Revue des tudes byzantines

Dimitris Tsougarakis, Byzantine Crete, from the 5th Century to the

Venetian Conquest
Jean-Claude Cheynet

Citer ce document / Cite this document :

Cheynet Jean-Claude. Dimitris Tsougarakis, Byzantine Crete, from the 5th Century to the Venetian Conquest. In: Revue des
tudes byzantines, tome 48, 1990. pp. 324-326;

http://www.persee.fr/doc/rebyz_0766-5598_1990_num_48_1_1830_t1_0324_0000_2

Document gnr le 26/04/2016

324 REVUE DES TUDES BYZANTINES

1214-1218, vient illustrer cette partie de l'expos; E. Miller avait runi un ensemble
imposant d'environ 43000 fiches. E. Trapp s'attache ensuite prsenter les grandes
lignes de son propre projet : constituer un relev des mots grecs de la littrature
byzantine qui ne sont pas signals dans les dictionnaires communment utiliss ou qui
n'y sont pas illustrs de manire satisfaisante. L'ensemble sera fait d'environ
45000 mots et 80000 citations, tirs d'un total approximatif de 1 300 textes. D'autres
dtails sont donns sur les difficults de l'entreprise, sur la prsentation finale du
travail, sur la priode spcialement prise en considration (du 9e au 12e sicle).
Les trois contributions suivantes sont consacres l'tude du vocabulaire de trois
sries de textes qui sont prcisment exploits pour la confection du nouveau Lexikon.
La premire srie est constitue par les papyri grecs et coptes, qui contiennent de
nombreux mots relatifs la vie quotidienne, un secteur o le vocabulaire se renouvelle
rapidement et continuellement. P. Diethart, l'auteur de l'article, retient quelque
soixante-dix mots, qu'il analyse en mentionnant les emplois parallles dans d'autres
sources. La deuxime srie concerne l'uvre de Thodore Stoudits. G. Fatouros dite
le lexique qu'avaient confectionn les Mauristes en vue de l'dition des uvres de
Thodore Stoudits et qui est conserv dans le Paris, gr. 284, f. 308-331v. Sous le titre
Explicatio vocum exoticarum sont repris un grand nombre de termes, emprunts surtout
aux Grandes Catchses. G. Fatouros accompagne le texte des Mauristes d'un apparat,
o il rectifie et complte le texte et enrichit le commentaire de rfrences aux lieux
parallles. A la fin de son article, G. Fatouros ajoute une liste des termes rares qui n'ont
pas t relevs par les Mauristes eux-mmes. La troisime srie est constitue par la
Souda, dont le vocabulaire concernant le grec classique a t bien analys sans que la
terminologie plus tardive de la langue post-classique ait bnfici du mme traitement.
C'est ce qu'entend faire Astrid Steiner. Elle relve les mots rares qui auront leur place
dans le nouveau Lexikon.
Une cinquime contribution, au premier abord trangre au reste, s'y intgre en
ralit parfaitement : W. Hrandner montre que le vocabulaire du Christos Paschn
conforte la thse de ceux qui placent la rdaction de ce texte au temps des Komnnoi,
car on y trouve des mots qui ne sont pas signals au temps des pres cappadociens.
C'est un argument supplmentaire pour dater cette pice de 2600 vers du 12e sicle
plutt que de l'attribuer Grgoire de Nazianze.
L'ouvrage est clos par un index des mots grecs. On regrettera que la liste de mots
notables confectionne par G. Fatouros pour complter celle des Mauristes (p. 138-148)
n'y soit pas incluse. La consultation de l'index peut s'avrer utile et donne un avant-
got de ce que sera le Lexikon, une compilation prcieuse, comme savent nous en offrir
les savants forms et dirigs par H. Hunger, qui, dans sa prface, annonce la parution
du premier fascicule du Lexikon pour 1991/1992.
Albert Failler

Dimitris Tsougarakis, Byzantine Crete, from the 5th Century to the Venetian
Conquest (Historical Monographs 4). Historical Publications St.
D. Basilopoulos, Athnes 1988. 20,5 X 14. 462 p.
Les les de la Mer Ege inspirent dcidment les spcialistes de la gographie
historique de l'Empire byzantin. Le livre de Tsougarakis, consacr exclusivement la
Crte, est publi en mme temps que le gros ouvrage de . Malamut, analys par
ailleurs dans cette revue (p. 311). C'est un ouvrage de facture classique, qui dcrit la
Crte depuis le 5e sicle jusqu' la conqute vnitienne, laissant de ct la priode de
 BIBLIOGRAPHIE 325

l'occupation arabe des 9e et 10e sicles. L'auteur commence par un important rappel
des vnements qui marqurent l'histoire Cretoise (p. 19-90). L'le semble avoir t
prospre, l'exception des catastrophes naturelles du 5e sicle, plus durablement que
bien d'autres rgions de l'Empire, puisqu'il faut attendre que l'Afrique tombe aux
mains des Arabes pour que ceux-ci mnent leur premier raid menaant. La conqute
arabe a dur beaucoup plus longtemps qu'on le croyait jadis, mais les travaux de
Christids ont dj largement dgrossi la question. L'auteur, par une analyse prcise
des sources, montre clairement que le dbarquement des Arabes est postrieur la
rvolte de Thomas le Slave, et qu'on ne peut donc accuser cette rbellion d'tre la cause
de la chute de la Crte ; il faut mettre en avant la mauvaise dfense de l'le, qui n'tait
pas encore un thme et qui par consquent, ne disposait pas de forces locales
suffisantes. L'auteur propose ensuite une rvision de la chronologie mal assure des
premires tentatives de reconqute. Il estime galement qu'il convient de distinguer-
mieux qu'il n'a t fait jusqu'ici les raids des arabes crtois de ceux des autres
puissances musulmanes, car on tend surestimer l'activit des premiers.
Le rcit de la reconqute n'apporte pas d'lment nouveau, et la seconde priode de
domination byzantine, poque manifeste de prosprit, est peu documente, puisque les
les heureuses n'ont pas d'histoire. Les textes les plus importants concernant les
familles archontales de Crte sont manier avec prcaution, car leur teneur est
dforme par rapport aux textes primitifs perdus, mais ils ne sont pas rejeter.
Les deux chapitres suivants sont consacrs la gographie des habitats crtois (p. 91-
154), l'un partir des sources littraires et notamment des sources vnitiennes, et
l'autre d'aprs les indices fournis par l'archologie, tche ardue en raison de la modestie
des fouilles mdivales, quoique les dcouvertes montaires soient assez frquentes.
L'auteur peut ainsi mettre en valeur, la veille de l'occupation vnitienne, la prsence
d'un rseau de petits villages dans les plaines de Msara, Cydoni, Kissamos, au
voisinage de Chandax... Le processus de ruralisation tait dj engag ds la priode
protobyzantine. Les villes sont peu nombreuses, et l'tude des basiliques Cretoises
rvle que celles-ci furent abandonnes progressivement, souvent mme avant l'arrive
des Arabes, qui ne sont donc pas en gnral responsables de leur destruction. Les causes
de cette ruralisation et du dclin des villes n'apparaissent pas clairement, car la Crte
avant le 9e sicle n'a pas connu d'invasion notable, et son conomie tait largement
autonome vis--vis du reste de l'Empire.
La question la plus importante propos de l'administration de l'le est de savoir si
elle devint un thme avant sa chute face aux Arabes. Aprs le recensement de tous les
documents disponibles, notamment des sceaux de cette priode, l'auteur conclut,
juste titre nous semble-t-il, que l'le resta gouverne par un archonte durant tout le
8e et le dbut du 9e sicle, et qu'elle ne devint un thme qu'en 827 au plus tt, sinon en
843, la veille de l'expulsion dfinitive des Byzantins. Aprs 963, la Crte redevint un
thme dirig par un stratge, puis, comme dans le reste de l'Empire, il fut remplac par
un catpan ou duc la fin du 11e sicle; ce catpan fut le plus souvent rattach au
grand duc, mais il n'assumait pas que des fonctions civiles, comme le laisse entendre
l'auteur (p. 155-196).
L'organisation ecclsiastique (p. 197-208) est plus srement connue par les listes
conciliaires que par les listes piscopales. La conqute arabe n'a pas entran de
bouleversement ni engendr de nomartyrs, mais la sparation durable d'avec le
patriarcat a dtruit, semble-t-il, l'encadrement de l'glise locale ; cependant des prtres
chrtiens subsistaient encore au moment de la reconqute. Celle-ci permit au
mtropolite rinstall d'tre dot de confortables biens fonciers au point que, selon la
documentation vnitienne, il possdait un sur trente des villages de l'le ; les nombreux
monastres taient eux aussi riches de terres.
La numismatique, manie prudemment, offre dans une certaine mesure un
instrument pour dterminer l'activit conomique de l'le; le gros des trouvailles
concerne la seconde priode byzantine. Les pices trouves l'poque protobyzantine
326 REVUE DES TUDES BYZANTINES

sont ingalement rparties, l'ouest tant fort privilgi. Leur petit nombre aprs le
7e sicle reflte la contraction gnrale de l'conomie de l'Empire. Aprs 963 les preuves
d'une utilisation plus abondante de la monnaie ne deviennent tangibles qu'avec la
multiplication des trouvailles de pices de bronze du 12e sicle. La terre fournit les
principales richesses de l'le, fromages, laine, grains, ce qui ne surprendra personne. La
description de la socit Cretoise qui en ferait ressortir les caractristiques reste
largement hors de notre porte, le groupe des grands propritaires fonciers
n'apparaissant que sommairement au travers de rares documents.
Deux appendices utiles compltent ce travail, la liste des sites archologiques et une
prosopographie qui comprend aussi bien les autochtones que ceux qui exercrent des
fonctions dans l'le.
Au total nous disposons maintenant d'une monographie solide sur une des grandes
les de l'Empire dont le matriel ne pourra tre renouvel que par l'apport de
l'archologie et peut-tre un approfondissement de nos connaissances sur la Crte
vnitienne.
Jean-Claude Cheynet

Eustratios Ch. Zegkins, . . .

(
220). Institute for Balkan Studies, Thessa-
lonique 1988. 24 X 17. 313 p., avec illustrations la fin (p. 275-313).
C'est la rencontre d'tudiants musulmans de Thrace occidentale qui a pouss l'auteur
entreprendre cette tude, lorsqu'ils l'ont entretenu de la survivance, dans leur rgion,
de croyances, de rites et de coutumes hrits du bektashisme. L'ouvrage est divis en
sept chapitres, dont voici le contenu :
1. Hadjdji Bektash Wali, le fondateur de la secte
2. tat religieux de la Thrace la veille de la conqute turque
3. arrive d'Izeddin Kaikaus II Constantinople, fuite d'Ainos et tablissement
dans la Dobroudja, invasion de la Thrace par les Turcs et rle jou par Bektash
4. cohabitation des musulmans et des chrtiens en Thrace et rvolte des Bektashis
contre le pouvoir central
5. mesures anti-chrtiennes du sultan et islamisation des Pomaks
6. monuments de la secte des Bektashis conservs en Thrace (tekks, chapelles,
tombes)
7. coutumes des Bektashis et cohabitation avec les chrtiens.
L'auteur avance une thse : l'implantation des Bektashis en Thrace occidentale avait
pour but l'islamisation des chrtiens, qui, trouvant l une doctrine et un rite
syncrtiques, pouvaient y adhrer et s'attirer ainsi la faveur de l'occupant, tout en
ayant l'illusoire conviction qu'ils gardaient leur propre religion. Une fois la conqute
termine, les sultans ottomans s'opposent aux Bektashis, dont ils n'ont plus besoin, et
les perscutent pour dfendre, contre ces htrodoxes, le sunnisme, qui est leur doctrine
officielle. On se contentera de dire que cette thse n'est exprime dans aucune source et
ne peut tre dduite d'aucune source. C'est ce que reconnat d'ailleurs l'auteur en
passant (p. 113). Tout aussi hypothtique apparat la thse selon laquelle, l'islamisation
de la Thrace ayant t pralablement programme, les Bektashis obtinrent prcisment
biens et faveurs, parce qu'ils taient le plus mme de prparer le passage des chrtiens
l'islam. De plus, la documentation de l'auteur se rapporte une priode relativement