Direction des structures

RPARATION DU BTON

Bernard Pilon ing. M. Sc.

Fvrier 2004
Entretien

Contenu de la prsentation
Q Liens avec les autres parties du cours
Q Principes gnraux de rparation
Types de rparations
Prparation des surfaces conserver
Coffrages
taiements
Armatures
Bton
Cure
Finition des surfaces
Impermabilisant et enduit de surface
Mode de paiement
Q Particularit des rparations avec...
Btonnire mobile
Bton autoplaant
Bton antilessivage
Bton au latex 2
Entretien

Q Liens avec les autres parties du cours

Q Principes gnraux de rparation
Types de rparations
Prparation des surfaces conserver
Coffrages
taiements
Armatures
Bton
Cure
Finition des surfaces
Impermabilisant et enduit de surface
Mode de paiement
Q Particularit des rparations avec...
Btonnire mobile
Bton autoplaant
Bton antilessivage
Bton au latex 3
 Liens avec les autres parties du
Entretien

cours
Q Cours Bton arm de Normand Genest
Matriaux, btons ordinaires
Mise en uvre, bton pour les ouvrages neufs
Q Cours Dmolition de bton de Louis-Marie
Blanger
Dmolition des surfaces existantes rparer
Q Bton projet
Seconde partie de ce cours

4
 Liens avec les autres parties du
Entretien

cours
Q Cette partie du cours prsente...
La mise en uvre des rparations de bton
une fois la dmolition complte
L impermabilisation et l enduit de
surface, suite une rparation ou pour
repousser une intervention
Des btons plus particuliers adapts
aux rparations
Q Il se peut que quelques informations
soient rptes pour faciliter la
comprhension 5
Entretien

Q Liens avec les autres parties du cours

Q Principes gnraux de rparation
Types de rparations
Prparation des surfaces conserver
Coffrages
taiements
Armatures
Bton
Cure
Finition des surfaces
Impermabilisant et enduit de surface
Mode de paiement
Q Particularit des rparations avec...
Btonnire mobile
Bton autoplaant
Bton antilessivage
Bton au latex 6
Entretien
CCDG:
Types de rparations Article
15.1.2.2

Q Rparation SANS surpaisseur

La surface finie de la rparation est au mme
niveau que la surface de bton existante au
pourtour
Q Rparation AVEC surpaisseur
La rparation est plus paisse que la surface de
bton existante
Q Avec Quoi?
Bton de masse volumique normale, bton projet,
bton autoplaant, bton antilessivage, bton au
latex
7
Entretien

Q Liens avec les autres parties du cours

Q Principes gnraux de rparation
Types de rparations
Prparation des surfaces conserver
Coffrages
taiements
Armatures
Bton
Cure
Finition des surfaces
Impermabilisant et enduit de surface
Mode de paiement
Q Particularit des rparations avec...
Btonnire mobile
Bton autoplaant
Bton antilessivage
Bton au latex 8
 Prparation des surfaces
Entretien

conserver CCDG:
Article
15.1.2.2
Profondeur de dmolition

SANS surpaisseur AVEC surpaisseur

Dmolition jusqu au Enlvement de tout le
bton sain bton dlamin
Enlvement du bton
se dsagrgeant sous
un jet d eau 15 MPa
(2200 psi)
Dmolition minimale de
10 mm de profondeur
9
 Prparation des surfaces
Entretien

conserver
Profondeur de dmolition (suite)
AVEC surpaisseur (augmentation du
recouvrement) cie

Attention la bton existant ouverture

de btonnage

prparation des
surfaces pour les ancrages @
recouvrement de
50 75
rparations avec 600 c/c dans
les 2 directions

surpaisseur sans ajout

d armature. Dans ces
cas, il faut dmolir armatures conserves
coffrages

jusqu au bton sain face aprs

cie
btonnage
10
 Prparation des surfaces
Entretien

conserver

Lobjectif dune bonne

prparation de surface
est de crer un support
sain, propre, rugueux,
afin dassurer une
rparation durable

11
 Prparation des surfaces
Entretien
CCDG:
conserver Article
15.1.2.2
Intgrit des surfaces conserves
SANS surpaisseur AVEC surpaisseur
La qualit du lien est La qualit du bton du
obligatoire car la substrat n est pas primordiale
rparation, pour tre car la rparation est
structurale, doit tre lie structurale (effet de
au substrat confinement du gainage)
La rparation ne doit pas
montrer de vides, que ce soit
la jonction avec le substrat
ou au niveau du lit d armature
12
 Prparation des surfaces
Entretien

conserver
Intgrit des surfaces conserves (suite)
Les surfaces dlamines, mme lorsque petites,
doivent tre retires. vrifier suite la dmolition
d un dlaminage important, un dlaminage peut en
cacher un autre

Premier plan de dlaminage

Second plan de dlaminage

l article 15.1.2.2 du CCDG exige que les surfaces soient

frquemment nettoyes durant la dmolition pour permettre 13
entre autres cette vrification
Entretien

Q Liens avec les autres parties du cours

Q Principes gnraux de rparation
Types de rparations
Prparation des surfaces conserver
Coffrages
taiements
Armatures
Bton
Cure
Finition des surfaces
Impermabilisant et enduit de surface
Mode de paiement
Q Particularit des rparations avec...
Btonnire mobile
Bton autoplaant
Bton antilessivage
Bton au latex 14
 CCDG:
Entretien

Coffrages 15.4.3.1.3
& Plans
Rparations SANS surpaisseur
Coffrages installs dans le mme plan que
les surfaces existantes environnantes
Recouvrement minimal des armatures de
30mm
 Si cette exigence ne peut tre respecte,
discuter avec le concepteur de la possibilit
d une rparation avec surpaisseur
Coffrages gnralement retenus au bton
existant (substrat) au moyen d ancrages.
Ces ancrages ne sont pas dfinis au CCDG
15
car ils sont temporaires
 Plan type:
Entretien

Coffrages DBT-102

Rparations SANS surpaisseur

Dtail de coffrage la partie suprieure pour
faciliter le btonnage et viter les vides d air

16
 CCDG:
Entretien

Coffrages 15.4.3.1.3
& Plans
Rparations AVEC surpaisseur

Recouvrement des armatures

gnralement 75 mm (Donn aux plans)
Coffrages retenus au bton existant
(substrat) au moyen d ancrages dfinis au
CCDG
 Dfinis car permanents. Ces ancrages ancrent
la rparation
Plans signs par un ingnieur pour les
rparations de plus de 6 m de hauteur
17
(CCDG Art. 15.4.3.1)
 CCDG:
Entretien

Coffrages Article
15.4.3.1.3
Q Attaches des coffrages

18
Entretien

Coffrages
Face int. des
Q Attaches des coffrages coffrages

19
Entretien

Coffrages

Q Attaches des coffrages

Les ancrages (partie dans le bton existant
et coil tie ) demeurent en place aprs le
dcoffrage (recouvrement entre 25 et 50 mm)

 Minimum de 25 mm pour assurer une bonne durabilit

(recouvrement)

 Maximum de 50 mm car ces ancrages retiennent la

surpaisseur au substrat. Ils doivent donc tre
dveloppes dans la surpaisseur

20
Entretien

Coffrages

Q Attaches des coffrages

La distance de 600 mm c/c est un
minimum. Au besoin, l entrepreneur doit
augmenter le nombre de tirants

2h
h
21
p 2p
 CCDG:
Entretien

Coffrages Article
15.4.3.1.3
Q Attaches des coffrages
Si l entrepreneur n utilise pas ces attaches
la distance spcifie (600mm c/c), des
ancrages doivent tre installs en
remplacement (conformes art. 15.4.3.4 CCDG)

22
Entretien

Coffrages

Q Utilisation d ancrages de remplacement

23
Entretien

Coffrages

Q Dalles: selles de coffrages sur poutres en

bton arm
viter d avoir un profil trop rugueux la partie
suprieure des poutres dmolies pour l installation
des selles de coffrage

Problme
24
Entretien

Coffrages

Q Dalles: selles de coffrages sur poutres en

bton arm (suite)
Dans le cas d un profil trop rugueux, couler des
bases d assise pour les selles avant la coule de
la dalle

Dmolition
localise

Nouvelle assise
pour selle 25
Entretien

Coffrages

Poutre avec profil de dmolition trop rugueux

26
 CCDG:
Entretien

Coffrages Article
15.4.3.1
Q Rfection de cts extrieurs
Les coffrages des chasse-roues, trottoirs et
glissires doivent corriger la cambrure de la
dalle s il y a lieu

Cambrure ngative
corriger

27
Entretien

Q Liens avec les autres parties du cours

Q Principes gnraux de rparation
Types de rparations
Prparation des surfaces conserver
Coffrages
taiements
Armatures
Bton
Cure
Finition des surfaces
Impermabilisant et enduit de surface
Mode de paiement
Q Particularit des rparations avec...
Btonnire mobile
Bton autoplaant
Bton antilessivage
Bton au latex 28
Entretien
CCDG:
taiements Article
15.4.3.2

Q Utiliss en entretien la plupart du temps pour

supporter une structure partiellement dmolie
Exigences dj vues avec Normand Genest

29
Entretien

Q Liens avec les autres parties du cours

Q Principes gnraux de rparation
Types de rparations
Prparation des surfaces conserver
Coffrages
taiements
Armatures
Bton
Cure
Finition des surfaces
Impermabilisant et enduit de surface
Mode de paiement
Q Particularit des rparations avec...
Btonnire mobile
Bton autoplaant
Bton antilessivage
Bton au latex 30
 CCDG:
Entretien

Armatures Article
15.4.3.3
Position des armatures existantes
Les barres d armature existantes dont les attaches
ont t altres par les travaux de dmolition
doivent tre remises dans leur position originale et
fixes par ligature chaque ancrage

31
 CCG:
Entretien

Armatures Article
15.4.3.5.3

Prparation des armatures existantes

SANS surpaisseur AVEC surpaisseur
Nettoyage par projection Nettoyage par projection
d abrasifs humides ou jet d abrasifs humides ou jet
d eau haute pression d eau haute pression
Ajout de barres Les barres corrodes
supplmentaires si les n ont pas tre
pertes de section > 30% compenses, sauf si elles
sur les barres existantes sont structurales.

32
Entretien

Armatures

Prparation des armatures existantes

Les barres dgages doivent tre
nettoyes de tout feuillet de rouille. La
rouille adhrente peut tre tolre

Acceptable

nettoyer

33
 CCDG:
Entretien

Armatures Article
15.4.3.3
Ajout de barres pour les armatures non
structurales dtriores
600 mm 600 mm

Chevauchement de 600mm de part et d autre

Valide galement pour le remplacement de
barres (non structurales) altres par la dmolition
34
Entretien

Armatures

Ajout de barres pour les armatures non

structurales dtriores
Ne pas souder sur des barres d armature
existantes
 Acier gnralement non-soudable (pourcentage
de carbone trop lev)
 Cause la fissuration de la soudure. Cette
fissuration n est souvent pas visible lors d une
inspection visuelle

35
Entretien

Armatures

Une barre est-elle structurale ou non?

Exemples de barres NON structurales

Gnralement, barres < 20 mm

Espacement de 300mm et plus
36
Entretien

Armatures

Une barre est-elle structurale ou non?

Exemples de barres structurales

Barres des poutres, colonnes et chevtres

Barres > 20 mm 37
Entretien

Armatures

Remplacement des armatures structurales

dtriores...

Contacter le concepteur ou la
Direction des structures 38
Entretien

Q Liens avec les autres parties du cours

Q Principes gnraux de rparation
Types de rparations
Prparation des surfaces conserver
Coffrages
taiements
Armatures
Bton
Cure
Finition des surfaces
Impermabilisant et enduit de surface
Mode de paiement
Q Particularit des rparations avec...
Btonnire mobile
Bton autoplaant
Bton antilessivage
Bton au latex 39
 CCG:
Entretien

Bton Article
15.4.3.5.3
Nettoyage des surfaces de bton
conserver
SANS surpaisseur AVEC surpaisseur

tape 1: Nettoyage par projection d abrasifs humides

ou jet d eau haute pression (sauf si hydrodmolition)

tape 2: Nettoyage au jet d eau sous pression par la

suite (mme dans le cas d hydrodmolition)
Jet d eau sous pression: Pression de 15 Mpa (2200 psi), dbit
de 20l/min, distance de 150 200 mm de la surface
40
Entretien

Bton

Nettoyage des surfaces de bton

conserver
Le jet d eau haute pression n est pas
dfini au CCG.
Rsultats attendus sont dfinis (Art. 15.4.3.5.3)
 dtacher toute particule n adhrant pas la
surface
Il se peut que le jet d eau haute pression
corresponde au jet d eau sous pression si
le rsultat est acceptable
41
 CCDG:
Entretien

Bton Article
15.4.3.5.3
Liaisonnement

SANS surpaisseur AVEC surpaisseur

Humidification du substrat de bton avant la mise en

place du bton de rparation
But: viter que le bton existant pompe l eau de nouveau
bton coul contre lui

Surfaces sches au moment de la mise en place

But: viter que le bton existant dilue localement le nouveau
bton coul contre lui 42
 CCDG:
Entretien

Bton Article
15.4.3.5.5
Mise en place du bton frais dans les
rparations
Hauteur de chute maximale de 1.2 m (4 )
Dplacement latral maximal de 1.2 m (4 )
Il faut viter l emprisonnement d air et la
sgrgation du bton
 Utilisation
de trappes pour le btonnage
 Descendre la trompe de la pompe jusqu au bas
du coffrage et la remonter au fur et mesure du
btonnage lorsque possible (surpaisseur
importante)
43
Entretien

Bton

Mise en place du
bton frais dans les
rparations

Btonnage la pompe
par des orifices
amnags dans les
coffrages pour viter la
sgrgation et un trop
grand pandage du
bton. 44
 CCDG:
Entretien

Bton Article
15.4.3.5.7
Consolidation du bton par vibration
interne
privilgier lorsque possible
Le vibrateur est insr par les trappes de
btonnage
Peut tre difficile dans le
cas des rparations
sans surpaisseur

45
Entretien

Bton

Consolidation du
bton par vibration
interne dans les
rparations sans Coffrage type
surpaisseur "bote lettre"
Tuyau
Vibrateur remont
insr au
fur et mesure
l intrieur de la
du btonnage
rparation

46
Entretien

Bton

Consolidation du bton par vibration

externe
Difficile de contrler la vibration, possibilit
de sgrgation
Peut tre ralise plus facilement sur des
coffrages mtalliques
Devrait n tre utilise seulement lorsque la
vibration interne est difficile ou risque de ne
pas tre efficace
 But: viter la formation de nids de cailloux
47
Entretien

Bton CCDG:
Article
15.4.3.5.10
Vrification des surfaces rpares
SANS surpaisseur AVEC surpaisseur
(Vrification de l adhrence) (Vrification des vides)

vrifier dans les deux cas.

Aprs la cure et en prsence de l entrepreneur, le
surveillant vrifie au marteau de gologue les surfaces
rpares
Ne pas faire lors de travaux produisant des bruits
importants
48
Entretien

Bton

Vrification des surfaces (suite)

Les surfaces produisant un son creux sont dmolies
(+ 150 mm tout autour) et rpares de nouveau, aux
frais de l entrepreneur

Vide entre le substrat et

la surpaisseur
49
Entretien

Q Liens avec les autres parties du cours

Q Principes gnraux de rparation
Types de rparations
Prparation des surfaces conserver
Coffrages
taiements
Armatures
Bton
Cure
Finition des surfaces
Impermabilisant et enduit de surface
Mode de paiement
Q Particularit des rparations avec...
Btonnire mobile
Bton autoplaant
Bton antilessivage
Bton au latex 50
Entretien

Cure CCDG:
Article
15.4.3.7

Q Compte tenu des faibles paisseurs des

rparations par rapport leur surface, il
convient d effectuer une cure trs
soigne
Les meilleurs rsultats sont souvent
obtenus avec une cure l eau
Les mthodes de cure sont similaires
celles pour les ouvrages neufs (Voir cours
bton arm de N. Genest)
51
Entretien

Q Liens avec les autres parties du cours

Q Principes gnraux de rparation
Types de rparations
Prparation des surfaces conserver
Coffrages
taiements
Armatures
Bton
Cure
Finition des surfaces
Impermabilisant et enduit de surface
Mode de paiement
Q Particularit des rparations avec...
Btonnire mobile
Bton autoplaant
Bton antilessivage
Bton au latex 52
Entretien

Finition des surfaces CCG:

Article
15.4.3.10
Q Lorsque spcifi au devis, une finition
des surfaces est effectue sur les
surfaces rpares
Fini de degr lger
 Uniformiser les surfaces en texture et en
couleur
 Retirer le bton poreux la surface

Modification au CCG: plus de jet de sable

53
Entretien

Finition des surfaces

Q Pas de finition de surface sur un

coffrage ayant reu une doublure de
coffrage

Le but des deux traitements est le mme:

ne pas avoir de bton poreux en surface

s il est essentiel de faire une finition sur

une surface avec doublure de coffrage (but
esthtique), faire un jet d eau
CCDG (Art. 15.4.3.1.4 4)
54
Entretien

Finition des surfaces

Couleur et
texture
diffrentes

55
Entretien

Q Liens avec les autres parties du cours

Q Principes gnraux de rparation
Types de rparations
Prparation des surfaces conserver
Coffrages
taiements
Armatures
Bton
Cure
Finition des surfaces
Impermabilisant et enduit de surface
Mode de paiement
Q Particularit des rparations avec...
Btonnire mobile
Bton autoplaant
Bton antilessivage
Bton au latex 56
 Impermabilisant et enduit de
Entretien

surface
Q 2 types de protection
Impermabilisant
 Polymre de silicone (Tome VII, Norme 3601)
 Silane: teneur en matires solide > 40% en
masse
Enduit de surface
 Produits accepts donns au devis type
 Usage esthtique
 Utilis en combinaison avec l impermabilisant
sur les surfaces fortement exposes

57
Entretien

Impermabilisant CCDG:
Article
15.4.3.11

Q Dlai minimum de 28 jours pour

recouvrir les surfaces rcemment
btonnes
Pourquoi 28 jours?
 Le silane doit ragir avec la chaux du ciment
pour tre efficace
 La chaux se libre avec le temps

58
Entretien

Impermabilisant

Q Nettoyage des surfaces:

Abrasifs humides Erreur au
CCDG !
Jet d eau haute pression
Maximum 7 jours avant l application
Q Surface sche lors de l application,
temprature minimale 5o C
Q viter le contact avec l enrob et les
surfaces mtalliques, prvoir des
mesures de protection s il y a lieu
59
Entretien

Impermabilisant

Q Application au vaporisateur manuel

basse pression.
Q Taux de pose de 0.33 l/m
Q Application en plus d une couche si
l impermabilisant n est pas absorb
ce taux de pose
Q Protection de la pluie et des
claboussures pour une priode de 6
heures
60
Entretien

Enduit de surface

Q Recouvrir de peinture riche en zinc les

armatures apparentes avant la pose
Q Nettoyage des surfaces:
Abrasifs humides
Jet d eau haute pression
Un dlai maximal de 7 jours devrait tre tolr
entre le nettoyage et l application

Q Application plus de 24 heures aprs la pose

de l impermabilisant si utilis en
combinaison
61
Entretien

Enduit de surface

Q Application au pistolet
L application au rouleau ou au pinceau ne
couvre pas les creux dans la surface
Q Application en deux couches
Exigence du devis spcial
Mouvements de rotation lors de
l application

62
Entretien

Enduit de surface

Q Contrle du taux de pose selon les

spcifications du manufacturier de
l enduit utilis
l aide d un mesureur d paisseur de
feuil frais
En calculant la surface couverte par un
contenant et vrifier lors de la pose
Q Protection de la pluie et des
claboussures pour une priode de 12
heures
63
Entretien

Enduit de surface

Q Application de l enduit de surface

64
Entretien

Enduit de surface

Q Application de l enduit de surface

65
Entretien

Enduit de surface

Q Application de l enduit de surface

66
Entretien

Enduit de surface

67
Entretien

Enduit de surface

68
Entretien

Q Liens avec les autres parties du cours

Q Principes gnraux de rparation
Types de rparations
Prparation des surfaces conserver
Coffrages
taiements
Armatures
Bton
Cure
Finition des surfaces
Impermabilisant et enduit de surface
Mode de paiement
Q Particularit des rparations avec...
Btonnire mobile
Bton autoplaant
Bton antilessivage
Bton au latex 69
Entretien

Mode de paiement

Q Rparation SANS surpaisseur

m de nouveau bton en contact avec les
coffrages. Inclut dmolition, coffrages et
bton
 Dfini au devis spcial
Q Exemple:
Surface des
coffrages
Surface rpare
= surface paye

70
Entretien

Mode de paiement

Q Rparation AVEC surpaisseur

Dmolition: m
Armature: kg
Coffrages: m en contact avec le bton
 Pas d ambiguts dans ce cas...
Bton: m. Inclut les ancrages
 Dfini au CCDG art. 15.4.4.1, 3, 4 et 5

71
Entretien

Q Liens avec les autres parties du cours

Q Principes gnraux de rparation
Types de rparations
Prparation des surfaces conserver
Coffrages
taiements
Armatures
Bton
Cure
Finition des surfaces
Impermabilisant et enduit de surface
Mode de paiement
Q Particularit des rparations avec...
Btonnire mobile
Bton autoplaant
Bton antilessivage
Bton au latex 72
Entretien

BTONNIRE MOBILE

73
 Btonnire mobile
Entretien

Tables des matires

Gnralits
Fonctionnement
Utilisation
talonnage
Rle du surveillant

74
 Btonnire mobile
Entretien

Gnralits
Q Usine mobile de production de bton sur
un camion (capacit 6 7 m3)

Moyen de transport (eau, ciment, granulats,

adjuvants)
Production de bton en chantier
 Formulesde mlanges similaires au bton livr
par camion malaxeur
Certificat d'talonnage ncessaire pour
dterminer les proportions du mlange
75
 Btonnire mobile
Entretien

Fonctionnement
Q Les granulats (gros et fins) s'coulent
des bennes par un convoyeur et sont
dirigs vers l'arrire de la btonnire
Q Des trappes contrlent le dbit des
granulats achemins sur le convoyeur
Q L ajout du ciment s'effectue au moyen
d'une roue pales sur les granulats
provenant du convoyeur

76
 Btonnire mobile
Entretien

Fonctionnement
(suite)

Le ciment, la pierre et la sable sont

achemins vers l'arrire de la btonnire et
tombent dans l'auge de malaxage (vis sans
fin)
L'eau et les adjuvants sont ajouts la vis
de malaxage
 Entraneur d air ajout l eau de gchage
La vis de malaxage remonte le bton
l'autre extrmit de l'auge de malaxage
Le bton est prt mettre en place 77
 Btonnire mobile
Entretien

Fonctionnement
Q Vue schmatique
Eau et
adjuvants
CIMENT

E
A
SABLE
U ET
PIERRE

78
Auge de malaxage
 Btonnire mobile
Entretien

Fonctionnement
Sable et Ciment
Pierre

79
 Btonnire mobile
Entretien

Utilisations

Q Avantages
Ajustement facile du mlange (...tout en
respectant la formule de mlange)
Peu de temps entre le gchage et la mise
en place
Petit volume des gches

Q Dsavantages
Difficile d avoir une production leve
Cot gnralement un peu plus lev 80
 Btonnire mobile
Entretien

Utilisations
Q Bton autoplaant
Q Bton projet
Bton projet par procd sec
Bton projet par procd humide
Q Bton modifi au latex
Q Bton de masse volumique normale

81
 Btonnire mobile CCDG:
Entretien

Certificat d talonnage Articles

15.4.2.1.1
& 15.5.2.1
Pour chaque mlange produire (et pour
chaque btonnire devant tre utilise...)
Certificat dtalonnage dat de moins d'un an et
sign par un ingnieur sous la responsabilit du
responsable du contrle de la qualit du producteur
Procdure d'talonnage conforme ASTM C 685
"Concrete Made By volumetric Batching and
Continuous mixing" (NQ 2621-905)
Tout changement dans les constituants d un
mlange ncessite un nouveau certificat
d talonnage
82
 Btonnire mobile
Entretien

Certificat d talonnage

Q Pourquoi un certificat d talonnage?

Les instruments de lecture sur la btonnire
donnent des valeurs arbitraires
Q Le certificat d talonnage...
du distributeur ciment
des ouvertures des trappes des granulats (ouverture en mm
ou lecture sur cadran)
du compteur d'eau (dbitmtre)
des distributeurs d adjuvants
doit donc tre disponible pour dterminer
les quantits utilises
83
 Btonnire mobile
Entretien

Certificat d talonnage
Procdure d talonnage
QLe dbit de ciment est constant pour une
btonnire (...mais il varie d'une btonnire
l'autre)
QDosage volumtrique en kg/m3 du mlange
(ciment, gros granulats et granulats fins ) doit
tre converti en kg/min
QLe dbit de chaque constituant du mlange
est fonction du dbit du ciment

84
 Btonnire mobile
Entretien

Certificat d talonnage
Exemple de Nom du producteur

certificat
d talonnage

coulement du
ciment constant
dans le temps

85
 Btonnire mobile
Entretien

Certificat d talonnage
Exemple de
certificat
d talonnage
(suite)

Ouverture des
trappes de
granulats

86
Entretien

Btonnire mobile
Contrle des
trappes de Compte tours de
granulats la roue ciment

87
Entretien

Btonnire mobile

Compteur d eau

88
Entretien

Btonnire mobile

Q Rle du surveillant
S assurer que le certificat d talonnage
est disponible
 pour le mlange coul
 pour chacune des btonnires utilises

S assurer que les ajustements apports

au mlange ne soient pas majeurs
 Exiger un nouveau certificat d talonnage s il
y a lieu
Faire les essais du contrle de rception
exigs par le CCDG pour le bton produit89
Entretien

Q Liens avec les autres parties du cours

Q Principes gnraux de rparation
Types de rparations
Prparation des surfaces conserver
Coffrages
taiements
Armatures
Bton
Cure
Finition des surfaces
Impermabilisant et enduit de surface
Mode de paiement
Q Particularit des rparations avec...
Btonnire mobile
Bton autoplaant
Bton antilessivage
Bton au latex 90
Entretien
Manuel entretien CCDG Article 15.4
Activit 3104

BTON AUTOPLAANT

91
 Bton autoplaant
Entretien

Table des matires

Matriau
Formulation
Contrle de rception
Mise en uvre
 Coffrages
 Btonnage

92
 Bton autoplaant
Entretien

Matriau

Q Bton grande fluidit, utilis pour la

rparation d'lments o la mise en
place est difficile.
Gnralement, rparations avec coffrages
sans surpaisseur
Q Fabrication
Mlanges ensachs (petites quantits)
Btonnire mobile
Camion malaxeur
93
 Bton autoplaant
Entretien

Matriau
Bton autoplaant l intrieur d un coffrage de
plexiglas

94
 Bton autoplaant
Entretien

Matriau

Q Avantages
Indpendant de la quantit de ferraille
Pas de vibration
Moins de finition
Gnralement peu de fissuration
Q Dsavantages
Matriau plus cher
Mise en uvre plus exigeante (coffrages)

95
 Bton autoplaant
Entretien

Matriau
Exemple d utilisation (Tunnel NDG, Montral)

96
 Bton autoplaant
Entretien

Matriau
Exemple
d utilisation
(Tunnel NDG,
Montral)

97
 Bton autoplaant
Entretien

Matriau
Exemple d utilisation (Tunnel NDG, Montral)

98
 Bton autoplaant
Entretien

Matriau
Exemple d utilisation (rparation pont d tagement)

99
 Bton autoplaant
Entretien

Mlanges en sacs - Formulation

Q Le tableau 3102-2 de la norme 3102 (Tome

VII) fixe les caractristiques du bton
autoplaant ensach
Q Mlanges rpondant ces critres
Matriaux King (King self-leveling concrete)
Ambex (Mlange BAHP-T)
Liste disponible sur le site de la direction du laboratoire 100
des
chausses
 Bton autoplaant
Entretien

Formulation

Q Le tableau 3102-1 de la norme 3102 (Tome

VII) fixe les caractristiques du bton
autoplaant livr au camion ou la btonnire
mobile
101
 Bton autoplaant
Entretien
CCDG:
Contrle de rception Article
15.4.2.1.2
Q Rsistance la compression
prouvettes diffrentes du bton normal
Q Teneur en air
Mise en place du bton diffrente
Q talement
Remplace l essai d affaissement
Q coulement
Q Temprature du bton frais

102
 Bton autoplaant
Entretien

CCDG:
Contrle de rception Article
15.4.2.1.2
Q Rsistance la compression alina d) 2

Mise en place en deux couches dans les cylindres

Cylindre secou avec coups de bourroir sur

l extrieur du cylindre chacune des couches

Les prouvettes doivent tre transportes non

dmoules du chantier au laboratoire aprs 40
48 heures de cure en chantier (CCG 2004)

Nombre d chantillons similaire au bton ordinaire

103
 Bton autoplaant
Entretien

CCDG:
Contrle de rception Article
15.4.2.1.2
alina c)

Q Teneur en air

Bton dpos dans l airmtre en une seule

couche

Base frappe lgrement cinq reprises avec le

bourroir

104
 Bton autoplaant
Entretien

Contrle de rception

Q talement

Surface au niveau lisse et non-absorbante de 1m x

1m
Cne d affaissement rempli en une seule opration
Enlvement du surplus de bton autour du cne
Mesure de l talement
 Moyenne de trois mesures
Mesure avant et aprs l ajout du superplastifiant
s il y a lieu

105
 Bton autoplaant
Entretien

Contrle de rception

Q talement Panneau rigide 1m x 1m

(surface lisse et non absorbante)

106
 Bton autoplaant
Entretien

Contrle de rception

Q talement

et vrification de la sgrgation
107
 Bton autoplaant
Entretien

Contrle de rception

Q Mesure de l talement

Mesure 1

Mesure 2

Mesure 3 108
 Bton autoplaant
Entretien

Contrle de rception

Q Essai d coulement

Entonnoir normalis rempli de bton

Temps d coulement mesur de l ouverture de la

trappe jusqu ce que le flot de bton ne soit plus
continu

109
 Bton autoplaant
Entretien

Contrle de rception

Q Essai d coulement

110
 Bton autoplaant
Entretien

Contrle de rception

Q Essai d coulement

111
Entretien
Section 15.4.3
CCDG

BTON AUTOPLAANT
MISE EN UVRE

112
 Bton autoplaant
Entretien
CCDG:
Coffrages Article
15.4.3.1

Q Coffrages l tat neuf, suffisamment rigides

et tanches
L empreinte des coffrages se retrouve dans la
surface du bton
tanchit des coffrages particulirement
importante
Pas de doublures de coffrages
Entonnoir pour introduire le bton dans les
coffrages tout en maintenant une pression sur le
bton (Dessin type rparation avec coffrages sans
surpaisseur )
 Raison: Tassement dans le bton autoplaant 113
 Bton autoplaant
Entretien

Coffrages
Q Attention aux
pressions dans les
coffrages
Retard de prise par
rapport au bton
ordinaire
Bton trs fluide
Dans l article
coffrages du devis
spcial

114
 Bton autoplaant
Entretien

Coffrages
Empreinte des coffrages dans la surface du
bton fini

115
 Bton autoplaant
Entretien

Coffrages
Utilisation de mousse expansive pour
l tanchit des coffrages

116
 Bton autoplaant
Entretien

Coffrages
Entonnoir pour pression l intrieur des
coffrages

117
 Bton autoplaant
Entretien
CCDG:
Btonnage Article
15.4.3.5
Q La ligne de
pompage doit se
terminer par une
section rductrice
Garder l intrieur
du conduit plein de
bton
Q Btonnage, cure,
finition et
vrification des
surfaces similaires
au bton ordinaire 118
Entretien

Q Liens avec les autres parties du cours

Q Principes gnraux de rparation
Types de rparations
Prparation des surfaces conserver
Coffrages
taiements
Armatures
Bton
Cure
Finition des surfaces
Impermabilisant et enduit de surface
Mode de paiement
Q Particularit des rparations avec...
Btonnire mobile
Bton autoplaant
Bton antilessivage
Bton au latex 119
Entretien

Norme MTQ 3104 CCG Article 15.4.3.14

BTON ANTILESSIVAGE

120
 Bton antilessivage
Entretien

Table des matires

Matriau
Formulation
Contrle de rception
Mise en uvre

121
Entretien

Bton antilessivage

Q Doit tre utilis lorsque du bton doit

tre coul sous l'eau
Q Contient un adjuvant antilessivage
(AWA) et un superplastifiant
Minimise le lessivage du bton frachement mis en
place
Rduit la sgrgation du bton frais
Rduit la laitance
Q Bton similaire un bton autoplaant

122
Entretien

Bton antilessivage

Exemple d utilisation (Gainage semelle de pile)

123
Entretien

Bton antilessivage

Dtail du coffrage de l exemple prcdent

124
Entretien

Bton antilessivage

Autre exemple d utilisation (combler un

affouillement)

125
 Bton antilessivage
Entretien

Formulation

Q Caractristiques du mlange donnes au

tableau 3104-1 de la norme 3104 (Normes
tome VII)
Q Le bton doit contenir un agent antilessivage
Le superplastifiant utilis doit tre compatible avec
cet agent (vrification faire par l entrepreneur)
126
 Bton antilessivage
Entretien

CCG:
Contrle de rception Article
15.4.2.1.2

Q Essais similaires au bton ordinaire

Teneur en air
Affaissement
Temprature
Rsistance
L exigence du transport des prouvettes non
dmoules du chantier au laboratoire aprs 40
48 heures de cure en chantier
s applique(CCG 2004)
127
Entretien
Section 15.4.3.14
CCG

BTON ANTILESSIVAGE
MISE EN UVRE

128
 Bton antilessivage
Entretien

CCG:
Coffrages Article
15.4.3.14

Q Le bton antilessivage doit tre confin

l aide d un coffrage
 Les proprits antilessivage ont leurs limites...
Q Le coffrage doit se prolonger
au dessus de la surface de l eau
ou

sur une distance de 2m au dessus du

niveau final du bton
129
 Bton antilessivage
Entretien

Pompe
Q Utilisation obligatoire d une pompe
Section rductrice
Q Ne pas interrompre la coule une fois
dbute
Q Ne pas sortir l extrmit de la pompe de
la masse de bton en cours de
btonnage

130
Entretien

Q Liens avec les autres parties du cours

Q Principes gnraux de rparation
Types de rparations
Prparation des surfaces conserver
Coffrages
taiements
Armatures
Bton
Cure
Finition des surfaces
Impermabilisant et enduit de surface
Mode de paiement
Q Particularit des rparations avec...
Btonnire mobile
Bton autoplaant
Bton antilessivage
Bton au latex 131
Entretien

Norme MTQ 3103

BTON AU LATEX

132
 Bton au latex
Entretien

Table des matires

Matriau
Usages
Mise en uvre

133
Entretien

Bton au latex
Q Mlange de bton conventionnel (35 MPa)
auquel on ajoute du latex
Q Gnralement utilis en ouvrage imprvu
aprs l enlvement du pavage
Profil longitudinal inadquat de la dalle existante
Renfort d une dalle dtriore pour repousser une
reconstruction
Q Utilis en couche mince non arme
d paisseur variant de 30 mm 100 mm
approximativement
Btonnire mobile exclusivement
(pas de centrale de dosage...) 134
Entretien

Bton au latex

Btonnire mobile exclusivement...

135
Entretien

Bton au latex

Q La norme 3103 (Tome VII) dfinit les proprits du

bton au latex
Q Deux types de btons
Contenu en latex : 5% de matires solides P/R la masse du
liant (ciment type 10E-SF)
Contenu en latex : 15% de matires solides P/R la masse
du liant (ciment type 10) 136
 Bton au latex
Entretien

Proprits

5% Latex
Proprits dun bton conventionnel (mise
en place et finition)
Cure leau : 7 jours
15% Latex
Tendances la fissuration, mlange trs
collant (finition)
Cure leau : 24 heures
Cure l air par la suite
Ne ncessite pas d entraneur d air 137
 Bton au latex
Entretien

Usages

Q Bton au latex 5%
Chape recouverte dune membrane
dtanchit + enrob chaud
 Latex procure une bonne adhrence au
substrat et une relaxation des contraintes au
niveau de l interface chape/substrat
 Diminution de la permabilit aux ions chlore

138
 Bton au latex
Entretien

Usages (suite)

Q Bton au latex 15%

Rfection d paulements de joints de
tablier
Chape utilise comme surface de
roulement
 Permet une rouverture rapide des voies la
circulation
 Latex procure une bonne adhrence au
substrat et une relaxation des contraintes au
niveau de l interface chape/substrat
 Diminution de la permabilit aux ions chlore
139
 Bton au latex
Entretien

Mise en uvre
Q Dmolition de surface pour lobtention dun
profil daccrochage
Q Humidification des surfaces (SSS) 1 heure
avant le btonnage
Q Coulis dadhsion (barbotine)
Q Mise en place du bton
Q Finition au finisseur automoteur ou la rgle
vibrante
Q Cure

140
 Bton au latex
Entretien

Mise en uvre
Rfection d paulements de joints de tablier

141
 Bton au latex
Entretien

Mise en uvre
Pose d une chape

142
 Bton au latex
Entretien

Mise en uvre
Pose d une chape (suite)

143
 Bton au latex
Entretien

Mise en uvre
Chape sans enrob (Latex 15%)

144
Entretien

Bton au latex

Q Dfini la norme 3103 (Tome VII)

Q Non couvert de faon spcifique au
CCDG pour l instant
Q Devrait faire l objet d un article de devis
type l automne 2004

145
Entretien

Questions?
146