Laharl-Sama No Sanbika

Upon hearing his name, even the dead will awaken.

He's an embodiment of evil, who sheds neither blood nor tears.
Any demon will run from him naked in fear and confusion.
That name, is Lord Laharl.
A noble prince that controls the demon world, and the god's archenemy;
people kneel before him begging for life.
"Know your place! Underlings!!"
His demonic parade makes people's body hairs stand.
He can be stopped by no one.
He marches on the dark path nobly and righteously
with all sorts of demons and rampant domination.
The stage platform of evil shall be eternal.
He's an elite of evil admired by all.
He's a role model who doesn't wash his hands after using the toilet.
His favorite hobby is playing with fire and laughing wildly in the dead of the n
ight.
That name, is Lord Laharl.
He carried out countless evil deeds, #1 in the demon world.
His favorite words are "atrocity," "insolence,"
and "good children's idol."
His demonic parade makes people's body hairs stand.
He can be stopped by no one.
He marches on the dark path nobly and righteously
with all sorts of demons and rampant domination.
A stage platform of evil.
Let everything in this world be engulfed by darkness.
Nobody can disobey him.
He turns dreams and hopes into nightmares.
He's a dark hero who crushes those that befriend justice.
His evil ways of life shall be eternal.

Etna Boogie
When the red moon laughs, she'll sneak to your bedside by night
Showing her gleaming fangs, she'll give you a kiss
There's no escape
Tonight a dangerous lady has made you her target
She'll enchant all the men
She's a spider queen
Setting a daring trap
To grant a forbidden dream
Death to those who interfere!
She won't give up the position of "heroine"
Annihilating angels and demons alike
The devilish pretty girl Etna
She's a cruel, cowardly, cold-blooded, heartless, wicked woman
Howl more, more! The underdogs' words of praise
They're pleasing
Idiot! She doesn't love you
She'll only use you
When she tires of drinking your blood she'll throw you away
Dance, dance, dance
In the palm of my hand
The fallen clowns' masquerade
If he's unprepared
She can poison even a god
Attack from the shadows, surprise attack, deception attack
Rules are useless for survival
Death to those who interfere!
She won't give up the position of "heroine"
Annihilating angels and demons alike
The innocent maiden Etna