INSTITUTO CONFUCIO URP

Becas del Instituto Confucio 2012

Con el objetivo de apoyar el desarrollo del Instituto Confucio, facilitar la difusin del
idioma chino y la cultura china a nivel mundial, as como tambin capacitar a los profesores
calificados de chino y estudiantes talentosos de esta lengua, HANBAN, Sede de los
Institutos Confucio establece el programa Beca del Confucio con el propsito de
proporcionar ayuda econmica a los estudiantes y profesores extranjeros para obtener una
Maestra en Enseanza de Lengua China como Lengua Extranjera (MTCSOL) en
universidades chinas, o realizar estudios especializados como Lengua China y Literatura,
Historia china y Filosofa china.

I.- Categoras de las Becas y Requisitos

Las categoras de las Becas son las siguientes:

- Beca para estudiar una Maestra en Enseanza de Lengua China como Lengua
Extranjera
- Beca de estudio de un ao acadmico
- Beca de estudio de un semestre acadmico.

Los candidatos a estas becas no deben tener nacionalidad china y deben tener entre 16 y
35 aos (en caso de los docentes de lengua china menos de 45 aos).

1. Beca para estudiar una Maestra en Enseanza de la lengua China como Lengua
Extranjera

La beca est destinada a los estudiantes sobresalientes de los Institutos Confucio, a

aquellos que hayan aprobado satisfactoriamente los exmenes HSK, ganadores del
concurso Puente Chino, profesores locales dedicados a la enseanza del idioma chino y
graduados en Lengua China a nivel mundial.
Esta beca tiene una duracin de dos aos y el ganador deber empezar los estudios en
otoo del ao 2012 (mes de setiembre). Al culminar sus estudios obtendr el grado de
Magster en MTCSOL (Masters degree in Teaching Chinese to Speakers of Other
Languages) y el respectivo certificado de acreditacin.

Los interesados deben poseer el Ttulo de Licenciatura o su equivalente y un mnimo

de 180 puntos en el nuevo examen oficial de lengua china HSK- 5. Adems, el
solicitante debe redactar un compromiso por escrito donde se compromete a dedicarse a la
docencia por un perodo no menor a 5 aos despus de culminados sus estudios.

2. Beca de estudio de un ao acadmico

La beca est destinada a los estudiantes sobresalientes de los Institutos Confucio, a

aquellos que hayan aprobado satisfactoriamente los exmenes HSK, ganadores del
concurso Puente Chino, profesores locales dedicados a la enseanza del idioma chino y
graduados en Lengua China a nivel mundial o a los que quieran dedicarse a la enseanza
del chino como Lengua Extranjera. El ganador de la beca podr realizar estudios
especializados como Lengua China y Literatura, Historia china y Filosofa china.

Esta beca tiene una duracin de un ao y el ganador deber empezar los estudios en
otoo del ao 2012 (mes de setiembre).
 INSTITUTO CONFUCIO URP

Los interesados debern haber estudiado como mnimo 120 horas en el Instituto o haber
obtenido una puntuacin mnima de 180 puntos en el nuevo examen oficial de lengua
china HSK-3.

3. Beca de estudio de un semestre acadmico.

La beca est destinada a los estudiantes sobresalientes de los Institutos Confucio, a

aquellos que hayan aprobado satisfactoriamente los exmenes HSK, ganadores del
concurso Puente Chino, profesores locales dedicados a la enseanza del idioma chino y
graduados en Lengua China a nivel mundial. El ganador de la beca podr realizar estudios
especializados como Lengua China y Literatura, Historia china y Filosofa china.

Esta beca tiene una duracin de un semestre acadmico y el ganador deber empezar los
estudios en otoo del ao 2012 (mes de setiembre) o en la primavera del ao 2013 (mes de
marzo).

Los interesados debern haber estudiado como mnimo 60 horas en el Instituto o haber
obtenido una puntuacin mnima de 120 puntos en el nuevo examen oficial de lengua
china HSK - 2.

II. Descripciones de la Beca

Las becas incluyen:

1. Matrcula en la universidad de destino.

2. Curso en la universidad de destino.

3. Subvencin nica de instalacin en la residencia universitaria (1500 RMB (renminbi)

para los becarios de una ao y 1000 RMB (renminbi) para los becarios de un semestre).

4. Alojamiento en residencia universitaria.

5. Alimentos (La cuanta mensual para los becarios de un semestre y un ao es de 1400

RMB (renminbi), y para los becarios de dos aos es de (1700 renminbi).

6. Asistencia sanitaria y un seguro bsico para los alumnos extranjeros.

 INSTITUTO CONFUCIO URP

III. Proceso de solicitud

1. Los solicitantes debern registrarse en la pgina web del Instituto Confucio

(http://cis.chinese.cn). All podrn crear una cuenta individual (colocar el nombre
tal cual aparece en el pasaporte), consultar la informacin referente a los cursos
e instituciones anfitrionas a las que pueden optar. Los solicitantes debern rellenar el
Formulario de Solicitud de la Beca del Instituto Confucio en lnea. Adems, debern
descargar dicha Solicitud de la Beca del Instituto Confucio y entregarlo firmado junto
con el resto de los documentos solicitados por el Instituto Confucio URP.

2. Las instituciones recomendadas por HANBAN son: Los Institutos Confucio, los
Centros de Exmenes Chinos a nivel mundial, los Departamentos Culturales y
Pedaggicos de las embajadas chinas (Consulados), Institutos Anfitriones e
Instituciones de Educacin Superior destacados en pases donde no hay Institutos
Confucio. Las instituciones recomendadas deber examinar los documentos y
solicitudes de los candidatos y recomendar a los ms sobresalientes. Estas
instituciones debern enviar los documentos de los candidatos sobresalientes (copia
escaneada u original) a las dos primeras opciones de las instituciones anfitrionas
elegidas por el solicitante y enviar la lista con sus nombres a HANBAN antes del 10
de mayo de 2012.

3. Las Instituciones anfitrionas son responsables de evaluar las reservas de los

solicitantes y enviar la lista propuesta de los candidatos calificados a HANBAN antes
del 5 de junio de 2012.

4. HANBAN organizar un panel especializado para realizar la seleccin final y

publicar la lista de los solicitantes sobresalientes en la pgina web el 30 de junio de
2012, fecha en que se informar a los futuros becarios a travs de las Instituciones
anfitrionas.

5. Las Instituciones Anfitrionas enviarn Notificacin de Ingreso, Instrucciones de

Matricula, Formulario para solicitar la Visa para estudiantes extranjeros en China
(formulario JW202) y otros documentos respectivos a los candidatos seleccionados
a travs de las instituciones recomendadas el 10 de julio de 2012.

IV. Documentos necesarios para la solicitud

Los solicitantes debern entregar los siguientes documentos en la oficina del Instituto
Confucio de la Universidad Ricardo Palma hasta el mircoles 02 de mayo de 2012.

- Original y copia del Formulario de solicitud de la Beca del Instituto Confucio

(impreso, llenado y firmado).
- Dos fotocopias del Pasaporte (pgina con la fotografa y fecha de vigencia).
- Proyecto de Estudio (adjuntar adems 1 fotocopia) en el que el solicitante debe
informar sobre su experiencia en el aprendizaje del idioma chino, su proyecto y los
objetivos principales de estudio en China. Deber ser redactado en chino y
contendr como mnimo 800 caracteres.
- Fotocopias (2) de la calificacin obtenida en el ltimo Examen de Lengua China
HSK.
 INSTITUTO CONFUCIO URP

- Fotocopias (2) de la titulacin acadmica ms alta obtenida y de la certificacin

acadmica personal. Los solicitantes debern entregar la fotocopia legalizada de la
titulacin acadmica ms alta y la traduccin certificada de dicho documento en
ingls o en chino, as como tambin de la certificacin acadmica.
- Carta de recomendacin y de compromiso (con 1 fotocopia de cada uno). Los
solicitantes que desean estudiar una Maestra en Enseanza de Lengua China
como Lengua Extranjera debern entregar dos cartas de recomendacin de dos
profesores universitarios que posean Ttulo Acadmico. Si los documentos estn en
espaol debern ir acompaados de su traduccin al ingls o al chino. Adems,
debern presentar la carta de compromiso en la que se comprometen a la
enseanza del idioma chino por un periodo de 5 aos como mnimo. Este
compromiso deber ir firmado y estar escrito en chino.
- Los solicitantes menores de 18 aos debern entregar los documentos legales de
su tutor personal y legal en China (adjuntar adems las fotocopias respectivas).
- Los profesores de chino debern entregar el certificado correspondiente de su
experiencia docente (indicar nmero de aos y la carga lectiva semanal) otorgado
por la Institucin donde labora (adjuntar adems 1 fotocopia).

V. Ingreso y Evaluacin Anual

1. Los becarios perdern el derecho a la beca si no se matriculan en la Institucin

Anfitriona en la fecha que est estipulada por la universidad de destino.
2. Los becarios perdern el derecho a la beca si no aprueban el examen mdico
exigido.
3. Los estudiantes que desean estudiar una Maestra en Enseanza de Lengua China
como Lengua Extranjera estarn sujetos a la Evaluacin Anual organizada por la
Institucin Anfitriona, la cual se lleva a cabo en el segundo semestre del primer ao.
Slo los que obtengan buenas calificaciones acadmicas podrn seguir disfrutando
de la Beca el siguiente ao.

Contacto:

Instituto Confucio URP

Email: iconfucio@urp.edu.pe
Telfono: 708 0000 Anexo 5114
Direccin: Av. Benavides 5440, Santiago de Surco, Lima- Per

Para mayor informacin ingrese a http://cis.chinese.cn.