Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
E como conclui Alexandre Koyr, com essas revolues est aberto o caminho
para a nova cincia:
- O Mecanicismo em Descartes
Ao identificar a matria com a extenso, e tratar os entes naturais como res extensa,
Descartes concebe um mundo pleno de vrtices, que permite a transmisso do
movimento de um lugar para o outro, como um imenso relgio mecnico, composto de
inmeras rodas dentadas, onde os vrtices fazem com que se engrenem, de modo a
impelirem-se uma outra para diante.
- Instrumentalismo em Coprnico?
Uma coisa sustentar o movimento da Terra e a estabilidade do Sol como hiptese, e isso est
muito bem dito e no tem perigo algum..., e tudo quanto deveria bastar ao matemtico .
Eu diria que, se existisse uma verdadeira demonstrao de que o sol est no centro do mundo e
que a terra est no terceiro cu e que o sol no circunda a terra, mas a terra que circunda o
sol, ento teramos que proceder com grande cuidado ao explicar as Escrituras que parecem
dizer o contrrio afirmando ao invs disso que ns no as entendemos e no que o que elas
demonstram falso. Mas eu no acreditarei que existe uma demonstrao assim at que uma
me seja apresentada. E nem o mesmo demonstrar que ao assumir que o sol est no centro e a
terra no cu que algum pode, salvando as aparncias, demonstrar que de fato o sol est no
centro e a terra, no cu; pois eu acredito que a primeira demonstrao pode estar disponvel,
mas tenho grandes dvidas sobre a segunda e, em caso de dvida, ningum deve abandonar as
Escrituras como interpretadas pelos Santos Padres.
H uma lenda, inventada 100 anos aps a morte de Galileo e sem nenhuma
fundamentao histrica, de que ele corajosamente disse "E, no entanto, ela se move!",
referindo-se Terra, depois de fingir acreditar que ela estava parada. Ele nunca disse
isso. O que ele disse e jurou est aqui:
"Eu, Galileu, filho do falecido Vincenzo Galilei, de Florena, com idade de setenta anos,
acusado pessoalmente ante este tribunal, e ajoelhando-me diante de vs, Mui Eminentes e Reverendos
Senhores Cardeais, Inquisidores-Gerais contra a depravao hertica em toda a comunidade crist, tendo
diante dos meus olhos e tocando com minhas mos os Santos Evangelhos, juro que eu sempre acreditei,
acredito, e pela ajuda de Deus, no futuro, acreditarei em tudo que mantido, pregado e ensinado pela
Santa Igreja Catlica e Apostlica. Mas depois que, aps ter sido intimado judicialmente por este Santo
Ofcio, no sentido de que eu devo abandonar por completo a opinio falsa de que o Sol o centro do
mundo e imvel, e que a Terra no o centro do mundo e se move, e que eu no devo manter, defender
ou ensinar de forma alguma, verbalmente ou por escrito, a referida doutrina falsa, e depois de ter sido
notificado que a dita doutrina era contrria Sagrada Escritura - eu escrevi e imprimi um livro em que eu
discuto esta nova doutrina j condenada, e apresentei argumentos muito persuasivos a seu favor, sem
apresentar qualquer soluo destes, e por esta razo eu fui pronunciado pelo Santo Ofcio como
veementemente suspeito de heresia, isto , de ter mantido e acreditado que o Sol o centro do mundo e
imvel, e que a Terra no o centro e se move. Portanto, desejando remover das mentes de vossas
Eminncias e de todos os fiis cristos esta veemente suspeita, concebida de forma justa contra mim, com
corao sincero e f no fingida, eu abjuro, amaldioo e detesto os referidos erros e heresias, e geralmente
qualquer outro erro, heresia e seita contrrios Santa Igreja; e eu juro que no futuro eu nunca mais direi
ou afirmarei, verbalmente ou por escrito, qualquer coisa que possa fornecer motivo para uma suspeita
semelhante em relao a mim; e que se eu souber de qualquer herege, ou pessoa suspeita de heresia, eu o
denunciarei a este Santo Ofcio, ou ao Inquisidor ou Ordinrio do lugar onde eu possa estar. Alm disso,
eu juro e prometo cumprir e observar em sua integridade todas as penitncias que foram ou que sero
impostas a mim por este Santo Ofcio. E, no caso de violar (que Deus me livre) qualquer uma destas
minhas promessas e juramentos, eu me submeto a todos os sofrimentos e penalidades impostos e
promulgados nos sagrados cnones e outras constituies, gerais e particulares, contra esses delinquentes.
Assim Deus e estes Santos Evangelhos, que toco com as minhas mos, me ajudem. Eu, o referido Galileo
Galilei, abjurei, jurei, prometi e me comprometi como acima; e em testemunho da verdade disso eu
subscrevi com a minha prpria mo o presente documento de minha abjurao, e o recitei palavra por
palavra, em Roma, no Convento de Minerva, neste dia vinte e dois do ms de Junho de 1633. Eu, Galileu
Galilei, abjurei como acima com minha prpria mo."
Uma parte da pena imposta a Galileo pela Inquisio foi repetir os sete Salmos
penitenciais, uma vez por semana, durante trs anos. Mas, Galileo alegou que estava
muito velho, e a Inquisio permitiu que uma das filhas de Galileo (freira Maria Celeste,
que foi internada em um convento por Galileo, quando criana) repetisse os Salmos por
ele. Como se percebe, Galileo foi tratado de forma muito branda pela Inquisio. Ele
tinha "costas quentes", sendo protegido por diversos religiosos (incluindo o Papa
Urbano VIII Cardeal Maffeo Barberini) e pelo Gro-Duque de Florena.