Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
O presente instrumento contratual tem por objeto a edio da obra literria intitulada (...), atravs da qual o
AUTOR autoriza a EDITORA, em carter de exclusividade, a editar, distribuir, divulgar e comercializar a
obra.
1. A primeira edio ser de (...) mil exemplares.
2. A autorizao de edio a que se refere esta clusula restringe-se lngua portuguesa e vlida
apenas para o territrio brasileiro.
O AUTOR declara que a obra de sua autoria e responde, nos termos da Lei, pela originalidade da obra em
relao EDITORA, a terceiros ou a eventuais prejudicados, salvo gravuras ou desenhos que forem de
propriedade ou fornecidos pela EDITORA.
Aps a reviso ortogrfica dos originais, a EDITORA entregar ao AUTOR uma prova do texto corrigido,
para anlise final. Caso sejam detectados erros, dever o AUTOR fazer as devidas correes, enviando o livro
EDITORA para que esta proceda, por sua conta e risco, as alteraes necessrias.
1. Caso considere que o texto est pronto para edio, o AUTOR dever autorizar a edio,
assinando todas as pginas do referido volume, assumindo, assim, total responsabilidade pela obra.
2. Se as provas devolvidas EDITORA, assinadas pelo AUTOR, no contiverem as correes
necessrias e forem detectados pela EDITORA erros referentes ao contedo especfico de cada rea
aps a confeco dos filmes, impresso ou acabamento, poder a EDITORA proceder as devidas
correes, ficando desde j autorizado pelo AUTOR a descontar da retribuio referente aos direitos
autorais, as despesas correspondentes composio, desenhos, diagramao, arte final, fotolitos,
chapas, impresso e acabamento necessrios correo dos livros, bem como de todo o estoque
existente de livros errados, pelo preo de venda ao distribuidor, desde que os aludidos erros sejam
provenientes da omisso do AUTOR e, assim, as provas devolvidas EDITORA contenham o
carimbo e a assinatura do AUTOR.
3. O AUTOR, aps o recebimento das provas de que trata esta clusula, ter o prazo de 7 (sete)
dias para devolver as provas com as devidas correes ou com assinatura e carimbo, se estiverem
integralmente corretas.
So atribuies da EDITORA:
I Editar e imprimir a obra de acordo com as seguintes especificaes: (...);
II Publicar a obra at o dia (...), desde que os originais sejam recebidos em condio de edio
impreterivelmente at o dia (...), sob pena de adiamento proporcional da data de publicao;
III Promover a distribuio da obra nas livrarias e distribuidoras, envidando seus melhores esforos
para promover a divulgao e venda da obra.
1. Todas as despesas decorrentes da edio, distribuio e publicidade da obra correro por conta
exclusiva da EDITORA.
2. Compete EDITORA fixar o preo de venda, a tiragem, a forma de venda, a publicidade, bem
como a escolha quanto ao aspecto grfico e o material da obra.
3. A EDITORA retirar de cada edio, a seu exclusivo critrio, uma quantidade de exemplares
que se destinar publicidade. Sobre esses exemplares que sero distribudos gratuitamente, o
AUTOR no receber retribuio referente a direitos autorais.
4. A EDITORA entregar ao AUTOR, gratuitamente, 100 (cem) exemplares dos livros de suas
respectivas autorias, para que estes procedam divulgao da obra.
5. Fazer figurar, com o devido destaque, o nome do AUTOR, em todos os exemplares da obra,
bem como em todos os meios destinados sua divulgao e publicidade.
So atribuies do AUTOR:
I Entregar EDITORA os originais da obra, j digitados, em condies que permitam sua
editorao eletrnica, at a data mencionada no inciso I da clusula quarta;
II Efetuar a reviso das provas e as correes que se fizerem necessrias, de forma a adequar a obra
s suas finalidades editoriais, de acordo com a legislao aplicvel;
III Realizar, nas edies futuras da obra, as revises, adaptaes, modificaes e leituras crticas
que se fizerem necessrias sua atualizao, no ficando prevista para tais atividades qualquer
espcie de remunerao adicional, alm daquela contratada neste instrumento;
IV Colaborar com a EDITORA na divulgao da obra, devendo participar das aes promocionais,
planejadas em comum acordo, devendo as despesas promocionais serem arcadas pela EDITORA.
O AUTOR receber, a ttulo de retribuio de direitos autorais, a quantia correspondente a 10% (dez por
cento) sobre o preo de capa de cada exemplar efetivamente vendido.
1. Os pagamentos de direitos autorais referentes s vendas do ms devero ser efetuados a cada
dia 20 (vinte) do ms subsequente.
2. Conforme disposio do artigo 61 da Lei que regula a presente relao contratual, a EDITORA
dever apresentar, em cada pagamento, um relatrio de prestao de contas referente
comercializao da obra, devendo constar do aludido relatrio, entre outras, as seguintes
informaes: valor de capa de cada exemplar vendido, quantidade vendida, perodo de venda e
relao dos distribuidores que comercializaram a obra.
3. A EDITORA autoriza o AUTOR, por si ou por profissionais habilitados, a examinar toda a
documentao referente comercializao da obra, nos termos do artigo 59 da Lei n 9.610/98.
4. Para efeito de clculo da importncia a ser paga CONTRATADA, no sero computados os
exemplares devolvidos, os exemplares truncados e os exemplares destinados promoo ou
publicidade (item 3.3).
5. A partir do 6 (sexto) dia de atraso no pagamento da retribuio de que trata o caput desta
clusula, a EDITORA dever efetuar o pagamento da obrigao principal, corrigida mensalmente
conforme o IGPM, e, no caso de extino deste ndice, por outro ndice acordado entre as partes,
acrescida de multa contratual de 2% (dois por cento) e juros moratrios de 1% (um por cento) ao
ms.
6. Um ano depois do lanamento da ltima edio, existindo ainda exemplares em estoque, poder
a EDITORA vend-los por preo inferior ao usual, desde que, antes, notifique o AUTOR para que
manifeste por escrito seu interesse no estoque, dentro do prazo de 30 (trinta) dias, a contar do
recebimento da notificao.
De acordo com estipulao legal, atravs do artigo 66 da Lei n 9.610/98, o AUTOR podero fazer, nas
edies sucessivas de suas obras, as emendas e alteraes que julgar convenientes. Entretanto, em
consonncia com o pargrafo nico do mesmo artigo, pode a EDITORA opor-se s alteraes, apenas se
estas prejudicarem os seus interesses, ofenderem a sua reputao ou aumentarem a sua responsabilidade.
O AUTOR, sempre que solicitado pela EDITORA, far a atualizao da obra em novas edies, desde que,
em virtude de sua natureza, esta atualizao seja imprescindvel, nos termos do artigo 67 da Lei n 9.610/98.
Pargrafo nico. Negando-se o AUTOR a fazer a necessria atualizao da obra, a EDITORA
poder encarregar outrem, devendo mencionar o fato na edio.
O presente contrato vigorar pelo prazo de (...) anos a contar de sua assinatura, podendo ser prorrogado por
perodos sucessivos de (...) anos, caso no haja manifestao expressa em contrrio por quaisquer das partes,
no prazo de 30 (trinta) dias anteriores ao trmino do presente. No havendo interesse de renegociao pelas
partes, os direitos autorais licenciados retornaro AUTOR.
1. Se a EDITORA deixar de editar a obra, objeto do presente contrato, no todo ou em parte, por
dois anos consecutivos, poder o AUTOR rescindir o contrato, nos termos do pargrafo nico do
artigo 62 da Lei 9.610/98.
I O presente contrato ficar rescindido de pleno direito se quaisquer das partes deixar de cumprir
suas obrigaes nos prazos previstos, aps notificao pela parte prejudicada ou legal interpelao
com antecedncia mnima de 60 (sessenta) dias;
II Os termos deste contrato, bem como das suas alteraes contratuais, obrigam as partes
contratantes por si, seus herdeiros ou sucessores a qualquer ttulo;
III Os casos omissos sero resolvidos de conformidade com as leis que regulam a matria,
incluindo acordo e tratados internacionais ratificados pelo Brasil.
Fica eleito o foro da cidade do Recife para dirimir quaisquer dvidas que surgirem sobre o presente contrato,
com excluso de qualquer outro, por mais privilegiado que seja.
Por estarem justos e contratados, os contratantes assinam o presente instrumento contratual, em 2 (duas) vias
de igual teor e forma, para um s efeito jurdico, os quais se obrigam a cumpri-lo na presena das duas
testemunhas abaixo assinadas. Rio de Janeiro, (...) de (...) de (...).
_____________________________
EDITORA
_____________________________
AUTOR
_____________________________
(testemunha)
_____________________________
(testemunha)