Documento Publicado por Salud y Desplazamiento http:... http://www.disaster-info.net/desplazados/documentos/sa...

Salud y Desplazamiento (English)

Buscar en esta pgina / Search this page

Tecnologas Apropiadas de Agua y Saneamiento

Indice >> Abastecimiento y Calidad de Agua >> [ Anterior | Siguiente ]

Las bombas manuales son muy tiles en aquellos sectores donde utilizan pozos o tanques de almacenamiento como
sistemas de abastecimiento para hacer ms fcil el acceso del agua y disminuir riesgos de contaminacin al introducir
objetos sucios en el mismo tanque o pozo.

1 de 7 04/06/14 17:01
Documento Publicado por Salud y Desplazamiento http:... http://www.disaster-info.net/desplazados/documentos/sa...

Partes de una bomba manual

En el interior del tubo galvanizado se introduce un dispositivo llamado mbolo, que va a permitir la entrada del agua
accionando la palanca en la parte superior. El mbolo va unido a la palanca con una varilla.

2 de 7 04/06/14 17:01
Documento Publicado por Salud y Desplazamiento http:... http://www.disaster-info.net/desplazados/documentos/sa...

Materiales utilizados para construir una bomba manual

Materiales Unid. Cant.

Arandelas de madera 9,6 cm, espesor: 2 cm un. 3

Arandelas de caucho 10cm un. 2

Espesor: 0.5 cm

Arandela de cuero 10 un. 1

3 de 7 04/06/14 17:01
Documento Publicado por Salud y Desplazamiento http:... http://www.disaster-info.net/desplazados/documentos/sa...

Acople galvanizado un. 1

Varilla galvanizada3/8 un. 2

L=6m

Tee 4", Reduccin 2" un. 1

Tubo galvanizado 2" m 1

Tubo galvanizado 4" m 4

Codo galvanizado 2" un. 1

Construccin
Descripcin de los materiales

Se recomienda que todos los materiales para la construccin de la bomba manual sean de hierro galvanizado o en
tubera de PVC para evitar problemas de corrosin.

Para la elaboracin del mbolo se necesitan los siguientes materiales:

- 3 arandelas de madera con un dimetro de 9,6 cm y un espesor de 2 cm.

- 2 arandelas de caucho con un dimetro de 10 cm y un espesor de 5 mm.

- Una arandela de cuero bastante flexible, ya que va a actuar como vlvula permitiendo la entrada de agua. Dimetro
9,6 cm.

4 de 7 04/06/14 17:01
Documento Publicado por Salud y Desplazamiento http:... http://www.disaster-info.net/desplazados/documentos/sa...

A todas las arandelas, excepto la de cuero, se le deben hacer 8 orificios de 5 milmetros aproximadamente, de tal forma
que al colocarlas juntas, los orificios coincidan unos con otros.

Procedimiento

A todas las arandelas, excepto la de cuero, se le deben hacer 8 orificios de 5 milmetros aproximadamente, de tal forma
que al colocarlas juntas, los orificios coincidan unos con otros.

1. En una varilla galvanizada o en un tubo delgado de cobre, coloque cada una de las arandelas en el siguiente orden:

2. Coloque en el extremo de la varilla una arandela y una tuerca para sostener las arandelas, como se indic
anteriormente.

3. En el extremo de la varilla coloque un acople con rosca, de donde partir la varilla que va a estar unida en el extremo
de la palanca.

4. Localice el mbolo en el interior del tubo galvanizado de 4 pulgadas de dimetro; tambin puede utilizar un tubo de
PVC del mismo dimetro.

5. Una el mbolo a la varilla larga e introdzcalo en el tubo de 4 pulgadas de dimetro (10 cm).

6. En la parte interior del tubo haga una reduccin en forma de embudo y coloque en el extremo una pequea bola de
cristal que tape parcialmente, permitiendo la entrada gradual del agua y evitando el ingreso de partculas extraas al
interior del tubo.

5 de 7 04/06/14 17:01
Documento Publicado por Salud y Desplazamiento http:... http://www.disaster-info.net/desplazados/documentos/sa...

Para manipular la bomba manual se puede construir un soporte de la siguiente manera:

7. Despus, instale la bomba en el lugar donde se va a extraer el agua, sobre una base firme. Esta base puede ser la
tapa del pozo o del tanque de almacenamiento.

Funcionamiento de la bomba manual

Al subir la palanca, el mbolo baja, permitiendo la entrada del agua a travs de los orificios. La arandela de cuero
flexible se levanta por la presin que ejerce el agua. En el momento de bajar la palanca, la arandela de cuero tambin
se baja sellando el paso del agua y permitiendo de esta forma acumular una columna de agua en el interior del tubo de
4 pulgadas de diametro.

Al bajar y subir varias veces la palanca, el agua va subiendo poco a poco hasta alcanzar la salida. De esta forma se
obtiene agua por bombeo.

Mantenimiento

6 de 7 04/06/14 17:01
Documento Publicado por Salud y Desplazamiento http:... http://www.disaster-info.net/desplazados/documentos/sa...

- Es recomendable aplicar pintura anticorrosiva a cada una de las partes expuestas a la lluvia.

- Los puntos de eje o puntos mviles se deben lubricar semanalmente.

- Las uniones se deben chequear diariamente para evitar posibles fugas.

- El mbolo se debe chequear semanalmente, revisando cada una de sus partes.

En caso de que las arandelas de caucho o de madera se encuentren en mal estado, hay que cambiarlas de inmediato.

- Se recomienda colocar una malla en el tubo de salida para prevenir la entrada de pequeos animales e insectos.

Indice >> Abastecimiento y Calidad de Agua >> [ Anterior | Siguiente ]

Nuevos documentos en RSS 0.91

Contact us | PAHO Colombia | PAHO

This webpage is supported by the Panamerican Health Organization, however, the published contents are strict responsability and
merit of its authors and do not necessarily represent the position or line of conduct of PAHO | Adm

The publication of this page it has been possible thanks to the financial support of the Canadian International Development Agency --CIDA-- and the State
Department of the United States.

Contctenos | OPS | PAHO

Esta pgina es mantenida por la Organizacin Panamericana de la Salud, sin embargo, los contenidos que sean publicados son estrictamente
responsabilidad y mrito de sus autores y no representan necesariamente la posicin o lnea de conducta que sobre la materia tenga la OPS. | Adm

La publicacin de esta pgina ha sido posible gracias al apoyo financiero de la Agencia Canadiense para el Desarrollo Internacional -- CIDA -- y el
Departamento de Estado de los Estados Unidos.

7 de 7 04/06/14 17:01