NF A05-412-2, NF EN 12501-2

Septembre/September 2003

Ce document est usage exclusif et non collectif des clients PERSONAL WEBPORT
Toute mise en rseau, reproduction et rediffusion, sous quelque forme que ce soit,
mme partielle, sont strictement interdites.

This document is intended for the exclusive and non collective use of
PERSONAL WEBPORT (Standards on line) customers. All network exploitation,
reproduction and re-dissemination, even partial, whatever the form
(harcopy or media), is strictly prohibited.

PERSONAL WEBPORT
Pour/For EUROVIA
Client/Customer 23436073
Le/The 22/03/2016 /at 10:19
 PERSONAL WEBPORT pour client/for customer EUROVIA le/the 22/03/2016 /at 10:19
NF A05-412-2, NF EN 12501-2 : 2003-09
FA114402 ISSN 0335-3931

norme europenne NF EN 12501-2

Septembre 2003

Indice de classement : A 05-412-2

ICS : 77.060

Protection des matriaux mtalliques contre la

corrosion
Risque de corrosion dans les sols
Partie 2 : Matriaux ferreux faiblement allis ou non allis

E : Protection of metallic materials against corrosion Corrosion likelihood

in soil Part 2: Low alloyed and non alloyed ferrous materials
D : Korrosionsschutz metallischer Wertstoffe Korrosionswahrscheinlichkeit
in Bden Teil 2: Niedrig oder unlegierte Eisenwerkstoffe
AFNOR 2003 Tous droits rservs

Norme franaise homologue

par dcision du Directeur Gnral d'AFNOR le 5 aot 2003 pour prendre effet
le 5 septembre 2003.

Correspondance La Norme europenne EN 12501-2:2003 a le statut dune norme franaise.

Analyse Le prsent document fournit une base pour lvaluation du risque de corrosion dans
les sols de structures mtalliques enterres comme les canalisations, les cbles
mtalliques sous gaines, les rservoirs de stockage, les parois de palplanches, les
supports dancrage de tours, les conduits souterrains et les renforcements de sol.
La partie 2 traite du cas des nouvelles structures destines tre enterres et donne
des informations sur les structures existantes.

Descripteurs Thsaurus International Technique : mtal, construction mtallique, produit mtal-

lique, revtement mtallique, matriau, fer, alliage de fer, prvention de la corrosion,
sol, corrosion souterraine, risque.

Modifications

Corrections

dite et diffuse par lAssociation Franaise de Normalisation (AFNOR) 11, avenue Francis de Pressens 93571 Saint-Denis La Plaine Cedex
Tl. : + 33 (0)1 41 62 80 00 Fax : + 33 (0)1 49 17 90 00 www.afnor.fr

AFNOR 2003 AFNOR 2003 1er tirage 2003-09-F

PERSONAL WEBPORT pour client/for customer EUROVIA le/the 22/03/2016 /at 10:19
NF A05-412-2, NF EN 12501-2 : 2003-09

Revtements mtalliques et inorganiques AFNOR A91A

Membres de la commission de normalisation

Prsident : M CRETON
Secrtariat : M CHIVOT AFNOR

M CRETON BNS

MME DERIEMONT APEV

M DERRIEN CSTB
M GARON GALVAZINC ASSOCIATION

M GHENO DACRAL SA

M LIETVEAUX BNIF

M MATTAIGNE SOLLAC ATLANTIQUE

M NOBLET ELECTROPOLI SERVICES SNC

M PAUTASSO MINISTERE DE LA DEFENSE DGA DSA

M PINARD LEGRY CEFRACOR

M SIBUE SAINT GOBAIN PAM

M VALTEAU EDF R&D

Avant-propos national

Rfrences aux normes franaises

La correspondance entre les normes mentionnes l'article Rfrences normatives et les normes franaises
identiques est la suivante :
EN 12501-1 : NF EN 12501-1 (indice de classement : A 05-412-1)
PERSONAL WEBPORT pour client/for customer EUROVIA le/the 22/03/2016 /at 10:19
NF A05-412-2, NF EN 12501-2 : 2003-09

NORME EUROPENNE EN 12501-2

EUROPISCHE NORM
EUROPEAN STANDARD Avril 2003

ICS : 77.060

Version franaise

Protection des matriaux mtalliques contre la corrosion

Risque de corrosion dans les sols
Partie 2 : Matriaux ferreux faiblement allis ou non allis

Korrosionsschutz metallischer Wertstoffe Protection of metallic materials against corrosion

Korrosionswahrscheinlichkeit in Bden Corrosion likelihood in soil
Teil 2: Niedrig oder unlegierte Eisenwerkstoffe Part 2: Low alloyed and non alloyed ferrous materials

La prsente norme europenne a t adopte par le CEN le 21 fvrier 2003.

Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Rglement Intrieur du CEN/CENELEC qui dfinit les
conditions dans lesquelles doit tre attribu, sans modification, le statut de norme nationale la norme
europenne.

Les listes mises jour et les rfrences bibliographiques relatives ces normes nationales peuvent tre obtenues
auprs du Secrtariat Central ou auprs des membres du CEN.

La prsente norme europenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, franais). Une version faite
dans une autre langue par traduction sous la responsabilit d'un membre du CEN dans sa langue nationale, et
notifie au Secrtariat Central, a le mme statut que les versions officielles.

Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants : Allemagne, Autriche,
Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Malte,
Norvge, Pays-Bas, Portugal, Rpublique Tchque, Royaume-Uni, Slovaquie, Sude et Suisse.

CEN
COMIT EUROPEN DE NORMALISATION

Europisches Komitee fr Normung

European Committee for Standardization

Secrtariat Central : rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles

CEN 2003 Tous droits dexploitation sous quelque forme et de quelque manire que ce soit rservs dans le monde
entier aux membres nationaux du CEN.
Rf. n EN 12501-2:2003 F
 PERSONAL WEBPORT pour client/for customer EUROVIA le/the 22/03/2016 /at 10:19
NF A05-412-2, NF EN 12501-2 : 2003-09

Page 2
EN 12501-2:2003

Sommaire
Page

Avant-propos ...................................................................................................................................................... 3

Introduction ........................................................................................................................................................ 4

1 Domaine d'application ...................................................................................................................... 4

2 Rfrences normatives .................................................................................................................... 4

3 Termes et dfinitions ........................................................................................................................ 4

4 valuation de la force corrosive dans le sol dans le cas dune nouvelle structure destine
tre enterre ................................................................................................................................... 4
4.1 Mthode .............................................................................................................................................. 4
4.2 Critres ................................................................................................................................................ 5

5 Informations complmentaires pour une structure existante ...................................................... 7

5.1 Gnralits .......................................................................................................................................... 7
5.2 Recherches et analyses ...................................................................................................................... 8

Annexe A (informative) Mthode d'valuation de la force corrosive dans le sol dans le cas
d'une nouvelle structure ............................................................................................................... 9

Annexe B (informative) Principes gnraux pour l'tude des sols ............................................................ 10

PERSONAL WEBPORT pour client/for customer EUROVIA le/the 22/03/2016 /at 10:19
NF A05-412-2, NF EN 12501-2 : 2003-09

Page 3
EN 12501-2:2003

Avant-propos

Le prsent document (EN 12501-2:2003) a t labor par le Comit Technique CEN/TC 262 Revtements
mtalliques et autres revtements inorganiques, dont le secrtariat est tenu par la BSI.
Cette Norme europenne devra recevoir le statut de norme nationale, soit par publication d'un texte identique, soit
par entrinement, au plus tard en octobre 2003, et toutes les normes nationales en contradiction devront tre reti-
res au plus tard en octobre 2003.
Selon le Rglement Intrieur du CEN/CENELEC, les instituts de normalisation nationaux des pays suivants sont
tenus de mettre cette Norme europenne en application : Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne,
Finlande, France, Grce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Malte, Norvge, Pays-Bas, Portugal,
Rpublique Tchque, Royaume-Uni, Slovaquie, Sude et Suisse.
PERSONAL WEBPORT pour client/for customer EUROVIA le/the 22/03/2016 /at 10:19
NF A05-412-2, NF EN 12501-2 : 2003-09

Page 4
EN 12501-2:2003

Introduction
Il convient dutiliser la prsente Norme europenne conjointement avec lEN 12501-1, Protection des matriaux
mtalliques contre la corrosion Risque de corrosion dans les sols Partie 1 : Gnralits, qui dcrit les prin-
cipes gnraux dvaluation de la force corrosive.
La mthode dvaluation de la force corrosive, dans le cas dune nouvelle structure destine tre mise en place,
tient compte des paramtres dfavorables du sol et de lenvironnement quant la corrosion. Ceux-ci ont t choi-
sis afin dviter une sous-estimation des risques de dommage de corrosion. Lvaluation est effectue en consi-
drant une structure nue qui se trouve en contact direct avec le sol, sans tenir compte dun quelconque systme
de protection qui sera prsent lors de lutilisation.
La complexit de la corrosion dans les sols ncessite que les mesurages et leurs interprtations soient effectus
par un personnel expriment. Il convient dadapter la mthode dcrite la dure de vie attendue de la structure
et lvolution possible de son environnement.

1 Domaine d'application
La prsente partie de la Norme europenne traite de lvaluation de la force corrosive dans les sols des matriaux
ferreux faiblement ou non allis qui sont en contact direct avec le sol. Les systmes de protection contre la corro-
sion et leur performance ne sont pas abords dans la prsente norme, mais ils sont traits dans dautres normes
spcifiques, relatives aux produits.
La prsente partie de la Norme europenne traite du cas des nouvelles structures destines tre enterres et
donne des informations sur les structures existantes.

2 Rfrences normatives
Cette Norme europenne comporte par rfrence date ou non date des dispositions d'autres publications. Ces
rfrences normatives sont cites aux endroits appropris dans le texte et les publications sont numres
ci-aprs. Pour les rfrences dates, les amendements ou rvisions ultrieurs de l'une quelconque de ces publi-
cations ne s'appliquent cette Norme europenne que s'ils y ont t incorpors par amendement ou rvision.
Pour les rfrences non dates, la dernire dition de la publication laquelle il est fait rfrence s'applique
(y compris les amendements).

EN 12501-1:2003, Protection des matriaux mtalliques contre la corrosion Risque de corrosion dans les sols
Partie 1 : Gnralits.

3 Termes et dfinitions
Pour les besoins de la prsente Norme europenne, les termes et dfinitions donns dans lEN 12501-1:2003
s'appliquent.

4 valuation de la force corrosive dans le sol dans le cas dune nouvelle structure
destine tre enterre

4.1 Mthode
La mthode appliquer se fonde sur :
les concepts gnraux et les facteurs intervenant sur la force corrosive, donns dans lEN 12501-1 ;
les critres dfinis dans la prsente norme.
La force corrosive est considre comme leve si aucune enqute nest ralise, quelle quen soit la raison.
PERSONAL WEBPORT pour client/for customer EUROVIA le/the 22/03/2016 /at 10:19
NF A05-412-2, NF EN 12501-2 : 2003-09

Page 5
EN 12501-2:2003

4.2 Critres
4.2.1 Conditions de sol
Le Tableau 1 prsente brivement diffrentes conditions de sol qui sont examiner lors de lenqute prliminaire
ou lors de ltude sur site et qui, en labsence denqute plus pousse, indiquent la prsence dune force corrosive
leve.

Tableau 1 Conditions de sol pouvant suggrer une force corrosive leve

Caractristiques Circonstances Exemple de critres

Sol naturel Prsence de tourbe, de lignite, de charbon dans les sols

Zones telles que marais, tangs marcageux, ...
Zone de mares
Prsence dune nappe phratique saumtre ou deau de mer
Type de sol Sols anarobies (possibilit de corrosion microbienne induite)

Sol artificiel Sols contenant des cendres, des scories, des sous-produits industriels,
des rsidus de dchets domestiques,
Zones remblayes par des sous-produits industriels (tout type)
Matriaux recycls non contrls

Dispositif utilisant Proximit de chemins de fer CC, de tramways, de mtros, ...

un CC
Proximit dune structure protection cathodique, ou danodes, ...
Perturbations
lectriques
Dispositif utilisant Proximit de lignes lectriques CA, de rseaux ferroviaires CA
un CA
Proximit de prises de terre CA

Pollution Sol contamin Contamination par des sels de dgivrage, du fumier, des fertilisants, due
des gouts permables ou une pollution industrielle

Topographie Prsence, sur le chemin de la canalisation, dun point bas, dune traverse
de ruisseau ou de rivire ...
Hydrographie

Autres Toponymie Indications, donnes par les noms de village, relatives aux caractristiques
particulires de nature de sol

Interface triple Nappe phratique fluctuante

4.2.2 Enqute prliminaire

Une enqute prliminaire consiste gnralement en une tude topographique, une tude gologique et une
recherche dinformations spcifiques. Elle permet didentifier les zones quil convient dtudier avec une attention
particulire lors de ltude sur site.
LAnnexe B fournit des informations plus dtailles sur la manire de rassembler les donnes lors de lenqute
prliminaire.
En labsence denqute plus pousse, comme une tude sur site ou un prlvement dchantillons de sol, et si au
moins un des critres donns au Tableau 1 est rempli, la force corrosive est considre comme leve.

4.2.3 tude sur site

Une tude sur site consiste rassembler des informations supplmentaires (voir Tableau 1) en observant et en
effectuant des mesurages sur le site de construction ; des mesurages de la rsistivit du sol doivent tre effectus
et, le cas chant, des mesurages des gradients de potentiel galement.
Lannexe B fournit des informations supplmentaires sur la manire de procder une tude sur site.
PERSONAL WEBPORT pour client/for customer EUROVIA le/the 22/03/2016 /at 10:19
NF A05-412-2, NF EN 12501-2 : 2003-09

Page 6
EN 12501-2:2003

Les critres suivants, fonds sur un contrle visuel du sol et sur des mesurages de la rsistivit en surface, rali-
ss lors de ltude sur site, permettent dvaluer la force corrosive:
des valeurs de rsistivit infrieures 30 m et/ou des natures de sol semblables celles indiques au
Tableau 1 indiquent des emplacements de force corrosive leve ;
si les valeurs de rsistivit sont suprieures 30 m, une enqute plus pousse, comme le prlvement
dchantillons de sol, doit tre effectue. Toutefois, les trois conditions suivantes, lorsquelles sont runies,
indiquent des points de force corrosive faible ; aucune autre enqute nest alors ncessaire :
- le sol est compos de sable ou de gravier ;
- les valeurs de rsistivit sont suprieures 100 m, les conditions dtude sur site tant reprsentatives
des valeurs moyennes de teneur en eau et de temprature du sol ;
- aucune des conditions relatives au sol indiques au Tableau 1 nest vrifie.
De plus, en cas dventuelles perturbations lectriques, quelle que soit leur origine, il convient deffectuer des
mesurages sur site afin dvaluer plus prcisment les effets de ces perturbations sur lestimation de la force cor-
rosive. Si aucun mesurage nest effectu, la force corrosive est considre comme leve.

4.2.4 Prlvement dchantillons de sol

Des chantillons de sol sont prlevs en diffrents emplacements du site en tenant compte de la nature, de lht-
rognit et de lhumidit du sol ; les valeurs de rsistivit et de pH de ces chantillons de sol sont ensuite mesu-
res en laboratoire.
LAnnexe B donne des informations supplmentaires sur le mode opratoire et les mthodes de mesurage utiliss
pour le prlvement dchantillons de sol.
La valeur de rsistivit minimale q* et la valeur de pH mesure sur un chantillon de sol auquel est ajout de leau
dionise permettent dvaluer la force corrosive, laide du Tableau 2 ; lvaluation de sols se situant la limite
de deux champs de force corrosive ncessite les connaissances dun expert.
De plus, il convient de modifier le statut dune force corrosive moyenne en force corrosive leve lorsque des
conditions de sol htrognes, telles que celles dcrites ci-aprs, apparaissent au niveau de la structure :
la prsence dune nappe phratique (structure partiellement immerge) ;
une large gamme de valeurs q* pour les chantillons (q*max/q*min > 3) ;
une large gamme de valeurs de pH pour les chantillons (pH max pH min > 1,5).
Tableau 2 Force corrosive (corrosion libre, sans pile de concentration)

> 9,5

6 9,5 LEVE MOYENNE FAIBLE

pH

4,5 6

< 4,5

10 30 50 100

q* = valeur minimale de rsistivit aprs ajout deau dionise (m)

PERSONAL WEBPORT pour client/for customer EUROVIA le/the 22/03/2016 /at 10:19
NF A05-412-2, NF EN 12501-2 : 2003-09

Page 7
EN 12501-2:2003

4.2.5 Matriaux de remblai

La corrosion dune structure enterre dpend de la force corrosive du sol dorigine, mais aussi de la mthode de
remblayage, des matriaux de remblai (surtout sils sont diffrents du sol dorigine) et dventuelles conditions de
lixiviation. Il convient par consquent dvaluer la force corrosive des matriaux de remblai imports dans la
mesure o ils sont susceptibles daugmenter ou de rduire la force corrosive effective sur la structure.
Les critres que les matriaux de remblai doivent remplir afin que la force corrosive soit faible sont indiqus au
Tableau 3.

Tableau 3 Critres des matriaux de remblai

Paramtres Force corrosive faible

Rsistivit q* > 100 m

pH a) 6 < pH < 9

Sulfure < 10 mg/kg

Carbone Aucune dtection visuelle de charbon, de coke, de graphite ni de rsidus carbonifres

a) Les matriaux nentrant pas dans cette gamme de pH, mais prsentant toutefois des taux dacidit
ou dalcalinit faibles peuvent tre considrs comme ayant une force corrosive faible.

Lorsque des produits industriels drivs sont considrs comme des matriaux de remblai, il convient galement
de tenir compte de la prsence de sels mtalliques et de leur quantit afin dviter une ventuelle corrosion
galvanique.
Lutilisation de matriaux de remblai slectionns selon les indications du Tableau 3, peut rduire la force corro-
sive (de leve moyenne ou de moyenne faible), mais seulement lorsque les conditions suivantes sont
remplies :
pas de nappe phratique, ni de conditions de lixiviation qui pourraient provoquer la contamination du sol dori-
gine environnant ;
pas de sol mlang (dorigine ou import) en contact avec la structure.

5 Informations complmentaires pour une structure existante

5.1 Gnralits
Dans le cas dune structure existante, la force corrosive dans le sol est value soit pour tablir un diagnostic afin
dvaluer la dure de vie restante de la structure, soit pour trouver une explication aux phnomnes de corrosion
et/ ou de rupture de la structure.
Dans la mesure o la structure est dj enterre dans le sol, il est possible de rassembler davantage dinforma-
tions que dans le cas dune nouvelle structure (voir lEN 12501-1:2003, Annexe B). Cela recouvre :
les informations sur la structure elle-mme (tels que les effets de la corrosion, les conditions de
fonctionnement) ;
les caractristiques du sol directement en contact avec les parois de la structure ;
linfluence de lenvironnement (essentiellement les perturbations lectriques) ;
le systme de protection (type de revtement, protection cathodique, ).
Les trois tapes du mode opratoire prvu pour une nouvelle structure peuvent tre utilises pour valuer la force
corrosive. Les recherches menes lors de lenqute prliminaire, de ltude sur site et du prlvement dchan-
tillons de sol seront toutefois plus compltes que pour une nouvelle structure. De plus, il est galement possible
de prendre en compte des chantillons prlevs sur la structure elle-mme pour effectuer lvaluation.
En fonction des consquences conomiques, lvaluation de la force corrosive dans le sol comprend plus ou
moins de mesurages in-situ et/ou danalyses en laboratoire. Plus on demande une valuation prcise de la force
corrosive, plus la caractrisation sera dtaille et plus les connaissances dun expert sont ncessaires.
PERSONAL WEBPORT pour client/for customer EUROVIA le/the 22/03/2016 /at 10:19
NF A05-412-2, NF EN 12501-2 : 2003-09

Page 8
EN 12501-2:2003

5.2 Recherches et analyses

Lors de ltude sur site, des mesurages lectriques, comme les mesurages du potentiel lectrochimique de la
structure ou du gradient de potentiel dans le sol autour de la structure, fournissent des informations sur les per-
turbations lectriques provenant des dispositifs qui entourent la structure. Les informations sur la nappe phrati-
que sont galement prises en compte.
Il est possible de prlever les chantillons de sol prs de la structure. Les donnes chimiques, comme les teneurs
en chlorure, en sulfates et en sulfures, les taux dacidit ou dalcalinit, viennent gnralement complter les
valeurs de pH et de rsistivit utilises dans le cas dune nouvelle structure. Lidentification de la nature du sol
ainsi que les autres analyses, comme la granulomtrie du sol, en relation avec des conditions anarobies sont
effectues pour identifier le processus de corrosion dans le sol.
Dans le cas dune excavation exposant la structure, il est possible de prlever les chantillons de sol en contact
direct avec la surface de la structure et, le cas chant, avec les produits de corrosion associs.
Le contrle visuel de la surface de la structure peut donner des informations sur le type deffets et de phnomnes
de corrosion ainsi que sur le processus de corrosion impliqu.
Si ncessaire, un chantillon de la structure peut tre prlev avec un chantillon du sol en contact ; cela permet
de quantifier les phnomnes de corrosion en fonction des caractristiques du sol, davoir une meilleure connais-
sance de la force corrosive et de prvoir la dure de vie restante de la structure.
Lanalyse qui doit tre mene sur ces chantillons (sol, produits de corrosion, structure) ncessite une manipula-
tion et un conditionnement adapts, ainsi que des quipements sophistiqus, uniquement disponibles dans des
laboratoires spcialiss. Les cots levs de cette analyse ncessitent que les recherches mener soient choi-
sies par un personnel expriment, conscient de toutes les particularits du cas spcifique. Il est par consquent
impossible dtablir une mthode unique dvaluation de la force corrosive dans le sol lors de lexamen dune
structure existante.
PERSONAL WEBPORT pour client/for customer EUROVIA le/the 22/03/2016 /at 10:19
NF A05-412-2, NF EN 12501-2 : 2003-09

Page 9
EN 12501-2:2003

Annexe A
(informative)
Mthode d'valuation de la force corrosive dans le sol
dans le cas d'une nouvelle structure

Init numrotation des tableaux dannexe [A]!!!

Init numrotation des figures dannexe [A]!!!
Init numrotation des quations dannexe [A]!!!

Aprs chaque tape, il peut tre dcid de continuer ou darrter. Un ventuel manque dinformation est contre-
balanc par lacceptation dune force corrosive plus leve.
 PERSONAL WEBPORT pour client/for customer EUROVIA le/the 22/03/2016 /at 10:19
NF A05-412-2, NF EN 12501-2 : 2003-09

Page 10
EN 12501-2:2003

Annexe B
(informative)
Principes gnraux pour l'tude des sols
Init numrotation des tableaux dannexe [B]!!!
Init numrotation des figures dannexe [B]!!!
Init numrotation des quations dannexe [B]!!!

B.1 Enqute prliminaire

B.1.1 Gnralits
Lenqute prliminaire consiste gnralement en une tude topographique, une tude gologique et une recher-
che dinformations spcifiques.

B.1.2 tude topographique

Ltude topographique implique lexamen des cartes topographiques de linstitut gographique national et dautres
types de cartes ; cette tude procure ainsi des informations relatives aux :
courbes de niveau ;
surfaces humides ;
mares, marais, lacs, tourbires, etc. ;
estuaires, polders, marcages, sols salins situs en bordure de mer ;
cours deau traverser en cas de structure longue.

B.1.3 tude gologique

Une tude gologique est effectue laide de cartes gologiques et procure des informations sur :
la nature et les caractristiques du sol ;
lhydrogologie, cest--dire la prsence dune nappe phratique.

B.1.4 Recherche dinformations spcifiques

Cela implique la collecte de donnes provenant des autorits locales et rgionales et des services publics, qui
peuvent complter des informations existantes quant aux indicateurs de pollution tels que :
les zones pollues par diffrents effluents dorigines industrielles ou autres ;
les dpts et dcharges dorigine industrielle ;
la proximit dautres structures (gouts, canalisations industrielles, etc.) ventuellement sources de pollution ;
les systmes de transport et les industries utilisant un courant lectrique continu ou alternatif.

B.2 tude sur site

B.2.1 Gnralits
Ltude sur site consiste rassembler des informations supplmentaires, obtenues grce des observations et
des mesurages.
Il convient daccorder une attention particulire aux conditions les plus dfavorables en ce qui concerne les empla-
cements et les priodes de lanne o les mesurages sont effectus.
PERSONAL WEBPORT pour client/for customer EUROVIA le/the 22/03/2016 /at 10:19
NF A05-412-2, NF EN 12501-2 : 2003-09

Page 11
EN 12501-2:2003

B.2.2 Mesurage de la rsistivit

Une dtermination de la rsistivit laide de la mthode des quatre piquets (mthode de Wenner), en fonction
de la distance qui spare les piquets insrs dans le sol, donne approximativement la rsistivit totale du sol
une profondeur gale lespacement des piquets.
Ces mesurages en surface peuvent donner un profil de rsistivit verticale et un profil de rsistivit horizontale
des diffrents sols ou des diffrentes couches traverses par la structure. Pour un emplacement donn, il est
conseill deffectuer les mesurages avec au moins deux espacements, en fonction de la dimension verticale de
la structure.
Il est galement possible dutiliser dautres mthodes de mesurage : insertion dune canne-sonde, utilisation de la
mthode des trois piquets, etc.
Les valeurs de rsistivit mesure en surface peuvent influer sur le choix des emplacements destins au prl-
vement des chantillons de sol.

B.2.3 Mesurage des gradients de potentiel dans le sol

La prsence de gradients de potentiel dans le sol peut tre vrifie lors de ltude sur site et leur intensit, mesu-
re si des perturbations lectriques potentielles ont t dtectes lors de lenqute prliminaire.

B.3 Prlvement dchantillons de sol

B.3.1 Gnralits
Il convient de prlever les chantillons de sol de telle sorte quils soient reprsentatifs du sol aux alentours de la
structure. Il convient de conserver les chantillons dans un sac tanche lair (par exemple un sac en plastique)
et de les analyser ds que possible afin dviter toute altration physique ou chimique des chantillons.

B.3.2 Valeur de rsistivit minimale aprs ajout deau dionise

Parmi les paramtres utiliss pour caractriser un sol, la rsistivit est celui qui fournit le plus dinformations. La
rsistivit du sol dpend de la nature et des quantits de sels dissous, en particulier des chlorures et des sulfates,
et donc de la quantit deau prsente.
La valeur de rsistivit minimale ( *) est extrapole partir de lvolution de la rsistivit dun mlange de sol
aprs ajout rpt de volumes connus deau dionise un chantillon de sol (tamis de 5 mm). Lchantillon est
compress dans une cellule (par exemple, par deux lectrodes plaque). La valeur de rsistance mesure est
convertie en rsistivit du sol en fonction de la gomtrie de la cellule.

B.3.3 Valeur du pH
Dans la majorit des cas, les niveaux de pH des sols naturels sont compris entre 6 et 9. Les sols prsentant un
pH infrieur 6 ne sont rencontrs qu ltat naturel, dans la tourbe ou dans les sols siliceux correspondant
des niveaux gologiques primaires.
Des niveaux de pH trs alcalins ou trs acides indiquent gnralement une pollution dorigine industrielle. Cepen-
dant, dans certaines formations gologiques, il est possible de rencontrer des valeurs de pH trs basses dans les
sols prsentant lorigine une teneur leve en sulfure stant par la suite oxyd en sulfate.
Le mesurage du pH est effectu laide dun pH-mtre sur un mlange de sol gnralement obtenu en ajoutant
deux parties deau dionise une partie de sol.
PERSONAL WEBPORT pour client/for customer EUROVIA le/the 22/03/2016 /at 10:19
NF A05-412-2, NF EN 12501-2 : 2003-09

Page 12
EN 12501-2:2003

B.3.4 Nappe phratique

La prsence dune nappe phratique constante ou fluctuante (variation saisonnire) a un effet sur le processus
de corrosion.
Les donnes topographiques, gologiques et environnementales permettent gnralement de prvoir cette
prsence.
Lors des prlvements dchantillons de sol, il est possible de vrifier toute infiltration deau dans les trous de
forage en fonction de la profondeur.

B.3.5 Htrognit
Lhtrognit mne la formation de piles de concentration. Cela peut tre valu grce un examen des
chantillons de sol, ou grce la dtermination de la rsistivit lie au profil ou la profondeur, respectivement
pour lhtrognit horizontale et lhtrognit verticale (la mthode des quatre piquets est bien adapte pour
effectuer cette valuation directement sur site ; voir B.2.1).

B.3.6 Type de sol

La nature dun sol ainsi que sa texture donnent des informations sur le type de corrosion susceptible de se pro-
duire. Le Tableau B.1 donne par exemple des informations sur certains types de sol.

Tableau B.1 Types de sols

Plage de rsistivit
Type de sol Aration
(m)

Vase marine 38 Trs faible

Argiles et limons 5 20 Faible trs faible

Sables non marins secs 200 2 000 lev

B.3.7 Activit microbienne

Lorsque des conditions anarobies entourent une structure enterre, une corrosion microbienne induite peut se
rencontrer.
Lorsquune corrosion microbienne induite est suppose, il convient de procder lchantillonnage avec un soin
tout particulier et conformment aux modes opratoires spcifiques afin de permettre une recherche approprie
de bactries.