Protection Dalle

Direction des structures
PROTECTION DE DALLE
1.0 Membrane dtanchit

2.0 Revtement en enrob
3.0 Correction du profil lapproche
4.0 Enrob coul froid
Denis Brub ing.,

Fvrier 2004
PROTECTION DE DALLE

GNRALITS
- Selon des normes strictes de qualit depuis 1987 seulement

- 2 types de membrane prvus au CCDG : - Type 2 & Type 3
- 1 type de membrane au devis-type: type 3
2004-02 3
15.10 MEMBRANE DTANCHIT
NOTE:
Nous parlerons seulement de la membrane de type 3
Les membranes de type 1 ou 2 ne sont plus utilises.
15.10.1 MATRIAUX
Norme 3701
2004-02 4
Description de la membrane de type 3.....
Voir norme 3701 du MTQ.
TYPE 3: - couche daccrochage

- feuille prfabrique soudable (4,5 mm)
recouverte de gravillons gris
- solin (ciment plastique fibr)
Note: La couleur gris bton est requise pour

ne pas absorber trop lnergie solaire
afin dviter les gonfles
2004-02 5
15.10 MEMBRANE DTANCHIT
15.10.2 ASSURANCE DE LA QUALIT
Lentrepreneur doit fournir la fiche technique de la membrane
utilise.
Vrifier si membrane utilise apparat sur la Liste des matriaux

relatifs au bton de ciment prouvs par le Laboratoire des chausses -
Version 2004
Adresse lectronique intranet de cette liste:
http://www.dlc/IntranetDLC/Matriaux/Bton/liste2004B.pdf
15.10.2.1 Contrle de rception

Lorsque effectu par le surveillant: 1 m2 de membrane + 1 litre denduit
(couche daccrochage)..
2004-02 6
Liste des membranes dtanchit prouves par le
Laboratoire des chausses..pour 2004
Couche daccrochage:
Seuls les produits suivants sont accepts:
- lastocol 500 (Soprma)
- 930-18 (Monsey-Bakor)aussi utilis par IKO
2004-02 7
15.10.3 MISE EN OEUVRE
15.10.3.1 Prparation et prparation des surfaces de dalle
15.10.3.1.1 Prparation des surfaces
NOTE: Faire dabord le nettoyage de la dalle.

Dalle neuve :
Vrifier le relief de la dalle au moyen du test de tache de sable
Diamtre minimal de la tache: 200 mm..Toujours vrifier aux endroits
prsentant le pire relief.
Si test OK (travaux de finition du bton bien faits) : pas de problme.
Si test non OK (travaux mal faits): voir Infostructure no. 2000-10.
Dalle existante :
Vrifier le relief de la dalle au moyen du test de tache de sable
Diamtre minimal de la tache: 165 mm..Toujours vrifier aux endroits
prsentant le pire relief.
Si test OK..pas de problme
Si test non OK: prparer surfaces selon cet article du CCDG
NOTE: Trs important faire afin davoir une adhrence suffisante de la
membrane (creux et asprits) et viter son poinonnement (asprits).
Ne jamais poser de membrane sur des surfaces non conformes.
2004-02 8
Test de la tache de sable
- voir infostructure 2000-08
- mesure objective du relief de la dalle
- ralis selon ASTM E-965.
- Fournisseur de sable: Centre de recherche et de contrle appliqu la
construction (514-255-1700)
2004-02 9
Dalle existante..3 faons pour prparer une dalle avec un mauvais relief
A) Meuler les asprits..
B) Poser un mortier (petites surfaces) Dcid par le
C) Poser un enrob de type EB-5 (grandes surfaces) surveillant
2004-02 10
Dalle existante..Pose du mortier
Cure.
Prparer (corriger) les surfaces suffisamment lavance pour que tout soit
conforme pour la pose de la membrane..
Lentrepreneur oublie souvent quil peut y avoir des reprises causes
par un manque dadhrence du mortier ou encore il oublie quil y a
une cure faire
Utiliser un mortier pour basse temprature lorsque T est < 5C
tapes de pose: trait de scie de 10 mm, enlvement du bton sur 15 mm..
2004-02 11
Dalle existante..Pose du mortier
Mortiers accepts par le Ministre.

Utiliss un des 6 mortiers lists au devis spcial..
Ceux-ci ont t sectionns parmi tous ceux apparaissant la Liste
des matriaux prouvs du Laboratoire des chausses (Raison:
meilleure adhrence)
2004-02 12
Dalle existante..prpare au moyen dun enrob de type EB-5
Exemples de dalle o il faut utiliser un enrob de type EB-5 pour diminuer les
cots de prparation (correction)
DEVIS:
Dlai dattente minimal de 8 jours aprs le btonnage de rparations de dalle (7
jours de cure + 24 heures sans pluie) OU
Dlai dattente minimal de 24 heures sans pluie si pas de rparation de dalle.
Enrob fin (EB-5) pos sur une paisseur de 15 mm.

Ne pas oublier le liant daccrochage de lenrob.
Compaction: 4 passes de rouleau minimum..
2004-02 13
15.10.3.1.2 Nettoyage des surfaces
Dalle neuve
Nettoyage fond au moyen dun jet de billes dacier (Blastrac)
NOTE: systmatique partir de 2004 (CCG 15.10.3.1.2)
Ce nettoyage se fait lintrieur dun dlai de 24 48 heures avant la pose de la
couche daccrochage de la membrane (pour viter de tout resalir..)
Un nettoyage final au jet deau sous pression doit ensuite tre effectu pour
enlever toutes les salets...
2004-02 14
Dalle existante
Nettoyage fond au moyen dun jet dabrasifs humide ou deau sous pression
(essentiel pour enlever laitance, trace de rouille, dbris, matriau de cure,
rsidu bitumineux, etc)
Ce nettoyage se fait lintrieur entre 24 et 48 heures avant la pose de la
couche daccrochage de la membrane (pour viter de tout resalir..)
Priode de 24 heures sans pluie entre le nettoyage et la pose de la couche

daccrochage de la membrane.
2004-02 15
Exemple de nettoyage au moyen de billes dacier. (dalle neuve)
quipement sur roues
quipement ajust intensit maximale.
Surfaces non accessibles: jet dabrasifs conventionnel.
2004-02 16
Exemple de nettoyage au moyen deau sous pression..(dalle existante)
Lentrepreneur a le choix du type dquipement:
jet dabrasifs humides
ou jet deau sous pression (lance ou quipement sur roue).
Lquipement sur roues est beaucoup plus facile surveiller.
beaucoup plus rapide, plus cher cependant..
2004-02 17
Nettoyage des surfaces..(dalle existante)
Pas toujours possible denlever tous les rsidus bitumineux

Faire planche dessai de 5 10 m2.de faon enlever le maximum de rsidus
bitumineux sans endommager le bton.
NOTES
Lenrob bitumineux en paisseur mesurable doit dabord tre enlev
mcaniquement (dcapage selon 15.11.4.1.1 CCDG)..
Durant cet essai, faire varier la pression (8 000 12 000 psi), la vitesse de
dplacement, le nombre de passe, le type de buse.
Lenlvement de particules de bton plus ou moins bien adhres la
surface nest pas considr comme de lendommagement de la dalle.cet
enlvement augmente mme la rsistance superficielle (donc meilleure
adhrence de la membrane..)
Voir infostructure no. 2001-13 & 2002-13 pour le nettoyage de dalles existantes au
moyen deau sous pression..
2004-02 18
Autres considrations..
Surfaces de bton salies par matires huileuses: Inutile si < 100 mm
2004-02 19
Direction du nettoyage..dans certains cas, il faut mieux
sabstenir pour ne pas empirer la situation.
2004-02 20
Autres considrations..
Surfaces de bton salies par matires huileuses: Inutile si < 100 mm
Ne pas oublier le nettoyage final (jet dair comprim rencontrant les
exigences: trappes et sparateurs pour extraire huile de lair) juste
avant la pose du liant daccrochage
Ne pas tout resalir aprs avoir nettoy.!!
2004-02 21
Exemples de salissage de la couche daccrochage..
Circulation interdite sur la couche daccrochage sauf les vhicules
requis pour la pose de la membrane...
2004-02 22
15.10.3.2 Pose de la membrane dtanchit
Conditions pralables..
Entrepreneur doit donner un avis crit de 24 heures (heure et date de pose)
Buts : - sassurer que le labo sera l!
- laisser le temps au surveillant de convaincre son patron dtre
l (temps supplmentaire..)
Il est trs important de bien surveiller ces travaux dautant plus que
tout se droule trs rapidement..
2004-02 23
Conditions pralables..
Dlai entre btonnage de la dalle ou des rparations de la dalle et la pose de la
couche daccrochage de la membrane:
Dalle neuve : 14 jours (7 jours de cure, 6 jours de schage du
bton et 24 heures sans pluie)
Ce dlai peut tre diminu comme suit: 7 jours de cure
+ 3 jours conscutifs sans pluie aprs lenlvement
complet de toute eau stagnante sur la dalle (eau de cure
ou de pluie)
NOTES: - dlai minimal absolu: 10 jours
- dlai maximal absolu: 14 jours + jours de pluie + 24
heures sans pluie (aprs enlvement complet eau de
pluie)
2004-02 24
Conditions pralables.. suite

Dlai entre btonnage de la dalle ou des rparations de la dalle et la pose de la
couche daccrochage de la membrane:
Dalle neuve.
Dalle existante :
Dalle avec rparations: 8 jours minimum (7 jours de cure et
24 heures sans pluie)
Dalle sans rparation: 24 heures sans pluie minimum
NOTES : - la priode de 24 heures sans pluie commence aprs
lenlvement complet de toute eau de cure ou de pluie
2004-02 25

Prparation et nettoyage des surfaces accepts.fondamental !!
Priode autorise des travaux (VOIR DEVIS SPCIAL)
Dalle neuve:
- zone 1: du 15 mai au 1er novembre
- zones 2 ou 3: du 15 mai au 15 octobre
- Zones sont dfinies larrt du Ministre des Transports pour le dgel
annuel
- En dehors de ces priodes, poser un pavage temporaire
Dalle existante:
- Le surveillant n autorise pas l enlvement
2004-02 26

Prparation et nettoyage des surfaces accepts.fondamental !!
Dalle neuve : Priode autorise des travaux (VOIR DEVIS SPCIAL)
- zone 1: du 15 mai au 1er novembre
- zones 2 ou 3: du 15 mai au 15 octobre
- Zones sont dfinies larrt du Ministre des Transports pour le dgel
annuel
- En dehors de ces priodes, poser un pavage temporaire
T air et bton mesures lombre : > 5C
- pour effectuer la pose de la couche daccrochage
- pour effectuer la pose de la membrane dtanchit
Si ce nest pas le cas, il faut attendre.
Matriel ncessaire la pose sur les lieux.
Le grand oubli : rouleau maroufler lors dune pose manuelle
Insister pour lavoir!
Sil pleut ou commence pleuvoir, cesser immdiatement tous les
travaux
2004-02 27
Il ne faut pas oublier quun bton humide entrane :
- une faible adhrence de la membrane
- des gonfles
Donc, respectez les dlais prescrits..
Exemple ne pas suivre..
2004-02 28
Carte des zones de dgel selon larrt du Ministre des transports..
Voir description prcise de chacune des zones dans cet arrt
2004-02 29

MEMBRANE DTANCHIT (DLAIS)
Surfaces de bton
Dlai minimal de 12 heures entre la pose de la couche daccrochage et le
dbut de la pose de la membrane dtanchit
Ce dlai minimal est essentiel pour viter des gonfles dues au solvant de
la couche daccrochage qui naurait pas eu le temps de svaporer dans
les dpressions de dalle
Dlai maximal de 24 heures entre la pose de la couche daccrochage et le
dbut de la pose de la membrane dtanchit
Ce dlai maximal est essentiel pour viter le salissage des surfaces entre
les 2 oprations (si salissage il y a quand mme, procder au nettoyage
au jet dair)..
Surfaces prpares avec du EB-5
PAS DE DLAI ADDITIONNEL.
Seule exigence: surfaces de bton sches et propres (voir devis spcial)
2004-02 30
Couche daccrochage
Rle: pntrer les pores du bton et les sceller..beaucoup plus
pntrant que la membrane elle-mme...
Produit spcifi par le fabricant de la membrane dtanchit.sassurer que
celui-ci arrive au chantier dans des contenants scells...
Taux uniforme de 0,15 l/m2pas plus ni moins
si plus.risque de gonfles!
si moinsrisque de manque dadhrence
Dalle existante: utiliser une couche daccrochage base deau..(Pourquoi:
rsidus bitumineux ou enrob de correction EB-5..)
PRODUITS BASE DEAU ACCEPTS
Soprma : Emulco
Bakor : Aquaprime
2004-02 31
Exemples de pose de la couche daccrochage...
Pose au rouleau prs des bordures

Pose au pistolet.. Obligatoire moins de 600 mm des
bordures.pour ne pas tout salir.
Exemple de pose non uniforme..

2004-02 32
Exemple de pose de la couche daccrochage faite au pistolet prs des
borduresExiger la pose au rouleau pour viter ce genre de salissage...
2004-02 33
15.10.3.2.2 Type 3 - Membrane prfabrique
Attention..la norme 3701 Membranes dtanchit du MTQ

est contractuelle..
tiquetage des matriaux..voir norme article 4.4 de la norme 3701 du MTQ:

- noms du produit et du fabricant
- volume des contenants
Et surtout..la membrane doit tre livre sur le chantier dans leur emballage
original
Les rouleaux doivent tre entreposs la verticale, labri des intempries
2004-02 34
Pose de la membrane...
2 mthodes de pose (voir devis spcial)
manuelle
petits ponts (200 mtres carrs et moins) ou prs des bordures
Note: Pose manuelle pour les zones de dalle prs des bordures
(chasse-roues et joint de tablier) et qui sont inaccessibles aux
quipements de pose mcanise.
mcanise
Les avantages de la pose mcanise:
- beaucoup moins de joints transversaux
- meilleure chauffe, donc une meilleure adhrence
- cadence de pose leve
- surveillance plus facile
Peut tre accepte en alternative la pose manuelle (surtout lautomne).
2004-02 35
Exemple de pose manuelle de membrane prs dun joint de tablier
2004-02 36
Exemples de pose mcanise de membrane..
quipements de Soprma.ou dtanchit R.P. (voir devis spcial)
Principe de chauffe: air chaud.
Macaden 20 de Soprma (2 rouleaux

la fois..) Pour les gros travaux
3000 m2 par journe de travail (10
heures)
Macaden 10, 11 ou 12 de Soprma ou
R.P.-1 d tanchit R.P.
(1 rouleau la fois..) Pour des
travaux de moindre envergure..
2004-02 37
Exemples de pose mcanise de membrane
quipements du Groupe Lefebvre.(voir devis spcial)
Principe de chauffe: prchauffe linfra-
rouge, chauffe finale par buses.
GLMAC1 du Groupe Lefebvre 3 roues (1

rouleau la fois)3 machines disponibles
Non montr: GLMAC2 4 roues(1 rouleau la
fois)..1 seule machine disponible
2004-02 38
2 mthodes de pose
Concepts de base:
Alignement de la membrane selon laxe longitudinal de la dalle
Pose manuelle: il faut drouler, aligner et enrouler nouveau mi-
longueur chaque extrmit de chaque rouleau pour
bien saligner selon laxe longitudinal de la dalle
Dbuter les travaux partir des points bas de la dalle (comme une
toiture de maison..)
Poser moins de 15 mm des bordures et joints de tablier.
2004-02 39
Pose manuelle de la membranealignement de la membrane
Enroulement de la membrane partir

des 2 extrmits du rouleau..
Ne pas oublier denlever les pellicules

plastiques de retenue du rouleau avant
de procder au droulement de chaque
2004-02 rouleau. 40
Pose de la membranedbuter les travaux aux points bas de la dalle...
POINT BAS
2004-02 41
2 mthodes de pose
Concepts de base
Chevauchements: - transversal: 150 mm
- longitudinal: 75 mm
Note: - Il faut dcaler les joints transversaux de faon ne pas

superposer plus de 3 paisseurs de membrane en un mme
point (ce serait prjudiciable au bon comportement de
lenrob.)
2004-02 42
Chevauchement longitudinal...
membrane d'tanchit
75 chevauchement
chasse-roue
2004-02 43
2 mthodes de pose
Concepts de base
Chevauchements
Particularits de la membrane fabrique par IKO:
pellicule daluminium enlever chaque extrmit du
rouleau pour faciliter le chevauchement transversal...
2004-02 44
Remarques particulires...
Toutes les membranes:

Il est inutile denfouir les
gravillons dans la masse de Membrane IKO:
bitume pour obtenir un bon
joint. Ne pas oublier denlever le feuil
daluminium avant de procder
la pose du rouleau suivant..
2004-02 45
2 mthodes de pose
Concepts de base
Chevauchements
Particularits de la membrane fabrique par IKO
Facteurs influenant la vitesse de pose:
le relief de la dalle
la vitesse du vent
la temprature ambiante
Notes: - il faut avoir en tout temps un filet de bitume fondu dau

moins 20 mm devant le rouleau
- il faut que le bitume fondu dborde le long des joints de
membrane
2004-02 46
Exemples de filet de bitume fondu dau moins 20 mm quil faut avoir en tout
devant le rouleau de membrane...
Pose manuelle: Vitesse normale

de pose: 2 m par minute..
Pose mcanise: Vitesse normale de pose :

- machine 2 rouleaux: 4 m par minute..
- machine 1 rouleau: 4 5 m par minute..
2004-02 47
Exemples dbordement de bitume fondu le long des joints de membrane....
Faire ralentir l entrepreneur si pas de dbordement...
2004-02 48
2 mthodes de pose
Concepts de base
Chevauchements
Particularits de la membrane fabrique par IKO
Facteurs influenant la vitesse de pose
Le marouflage de la membrane:
La membrane doit tre roule sur toute sa surface au moyen dun
rouleau maroufler (300 mm et 20 kg) afin damliorer ladhrence
de la membrane la dalle
Pose manuelle: Ce marouflage se fait de faon exercer un fort
pressage du milieu vers les extrmits
Pose mcanise: Ce marouflage est intgr lquipement de pose,
pressage trs efficace car la membrane est encore
chaude..
2004-02 49
Exemples de marouflage....
Pose manuelle.
Pose mcanise.
2004-02 50
Solin...
Seulement au chasse-roue
pas de solin au droit des drains (pour laisser toute la place lenrob.)
ne pas boucher les trous dvacuation situs sur le ct des drains...
pas de solin au droit des joints de tablier (mauvais comportement de
lenrob cet endroit.)
Matriel utilis: VOIR DEVIS SPCIAL
ciment plastique base de SBS par SOPRMA (marque
Antirock Scellant)
NOTE: le produit SOPRAMASTIC de Soprma peut aussi tre accept
Le solin est pos comme suit:
aprs la pose de la membrane
T minimale du produit de 20C
dimensions de 15 mm par 50 mm
2004-02 51
Exemple de pose dun solin...
15 max.
membrane d'tanchit
chasse-roue solin
min.
50 min.
15
2004-02 52
Inspection de la membrane...
Aprs la pose, la membrane est soigneusement inspecte
Les poches dair (ou gonfles) et les plissements doivent tre crevs et
recouverts avec une pice de membrane excdant dau moins 100
mm le pourtour de la zone endommage
Les joints mal souds doivent tre souds de nouveau
2004-02 53
Exemples dinspection....
En cas de pose mcanise, concentrer vos efforts dans les zones de pose
manuelle (prs des chasse-roues et des joints de tablier)
Exemple de carotte o on
voit clairement le manque de
chauffe.
2004-02 54
Exemple dinspection prs dun joint de tablier....
En cas de pose mcanise, la membrane est pose de faon manuelle prs
des joints de tablier.
Il faut aussi vrifier dans ces zones si:
si le filet de bitume laiss par lquipement de pose a t enlev
avant de poursuivre de faon manuelle.sinon vous aurez une
bosse importante dans la membrane
2004-02 55
Exemple de rparation...
2004-02 56
Exemple de pose de membrane mal faite.
Une membrane mal pose et laisse en place = faible durabilit
Si mal pose, on recommence!
2004-02 57
15.10.4 Mode de paiement
CCDG
Nettoyage des surfaces (pont existant) : au mtre carr
Prparation (correction) des surfaces :
au mortier cimentaire : - au mtre carr
lenrob EB-5 : - au mtre carr
Il y a habituellement 2 prix au bordereau pour lenrob :
surfaces < 50 m2 et > 50 m2
Membrane dtanchit : au mtre carr
Selon la surface relle recouverte sans addition pour les
chevauchements
2004-02 58
2004-02 59
PROTECTION DE DALLE

Mise au point
- Ne pas se sentir gn ou frustr de ne rien comprendre aux
enrobs Les experts en enrob ne comprennent rien aux
ponts Alors!
- Ce qui est important :
- Distinguer ce que lon sait de ce que lon ne sait pas
- Faire appel aux experts pour ce que lon ne sait pas
- Attention : Mme si vous confiez la surveillance des
travaux denrob des experts, ceux-ci vont
gnralement soccuper que de la partie
matriaux
Larticle 15.11 du CCDG demeure votre
responsabilit.
2004-02 61
Lorsque PRIODE AUTORISE POUR POSE DE LA MEMBRANE
(dalle neuve) spcifi au devis spcial :
Priode autorise des travaux de pose de la membrane :
zone 1: du 15 mai au 1er novembre
zones 2 ou 3: du 15 mai au 15 octobre
Zones dfinies larrt annuel du Ministre des Transports pour le
dgel...
En dehors de ces priodes, poser un pavage temporaire..
PAVAGE TEMPORAIRE
Enrob de type EB-10S ou ESG-10 bas de gamme pos sans liant
daccrochage afin que son enlvement soit plus facile aprs le 15 mai
suivant..
Lpaisseur du pavage temporaire est indique au devis..
Si paisseur plus faible que la hauteur de lpaulement dun joint de
tablier, prvoir une transition de 0,5% prs de ces joints..
2004-02 62
Carte des zones de dgel selon larrt du Ministre des transports..
Voir description prcise de chacune des zones dans cet arrt
2004-02 63
DEVIS SPCIAL
Article Exigences gnrales
AVIS CRIT
Le surveillant a droit un avis crit dau moins 24 heures avant que
lentrepreneur ne dbute les travaux de pose de lenrob..
Buts : - sassurer que le labo sera l!
- laisser le temps au surveillant de convaincre
son patron dtre l (temps supplmentaire
N.B. : Il est trs important de bien surveiller ces travaux dautant plus
que tout se droule trs rapidement.
2004-02 64
SECTION 13 DU CCDG
Revtement de chausse en enrob
13.1 Prparation de la surface
13.1.3.1 Surface granulaire
13.2 Liant daccrochage
Norme 4105
Sur membrane dtanchit, sur les bordures,
entre chaque couche denrob (incluant les
joints entre les bandes de pavage...
2004-02 65
Schma montrant un camion avec rampe distributrice de liant
daccrochage..
2004-02 66
13.2 Liant daccrochage..suite
Taux de pose rsiduel (L/m2 ) :

surface granulaire : 0,5 0,7
surface plane : 0,2
surface nouvellement pave : 0,1
membrane dtanchit : 0,15
(15.11.4.2 du CCDG)
NOTE: mulsion de bitume 65 % de bitume...
2004-02 67
13.3 Enrob prpar et pos chaud
13.3.3.2 Finisseur - obligatoire (selon section 15.11.4.3 du
CCDG)
- rallonge accepte si vibrante et
chauffante
2004-02 68
Schma et photo montrant un finisseur ..
Rallonges vibrantes
et chauffantes..
Larrire du finisseur agit comme

un traneau que lon tire...
2004-02 69
13.3.3.3 Rouleau compacteur
- rouleaux statiques cylindre dacier
13.3.3.4 Camions
- bche obligatoire
2004-02 70
Schma montrant un camion et sa bche pour viter le refroidissement
excessif de lenrob durant le transport..
2004-02 71
13.3.3.5 Outils manuels
- Pilons (10 kg minimum et 300 cm2 maximum) ou
compacteurs mcaniques pour les endroits inaccessibles
2004-02 72
Exemple doutil manuel utilis pour compacter lenrob proximit dun
drain..
2004-02 73
13.3.4 Mise en uvre
Conditions climatiques favorables :
pas de pluie
pas sur une surface dtrempe ou gele (pas de flaques
deau ou de boue)
To minimale : voir expert en enrobs
De jour de prfrence (compactage plus facile)
Pose continue pour viter les joints transversaux froids
2004-02 74
13.3.4 Mise en uvre
13.3.4.5 pandage manuel
pandage manuel (Ex: biais de pont / autour des drains)
2004-02 75
Exemple dpandage manuel denrob caus par le biais dun pont..
2004-02 76
13.3.4 Mise en uvre
13.3.4.6 Compactage de lenrob
de jour de prfrence
squence de compactage discuter avec lentrepreneur
2004-02 77
Le compactage doit tre juste point
Si pas assez compact, lenrob est une passoirequi ne protge pas le
tablier.
Si trop compact, lenrob devient dangereux par temps chaud
(saignement, donc glissance assure)
Soyez sans crainte, moins de problme de composition de lenrob, la
deuxime situation ne se produit pratiquement jamais..
2004-02 78
13.3.4 Mise en uvre
13.3.4.7 Caractristiques de surface
texture uniforme
pas de sgrgation
pas de ressuage
surface rgulire et conforme aux profils stipuls
rgle de 3 mtres
2004-02 79
13.3.4 Mise en uvre
13.3.4.7 Caractristiques de surface. suite
Aprs le compactage final de la couche de surface :
Vrifier les tracs et les pentes avec une rgle de 3 m
fournie par lentrepreneur
Pas conforme si irrgularit ou dpression > 5 mm
DEVIS SPCIAL
Retenue temporaire de 2 500,00 $ pour joint transversal non conforme
jusqu ce que lentrepreneur corrige la situation.
La mthode de correction doit exclure toute forme de chauffage pour
ne pas altrer les caractristiques de lenrob de surface..
2004-02 80
Exemple de profil final du pavage non conforme..
2004-02 81
13.3.2.2.6 Contrle de rception de la compacit du revtement
Nuclodensimtre (couche de surface seulement car paisseur
suffisante denrob ncessaire)
Notes: - un bon entrepreneur aura toujours son propre
nuclodensimtre pour valider son compactage
au fur et mesure de lavancement des travaux
- pas contractuel (le carottage est contractuel)
Acceptation dun lot (quantit denrob pos durant la journe
pour chaque formule de mlange):
- la moyenne des rsultats doit se situer entre 92,0% et
98,0%
- sil y a non conformit, il est recommand de consulter
les experts en enrob de votre DT (un avis crit est
normalement envoy lentrepreneur.)..il est
trs important de prendre action (retenue au contrat)
2004-02 82
13.3.2.2.6 Contrle de rception de la compacit du revtement
Rvaluation au moyen dprouvettes prleves par carottage:
- si non conformit au nuclodensimtre..
- ralise lintrieur dun dlai de 20 jours aprs lenvoi
de lavis de non conformit lentrepreneur
- le nombre dprouvettes prleves est fonction de la
quantit denrob pose dans la journe (voir article
15.11.2.1 du CCDG)
- lenrob est jug dfectueux selon les modalits de
larticle 15.11.2.1 du CCDG (minimum de 90,6 91,0%
dpendant du nombre dprouvettes..)
- les cots de cette rvaluation sont pays par le MTQ
- pratiquement jamais ralise sur les ponts..voir votre
expert en enrob dans votre DT
2004-02 83
Exemple de vrification de la compacit de lenrob de la couche de
surface au moyen dun nuclodensimtre..
2004-02 84
Exemple de prlvement dprouvettes (avec un quipement spcial
disponible la Direction des structures) sur la couche de surface
seulement, donc sans endommager la membrane dtanchit. .
2004-02 85
Le bref survol de la section 13 du CCDG est maintenant
termine..
Nous poursuivons avec la section 15 du CCDG..
2004-02 86
15.11 REVTEMENT EN ENROB
15.11.1 Matriaux
15.11.1.1 Liant daccrochage
Liant de type SS ou RS seulement (mulsion..)

Pas de liant par temps froid (le bitume fluidifi pourrait
endommager la membrane dtanchit.)
2004-02 87
15.11.1 Matriaux
15.11.1.2 Enrob prpar et pos chaud
BITUME
Le choix du bitume est fait par le concepteur en fonction de:
la localisation gographique du pont
le DJMA..
Couche de correction ou de surface..
Les bitumes sont classs par Performance Grade ou PG..
Ex .: PG 64 -34 (bitume trs performant)
PG 52 -40 (bitume moins performant)
NOTES
Seule exception la rgle gographique: enrob pos de part et dautre
seulement dun joint de tablier (remplacement de JT)..un bitume moins
performant (PG 58 -28)est systmatiquement spcifi compte tenu que lenrob
de lensemble du pont sera probablement refait dans quelques annes.
Un bitume PG 64 -34 ou PG 58-40 ne doit pas tre utilis aprs le 1er octobre
(trop raide poser lorsquil fait froid.)
2004-02 88
Carte du Qubec montre les zones utilises pour choisir la bonne classe de
performance du bitume (PG)
2004-02 89
15.11.1 Matriaux
GRANULATS
Le choix des granulats est fait par le concepteur en fonction de:
le DJMA..
NOTE
Matriaux vierges seulement pour une meilleure durabilit..
2004-02 90
15.11.1 Matriaux
TYPE DENROB
Le choix du type denrob est spcifi au CCDG (15.11.4.3) en fonction de:
correction lenrob (dalle existante)
EB-10C si moins de 30 mm dpaisseur..
EB-10S ou ESG-10 si paisseur entre 30 et 40 mm dpaisseur
Donc, plus la correction est paisse, plus les granulats sont gros
pour viter le fluage de lenrob sous les charges..
couche de surface
EB-10S ou ESG-10
DEVIS SPCIAL
Aprs dcapage partiel (EX: travaux aux joints de tablier sans changer lenrob
sur tout le pont..) :
EB-10S
2004-02 91
15.11.2 Assurance de la qualit
15.11.2.1 Contrle de rception
Dj vu lors du survol de la section 13 du CCDG.
NOTE :
Lorsque demand au devis spcial, les exigences de lessai de
rsistance lornirage sappliquent sur la couche de surface...
Si enrob que lentrepreneur veut utiliser na pas dj fait
lobjet dune planche dessai pour vrifier lornirage, consulter
le spcialiste en enrob de votre DT.
Les gens de route paient les 100 t requis pour valider une
formule de mlange..ce que nous faisons pas aux structures
puisque les quantits poses sont souvent minimes
Lentrepreneur doit utiliser une formule dj valide pour le
Ministre. (devis spcial)
2004-02 92
15.11.3 Matriel
15.11.3.1 Travaux de dcapage
Les travaux sont raliss avec quipement de poids infrieur 20 t (ou

infrieur selon laffichage du pont) pour ne pas endommager la dalle..
Le planage froid est interdit afin de ne pas endommager la dalle.et
diminuer le recouvrement de bton des armatures dj mince.
2004-02 93
Exemples dquipements disponibles sur le march pour le dcapage.
Pelle denviron 20 t qui serait

acceptable pour le dcapage.
Pelle beaucoup trop grosse qui est
inacceptable pour le dcapage.
2004-02 94
15.11.3 Matriel
15.11.3.2 Correction par planage froid
Voir art. 13.1.2 du CCDG
stries infrieures 8 mm
contrle des profils (utilisation de ski)
ne doit pas toucher (ni endommager..) la membrane
dtanchit et la dalle
Poids infrieur 25 t (donc un planeur ayant une largeur de 1,8 m). Ne
pas utiliser un plus gros planeur car la charge concentre de ces
quipements est trs leve..
Utiliser un petit planeur (largeur maximale de mandrin de 1000 mm) prs
des bordures, drains et des joints de tablier..
Utiliser des outils manuels dans les zones inaccessibles au petit planeur
(art. 15.11.4.1.2 du CCDG).
2004-02 95
Schmas montrant un planeur et le mandrin au travail..
Mandrin...
2004-02 96
Exemple dutilisation dun petit planeur (mandrin infrieur 1 m) prs
des bordures et des joints de tablierle convoyeur arrire est enlev
pour se rapprocher le plus possible des bordures.
2004-02 97
Exemple de situation o il faut utiliser des quipements manuels pour
enlever lenrob dans des zones inaccessibles au petit planeur..
2004-02 98
Exemples dquipements non appropris pour enlever lenrob prs des
joints de tablier et des bordures.
quipement trop gros..

quipement qui favorise la
dcohsion de lenrob de fond que
lon voudrait bien conserv..
2004-02 99
Exemple dquipement utilis pour balayer les surfaces planes.
2004-02 100
15.11.3 Matriel
Dj vu lors du survol de la section 13 du CCDG.en plus :
PRCAUTIONS :
les matriels ne doivent endommager la membrane, les paulements en bton des
joints de tablier
pneus ou chenilles des matriels sur la membrane dtanchit doivent
tre propres et libres de pierre ou enrob..
MASSE DES MATRIELS :
masse maximale ne doit pas excder la capacit affiche du pont.
masse minimale des rouleaux dacier : 10 t
LARGEUR DES FINISSEURS
largeur minimale de 3 m..(pour avoir la crme des spcialistes de pavage,
.ie les mmes que ceux qui uvrent habituellement sur les chantiers de
routes ..)
2004-02 101
Exemples de protection apporte aux quipements de pont afin dviter
quils soient endommags lors du pavage
Drain protg afin dviter paulement de bton des

son blocage par lenrob. joints de tablier protgs afin
dviter lclatement du bord
des paulements sous le
passage des quipements
2004-02 102
Exemple de rouleau hybride qui peut tre utilis de faon avantageuse sur
les ponts (cest la fois un rouleau pneus et un rouleau statique)..
Sassurer que la partie acier passe en premier sur lenrob chaud pour
viter le marquage de la surface par la partie pneus..
2004-02 103
15.11.4.1 Prparation de la surface dj recouverte denrob
15.11.4.1.1 Travaux de dcapage
Travaux de dcapage sont autoriss si:
les travaux de membrane dtanchit peuvent tre effectus avant ces dates:
1er novembre (pont dans zone 1)
15 octobre (pont dans zone 2 ou 3)
NOTE: SELON CALENDRIER DES TRAVAUX
2004-02 104
15.11.4.1.1 Travaux de dcapage
Dfinition du dcapage :
Enlvement de lenrob sur toute son paisseur et de la membrane
dtanchit sur le pont et lenrob sur les approches...
Faire les traits de scie ncessaires pour contenir le dcapage.

Loprateur de lquipement doit enlever le plus possible lenrob car tout
rsidus devra tre enlev aprs au moyen dun jet dabrasifs ou deau sous
pressionseul un film de bitume est tolr (sera enlev lors du nettoyage.)
Si la membrane est difficile enlever, procder de nuit puisque ladhrence est
moins leve par temps plus frais..!
DEVIS SPCIAL
Tout bris de dalle ou dautres lments doit tre rpar aux frais de
lentrepreneur.
2004-02 105
Exemple dpaisseur considrable denrob aux approches dun pont..
Vous seriez avis de payer lentrepreneur ce surplus de travail moins
que lpaisseur exacte denrob est bien indique au devis spcial...
2004-02 106
Exemple de faon inapproprie de faire le dcapage
Il est fortement recommand de retirer du tablier les rsidus denrobs
dcaps au fur et mesure de lavancement de ces travaux..
Il est strictement interdit de faire des tas denrobs sur le tablier afin de
ne pas surcharger le systme structural...
2004-02 107
15.11.4.1.2 Correction par planage froid
Dfinition de la correction par planage froid :

Enlvement de lenrob sur une partie de son paisseur..
Doit liminer les imperfections de la surface, rtablir les profils (transversal
et longitudinal) en trave et prs des bordures (pente de 0,5 % vers les
drains
Procd utilis surtout par les gens de route lors des projets de rfection
denrob
DEVIS SPCIAL
Tout bris de dalle ou dautres lments doit tre rpar aux frais de
lentrepreneur.
2004-02 108
Exemple de planage froid mal ralisla membrane dtanchit et
la dalle ont t endommagesparce que lpaisseur denrob tait
insuffisante
Morale: Ne pas utiliser un planeur si lpaisseur denrob se rvle tre

infrieure aux prvisions
2004-02 109
Exemple de planeur de 1,8 m au travail. loprateur mesure lpaisseur
denrob enlev..
2004-02 110
En plus des exigences habituelles de planage (voir art. 13.1.3.2.2 du

CCDG), les exigences suivantes sappliquent :
Manque dadhrence
Les zones de manque dadhrence entre lenrob et la dalle ou
lenrob et la membrane dtanchit doivent tre compltement
enleves par dcapage (plus 600 mm au pourtour..)
Les zones ainsi dcapes doivent tre rapices avec un enrob de
type EB-10S dpaisseur approprie et compactes au moyen
dune plaque vibrante.
2004-02 111
Exemple de manque dadhrence frquent, soit prs des joints de
tablier.
2004-02 112
En plus des exigences habituelles de planage (voir art. 13.1.3.2.2 du
CCDG), les exigences suivantes sappliquent :
Manque dadhrence
Planage prs des bordures et des joints de tablier
Le planage ces endroits doit tre fait aprs le planage en trave
Le planage prs des joints de tablier doit tre fait juste avant la
pose du nouvel enrob (si le trafic est maintenu jusquau repavage)
Drainage des eaux de ruissellement
Le libre coulement des eaux doit tre assur en tout temps vers les
drains..dgager les trous sur le ct des drains (sil ny a pas de
trous, en faire..) Attention aux orages imprvus..!!
Entretien des voies de circulation planes (travaux en phases)
Lentrepreneur doit entretenir ces voies lorsque la circulation est
rtablie aprs le planage et avant la pose du nouvel enrob.
(voir DEVIS SPCIAL)
2004-02 113
Exemple de travaux mal faits.lentrepreneur devrait utiliser un petit
planeur (mandrin infrieur 1 mtre) pour viter dendommager les
paulements des joints de tablier.
2004-02 114
15.11.4.2 Liant daccrochage
En mettre partout, partout, partout..
membrane dtanchit.
bton de chasse-roue & paulement de joint (jusqu hauteur prvue
du pavage fini..
enrob existant (aprs planage..)
enrob dune couche prcdente...
De plus:
Nettoyer les surfaces traites.(13.1.5.5 du CCDG).
Poser le liant juste avant la pose de lenrob.
Interdire toute circulation sur surfaces traites.
Attendre la rupture du liant avant de paver (attendre changement de
couleur du liant..)
2004-02 115
Exemple de pose du liant daccrochage. .
Si pos selon un taux non uniforme, une bonne pratique consiste brosser
la surface pour bien uniformiser le tout..
Exemple de pose non uniforme..
2004-02 116
GNRALITS
Dlai maximal de 3 jours (excluant les jours de pluie.) entre la pose de
la membrane et celle de lenrob pour viter la formation de gonfles de
la membrane
La mise en place est faite au moyen de finisseurs..
Le compactage par vibration est interdit sur le pont et moins de 2 m
dune cule ou dun mur de soutnementla vibration peut tre trs
nfaste sur le comportement de ces ouvrages.
Rfrence aux articles 13.3.4.1 13.3.4.7 du CCDG :
Ce quil faut savoir:
pas de surchauffe de lenrob (cest tentant par temps froid.)
irrgularits corriger avant le refroidissement de lenrob.
viter dendommager la membrane dtanchit, il faut :
rduire les arrts du finisseur au minimum.
faire en douceur les remises en marche du finisseur.
2004-02 117
Exemple de faon de travailler viterparce que :
cet enrob refroidi nest pas compactable et va constituer un point faible
du pavage..
constitue un risque de poinonnement de la membrane..
2004-02 118
NOMBRE DE COUCHES DENROB

DALLE NEUVE :
1 seule couche de 65 mm dpaisseur
possible car profils transversal et longitudinal corrects..grce
aux quipements de pose de btonnage de dalle utiliss notre
poque.
pavage temporaire :
1 seule couche de 40 ou 65 mm dpaisseur
cest normalement 40 mm sauf si le pont a un joint de
tablier et que la vitesse affiche est suprieure 50 km/h
Une couche supplmentaire.

Dalle neuve ou existante: une couche supplmentaire denrob est
prvoir pour le pavage des approches pour augmenter la capacit
portante du pavage sur la surface granulaire (lpaisseur de cette
couche est indique au devis spcial..)
2004-02 119

DALLE EXISTANTE :
aprs dcapage : - couche de correction (1 ou plusieurs couches)
- couche de surface (1 couche denviron 40 mm)
NOTE : les 2 couches sont poses aprs chaque phase de travaux..
aprs planage : - rapiage des endroits o il y avait manque
dadhrence.
(voir 15.11.4.1.2 du CCDG)
- couche de surface dau moins 40 mm (peut
tre plus que 40 mm si le planage ne rtablit
pas compltement les profils.)
(voir DEVIS SPCIAL)
pavage temporaire :
1 seule couche de 40 ou 65 mm dpaisseur
cest normalement 40 mm sauf si le pont a un joint de
tablier et que la vitesse affiche est suprieure 50 km/h
2004-02 120
Schma montrant pourquoi lenrob est pos en 1 seule couche sur
les ponts neufsles goussets dun pont neuf sont lquivalent
de la couche de correction dun pont existant
- PENTE +
1
2
DALLE NEUVE 1 :ENROB D'PAISSEUR CONSTANTE

2 :DALLE D'PAISSEUR CONSTANTE
3 :GOUSSET D'PAISSEUR VARIABLE
- PENTE +
1
2
3
1 :COUCHE DE SURFACE D'PAISSEUR CONSTANTE

2 :COUCHE DE CORRECTION D'PAISSEUR VARIABLE
3 :DALLE D'PAISSEUR "CONSTANTE"
2004-02 PONT EXISTANT 121

DALLE EXISTANTE (aprs dcapage) :
Pourquoi 2 couches ?
Pour respecter le taux de pose optimal de lenrob (le taux
peut tre trs lev dans certaines zones de dalle afin davoir
un profil acceptable do limpossibilit davoir 1 seule
tape.)
La pose dune couche de correction dpaisseur variable
permet de sassurer que le pont se draine de faon convenable
avant de poser la couche de surface dpaisseur constante
On a tout intrt ne pas tripoter la couche de surface une fois pose

cause dun drainage dficient (afin de ne pas altrer les caractristiques
de surface de lenrob....)
2004-02 122
Exemple de dalle existante et de revtement ayant un profil dficient
(sans couche de correction lors du pavage).....do limportance
dune couche de correction bien faite...
2004-02 123
SURCHARGES DENROB..ATTENTION
Consulter le concepteur si:
plus de 90 mm en tout point de la dalle (correction + surface)
plus de 75 mm en moyenne (correction + surface)
Attention aux paisseurs trop faibles. Il faut un minimum de 60 mm en tout
point pour lester suffisamment la membrane dtanchit
2004-02 124
15.11.4.3.1 Mise en place de lenrob sur une dalle existante
a) Correction lenrob
paisseur variable pour corriger les profils transversal et longitudinal..
2 cas possibles au devis:
sans remplacement ou limination des joints de tablier
pas de correction importante des profils.
avec remplacement ou limination des joints de tablier
correction importante des profils suite lvaluation de lpaisseur
de la couche de correction par lentrepreneur (relev darpentage
et calculs similaires au calcul des goussets dune dalle neuve)
Note: Le surveillant doit valider les profils de lentrepreneur.
Dans tous les cas:
paisseur minimale de 25 mm en tout point (voir DEVIS
SPCIAL).poser plusieurs couches si grande paisseur requise.
Le profil longitudinal le long des bordures doit avoir, aprs la pose de la
couche de correction, une pente minimale de 0,5% vers les drains et
les extrmits du pont..
2004-02 125
Exemple de travaux exemplaires..
Mise en place dune premire couche de correction .
Le marquage des surfaces est dabord fait, la premire couche est
ensuite ralise..en se guidant sur un fil de fer (pour tablir le profil
longitudinal final du pavage)...
Fil de fer.
2004-02 126
a) Correction lenrob..suite
TEMPRATURE DU SUBSTRAT...
La temprature de surface dune couche de correction doit tre < 85C
avant de poser la couche de surface (pour viter le fluage de lenrob de
la couche de correction et assurer une bonne compaction)..
2004-02 127
Exemple montrant un dplacement dquipement sur une couche de
correction insuffisamment refroidie.
2004-02 128
a) Correction lenrob...suite
Le joint longitudinal doit tre dcal de 300 mm par rapport celui de
la couche de surface..(afin dviter davoir un point faible sur toute
lpaisseur du pavage..)
Il est important de bien localiser le joint longitudinal de la couche de
correction car celui de la couche de surface doit tre localis de faon
bien prcise par rapport aux voies de roulement.
Effectuer une bonne compaction:
il ny a pas de % de compaction obtenir parce que lpaisseur
denrob est gnralement insuffisante pour le mesureron
indique plutt la faon de faire..
la faon de faire: au moins 4 passes de rouleau cylindre dacier.
2004-02 129
Exemple de joint longitudinal mal localis.
2004-02 130
Premire vrification des pentes.
Exemple de vrification des profils au moyen dun niveau lectronique.
Pente transversale selon devis spcial:

2 % normalement
1 % comme minimum absolu..
Il est possible de modifier la pente transversale par lajout denrob..
Cette surpaisseur ne doit pas dpasser 30 mm (fluage de lenrob et
surcharge du tablier..)
2004-02 131
Vrification finale des pentes.
Exemple de vrification de la drainabilit de la couche de surface. .
Vrifier le drainage des eaux de ruissellement en arrosant lenrob de la

couche de correctionau besoin, corriger les profils de lenrob.
Ne pas autoriser la pose de la couche de surface tant et aussi longtemps
que la couche de correction ne se draine pas correctement.
2004-02 132
Exemple dune bonne mise en place de la couche de correction prs des
joints de tablier..on sassure ainsi que la place ncessaire la mise en
place de la couche de surface est suffisante..
Enlever dabord le bourrelet denrob laiss par le rouleau et compacter
manuellement ou avec un petit rouleau ou petite plaque vibrante se
dplaant le long du joint..
Exemple dentretien rptition

de lenrob prs dun joint...
2004-02 133
b) Mise en place dune couche de surface
TEMPRATURE DE LA COUCHE DE CORRECTION :

La temprature de surface dune couche de correction doit tre <
85C avant de poser la couche de surface (pour viter le fluage de
lenrob de la couche de correction et assurer une bonne
compaction)..
PAVAGE DE GRANDE LARGEUR
Lenrob est mis de front en une ou plusieurs bandes (pour viter
les joints froids.)
Si joint froid invitable, le localiser sur la ligne de dmarcation

des voies de roulement (loin des roues des vhicules car la
durabilit du pavage le long de ce joint laisse trop souvent
dsirer..)
2004-02 134
Exemple de mise en place de front de la couche de surface..soit en
plusieurs bandes simultanes.
2004-02 135
b) Mise en place dune couche de surfacesuite
TRAITEMENT DES JOINTS ENTRE LES BANDES :
joint froid (< 40C): enlever par sciage le triangle denrob

non compact (surface verticale)
joint tide (40C - 85C) chauffer le joint
(voir DEVIS SPCIAL)
joint chaud (> 85C) pas de prcautions particulires
ne pas oublier: Toujours prvoir la pose dun liant daccrochage sur

le joint et ce, quelque soit la Tdu joint.
2004-02 136
Schma montrant la faon de faire des joints longitudinaux ou
transversaux nivels entre les bandes de pavage..
Phase ou bande actuelle Phase ou bande prcdente
1/4 E
face scie si T < 40C

non-compacte couche
rejeter compacte E de
surface
couche de
correction
Cette zone denrob (qui nest pas compacte du tout si le joint est froid
..) doit tre enleve avant de poser une nouvelle bande de pavage...
2004-02 137
Exemple de sciage dun joint froid .
Exemple de chauffe dun joint tide.
2004-02 138
TRAITEMENT PRS DES DRAINS :
Faire un bassin au pourtour du drain (15 mm X 150 mm)..

Lpaisseur rsiduelle est reprise par un chanfrein de 45...
Utiliser un fer chaud pour bien lisser lenrob...
TRAITEMENT PRS DES JOINTS DE TABLIER :
Vrifier le profil avec une rgle de 3 m centre sur le joint..

Corriger lenrob au besoin avant le refroidissement de lenrob..
Attention aux mauvaises surprises..vrifier, contrevrifier et vrifier
nouveau.
En passant, le public ne va voir que cela...
2004-02 139
Dtail de la mise en place de lenrob autour du drain
2004-02 140
Exemple de vrification du profil et de correction du pavage prs dun
joint de tablier (avant le refroidissement de lenrob.)..
2004-02 141
b) Mise en place dune couche de surface.suite
REMISE EN CIRCULATION :
Laisser refroidir suffisamment lenrob avant dautoriser la remise en
circulation:
attendre davoir une T de surface < 85 ..sinon gare aux marques
sur votre pavage tout neuf..
Ne pas faire les traits de scie trop ttattendre 24 heures sinon le
trait de scie va se refermer sous la circulation.
Les traits de scie doivent tre raliss aux extrmits de pont sans
joint de tablier afin que le pavage fissure en ligne droite..
2004-02 142
Exemple dextrmit de pont o un trait de scie a t ralis seulement
sur une voie de circulation...
2004-02 143
DRAINABILIT DU PAVAGE :
Vrifier la drainabilit du pavage (pour viter aquaplanage,
glace)..
Si mauvaise drainabilit, exiger des correctifs au moyen dun planage
froid localis suivi dune nouvelle couche denrob.
NOTE: Ne jamais autoriser de retravailler lenrob (opration

trs dommageable en termes de durabilit..)
2004-02 144
15.11.4.3.2 Mise en place de lenrob sur une nouvelle dalle
Selon larticle 15.11.4.3.1 b) (couche de surface dune dalle existante)
2004-02 145
Malgr toutes les prcautions prises lors de la pose de la membrane, il se

peut que des gonfles apparaissent lors de la pose de lenrob chaud.il
faut alors:
- les crever au moyen dun outil pointu (clou, tournevis, etc.) au travers
de lenrob encore chaud; ces gonfles sont visibles lors de la compaction
de lenrob.
- recompacter immdiatement lenrob.
2004-02 146
DEVIS SPCIAL
Particularits pour lenrob pos dans le cadre dun remplacement ou
dune limination dun joint de tablier sans enlvement complet de
lenrob sur tout le pont
COUCHE DE CORRECTION
pose manuellement..
compacte au moyen dune plaque vibrante
COUCHE DE SURFACE
pose au moyen dun finisseur..
2004-02 147
Exemple travaux de pavage de peu denverguredans le cadre du
remplacement dun joint de tablier..
2004-02 148
15.11.5.1 DCAPAGE
au mtre carr
15.11.5.2 CORRECTION PAR PLANAGE FROID
au mtre carr
NOTE : Dans les zones de dalle o lenrob a t enlev sur toute
son paisseur par manque dadhrence au bton, les
travaux de dcapage sont inclus dans le prix du planage
15.11.5.3 LIANT DACCROCHAGE
inclut dans le prix de lenrob..
2004-02 149
15.11.5.4 ENROBS - TOTALIT DU PONT
la tonne
NOTE : - Lorsque demand au devis spcial, ce prix sapplique aussi
pour la ralisation des bordures en enrob lextrmit des
murs en retour..
DEVIS SPCIAL ENROBS - PARTIE DE PONT

au mtre carr
NOTE : Ces prix peuvent tre rviss la baisse en cas de non conformit sur
le % de bitume ou sur le % de compacit de lenrob..
2004-02 150
PAVAGE TEMPORAIRE
au mtre carr
NOTES : Ce prix comprend lenlvement du pavage temporaire, le
maintien de la circulation et la signalisationveuillez noter
que ce prix est normalement fix au bordereau (130 $/ t) afin
quil reste suffisamment dargent au contrat pour rendre la
chose intressante pour lentrepreneur..
Le MTQ ne paie pas pour un pavage temporaire pos lorsque
les dlais prvus au contrat sont termins..
EX: Un contrat devait se terminer pour le 30
septembre mais lentrepreneur ralise le
pavage temporaire le 30 novembre car il a
pris du retard dans lexcution de son
contrat.On ne paie pas pour le pavage
temporaire si le retard est imputable
lentrepreneur
2004-02 151
Pourquoi ne pas utiliser le surplus denrob pour protger les
talus...
2004-02 152
Activits du manuel d entretien
Activit 1041 : Resurfaage de lenrob bitumineux
Activit 3067 : Rfection de lenrob bitumineux
La lecture des textes de ces 2 activits est fortement

recommande pour complter linformation donne
dans ce cours.
2004-02 153
2004-02 154
PROTECTION DE DALLE

Correction du profil lapproche
Pour pont existant..
Texte au devis spcial : article Correction du profil lapproche
But: profil final acceptable.
Mthode de travail: - enlever matriau existant sur une paisseur
suffisante de faon avoir au moins 300 mm
de nouveau matriau
- densifier fond dexcavation.
- nouveau matriau granulaire MG 20 (norme
2102 du MTQ).
- densifier nouveau matriau 98% Proctor
(couche maximale de 200 mm)
Note: Aprs pavage, ajouter nouveau matriau sur les
accotements (scurit)
Paiement: au mtre carr dapproche (accotement inclus..)
2004-02 156
Exemple de correction du profil lapproche....
2004-02 157
Exemple de pavage dun pont aprs correction du profil
lapproche..
2004-02 158
Pont existant.
Autres travaux lis aux approches...
Des bordures sont prvoir aux extrmits des murs en
retour pour canaliser les eaux de ruissellement loin du pont..
NOTE :
Ne pas oublier dajuster les glissires sur les approches afin de
respecter le nouveau profil (et les normes..)
2004-02 159
Exemple de rehaussement en enrob situ lextrmit dun mur en
retour et qui aurait avantage tre refait lors du pavage du pont..
2004-02 160
- Raccordement de glissire lapproche : Activit 3072
Rfrence: Tome II, chapitre 7 des normespoteau existant
glissire dplacer
Pont neuf. H toujours

enlever
< 75 mm : transition surnouveau
glissire relocalise 2 lisses
poteau (7,2 m)
glissire sur
Pont existant.si
le pont
H > 75 mm: il faut le ramener < 75:
- attache spciale ou...
- maintenir hauteur glissire L
(1) sur approches
carteur 685 mm
(ajout ou enlvement de
bout plat PLANmatriaux..)
lisse en tle ondule
(GTOG)
glissire sur
le pont
952 11 3 espaces de 952
poteau existant
bout plat glissire relocalise enlever
glissire dplacer nouveau
(2)
H poteau
chasse-roue
enrob
LVATION
2004-02 161
2004-02 162
PROTECTION DE DALLE

Enrob coul froid (entretien prventif)
Pour pavage existant..
Texte au devis spcial : article Resurfaage lenrob coul
froid
Buts: - amliorer de beaucoup ltanchit du
pavage
- amliorer le profil final
- protger les paulements des joints de tablier
Matriaux: - granulats 0-5 mm, mulsion de bitume,
fibres, ciment et eau
- couche mince: 6 mm par couche
Fournisseur: - 1 seul fournisseur: DJL
quipement: - camion malaxeur et pandeur..
Conditions climatiques: - du 15 mai au 1er septembre
- T > 10C
- pas de pluie dans les 6 heures aprs
la pose et pas de gel dans les 7 jours
aprs la pose
2004-02 164
Enrob coul froid (suite)
Mthode de travail: - enlever lignes de marquage
- rparer enrob
- balayer les surfaces
- nettoyer leau prs des bordures (pas
deau stagnante lors des travaux.)
- nettoyer au jet dabrasifs les paulements
des joints de tablier
- poser liant sur les paulements
- poser lenrob coul froid:
couche de correction dpaisseur variable
couche de surface dpaisseur constante
couche de reprofilage lorsque ornires
importantes ou dalle de bton
- enlever lenrob coul froid sur les garnitures
des joints de tablier
- effectuer la compaction (rouleau pneus)
2004-02 165
Enrob coul froid (suite)
Remise en circulation:
selon entrepreneur (2 heures maximum aprs travaux)
Contrle de rception:
inspection par surveillant dans les 20 jours aprs les travaux
surveillant informe l entrepreneur si dfectuosits
lentrepreneur garantit les travaux pendant 24 moisvoir la Direction
des structures pour obtenir les critres de bon comportement ngocis
avec DJL.
Paiement: au mtre carr de chausse recouverte
Ce prix comprend la correction de lenrob existant....
2004-02 166
Exemple de pose denrob coul froidvue densemble.
2004-02 167
Exemple de pose denrob coul froidvue rapproche.
2004-02 168
Exemple de pose protection et de nettoyage des joints de tablier lors
de la pose denrob coul froid..
4
2
2004-02 169
2004-02 MERCI.. 170

Protection Dalle

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Protection Dalle

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Direction des structures

1.0 Membrane dtanchit

Denis Brub ing.,

1.0 Membrane dtanchit

- Selon des normes strictes de qualit depuis 1987 seulement

TYPE 3: - couche daccrochage

Note: La couleur gris bton est requise pour

Vrifier si membrane utilise apparat sur la Liste des matriaux

15.10.2.1 Contrle de rception

NOTE: Faire dabord le nettoyage de la dalle.

Mortiers accepts par le Ministre.

Enrob fin (EB-5) pos sur une paisseur de 15 mm.

Priode de 24 heures sans pluie entre le nettoyage et la pose de la couche

Pas toujours possible denlever tous les rsidus bitumineux

Conditions pralables.. suite

Conditions pralables.. suite

Conditions pralables.. suite

Exemple ne pas suivre..

Conditions pralables.. suite

Pose au rouleau prs des bordures

Exemple de pose non uniforme..

Attention..la norme 3701 Membranes dtanchit du MTQ

tiquetage des matriaux..voir norme article 4.4 de la norme 3701 du MTQ:

Macaden 20 de Soprma (2 rouleaux

GLMAC1 du Groupe Lefebvre 3 roues (1

Enroulement de la membrane partir

Ne pas oublier denlever les pellicules

Note: - Il faut dcaler les joints transversaux de faon ne pas

Toutes les membranes:

Notes: - il faut avoir en tout temps un filet de bitume fondu dau

Pose manuelle: Vitesse normale

Pose mcanise: Vitesse normale de pose :

1.0 Membrane dtanchit

Taux de pose rsiduel (L/m2 ) :

Larrire du finisseur agit comme

Nous poursuivons avec la section 15 du CCDG..

Liant de type SS ou RS seulement (mulsion..)

Les travaux sont raliss avec quipement de poids infrieur 20 t (ou

Pelle denviron 20 t qui serait

quipement trop gros..

Drain protg afin dviter paulement de bton des

Travaux de dcapage sont autoriss si:

NOTE: SELON CALENDRIER DES TRAVAUX

Faire les traits de scie ncessaires pour contenir le dcapage.

Dfinition de la correction par planage froid :

Morale: Ne pas utiliser un planeur si lpaisseur denrob se rvle tre

En plus des exigences habituelles de planage (voir art. 13.1.3.2.2 du

Exemple de pose non uniforme..

NOMBRE DE COUCHES DENROB

Une couche supplmentaire.

NOMBRE DE COUCHES DENROB

DALLE NEUVE 1 :ENROB D'PAISSEUR CONSTANTE

1 :COUCHE DE SURFACE D'PAISSEUR CONSTANTE

NOMBRE DE COUCHES DENROB

On a tout intrt ne pas tripoter la couche de surface une fois pose

Pente transversale selon devis spcial:

Vrifier le drainage des eaux de ruissellement en arrosant lenrob de la

Exemple dentretien rptition

TEMPRATURE DE LA COUCHE DE CORRECTION :

Si joint froid invitable, le localiser sur la ligne de dmarcation

TRAITEMENT DES JOINTS ENTRE LES BANDES :

joint froid (< 40C): enlever par sciage le triangle denrob

ne pas oublier: Toujours prvoir la pose dun liant daccrochage sur

face scie si T < 40C