Abril 2016

Circulacin: 7,000 ejemplares

ESPECIAL DE
CONSTRUCCIN
Y BIENES RACES

La nueva
perspectiva en la
construccin
pg. 18

Tips para la evaluacin Revisin del urbanismo La construccin en el

de proyectos y arquitectura Ecuador, al borde
inmobiliarios - pg. 10 ecolgica - pg. 20 del colapso - pg. 24
Contenido
ESPECIAL DE CONSTRUCCIN
Y BIENES RACES

La nueva perspectiva
en la construccin

ABRIL 2016

PRESIDENTE
Pablo Arosemena Marriott

PRESIDENTE ALTERNO
Miguel Angel Gonzlez Guzmn

DIRECTOR EJECUTIVO
Juan Carlos Daz-Granados Martnez

18
EDICIN GENERAL
Departamento de Comunicacin
pg. COORDINACIN
Laura Paladines

DIAGRAMACIN
Ral Vera Snchez
6 Carta a los socios
IMPRESIN
Grafinpren
8 Actualidad
Etiquetado y reetiquetado local VENTAS
Rafael Bolaos - rbolanos@lacamara.org
10 Economa
Tips para la evaluacin de proyectos Cmara de Comercio de Guayaquil,
inmobiliarios Av. Francisco de Orellana y Miguel H. Alcvar,
8 Centro Empresarial "Las Cmaras" pisos 2 y 3
PBX: 2596100 ext.: 264 - 446
12 Una visin reflexiva de la economa desde el Cdigo postal: 090512
enfoque de la generacin Millenials
COMENTARIOS Y SUGERENCIAS
14 Indicadores econmicos E-mail: info@lacamara.org

18 Especial de Construccin y bienes races
Una nueva perspectiva del diseo, construccin
y paisajismo
10 20 Revisin del urbanismo y arquitectura
ecolgica: experiencias y anlisis aplicables a la
ciudad de Guayaquil
24 La construccin en el Ecuador, al borde
del colapso
CIRCULACIN
7,000 ejemplares
COMERCIO es una publicacin de la Cmara de
Comercio de Guayaquil (CCG). Su distribucin
es a nivel nacional. Est dirigida a los socios de
la CCG. El contenido de los artculos, notas y
avisos publicitarios publicados en esta revista
son de total y exclusiva responsabilidad de sus
autores. Se prohbe la reproduccin total o par-
cial de los artculos publicados.

2016. Derechos reservados

26 Bienes races en poca de recesin

27 Cortos Empresariales
12 28 Boletines CCG

30 Actividades de la CCG

34 Actividades de nuestros socios www.lacamara.org

36 Gua de descuentos /camaradecomerciodeguayaquil

@lacamaragye
38 Nuevos socios / conocindonos
@lacamaragye
22 39 Cronograma de actividades IDEPRO Camara de Comercio de Guayaquil

4 abril 2016
Carta a los socios

Los comerciantes no hacemos negocios en el vaco. Por eso requerimos segu-

ridad jurdica para cumplir nuestro rol productivo dentro de la sociedad. Esto
genera la confianza necesaria para atraer capitales extranjeros y nacionales. Y
as se pone en movimiento la rueda del progreso: confianza, inversin, empleo
y crecimiento.

Para eso, la seguridad jurdica debe nacer de un consenso entre sociedad civil,
empresa privada y gobierno. El objetivo es contar con un marco legal que fomen-
te el desarrollo armnico de todos los ecuatorianos y que ste sea respetado.
Es clave promover la certidumbre de la institucionalidad. El valor de tener reglas
claras y estables es inmenso. Sin embargo, mientras se intenta impulsar las alian-
zas pblico-privadas, se reforma la legislacin laboral y de comercio exterior. Ese
constante cambio del marco jurdico, el incumplimiento de las obligaciones con
organizaciones privadas, la renuencia a reducir el gasto pblico improductivo y
la casi inexistente apertura a receptar las sugerencias de los diferentes sectores,
restan efectividad a las propuestas del sector pblico.

Es importante tener prudencia en las declaraciones. El poder conlleva responsa-

bilidad. Los servidores pblicos, envan mensajes de alerta que no aportan a un Pablo Arosemena Marriott
clima de confianza. Como por ejemplo, el anuncio de la posible implantacin de Presidente
una nueva restriccin al comercio: el timbre cambiario. Este tipo de declaracio-
nes proyectan una imagen de incertidumbre jurdica que disminuye el comercio.

En el contexto de la situacin econmica compleja que atravesamos, si realmen-

te queremos mayor participacin privada nacional o extranjera, es fundamen-
tal que la oferta del Estado venga acompaada de consenso. Los comerciantes
somos propositivos. Queremos ser parte de la solucin y pese a que en varias
ocasiones las observaciones y recomendaciones de la Cmara de Comercio de
Guayaquil no fueron acogidas por los organismos pblicos, seguiremos insistien-
do por el Ecuador.

Nuestra razn de ser se enfoca en encontrar canales para el progreso del pas,
mediante el desarrollo econmico, la creacin de empleo y la mejora en el nivel
de vida de los ecuatorianos. Por ello, creemos que nunca es tarde para buscar
el dilogo y el acuerdo con el fin de salir adelante. Debemos tener un entorno
jurdico estable con libertad y reglas claras, en el cual todos los sectores trabaje-
mos de forma conjunta por un futuro de prosperidad. Ms comercio, es siempre
ms empleo.

6 abril 2016
ACTUALIDAD
Etiquetado
y reetiquetado local
POR: AB. GABRIELA UQUILLAS
L
Especialista Aduanera
as normas de calidad buscan, en
principio, asegurar las condiciones
y caractersticas de un bien en
beneficio del consumidor, quien
posee el derecho de ser informado
sobre las particularidades de los objetos
que adquiere, conociendo si estos
cumplen con las condiciones mnimas
en resguardo de la salud, seguridad,
proteccin ambiental y ptimo funcio-
namiento.
Dentro de las normas de calidad
se encuentran las normas de etiquetado,
disposiciones que buscan que los
productos (nacionales y extranjeros)
contemplen determinada informa-
cin marcada en una forma particu-
lar, en miras de que los potenciales
8 abril 2016
consumidores o compradores tengan
claridad sobre ciertas particularidades,
que el Estado ha considerado rele-
vantes. En este contexto, vale la pena
destacar que en nuestro pas se exige el
cumplimiento de normas de etiquetado
a productos como textiles, calzado,
electrodomsticos, bisutera, entre
otros.
En principio, este tipo de disposi-
ciones deberan ser calificadas como
positivas, pues resulta totalmente
vlido que un comprador tenga acceso verificados en el proceso de importacin
a informacin clara y completa sobre
aquello que busca adquirir; sin embargo,
existen casos en que esas medidas
son vistas como obstculos tcnicos al
comercio, y consecuentemente gene-
ral el rechazo del sector empresarial.
Tradicionalmente, una norma de
calidad se considera un requisito
previo a la comercializacin de bienes,
lo que implica que la vigilancia en el
cumplimiento de dichos requisitos
se aplicar cuando los bienes ya se
encuentren a disposicin del pblico.
En nuestro pas, esta aplicacin se ha
dado de manera distinta durante los
ltimos aos, determinndose que
para bienes importados, el cumpli-
miento de normas de calidad, inclu-
yendo las de etiquetado, se constituye
como parte de los elementos a ser
de las mercancas, situacin que ha
generado mltiples inconvenientes y
altos costos.
El hecho de que sea la administra-
cin aduanera la que verifique si un
producto cumple o no con normas de
calidad, especialmente las de etique-
tado, tiene un doble efecto negativo:
por un lado aumenta el tiempo de los
procesos de nacionalizacin y por otro,
coarta la posibilidad de utilizar mano
de obra ecuatoriana en gestiones
sencillas, como la expuesta. Los invito
a preguntarnos: qu diferencia o
perjuicio puede causar que la etiqueta
que destaca la talla, componentes, e
instrucciones de lavado en una prenda
de vestir, o el marcado del nivel de
eficiencia energtica de un aire acon-
dicionado, se realice en el exterior, o
que este se cumpla despus de haber
satisfecho su trmite aduanero y se
encuentre en libre circulacin dentro
del territorio ecuatoriano?
Recordemos que la gestin de
etiquetado o marcado no es sinnimo
de cumplimiento de una norma de
calidad, pues esta debe cumplirse
desde su fabricacin, y para su constancia
el importador debe conseguir los
certificados o avales correspondientes.
Etiquetar no es ms que destacar en
un elemento adherido la informacin
referente a la mercanca.
Mediante Resolucin 16049, el
Ministerio de Industrias y Productividad
acogi una peticin que por aos
realizaron mltiples actores dentro del
comercio exterior, y viabiliz la posibi-
lidad de que el etiquetado de bienes
importados pueda realizarse en el
Ecuador. Esta prerrogativa constituye
una alternativa altamente beneficiosa
para el sector importador en general,
pues representa una opcin para atender
los casos en que los bienes ingresan
con etiquetas, pero la informacin est
errada o incompleta.
De acuerdo a la mencionada
norma, el etiquetado o reetiquetado
en el pas podr realizarse bajo las
siguientes condiciones:
1. Realizarse dentro de un depsito
aduanero (bodega que opera bajo
un rgimen aduanero suspensivo del
pago de tributos).
2. Contar con las certificaciones o
avales de cumplimiento de las normas
de calidad.
3. Seguir un proceso aduanero
particular.
4. Obtener una autorizacin
por parte de la Subsecretaria de
Calidad del Ministerio de Industrias y
Productividad.
5. Gestionar el etiquetado o reeti-
quetado con una empresa autorizada
por la Subsecretara correspondiente.
Este sin duda un paso importante
para la eliminacin de requisitos inne-
cesarios y un respiro para los opera-
dores de comercio exterior, pero est
lejos de ser el esquema ideal, pues
implica un proceso complejo y ciertos
cosos que podran evitarse.
Fuente:
Resolucin 16049 del Ministerio de
Industrias y Productividad.
abril 2016 9
ECONOMA
Tips para la evaluacin
de proyectos inmobiliarios
POR: ING. FERNANDO ROMERO, M.SC.
Docente del rea de Finanzas y Contabilidad de IDEPRO
f.romero.m@gmail.com
S
egn el profesor Nassir
Sapag Chain, uno de los ms
reconocidos expertos latinoa-
mericanos en la formulacin
y evaluacin financiera de proyectos,
un plan de inversin es el resultado de
un proceso de recopilacin, creacin,
y sistematizacin de informacin que
permite identificar ideas de negocios
y medir cuantitativamente los costos
y beneficios de un eventual empren-
dimiento comercial. Este proceso se
realiza mediante una serie de estudios
de viabilidad, en los que se analizan
10 abril 2016
factores de mercado, tcnicos,
ambientales, legales, laborales y
financieros, los cuales son aplicables a
cualquier tipo de proyecto de inversin.
En este aspecto, los proyectos
inmobiliarios no son la excepcin.
Pues bien, preguntmonos qu
factores especiales deben considerarse
para los estudios de viabilidad de un
proyecto inmobiliario? Son muchos y
en este artculo hablar de unos cuantos.
Empezando por el estudio de
viabilidad de mercado, se debe tener
presente que todo plan que ingresa a un
mercado determinado altera cualquier
equilibrio entre oferta y demanda que
pueda existir con anterioridad. Por
ello, el mercado del proyecto inmobi-
liario debe examinarse de acuerdo a
cuatro criterios bsicos: las caractersticas
del producto, la plaza o segmento de
mercado, las estrategias de promocin
y los factores de precio.
Hablando del producto, para
identificar las caractersticas que los
clientes esperan no bastar con hacer un
estudio de estadsticas histricas, sino
que adems se deber realizar una
investigacin a profundidad mediante
encuestas, entrevistas y grupos focales.
Esto es necesario dado que las solu-
ciones habitaciones del proyecto sern
bienes de consumo final que llegan a
usuarios finales.
En cuanto a la plaza o segmento
del mercado, es necesario determinar
criterios adecuados de segmentacin,
tales como segmentacin geogrfica,
demogrfica, o por beneficios. Una vez
definido el segmento (en nmero de
familias), es importante que se indique
el nivel o porcentaje de captura que
el proyecto espera obtener, para as
identificar el nmero total de soluciones
habitacionales que debera tener el
programa.
En cuanto a la promocin, el plan
deber definir la estructura de su
canal de distribucin mediante promo-
tores, intermediarios y/o corredores de
bienes races. Se debe tener
presente que, a ms participantes en el
canal, se llegar a ms clientes pero al
mismo tiempo, se incurrir en mayores
costos de comisin. Y en cuanto al
precio, ste estar definido por la
segmentacin socioeconmica que
se haya realizado previamente, el cual
tambin condicionar las caractersticas
bsicas del producto ofrecido. Un
proyecto de vivienda de inters social
no manejar los mismos precios que
un proyecto de vivienda de inters
prioritario.
Ahora bien, en la parte financiera,
a veces existen limitaciones en la
informacin por cuanto la mayora de
proyectos inmobiliarios se limitan a
la proyeccin global de resultados y
situacin financiera, mientras que la
informacin referente a flujos de efec-
tivo (presupuestos de construccin)
s se presenta desglosada por periodos
(normalmente mensuales). En mis
anlisis, he podido determinar
que tales situaciones se producen
comnmente por las dudas que tienen
muchos promotores y constructores
sobre si deben o no aplicar la
norma contable referente a contratos
de construccin, es decir la NIC 11.
Pues bien, el prrafo (1) de la
presente norma indica que la misma
Fuentes:
Sapag Chain, Nassir, 2011. Proyectos de Inversin. Formulacin y Evaluacin, segunda edicin, editorial Pearson Prentice
Hall, Santiago, Chile.
Baquerizo Arosemena, Csar, 2005. Gerencia de Proyectos para Constructores e Inmobiliarias. Teora y Ejemplo Prctico,
primera edicin, Guayaquil, Ecuador.
International Accounting Standards Board (IASB), Normas Internacionales de Contabilidad No. 2 (Inventarios), 7 (Estado de
Flujos de Efectivo), 11 (Contratos de Construccin), 18 (Ingresos de Actividades Ordinarias).
debe ser aplicada para la contabilizacin
de los contratos de construccin, en
los estados financieros de los contratistas.
En otras palabras, si un constructor es
contratado por un promotor inmobiliario,
el constructor deber aplicar la NIC
11 para la evaluacin de su proyecto,
mientras que el promotor no deber
aplicar tal norma para la elaboracin
de sus proyecciones. Al no existir un
contrato de construccin de por
medio, el promotor no debe utilizar
NIC 11, sino que su base de proyeccin
deber ser NIC 18 (Ingresos) y NIC 2
(Inventarios). La razn de que exista
una norma especfica para los contratos
de construccin, es que muy por lo
general los proyectos de construccin
abarcan varios ejercicios econmicos
en los cuales registran sus costos y
gastos en los primeros periodos mientras
que los ingresos estn ms desplazados
hacia los ltimos periodos.
La NIC 11 especifica que, los ingresos
debern registrarse de acuerdo al
mtodo de avance de obra. Tal avance
se determina en funcin del nivel
de costos incurridos en un periodo
sobre el total de costos proyectados. El
grado de avance de la obra de cada
periodo se aplica sobre el total de
ingresos estimados del proyecto. De
no ser por esta norma, el contratista
registrara prdidas en los primeros
periodos, mientras que en los periodos
finales pagara impuestos sobre la
totalidad de los ingresos. Y dado que
el contratista presta un servicio de
construccin y no se dedica a la venta
de inmuebles, no tiene razn para pro-
yectar inventarios de productos en
proceso o productos terminados, aunque
s podra tener inventarios de materias
primas.
En cambio, el promotor inmobiliario
debe aplicar NIC 18 y NIC 2 para la
proyeccin de sus resultados y balances.
Bajo NIC 2, los costos de construccin
son costos de produccin, razn por
la cual el promotor s debe proyectar
inventarios de productos en proceso
y de productos terminados. Cuando
los clientes le hagan desembolsos al
proyecto, el efectivo deber proyec-
tarse contra un pasivo de anticipo de
clientes. Bajo NIC 18, el ingreso contable
proyectado se dar cuando el proyecto
entregue las viviendas a los clientes y
no con el desembolso de efectivo o
con el levantamiento de las hipotecas.
En el periodo en que se proyecte el
ingreso contable, tambin deber
proyectarse la baja de ese inventario
y su correspondiente proyeccin en
el costo de ventas. De esta forma, se
podr determinar apropiadamente la
proyeccin de impuestos causados en
cada ejercicio anual.
abril 2016 11
ECONOMA

Una visin reflexiva

de la economa
desde el enfoque de la
generacin Millenials

L
POR: MAURICIO RAMREZ MANRIQUE, MBA
Director Regional UTPL Costa Insular
os millennials, nacidos entre
1980 hasta 1995, ingresaron a
la economa formal en la curva
de madurez de la globalizacin.
Segn el reporte de Tendencias Digi-
tales Conecta tu marca con los millen-
nials, actualmente en Latinoamrica
un 30% de la poblacin es millennial,
donde la tecnologa es un motor que
impulsa la nueva economa. Segn una
proyeccin de la consultora Deloitte,
para el 2025 representarn el 75% de
la fuerza laboral del mundo.
En las corporaciones los llaman
nativos digitales y son parte de la
transicin de la manufactura hacia la
mente-factura. Son la futura genera-
cin de consumidores y usuarios, un
mercado sustancial con nuevas carac-
tersticas, necesidades y demandas
que conviene conocer por las repercu-
siones y transformaciones que exigir
a las empresas.
Una realidad en la regin lati-
noamericana son las desigualdades
socioeconmicas determinadas
por el limitado acceso a nutricin,
salud y educacin. Estas restricciones
reales conllevan a definir dos perfiles de
jvenes: los ninis y los millennials. y acadmico, para llegar a una meta-
En el lado obscuro de Amrica Latina,
el 20% de jvenes entre 15 y 24 aos
de edad se despierta cada maana sin
tener que asistir a la escuela o realizar
un trabajo remunerado. El informe del
Grupo del Banco Mundial, Ninis en
Amrica Latina: 21 millones de jvenes
en busca de oportunidades. Son los
ninis ni estudian ni trabajan. Son
herederos de la desnutricin infantil,
vulnerables a las drogas, el embarazo
temprano, la violencia y pandillas. A
esta generacin le pasaron factura las
polticas populistas y la corrupcin de
los gobiernos.
Por otro lado, estn los millennials
latinoamericanos quienes nacieron
con las nuevas tecnologas (TICs),
evolucionando en el mbito laboral
morfosis en su vida social. Son autosu-
ficientes, autnomos y quieren sentirse
protagonistas. Valoran la participacin
y la colaboracin, prefieren compartir a
poseer y exigen nuevos valores como
la igualdad de gnero, la proteccin
del ambiente, la sostenibilidad y el
compromiso social.

12 abril 2016
 Son consumidores activos e in-
tuitivos. Antes de comprar buscan y
escuchan opiniones, generan y
comparten contenidos, y son particu-
larmente sensibles a su experiencia
online. Si la experiencia con productos
de una empresa o servicios es posi-
tiva, se difunde rpidamente. Para los
millennials, las experiencias negativas
en servicios producen mayor reaccin
que en otros grupos de consumidores.
La manera de hacer negocios
cambi y ms all de los servicios y de juego. Los consumidores actuales
productos, son tambin las relaciones
y la experiencia de compra casi tan
relevantes como el propio producto.
Esto cambi el balance de la relacin
entre las empresas y sus consumidores;
cambi la relacin entre la academia anlisis, data mining, etc.) para entender
y su alumnado; cambi la interac- el comportamiento de sus clientes, los
cin entre las instituciones pblicas hbitos de consumo y sus preferencias.
y los ciudadanos. Ahora, los usuarios A partir de eso, analizar las tendencias
pueden ejercer su poder y presencia para hacerlos clientes recurrentes,
en redes sociales, en tiempo real. retenerlos y ampliar la oferta. El reto
Bajo la ptica de los millennials, un de las organizaciones, en un mundo
servicio transaccional parametrizado dinmico y abundante en informa-
no es suficiente. El entorno social que cin, est en ampliar el conocimiento
se construye da a da con tecnologas sobre sus usuarios, incorporando
abiertas, ha creado el nuevo ecosistema informacin social con el propsito de
millennials que cambi las reglas aportarles ms valor. Aquellas
empresas que logren implicar a los
exigen personalizacin y esperan que consumidores, permitindoles aportar
la empresa se ajuste a sus preferencias sus ideas en la creacin, desarrollo de
para retenerlos. sus productos y sentirse parte de la
Las compaas deben aprovechar marca, conquistarn el corazn de los
el potencial del big data (investigacin, millennials.

Fuentes:
Malo, Claudio (2008). Universidad Verdad: Educacin, ayer, hoy y maana. Cuenca, Ecuador: Revista Universidad del Azuay.
Marrou, H. (2004). Historia de la educacin en la antigedad. (2da. ed.). Madrid, Espaa: Ediciones Akal.
6 rasgos clave de los Millennials, los nuevos consumidores, Antoni Gutirrez-Rub, Negocios, 22 de diciembre 2014 http://
www.forbes.com.mx/6-rasgos-clave-de-los-millennials-los-nuevos-consumidores/

abril 2016 13
ECONOMA

Indicadores econmicos

14 abril 2016
abril 2016 15
ECONOMA

16 abril 2016
abril 2016 17
ESPECIAL DE CONSTRUCCIN Y BIENES RACES

Una nueva perspectiva

del diseo, construccin
y paisajismo
POR: ARQ. DAVID NURNBERG VELASCO

E
Nurnberg Arquitectos.

s curioso usar la palabra pers-

pectiva a la hora escribir este
artculo, ya que esta palabra,
para nosotros los arquitectos,
es sinnimo de una interpretacin
grfica de todo lo espacial. Sin embar-
go, en este caso har uso de ella para
expresar ms bien un enfoque distinto,
con la intencin de proporcionar una
gua til al lector.
Si pensamos en una nueva pers-
pectiva en el mbito del diseo, cons-
truccin y paisajismo, como arquitectos
hay que preguntarse: hacia dnde va
la arquitectura? Estamos haciendo
arquitectura para el hombre o para
beneficio propio alimentando nuestro
ego profesional?
Para no caer en este egocentrismo
profesional, es fundamental incorporar
en todo el proceso la lnea de una
arquitectura ms humana. El sujeto
debe ser el actor principal ya que,
en funcin de l, se deber de crear
los espacios arquitectnicos, sean
estos abiertos o cerrados. A estos
espacios en ocasiones se los conoce
como escenarios. Sin embargo,
detrs de todo actor principal y
escenario, existe un autor, en este caso
el arquitecto que, como creador de
espacios arquitectnicos, ser el respon-
sable de brindar una solucin para que
el hombre logre desarrollar todas sus
actividades de manera lgica. Una vez
que se tenga claro que este actor
ser el que recorra, participe y haga
uso de los diferentes escenarios, se
humanizar la obra.
Imagen 1
Alvar Aalto, arquitecto finlands,
deca: hacer ms humana la arqui-
tectura significa hacer mejor arquitec-
tura en funcin del hombre tratando
de conseguir un funcionalismo mucho
ms amplio que el puramente tcnico.
Aalto busc la manera de agregar a sus
proyectos las variables de cada territorio,
cultura y sociedad, introduciendo en lo
posible la identidad del lugar.
Por otro lado, el arquitecto debe
asimismo satisfacer las necesidades
del hombre en referencia a su hbitat
inmediato, es decir, su entorno urbano
y rural. Ante tal reto, especficamen-
te en las ciudades, la clave es que el
arquitecto cuente con una planifica-
cin coherente que vaya de la mano
con el crecimiento natural de las urbes.
Precisamente el informe deno-
minado Estado de las ciudades de
Amrica Latina y el Caribe 2012,
elaborado en la XXI Asamblea General
de Ministros y Autoridades Mximas
de la Vivienda y el Urbanismo de Am-
rica Latina y el Caribe, de la Organiza-
cin de las Naciones Unidas (ONU),
indica que la escasa planificacin y
las debilidades de las polticas urba-
nas han tenido como consecuencia la
expansin de las ciudades siguiendo un
modelo poco sostenible, con ausencia
de espacios pblicos accesibles para
todos.
As, en efecto, parte de la solucin
a la falta de espacios abiertos pblicos
o privados, es la planificacin urbana
utilizando una arquitectura paisajista,
cuya visin y tcnica se centra no slo
en brindar reas de esparcimiento, sino
en crear sitios bien delimitados, organi-
zados, agradables y hasta pacficos.
Al paisajismo se lo define como el
arte de proyectar, planificar, disear,
gestionar, conservar y rehabilitar los
espacios abiertos, pblicos y priva-

18 abril 2016
dos y el suelo. Uno de sus principales
referentes es el Arq. Roberto Burle
Marx, quien pensaba que la arquitec-
tura paisajista estaba basada en lneas
sinuosas y no rectilneas.
Con esa idea, diseaba es-
pacios de contemplacin y
de descanso para que el ser
humano encuentre lugares donde pueda
transitar relajadamente y escapar del
caos urbano.
El paisajismo y humanismo se
complementan a la hora de una obra
para darle el sentido a las construcciones
de estos nuevos tiempos. Se habla de
edificaciones evolutivas y cambiantes.
Imagen 2
Partamos del pensamiento las ciuda-
des son el reflejo de la cultura de los
pueblos, y como bien dijo Aalto, la
arquitectura humanista no es otra cosa
ms que una arquitectura propia de la
regin, con identidad cultural.
Para poner un ejemplo, en la
ciudad de Esmeraldas hemos tratado
de rescatar y reorganizar el espacio
mediante una solucin urbano paisa-
jista, la cual involucra el paisaje natural
del rio a la ciudad con una propuesta
arquitectnica que a su vez no obs-
taculiza la visin del mismo. Esto
permitir que el usuario se integre a
dichas reas recordando el entorno de la
naturaleza que lo rodea, que en este
caso sera el ro Esmeraldas, devol-
vindole a la ciudad su propia identi-
dad perdida por una mala planificacin Imagen 3
(imagen 1).
En cuanto a los proyectos ms
especficos que son referentes a vivienda, terraza hacia el mencionado ro (lado mejor y mayor coexistencia entre la
el paisajismo cumple un papel sustancial izquierdo), y un proyecto arquitectnico naturaleza y las edificaciones para
por tratarse de un espacio destinado paisajista que realizamos inspirados lograr el bienestar del ser humano.
al descanso del ser humano. Esto se en la identidad cultural del lugar y las Por ello, la combinacin planificada
convierte en una figura en la vida costumbres de antao (lado derecho). del diseo, construccin y paisajismo
cotidiana de la persona, generando (Imagen 2). son el pilar fundamental a la hora de
una sensacin de bienestar y confort a En definitiva, el paisajismo por ser crear las distintas formas y estilos
la hora de su interaccin. un elemento ms de la arquitectura, arquitectnicos en la actual era de
En la imagen dos, se observan logra integrar los espacios exteriores innovacin hacia un humanismo
casas tpicas sobre el ro Babahoyo con con los interiores consiguiendo una moderno. (Imagen 3).

Fuentes:
Humanizacin de la Arquitectura. Alvar Aalto , Tusquets Editores, 1978.
Arquitecto Burle Marx: El Paisaje Lirico. Marta Iris Montero, Gustavo Gili, 2001
Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos, ONU-Habitat, agosto del 2012.

abril 2016 19
ESPECIAL DE CONSTRUCCIN Y BIENES RACES

Revisin del urbanismo

y arquitectura ecolgica:
experiencias y anlisis
aplicables a la ciudad de Guayaquil

20 abril 2016
POR: LOURDES MENOSCAL MANCHENO
Imagen No.1 Curitiva ciudad, estaciones, sistema vial integrado

E
Decana de la Facultad de Arquitectura e Ingeniera Civil
Universidad Espritu Santo

l urbanismo se refiere a la
prctica de realizar el plan-
teamiento, la planeacin y la
organizacin en una ciudad.
El desarrollo de las ciudades se ha
ido transformando por influencia de la
historia, costumbres, necesidades,
reestructuracin, innovacin, normativas,
ordenanzas, entre otras cosas, que han
dado lugar a la conformacin urbana.
Tambin se contemplan las
condiciones climticas, ubicacin,
entorno, situacin econmica, poltica,
vas de comunicacin, red vial, etc.
Estas circunstancias son importantes,
y ameritan un estudio para presentar
alternativas y modificaciones. Hablando
de nuevas corrientes de urbanismo se
encuentran los retos de las sociedades
actuales relacionados con la sostenibi-
lidad, que obligan a proponer nuevos
modelos para la ocupacin urbana,
adems de los instrumentos de trans-
formacin y variables que se incorporan
a este desarrollo (Fabiola, 2007).
El trmino de sustentabilidad,
que comenz a ser utilizado en la
cumbre de EcoRo 92, es incorporado
continuamente en la bsqueda de un
modelo de desarrollo que tome en
cuenta los recursos humanos y el
ecosistema natural y social, para
ser disfrutado de las generaciones
actuales y futuras (Delgado, 2005).
Por otro lado, el nuevo urbanismo,
tambin identificado como urbanismo
ecolgico contempla la proyeccin en
paralelo de tres planos, es decir, el
urbanstico en superficie, en altura y el del
subsuelo que permite evaluar tanto
en el plano horizontal como vertical
(Rueda, 2006).
Sin embargo, para cumplir con los
objetivos de este modelo, se debe
tomar en cuenta el ambiente de la
biodiversidad, as como tambin los
valores geogrficos y naturales, la
funcionabilidad urbana que integran
los flujos metablicos minimizando el
Fuente: Elaboracin propia a partir de (Montaner & Muxi, 2006).
consumo e impacto de la edificacin
en relacin con el espacio pblico;
en los servicios de agua, luz, telfono,
entre otros y la logstica de distribucin
urbana; la movilidad de los medios de
transporte; la utilizacin y diseo de
las reas recreativas en que se incor-
pora el confort trmico, canalizacin
del aire, luz sombras, paisaje, entorno,
entre otros (Rueda, 2006).
Como referencia prctica se tiene
el caso exitoso de la ciudad brasilea
de Curitiva, catalogada como una
ciudad ecolgica que en los aos
noventa, adopt este objetivo y obtuvo
una consolidacin. La clave de este
modelo exitoso fue el sistema de trans-
porte pblico, servicio ofrecido por la
empresa privada. La gestin munici-
pal hizo que el transporte sea renta-
ble, y por consiguiente, generador de
ganancias que se traducen en ingresos
y mejoras en pro de la ciudad (Montaner
& Muxi, 2006). El equipo fue presidido
por el arquitecto y urbanista Jaime
Lerner, quien fuera alcalde de Curitiva
por tres perodos consecutivos y
gobernador del estado de Paran.
Otro punto importante en el caso
de esta urbe latinoamericana ha sido
la intensa labor de forestacin, que
en veinte aos se pas de tener 0.5
metros cuadrados a 50 metros de
reas verdes por habitante. (Montaner
& Muxi, 2006).
La participacin ciudadana en
el proceso de diseo de los nuevos
barrios es de gran ayuda. Tal es el caso
de Alemania, que ha logrado liderar
en el rea de la construccin soste-
nible. Un claro ejemplo es el barrio
Kronsberg, e la ciudad de Hannover.
Fue sede de la feria Expo2000, y
se ubic a 12.000 familias en 6.000
viviendas, que fueron calificadas con
el reconocimiento de sostenibles.
(Hernndez, Velzquez, & Verdager, 2009).
En lo que se refiere a modelos
prcticos realizados en Europa,
podemos citar a la ciudad universitaria
de Tbingen o el barrio de Vauban,
al sur de Friburgo; ambas en Alema-
nia. En ciudades holandesas como
Rotterdam, Utrecht, Delft, Haarlem,
entre otras; el planteamiento fue el de
apoyar el espacio pblico promoviendo
la utilizacin de la bicicleta y el tren
como medios de transporte. Pases

abril 2016 21
ESPECIAL DE CONSTRUCCIN Y BIENES RACES

como Suecia, Austria y Reino Unido Imagen No. 2 Guayaquil evolucin histrica
son referentes de eficiencia energtica
y participacin de empresas sociales.
En cuanto a Ecuador, vale resaltar
la evolucin histrica del crecimiento
urbano de la ciudad de Guayaquil.
Aunque, de acuerdo a estudios reali-
zados por la Universidad Catlica de
Santiago de Guayaquil, el 43% de la
poblacin que habita en asentamien-
tos informales vive bajo la lnea de la
pobreza. Esto equivale a 1075.000
personas, es decir, unas 215.000
familias. De ellos, el 25% proviene
de distintas provincias del pas. Este
movimiento migratorio crea
necesidades, como la de brindar la
infraestructura bsica, movilidad, edu-
cacin, atencin mdica, puestos de
trabajo, reas de recreacin, entre otros. Fuente: (Gobierno de la Repblica del Ecuador Banco Interamericano
(Gobierno de la Repblica del de Desarrollo, 2011)
Ecuador Banco Interamericano de
Desarrollo, 2011).
Guayaquil cuenta con una gran del Ro Daule y Babahoyo. Todo esto ecolgica con el apoyo de los habitantes
variedad de fauna y flora, por su ubi- hace que, a pesar del crecimiento y del Estado. Lo ms importante es la
cacin se encuentra rodeada por los urbanstico, sea posible disfrutar continuidad, constancia y entusiasmo
brazos de estero salado que delimitan su entorno natural. En definitiva, la para seguir trabajando por una causa
la ciudad, los manglares y el inmenso ciudad tiene todos los atributos comn de bienestar, de calidad de
Ro Guayas formado por la confluencia naturales para convertirse en una urbe vida y proteccin del planeta.

Fuentes:
Delgado, Z. L. (Jumio de 2005). Urbanismo y arquitectura ecolgicos: los territorios de la ecologa humana. Recuperado
el 14 de Marzo de 2016, de http://habitat.aq.upm.es/boletin/n35/aldel.html
Fabiola. (7 de Marzo de 2007). La arquitectura Ecolgica: 10 principios. Recuperado el 14 de Marzo de 2016, de http://
www.upv.es/contenidos/CAMUNISO/info/UrbanismoEcologicoSRueda.pdf
Gobierno de la Repblica del Ecuador Banco Interamericano de Desarrollo. (2011). Intervencin Urbana Integral en la
zona de expasin del noroeste de la ciudad de Guayaquil-Ecuador. Guayaquil: Subsecretara de Hbitat y Asentamientos
Humanos .
Hernndez, A., Velzquez, I., & Verdager, C. (2009). Ecobarrios para ciudades mejores. Ciudad y Territorio , 543-555.
Montaner, J. M., & Muxi, Z. (12 de Julio de 2006). Curitiva:Ciudad Ejemplar. Recuperado el 10 de Marzo de 2016, de
http://arquifuturo.jimdo.com/curitiba-ciudad-ejemplar/
Rueda, S. (Marzo de 2006). Un nuevo urbanismo para una ciudad ms sostenible. Recuperado el 14 de Marzo de 2016,
de http://www.upv.es/contenidos/CAMUNISO/info/UrbanismoEcologicoSRueda.pdf

22 abril 2016
PUBLIRREPORTAJE

abril 2016 23
ESPECIAL DE CONSTRUCCIN Y BIENES RACES
La construccin en el
Ecuador, al borde del
colapso
POR: ING. ENRIQUE PITA GARCA
Presidente de la Cmara de la Construccin de Guayaquil
E
l sector de la construccin
vive una preocupante crisis.
El desempleo es la principal
evidencia de esta situacin,
que puede verificarse recorriendo los
lugares donde se ejecutaban obras
de diferente naturaleza y que ahora
se encuentran paralizadas, o viendo
los pocos trabajadores que se mantienen
realizando las labores finales a los
proyectos encargados.
La desaceleracin en esta actividad
es consecuencia de la crisis. Esta
industria, que es una de las principales
generadoras de empleo y contribuye
al dinamismo de empresas productoras
y comercializadores de los insumos, se
ha visto gravemente afectada.
Si bien la construccin suele ser un
componente importante del Producto
Interno Bruto (PIB), la participacin de
nuestra industria en este ndice econ-
mico fue del -0,5% en el ltimo trimestre
del 2015, segn muestra el Reporte de
Cifras Econmicas del Banco Central
del Ecuador (BCE), correspondiente al
24 abril 2016
mes de febrero del presente ao.
Al focalizar la problemtica
laboral en el rea de la construccin, las
empresas han tenido que tomar
medidas drsticas, como la desvin-
culacin del personal administrativo,
tcnico y obrero. En un estudio reali-
zado por la firma Deloitte, se aprecia
que hasta noviembre del 2015 fuimos
el sector con el mayor nmero de
despidos en el pas, con un 27,6%
superando al rea petrolera y automotriz,
que registraron un 26.9% y 21.2%,
respectivamente.
Como origen de esta situacin,
podemos enumerar diferentes factores.
Un rgido marco jurdico, as como
inestabilidad en la poltica econmica y
tributaria, constan entre los principales.
A fines del ao 2014, el Ejecutivo
present el proyecto de Ley Orgnica
de Justicia Laboral y Reconocimiento del
Trabajo en el Hogar. Esta norma, apro-
bada en abril del 2015 por la Asamblea
Nacional, trajo consigo la eliminacin
del contrato a plazo fijo, figura laboral
aplicada por los constructores por la
naturaleza del negocio. Esta medida
at al sector a mantener a un trabaja-
dor con todas las prestaciones de ley
aunque ya no requiera de sus servicios,
encareciendo costos de operacin.
Esto se vio agravado cuando entraron
en vigencia las salvaguardias aran-
celarias a ms de 2000 partidas, que
incluan ciertos insumos utilizados en la
construccin.
Otro elemento que acentu la
crisis del sector fue la decisin guberna-
mental de reducir la obra pblica ante el
desplome del precio del barril de
petrleo, puntal del Presupuesto
General del Estado. As, la ecuacin
de menos recursos = menos obras
result altamente nociva para la cons-
truccin ya que, desde el 2007, el
Estado se convirti en el principal
contratante de obras de infraestructura.
Seriamente afectados por los embates
de la desaceleracin econmica, vino
un nuevo remezn no solamente para
los constructores sino para todos los
ecuatorianos con la presentacin de
los proyectos de Ley de Herencias y
Plusvala, que tuvieron como conse-
cuencia inmediata protestas ciudadanas
en todo el pas, que solamente lograron
ser acalladas con el retiro de los textos.
Esta tranquilidad fue solamente
visible en las calles, pues en la
prctica signific la paralizacin del
rea inmobiliaria. El mero anuncio del
alza desmedida de estos impuestos
desincentiv a los ciudadanos a
adquirir una vivienda o mejorar la
actual. Como ejemplo, el nmero
de solicitudes de permisos de cons-
truccin, que otorga el Municipio de
Guayaquil, cay de 152, en agosto
del 2014 a 66 en el mismo mes en el
2015, segn datos proporcionados por
la Direccin de Urbanismo, Avalos y
Registros del Cabildo.
El impacto econmico por
estas acciones se mantiene en el rea
inmobiliaria, que vio caer sus ventas,
proyectos e inversin. El malestar
tambin lleg al sector constructor de
infraestructura, pero en otra
presentacin. Quienes confiaron en el
Estado para suscribir contratos de obra
ahora enfrentan serios inconvenientes
porque sus facturas estn impagas
y la falta de fondos les ha impedido
cumplir con su plantilla de trabajado-
res y ha hecho que se retrasen en el
cumplimiento de sus obligaciones
tributarias y patronales.
No se puede pensar en una
alternativa de rehabilitacin del sector
constructor que se aparte de la reali-
dad de los sectores comercial e indus-
trial, ya que de nada sirve tener viviendas
en venta con variedad de precios si no
hay compradores. Esto se debe a la
resistencia a contraer una nueva
deuda, que es provocada por la
desconfianza que se tiene en la economa
y en la seguridad de las plazas de trabajo.
La depresin econmica invade
el Ecuador. Desde el Rgimen se han
hecho varios anuncios para la
reactivacin, pero sus acciones no han
estado en concordancia. Tras ocho
aos se propuso una ley para incenti-
var la Asociacin Pblico-Privada, no
obstante, a tres meses de su aproba-
cin y vigencia no se ha tenido resul-
tados visibles. El intento ms reciente
hablaba de aligerar el peso que lleva a
sus espaldas el sector productivo con
normas que viabilicen la salida de la
crisis, pero en su elaboracin, los asam-
blestas oficialistas desviaron el rumbo.
Sin un ambiente que garantice la
seguridad jurdica en el pas, acompa-
ado de acciones sostenidas que per-
mitan la inversin, el panorama para el
sector de la construccin se presenta
gris y con una lejana salida a la crisis.

Fuentes:
Reporte de Cifras Econmicas del Banco Central del Ecuador (BCE). Febrero 2015. Recuperado el 15 de marzo de 2016.
Estudio de la firma Deloitte. Referencia en artculo de Diario El Comercio. Obtenido de: http://www.elcomercio.com/
opinion/ecuador-estadisticas-economia-cifras-bid.html. Recuperado el 15 de marzo de 2016.
Direccin de Urbanismo, Avalos y Registros de la Muy Ilustre Municipalidad de Guayaquil.

abril 2016 25
ESPECIAL DE CONSTRUCCIN Y BIENES RACES

Bienes races en
poca de recesin
primera instancia, asesorarse con un
corredor profesional que porte una
licencia que lo acredite como tal. Puede
ubicarlo en la pgina web acbir.com.ec
Si usted contrata a una perso-
na profesional, especializada, y su
deseo es vender, sin duda lo lograr en
el corto plazo, ya que los corredores
profesionales trabajan a travs de las
redes sociales y portales inmobiliarios,
utilizando sus contactos estratgicos a
travs del networking. Por otra parte,
es pertinente destacar que los profe-
sionales de este gremio contamos con
una Bolsa Inmobiliaria Virtual deno-
minada MLS-Ecuador, que se conecta
automticamente con realtor.com,
sitio web en el que exponen sus
propiedades ms de un milln de
realtors (corredores) de Estados
Unidos. Esto ampla las posibilidades
POR: CBR. HCTOR VIDAL MACAS CARRILLO, MGS o ponerlos en renta, pero pocos son de llegar a una venta o alquiler efectivo.
Presidente de la Asociacin de Corredores de Bienes Races
del Guayas. (ACBIR) los que estn en condiciones de Otro consejo muy efectivo es

N
comprar o alquilar, debido a la escasez recurrir a un especialista en avalos
de dinero o a las limitaciones que impo- que est registrado como tal en la
uestro pas pasa por la nen los bancos para calificar a crditos. Superintendencia de Bancos o en
inminente amenaza de una Asimismo, mencionan que muchas la Superintendencia de Compaas,
recesin econmica, que ir ventas, ya acordadas con los clientes, ya que ellos son las nicas personas
suscitndose poco a poco se han cado por las razones antes autorizadas a emitir un documento
sin saber con certeza a dnde nos expuestas. La situacin es alarmante: juramentado con el precio aproximado
conducir, a menos que el Gobierno inclusive algunos bancos estn solici- de mercado, y al ofertar la venta de
proponga un plan efectivo para mini- tando la recalificacin de los crditos un predio indicando la valoracin y el
mizar el impacto negativo que podra antes de proceder a la emisin de la precio de mercado, las oportunidades
generar en la economa. hipoteca. de venta aumentan exponencialmente.
Varios colegas corredores de ACBIR-G, Asociacin de Corredores A pesar de la crisis econmica, una
bienes races mencionan que de Bienes Races del Guayas, insti- de las formas ms seguras de ganar
existe una elevada alza de ofertas de tucin creada hace ms de 38 aos, dinero contina siendo la inversin en
alquileres y de ventas, sean estos en propone algunas recomendaciones al bienes inmuebles, puesto que ofrecen
las reas urbanas o rurales. Muchas momento de llevar a cabo una transaccin la ms alta rentabilidad y el retorno de
personas proponen vender sus activos inmobiliaria. Es fundamental, en inversin (ROI) ms probable.

Fuentes:
Acbir.com.ec. (2016). Asociacin de Corredores de Bienes Races del Guayas | ACBIR Guayas. Tomado de: http://www.
acbir.com.ec/ [Recuperado: 23 Mar. 2016].
Mls-ecuador.com. (2016). MLS-Ecuador - Las Mejores Propiedades e Inmuebles en Ecuador Espaol. Tomado de:
http://mls-ecuador.com/es [Recuperado: 23 Mar. 2016].
Realtor.org. (2016). Realtor.org. Tomado de: http://www.realtor.org/ [Recuperado: 23 Mar. 2016].

26 abril 2016
 CORTOS EMPRESARIALES

Banco Guayaquil present la nueva

tarjeta Sper Puntos American
Express
El jueves 10 de marzo de 2016, Banco Guayaquil realiz
el evento de lanzamiento de la nueva tarjeta Sper Pun-
tos American Express, con la cual todos los consumos
en establecimientos dentro y fuera del pas acumulan
Sper Puntos, que podrn ser canjeados por premios
de hogar, entretenimiento, jardn, entre otros. Como
beneficio adicional, el usuario recibe 1000 Sper Puntos
de bienvenida y recibe precio de afiliado en Hipermar-
ket, Mi Comisariato, Ro Store y Mi Juguetera.
Foto de izq. a der.: Alain Broos, gerente nacional de
tarjetas de crdito y dbito; Rodrigo Andrade, vice-
presidente de Banca Personal y PYME; Eduardo Tapia,
gerente comercial Sper Puntos; y, Andrea Leonhardt,
gerente de marketing Corporacin El Rosado.
Escuela Interna de Oriente Seguros
grada a su primera promocin
La empresa Oriente Seguros, a travs de su Escuela
Interna de Seguros, gradu este 15 de marzo de
2016 a su primera promocin de colaboradores
entrenados y capacitados en la industria aseguradora.
Los graduados recibieron 66 horas de formacin
tcnica durante tres meses. El programa fue creado
en 2015, con el fin de elevar el desempeo de los
trabajadores de la empresa y fomentar su formacin
profesional.
Fuente: Ekos

DHL Express firm un acuerdo con la Cmara

de la Pequea Industria del Guayas (CAPIG) y
la Cooperativa de Ahorro y Crdito Cooprogreso
para desarrollar el proyecto Pymexporta
Con el objetivo de impulsar las exportaciones de productos de los
pequeos y medianos empresarios (pymes), la empresa DHL Express
firm un acuerdo con la Cmara de la Pequea Industria del Guayas
(CAPIG) y la Cooperativa de Ahorro y Crdito Cooprogreso, en el marco
del proyecto Pymexporta, iniciativa de la empresa de transporte interna-
cional. Este convenio tripartito permitir que los pequeos y medianos
productores ecuatorianos, afiliados a la CAPIG, reciban financiamiento
de Cooprogreso para fomentar su produccin, la cual podr ser enviada
a mercados internacionales mediante el servicio que brinda la empresa
DHL Express. El evento tuvo lugar el 9 de marzo de 2016.
Fuente: Revista Ekos

abril 2016 27
BOLETINES CCG

Boletn de
OPORTUNIDADES COMERCIALES
La Cmara invita
RUTA DEL COMERCIO
ENCUENTRO DE NEGOCIOS CCG
Guayaquil, 12 de mayo de 2016

El Encuentro de Negocios Multisectorial de

la Cmara de Comercio de Guayaquil consiste
en una serie de reuniones planificadas y prede-
terminadas entre proveedores y compradores,
con el objetivo de generar, en un mismo lugar
y de forma efectiva, nuevas oportunidades de
negocios, vnculos comerciales y/o posibles en-
cadenamientos.

Objetivos especficos:
Promover la oferta y la demanda.
Incentivar el comercio local.
Ampliar la cartera de clientes y proveedores.
Establecer alianzas estratgicas.
Apoyar en la creacin de vnculos comerciales
entre compradores y oferentes.
Conocer nuevas tendencias de mercado.

Quines pueden participar?

Empresas interesadas en hacer nuevos negocios.
Asociaciones empresariales, cooperativas y gremios.
Emprendedores que deseen presentar sus productos.
Fabricantes, productores y comercializadores.

Fecha lmite de inscripcin

Compradores: hasta el 31 de marzo de 2016
Vendedores: hasta el 6 de mayo de 2016

Inversin
Socios: $ 30,00 + 12 % IVA
No Socios: $ 50,00 + 12 % IVA
Fecha: Guayaquil, jueves 12 de mayo de 2016
Ms informacin: Hora: 09h00 17h00
Jessenia Fabre Lugar: Av. Francisco de Orellana y Miguel H. Alcvar,
Telf.: 5934-2596100 ext. 225 o 358 Edificio Las Cmaras, Saln La Produccin
E-mail: informacioncomercial@lacamara.org (subsuelo)

28 abril 2016
 Ferias y eventos
Alimentos Ferias

FITHEP 2016 FERIA EXPOBENTO 2016

Buenos Aires, Argentina, Bento Gonalves-Ro Grande

del 15 al 17 de junio del Sur, Brasil, del 2 al 13
de 2016 de junio de 2016
Subsector: Subsector: ropa, alimentos,
alimentacin entretenimiento, familiares y
y gastronoma coches

Pgina web: Pgina web:

www.fithep-expoalimentaria.com www.expobento.com.br

Construccin Alimentos

EXPO CONSTRUCCIN FERIA ALIMENTEC 2016

YUCATN 2016

Mrida-Yucatn, Mxico, del Bogot, Colombia, del 8 al

2 al 6 de junio de 2016 11 de junio de 2016
Subsector: construccin y Subsector: alimentacin y
vivienda gastronoma

Pgina web: Pgina web:

www.expoconstruccion.org.mx www.feriaalimentec.com

Agricultura Electrnica Agrcola

AGRO 2016 KIEV FERIA ELEKTRO 2016 MOSC: LONDON

INTERNACIONAL DE EXPOSICIN DE PRODUCE SHOW
AGRICULTURA EQUIPOS ELCTRICOS

Kiev, Ucrania, del 8 al 11 de Mosc, Rusia, del 6 al 9 de Londres, Inglaterra, del 8 al

junio de 2016 junio de 2016 16 de junio de 2016
Subsector: agricultura y Subsector: electrnica Subsector: banano y grutas
forestales no tradicionales
Pgina web:
Pgina web: www.expocentr.ru/ru/ Pgina web:
www.agro-expo.com expocentre/elektro/ www.londonproduceshow.co.uk

Contctenos
E-mail: informacioncomercial@lacamara.org

abril 2016 29
ACTIVIDADES DE LA CCG

Conversatorio dolarizacin y
propuestas para el libre comercio
y el empleo

El martes 1 de marzo de 2016, a las 18h30, tuvo lugar el

conversatorio dolarizacin y propuestas para el libre
comercio y el empleo, dirigido por el Econ. Francisco
Zalles, uno de los expertos que propuso la adopcin
del dlar como moneda oficial en Ecuador. El expositor
comparti con los asistentes las razones por las que este
sistema es beneficioso para el pas.

Showroom de negocios con China

Como parte de sus actividades para promover el desa-
rrollo de negocios, la Cmara de Comercio de Guayaquil
organiz el Showroom de negocios con China, que se
llev a cabo el jueves 3 de marzo de 2016. El evento tuvo
como objetivo conectar a personas interesadas en esta-
blecer relaciones comerciales con China y expertos cali-
ficadores de proveedores del gigante asitico. A la cita
acudieron unas 1,200 asistentes y cont con la cobertura
de una decena de medios a nivel nacional.

Charla Propuesta reformas

laborales, ventajas y desventajas
en el sector empresarial en
Universidad Ecotec
La noche del jueves 3 de marzo de 2016, el Econ. Pablo
Arosemena Marriott, presidente de la Cmara de Comercio
de Guayaquil, dict una charla en la Universidad Ecotec
sobre las reformas laborales anunciadas por el Ejecutivo
y el impacto que tendran en el sector empresarial. La
presentacin del Econ. Arosemena estuvo a cargo del Dr.
Alfredo Negrete, director del Centro de Estudios Socio-
polticos de la universidad Ecotec, y asistieron estudiantes
universitarios de varias carreras, docentes y directivos.

30 abril 2016
 Participacin del Dr. Juan Carlos
Daz-Granados en programa
Al Invest 5.0
Entre el martes 8 y el viernes 11 de marzo de 2016 en Santa
Cruz de la Sierra, Bolivia, se desarroll la quinta edicin
del programa europeo de cooperacin internacional Al
Invest, cuyo objetivo es promover el crecimiento inclusivo
y la internacionalizacin de las empresas latinoamericanas.
El Dr. Juan Carlos Daz-Granados, director ejecutivo de la
Cmara de Comercio de Guayaquil, particip del evento
que tuvo como sede a la Cmara de Industria, Comercio,
Servicios y Turismo de Santa Cruz (CAINCO).

Intervencin del Econ. Pablo

Arosemena Marriott en graduacin
del colegio Jefferson en Guayaquil
El martes 8 de marzo de 2016, el Econ. Pablo Arosemena
Marriott particip como invitado especial en la graduacin
de la XXVI promocin de la Unidad Educativa Bilinge
Jefferson, en el coliseo de la institucin educativa. Durante
la ceremonia, el presidente de la Cmara de Comercio de
Guayaquil dio un mensaje alentador, felicitando a los recin
graduados e invitndolos a buscar siempre la excelencia en
el mbito acadmico y laboral.

Charla informativa Beneficios de

la remisin de deudas con el IESS

En el auditorio de la Cmara de Comercio de Guayaquil,

el mircoles 9 de marzo de 2016, se llev a cabo la charla
informativa Beneficios de la remisin de deudas con el
IESS, con el fin de comunicar a nuestros socios afiliados
a la seguridad social que pueden solicitar la exoneracin
del 50% de los intereses por mora, multas y recargos si
cancelan los valores pendientes hasta el 16 de mayo de 2016.

abril 2016 31
ACTIVIDADES DE LA CCG

Junta General Ordinaria de socios

El martes 15 de marzo de 2016, en las instalaciones de
la Cmara de Comercio de Guayaquil, se llev a cabo la
Junta General Ordinaria de socios, en la que el Econ. Pablo
Arosemena Marriott, presidente de la institucin, present
a los asistentes el reporte de actividades del ao 2015.

Reunin de socios brokers

Con el objetivo de analizar la normativa que regula la
modalidad de pago a los asesores productores de seguros,
el viernes 11 de marzo de 2016, la direccin de Servicio al
Socio de la Cmara de Comercio de Guayaquil mantuvo
una reunin con los socios que trabajan en ese campo.
Se habl sobre la problemtica del sector frente a las nuevas
regulaciones y las medidas que pueden tomarse para
resguardar la actividad.

Conversatorio Innovacin y
Emprendimiento en tiempos de
Crisis en UTPL
Juan Carlos Daz-Granados, director ejecutivo de nuestra
institucin, particip como expositor en el conversatorio
Innovacin y emprendimiento en tiempos de crisis,
organizado por la Universidad Tcnica Particular de Loja
(UPTL) centro regional Guayaquil. El evento se desarroll
el mircoles 16 de marzo de 2016 en el auditorio princi-
pal de ese centro educativo. Tambin fueron panelistas
Vanessa Barbery y Francisco Andrade, miembros del
Directorio Junior de la Cmara de Comercio de Guayaquil.

32 abril 2016
abril 2016 33
ACTIVIDADES DE NUESTROS SOCIOS

La Casa del Cable firma alianza

estratgica con Alcatel-Lucent
La Casa del Cable, empresa lder en brindar soluciones e
infraestructuras de alta calidad en Telecomunicaciones, firm
una alianza estratgica con la multinacional francesa Alcatel-
Lucent Entreprise, especializada en proveer hardware, soft-
ware y servicios de telecomunicaciones y equipamiento para
redes. El evento se realiz el martes 23 de febrero de 2016
en el Restaurante Boca del Lobo, en el Centro Comercial
Plaza Lagos, donde se inform que esta alianza estratgica
brindar al mercado nacional nuevas soluciones tecnolgicas
que estn en sintona con las ltimas tendencias internacionales.
Foto: de izq. a der. Daniel Faour, presidente Casa del Cable;
Carolina Rodrguez, desarrolladora de negocios mayoristas
para la Regin Andina Alcatel Lucent y Javier Largacha, direc-
tor de canales para la Regin Andina Alcatel Lucent.

Samsung Electronics gana varios

premios para la tecnologa de
telefona mvil en el Mobile World
Congress 2016.
Samsung Electronics Co. Ltd. anunci que obtuvo los
premios para sus modelos Galaxy S6 Edge y Gear S2 en los
premios anuales Global Mobile Awardsen, en el marco del
Mobile World Congress 2016, que se celebr del 22 al 25 de
febrero de 2016 en Barcelona, Espaa. El lder en la innovacin
de telefona mvil, Samsung, contina empujando las fronteras
y creando dispositivos que ayudan a los consumidores a sacar
ms provecho de su vida diaria.

Gitig recibe invitacin de The Fine

Water Society a formar parte de las
aguas Premium
El pasado 18 de febrero de 2016, la Sociedad del Agua Fina
(The Fine Water Society), invit a la prestigiosa marca lder en
el mercado ecuatoriano Gitig, a formar parte del grupo
selecto de aguas Premium del mundo. El experto sommelier
estadounidense y presidente de la institucin, Michael
Mascha, denomina a la marca como un producto excepcional.
De izq. a der.: Pablo Conselmo, Sociedad de Catadores Profe-
sionales; Claudia Nuez, Brand Manager Gitig; Edgar Len,
Embajador Gitig; Ana Estrella, Gerente de Mercados Espe-
ciales Tesalia CBC; Michael Masha, presidente de Fine Water
Society; y, Diana Landucci, Directora de Marketing de marcas
propias CBC.

34 abril 2016
Asociacin Ecuatoriana de Nmeros
de Emergencia y Converus presenta-
ron nueva herramienta de pruebas
de confianza EyeDetect.

La maana del martes 1 de marzo de 2016, la Asociacin Ecua-

toriana de Nmeros de Emergencia y CONVERUS ofrecieron
un desayuno de trabajo para el personal de talento humano
de varias empresas, para dar a conocer la nueva tecnologa
de prbas de confianza Eyedect. Esta herramienta es ideal
e la contratacin de candidatos y monitoreos peridicos a
empleados, para detectar robos, mentiras, sobornos, divulgacin
de informacin confidencial, etc.
Foto: Pablo Barrios representante de Converus Inc.; Darla
Rodrguez y Karla Solrzano, Almacenes De Prati; Shirley
Rodrguez, Grupo Nobis; y el Ing. Jorge Vizcano Vanoni,
Presidente de AENE.

Tracklink anuncia su alianza

con Ensea Ecuador
Tracklink, empresa dedicada al diseo, produccin y comer-
cializacin de sistemas de monitoreo, control y recupera-
cin de bienes y vehculos; anunci el 14 de marzo de 2016
su alianza estratgica con Ensea Ecuador, organizacin sin
fines de lucro, cuyo principal objetivo es promover la edu-
cacin transformacional. La empresa ha decidido sumarse a
este compromiso porque sus directivos estn convencidos
de que pueden aportar ms para que los nios y jvenes
que viven en zonas menos favorecidas reciban una educacin
de calidad.
Foto: Robert Wright Enz, CEO de Tracklink junto a Juan
Pablo Guerrero Huerta, Director Regional de Ensea Ecuador.

IIASA presenta nuevo modelo de

retroexcavadora
El 3 de marzo de 2016, IIASA present su nueva Retroex-
cavadora Cargadora CAT 416F2, con un diseo estructural
y sistema hidrulico que proporcionan ms fuerza de
elevacin y desprendimiento, adems de una mayor
durabilidad y rendimiento excepcional. Este nuevo modelo
ofrece al operador trabajar de forma ms segura y produc-
tiva, ya que su sistema hidrulico es silencioso y ofrece una
gran visibilidad.

abril 2016 35
GUA DE DESCUENTOS

Presente su carnet en los establecimientos de socios afiliados a la Red y obtenga

descuentos por ser socio de la Cmara

de descuento en estudios, auditora y

planes de impacto ambiental y 13% de
descuento en seguimiento e
inspeccin ambiental.
----------------------------------------------------
Quito: Av. Repblica N31-75 y Pradera
10% Edif. Torre Republica Piso 4 Ofic. 402
(frente edificio Movistar)
Telf.: 04 23824297 Clinica Kennedy Alborada Piso 1
E-mail:
ventas@acostamoralesasociados.com
descuento al consumidor final, no
mayoristas en todos sus productos
10% ----------------------------------------------------
Clemente Ballen #625 E/. Boyaca y
Garca Aviles
15%
Telf.: 2321614 - 2329847
E-mail: subgerencia@almaprom.com
de descuento en medicina prepagada,
planes individuales y familiares.
----------------------------------------------------
Cdla. Alborada Etapa XII Av. Crotos y
Av. Rodolfo Baquerizo Moreno Edif.
Telf.: 095914302
E-mail: sbustillos@asisken.med.ec

de descuento en diseo en imagen

corporativa y programacin de sitios
web y 20% de descuento en auditora
de descuento en auditora contable, de descuento en pago en tarjeta y digitale y plan de envo de emails
20% de descuento en pago en efecti-

10%
tribuarial y laboral.
vo en todos los productos para beb
10% masivo promocionales

10%
--------------------------------------------- ------------------------------------------
Cdla. Urdesa Av. Las Monjas #129 y ----------------------------------------- Keneddy Norte Av. Jose Castillo
Victor Emilio Estrada Escobedo # 818-820 y Junin PB Castillo y Victor Hugo Scala Mz. 803
Telf.: 2380180 Telf.: 2565303 V.2 Telf.: 6015750
E-mail: oca@auditingtax.com E-mail: fsanchez@bidelsa.com administracion@agencialaika.com

de descuento en pisos, cortinas,

muebles, iluminacin , accesorios de descuento en instalacin de
decorativos. No aplica descuento en sistemas de climatizacin
de descuento en administracin de -------------------------------------------
nmina y seleccin de personal porcelana y cermica

15%
Av. Jos Antonio Gmez Gault # 116
--------------------------------------------
Cdla. Guayacanes 1 Mz. 40 Solar. 8 10%
---------------------------------------------
Av. Plaza Dain e/. Calle 12Ava y Av.
Francisco De Orellana CC. Plaza Quil
10% y Av. Juan Tanca Marengo #116
Telf.: 6032051
Telf.: 0939164542 E-mail:
E-mail: gerencia@caselp.com Local 7 Telf. 2291382 ext. 101
E-mail: afabre@casaguzman.com.ec ventas_counter@centuriosa.com

de descuento en servicio de
reclutamiento y 10% de servicios de
capacitaciones abiertas e inhouse de descuento en todos los snduches

15%
de descuento en todos nuestros -------------------------------------------- que ofrecen

10%
productos, solo pago en efectivo
----------------------------------------------------
Ayacucho # 327 y Chimborazo
Cdla. Kennedy Norte Av. Miguel H.
Alcivar Mz. 408 V. 2 Edif. Asimed Piso
3 Ofic. 31
10% ------------------------------------------
Cdla. Kennedy Norte Av. Francisco de
Orellana Y V. H. Sicouret Edif. Las Cmaras
Telf.: 2415150 Telf.: 6002936 - 0987239932 Local 19 Telf.: 6025183
E-mail: jadum@confaida.com E-mail: jhidalgo@consultatent.com.ec E-mail: cupersanego@gmail.com

de descuento por compras en

efectivo, 10% de descuento por
compras con tarjeta de crdito y 5% de descuento en animacin de
de descuento en venta al por mayor , eventos y 10% de descuento en
20%
de descuento en servicio de e-billing
20%
en todos sus productos y stupendo. eventos corporativos. Solo en pagos

10%
--------------------------------------------- ------------------------------------------- en efectivo.
Villamil # 214 y Caldern Quito.- Cdla. El Batan Calle Padilla # ---------------------------------------
Edif. S/N Piso 1 3-30 y Nuez De Vela Edif. Platinum Urdenor 2 Mz 224 Villa 12
Telf.: 2511572 - 0993041560 Piso 5 Ofic. 501 Telf.: 0423947210 Telf.: 0998797181
E-mail: smanzur@elmillon.net E-mail: triofrio@esdinamico.com E-mail: nicolas-espinosa@hotmail.com

36 abril 2016

de descuento en todos los produc-
tos. Solo en pago en efectivo
10%
---------------------------------------------
Km 8.5 Via A Daule
20%
(Dentro de Caf Conquistador)
Telf.: 2254641 Piedrahita # 537 y Lorenzo de Garaycoa
E-mail:
jcnunez@grupoconquistador.com
de descuento en servicio tcnico en
equipos de computacin, 15% de
descuento en licencias antivirus y
25% 10% de descuento en accesorios de
computacin, en pagos en efectivo
-----------------------------------------
Av. Juan Tanca Marengo S/N y Av.
Joaquin Orrantia Telf.: 2082235 Telf.: 2229454 Telf.: 3883021-3886248
E-mail: hrugel@hrnetsa.com
de descuento en todos sus productos
10%
10% de publicidad. Solo pago en efectivo
---------------------------------------------
Cdla. Kennedy Norte Mz. 401 Villa 17
Telf.: 0993283160 atencionyservicioalcliente@
E-mail: andresjh88@gmail.com
de descuento en lmparas
40%
decorativas, muebles y accesorios
15% ------------------------------------------
Luque # 323 E/. Chimborazo
Telf.: 2232788
E-mail: nmarriott@marriot.ec
de descuento en paseo dominical
Isla Luis y Cleo, 15% de descuen-
to en juego de ollas de acero
quirrgico
-------------------------------------------
30% Manuel Galecio # 1504
E/ Los Rios y Esmeraldas
Telf.: 2289803 / 0997200893
10%
E-mail: abluischica777@gmail.com
de descuento en elaboracin del re-
glamento interno de seguridad y salud
en el trabajo y 10% de descuento en
implementacin del sistema de ges-
tin de prevencin de riesgo laboral ,
sistema de gestin de calidad y planes
de emergencia y evacuacin
---------------------------------------------
Telf.: 2311741 - 0996300000 Telf.: 2320333
E-mail: ventas@guaypro.com
Descuentos sobre tarifas pblicas
desde Ecuador a Espaa y Europa,
aplican restricciones.
-----------------------------
Quito - Eloy Alfaro #939 y
Av. Amazonas Edif. Finandes Piso 5
E-mail: jegarciam@iberia.com
de descuento en servicio
y capacitacin
---------------------------------------------
Av. Primero De Mayo #111 y Av.
Pedro Moncayo
Telf.: 2560674 - 2560675
E-mail:
cruzrojaguayas.org
de descuento en todas nuestras
especialidades odontolgicas.
----------------------------------------------------
Cdla. Alborada XI Etapa CC.
Albocentro 5B Edif. D-2 Piso 3 Of. 304
Telf.: 2174257 - 0991554397
E-mail: mreyes@dmc.ec
de descuento en diagnstico dental,
limpieza RX periapical, 30% de
descuento en otros tratamientos
odontolgicos
---------------------------------------------
Cdla. Urdesa Central calle 6Ta # 203
E/. Blsamos y Cedros
Telf.: 2610727 - 2610732
E-mail: sherrera@vitaldent.com.ec
de descuento en todos sus pro-
ductos
10%
----------------------------------------------
Av. 10 de Agosto # 215 E/ P. Carbo
y Pichincha Edif. Guimsa Piso 5
E-mail: dicomp@guimsa.org
de descuento en servicio de
mezclado para alimentos en polvo,
alquiler de maquinaria para mezclas
farmacuticas, asesoramiento para
la industria lctea.
----------------------------------------------
10%
Puerto Santa Ana Edif. The Point
Piso 22 Ofic 2205
E-mail: gmedina@biomatec.com.ve
de descuentos en exmenes de
laboratorio clnico y 10% en imagen
diagnstica
20%
----------------------------------------------------
Cdla. Kennedy Nueva Av. Francisco
Bolonia #107 y Av. Kennedy
Telf.: 2691984-2390182 ext. 420
comercializaciongye@ecua-american.com
de descuento en elaboracin del
reglamento interno de seguridad
y salud en el trabajo y 10% de des-
20% cuento en implementacin del sis-
tema de gestin de prevencin de
riesgo laboral , sistema de gestin
de calidad y planes de emergencia
y evacuacin
---------------------------------------------
Cdla. Kennedy Norte Mz. 906 V. 11
Telf.: 0989771691
E-mail: info@scmgestion.com
de descuento en laboratorio e
imgenes. En toma de muestra
COPAGO $5
---------------------------------------------
10%
Cdla. Kennedy Vieja Av. San Jorge
E/. Calle Novena y Calle Decima
Edif. Clinica Kennedy Seccion Alfa
Ofic. 11 Telf.: 2290293
E-mail: seguros_bz@hotmail.com
abril 2016 37
NUEVOS SOCIOS / CONOCINDONOS
Razn social:
ADECCOBUSINESS S.A.
Blsamos Norte N 304 entre Calles
Primera y Quinta
Telfono: 042-610024
Celular: 0997950191
Email: adriana.toro@adecco.com
www.adecco.com.ec
Malecn #2302 y Av. Olmedo,
locales: 4-5-6 y 7)
Telfono: 2534019
Celular: 0993081204
Email:
ventasdistribuidoragonzaga@gmail.com
Facebook FanPage:
Distribuidora Gonzaga
Razn social:
INGENIERIA Y REPRESENTA-
CIONES INTERNACIONALES
OCHOA S.A. (INRIOCH)
Edificio Ochoa, Chimborazo 2703 y
Venezuela
Telfono: 04-6020146 / 04- 2335740 ras metlicas de acero inoxidable,
Celular: 0999758539 / 0998355811
Email: kochoa@inrioch.com
sochoa@inrioch.com
www.inrioch.com
Nombre comercial:
QUANTUM REWARDS LATAM
Guayacanes 1era. Etapa. Mz. 220 en formato Multicadena; el mayor
Villa #19
Telfono: 04-2824887
Celular: 09-92153202
Email: mbeltran@quantumlatam.com ventas, posicionar marcas, destacar
www.quantumlatam.com
38 abril 2016
Nombre comercial:
Adecco
Representante Legal:
Jos Javier Toral Morillo
Actividad de la empresa:
Adecco es una Consultora Mundial
en la Gestin del Talento
Humano, especialista en aseso-
ramiento empresarial, ofreciendo
soluciones integrales a travs
de nuestras divisiones: Staffing,
Professional,Permanent Placement,
Consultora de Talento Humano,
Payroll.
Nombre comercial:
DISTRIBUIDORA GONZAGA
Razn social:
Onhela Nicolle
Gonzaga Ramirez
Actividad de la empresa:
Somos una empresa con ms de
20 aos en el mercado, dedicada
a la venta al por mayor y menor de
electrodomsticos, tecnologas y
artculos para el hogar.
Nombre comercial:
INRIOCH S.A.
Representante Legal:
Mgs. Klever Ochoa Len
Actividad de la empresa:
Proveemos soluciones y asesora
para el sector industrial y naval,
mediante productos de calidad con
certificaciones internacionales como:
Juntas de expansion y mangue-
aluminio naval en planchas lisas y an-
tideslizantes, tubos, barras y perfiles,
barras perforadas de bronce forforico,
entre otros.
Representante legal:
Marco Licinio Beltrn Ulloa
Actividad de la empresa:
Empresa lder en programas de
promociones y recompensas, pre-
miando la preferencia de los con-
sumidores con Certificados de Cine
valor percibido por sus compras.
El premio ideal para aumentar las
en el mercado y fidelizar clientes.
Razn social:
RESTAURANTES SWISSBISTRO
CIA. LTDA.
Va a Samborondn km 4 - entre el
Banco Bolivariano y el Tenis Club
Telfono: 046048534
Celular: 0991 356 052 0993 970 663 pescados, mucho chocolate, vinos y
Email: guayaquil@swiss-bistro.com
www.swiss-bistro.com
Razn social:
FUNDACION MINISTERIO
INTERNACIONAL DE
SERVICIOS COMUNITARIOS
SECCION ECUADOR MMI
Milagro, Cdla. Las Pias Calles Carlos
Moran y Carlos Solis
Telfono: 042702706
Celular: 0990097944
Email: fundamiscorg@gmail.com
Razn social:
LABORSEG S.A LABORSEGSA
Cdla. Albatros Mz 9 A S.4
Telfono: 04-5050960
Celular: 0988715789
Email: ventas@laboreseguras.com
www.laboreseguras.com
Razn social:
CENTRO ECUATORIANO DE
PRODUCCIN CULTURAL
CENECU C. LTDA.
Centro: Vlez 809 y L. Garaicoa, piso nuo: Asistente Contable, Adminis-
1 - Norte: Alborada XI Etapa Albocentro tracin Tributaria, NIIF Completas,
5B Bloque D2, Piso 2, Ofic. 204
Telfono: Centro: 2523426 - 2517934
Alborada: 2174405 - 2174405
Celular Centro: 0995672110
Alborada: 0993666969
Email: cenecuno@gye.satnet.net
www.cenecu.com
Nombre comercial:
Swiss Bistro Guayaquil
Representante Legal:
Thomas Trauffer
Actividad de la empresa:
Despus de 8 aos de experiencia
en Baos (Tungurahua), el Equipo
Swiss Bistro se instal en Guaya-
quil para ofrecer su gastronoma
suiza con la calidad y cordialidad
que hace la diferencia: Fondue de
queso, fondue de carne, deliciosos
lomos, especialidades de pollos y
licores seleccionados. Abierto todos
los das. Amplio parqueo.
Nombre comercial:
HOSPITAL CRISTIANO DE
ESPECIALIDADES
Representante legal:
Ab. Medardo Armijo Borja
Actividad de la empresa:
Servicios de Salud: Oftalmologa
y otras Especialidades, venta de
productos de ptica, venta de
productos de farmacia.
Nombre comercial:
LABORSEG
Representante Legal:
Wimper Ocaa Esparza
Actividad de la empresa:
Ofrece al sector empresarial e
industrial servicios de Capacitacin,
Consultora y Organizacin de todo
tipo de eventos y proyectos relacio-
nados con la Seguridad Industrial
y Salud Ocupacional. Tambin nos
especializamos en el entrena-
miento continuo de las brigadas
de emergencia.
Nombre comercial:
Cenec
Representante Legal:
Ricardo Gmez Mosquera
Actividad de la empresa:
Capacitacin en Cursos Prcticos y
Seminarios de Mejoramiento Conti-
Asistente Administrativo, Comercio
Exterior, Gestin de Personal y
Normas Laborales, Computacin
Bsica, Excel Integral, Mantenimien-
to de Computadoras, Community
Manager, Ingls, entre otros.