Sie sind auf Seite 1von 6

Judith Butler ber Donald Trump: Ich befrchte einen amerikanischen Nationalismus - NZZ Feuilleton

H T Kaltfront Warmfront Okklusion Hochdruckgebiet Tiefdruckgebiet


MEN

Judith Butler ber Donald Trump

Ich befrchte einen amerikanischen


Nationalismus
von Sarah Pines 25.1.2017, 05:30 Uhr

Die amerikanische Philosophin Judith Butler pldiert fr zivilen Ungehorsam


nach Donald Trumps Auftakt. Sie frchtet, dass der neue Prsident Grundrechte
ausser Kraft setzen knnte mit gravierenden Folgen.

Frau Butler, seit der Wahl Donald Trumps zum Prsidenten steigt in den
USA die Zahl verbaler und krperlicher bergriffe. Halten Sie dies fr ein
vorbergehendes Phnomen, oder hat Trump eine Wut freigesetzt?

Als Trump begann, offen alle Regeln des zivilen Zusammenseins zu


brechen, sexistisch ber Frauen zu sprechen oder ber Einreiseverbote fr
Muslime und Mexikaner, hat seine Rhetorik vor allem unter konservativen
Fortschrittsgegnern alte ngste und eine alte Wut freigesetzt. Wut auf die
Fortschritte von Feminismus und Multikulturalismus, auf Obama und die
mit seiner Prsidentschaft einhergehende gesellschaftliche Erstarkung der
afroamerikanischen Bevlkerung, Wut auf den Islam, auf Latinos,
Migranten, das Fremde. Endlich knnen diese Leute frei reden, als seien
Feminismus und Antirassismus das ber-Ich gewesen, das sie unterdrckt
und davon abgehalten hatte, ihre Wut laut auszusprechen.

https://www.nzz.ch/feuilleton/judith-butler-ueber-donald-trump-ich-befuerchte-einen-amerikanischen-nationalismus-ld.141576[11/03/2017 17:48:33]
Judith Butler ber Donald Trump: Ich befrchte einen amerikanischen Nationalismus - NZZ Feuilleton

Viele Gruppen ausserhalb des gesellschaftlichen Mainstreams, religise


Minderheiten, Immigranten, Afroamerikaner, Linke oder krperlich
Beeintrchtigte haben Angst vor der neuen Regierung. Ist dies nicht
wiederum Paranoia, unntige Panikmache?

Ich frchte, nein. Das Problem mit der Paranoia ist ja, dass die Realitt dem
Paranoiden zuarbeitet, und gegenwrtig leistet die Realitt der Beginn
von Trumps Prsidentschaft gute Arbeit darin, unsere schlimmsten
Befrchtungen zu besttigen.

Worin sehen Sie die grsste Gefahr, die mit der Prsidentschaft Trumps
erwchst?

Ich befrchte einen amerikanischen Nationalismus, indem der Prsident


sich die Macht nimmt, Grundrechte ausser Kraft zu setzen, Minderheiten zu
verfolgen, Internierungslager zu errichten, Register einzufhren, die
grundlegenden verfassungsrechtlichen Prinzipien widersprechen. Ich habe
nicht nur Sorge hinsichtlich der Zerstrung der Verfassung, sondern auch
hinsichtlich eines offiziellen, grossangelegten staatlichen Chauvinismus,
eines Obersten Gerichtshofs, der Abtreibung und reproduktive Rechte
kriminalisiert. Guantnamo knnte ausgebaut werden, neue Guantnamos
knnten entstehen. Ich erwarte die Gefhrdung demokratischer
Grundprinzipien und staatliche bergriffe. Es wrde mich nicht
berraschen, wenn es neue und grssere Militrangriffe im Ausland, etwa
in Syrien und im Nahen Osten, gbe, auch in Allianz mit der Trkei oder
Israel. Es knnte auch zu Einschrnkungen des Rechtes auf
Meinungsfreiheit kommen. Ja, ich mache mir grosse Sorgen.

Trump und die Intellektuellen


Der Schock ist heilsam
von Adrian Daub 16.11.2016, 13:29
Natrlich leben die Intellektuellen in den USA in einer Blase. Aber eine neue
Zeitrechnung hat eben begonnen.

Ist der Alarmismus der Linken, die in der Rhetorik bereits die Tat ahnen,
bertrieben?

Mich berrascht der kultivierte Teil von Trumps Whlersegment. Darunter


finden sich viele, die zwar selbst keine chauvinistischen Tendenzen hegen,
denen nicht gefllt, was Trump ber Frauen, Schwarze, Mexikaner oder
Muslime sagt. Zugleich haben sie jedoch ein so grosses

https://www.nzz.ch/feuilleton/judith-butler-ueber-donald-trump-ich-befuerchte-einen-amerikanischen-nationalismus-ld.141576[11/03/2017 17:48:33]
Judith Butler ber Donald Trump: Ich befrchte einen amerikanischen Nationalismus - NZZ Feuilleton

Sicherheitsbedrfnis, dass sie einen Rassisten und Sexisten als Prsidenten


in Kauf nehmen, weil sie denken, er werde ihre Unternehmen oder
Nachbarschaften sichern. Diese Leute schauen weg, und das ist genauso
besorgniserregend wie die Zeitungen, die begonnen haben, Trumps
Prsidentschaft als normal anzusehen.

Weil viele erwarten, es werde schon nicht so schlimm kommen . . .

. . . und er sage nur verrcktes Zeugs, ja. Doch seine Worte setzen Zeichen.
Andere glauben daran. Die Versammlungen der White Supremacists sind
widerlich. Trump brauchte mehrere Tage fr die Worte Ich verurteile
er verwendete nicht einmal ein Objekt im Satz. Er htte sagen mssen: Ich
verurteile White Supremacy. Mit so einer schwachen Distanzierung setzt
er das Signal: Ja, ihr drft rassistisch sein, wir sind wieder ein
rassistisches Land, der Rassismus wird herrschen.

Ausstieg aus Handelsvertrag


Trump macht Ernst
von Peter Winkler, Washington 24.1.2017, 07:09

Was kmmert Menschen des Rust Belt, die nicht wissen, ob sie am Ende
des Monats die Rechnungen zahlen knnen, die Schwulenehe oder Black
Lives Matter. Wie stehen Sie als vehemente Vertreterin der Gender-Politik
hierzu?

Hillary Clinton hat sich nicht mit wirtschaftlicher Ungleichheit beschftigt,


sondern mit Multikulturalismus. Ausserdem vertrat sie einen eigenen,
engen Feminismus, der Klassenunterschiede nicht mit einbezog. Was
bisher fehlte, ist eine genaue Analyse wirtschaftlicher Ungleichheit, die
auch die Grnde fr die Unzufriedenheit derer betrachtet, denen es
wirtschaftlich schlechtgeht.

Warum sollten wirtschaftlich Leidende einen Superreichen toll finden?


Trump suggerierte, er sei ihr Verbndeter, der das System ebenso verachte
wie sie. Mit Trump hatten sie jemanden, der sie fhlen liess, sie seien zu
kurz gekommen und die Eliten seien schuld an ihrer Misere. Aber das
Problem ist nicht so sehr die kulturelle Elite, das Problem ist, dass die
politische Basis nie die Wut bercksichtigt hat, die mit wirtschaftlicher
Enteignung und Entrechtung einhergeht.

Vor dem Wahlkampf


Wie alles begann

https://www.nzz.ch/feuilleton/judith-butler-ueber-donald-trump-ich-befuerchte-einen-amerikanischen-nationalismus-ld.141576[11/03/2017 17:48:33]
Judith Butler ber Donald Trump: Ich befrchte einen amerikanischen Nationalismus - NZZ Feuilleton

von Michael Furger, Anja Burri, Lucienne Vaudan und Andreas


Mink 22.11.2016, 12:24

Wre Bernie Sanders also der bessere Gegner gewesen?

Hillary Clinton dachte, sie knne sich Trumps Hate Speech mit einer
Rhetorik der Liebe entgegenstellen. So ermglichte sie ihm, die Wut fr
eigene politische Zwecke zu monopolisieren. Damit war die Chance auf
einen linken Populismus vertan, also auf eine Opposition, die die Wut der
Whler in linke Politik oder auch nur sozialdemokratische Positionen
umleitet. Dafr zahlen wir nun, und wir werden noch lange dafr zahlen.

Trump hat pauschal gegen Muslime mobilgemacht. Auch in Europa, wo


tatschlich viele Muslime leben, wchst die Islamfeindlichkeit. Dabei stellt
die muslimische Frau ein grsseres Spektakel dar als der muslimische
Mann: Burkini am Strand, Kopftuch und Hijab erregen eher Unwillen als
Rundbart und berkleid. Wo genau sehen Sie hier Frauenfeindlichkeit am
Werk?

Meiner Ansicht nach verstehen Europer, die gegen das ffentliche Tragen
des Kopftuchs sind, dasselbe als Symbol sexueller oder religiser
Unterdrckung. TV-Debatten franzsischer Feministinnen zeigen, wie die
sexuelle Freiheit der Frau inzwischen von Organisationen verwaltet wird,
die allein in skularen Gesellschaften mglich scheinen. Doch nicht alle
Frauen, die den Hijab tragen, werden dazu gezwungen; es geht um
kulturelle und religise Zugehrigkeit, Formen individuellen Ausdrucks.
Wenn wir eine fortschrittliche, weltliche Gesellschaft sein wollen, mssen
wir uns Diskriminierungen auf Grundlage von Kleidung widersetzen. Es
gibt das Recht auf freie Kleiderwahl.

Sie verfechten eine prononciert linke Politik. Was ist aus Ihrer Sicht zu tun?

Jetzt, da die Linke langsam aus ihrem Schock erwacht, muss sie bisherige
Formen des Widerstandes berdenken, neue, andere Bndnisse schliessen
hier und im Ausland, virtuell und auf der Strasse , neue Organisationen
grnden, neue Machtformen kultivieren, wie zum Beispiel die
Nichtumsetzung von Gesetzen. Es geht um zivilen Ungehorsam, der gerade
in den USA ber eine stolze Tradition verfgt. Was mich sehr bewegt hat,
ist die Erklrung des Los Angeles Police Department, sich nicht an einem
von Trump angedrohten Registrierverfahren fr Muslime zu beteiligen oder
Deportationen vorzunehmen.

https://www.nzz.ch/feuilleton/judith-butler-ueber-donald-trump-ich-befuerchte-einen-amerikanischen-nationalismus-ld.141576[11/03/2017 17:48:33]
Judith Butler ber Donald Trump: Ich befrchte einen amerikanischen Nationalismus - NZZ Feuilleton

Sie bleiben also optimistisch?

Ich glaube, dass es Widerstand geben wird. Im brigen glaube ich an


unrealistische Ziele, das tut auch die Kunst, das tut der Film, das tun
Dokumentationen und journalistische Fotografien; alle geben uns ein Bild,
eine Vorstellung, eine radikale Ablehnung von Rassismus und von
Chauvinismus. Lngerfristig bleibt die Frage, wie sich die Menschen noch
begeistern lassen ausser durch Wut und Hass.

Interview: Sarah Pines

Judith Butler unterwegs zu einer Theorie der Versammlung


Come together!
von Uwe Justus Wenzel 18.10.2016, 15:07
Judith Butler, die ausgebildete Philosophin, hat sich als feministische Theoretikerin
des gender trouble einen Namen gemacht.

Judith Butler im Gesprch


Gehrt der Zionismus zum Judentum?
von Sieglinde Geisel 18.9.2012, 00:00
Auch wenn es ursprnglich nicht so geplant war: Eine Diskussion in Berlin zwischen
Judith Butler und Micha Brumlik ber das Verhltnis

Feedback Zur startseite

Artikel anzeigen

MEISTGELESEN IN DIESEM RESSORT

Politische Mehrheit
So verstehen Putin, Trump & Co die Demokratie
Christine Abbt 11.3.2017

Alternativmedien und Mainstream


Man versteht sich nicht
Markus Linden 11.3.2017

Kunst fr die NZZ Uwe Wittwer


Ich bin ein bildskeptischer Mensch
Philipp Meier 11.3.2017

https://www.nzz.ch/feuilleton/judith-butler-ueber-donald-trump-ich-befuerchte-einen-amerikanischen-nationalismus-ld.141576[11/03/2017 17:48:33]
Judith Butler ber Donald Trump: Ich befrchte einen amerikanischen Nationalismus - NZZ Feuilleton

Das knnte Sie auch interessieren

Service
/ Newsletter / Facebook / Twitter / Xing / Google+ / Instagram / RSS-Feeds / Apps / Kontakt
& Feedback / Hufge Fragen / Leserbriefe / Impressum / Netiquette / AGB & Datenschutz / Wetter

Abonnement
/ Alle Angebote / Zeitungen / Magazine / E-Paper / Mein Abo verwalten

Marktpltze
/ Jobs / Immobilien / Traueranzeigen

NZZ Welt
/ Shop / Reisen / Wein / Archiv / Format / Libro

Zeitungen, Magazine und Portale


/ Neue Zrcher Zeitung / NZZ am Sonntag / NZZ Folio / NZZ
Campus / Frame / NZZ Geschichte / NZZ am Sonntag Stil / NZZ Z / NZZ Bellevue / NZZ Bcher am
Sonntag / NZZ Residence / NZZ Fokus / NZZ Executive / NZZ Domizil / NZZ Chronik / NZZ.at

NZZ Mediengruppe
/ Unternehmen / Offene Stellen / Medienmitteilungen / LZ Medien / Tagblatt
Medien / TV und Radio / NZZ Film / NZZ Podium / NZZ Podium Berlin

Werbung
/ Mediadaten / Inserieren / Zeitungen / audienzz / Rubrikenmrkte / Kontakt

Weitere Angebote
/ Abnehmprogramm eBalance / Handelsregister- u. Wirtschaftsinformationen Schweiz
/ Handelsregister- u. Wirtschaftsinformationen Deutschland / Swiss Economic Forum / Swiss Innovation
Forum / Swiss Technology Award / Swiss Energy and Climate Summit / Family Business Award / NZZ
Swiss International Finance Forum / NZZ X.Days / NZZ Real Estate Days / NZZ CEO Dinner / NZZ
Netversity 50/50 / Architonic / Bauprojektinformationen Schweiz / Zurich Film Festival

Kooperations-Angebote
/ Parfm / Rattan / Mondovino

https://www.nzz.ch/feuilleton/judith-butler-ueber-donald-trump-ich-befuerchte-einen-amerikanischen-nationalismus-ld.141576[11/03/2017 17:48:33]