Sie sind auf Seite 1von 58

INDUSTRIAL TRAINING REPORT

GUMMI METALL TECHNIK (GMT) (M)


SDN.BHD.

MUHAMMAD AFIQ BIN AHMAD SAFUAN

REPORT SUBMITTED IN PARTIAL FULFILMENT


FOR THE DIPLOMA IN CHEMICAL ENGINEERING
(IN PROCESS)

MANUFACTURING PROCESS OF RUBBER AND RUBBER TO METAL


BONDING PARTS
MALAYSIAN INSTITUTE OF CHEMICAL & BIOENGINEERING
TECHNOLOGY UNIVERSITI KUALA LUMPUR

DECEMBER 2016
I hereby declare that all parts of this report are the result of my own work except for
the quotations and references, the sources of which have been acknowledged in the
bibliography and in my opinion this report is sufficient in terms of scope and quality
for the award of the degree of Diploma of Chemical Engineering Technology
(Process)

Signature :
Trainees Name : MUHAMMAD AFIQ BIN AHMAD SAFUAN
Date : 7 DECEMBER 2016
MANUFACTURING PROCESS OF RUBBER
AND RUBBER TO METAL BONDING PARTS
AT GUMMI METALL TECHNIK (GMT) (M)
SDN. BHD.

MUHAMMAD AFIQ BIN AHMAD SAFUAN


55101214103

A report submitted in fulfilment of the


requirements for the award of the degree of
Diploma of Chemical Engineering Technology (Process)

Malaysian Institute of Chemical & Bioengineering Technology


Universiti Kuala Lumpur

DECEMBER 2016
This report was read and verified by:

Signature :
Supervisor : DR. S. PUSPALATHA (COMPANY SUPERVISOR)
Date : 7 DECEMBER 2016

Signature :
Supervisor : MR. TENGKU FAZLI BIN TENGKU YAHYA (UNIKL
SUPERVISOR)
Date : 7 DECEMBER 2016

ii
A special dedication to all of my family members, my friends, my company
supervisor, my UNIKL supervisor and all operators in GMT Sdn. Bhd. for all your
love, support and believe in me. Thank you so much.

iii
ACKNOWLEDGEMENT

First of all, I would like to highlight my grateful and thanks to my God, Allah
S.W.T because gave me this gold opportunity and healthy to run and complete my
industrial training report successfully. Also, I owe my cordial gratitude to my
respected company supervisor, Dr. S. Puspalatha for his valuable guidance,
constructive suggestions, advices, encouragement, tolerances and concern during
the planning and development of this training. Other than that, in order to finish my
report, I met many peoples, friends and operators at each department as they assist
me regarding this training.

Besides, I also like to thank to supervisor at each department, Mr. Nasarudin,


Mrs. Zarina, Mr. Aziz, Mrs. Hawariah, Mr. Zabidi and Mr. Azri for their cooperation to
help me to do the work properly. Furthermore, I would also like to take this
opportunity to express a deep sense of gratitude to my beloved family especially my
parents for their advices, supports, valuable guidance and cooperation during the
period of this training. The blessing help and guidance was a deep inspiration to me.

Plus, I also want say thanks to all of my friends for the friendship and sharing
the knowledge throughout this report until I have completed my report efficiently and
moreover, on time. Last but not least, I am also proud and want to say thanks to
myself for the attitude, patience and spirit until the end of the training.

iv
ABSTRACT

The report is divided into two sections; the economic section and the technical
section. Firstly, for the economic section contains the company profile of GMT (M)
Sdn. Bhd. Gummi Metall Technik (M) Sdn. Bhd., is fully owned company by Germany
associated with GMT group. The operation headquarters of GMT is at Buhl, Baden
Germany and branches in Switzerland, Republic of Ireland, United States of
American (USA), India and have offices in Austria, England, France, Belgium and
China. There are many products produced from this company. GMT Malaysia
produces all range of rubber to metal bonded products specializing in anti-vibration
mountings and also plant facilities for compounding and custom-tailored rubber
compounds. GMT is also specialized in anti-vibration solution for other industries like
Railway, Construction Machinery, General Engineering & Machinery, Defence
Technology and others. Besides, for the technical section, there was one project
given by company supervisor to the trainee which is to know the manufacturing
process of rubber and rubber to metal bonding parts. The objectives of this project is
to know all the process to make a product from beginning until the end. The trainee
was sent to 4 departments in order to know the whole process of making the product
which are Mixing Department, Research & Development (R & D) Department, Metal
Treatment Section (MTS) and Moulding Department. Each department has its own
purpose and functions.

v
ABSTRAK

Laporan ini dibahagikan kepada dua bahagian; bahagian ekonomi dan bahagian
teknikal. Pertama, untuk bahagian ekonomi mengandungi profil syarikat GMT (M)
Sdn. Bhd. Gummi Metall Technik (M) Sdn. syarikat Bhd., dimiliki sepenuhnya oleh
Jerman berkaitan dengan kumpulan GMT. Ibu pejabat operasi GMT adalah di Buhl,
Baden Jerman dan cawangan di Switzerland, Republik Ireland, United States of
Amerika (USA), India dan mempunyai pejabat di Austria, England, Perancis, Belgium
dan China. Terdapat banyak produk yang dihasilkan daripada syarikat ini. GMT
Malaysia menghasilkan semua pelbagai getah untuk logam terikat produk yang
pakar dalam cagak anti-getaran dan juga kemudahan loji bagi mengkompaun dan
sebatian getah adat-disesuaikan. GMT juga khusus dalam penyelesaian anti-getaran
untuk industri lain seperti Railway, Jentera Pembinaan, Kejuruteraan Am & Jentera,
Teknologi Pertahanan dan lain-lain. Selain itu, untuk bahagian teknikal, terdapat satu
projek yang diberikan oleh penyelia syarikat kepada pelatih iaitu untuk mengetahui
proses pembuatan getah dan getah ke bahagian ikatan logam. Objektif projek ini
adalah untuk mengetahui semua proses untuk membuat produk dariapada awal
sehingga akhir. Pelatih telah dihantar ke 4 jabatan untuk mengetahui keseluruhan
proses membuat produk iaitu Jabatan Mixing, Jabatan Penyelidikan &
Pembangunan (R & D), Bahagian Rawatan Metal (MTS) dan Jabatan Moulding.
Setiap jabatan mempunyai tujuan dan fungsinya yang tersendiri.

vi
TABLE OF CONTENTS

CHAPTER TITLE PAGE

SIGNATURE PAGE ii
DEDICATION iii
ACKNOWLEDGEMENT iv
ABSTRACT v
ABSTRAK vi
TABLE OF CONTENTS vii
LIST OF TABLES x
LIST OF FIGURES xi
LIST OF DIAGRAMS xiii
LIST OF ABBREVIATIONS xiv
LIST OF APPENDICES xv

1 INTRODUCTION TO INDUSTRIAL TRAINING (INTRA) 1


1.1 Introduction 1
1.2 Objectives of Industrial Training 2

2 PRESENTATION OF GUMMI METALL TECHNIK (GMT)


3
(MALAYSIA) SDN. BHD.
2.1 Background of Company 3
2.2 Logo of Company 3
2.3 Product of Company 4
2.4 Quality Policy of Company 5

3 MANUFACTURING PROCESS OF RUBBER AND 6


RUBBER TO METAL BONDING PARTS
3.1 Preface 6
3.2 Mixing Section 6
3.2.1 Organizational chart of mixing department 7
3.2.2 Flow chart of production 8

vii
3.2.3 Process of making master batch (M / B) and
9
compound
3.2.3.1 Batching process 9
3.2.3.2 Mixing process 10
3.2.3.3 Compounding process 13
3.2.3.4 Extrusion process 14
3.3 Research and Development (R & D) Section 14
3.3.1 Organizational chart of R & D department 16
3.3.2 Procedures in R & D department 16
3.3.3 Flow chart of R & D department 19
3.3.4 Basic analysis of compound in R & D
20
department
3.3.4.1 Scorch time analysis 20
3.3.4.2 Hardness analysis 21
3.3.4.3 Elasticity analysis 21
3.3.4.4 Specific gravity analysis 22
3.4 Metal Treatment Section (MTS) 23
3.4.1 Organizational chart of building Plant 3 (MTS) 24
3.4.2 Machines used in MTS 24
3.4.2.1 Washer machine 25
3.4.2.2 Sandblasting machine 25
3.4.2.3 Heimer machine 27
3.5 Moulding Section 27
3.5.1 Organizational chart of moulding department 28
3.5.2 Process at moulding department 29
3.5.3 Type of press (machine) 30

4 CONCLUSION AND RECOMMENDATIONS 32


4.1 Preface 32
4.2 Summary 32
4.2.1 Mixing section 32
4.2.2 Research and Development (R & D) section 33
4.2.3 Metal treatment section (MTS) 33
4.2.4 Moulding section 33
4.3 Recommendations 34
4.3.1 Mixing section 34

viii
4.3.2 Research and development (R & D) section 34
4.3.3 Metal treatment section (MTS) 34
4.3.4 Moulding section 35

REFERENCES 36

Appendices A - C 37 - 40

ix
LIST OF TABLES

TABLE TITLE PAGE

1.1 Details about the trainee during Industrial Training 1

2.1 Example of products according to its application 4

3.1 Differences between master batch (M/B) and compound 6

3.2 Function of machines in R & D section 15

3.3 Differences between compression, transfer and injection 31

A.1 Example of compound card for batching process 37

B.1 Example of daily compounding order 38

C.2 Example of identification tag 39

C.3 Example of compound card 40

x
LIST OF FIGURES

FIGURE TITLE PAGE

2.1 Logo of GMT 3

3.1 Organizational chart of mixing department 7

3.2 Flow chart of mixing department 8

3.3 Flow chart of batching process 10

3.4 Flow chart of mixing process 11

3.5 Flow chart of compounding process 13

3.6 Flow chart of extrusion process 14

3.7 Organizational chart of R & D department 16

3.8 Flow chart at R & D section 19

3.9 Flow chart of Die Rheometer analysis 20

3.10 Flow chart of hardness analysis 21

3.11 Organizational chart of building Plant 3 24

xi
Continued

FIGURE TITLE PAGES

3.12 Flow chart of degreasing process 25

3.13 Flow chart of Sandblast Tochu Machine 26

3.14 Flow chart of Sandblast Roto Jet and Metalisator 26


Machine

3.15 Organizational chart of Moulding department 28

xii
LIST OF DIAGRAMS

DIAGRAM TITLE PAGE

3.1 Schematic diagram of mixing process of master batch 12

3.2 Example of sample (compound) from mixing section to 16


R & D section

3.3 Example of example of test specimen 17

3.4 Example of hardness tester 17

3.5 Example of rebound resilience tester 18

3.6 Example of specific gravity balance 18

3.7 Rebound Resilience with label A, B and C 22

3.8 Specific gravity balance with label A until G 22

xiii
LIST OF ABBREVIATIONS

MTS Metal Treatment Section

INTRA Industrial Training

MICET Malaysian Institute of Chemical & Bioengineering Technology

GMT Gummi Metall Technik

R&D Research and Development

M/B Master batch

PPE Personal Protective Equipment

xiv
LIST OF APPENDICES

APPENDIX TITLE PAGE

A Compound Card 37

B Daily Compounding Order, Identification Tag and 38 40


Compound Card

xv
CHAPTER 1

INTRODUCTION TO INDUSTRIAL TRAINING (INTRA)

1.1 Introduction

Industrial training is a mandatory course for all diploma students in UniKL


MICET. It is a requirement to fulfil the course in order to complete the diploma as
well as graduate from the university. INTRA refers to a program which aims the
student or trainee to provide supervised practical training within a specified
timeframe. The training refers to work experience that is relevant to professional
development prior to graduation. For UniKL MICETs diploma students, a 16-week
period is allocated for training at locations chosen by students themselves. No
restriction is imposed on them whether they want to work in government agencies or
private organizations. Table 1.1 below show the details about the industrial training.

Table 1.1 Details about the trainee during Industrial Training


Name Muhammad Afiq bin Ahmad Safuan
Student ID 55101214103
Duration of training 29th August 2016 until 16th December 2016 (16 weeks)
Name of company Gummi Metall Technik (GMT) (M) Sdn. Bhd
Address of GMT (M) Sdn. Bhd., Kuala Kangsar Industrial Estate, 33007 Kuala
company Kangsar, Perak, Malaysia.
1. Companys supervisor = Dr. S. Puspalatha
Report provided to
2. Universitys supervisor = Mr. Tengku Fazli bin Tengku Yahya
1. Research and Development (R&D) Department
Departments 2. Mixing Department
attached 3. Moulding Department
4. Metal Treatment Section (MTS)
Position or title Manufacturing Process of Rubber and Rubber to Metal Bonding
given Parts
Major task given Need to know all the process of making product from the beginning
until end

1
1.2 Objectives of Industrial Training (INTRA)

There are many objectives of industrial training:

1. To fulfill the award of the Diploma of University Kuala Lumpur (UniKL). This
is because INTRA is one of the subject for semester 6 in Diploma.
2. To apply theories learnt in the classroom to the actual working
environments. So, it can produce the knowledgeable, experienced and
skilled graduates, demanded by employers who are able to apply the
knowledge of acquired at university to the working world.
3. To expose students to the working environment, common practices,
employment opportunities and work ethics in the relevant field.
4. To provides opportunity for the students on practical engineering fields.
From this, the students will have better understanding of engineering
practice in general.
5. To inculcate soft skills of a trainee to the needs of employers. In addition,
INTRA also improve the communication and documentation skills of the
student.
6. To provide opportunities for students to be offered job in the same
organizations where they undergo Industrial Training.

2
CHAPTER 2

PRESENTATION OF GUMMI METALL TECHNIK (GMT) (MALAYSIA) SDN. BHD.

2.1 Background of company

Gummi Metall Technik (M) Sdn. Bhd., is fully owned company by Germany
associated with GMT group. The operation headquarters of GMT is at Buhl, Baden
Germany and branches in Switzerland, Republic of Ireland, United States of
American (USA), India and have offices in Austria, England, France, Belgium and
China. Before the name of Gummi Metall Technik (M) Sdn. Bhd., it was known as
Rubber Metall Technik (M) Sdn. Bhd. It was incorporated in 1979 and started its
operations of production in May 1980. So, GMT Sdn. Bhd. has more than 35 years
of experience in manufacturing rubber to metal bonded elements and moulded
rubber parts, in the field of anti-vibration solutions for all kind of engines and
electronic equipment on-board ships. In Germany of Research & Development (R &
D) and also Technology Resources, the products are internationally renowned for
railway parts and engineering applications due to the support of GMT GmBh. This
company is accredited with ISO Certification 9001:2000 and export its products to
Europe, United States and South East Asian Countries including Australia and
China.

2.2 Logo of company

Figure 2.1 Logo of GMT

3
2.3 Product of company

There are many products produced from this company. GMT Malaysia produces
all range of rubber to metal bonded products specializing in anti-vibration mountings
and also plant facilities for compounding and custom-tailored rubber compounds.
The large product range of GMT mountings includes:

1. Vibration mount or shock absorber for genset.


2. Vibration mount or shock for marine engine.
3. Vibration mount or shock absorber for other equipment onboard ship.
4. Rubber bush

These applications typically have very high level of mechanically induced


vibration and impact stresses, which have to be isolated. Therefore, very specific
noise and vibration isolating systems have to be used to isolate these kinds of
machines from vibrations. Good elastomer qualities are required for this application
in order to prevent fatigue and wear on moving parts exposed to high loads at
extreme environmental conditions. GMT is also specialized in anti-vibration solution
for other industries like Railway, Construction Machinery, General Engineering &
Machinery, Defence Technology and others. Table 2.1 below shows some of
examples of products according to its application.

Table 2.1 Example of products according to its application

Applications Example of product

General application

Buffer type A

Railway application

Gummikorper

4
Continued

Applications Example of product

Engineering application

Machine feet

Defence application

Tank pad

Oil and Gas application

Largerschale

2.4 Quality Policy of company

Gummi Metall Technik (M) Sdn. Bhd., through the involvement of management
and employees are committed to achieve continuous improvement in quality
management systems, production and delivery of quality services. To achieve these
objectives, this company will:

1. Strengthen the good relations between all sections in order to achieve or


exceed customer specifications.
2. Ensure quick response and competitive pricing
3. Make the product correctly and on time.
4. Ensure continuous training and development of our human resources.

5
CHAPTER 3

MANUFACTURING PROCESS OF RUBBER AND RUBBER TO METAL


BONDING PARTS

3.1 Preface

This part will explain about the process of making products from the beginning
until the end. Overall, there are 4 departments or sections of this company in order
to make the products which are mixing section, research and development section
(R&D), metal treatment section (MTS) and moulding section. These sections play
the most important role in this company.

3.2 Mixing Section

Mixing section is the most important section for this company and located at
Plant 2 building. It is the place to make the compound in order to produce the
product. The purpose of this section is to mix the raw materials which are rubber
and chemicals that already been weighed. Basically, there are 5 machines are used
in this department to make M/B and compound which are Banbury, Roll Mill 1, Roll
Mill 2, Roll Mill 3 and Extruder. All of these machines are very important and have
their own functions. In simple, there are two types of elements produced from this
department which are master batch (M/B) and compound. Table 3.1 below shows
the differences between M/B and compound.

Table 3.1 Differences between master batch (M/B) and compound

Master batch (M/B) Compound

Mixture of rubber with all the chemical


ingredients as given in the formulation Mixture of master batch with curatives
except the curatives
Undergoes mixing and compounding
Undergoes mixing process only
process

6
Continued

Master batch (M / B) Compound

Become a product at the end of the


Do not become a product but can be
process and also can be bought by the
bought by the customer
customer (example: tank pad)

3.2.1 Organizational chart of mixing department

MIXING MANAGER
DR. S. PUSPALATHA

PRODUCTION
MIXING SUPERVISOR SUPERVISOR
MR. AZIZ BIN ISHAK MRS. HAWARIAH BINTI
AHMAD ZAKARIA

ASSISTANT SUPERVISOR
MR. ABD WAHID BIN
ABDUL AZIZ

OPERATORS

Figure 3.1 Organizational chart of mixing department

7
3.2.2 Flow chart of production

1. Batching

Rubber Chemical or accelerator Carbon Oil

2. Mixing

Banbury GK-70 Roll Mill 1

Master batch (M/B)

3. Compounding R & D section

Delivery
Roll Mill 2 Roll Mill 3

R & D section Moulding

Figure 3.2 Flow chart of mixing department

8
3.2.3 Processes of making master batch (M/B) and compound

Based on figure 3.2, it shows the process to make M/B and compound. For
making M/B, there are only have 2 processes which are batching process and
mixing process while for compound, it undergoes 3 processes which are batching
process, mixing process and compounding process.

3.2.3.1 Batching process

Batching is the process of weighing the raw materials which are rubber,
carbon, oil, accelerator, chemicals and curatives according to its specific weight.
The value of the weight of each raw material are written on batching card to
produce master batch (M/B) and it was shown in Table A.1 at Appendix A. Different
types of compound have different type of raw materials and also its amount. The
function of batching card is as a reference for the operators. For the personal
protective equipment (PPE), the equipment needed are goggle, filter mask, gloves
and boot.

The raw materials for batching process are rubber, carbon or filler and
accelerator or chemical. Each raw material has its own function. First is rubber.
Rubber is the prime raw material in order to make a master batch (M/B) and
compound. Besides, it is also a tough elastic polymeric substance made from latex
of a tropical plant or synthetically. The main purpose of this raw material is to
change from large deformation to small quickly and effectively. The type of carbons
used in this company are shown in Table A.1 located at Appendix A.

Second is carbon or filler. The aim of this material is to reduce the


expenditure of using more expensive binder material and to enhance the properties
of mixture material. In this company, there are many types of carbon or filler, for
example is HAF N330. The rest of the type of carbon can refer in Table A.2 at
Appendix A. Different type of M/B or compound have different type of carbon. Third
is oil. The list of oils also provided in Table A.3 at Appendix A. Last but not least is
chemical or accelerator. The function of this material is to speed up the reaction by
increasing the rate of vulcanization. There are many types of chemicals used and it
were listed in Table A.4 at Appendix A.

9
Based on figure 3.3 below, it shows the step or procedures to carry out the
batching process.

Make sure the After that, the rubber


scales (weighing was weighed
balance) were The pallet will sent to according to
within the the other area whether required amount. If
'calibration' date. directly to Banbury or want to cut the
store. rubber, use
hydraulic cutting
machine.

The batching
card need to be The weighed carbon then
displayed when arranged on the pallet and The rubbers were
doing batching write down the total weighed at the top of
process. number of plastic bag and Banbury to facilitate
also its function. the work.

The number of Firstly,weighed the Last but not least,


batch needed carbon (filler) into the weighed the
can be found in plastic bag at the chemicals. The
'Work Order' batching area. The required amount
from carbons are separated were written on the
supervisor. according to its type. batching card

Figure 3.3 Flow chart of batching process

3.2.3.2 Mixing process

Mixing is the process to mix all the weighed raw materials (after batching
process) at Banbury GK-70 machine. There are two machines were used for this
process which are Banbury GK-70 and Roll Mill 1. This kind of process required full
set of PPE which are safety boot, filter mask and goggle due to dangerous work.
Before the mixing process started, it must have check list as a guide for the
operators. At the check list, it contains the time interval for each raw material to be
mixed up and was prepared by the supervisor at this department.

For example, is KSS 57. Firstly, put and mix the rubber and Renacit 11 for
1.5 minutes. After that, chemicals and HAF N330 (filler) are take 2.5 minutes. Then,
SRF N774 (filler) and aromatic oils (oil) are take 3 minutes. Last but not least, the

10
sweep time takes only 2 minutes and the total time are about 9 minutes. From the
observations, the average time that operators operate the machine for KSS 57 are
between 9 to 10 minutes. Figure 3.4 below shows the procedures of conducting the
mixing process.

Then, it will
First, make sure transfered into Besides, the master
the Banbury and promol solution to batches were dried
Roll Mill 1 improve the quality at the place
machines are in of masterbatch and provided for a few
good condition. prevent stick among minutes.
each other.

After the milling


Put the raw process was done,
the operator will cut Finally, packing
materials one the master
by one based into pieces based on
required size. This is batches in the
on the 'check pallets and put
list' provided. because to make
the packaging works the plastic
easier. between each
master batch.

Next, the master batch will


Each raw be milled at Roll Mill 1 until
material has it becomes a better milled Different type of
their own time rubber. master batch
interval. have its own
plastic colour.

Then, the door of the


Banbury was opened and
the master batch was
After all the raw weighed at the bottom of To make a
materials were the Banbury. The weight compound, the
mixed, it was of M/B was recorded and master batches
called master the data was printed out. are further
batch. process which is
*If the weight are not in compounding
the range, it was recorded process.
in the logbook provided

Figure 3.4 Flow chart of mixing process

11
The diagram 3.1 below shows the schematic diagram for mixing process.

RUBBER +
CARBON OIL
CHEMICAL

BANBURY GK-70

WEIGHING

ROLL MILL 1

PROMOL SOLUTION

DRYING

PRODUCTS = MASTER BATCH

Diagram 3.1 Schematic diagram of mixing process of master batch

12
3.2.3.3 Compounding process

Compounding process is the process of producing compound after making


the master batch. It is the process of adding curatives into the master batch to run
the process of vulcanization. The machines used for this process are Roll Mill 2 and
Roll Mill 3. This process also required full set of PPE which are safety boots, goggle,
gloves and filter mask. Figure 3.5 below shows the flow chart of compounding
process.

Before cmpounding Then, take out the


process started, the The result at the card
compound from promol compound that have
supervisor will solution and put on the
provide Daily been approved by the
pallet along with the lab will be placed on the
Compounding Identification Tag (refer
Order (refer to compound according to
to Appendix C). its compound code.
Appendix C) as a
reference for the
operator.
For stripe, the
compound will Compounds that
immersed in a promol have been rejected
Firstly, put the will be separated and
master batch one solution for a few
minutes for the uses at place it at the right
by one into the place which is
Roll Mill 2 or Roll moulding section
(Injection machine). 'Compound Reject
Mill 3. Holding Area' along
with the compound
card.
The master batch Before that, take the
will cut for a few compound sample and
times (around 3 to sent to the R & D
4 minutes) using section along with the For extrude, it will
cutter until it look 'Compound Card' (refer undergoes one
smooth. to Appendix C). process which is
extrusion process
and will explain
The master batch now later.
After that, put the called rubber compound
accelerators at the or compound and need to
master batch and be cut according to the
also will cut for a required size before
few times (around 5 turned into stripe or rolled
to 6 minutes). for extrude.

Figure 3.5 Flow chart of compounding process

13
3.2.3.4 Extrusion process

Extrusion process is the process of how to form a compound according to


the required size using Extruder machine. This process also need to wear a lot of
PPE which are safety boot and gloves. Figure 3.6 below shows the flow chart of
extrusion process.

The compound will


Set up the exit through the die
extruder After that, the piston and control the speed
machine will push the of machine based on
correctly. compound to the the size required.
Head Extruder. This process will
produce 'Blank'.

Put the die


To get a small 'blank',
('acuan') and
Turn on the install a safety net and
bracket according
device. change the speed of
to the size and
gear blade, so, the
shape required.
blades will start
moving and cut the
compound until all the
compound finished.
Press two button
Then, put the 'close'
rubber simultaneously Lastly, open the safety
compound from until Head net and also Head
the Mill into the Extruder tightly Extruder, remove the
cylinder of closed and lock it excessive compound and
extruder with a locking also die and the
machine. device. compound will sent to
moulding section.

Figure 3.6 Flow chart of extrusion process

3.3 Research and Development (R & D) Section

R & D section is the second department in this company. It is the place to


inspect or check the compound and the product produced from other department.
Overall, there are 5 main machines and 3 important equipment from this section
which are Zwick Machine, Testometric Tensometer Machine, Moving Die
Rheometer Machine, Compression Press Machine, 2-Roll Mill Machine, Rebound
Resilience, Specific Gravity Balance and Hardness Tester. Each machine and

14
equipment has their own function. Table 3.2 below shows the function and purpose
of each machine.

Table 3.2 Function of machines in R & D section


No Machines Function
To evaluate the Load Deflection characteristic and
1 Zwick Machine hysteresis loss of rubber material used in special
engineering application.
To measure the maximum stress at which breaking of the
Testometric
vulcanized rubber occurs, the elongation at the time of
2 Tensometer
breaking and the stress corresponding to the specified
Machine
elongation.
Moving Die To determine the flow characteristics of rubber
3
Rheometer compounds by take the reading of TS2 and T90.
Compression
4 To mould the compound for making of test specimen.
Press Machine
To masticate the rubber and mix the chemical ingredients
2-Roll Mill into rubber to make a master batch or compound.
5
Machine Mastication is a process during which the rubber broken
down to form a smooth band.
Rebound
6 To test the elasticity of rubber.
Resilience
Specific
7 Gravity To test the specific gravity of rubber.
Balance
Hardness
8 To test the hardness of each rubber.
Tester

Based on the project given, the trainee need to focus more only certain
machines and equipment which are Compression Press Machine, Die Rheometer
Machine, Hardness Tester, Rebound Resilience and also Specific Gravity Balance.

15
3.3.1 Organizational chart of R & D department

R & D MANAGER
DR. S. PUSPALATHA

R & D SUPERVISOR:

1. MR. NASARUDIN
2. MRS. ZARINA

OPERATORS:

1. MR. LIRU
2. MR. SHAHARUDIN

Figure 3.7 Organizational chart of R & D department

3.3.2 Procedures in R & D department

Overall, there are a lot of procedures or steps in R & D department in order


to do the analysis of each compound. Firstly, operators from mixing section will sent
sample (compound) along with compound card to the R & D department by pressing
the bells provided. The diagram 3.2 below shows the example of compound.

KBA 80 (Compounds code)

1A (Shift)

10/9 (Date of mixing)

Diagram 3.2 Example of sample (compound) from mixing section to R & D section

16
Then, the operators from R & D department will take the sample and cut it
until get 5 grams and 10 grams of sample. The 5 grams will undergo one basic
analysis which is the determination of flow characteristic of compound using Moving
Die Rheometer machine by taking the value of TS2 and TS90. The steps to use the
Die Rheometer machine will explain in the next topic. While for 10 grams of sample,
it will send to Compression Press machine to mould the compound to be made as a
test specimen about 10 minutes and it will also explain in the next topic. After 10
minutes, it will take out from the compression press and immersed in the water for a
few minutes. Diagram 3.3 below shows the example of test specimen.

KBA 80

1A

10/9

Diagram 3.3 Example of example of test specimen

Next, cut off the flakes of test specimen and it will undergo 3 basic analysis
of compound which are hardness analysis, elasticity analysis and specific gravity
analysis. All the procedures of these analysis will explain in the next topic. Diagram
3.4 until Diagram 3.6 below shows the equipment for the 3 basic analysis.

Diagram 3.4 Example of hardness tester

17
Diagram 3.5 Example of rebound resilience tester

Diagram 3.6 Example of specific gravity balance

After all of 3 analyses were carried out, the data was recorded at the
compound card and also in the computer. Each type of compound has its own
specification value of hardness, specific gravity and scorch time (TS2 and T90). The
result of the analysis must be in the range of the specification value. If the reading of
these analysis is out of range, the operators from R & D section will sent back the
compound card to the supervisor at mixing section and he or she will find the
solution to overcome this problem. But, if the reading of these analysis is in the
range required, the operators will write down in the book provided at the mixing
section.

18
3.3.3 Flow chart of R & D department

Sample from mixing section sent to R & D section

Operators
from R & D cut
the sample

5 10
grams grams

Die Rheometer Compression


analysis Press Machine

Immersed in
water

Key in data and sent


back to moulding
section
Hardness
analysis

Specific gravity Elasticity


analysis analysis

Figure 3.8 Flow chart at R & D section

19
3.3.4 Basic analysis of compound in R & D department

There are only have 4 basic analysis of compound which are scorch time
analysis, hardness analysis, elasticity analysis and specific gravity analysis.

3.3.4.1 Scorch time analysis

There are two results that need to be record for this analysis which are TS2
and T90. TS2 represent the time required for the beginning of the process of cross
linking. While T90 represents time corresponding to 90 % curing. This result is
considered the optimum vulcanization process. Besides, there are many safety
aspect during conducting this machine which are put on the gloves when loading or
unloading test piece, do not trap fingers between clamping platens and do not let
testing remnants or foreign particles get into disc hole. Furthermore, the procedures
of this analysis will be figured in Figure 3.9 below.

Next, press the two The two plotting


Switch on the charts will appeared
power, computer "close" button at the
same time in order to in computer
and rheometer representig
switches . close up the cover of
machine. temperature and
torque chart

Set the
temperature
required at the
control panel Place the test specimen
(5 grams) on the centre Click "Yes" to save
and wait until it the result of tbe test
reached the of oscillating disk at the
machine. from the computer.
desired
temperature.

Then, turn on After that, open the file, Lastly, the reading of
the machine select the required TS2 and T90 were
motor power by compoun code and key appeared at the
pressing the in the data at the computer and the
button. computer provided. data was recorded.

Figure 3.9 Flow chart of Die Rheometer analysis

20
3.3.4.2 Hardness analysis

Hardness analysis is the analysis to know the hardness of the compound.


This analysis used only one equipment which is hardness tester. There are many
types of tester which are DIN type and others. Each type of compound has its own
type of tester. This analysis is an easy work, so it does not require full set of PPE.
The procedures to handle this analysis will explain in Figure 3.10 below.

Prepare the test


specimen and cut off
the flakes produced
at the button.

Make sure the tester Key in the data in


are still in verification computer and save
date. it.

Then, place the After that, record the


button on the table reading of hardness
and press the tester at the tester. Make
onto it. sure read correctly.

Figure 3.10 Flow chart of hardness analysis

3.3.4.3 Elasticity analysis

This analysis used Rebound Resilience equipment to get the reading of


elasticity of rubber. It used the same button as for the hardness analysis. Diagram
3.7 below shows the rebound resilience equipment with label A, B and C.

21
A

Diagram 3.7 Rebound Resilience with label A, B and C

There are a lot of steps to carry out this analysis. Firstly, place the sample
(button) at point B. Make sure it is place correctly. Next, pull the button A and
simultaneously C will move. Finally, take the reading at the equipment and record in
the compound card.

3.3.4.4 Specific gravity analysis

Specific gravity of rubber is the ratio of the density of a rubber to the density
of a standard, usually water for a liquid or solid, and air for a gas. Diagram 3.8 below
shows the specific gravity balance with the label.

F
A

E D

C
G

Diagram 3.8 Specific gravity balance with label A until G

22
There are a lot of steps to conduct this equipment. Firstly, the beaker (E) was
filled up until reach optimum level of water approximately 75 % by volume. Then,
took the hardness button and the needle (A) was pierced at the centre of the button.
The needle-fixed button then suspended and the pointer moves up. After that, the
adjustment nut was adjusted to make the pointer sustain at level (F). Next, the
needle-fixed button was raised and gently pushed up the beaker holder (G) until it
become like Diagram 3.8. Besides, the button was dipped into the water and let it
float and remain calm in the water. At this moment, the pointer was moved and
marked of against the scale board (D). Lastly, the reading was taken and recorded.

3.4 Metal Treatment Section (MTS)

Metal Treatment Section (MTS) is the third department in this company and it
is located at the building of Plant 3. It is very important section in order to produce a
product. Metal treatment is one of the process to produce metal at which the metal
was sprayed with Steel Grit in the Sandblast Machine and also sprayed with
bonding agents. At this section, clean gloves are very important in order to make the
metal. This is because dirty gloves will make the metal become rejected.

23
3.4.1 Organizational chart of building Plant 3 (MTS)

The figure 3.11 below shows the organizational chart of Plant 3 including
Metal Treatment Section.

PRODUCTION MANAGER

MR. K. SIVANJOTHI

SUPERVISOR

MR. AZRI

ASSISTANT
SUPERVISOR CLERK PLANT 3

MR. BADRUL HISHAM MRS. TULASEE

FINISHING GRINDING FINAL PACKING AND MTS ASST.


LEADER INSPECTION WAREHOUSE SUPERVISOR
MR. LEADER LEADER
MRS. BADRUL MR. MOHD
NARIDA HISHAM MRS. VANAJA MR. ZABIDI RIZAL

Figure 3.11 Organizational chart of building Plant 3

3.4.2 Machines used in MTS

There are 3 type of machines are used in MTS which are washer machine,
sandblasting machine and Heimer machine. There are 3 types of sandblasting
machines including Sandblast Tochu Machine, Sandblast Roto Jet Machine and
Sandblast Metalisator Machine. All of this machines have the same function but
used different type of metal.

24
3.4.2.1 Washer machine

The part name of this machine is Binitron Degreasing Machine. The main
function of this machine is to remove the oil from metals. For PPE, the operators
that conduct this machine need to wear goggle, respirator, rubber gloves, fabric
gloves, apron and safety boots. The steps to use this machine are figured in Figure
3.12 below.

Switch on the main After that, the Open the cover of


switch. (Make sure machine stopped machine and
air is open) automatically check the metal
according to the using "arkotik"
required time. liquid.

Check the panel box:


1. Waschtank and poctank
lamp (if light is on, addition
of water is required). Set the Lastly, remove all
machine to the the metals to the
2. Temperature of tank automatic
60C. place provided.
mode.
3. Timer washing and
rinsing is 3 minutes.

Press ceiling switch to Then, the cover of Repeat the same


open the door of machine was closed steps for another
machine and put the tightly until produce metal.
metals not more than "klil" sound.
300 kgs

Figure 3.12 Flow chart of degreasing process

3.4.2.2 Sandblasting machine

There are 3 types of sandblasting machine which are Sandblast Tochu


Machine, Sandblast Roto Jet Machine and Sandblast Metalisator Machine. The
function of all these machines is to make the surface of metal become rough. The
procedures to use the Sandblast Tochu Machine are in Figure 3.13 below.

25
After that, press Press button
Switch on the number 6 and 7
main switch. button number 5.
(Belt in) for spraying of
"Steel Grit".

Place the metal


Enter the key and turn on the tray or belt Press button
to "ON" (power) and the at the entrance number 8 (Cut
lights on door of the Gate Open) to
machine. start spraying.

Lastly, check
Press button the metal
Press button number
number 2, 3 and 4. visually and
1. (Dust collector)
(Bucket elevator) rework if the
metal is reject.

Figure 3.13 Flow chart of Sandblast Tochu Machine

Next, the procedures of Sandblast Roto Jet machine and Sandblast


Metalisator Machine are quite same, so, the procedures of these machines are
figured in Figure 3.14 below.

Switch on the main Press sandblast


The machine will
switch. button and the
stop
lamp of rotating
automatically.
table will lights on.
Make sure the door
locking device will rise
up before opening the Lastly, check
door. Press 'ON' button.
the metal
visually and
rework if the
Place the metals that metal is reject.
need to be sandblast in Close the door of
the machine according machine tightly.
to the type of metal.

Figure 3.14 Flow chart of Sandblast Roto Jet and Metalisator Machine

26
3.4.2.3 Heimer machine

The purposes of this machine is to carry out spraying process. After the
metals are already sand blast, it will undergo spraying process. Firstly, switch ON
the machine and set up the machine correctly. There are two layers that need to be
sprayed on the metal which are primer and bonding agent. Then, the metal that was
placed on the trolley will be sprayed for the first layer which is primer paint. After
that, the metal was dried for 15 minutes. After 15 minutes, it will spray for second
layer which is bonding agent paint and also been dried for another 15 minutes.
Lastly, record the data in the report.

3.5 Moulding Section

Moulding section is the last department to produce the product in this company
and it is located at the building of Plant 1. This department is important because it is
the main cord of company to get benefit or profit from the sales. Moulding is the
process which the compounds are placed in the mould and lastly put it in the Press
Machine with the high temperature and pressure. For safety, need to wear full set of
PPE because the works that carried out at this section are very terrible and
dangerous, so, the operators need to wear safety boots in order to prevent legs from
contact with sharp objects, hardware or crushed by the heavy objects. Besides,
cotton gloves and gloves arm are also required for the operators to prevent hands
from exposed to hot machine.

Moreover, moulding section have its own vision which are: First is to complete
the job order during required time or duration. Second, no comment from the
customer about the quality of the products or to satisfy customers. Third is to
produce the maximum quantity of products that can be achieved. After that, the
target of moulding section is to produce 100% quality of the product, 0% comment
from customer, 90% products do not reject each day and lastly less than 2%
products reject each day.

27
3.5.1 Organizational chart of moulding department

PRODUCTION
MANAGER

MR. K.
SIVANJOTHI
PRODUCTION
CLERK

MR. ZAINUDEEN
PRODUCTION
BIN KAMAR
SUPERVISOR

MR. ZABIDI BIN


OSMAN

PRODUCTION ASSISTANST
SUPERVISOR

MR. MOHD AZHARI BIN


YAZID

SHIFT LEADER SHIFT LEADER SHIFT LEADER

MR. AHMAD MR. MOHD SIDEK MR. HUSEIN BIN


ZAMANURI BIN BIN MOHD SAID ABDUL RAHMAN
ZAHARI

Figure 3.15 Organizational chart of Moulding department

28
3.5.2 Process at moulding department

The first procedure of moulding section is to produce production plan by


production clerk. During a few weeks at the moulding section, the trainee also helps
the production clerk to make the production plan. It is the daily work for this section.
The purpose of this plan is to make as a guide for all the supervisors and operators
at all departments in order to know how many products will be conducted at that
day. Sometimes, the marketing section also will issue Sales Master Schedule
(SMS). SMS is the additional product that need by the customer and it is usually
appeared once or twice a week. This kind of things will increase the sales of this
company in order to achieve the sales target.

After that, for the time work of the operators, there are 3 period of time
working which are from 6.30 am until 2.30 pm, 2.30 pm until 10.30 pm and lastly
10.30 pm until 6.30 am. From these time work, this department or section is 24
hours running. Then, the operators will run the products which have been listed on
the production plan. The raw materials at moulding section are the compounds
produced from mixing section and metal produced from MTS.

After the products have been ready made, it will send to Plant 3 for final
inspection before issued and delivered to the customer. Before send to Plant 3, the
operators from moulding section also need to inspect the products produced with
naked eyes. If there is a reject of product at moulding section, the data will be
recorded in the monthly scrap report. This report consists the total amount of reject
of product for each day. Furthermore, the production clerk need to update the
moulding report every day. This report contain the total pieces of products produced
and the total pieces of reject from both sections which are moulding section and final
inspection section.

There are many classifications of reject that need to be considered. Diagram


3.9 below shows the most important classifications of reject of the product.

29
Blister

Short
Tearing
moulding

CLASSIFICATION
OF REJECT
Overcure Cracking

Rubber
Flush
dust

Diagram 3.9 Classification of reject

3.5.3 Type of press (machine)

There are 3 types of press in this department which are compression,


transfer and injection. Each of this press has different function. Besides, each
machines also have its own safety operating procedure (SOP). The objectives of the
SOP are to ensure that the operators that operate the machines know and
understand the safety aspect during conducting the machines and also to make sure
the safety of other people who pass through the area of operations. After that, to
conduct these machines, the operators need to check the surrounding of the
machines and make sure it is safe to handle. Table 3.3 below shows the differences
between compression, transfer and injection.

30
Table 3.3 Differences between compression, transfer and injection machine

Description Compression Transfer Injection

Both manual and


Type / Mode Manual only Automatic only
automatic

Mould code KK 01 KK 02 KK 03

From the project, the trainee sees and helps the operators conducting the
machine. For example, Press 003. This machine is a compression type and it is a
manual machine. The purpose of this machine is to fit the size of the product. The
trainee was able to conduct this machine. Besides, the trainee also helps the
operators to lift or remove the products after the cure time have finished, for
example is the product of Gummilager.

31
CHAPTER 4

CONCLUSION AND RECOMMENDATIONS

4.1 Preface

This chapter concluded about the result of the project of industrial training
and the future or recommendation of this training in section 5.2 and 5.3 respectively
in order to improve the quality of products produces and achieve the sales target
successfully.

4.2 Summary

Gummi Metall Technik (M) Sdn. Bhd. is one of the popular company in
producing the products of anti-vibration mountings. During the training, the trainee
knows the whole process to produce the products from the beginning until the end.
Next, the trainee also able to conduct a work that given by the supervisor or
operators successfully.

4.2.1 Mixing section

Firstly, at mixing section, the daily work that trainee do at this section is to
record the mixing report and also record rejected master batch in the logbook
provided. This report is to make as an evidence that the productions are running
every day. Besides, the trainee also helps other operators to do the batching
process. Make sure that there is a batching card to guide as a reference for the
trainee which contains the amount of chemicals that need to be weighed. Then, the
trainee also doing the packaging process with the help of other operators by
wrapping the pallets using wrapping plastics. Furthermore, the trainee helps the
operators to carry out Roll Mill 3 due to the lack of workers. As the conclusion, all of
these works are repeated throughout the trainee is in the mixing section.

32
4.2.2 Research and Development (R & D) section

At this section, the trainee is able to conduct the basic analysis of the
compound which are scorch time analysis, hardness analysis, specific gravity
analysis and elasticity analysis. Besides, the trainee was able to use 2 machines
which are moving die rheometer and compression press correctly. Sometimes, the
trainee also helps the operators to write down the pallets card and paste at the pallet
for the purpose of discharge the products. All of these works are also repeated
throughout the trainee was in this section.

4.2.3 Metal treatment section (MTS)

For this section, the trainee work for 2 weeks. During this period of time, the
trainee knows the process of making the metal correctly. The trainee helps the
operators to conduct 2 machines which are sandblasting Tochu machine and
sandblasting Metalisator machine. Then, the trainee also helps the operators to lift
the rejected metal and sent to the place provided for the purpose of rework the
metals.

4.2.4 Moulding section

Lastly is moulding section. The first works that trainee do at this section is to
make a production plan and sent to other sections which are R & D section, mixing
section, store and MTS. Next, the trainee also conducts P003 with the help of other
workers. This press is a manual machine, so, it is easy to be used. Besides that, the
trainee also sees and helps the operators to remove and lift the product of certain
machines after the cure time was finished. In the nutshell, all of these works are also
repeated throughout the trainee was in this section.

33
4.3 Recommendations

The recommendation for future of the company is essential in order to improve


the quality of the products and to increase the amount of target sales.

4.3.1 Mixing section

At the mixing section, there are many recommendations required in order to


increase the production of compounds and master batches. First is repairing the
machine for injection of carbon. This is because it will reduce the time of carbon
being delivered to the Banbury without the need of batching process manually. If the
company have more saved plenty of budgets, buy a new Banbury that can handle
more than 100 kgs per batch. Besides, the quantity of workers in mixing section also
can be decrease by set up an automatic process, for example, automatic machine for
the batching process.

4.3.2 Research & Development (R & D) section

For this section, a new set of Testometric Tensometer is bought recently. The
trainee hope with this new set of machine will shorten the time required to do the
analysis compared to the old set of machine. If the company have a lot of budget, it
can buy one more set of Zwick Machine due to the quantity of products increases. It
will shorten the time and faster to discharge the products.

4.3.3 Metal treatment section (MTS)

At metal treatment section, the recommendation that need to be done is to


reduce the amount of metal being rejected. So, the awareness of each operator must
be enhanced. The operators need to do the work more cautious.

34
4.3.4 Moulding section

For this section, the amount of product being rejected also need to be reduced.
This is due to the performance of the machines. During the training, there are a lot of
machines are under services and it will reduce the quantity of products produced. So,
the company needs to take the experienced maintenances workers. It will shorten
the time to do the maintenance works.

35
REFERENCES

1. Safety Operating Procedures (SOP) from each department which are Mixing
section, R & D section, Metal Treatment section and Moulding section.

2. Manfuacture of Rubber and Rubber to Metal Bonded Part. Online. Accessed


on 30 September, 2016. Available from World Wide Web:
http://www.gmt.com.my/

3. Murphy, J. (Ed.). (2001). Additives for plastics handbook. Elsevier.

4. Rosca, I. D., & Vergnaud, J. M. (2013). Study of process of cure of EPDM


rubbers in moving die rheometer. Plastics, rubber and composites.

5. Baird, D. G., & Collias, D. I. (2014). Polymer processing: principles and


design. John Wiley & Sons.

6. Kern, M., & Thompson, V. P. (1994). Effects of sandblasting and silica-


coating procedures on pure titanium. Journal of Dentistry, 22(5), 300-306.

7. Lightsey, J. W., Kneiling, D. J., & Long, J. M. (1998). U.S. Patent No.
5,763,388. Washington, DC: U.S. Patent and Trademark Office.

36
APPENDIX A

Compound Card

Table A.1 Example of compound card for batching process

MASTER BATCH CODE : KS 57 GMT CHECKED BY : FAIZAL / ZUL

JOB ORDER NO : Dec 793/16 DATE : 1-Nov-16

NO OF BATCH : 5 (2349 2353) NO OF PALLET : 18 Pallets

M/BATCH WEIGHT
NO DESCRIPTION DATE
NO KGS
REMARKS
TK

SMR 10
1 Check the batch number
(RUBBER)
in the logbook before
RENACIT 11 production starts
2
(CHEMICAL)

3 CHEMICALS

HAF N330
4
(FILLER)

SRF N774
5
(FILLER)

AROMATIC
6
OIL (OIL)

TOTAL WEIGHT 1
TEMPERATURE - 160C
RANGE

37
APPENDIX B

Daily Compounding Order

Table B.1 Example of Daily Compounding Order

Operators : ZAHID / RAMTEL @ ZAINAL / FADIL Serial No : 037/15

Shift : FIRST @ SECOND @ MIXING @ NORMAL Date : 24-Sept-2016

COMPOUND TIME /
PRESS ORDER CUSTOMER PART NAME BLANK SIZE KGS BATCH NO
CODE REMARKS

5 594 GMT Buf K/D 80 60 OP 1892 55 200 gm 1 50 Extrusion

KKS 55 / OP
7 390 GMT Puff C 380 110 1.15 kg 1 50 Extrusion
720

KKS 55 / 39 + KS 40 / 11 + PVI 25 gm

G / Korper 3401 + Pvi


101 15 GMT KBA 80 GK 50 10 mm 1 35 Stripe
25 gm

38
Identification Tag

Table B.2 Example of Identification Tag

GUMMI METALL TECHNIK (M) SDN. BHD. (31974-K)

IDENTIFICATION
TAG

MASTER BATCH CODE :____________________________

ITEM :____________________________

BATCH NO :____________________________

SERIAL NO :____________________________

JOB ORDER NO :____________________________

PREPARED BY :____________________________

DATE :____________________________

39
Compound card

Table C.3 Example of Compound Card


GUMMI METALL TECHNIK (M) SDN. BHD.
COMPOUND CARD
MATERIAL CODE: BLANK SIZE:
M / BATCH
JOB ORDER NO:
WEIGHT:
CURATIVES
PRODUCT NAME:
BATCHED DATE:
COMPOUNDING
CUSTOMER:
DATE / TIME:
M / BATCH NO: OPERATOR:
M / BATCH DATE: SHIFT:

PROPERTY SPECIFICATION RESULT VERIFICATION


OK
HARDNESS:
NOT OK

SCORCH TIME TS2 OK


T90 NOT OK
OK
SPECIFIC GRAVITY
NOT OK
OK
ELEC. COND.
NOT OK
OK
RESILIENCE
NOT OK

For lab use: -


INSPECTED BY: DATE:
REMARKS:

DATE FOR RETEST:


(If compound not used within the date stated above, compound to be sent to lab for test and
approval before production)
VERIFIED BY:
For Production Use:
DATE / TIME COMPOUND USED: ____________________ VERIFIED BY: ____________

40

Das könnte Ihnen auch gefallen