Sie sind auf Seite 1von 10

Deutsch Englisch

abbauen to abolish
abbiegen to turn, to bend
abbuchen to debit
abfliegen to take of
abgeben to deliver, to hand over
abheben to take of, to pick up
abschlieen to close
abstellen to park
abwgen to ponder, to weigh
anbringen to add
anfordern to request
angeben to specify, to give
anrichten to arrange
anschafen to purchase
anschalten to turn on
anschauen to look at
anschlieen to plug in, to connect
anschnallen to clip on, to strap on
anstreichen to paint
antreten to compete
anzapfen to tap
anznden to kindle/ignite
aufbrechen to break open
aufallen to stand out, to be noticed
aufhren to perform
aufgeben to post, to submit, to give up
aufhaben to wear
aufhalten to stop, to arrest, to keep
aufhngen to hang up
aufheben to cancel, to remove
aufhren to stop, to quit
auflisten to list
auflsen to dissolve, to solve
aufnehmen to record, to commence
aufpassen to watch out
aufregen to excite, to annoy
aufsagen to repeat
aufschlieen to open
aufschreiben to write down, to note down
aufsein to rely
auftauchen to appear
auftreten to appear, to occur
ausnutzen to exploit
auspacken to unpack
ausrichten to align, to organise
ausschalten to turn of
ausschlafen to sleep late
ausschlieen to exclude
ausschreiben to advertise
ausstatten to equip
aussteigen to escape
ausstellen to exhibit, to show
aussterben to become extinct, to die out
aussuchen to choose
austeilen to deal, to distribute
auswandern to emigrate
auszeichnen to distinguish, to excel
ausziehen to take of, to undress
basteln to do handicrafts
beachten to note
beantragen to apply for
bearbeiten to handle
begehen to commit
begreifen to figure out, to conceive
begrenzen to limit, to restrict
beherrschen to dominate
beleidigen to insult
bercksichtigen to consider
beschdigen to damage
beschftigen to employ, to occupy
beschlieen to choose
beschmutzen to dirty
beschrnken to limit
beschreiben to describe
besetzen to fill
besichtigen to visit
besitzen to own
besorgen to get
besprechen to discuss
besttigen to acknowledge
bestaunen to marvel(marvelous)
bestehen to pass
bestellen to order
bestrafen to penalize
bestreiten to deny
besuchen to visit
beten to pray
betragen to behave
betreten to enter
betreuen to look after
betrgen to cheat, to deceive
bewahren to preserve
bewltigen to tackle
bewegen to move
beweisen to prove
bezahlen to pay
biegen to buckle
blhen to bloom, to flower
bohren to drill
braten to roast, to fry
brechen to break
bremsen to slow down
brennen to burn
dabei haben to pack sth
dafr sein to be sure
darstellen to represent
dazu tun to add
decken to roof, to cover
distanzieren to dissociate
drehen to turn
drucken to print
drcken to press
durchsetzen to enforce
einbrechen to break through
einbringen to yield, to bring
einfallen to occur
eingehen to shrink, to incur
einigen to unify
einleben to settle down
einnehmen to occupy, to take up
einpacken to pack up
einrichten to set up
einschalten to turn on, to switch on
einschlafen to fall asleep
einsetzen to use, to appoint
einstecken to insert, to plug in
einsteigen to board
einstellen to adjust, to set
eintauchen to submerge
eintragen to record, to register
eintreten to enter, to occur
einzahlen to deposit
einziehen to move in
empfinden to feel, to sense
entdecken to discover
entgegenkommen to come to meet
enthalten to contain, to include
entlassen to discharge, to dismiss
entschlossen sein to be determined
entsorgen to dispose
entstehen to arise, to come into
enttuschen to disappoint, to fail
entwerfen to design
erfordern to require
erfllen to fulfill, to satisfy
ergreifen to seize, to grab
erhalten to obtain
erhitzen to heat something
erhhen to increase
erkltet sein to have cold
erkundigen to enquire
erledigen to handle, to deal with
erleichtern to ease, to unburden
ernhren to feed
erfnen to open, to inaugurate
erreichen to reach, to attain
errichten to establish
erschrecken to frighten, to scare
ersetzen to reimburse, to replace
erstellen to construct, to create
erwarten to expect, to await
erweitern to expand, to enlarge
erwerben to acquire
erwischen to catch, to nab
erzhlen to tell, to narrate
erziehen to educate, to train
erzwingen to force, to enforce
festhalten to hold on
festlegen to set, to fix
festnehmen to arrest
festsetzen to fix, to set
feststellen to find, to discover
fordern to demand
frdern to promote
fortsetzen to continue, to resume
fressen to feed(for animals)
frieren to freeze, to be cold
fhlen to feel
fhren to carry, to lead, to manage
funkeln to glare
frchten to fear
fttern to feed
geboren werden to be born
gebrauchen to use
geeignet sein to suit
gefallen to suit
gefallen lassen to tolerate
gehren to belong
gelingen to succeed
gelten to be valid, to consider
genehmigen to authorize, to sanction
genieen to enjoy
gengen to fulfill, to satisfy
geschehen to happen, to take place
geschieden sein to be divorced
getrennt leben to live seperately
gewhnen to accustom, to habituate
gieen to pour
gnnen to grant
graben to dig
greifen to access
grnden to found, to establish
gucken to watch
hacken to chop
heben to lift
herausfinden to find out
hereinkommen to come inside
herstellen to produce, to manufacture
herunter laden to download
herunterfahren to shutdown
hinterlassen to leave behind
hinweisen to point out
hupen to honk, to sound the horn
husten to cough
impfen to vaccinate
initiieren to initiate
irren to err
jdn. erschrecken to frighten, to scare
kmpfen to fight, to struggle
kaputtgehen to break down
klappen to work out
kleben to stick
klingeln to ring
klingen to ring
klopfen to knock
knpfen to tie, to knot
kndigen to cancel, to terminate
laden to load
leihen to borrow, to lend, to loan
leisten to achieve, to perform
leiten to guide, to lead
liefern to provide
loben to praise
lschen to clear, to delete
lsen to solve
losfahren to move of
losgehen to go of
lgen to lie
merken to remember
mitarbeiten to cooperate
mithelfen to assist
mitmachen to participate
mitschicken to enclose
mitteilen to inform, to announce
nachdenken to think, to ponder
nachholen to catch up
nachschlagen to look up
nachwachsen to grow again
nhen to stitch, to sew
naschen to nibble
passen to suit, to fit
platzen to burst
pochen to pulse, to knock
provozieren to provoke
reichen to reach, to suffice
reien to tear
reizen to bid
restaurieren to restore, to refurbish
retten to save, to rescue
riechen to smell
rcken to move
rhren to stir, to move
schaden to harm, to damage
schafen to create, to establish
schlen to peel
schalten to switch
schtzen to estimate, to guess
schieben to push
schieen to shoot, to fire
schimpfen to scold
schlagen to beat, to defeat
schlieen to close, to shut down
schlpfen to emerge, to hatch
schmecken to taste
schmcken to decorate
schnitzen to grave, to carve
schweigen to be silent
schwindeln to cheat, to fake
schwitzen to sweat
sich anstrengen to strain, to make efort
sich befinden to reside, to stand
sich beschweren to complain
sich beteiligen to participate
sich bewerben to apply
sich eignen to be suitable
sich entschlieen to decide
sich erholen to recover, to relax
sich erklten to get cold
sich lohnen to be worth
sich scheiden lassen to divorce
sich verlassen auf to rely on
sich verlaufen to mistake the way
sich vornehmen to make yourself
sich weiterbilden to educate onself
sorgen to provide
sperren to block
spiegeln to reflect, to mirror
spren to feel, to sense
stammen to originate
stecken to insert, to put, to plug
steigen to rise
stoen to push, to kick
streuen to strew
strzen to fall
sttzen to retain
taufen to baptize
tuschen to fake, to fool
tendieren to tend, to incline
treiben to float, to drive
treten to step
trotzen to defy, to mock
trben to blur, to cloud
berholen to overtake
berlegen to think, to consider
berqueren to cross, to traverse
berraschen to surprise
berreden to persuade, to convince
bersetzen to translate
bertragen to broadcast
bertreiben to exaggerate, to overdo
berweisen to transfer, to remit
berwinden to overcome, to conquer
berzeugen to convince
umarmen to embrace, to hug
umdrehen to turn over
umfallen to drop
umsteigen to switch, to change
umtauschen to exchange, to convert
umziehen to move
unterbrechen to interrupt
unternehmen to do
unterrichten to teach
unterscheiden to distinguish
unterschreiben to sign
unterstreichen to underline
untersttzen to support
untersuchen to investigate
verabreden to arrange, to agree upon
verabredet sein to be agreed
verabschieden to see of, to say good bye
verndern to change
veranstalten to organize
verbauen to plug, to obstruct
verbergen to hide, to collapse
vereinbaren to agree
vergewissern to make sure
verhaften to arrest
verhalten to behave
verhindern to prevent
verlangen to require, to ask for
verlngern to extend
verlassen to leave
verlaufen to run
verleihen to loan, to lend
verletzen to violate, to injure
vermeiden to avoid
vermitteln to convey
vermuten to assume
vernachlssigen to neglect, to disregard
vernichten to blast, to destroy, to kill
verpennen to oversleep, to forget
verpflichtet sein to be required
verraten to reveal, to betray
verschafen to supply, to procure
verschieben to postpone
verschreiben to prescribe
verschwinden to disappear
versichern to assure, to insure
versorgen to support
versprechen to promise
verstrken to reinforce, to strengthen
verstecken to hide
vertragen to tolerate
vertreiben to market, to excile
vertreten to represent
verursachen to cause, to induce
verurteilen to disapprove, to condemn
verwechseln to confuse
verzeihen to forgive
vorbeiziehen to pass
vordringen to penetrate, to advance
vorhaben to plan
vorkommen to happen
wackeln to bounce
wagen to dare, to risk
wahrnehmen to notice, to observe
wlzen to turn over, to roll
wenden to reverse
werben to advertize
widerrufen to revoke
widersprechen to contradict
wieder kommen to come again
wiederholen to repeat
wiegen to weigh
wirken to operate, to have an efect
wundern to wonder
wrzen to season
zerbrechen to break
zerstren to destroy
ziehen to pull, to move
zu sein to appear to be
zugehen to reach, to go to
zunehmen to increase
zurechtkommen to manage, to cope
zurckfahren to return
zurckgreifen to fall back, to go back
zusagen to promise
zusammenfassen to summarize
zusein to aim to do sth
zweifeln to doubt
zwingen to force, to compel