Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Das Werk einschlielich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschtzt. Jede Verwertung
auerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages
unzulssig und strafbar. Das gilt insbesondere fr Vervielfaltigungen, bersetzungen, Mi-
kroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.
Claudia Lenz (Hrsg.)
Mnnlichkeiten -
Gemeinschaften -
Nationen
Historische Studien zur
Geschlechterordnung des Nationalen
Danksagung ............................................................................................. 7
Susanne Lettow
,Der Mensch' der Philosophischen Anthropologie.
Mnnlichkeit und kulturelle Hegemonie zwischen W eirnarer Republik
und Nationalsozialismus........................................................................... 23
Teresa Orozco
Nation und Geschlechterkonstruktion im spanischen Katholizismus am
Beispiel Donoso Cortes (1809-1853)....................................................... 45
Stefan Dudink
Die unheroischen Mnner einer moralischen Nation.
Mnnlichkeit und Nation in der modernen niederlndischen
Geschichte................................................................................................ 67
Ann-Catrin Ostman
Verwendungen der ,Bauern-Gemeinschaft'.
ber Landbevlkerung, Mnnlichkeit und Nationalismus im
schwedischsprachigen Finnland ... ...... ...... .... . ..................... .. ... .... ............. 89
Claudia Lenz
,Die Jungs in den Wldern' und ,Mnnerdes Knigs'. Zwei Figuren
der Erzhlung von der norwegischen Nation im Widerstand................... 107
Alexandra Lbcke
Als Pioniere gerneinsam die Wildnis lichten.
Erzhlungen der deutseh-nationalen Auswanderung des 19. Jahrhunderts 127
Die Idee zu diesem Band entstand im November 2002 auf einem Workshop
des Forschungsprojektes "Geschlechtergeschichte der Politik" an der Univer-
sitt Hamburg. Von einer solchen Veranstaltung bis hin zum publizierten
Buch sind es viele Schritte und ich mchte mich bei denjenigen bedanken, die
mich dabei untersttzt haben. Zunchst mchte ich die Projektleiterin Prof.
Dr. Barbara Vogel, sowie die Kolleginnen aus dem Forschungsprojekt, Clau-
dia Bruns, Gabriele Boukrif, Kirsten Heinsohn und Katja Weller nennen, die
in unterschiedlichster Weise zum Entstehen dieses Buches beigetragen haben.
Bedanken mchte ich mich bei der fr die Vergabe des Frauenfrderpreises
der Universitt Harnburg zustndigen Kommission, denn ohne das Preisgeld,
das mit der Verleihung dieses Preises an unser Forschungsprojekt verbunden
war, wre die Publikation nicht realisierbar gewesen. Der kontinuierlichste
und entscheidende Dialogpartner whrend des gesamten Entstehungsprozes-
ses war Kai Beuerbach, fr dessen Ideen, Urteile und Vorschlge, vor allem
aber seine Zuverlssigkeit whrend des Lektorats ich mich ganz herzlich be-
danken mchte. Schlielich gebhrt noch Alexandra Lbcke ein Dank, die
whrend der gesamten Arbeitsphase viele wertvolle Hinweise und Einscht-
zungen gegeben hat.
Seit dem 18. Jahrhundert begann sich die politische Phantasie berall in Eu-
ropa auf eine gemeinschaftliche ,Vollendung' der Gegenwart zu richten. Ge-
meinschaft erschien dabei zugleich als Verlust und Versprechen. Als vergan-
geuer Ursprung oder zuknftige Einheit bildet sie seither den Horizont politi-
schen Denkens. Das heit, moderne Regierungskunst sieht sich mit der Fikti-
on eines Zustands konfrontiert, der laut dem franzsischen Philosophen Jean-
Jacques Rousseau (1712-1778) "nicht existiert, der vielleicht nie existiert hat,
(und) der wahrscheinlich niemals existieren wird"3 und doch als Mythos im
Gemeinwesen seine Wirkung entfaltet. Das zeigt sich unter anderem daran,
dass sich moderne politische Herrschaft nicht mehr ohne Rekurs auf die Ge-
meinschaftsidee legitimieren kann.
herzustellen versuchen, auf jene Urhorden, die seit Hobbes das politische
Denken bevlkern (Vogl1994: 15).
Die Gemeinschaftsidee hat einen Raum besetzt, den Cornelius Castoriadis das
Imaginre nennt. Es ist ein Raum, der weder rein faktisch noch irreal ist. Son-
dern ein Raum einer "wirkungsvollen Irrealitt", die sich Urteilen ber wahr
und falsch entzieht und doch die Bilder enthlt, die der Frage nach Identitt
und Zusammenhalt einer Gesellschaft entspringen. 7 Sptestens seit Anfang
des 19. Jahrhunderts begann man dieses Imaginre mit Vorstellungen von
Gemeinschaft zu verbinden, die verschiedene Projekte der Ein- und Ausgren-
zung motivierten. Gerade hinsichtlich des imaginren Werdens der deutschen
Nation zeigt sich die politische Einbildungskraft auf eine Substanz der Ge-
meinschaft fixiert (Vogl1994: 16). Im Schatten der Franzsischen Revolution
verschreibt man sich der Erzeugung eines ,,hheren" und "nationalen Selbst",
wie es etwa der deutsche Philosoph Johann Gottlieb Fichte (1762-1814) in
seinen Reden an die deutsche Nation (1808) formulierte.
Eine neue kollektive Identitt sollte die Voraussetzung fr einen erfolg-
reichen Befreiungskampf gegen Napoleon im Zeichen der Einigung des zer-
stckelten Vaterlands werden. Im Zuge dieser Entwicklung vernderte sich
auch der Begriff vom ,Volk': Er bezeichnete nicht mehr ,niedere' soziale
Gruppen oder die demokratische Gleichheit der Brger im Gefolge der Ame-
rikanischen und Franzsischen Revolution, sondern entwickelte vlkerbiolo-
gische Konnotationen, indem unter anderem Denkfiguren von dem Schrift-
steller Johann Gottfried Herder (1744-1803) radikalisiert wurden. 8 Es ging
dabei, wie Fichte schrieb, um die "noch tiefere Erfassung der Ursprnglich-
keit und Deutschheit eines Volkes". Die Suche nach der Gemeinschaft ver-
band sich mit der Suche nach dem "Wesen" der eigenen Nation und trennte
bereits das eigene deutsche Wesen als "lebendig" von der "todglubigen
Philosophie des Auslands". Aus der ,,Menge" sollte ein "Volk" werden als ein
"natrliches, von sich selbst durchdrungenes Ganzes", eben ein "Urvolk", das
nur die Deutschen besen und in dem sich der einzelne "fr das Gemeinsa-
me" aufopferte. 9 Diese Art von Verschmelzung und immanenter Verwirkli-
chung bereitete den Boden fr die bersteigerung des Nationalen. Von Be-
ginn an zeigte sich die Verschmelzung der Einzelnen zu einem Ganzen weni-
10 Anderson, Benedict (1983): Die Erfindung der Nation. Zur Karriere eines folgenrei-
chen Konzepts. Berlin. Zur Kritik an Andersons "mnnerbUndischer" Festschreibung
von nationaler Gemeinschaft als einem ,,kameradschaftlichen Verbund von Gleichen",
die einander in "Brderlichkeit" begegnen, siehe Tacke, Charlotte (1996): Nation und
Geschlechtscharaktere. In: Frauen und Nation. Hg. von "Frauen & Geschichte Baden-
WUrttemberg". TUbingen: 35-48, hier: 37f.
11 Bruns, Claudia (2002): Subjekt, Gemeinschaft, Mnnerbund. Hans Bllihers Wander-
vogelmonographien im Wilhelminischen Kaiserreich. In: Boukrif, Gabriele u.a. (Hg.):
14 Claudia Bruns/Claudia Lenz
wie sie mit anderen, zum Beispiel nationalen, ethnischen, klassen- oder reli-
gisen Dimensionen individueller wie kollektiver Identitten verwoben wa-
ren, welche Auseinandersetzungen um kulturelle Hegemonie, symbolisches
Kapital, Zugehrigkeiten und Ausgrenzungen mit ihnen einhergingen. Nicht
zuletzt stellt sich die Frage, wann und unter welchen Bedingungen sie Herr-
schaft stabilisierend wirkten und wann widerstndig, revolutionr oder sub-
versiv. Mitunter waren sie in ambivalenter Weise beides zugleich.
Die Aufstze dieses Bandes gehen auf unterschiedliche Dimensionen der
Reprsentationen des Nationalen und ihrer diskursiven Produktivitt ein. Sie
setzen sich mit der Frage der historischen , bersetzung' dieser Idee in politi-
sche Ordnungen, soziale Praxis sowie in vergeschlechtlichte Identitts- und
Subjektivierungsweisen auseinander. Dabei vollziehen sie die Erweiterung
von der Frauen- zur Geschlechtergeschichte nach, sodass nicht nur der Aus-
schluss von Frauen aus den geschichtsmchtigen Diskursen des Politischen
und der Nation als blinder Fleck historischer Erkenntnis zur Kenntnis ge-
nommen wird. Bei der Untersuchung sozialer und politischer Geschlechterre-
gime geht es inzwischen vielmehr um ein Verstndnis der vergeschlechtlich-
ten Anordnung bzw. Codierung jedweder kulturellen Erscheinung, das heit
um die Bedeutung und Wirksamkeit von Geschlechterdiskursen, Geschlechter
konstituierenden kulturellen Praktiken sowie die geschlechtsspezifischen
Selbsttechniken. Nachdem in der bisherigen Forschung berwiegend die herr-
schaftsstabilisierenden Praktiken hegemonialer Mnnlichkeit Gegenstand der
Analyse waren, wollen die vorliegenden Studien die Diversitt und Anfecht-
barkeit mnnlicher Hegemonien in den Blick rcken.
Auf diese Weise zeigen nationalisierte Geschlechterordnungen die Para-
doxien oder auch Aporien des Nationalen auf: Die Geschlechterdifferenz ist
in allen Entwrfen nationaler Einheit und Gemeinschaft eine Konstante, die
die vermeintliche Homogenitt und das Einheitsversprechen der Nation
durchkreuzt. Zugleich wird dieses irritierende und potenziell subversive Mo-
ment der Differenz im philosophischen und politischen Denken seit dem 18.
Jahrhundert auf zweierlei Weise affirmativ gewendet. Wesentlich ist dabei
zum einen die Analogisierung der Familie mit der Nation, zum anderen die
Trennung zwischen ffentlichem und Privatem.
Republikanischer Familiarismus
15 Hausen, Karin (1976): Die Polarisierung der ,Geschlechtscharaktere'. Ein Spiegel der
Dissoziation von Erwerbs- und Familienleben. In: Conze, Wemer (Hg.): Sozialge-
schichte der Familie in der Neuzeit Europas. Stuttgart.
16 Schaeffer-Hegel, Barbara (Hg.) (1990): Vater Staat und seine Frauen. Bd. 1: Beitrge
zur politischen Theorie. Pfaffenweiler: 158.
18 Claudia Bruns/Claudia Lenz
wird der Familie und insbesondere der keuschen Hausfrau die entscheidende
Rolle einer aufwendigen Seelenkonomie zugedacht, die den Zweck hat, den
Mann als vernnftiges, also von Emotionen und Affekten unbehelligtes, ra-
tionales Individuum zu reproduzieren" (ebd.: 159). Erna Appelt 17 bezeichnet
die Ideologie, wonach das gesellschaftliche Verdienst von Frauen immer ein
mittelbares, nmlich das der Untersttzung und Reproduktion von politisch
handelnden (und produktiv arbeitenden, erwerbsttigen) Mnnern ist, als
,,Familiarismus".
17 Appelt, Ema (1997): Familiarismus. In: Kreisky, Eva/Sauer, Birgit (Hg.): Das gehei-
me Glossar der Politikwissenschaft Geschlechtskritische Inspektion der Kategorien
einer Disziplin. Frankfurt/M./New York.
18 Zentral hierzu: Pateman (1988); Shanley/Pateman (1991); Appelt (1997).
Zur Einleitung 19
Der Zugang zu und die Verfgung ber die Ressource ,ffentlichkeit' wurde
in der Modeme zu einem der wesentlichen Dreh- und Angelpunkte bezglich
der Frage nach sozialer und kultureller Teilhabe. Das Bild der brgerlichen
20 Claudia Bruns/Claudia Lenz
ist nur eine der Linien, an denen entlang der vorliegende Band gelesen wer-
den kann. Smtliche der hier abgedruckten Beitrge knnen und sollen je-
weils neue Fragen und Perspektiven im Hinblick auf die jeweils anderen auf-
werfen, wodurch das Buch insgesamt einen Baustein historischer Geschlech-
terforschung darstellt. Neben dem Zusammenspiel von nationalisierten Ge-
meinschafts- und Mnnlichkeitskonstruktionen gibt es, auch das zeigt diese
Aufsatzsammlung, noch eine ganze Reihe anderer sozialer und kultureller
Dimensionen, die hierzu ins Verhltnis gesetzt werden mssten.
Susanne Lettow
,,Der Mensch" als zentrale Figur der Humanwissenschaften ist "eine vllig
junge Kreatur, die die Demiurgie des Wissens eigenhndig vor noch nicht
einmal zweihundert Jahren geschaffen hat" (Foucault 1989: 373). Im Span-
nungsfeld der sich im 18. und 19. Jahrhundert formierenden Wissenschaften
der Biologie, konomie und Philologie bildete sich ein neuartiges Wissens-
objekt, das heute vertraut wie kaum ein anderes erscheint: der Mensch. Diese
Singularform steht stellvertretend fr die Menschen aller Zeiten und Gesell-
schaften, womit eines der zentralen Probleme jeglicher Anthropologie be-
zeichnet ist: Sie lsst die Differenzen und Antagonismen, kurz alle gesell-
schaftlichen Verhltnisse zwischen den Menschen verschwinden. Fr die Ge-
schlechterverhltnisse bedeutet dies, dass sie aus dem Bereich des Themati-
sierbaren ausgeschlossen werden, um dann im impliziten Androzentrismus
,des Menschen' wiederzukehren. Immer wieder erweist sich ,der Mensch' als
Mann, doch wre wenig damit gewonnen, bliebe die Kritik daran bei der
Rckbersetzung des Singulars ,der Mensch' in den Singular ,der Mann' ste-
hen. Vielmehr geht es im Folgenden darum, aufzuzefgen, inwiefern histo-
risch-spezifische Konstruktionen von Mnnlichkeit mit politisch-ethischen
Stellungnahmen und Projekten verbunden sind. Die Mnnlichkeitskonstruk-
tionen der Philosophischen Anthropologie, die durch die Interventionen von
Max Scheler (1874-1928), Helmuth Plessner (1892-1985) und Arnold Gehlen
(1904-1976) in den Rang einer philosophischen Subdisziplin erhoben wurde,
werden im Zusammenhang mit den jeweiligen Konzeptionen von Staat und
Gesellschaft untersucht, die von Scheler und Plessner in Auseinandersetzung
mit Ferdinand Tnnies' Dichotomie von Gemeinschaft und Gesellschaft arti-
kuliert wurden. Gehlens Konzeption des Menschen von 1940 ist hingegen im
Kontext des NS-Staats zu situieren.
In diesem Sinne nach den politisch-ethischen Einstzen der philosophi-
schen Mnnlichkeitskonstruktionen in den Kmpfen um kulturelle Hegemonie
zu fragen, macht es notwendig, ,Mnnlichkeit' nicht nur diachron, sondern
auch synchron zu differenzieren. Ich spreche daher in Anschluss an Robert
W. Connell von Entwrfen hegemonialer Mnnlichkeit. Connell zufolge stellt
hegemoniale Mnnlichkeit eine "erfolgreiche Strategie zur Unterordnung der
24 Susanne Lettow
Frauen" (Connell 1995: 28) dar und konstituiert sich zugleich in Abgrenzung
zu anderen, gesellschaftlich subalternen Formen von Mnnlichkeit. ,,Die he-
gemoniale Form der Mnnlichkeit", so Connell, "ist generell nicht die einzige
Form und oft ist sie nicht die gngigste Form" (ebd.: 34). Sie existiert immer
in einem Spannungsverhltnis zu anderen, nach Klassen und kultureller Zu-
gehrigkeit differenzierten, untergeordneten Mnnlichkeitsformen. Wichtig
am Konzept hegemonialer Mnnlichkeit ist, dass Mnnlichkeitsformen als hi-
storisch-spezifische begriffen werden. Sofern sich "die historischen Bedin-
gungen fr den Erfolg einer Strategie gendert haben" (ebd.), wird eine he-
gemoniale Form von Mnnlichkeit durch andere Formen ersetzt. Philosophi-
sche Subjektkonstruktionen greifen in diese Prozesse der Vernderung von
Geschlechterverhltnissen ein. Wie Foucault fr die Moralreflexion der grie-
chischen Antike herausgearbeitet hat, lassen sie sich zumeist als "Ausarbei-
tung des mnnlichen Verhaltens vom Standpunkt der Mnner (... ) mit dem
Ziel, ihrer Lebensfhrung Form zu geben" (Foucault 1989b: 33), lesen. Dabei
geht es nicht gleichermaen um alle Mnner einer Gesellschaft, sondern zu-
nchst um die Lebensfhrung der existierenden oder projektierten Herr-
schafts-Elite.
In der frhen philosophischen Anthropologie des 18. und 19. Jahrhun-
derts ging es, wie Claudia Honegger gezeigt hat, um die Etablierung einer
brgerlich-patriarchalen Ordnung der Geschlechter, die durch die Emanzipa-
tionsbestrebungen brgerlicher Frauen seit der Franzsischen Revolution in
Frage gestellt wurde, sowie um eine rassistische Legitimation des Kolonia-
lismus. Neben dem Menschen betrat in der zweiten Hlfte des 18. Jahrhun-
derts eine weitere diskursive Figur die philosophische Bhne: das Weib. Das
Zusammenspiel von "weiblicher Sonderanthropologie" (Honegger) und ver-
meintlich universaler Anthropologie trug dazu bei, das Modell hierarchischer
Zweigeschlechtlichkeit zu festigen. Die philosophische Kritik des Dualismus
von Krper und Geist, der immerhin einen cartesianischen Feminismus unter
dem Motto L 'esprit n 'a pas de sexe (Poullain de Ia Barre) inspiriert hatte,
ging mit einer Hinwendung zur vergleichenden Anatomie einher. Zwischen
1775 und 1850, so Honegger, avancierte letztere zur ,,Basis-Wissenschaft fr
physio-philosophische Anthropologie" und lieferte "die Methodologie, nach
der am Ende in allen Organen, Organ-Lagerungen und psychisch-geistigen
Vermgen geschlechtsspezifische Unterschiede gesucht und gefunden werden
konnten" (Honegger 1991: 8). Dabei stand nicht allein die Differenz Mann/
Frau auf der Tagesordnung, sondern, wie das von Honegger bearbeitete Mate-
rial belegt, auch die Konstruktion des Europers im Gegensatz vor allem zu
Afrikanern 2. Die mnnliche bzw. europische Seite wurde sodann in den
Rang des Allgemeinen erhoben, wodurch die Differenz zur Hierarchie gebil-
det wurde. Der diskursive Prozess der "Generalisierung des Mannes zum
Menschen der Humanwissenschaften" (ebd.: 6) fand, so Honegger, um die
Mitte des 19. Jahrhunderts seinen Abschluss. Danach ist "das Geschlecht( ... )
aus dem hehren Kosmos der sich ausdifferenzierenden Wissenschaften
scheinbar ohne Rest verschwunden" (ebd.).
In der Weimarer Republik, in der die Schriften Schelers und Plessners er-
scheinen, sind die Geschlechterverhltnisse auf andere Art, zusammen mit
den Klassenverhltnissen und der Staatsform, in Vernderung begriffen und
umkmpft. Bereits mit dem Kriegsbeginn 1914 konstatiert Eric Hobsbawm
"das Ende einer Welt, die von der Bourgeoisie fr die Bourgeoisie gemacht
worden war" (Hobsbawm 1989: 15). Wolfgang Momrnsen spricht fr die Zeit
um die Jahrhundertwende von einer ,,Dekomposition des Brgertums als einer
einheitlichen Klasse mit einem eigenstndigen Ethos und einem spezifischen
Lebensstil" (Mommsen 1990: 283). Er zitiert in diesem Zusammenhang
Thomas Manns Rckblick von 1919 auf die Kultur des Brgertums im deut-
schen Kaiserreich: "Ich empfinde sehr deutlich", schreibt Mann, "dass eine
im Kampfe der Jahrhunderte erworbene Kultur der Lebensfhrung im Abster-
ben begriffen ist" (zit. n. ebd.). Die Revolution von 1918 markiert dabei nicht
nur die Einfhrung der parlamentarischen Demokratie, des Frauenwahlrechts
und eine Verschiebung der sozialen Krfteverhltnisse zugunsten der Arbei-
terbewegung, sondern zugleich eine enorme Liberal~sierung der patriarchalen
Geschlechterverhltnisse (vgl. Bock!Koblitz 1995) . Fr die sich gegen all
dies neu formierende Rechte ist die Arbeit an einer neuen Form herrschaftli-
cher Mnnlichkeit eine zentrale Dimension. ,,Faced with what they described
as bourgeois decadence, Spengler and bis fellow conservative revolutionaries
appealed for the revival of a masculine elite, a ,beast of prey' (Raubtier) (... ).
the Weimar right-wing intellectuals presented war, militarism and nationalism
as the breeding ground for a new, postdecadent, antibourgeois man" (Herf
1984: 30). Doch das Phantasma vom Feminismus als Kulturuntergang- so
der Titel eines 1927 erschienenen Buches von E.F.W. Eberhard- war nicht
allein fr die Geschlechterpolitik im Umkreis der Konservativen Revolution
konstitutiv, sondern prgte zum Beispiel auch die Literatur der Neuen Sach-
lichkeit (Baureithel1991).
Im Folgenden untersuche ich zunchst, auf welche Art die philosophi-
schen Interventionen von Max Scheler und Helmuth Plessner in diese gesell-
schaftspolitische Situation eingreifen. Daran anschlieend skizziere ich die
zung der Vergleichsstudie seines Lehrers Samuel Thomas Smmering ,Ueber die kr-
perliche Verschiedenheit des Negers vom Europer' von 1785, die eine entscheidende
Etappe fr Anthropometrie und vergleichende Anthropologie darstellte" (Honegger
1991: 172).
3 Dies war freilich keine einheitliche, lineare Entwicklung. ,,Die ,neue Frau' war jung,
sportlich und fesch gekleidet, finanziell anscheinend unabhngig. Sie hatte Bubikopf
und ,Sexappeal' und blieb doch - widersprUchlieh genug - einerseits auf Ehe und
Familie fixiert, andererseits auf Lohnarbeit angewiesen" (Gerhard 1996: 360).
26 Susanne Lettow
4 "Hatte man bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts Botanik und Zoologie ohne Bezie-
hung zueinander als primr beschreibende Naturgeschichte betrieben, ermglichten
erst a) die Schleiden-Schwannsche Zelltheorie, b) die Abstammungslehre Darwins, c)
die Vererbungslehre Mendels, d) das Konzept der Organismus-Umwelt-Relation ( ... )
sowie e) das Konzept der funktionellen Relationen, d.h. die Einsicht in die physiologi-
schen Elementarmechanismen der Lebewesen, die Biologie - der Begriff wurde gleich-
falls erst im Laufe dieses Jahrhunderts geprgt - als eine fibergeordnete Disziplin: die
,Gesamtwissenschaft vom Lebendigen', zu etablieren" (Karneth 1991: 33).
, Der Mensch' der Philosophischen Anthropologie 27
diesen zugesprochen hatte. 5 Scheler spielt auf diese Versuche an, wenn er
formuliert: ,,Zwischen einem klugen Schimpansen und Edison, dieser nur als
Techniker genommen, besteht nur ein - allerdings sehr groer - gradueller
Unterschied" (Scheler 1928: 31). Gegen eine rein evolutionistische Bestim-
mung reklamiert Scheler eine "Sonderstellung" des Menschen, durch die er
"hoch ber dem, was man Intelligenz und Wahlfhigkeit nennt", angesiedelt
wird (ebd.: 31). Als Suche nach einem Prinzip, das nicht psychologisch oder
biologisch bestimmbar sei, kann die philosophische Anthropologie nach dem
Hegemonieverlust der Religion somit mit Max Horkheimer als Versuch, "eine
Norm zu finden, die dem Leben des Individuums in der Welt, so wie sie jetzt
ist, Sinn verleihen soll" (Horkheimer 1935: 205), gelesen werden. Bei Scheler
ist diese Norm der "Geist", den er als Kompetenz der Triebregulierung fasst.
"D.h. der Mensch kann seine Triebenergie zu geistiger Ttigkeit ,sublimie-
ren'" (Scheler 1928: 45). Diese Sublimierung soll ihn, ber alle "technische
Intelligenz" hinaus, zum ,,Akt der ldeierung", d.h. zur Wesenserkenntnis be-
fhigen. In diesem Akt werden, so Scheler, "die essentiellen Beschaffenheiten
und Aufbauformen der Welt an je einem Beispiel der betreffenden Wesensre-
gion miterfasst" (ebd.: 41). Die Sonderstellung, die Scheler ber diese Kom-
petenz konstruiert, ist dabei nicht nur eine innerhalb der Ordnung der Lebe-
wesen, wie es der Vergleich mit Tier und Pflanze nahelegt, sondern sie wird
geschlechtsspezifisch und kulturell codiert. Denn der Ordnung von Pflanze,
Tier und Mensch ist die Degradierung von Frauen und anderen Kulturen ein-
geschrieben. So ist die "unterste Stufe des Psychischen" (ebd.: 15), die
Pflanzlichkeit, weiblich artikuliert und wird bestimmten Gesellschaften und
Kulturen zugeordnet. ,,Im Weibe", heit es, "bei ausgeprgten Ackerbau-
stmmen (im Gegensatz zu Tierzchtern und Nomaden), in dem ganzen
(nichtjdischen) Asien scheint das pflanzliche Prinzip ( ... ) im Menschen zu
berwiegen" (ebd.). Das "geistige Aktzentrum", das den humanspezifischen
Geist ausmacht, wird hingegen mit der Herrschaftsform der Monarchie ver-
glichen. So handelt es sich Scheler zufolge nicht um eine Substanz, sondern
um "eine monarchische Anordnung von Akten, unter denen je einer die Fh-
rung und Leitung besitzt" (ebd.: 51). Es handelt sich um ein "Gefge von
Akten", heit es an anderer Stelle, "die zum Akt der ldeierung fhren" (ebd.:
42).
Die strker gesellschaftspolitisch orientierten Schriften Schelers zeigen,
dass Schelers Entwurf hegemonialer Mnnlichkeit weniger monarchistisch als
herrschaftlich-autoritr unter Anlehnung an die Jugendbewegung und gegen
eine liberale brgerliche Form von Mnnlichkeit gerichtet war. Scheler stellt,
wie Christian Graf von Krockow es fr die Lebensphilosophie formuliert,
zwei Grundtypen einander entgegen, wobei ,,mit dem ganzen negativen Por-
trt ein bestimmter sozialer und historischer Typus getroffen werden soll: der
5 1913-1920 arbeitete Khler als Direktor der Anthropoidenstation der Akademie der
Wissenschaften auf Teneriffa, wo er seine bekannten Untersuchungen ber Intelli-
genzleistungen von Menschenaffen durchfhrte.
28 Susanne Lettow
7 Der Negativtypus des ,Hndlers', wie ihn Wemer Sombart whrend des Ersten Welt-
kriegs als Gegensatz zum deutschen ,Helden' konstruierte, ist hier bei Tnnies vorge-
prgt, mit antisemitischen Untertnen. ,,Der Handel", schreibt Tnnies, "ist in aller
ursprnglichen einheimisch-sesshaften Kultur eine fremde und leicht verhasste Er-
scheinung. Und der Hndler ist zugleich der typische Gebildete: heimatlos, ein Rei-
sender, fremde Sitten und Knste kennend, ohne Liebe und Piett fr diejenigen eines
bestimmten Landes, mehrerer Sprachen mchtig, zungenfertig und doppelzngig, ein
Gewandter, sich Akkomodierender, und doch berall seine Zwecke im Auge Behal-
tender" (Tnnies, 1887: 166). Er bewegt sich "geschwind und geschmeidig, (... )hin
und her, wechselt Charakter und Denkungsart (Glauben oder Meinungen) wie eine
Kleidermode, trgt das eine wie das andere ber die Grenzen der Gebiete, ein Miseher
und Ausgleicher, Altes und Neues zu seinem Vorteile Wendender" (ebd.)- mit einem
Wort: der "entscheidende Widerspruch gegen den an der Scholle klebenden Bauern" und
den "soliden, des Handwerks pflegenden Brger" (ebd.: l66f.).
30 Susanne Lettow
Ein besonders markantes Element bei Tnnies wie bei Scheler ist ihre
patriarchale Mnnlichkeitskritik. So thematisiert und befrwortet Scheler die
Vernderung der "geschlechtlichen Liebesideale". An die Stelle von "wahllo-
ser Sinnlichkeit und Geschftsgeist", der Geldehe und ihrem Komplement,
dem ,,Dirnentum", sollen ,,Ernst und die Verantwortlichkeit und die von br-
gerlicher Geschfts- und Spamoral (... )unabhngige Freiheit" treten (Sche-
ler 1914: 392). Damit ist jedoch nicht auf eine Befreiung der Frauen gezielt,
sondern Scheler wendet sich ganz im Gegenteil heftig gegen einen "virilen
Frauentypus" (Scheler 1915: 201), der "auf eine den groen nationalen
Volkszwecken angemessene Fruchtbarkeits- und Fortpflanzungschance kei-
neswegs hindeutet" (ebd.: 199). Obwohl dieser Typus als angeboren gilt
(ebd.: 200), wird er Scheler zufolge durch die Frauenbewegung, allgemeiner
durch Erwerbsttigkeit, Schulbildung und ",Politisierung' der Frau" (ebd.:
201) befrdert. So sehr Scheler gegen die Frauenbewegung anschreibt, so
stark verbndet er sich mit ,der Frau'. Dieses Weiblichkeitskonstrukt erlaubt
es ihm, seine Intervention als Mnnlichkeitskritik zu artikulieren. Das kriti-
sierte "industrialistische System" wird so fr ihn zum ,,hypervirilen System"
(ebd.: 208). ,,Die Frau", die fr Scheler "das erdenmigere, pflanzlichere, in
allem Erleben einheitliebere und durch Instinkt, Gefhl und Liebe weit strker
als der Mann geleitete Wesen, auch das von Hause aus konservative Wesen
ist" (ebd.: 203), wird zum Ideal einer konservativen, autoritren Herr-
schaftsutopie. Die so konstruierte ,Frau' fungiert als Bndnispartnerin gegen
"die spezifisch ,mnnlichen' Eigenschaften einer strengen Rationalitt, Be-
rechnung, Kalkulation" (ebd.: 202). Auffallig ist, dass Scheler zwar patriar-
chale Herrschaft zum Paradigma sozialer Herrschaft berhaupt ausbaut, im
Rahmen dessen aber die "ffentlich rechtliche Personalitt der Frau und ihre
selbstndige Mitwirksamkeit an der Bestimmung der Kulturziele" anerkennt.
Er baut somit in seine patriarchale Konstruktion ein modernes Element von
Emanzipation mit ein: ,,Die mnnliche Autoritt z.B. ber die Frau wird sich
verringern", heit es, ,,aber das Prinzip der Autoritt wird in jedem Betrachte,
in Staat, Kirche, Gemeinde, Schule, gewaltig gewinnen. Der Inhalt jener be-
sonderen Tradition, der ,Gehorsam des Weibes' fordert, wird mehr und mehr
verschwinden, aber das Prinzip der Tradition in Bezug auf alle anderen nur
denkbaren Inhalte, Sitte, Recht, Religion, Kunst, Wissenschaft usw., wird ge-
genber dem der , Vernunft' gewaltig gewinnen" (ebd.: 204). Der Anspruch
auf Selbstbestimmung durch Vernunft wird also zurckgenommen zugunsten
von Heteronomie durch tradierte Autoritten. Es ist ein Modell, das beide Ge-
schlechter jeglicher Emanzipations- und Befreiungspotenziale zu entledigen
trachtet, denn die Anerkennung der ,,Personalitt der Frau" ist nur die Kehr-
seite der Ablehnung der "rechenhaften Frau" (ebd.: 200) sowie des sie gewh-
ren lassenden, ,,solcher Halbheiten und Niedrigkeiten fahigen Mnnermateri-
als" (ebd.).
Der Antifeminismus und das Pldoyer fr einen autoritren Staat arbeiten
der kulturellen Hegemonie einer autoritren Formierung von Staat und Ge-
sellschaft zu. Da Scheler 1928 stirbt, ist unklar wie er sich zum Projekt des
, Der Mensch' der Philosophischen Anthropologie 31
8 Von Uexkll unterscheidet zudem vier Sektoren des Funktionskreises eines Tieres,
nmlich das .,Medium", in dem es lebt, die ,,Funktionskreise der Nahrung und des
Feindes" und den ..Geschlechtskreis" (v. UexkUill920: 152).
32 Susanne Lettow
und "Spiel" fr die Techniken der Distanznahme und der ,,irrealen Kompen-
sation" (ebd.), die das Handeln in der ffentlichkeit ermglichen und Gesell-
schaft konstituieren. Wichtig ist dabei, dass dieses Ethos im Gegensatz zu
,,Mehrzahl" steht, die so Plessner, "unbewusst (bleibt) und ( ... ) es bleiben
(soll), nur so dient sie" (ebd.: 38).
Helmuth Lethen, der Plessners Intervention als neusachliche "Verhal-
tenslehre der Klte" liest, spricht von der Konstitution eines ,,mnnlichen Du-
ellsubjekts" (Lethen 2002: 45), das "im Banne historischer Vorbilder", allen
voran Bismarck, verbleibt (ebd.: 49). Bismarck, den Plessner immer wieder
anfhrt, "erschien ihm als Dezisionist reinsten Wassers, der sich - im Gegen-
satz zum Typus des demokratischen Politikers - nicht ,den Luxus der Gewis-
sensharmonie eines Rentiers' leistet. Es nimmt nicht wunder, dass Plessner
sich schon in dieser Schrift von 1924 auf Carl Schmitt beruft" (ebd.). In sei-
nen staatstheoretischen berlegungen bernimmt Plessner von Carl Schmitt
den Souvernittsgedanken (vgl. ebd. : 49ff.). 9 Er fhrt den Staat im letzten
Abschnitt von Grenzen der Gemeinschaft ein als "ein Verfahren, die gesell-
schaftliche Lebensordnung mit der gemeinschaftlichen ohne Einbue an einer
von beiden in dauernder Form zu verknpfen" (Plessner 1924: 115). ,,Echte
Gemeinschaften", die es in ihrem partiellen Recht anzuerkennen gilt, sind fr
Plessner durch ,,Blut", Opferbereitschaft und Liebe bestimmt (ebd.: 44ff.). Er
nennt als solche ,,Familie, patriarchale hauswirtschaftliche Verbnde und reli-
gise Gemeinden. Damit setzt er vor jeder Kritik zunchst voraus, dass die
vaterrechtliche Familienform, so wie er sie vorfindet, eine durchaus legitime
Struktur darstellt" (Wenzler-Stckel 1998: 141). Fr den Ausgleich, den der
Staat nach Plessner zwischen Gemeinschaft und Gesellschaft herstellt, ist das
Recht von zentraler Bedeutung, als dessen Voraussetzung die Souvernitt
gilt (vgl. Plessner 1924: 115f.) Unter Bezug auf Carl Schmitt formuliert
Plessner apodiktisch: ,,Entscheidung muss sein. ( ... ) Fhrung muss sein, und
diese Fhrung einer Initiativgewalt, welche von sich aus in Bewegung setzt,
wird zwangslufig Inhaber der hchsten Gewalt, wird Souvern" (ebd.: 116).
Plessners politische Option ist hier eindeutig antidemokratisch und orientiert
darauf, dass "sich der Staat unter einen Fhrer" stellt (ebd.: 119). Der ,,Mann
des Vertrauens", auf den Plessner setzt, bedarf denn auch nicht "unbedingt
der Besttigung durch ein Wahlverfahren" (ebd.: 118). Die Kritik am ,Jdeal
des ewigen Friedens" (ebd.: 121) und konkret am Reichskanzler von Beth-
mann-Hollweg, der "in den ersten Augusttagen 1914 jene Erklrung ber den
Einmarsch deutscher Truppen in Belgien abgab, die ihn als Unrecht hinstell-
te" (ebd.), orientieren - 1928 - auf ein neues imperialistisches Projekt.
9 Die Affinitt von Plessner zu Schmitt, der in Reaktion auf Plessner in der zweiten
Auflage zu "Der Begriff des Politischen" auf Plessners Arbeit "als adquate anthro-
pologische Grundlegung seiner Theorie verweist" (Lethen 2002, 52), wurde zuerst
von Rdiger Krarome ( 1989) aufgearbeitet. Axel Honneth hingegen versucht, diese
Affinitt als "Anwendung einer sachfremden Theoriesprache" (Honneth 2002: 26),
durch die Plessner "sich selber sehr fremd geworden ist" (ebd.: 28) von einem idealen
Plessner abzuspalten. Zur ,,Politik der Mnnlichkeit" bei Carl Schmitt vgl. Orozco 1999.
,Der Mensch' der Philosophischen Anthropologie 35
,,Zwang zur Fhrung" ist fr Plessner denn auch zugleich ,.die Pflicht zur
Macht( ... ). Sie begrndet das Recht des Staates und der Kirche, das Recht zu
Machtgewinn und Machtgebrauch, zur Aufrichtung und Verteidigung der ge-
sellschaftlichen Lebensordnung gegen den ewigen Aufstand der Vernunft und
des Herzens" (ebd.).
Die Kritik an den Gemeinschaftsutopien des "sozialen Radikalismus" von
links und rechts endet mit einem Pldoyer fr "die Systeme der ffentlich-
keit, von den einfachsten Hflichkeitsformen zwischen Person und Person bis
zu den groen Knstlichkeilen des Staates", die, so Plessner, einen Verzicht
auf ,.die Utopie der Gewaltlosigkeit erforden" (ebd.: 132f.). Gesellschaft ist
somit bei Plessner ein Konzept, das mit Gewaltfrmigkeit, Maskulinitt und
autoritrem Staat artikuliert ist. Das Theorem der natrlichen Knstlichkeit,
wie er es 1928 formuliert, lagert sich an dieses Konzept an und anthropologi-
siert es. Auf dem abstrakten Terrain der philosophischen Anthropologie ist
die politisch-ethische Stellungnahme jedoch unkenntlich. Dagegen aber, dass
Plessner sie revidiert htte, spricht sein Text ,,Macht und menschliche Natur"
von 1931 (vgl. Honneth 2002, Letben 2002). Die kritische Auseinanderset-
zung mit den dem Nationalsozialismus zuarbeitenden intellektuellen Str-
mungen findet erst im Exil, das fr Plessner 1933 beginnt, statt. 1935 er-
scheint in Zrich sein Werk Die versptete Nation. ber die Verfhrbarkeif
brgerlichen Geistes.
11 Nach 1945 streicht Gehlen allzu eindeutige Bezugnahmen auf den Nationalsozialis-
mus. Seit 1993 liegt eine Ausgabe von "Der Mensch" vor, die neben der als Haupttext
verffentlichten Ausgabe .,von letzter Hand" ein Variantenverzeichnis beinhaltet. Ich
zitiere um der Lesbarkeit willen aus dem Haupttext (Gehlen 1993) und verweise auf
die ursprngliche Variante (Gehlen 1940/1993), wo ich diese heranziehe.
12 .,Eugen Fischer rechnete es sich als sein Verdienst zu, die Erblehre und damit biologi-
sche Aspekte in die bis dahin beschreibend-vergleichende Anthropologie eingefhrt
und damit die Entwicklung einer 'Anthropobiologie' begrndet zu haben" (Bay-
ertz/Kroli/Weingart 1992: 355). Zur Beteiligung des KWI fUr Anthropologie an den
nazistischen Vernichtungspolitiken vgl. Bayertz u.a. 1992: 407ff. Zu den expliziten
Bezugnahmen auf Fischer (Gehlen 1993: 135 u.. vgl. das Personenregister).
13 ..Dieses Problem", so Gehlen, .,ist das Grundproblem der menschlichen Abstam-
mungslehre, wenn sich nmlich nachweisen lsst, dass die wesentlich menschlichen
Organe unspezialisierte, also embryonale oder archaische sind" (Gehlen 1993: 96).
Zur rassistischen Artikulation der Theorie Bolks, die Gehlen zustimmend referiert vgl.
ebd.: 126f.; kritisch dazu Karneth 1991: 138ff.
,Der Mensch' der Philosophischen Anthropologie 37
rer Organprimitivismus angefhrt (ebd.: 124). ,Der Mensch' erweist sich hier
als zweigeschlechtlich, ohne dass dies eigens thematisiert wrde. Im Vorder-
grund steht der Mensch-Tier-Vergleich, bei dem ausfhrlich Schdel- und
Gebissformen sowie die Anlage von Hnden und Fen diskutiert werden.
Indem Gehlen die Spezifik des Menschen derart biologisch artikuliert,
reicht auch die ideologische Subjektformierung, die er konzipiert, "bis in ve-
getative Tiefen hinein" (ebd.: 438) und hat insofern einen weiter reichenden
Regulationsanspruch als jede Verhaltenslehre. Die Aufgabe der Subjektion
resultiert bei Gehlen direkt aus dem "Organisationsprinzip" des Menschen.
Als Mngelwesen zeichnet er sich dadurch aus, dass er "in seinem bloen Da-
sein eine Aufgabe vorfindet, dass sein Dasein eine eigene Aufgabe und Lei-
stung wird" (ebd.: 12). In Anschluss an Uexkll und Scheler bestimmt Gehlen
den Menschen durch das Fehlen einer "tierischen Einpassung in ein Aus-
schnitt-Milieu" (ebd.: 34), d.h. eine Umwelt, wobei diese "Weltoffenheit" 14
eine "grundstzliche Belastung" darstellt (ebd.: 35). ,,Der Mensch", so Geh-
len, "unterliegt einer durchaus Untierischen Reizberflutung, der ,unzweck-
migen' Flle einstrmender Eindrcke, die er irgendwie zu bewltigen hat"
(ebd.). Mit der These der Belastung durch Reizberflutung ist die Orientie-
rung auf ,,Entlastung" und Effizienz als zentrale anthropologische Bestim-
mung festgeschrieben. Gehlen hebt die Formulierung des ,,Entlastungsprin-
zips" denn auch als seine zentrale theoretische Leistung hervor. Es bildet fr
ihn "den Schlssel zum Verstndnis des Strukturgesetzes im Aufbau der ge-
samten menschlichen Leistungen" (ebd.). Um die ,,Bewltigung der Mngel-
belastung" (ebd.: 36) zu vollziehen, hat der Mensch Gehlen zufolge eine
"komplizierte Hierarchie von Leistungen( ... ) auch gegen innere Belastungen
handelnd, aus sich herauszuzchten" (ebd.). Die "inneren Belastungen", die
es zu regulieren gilt, resultieren nach Gehlen aus einem ,,konstitutionellen
Antriebsberschuss" (ebd.: 59), dem Menschen im Gegensatz zu Tieren aus-
gesetzt sind.
Das Modell, durch das Gehlen die These vom Antriebsberschuss und
der "chronischen Bedrftigkeit" (ebd.: 60) plausibel zu machen sucht, ist das
des sexuellen Begehrens. ,,Einmal ist der Geschlechtsinstinkt selbst weitge-
hend von der Periodizitt entbunden und die Dauer der Geschlechtsreife ist,
mit jedem Tier verglichen, abnorm" (ebd.). Das Problem der Regulation des
sexuellen Begehrens steht somit bei Gehlen fr die Problematik der Triebre-
gulierung berhaupt. Es geht dabei darum, das ,,Antriebsleben selbst zu ver-
arbeiten, zu orientieren, auf Dauer zu stellen und in ein Haltungsgefge um-
zuprgen" (ebd.: 427). ,,Ist diese Formierung gelungen", so Gehlen, "liefert
der Antriebsberschuss eine fast unerschpfliche gerichtete Energie, die in
Ttigkeit, in Arbeit umgesetzt wird und in erster Linie die Aufgabe trgt, die-
ses ausgesetzte Wesen im Dasein zu erhalten und zwar in einer schpferi-
schen Weise, die aus den Vernderungen der Welttatsachen ins Unabsehbare
14 Gehlen entlehnt den Begriff der Weltoffenheit von Scheler, der sich damit bereits von
Uexklls Umweltbegriff absetzte.
38 Susanne Lettow
der Magen dazu geschaffen ist, da er Speisen verdaue. Wenn diese Anpas-
sungsvorgnge in ihm am intensivsten arbeiten, dann erreicht seine Mnn-
lichkeit den hchsten Grad" (ebd.). Die Orientierung auf Kampf und Krieg ist
zudem ber den zentralen Status, den Waffenproduktion als anthropologische
Konstante erhlt, in der gehlensehen Konstruktion verankert. Sie rangiert
noch vor der Nahrungsproduktion, wenn es apodiktisch heit: "keine Gesell-
schaft ohne Waffen, ohne Feuer, ohne prparierte und knstliche Nahrung,
ohne Obdach und ohne Formen der hergestellten Kooperation" (ebd.: 37;
vgl.: 36, 38).
Gehlens Zentralbegriff fr den Prozess der Selbstformierung ist der der
Zucht. In diesem Begriff bzw. in dem gesamten Wortfeld von Zucht/Zchti-
gung/Zchtung laufen nicht nur gesellschaftliche Praxen von Militr, Erzie-
hung, Recht und (Sexual)Moral zusammen, sondern ist zugleich der Eingriff
in biologische Prozesse der Vererbung unter Magabe der Produktivittsstei-
gerung eingeschlossen. Schlielich gehrt die Zchtung von Pflanzen und
Tieren seit jeher zu den Praxen agrarischer Produktion, in denen vorgefunde-
ne Lebewesen auf menschliche Bedrfnisse hin optimiert werden. Bei Gehlen
wird diese inter-spezizistische Verfgung zum einen zum Modell des Selbst-
verhltnisses, in dem die Herrschaftsordnung internalisiert wird. Zudem ist
mit dem Konzept der Zucht auch direkt an die Regulation von Fortpflanzung
und Sexualitt gedacht. Dabei spielt die Verknpfung von ,Zucht', ,Leistung'
und ,Rasse' eine zentrale Rolle. In den Auflagen nach 1945 sind zwar die
meisten Bezugnahmen auf Rassetheorien herausgestrichen, dennoch fhrt er
sein philosophisches Projekt - auch noch in diesen spteren Auflagen - als
das einer Fundierung jeglicher Rassentheorie ein. Eine "allgemeine Anthro-
pologie", heit es 1940, "wre logisch jeder speziellen Anthropologie vor al-
lem der Rassenlehre vorgeordnet und wrde daher ihrerseits die Probleme der
letzteren nicht ausdrcklich behandeln, so wenig wie die allgemeine Anato-
mie die besonderen anatomischen Rassenmerkmale behandelt" (Gehlen
1940/1993: 488) 15 . Die philosophische Konstruktion wird somit zwar im
Kontext der Rassetheorien situiert (vgl. u.a. ebd.: 693ff.), macht jedoch nicht
die Differenz von ,,Rassen" zum zentralen Gegenstand sondern ein Ideal der
guten ,,Rasse", das auf die ,,mobilisierende Dimension des Rassismus" setzt
(Haug 1987: 62), indem es ,,Raum fr die persnliche Anstren~ung, dem
Normbild des Rassismus gerecht zu werden", ffnet (ebd.: 63). Deutlich
15 Nach 1945 heit es leicht entschrft: "Sie wre logisch jeder speziellen Anthropolo-
gie, vor allem der Rassenlehre, aber auch der Psychologie wie jeder Wissenschaft
vorgeordnet, die von vomherein nur einen besonderen Aspekt des Menschen themati-
siert" (Gehlen 1993: 6).
16 ,,ZU den apologetischen Mythen gehrt es, den nazistischen Rassismus zu identifizie-
ren mit einem ausschlielich somatischen Ansatz und seinem Phantasma der Ergeb-
nisse. Was immer dagegen einen gewichtigen Akzent auf die zur Leistung und Unter-
stellung mobilisierende Dimension des Rassismus legt, kann nachtrglich als eine Po-
sition heimlichen Widerstands ausgegeben werden. In Wahrheit sind beides Pole im
Nazismus, der auf ihrem Widerspruch spielt( ... )" (Haug 1987: 62).
40 Susanne Lettow
wird dies an Stellen, an denen der Mangel an Zucht und Fhrung mit dem
Ausdruck der Entartung belegt wird: ,,Ein aus der Fhrung entlassenes und
nicht in Haltung formiertes Antriebsleben entartet" (Gehlen 1993: 442). So ist
Gehlens Anthropologie mit dem nazistischen Rassediskurs verschrnkt, stellt
aber das Element der Effizienz- und Leistungssteigerung, das Ziel der Ausbil-
dung eines "personalen Hochleistungsgefges" (Klinger 2000: 312), ins Zen-
trum. Mehrfach hervorgehoben wird bei Gehlen, dass die menschliche Fort-
pflanzung dieser Leistungs- und Produktivittsorientierung unterstellt werden
soll. Unter ,,Einschluss der Geschlechtsphantasie" wird "beim Menschen die
Physis zur Aufgabe" (ebd.). Die "Geschlechtsphantasie" ist fr Gehlen hier
von Bedeutung, weil "davon, dass sie intakt und anspruchsvoll bleibt, also
von der Qualitt eines Gattungsbildes, sehr unmittelbar die der nchsten Ge-
neration" abhngt (ebd.: 439). Fortpflanzung wird ber die Ausrichtung an
einem ,,Normbild", der ,,Leibidee" (Gehlen 194011993: 727) bzw. an einem
,,Zuchtbild", wie Gehlen in Anschluss an Alfred Rosenberg 17 formuliert,
(ebd.: 733, 739), mit den Leistungsanforderungen des NS-Staates kompatibel
gemacht. 1940 ist fr Gehlen in Deutschland zudem "durch Tatbeweis gesi-
chert, das ein immanentes Zuchtbild imstande ist, tragende Grundstze des
Handeins aufzustellen und durchzufhren, eine feste Organisation des
Wachstums und der Leistung des Volkes aufzustellen sowie notwendige, ge-
meinsame Aufgaben anzuweisen und zu realisieren." (ebd.: 739). 18
Am Beispiel der Regulation der Fortpflanzung wird zudem Gehlens Vor-
stellung von Vergesellschaftung als unmittelbare bernahme von Imperativen
"oberster Fhrungssysteme", wozu er die "nationalsozialistische Weltan-
schauung" zhlt (ebd.: 710), deutlich. Solche Systeme, heit es, "halten die
Gemeinschaften im Dasein, indem sie dieselben innerhalb ihrer Welt ,fest-
stellen"' (ebd.: 731). Gehlens Herrschaftskonzept besteht darin, dass sofern
fr die Individuen ,,Dauerinteressen und berzeugungen festgehaltene" ge-
worden sind, "die ganze weitere Entwicklung des Lebens( ... ) ,unwillkrlich'
und nahezu von selbst in dieser Richtung des Festgestellten" erfolgt (1993:
433). Es ist die Herrschaftsutopie eines reibungslosen Funktionierens der
Unterworfenen im Sinne der Herrschaft. Als solche gilt sie, wenn auch mit
unterschiedlichen Konsequenzen, fr beide Geschlechter gleichermaen, zu-
mal auf der Ebene der Biologie beide Geschlechter angerufen sind. Dennoch
ist der Subjekt-Effekt, auf den Gehlen zielt, mnnlich artikuliert. An diese
strukturelle Mnnlichkeit, deren Kern die Verbindung von (aggressiver) Trie-
17 Rosenberg war ,Beauftragter des Fhrers fr die berwachung der gesamten geisti-
gen und weltanschaulichen Erziehung der NSDAP' (Amt Rosenberg), ab Mitte 1941
,Reichsminister fr die besetzten Ostgebiete' (vgl. Frei 1987).
18 Bereits 1933 war das "Gesetz zur Verhtung erbkranken Nachwuchses" erlassen
worden, das 1934 in Kraft trat und Zwangssterilisationen vorsah; 1935 wurde in den
Nrnberger Gesetzten das "Gesetz zum Schutz des deutschen Blutes und der deut-
schen Ehre", das Eheschlieung und allgemein sexuelle Kontakte zwischen Deutschen
und Juden verbot, erlassen sowie das "Gesetz zum Schutz der Erbgesundheit des deut-
schen Volkes".
, Der Mensch' der Philosophischen Anthropologie 41
Literatur
Baureithel, Ulrike (1991): Kollektivneurose moderner Mnner. Die Neue Sachlichkeit als
Symptom des mnnlichen Identittsverlusts - sozialpsychologische Aspekte einer lite-
rarischen Strmung. In: Germanica 9/1991, S. 123-143.
Bayertz, Kurt/Kroll, Jrgen!Weingart, Peter (1992): Rasse, Blut und Gene. Geschichte der
Eugenik und Rassenhygiene in Deutschland. Frankfurt!M.
Bock, Petra/Koblitz, Katja (Hg.) (1995): Neue Frauen zwischen den Zeiten. Berlin.
Connell, Robert. W (1995): ,The Big Picture'. Formen der Mnnlichkeit inderneueren
Weltgeschichte. In: Widersprche 56-5711995, S. 23-45.
Ebach, Wolfgang/Fischer, Joachirn!Lethen, Helmuth (2002): Plessners "Grenzen der Ge-
meinschaft". Frankfurt!M.
Foucault, Michel (1989): Die Ordnung der Dinge. Frankfurt/M.
Foucault, Michel (1989b).: Der Gebrauch der Lste. Sexualitt und Wahrheit. Bd 2, Frank-
furt/M.
Frei, Norbert (1987): Der Fhrerstaat Nationalsozialistische Herrschaft 1933-1945. Mn-
chen.
Gehlen, Arnold (1940): Der Mensch. Seine Natur und seine Stellung in der Welt. 2 Bd.,
Frankfurt/M.:I993 Bd. 1: Text d. Ausgabe 1993 Bd. 2: Variantenverzeichnis
Gehlen, Arnold ( 1969): Moral und Hypermoral. Eine pluralistische Ethik. Frankfurt/M.
Gerhard, Ute (1996): Unerhrt. Die Geschichte der deutschen Frauenbewegung. Reinbek
bei Hamburg.
Haug, Wolfgang Fritz (1986): Die Faschisierung des brgerlichen Subjekts. Die Ideologie der
gesunden Normalitt und die Ausrottungspolitiken des deutschen Faschismus. Berlin
Herf, Jeffrey (1984): Reactionary Modemism. Cambridge.
Hobsbawm, Eric (1989): Das imperiale Zeitalter 1875-1914. Frankfurt/M.
Honegger, Claudia (1991): Die Ordnung der Geschlechter. Die Wissenschaften vom Men-
schen und das Weib 1750-1850. Frankfurt/M./New York.
Honneth, Axel (2002): Plessner und Schmitt. Ein Kommentar zur Entdeckung ihrer Affi-
nitt. In: Ebach, W. u.a.: 21-28.
Horkheimer, Max (1935): Bemerkungen zur philosophischen Anthropologie. In: Ders.:
Kritische Theorie. Bd. 1, Frankfurt/M.: 1968.
Karneth, Rainer (1991): Anthropo-Biologie und Biologie. Wrzburg.
Klinger, Gerwin (1989): Freiheit als ,freiwillige Aufgabe der Freiheit'. Arnold GehJens
Umbau des Deutschen Idealismus. In: Haug, Wolfgang Fritz (Hg.): Deutsche Philoso-
phen 1933. Hamburg/Berlin: 188-218.
Klinger, Gerwin (2000): Modemisierung des NS-Staates aus dem Geist der Anthropologie.
Die Konzepte ,,Zucht" und "Leistung" bei Arnold Gehlen. In: Bialas, Wolfgangl Gangl,
Manfred (Hg.): Intellektuelle im Nationalsozialismus. Frankfurt!M./Berlin u.a.: 299-
324.
Krarnme, Rdiger (1989): Helmuth Plessner und Carl Schmitt. Eine historische Fallstudie
zum Verhltnis von Anthropologie und Politik in der deutschen Philosophie der zwan-
ziger Jahre. Berlin
Krockow, Christian Graf von (1990): Die Entscheidung. Eine Untersuchung ber Ernst
Jnger, Carl Schmitt, Martin Heidegger. Frankfurt/M./New York.
Lethen, Helmuth (2002): Philosophische Anthropologie und Literatur in den zwanziger
Jahren. Helmuth Plessners neusachliches Mantel- und DegenstUck. In: Ebacb, W.
(2002): 29-62.
Mommsen, W.J. (1990): Der autoritre Nationalstaat. Verfassung, Gesellschaft und Kultur
im deutschen Kaiserreich. Frankfurt/M.
Orozco, Teresa (1999): Brder im Geiste. Politik der Mnnlichkeit bei Carl Schmitt. In:
Zeitschrift fr Frauenforschung, Sonderheft 211999: 43-58.
,Der Mensch' der Philosophischen Anthropologie 43
Plessner, Helmuth (1928): Die Stufen des Organischen und der Mensch. Gesammelte
Schriften, Bd. 4, Frankfurt/M.: 1981.
Plessner, Helmuth (2002): Grenzen der Gemeinschaft. Frankfurt/M.
Sander, Angelika (2001): Max Scheler zur Einfhrung. Hamburg.
Scheler, Max (1913): Zur Idee des Menschen. In: ders: Vom Umsturz der Werte. Abhand-
lungen und Aufstze. Gesammelte Werke, Bd. 3, Bern und Mnchen: 1972.
Scheler, Max (1914): Der Bourgeois. Der Bourgeois und die religisen Mchte. Die Zu-
kunft des Kapitalismus. Drei Aufstze zum Problem des kapitalistischen Geistes. In:
ders.: Vom Umsturz der Werte. Abhandlungen und Aufstze. Gesammelte Werke, Bd.
3, Bern und Mnchen: 1972, S. 341-395.
Scheler, Max (1915): Zum Sinn der Frauenbewegung. In: Gesammelte Werke, Bd. 3, Bern
und Mnchen: 1972, S. 197-212.
Scheler, Max (1928): Die Stellung des Menschen im Kosmos. In: Gesammelte Werke, Bd.
9, Bern und Mnchen: 1976.
Tnnies, Ferdinand (1887): Gemeinschaft und Gesellschaft: Grundbegriffe der reinen So-
ziologie. Darmstadt: XX. Aufl., 1988.
Uexkll, Jakob von (1920): Theoretische Biologie Frankfurt/M.: XX. Aufl., 1973.
Wenzler-Stckel, Isabel (1998): Spalten und Abwehren. Grundmuster der Gemeinschafts-
entwUrfe bei Ferdinand Tnnies und Helmuth Plessner. Frankfurt/M.
Zapata, Martha (1995): Triumph des Willens zur Macht. Zur Nietzsche-Rezeption im NS-
Staat, Hamburg!Berlin.
Teresa Orozco
Schmitt war es, der den Dezisionismus-Begriff in die deutsche Rechtssprache ein-
fhrte. Er bezeichnete damit im Unterschied zum Normativismus ein Gesetzesdenken
in Anlehnung an Hobbes (Auctoritas, non veritas facit Iegern) und die Gegenrevolu-
tionre de Maistre und Donoso Cortes, demzufolge keine Norm oder Wahrheit, son-
dern eine autoritre und patriarchale Dezision bzw. Entscheidung die letzte Begrn-
dung des Rechtes ist (vgl. Hofmann 1972).
2 Die hier vorgestellte Untersuchung zur Geschlechterkonstruktion im Werk von Juan
Donoso Cortes steht im Zusammenhang eines greren Projektes, das sich mit der Er-
forschung von Geschlechterverhltnissen in der politischen Theorie und Philosophie,
insbesondere im Werk des Staatsrechtiers und "Kronjuristen des Dritten Reiches"
Carl Schmitt beschftigt. Ausgehend von der Feststellung, dass bestimmte Mnnlich-
keitsmuster in den Grundbegriffen und Problernstellungen von Schmitts breit rezi-
46 Teresa Orozco
pierter Theorie eingelassen sind (vgl. Orozco 1999), war es naheliegend seine selekti-
ve Rezeption von Autoren der klassischen politischen Theorie genauer zu untersu-
chen, aus deren Werken Schmitt zentrale politisch-theologische Konzepte bernimmt
und fr seine Projekte verarbeitet. Dazu gehren Philosophen wie Jean Bodin, Tho-
mas Hobbes, aber auch der in Schmitts Sprache "unbekannte" spanische Jurist, Poli-
tiker und Diplomat Juan Donoso Cortes (Im Folgenden werde ich nur den Namen
Cortes verwenden).
3 Kritisch zu H. Meiers Interpretation vgl. van Laak 1995. Fr die Hobbes-Rezeption
Schmitts vgl. auch die hervorragende Kritik von Ruth Groh, der der Verdienst zu-
kommt, die Privatmythologie von Schmitt als solche kenntlich zu machen (Groh
1998).
4 Nach 1945 erhebt Schmitt (vgl. Schmitt 1965: 52) Hobbes zu einer "Achse des be-
grifflichen Denksystems" seiner politische Theologie.
5 Ich beschrnke mich auf den Hinweis des Schmitt Buches Donoso Cortes in gesamt-
europischer Interpretation von 1950. Unter diesem Titel publiziert Schmitt vier Auf-
stze aus unterschiedliche Phasen: ,,Zur Staatsphilosophie der Gegenrevolution"
(1922), "Donoso Cortes in Berlin (1849)" (1927), "Der unbekannte Donoso Cortes"
( 1929), "Donoso Cortes in gesamteuropische Interpretation" ( 1944). Fr eine aus-
fhrliche Darstellung aller Texte und Stellen in denen Schmitt sich mit Cortes ausein-
andersetzt, vgl. Arias 1998: 24-26.
6 Im deutschsprachigen Raum sind die neuere Arbeiten zu erwhnen: Beneyto 1988,
und Arias 1998. Whrend Hemandez Arias eine differenzierte und wertvolle Rekon-
struktion der Schmitt-Rezeption von Cortes vorgelegt hat, kann Beneytos Buch als
Versuch einer modernen Darstellung von Cortes' Projekt gelten, in dem er den ge-
schichtsphilosophische Gehalt des Werkes aufwertet. Gemeinsam der beiden Autoren
ist jedoch die stark apologetische Intention ihrer Lektre beider Denker. Zwei neue
Editionen von Cortes Werken sind zu erwhnen:
Juan Donoso Cortes, Essay ber den Katholizismus, den Liberalismus und den Sozia-
lismus und andere Schriften aus den Jahren 1852 bis 1853, 1996, Berlin und Juan Do-
noso Cortes Marques de Valdegamas, ber die Diktatur. Drei Reden aus den Jahren
Nation und Geschlechterkonstruktion im spanischen Katholizismus 47
1849/50, 1996. Beide wurden bersetzt, herausgegeben und kommentiert von Gnter
Maschke, der sich die Deutung Schmitt zu eigen macht und zu berbieten versucht.
Das die Rede ber die Diktatur in der von Maschke herausgegebene Reihe "Biblio-
thek der Reaktion" erscheint, ist beredetes Beispiel.
7 Bei dieser biografischen Skizze beschrnke mich auf die wichtigsten Stationen im
Leben Cort~s. die ich Oberwiegend aus den Beitrgen von Carlos Valverde und Ed-
mund Schramm entnommen habe. Die hier erwhnten Texte von Cortes finden sind
ebenfalls in der Sammlung von Valverde. Vgl. Valverde 1970, Schramm 1933 u.
1935.
48 Teresa Orozco
8 Diese Bezeichnung geht auf den doktrinren Liberalismus zurck, der dem poder mo-
derador verteidigt, d.h. dass im Konfliktfall die Krone ber das Parlament und die Re-
gierung eine oberste regulierende Macht besitzt.
9 Diese Wende Cortes gab Anlass fr diverse Spekulationen. Seine konservative Radi-
kalisierung ist schwer zu erklren, zurnal er als Berater einer gemigten liberalen
Monarchie ttig ist. Theoretisch konnten seine Positionen in dieser Phase viel eher
dem Karlismus zugeordnet werden.
Nation und Geschlechterkonstruktion im spanischen Katholizismus 49
1840 begleitet Cortes die Knigin 10 nach Paris und verteidigt 1841 die
umstrittene Vormundschaft der Knigin gegenber ihren Tchtern gegenber
dem spanischen Parlament. Nach dem Sturz von Espartero 1843 kehrt Cortes
nach Spanien zurck und verteidigt als Abgeordneter von Caceres vor dem
Parlament die vorzeitige Volljhrigkeitserklrung von Isabell II. erfolgreich.
1844 wird er Privatsekretr der jungen Knigin und 1845 Mitglied des Con-
sejo Real. Er engagiert sich in der Debatte um die Heirat der Knigin und ih-
rer Schwester der Infantin Luisa Fernanda und unternimmt diesbezglich
"undurchsichtige" (Schramm 1935: 64) diplomatische Verhandlungen. Als
Belohnung wird Cortes in den Adelsstand erhoben, er bekommt 1847 den
Titel des Marquis von Valdegamas. 1849 verleiht er seiner konzeptionellen
Radikalisierung in der Verteidigung der Diktatur des General Namiez vor
dem spanischen Parlament einen klaren politischen Ausdruck. Seine Rede
ber die Diktatur findet groe Resonanz auch auerhalb Spaniens. Im glei-
chen Jahr wird er Generalbevollmchtigter der spanischen Regierung in Ber-
lin und bt in seinen diplomatischen Schriften scharfe Kritik sowohl an den
revolutionren Ereignissen, als auch an der Haltung Preuens (vgl. Arias
1998: 52f.). 1853 stirbt Cortes in Paris im Alter von nur 44 Jahren an Herz-
versagen.
10 Nach dem Sieg des General Espartero (ein radikaler progresista) ber die Karlisten
treten Spannungen mit der Knigin, die zu ihrem Rcktritt fhren. (Vgl. Valverde
1970: 44-51)
50 Teresa Orozco
Schmitt richtet seine Kritik sowohl gegen jenen Teil des liberalen Brger-
tums, der den Weimarer Parlamentarismus nach der Niederlage im Ersten
Weltkrieg als das kleinere bel betrachtete, als auch gegen die Kritiker des
Parlamentarismus, die er in Gestalt von Sozialisten, Kommunisten und Anar-
chisten als Gegner identifiziert. Schmitt betont sein Erkenntnisinteresse an der
,,Staatsphilosophie der Gegenrevolution", weil er in dieser Philosophie die
"interessanteste politische Verwertung" (ebd.: 43) der Analogien zwischen
Politik und Theologie findet. Die aktuelle Bedeutung der Gegenrevolutionre
sieht er jedoch nicht in ihren theoretischen Leistungen, sondern in ihrer dezi-
sionistischen Haltung, d.h. in der ,,Konsequenz, mit der sie sich entscheiden"
-eine genuin politische Haltung, die Schmitt rckhaltlos befrwortet. Im Ge-
gensatz zu den diskutierenden Liberalen, die ihre Zeit damit verbringen, die
Legitimitt des Rechts zu begrnden, optieren die Gegenrevolutionre fr den
Ausnahmezustand: "Sie steigern das Moment der Dezision so stark, da es
schlielich den Gedanken der Legitimitt, von dem sie ausgegangen sind,
aufhebt." (Ebd.: 69) An de Maistre wrdigt Schmitt seine Reduzierung des
Staates auf "eine reine, nicht rsonnierende und nicht diskutierende, sich nicht
rechtfertigende, also aus dem Nichts geschaffene absolute Entscheidung."
(Ebd.) Die mit der Scholastik verbundenen gttlichen Eigenschaften, mit de-
nen Schmitt eine derartige Entscheidung ausstattet, entsprechen dem dreifa-
chen Wesen der Macht, das etwa Dostojewskij nicht zufllig einen Groin-
quisitor aussprechen lsst: Wunder, Geheimnis und Autoritt. Es geht um die
Behauptung einer metaphysischen, patriarchalen und sozialtranszendenten
Macht, die dem Menschen nicht zur Disposition steht.
Schmitt fhrt Cortes als Vorbild an und lobt, "da die theologische Art
des Spaniers ganz in der Linie des mittelalterlichen Denkens" verbleibe (ebd.:
55). Schmitt schlgt sich auf die Seite der Restauration eines mittelalterlichen
Herrschaftsmodus, der im Zeitalter der Revolutionen seine Legitimitt verlo-
ren hat und sich in der Moderne nur mehr durch totalitre Entscheidungen
behaupten kann. Unbersehbar ist, wie Schmitt sein Projekt auf Cortes rck-
projiziert: "Sobald Donoso Cortes erkannte, dass die Zeit der Monarchie zu
Ende ist, weil es keine Knige mehr gibt und keiner den Mut haben wrde
anders als durch den Willen des Volkes Knig zu sein, fhrte er seinen Dezi-
sionismus zu Ende, das heit, er verlangte eine politische Diktatur." (Ebd.:
69) Gegen jene politische Tradition, die die Volkssouvernitt als Bedingung
fr die Legitimitt des Staates behauptet, stellt Schmitt den Willen des Volkes
zur Disposition. Dieser wird zur Scheidelinie, deren bertretung wahre
Mnnlichkeit in Gestalt des zur Dezision, zur Entscheidung fhigen Diktators
auszeichnet. Schmitt beschreibt den Souvern als einzelnen Mann, von dem
alle Entscheidungen ber das Gemeinwesen abhngen. 11 So kann der erste be-
11 Dieses Bild des allmchtigen Souverns hat Michel Foucault als kontrafaktische und
zugleich wirksame Vorstellung der Souvernittslehre analysiert, welche die wirkli-
Nation und Geschlechterkonstruktion im spanischen Katholizismus 51
rhmte Satz seiner Abhandlung - "Souvern ist, wer ber den Ausnahmezu-
stand entscheidet"- als eine Verschmelzung von Politik mit der grtmgli-
chen Ansammlung von Macht und Mnnlichkeit verstanden werden, als die
diktatorische Fhigkeit, uneingeschrnkt ber andere zu herrschen. Diese ur-
alte patriarchale Figur, die hier ihre Auferstehung erfahrt, bekommt im Zu-
sammenhang mit dem Kampf gegen den liberalen Rechtsstaat und der Idee
des Ausnahmezustands eine spezifisch protofaschistische Wendung.
12 Schmitts Attacken gegen den ,Liberalismus' richten sich gegen das politische System,
nicht gegen das WirtschaftsmodelL Die bahnbrechende Studie von Iogeborg Maus
(21980) weist detailliert nach, dass der schmittsche Dezisionismus mit der kapitalisti-
schen Wirtschaft des Nazismus im Einklang stand. "Eine monopolisierte und damit
krisenempfindliche Wirtschaft braucht den starken Interventionsstaat, aber gerade
darum will sie die notwendigen Interventionen und Planungen nicht demokratischer
Kontrolle unterziehen, die auf eine soziale Gestaltung der konomie hinwirken
knnte." (ebd.: 126.) Im Hinblick darauf trifft die Kennzeichnung als "autoritrer Li-
beralismus" (ebd.: 154) die schmittsche Theorie genauer.
13 Nicolaus Sombart liefert in seinem Buch Die deutsche Mnner und ihre Feinde. 1991,
eine eigensinnige tiefenpsychologische Interpretation des schmittschen Werkes. Der
Gedanke, dass das schmittsche Denken mit seinen vielfltigen Dichotomien bestndig
eine Polarisierung der Geschlechter konnotiert, ist ein ernst zu nehmendes Ergebnis
der sombartschen Arbeit. Weniger berzeugend ist jedoch Sombarts Umgang mit den
konkreten Phantasien und Bildern von Mnnlichkeit bzw. Weiblichkeit, die er in star-
ren und undialektischen Deutungen fixiert.
Nation und Geschlechterkonstruktion im spanischen Katholizismus 53
14 Wenn Gott allmchtig ist, kann er von keinem Ursprung abhngig sein. Fr die in der
politischen Konzeption von Souvernitt eingelassenen Geschlechterverhltnisse ist
symptomatisch, dass die Abhngigkeit vom Geburtsakt als Mangel und Beschrnkung
von Souvernitt stigmatisiert wird. Gleichwohl zeichnet sich Gott durch seine un-
endliche Schpfung aus, die wiederum die Praxis des Gebren vereinnahmt.
Nation und Geschlechterkonstruktion im spanischen Katholizismus 55
blanke Willkr. Cortes ist fr Schmitt von Bedeutung, weil in seinem ordo chri-
stianus das ,natrliche' Paradigma einer vterlichen Autoritt (sowohl des
huslichen Vaters wie der politischen Gestalt des Knigs aber vor allem die des
Diktators) und das ,bernatrliche' Paradigma des Gottvaters koexistieren. Ein
Blick in Cortes' Rede Ober die Diktatur zeigt, dass Schmitt ber die katholische
Rckbindungen an Gott hinweg hier in erster Linie die moderne Figur des Dik-
tators, der den sozialen Revolutionen ein Ende macht, vorfindet, die die veral-
tete und nicht mehr hegemoniale Figur des Knigs ersetzen kann.
Cortes hlt seine berhmte Rede ber die Diktatur am 4. Januar 1849 vor
dem spanischen Parlament. Anlass war die Niederschlagung der revolution-
ren Aufstnde, die unmittelbar nach der Pariser Revolution von 1848 in Va-
lencia, Madrid, Barcelona und Sevilla stattfanden. Die damalige Lage fasst
Jose Marfa Beneyto folgendermaen zusammen: ,,Als das Parlament Narvaez
auergewhnliche Vollmachten zur Bekmpfung der Aufstnde bergab und
die ffentliche Kritik daran lauter wurde, trat Donoso mit einer Verteidigung
des Ausnahmezustandes und der kommissarischen Diktatur Narvaez zur Sei-
te." (Beneyto 1988: 57) Als Folge dieser auergewhnlichen Vollmachten
"war es zu betrchtlichen bergriffen und Brutalitten gekommen, und (... )
Tausende von tatschlichen oder angeblichen Rebellen und Verschwrern
(wurden) auf die Philippinen oder nach Cuba verbannt" (Maschke 1996: 15).
Und in der Tat ringt Cortes in seiner Rede um eine nachtrgliche Zustimmung
zu diesen Ereignissen, indem er die Erfahrung der Diktatur und der Tyrannei
mittels einer universalen geschichtsphilosophischen Gesetzmigkeit zu nor-
malisieren versucht. Ein zentraler Aspekt der Rede sind die Attacken gegen
die Franzsische Revolution, die er vor einem aufgeklrten Publikum zu-
gleich als ein Werk der Vorsehung ausgibt. Dabei vollzieht Cortes, was Ernst
Bloch als ,,Entwendungen aus der Kommune" bezeichnet hat, indem er auf
die Kooptation der emanzipatorischen Gehalte der Revolution setzt, um sie an
seine Auffassung vom Christentum zurckzubinden: ,,Die Republik hatte von
sich selbst gesagt, dass sie auf die Welt gekommen sei, um die Herrschaft der
Freiheit, der Gleichheit und der Brderlichkeit zu begrnden, diese drei
Dogmen, die nicht von der Republik herstammen, sondern vom Kalvarien-
berg" (Cortes 1996a: 34). Wie diese Ideale im Katholizismus ihren Ursprung
haben, so ist auch die Errichtung der Diktatur ein Akt gttlicher Souvernitt.
Die rhetorische Konstruktion der Rede und die verschiedenen gedanklichen
Linien knnen hier nicht rekonstruiert werden, die Cortes zu eine einer apo-
kalyptischen Situation steigert, die nach der alternativlosen Entscheidung fr
die Diktatur verlangt. 15 Mein Interesse gilt allein das Auftauchen des moder-
15 Der barocke rhetorische Stil von Co~ gab Anlass zu zahlreichen Kommentaren.
Cortes Biograf, Schramm beobachtet den mit seiner Wende zum Traditionalismus
56 Teresa Orozco
einhergehenden Stil der Rede und bezeichnet Cortes als "Meister der affirmativen Re-
de ( ... ),die zu glauben scheint, die Beweisfhrung knne durch die bloe Entschie-
denheit der Behauptung ersetzt werden." (Scbrarnml935: 114)
16 Nicolaus Sombart hat eine kulturhistorische und psychoanalytische Deutung dieser
Schlusspassage geliefert. Er identifiziert den Sbel als "das Noble, Kavaliers-
Kommentmige. Er ist das Attribut des Ritters, Offiziers, Edelmannes - des Herrn.
Durch ihn und mit ihm wird ein Mann zum Mann.( ... ) Der Dolch ist im Gegensatz
dazu berhaupt keine Waffe im noblen Sinn des Wortes. Er ist ein Instrument der
kriminellen Untat, des gemeinen Mordes, des Attentats. Der Sbel wird gezogen und
bedroht den Gegner frontal. Der Dolch wird gezckt und dem Opfer in den Rcken
gestoen." (Sombart 1997: 72f.) Sombarts Zuordnung des Sbels als Phallussymbol
versus des Dolches als weibliches Kastrationssymbol ist jedoch nicht berzeugend.
Nation und Geschlechterkonstruktion im spanischen Katholizismus 57
Im Ersten Buch des Essays konstatiert Cortes, dass die Ordnungsidee aus-
schlielich katholischen Ursprungs sei. Durch den Katholizismus "hielt die
Ordnung im Menschen Einzug und durch den Menschen in die Gesellschaf-
ten" (Cortes 1996b: 15). Ordnung ist fr Cortes identisch mit der Hierarchie,
welche die unendliche Liebe Gottes mit der Schpfung festlegt. Alles, was
existiert, hat sein Fundament in Gott und muss sich mit Gott vereinen. ,,Das
Wort Universum will soviel sagen wie: Einheit und Verschiedenheit zusam-
men in Einem" (ebd.: 18). Gegen das Argument der liberalen Gewaltenteilung
ist Gottes Macht unteilbar und die ganze Schpfung ist ihm unterworfen.
Durch diese alles einschlieende Gestalt findet alles, was existiert, mit seinen
Gegenstzen und Mngeln einen Platz, weil es "dem Regiment seiner Vorse-
hung" (ebd.: 16) unterworfen ist.
Auch der unerbittliche Kampf zwischen der "katholischen Zivilisation"
und der "philosophischen Zivilisation", den Cortes durch den Hochmut der
Aufklrung und den Vorrang der Vernunft begrndet sieht, hat sein Funda-
ment und seine Notwendigkeit in Gott. Als Antwort auf die tendenziell rein
weltliche Begrndung von Mensch und Staat in der Tradition der Aufklrung,
verfasst Cortes eine Genese des Menschen, der Gesellschaften und Nationen,
die auf seiner Bibel-Interpretation grndet. Es gibt fr ihn keine abstrakte
Menschheit, diese existiert einzig aufgrund der konkreten Verwandtschafts-
beziehungen einer familiren Ordnung: "Adam ist der Mensch-Vater, Eva ist
Mensch-Mutter, Abel ist Mensch-Sohn." (Ebd.: 18) Vater, Mutter, Sohn zei-
gen eine hierarchische Diversitt, die in Gott vereint ist. Cortes erklrt die
Idee der Vaterschaft zum unverfgbaren Fundament der Familie und zu einer
Tatsache, die ,jenseits der menschlichen Verstehensfahigkeit" (ebd.) liege.
Vaterschaft kann jedoch nicht als eine menschliche Kompetenz der natrli-
chen Vter gelten, ihre Autoritt und Unfehlbarkeit hat ihren Ursprung einzig
und allein in Gott. Als Vater ist der katholische Mann Stellvertreter des gtt-
lichen Willens, ein Medium dessen sich Gott bedient, um seine Herrschaft
ber Frau und Kinder zu konkretisieren. Die Herkunft der vterlichen Herr-
schaft basiert auf dem patriarchalen Trinittsgedanken, insbesondere auf der
Vater-Sohn-Beziehung. ,,Betrachten wir Gott als Vater, so bringt Er von
Ewigkeit her den Sohn auf dem Wege der Zeugung aus sich hervor, den Hei-
ligen Geist auf dem Wege des Ausgangs und auf diese Weise begrnden Sie
von Ewigkeit her die Verschiedenheit in Gott." (Ebd.: 104) Durch die alleini-
ge und aus sich selbst begrndete Zeugung entfaltet Gott seine Diversitt und
stellt zugleich seine Einheit unter Beweis. 17 Nun kann die Dreieinigkeit
17 Wie breit der Interpretationsraum des Trinitts-Dogmas ist, zeigt die rechtsstaatliche
Deutung Kants, die er u.a. in seiner Schrift Die Religion in den Grenzen der bloen
Vernunft von 1789, zum Ausdruck bringt, wiewohl er dem Dogma kritisch gegenber
steht. "Gott als die Einheit von Gesetzgeber, Exekutor und Richter entspricht dann
Nation und Geschlechterkonstruktion im spanischen Katholizismus 59
schwerlich als Modell fr die natrliche Familie gelten, und daher zieht Cor-
tes unvermittelt das Bild der Heiligen Familie (Gottvater, Maria-Mutter, Je-
sus-Kind) heran, ohne das Verhltnis zwischen Trinitt (die keine weibliche
Prsenz anerkennt) 18 und Heiliger Familie nher zu bestimmen. Eine der we-
nigen Stellen, an denen Cortes Maria erwhnt, betont deren sekundre Stel-
lung als "liebende Mutter und unbefleckte" Jungfrau, als reines, die Konti-
nuitt zwischen Vater und Sohn garantierendes Bindeglied und lobpreist diese
Mittlerinfunktion in einer Hufung von Adjektiven: "als Knigin der Schp-
fung, Mutter der Verlassenen, Mittlerin der Gerechten, Frsprecherio der
Snder, Mutter des Sohnes, Braut des Heiligen Geistes" (ebd.: 221).
Cortes unterteilt die Urgeschichte der Familie in eine natrliche und eine
politische. Letztere wirkt auffllig konstruiert und wenig komplex, sie ist, wie
Cortes anmerkt, "schnell erzhlt". Die natrliche Familie geht von der Geburt
eines Kindes im ,,huslichen Verbande" (ebd.: 26) aus. Die Familien gruppie-
ren sich und bilden hierarchische Klassen, die sich durch eine voluntaristische
Arbeitsteilung unterscheiden ("die einen pflegen die Knste des Friedens, die
anderen die Knste des Krieges" usw.; ebd.), aus denen der Staat gebildet
wird. In der politischen Dimension formieren sich unterschiedliche Familien
zu Gruppen, und jede Gruppe bildet eine Gemeinde. Aus der Vielfalt der
Gemeinden "formt sich die nationale Einheit, die ihrerseits sich im Thron
(symbolisiert) und sich im Knig personifiziert." (Ebd.: 27) Durch ,,ihre br-
derlich vereinten christlichen Frsten" (ebd.) sind die katholischen Nationen
mit der Kirche verbunden. In einer katholisch geprgten Weltordnung regier-
ten die Frsten im Namen Gottes, reprsentierten sie die Menschheit gerade
angesichts deren "Unfhigkeit, eine legitime Autoritt aus sich selbst heraus
und im eigenen Namen zu begrnden" (ebd.: 16). Die Unterwerfung unter
eine entfremdete Macht wertet Cortes als besondere Ehre und Auszeichnung:
Die christlichen Vlker seien "nicht dem Frsten, sondern in ihm Gott gehor-
chend, die Reprsentanten der hchsten und glorreichsten aller menschlichen
Vorrechtete" geworden, "des Vorrechts, einzig und allein dem gttlichen Jo-
che unterworfen zu sein." (Ebd.: 16f.)
Damit reagiert Cortes auf die moderne Konzeption des Staates, die ihr
Selbstverstndnis auf einer Trennung von Staat und Kirche und auf die Prin-
zipien der Volkssouvernitt und der Unverletzlichkeit der Nationen grndet.
Der Katholizismus knne fr sich beanspruchen, so Cortes, die bessere politi-
sche Herrschaft zu sein, und dies obwohl "das Prinzip des Nationalismus,
durch die revolutionren Ausbrche getragen, endgltig triumphiert hatte"
(Arias 1998: 241), und nach dem Sturz Metternichs an keine berstaatlichen
Bndnisse mehr gedacht werden konnte. Cortes' Hinwendung zur Diktatur
sowohl den moralischen Subjekten des 'ethischen Gemeinwesens' als auch der politi-
schen Staatsverfassung." (Schneider 1998: 509)
18 Unter Verweis auf J.M. Scheebens Die Mysterien des Christentums (1865) betont
Maschke, dass die Zeugung des Heiligen Geistes stattfinde durch den "'Odem des
Vaters und des Sohnes und ihre Produktion als Hauchung (spiratio)'" (Scheeben, zit.
n. Maschke 1996: 244).
60 Teresa Orozco
Derselbe Cortes, der gegen die liberale Forderung nach einer Abschaffung
der Todesstrafe und die Vorstellung, dass die Erde "ein Paradies ohne Blut
sein msse" (ebd.: 194), kmpft, hlt an einem umfassenden Liebesgedanken
fest. Die Betonung der Liebe in Cortes' Essay ist auffllig; er widmet ihr
nicht nur ein ganzes Kapitel, sondern spricht auf fast jeder Seite von Liebe.
Cortes artikuliert den Katholizismus als Liebe; in Zeiten, in denen sich ganze
Vlker von Gott entfernten, sei er ein Bindeglied zwischen Gott und den
Menschen (vgl. ebd.: 202). Als wichtigste Eigenschaft notiert Cortes die un-
Nation und Geschlechterkonstruktion im spanischen Katholizismus 61
passiven und einem aktiven Part ausgehen. Auf der aktiven und bestimmen-
den Seite hat Liebe fr Cortes Liebe auch herrschaftliche Zge: ,,Es liegt in
ihrem Wesen (der Liebe; T.O.), sich keinem Ziele unterzuordnen und sich
selbst alle Dinge zu unterwerfen." (Ebd.) Die ideale Liebe lsst sich am Ver-
lust der Vernunft, an einem wahnhaften Zustand des Verliebtseins messen:
"Wer liebt, muss, wenn er recht liebt, wie toll erscheinen, und wenn die Liebe
unendlich sein soll, muss es als Torheit ohne Ma erscheinen." (Ebd.) In
Cortes' Dramaturgie verkrpert Gott dieses aktive und unterwerfende Prinzip,
Gott, der den Kontakt mit dem Menschen sucht und wartet, dass er als Lie-
bender erkannt wird: ,,Es gibt eine Stimme, die ist in meinem Herzen, und die
ist mein Herz selbst, das in mir ist und das ich selber bin, und diese Stimme
sagt mir: ,Wenn Du den wahren Gott erkennen willst, so schaue auf den, der
dich liebt, bis Er zum Toren wird an dir, und auf den, der dir hilft, Ihn zu lie-
ben, bis Du zum Toren wirst an ihm: der das tut, ist der wahre Gott; denn in
Gott ist die Glckseligkeit, und die Glckseligkeit ist nichts anders als zu lie-
ben und zu vergehen vor Liebe und von Sinnen zu sein vor Liebe, allzeit und
immerdar."' (Ebd.: 195) Obwohl in dieser Paar-Konstruktion Gott auch an
der wahnhaften Liebe teilhat, ist er derjenige, der die Fhrung behlt und dar-
ber entscheidet, was mit dem geliebten Wesen geschehen soll, whrend das
geliebte Wesen sich, sobald es die Stimme hrt und Zustimmung signalisiert,
in seiner Liebe vollstndig unterwirft. Diese Unterwerfung verlangt die voll-
kommene Hingabe und den Verlustjeder Urteilskraft im blinden Vertrauen an
die liebende Obrigkeit: "Wenn die Stimme, die ich hre, die Stimme der Lie-
be ist, dann antworte ich alsogleich, dass ich da bin, und werde meinem Ge-
liebten folgen, ohne zu fragen, wohin er geht und wohin er mich fhrt; er mag
mich fhren, wohin es ihm gefllt, er mag gehen, wohin er will, immer wird er
dort sein und ich, und unsere Liebe; er und ich sind der Himmel." (Cortes
1996b: 203f.) In dieser Liebesauffassung, die das Vertrauen von Kindern zu
ihren Eltern assoziiert, wird die Mglichkeit autonomer Handlungen ebenso
desartikuliert wie das Hinterfragen bzw. Zurckweisen von Autoritt (etwa
als Angst vor Liebesverlust). Artikulieren kann dieses Konzept der Liebe auf-
grund seiner Kompatibilitt mit autoritren Geschlechter- und Familienver-
hltnissen hingegen all jene politischen Verhltnisse, die grenzenlose Zu-
stimmung zu den Entscheidungen der Obrigkeit verlangen.
Der hohe Stellenwert der Liebe bei Cortes kann im Rahmen der zeitge-
nssischen Diskurse ber Liebe nher bestimmt werden. Die Historikerin Ka-
rin Hausen hat darauf hingewiesen, da die seit dem 18. Jahrhundert entste-
henden Liebesauffassungen, die auf Sittlichkeit und Hingabe basieren, vor-
nehmlich die patriarchale Herrschaft sichern sollten (vgl. Hausen 1976). Sie
sind als Reaktion auf die Debatten um den Gesellschaftsvertrag zu sehen.
Dessen liberaler Grundgedanke, der in der politischen Philosophie von Hob-
bes, Rousseau und Kant seinen Niederschlag gefunden hat, wurde in dem
Moment brisant, als er auf das System der Hausherrschaft angewandt wurde,
und dadurch auch die Ehe als Vertrag konzipiert werden konnte. Die skula-
ren Ehevertragskonzepte stellen mit ihrer Mglichkeit, die Ehe rechtmig
Nation und Geschlechterkonstrulaion im spanischen Katholizismus 63
fr den Prinz oder Magistrat die Stimme der Natur als falscher Fhrer, der ihn
gerade von seinen Pflichten abhalte (vgl. ebd.: 300). Die Wesensverschieden-
heit zwischen ffentlichem und Privatem ist Rousseaus wichtigstes Argu-
ment. Obwohl fast alle Demokratieentwrfe in der Nachfolge Rousseaus mit
der Analogie von Familien- und Landesvater brechen, fhrt sie noch heute ein
Eigenleben wie ein hartnckiges Relikt, whrend die Trennung zwischen f-
fentlichem und Privatem sich zu vertiefen scheint. hnlich wie Hausen, weist
Genevieve Fraissein ihrem Buch Die zwei Regierungen, die Familie und die
Stadt (2000) darauf hin, dass die Andersartigkeit und der private Charakter
der Familiensphre umso strker betont wurden, je weiter sich Demokratisie-
rungsprozesse und brgerliche Rechte im politischen Bereich historisch
durchsetzten. Genau umgekehrt zur Konzeption von Cortes scheinen die auf
Ungleichheit basierenden Familienverhltnisse fern von der politischen Sph-
re und gerade nicht als deren Muster zu fungieren. Nicht zu bersehen ist, so
Fraisse, dass unter sozialstaatliehen Bedingungen der politische Makrokos-
mos durch die Eingliederung von Frauen in Erwerbsverhltnisse lngst als
Muster des Mikrokosmos dient. Die Analogie funktioniert heute also de facto
auch in umgekehrter Richtung: Das Bild der demokratischen Regierung
,kontaminiert' den huslichen Mikrokosmos. Aber weil deren Modell von ei-
nem demokratischen Individuum ausgeht, greift die Analogie der Unterord-
nung nicht mehr. Die parlamentarischen Demokratien wirken auf die Famili-
enverhltnisse zurck, mit der Folge, dass sie Ungleichheit und Ungerechtig-
keit deutlich machen. Um diese Diskrepanz einklagen zu knnen, muss der
Status der Alteritt beider Sphren aufgegeben werden. Fraisse schlgt vor,
die Bereiche von ffentlichem und Privatem mit der Kategorie Regierung zu
erfassen: husliche Regierung (gouvernement domestique) und politische Re-
gierung. Dies wrde sowohl die vorhandene Zirkulation zwischen beiden Be-
reichen in den Blick nehmen, als auch das Verdikt des Nicht-ffentlichen und
A-Politischen der Familienverhltnisse aufheben. All das, was bisher in die-
sem Bereich tabuisiert oder stigmatisiert wurde, nmlich Fragen von Konkur-
renz, Arbeitsteilung oder Macht zwischen den Geschlechtern, msste dann im
Hinblick auf die Regierungsbildung in einem lngst berflligen Gender-
Vertrag (contract sexuell) ausgehandelt werden.
Literatur
Beneyto, Jose Marfa ( 1988): Die Apokalypse der Moderne. Die Diktaturtheorie von Dono-
so Cortes. Stuttgart.
Blasius, Dirk (200 1): Carl Schmitt, Preuischer Staatsrat in Hitlers Reich. Gttingen.
Bckenfrde, Ernst-Wolfgang (1997): Auf dem Weg zum Klassiker Carl Sehnlitt in der Dis-
kussion: Politische Theologie als Fluchtpunkt seines Werks. In: FAZ, 11.07.1997, S. 35.
Cortes, Juan Donoso Marques de Valdegamas (1996a): ber die Diktatur. Drei Reden aus
den Jahren 1849/50. Hrsg. v. Gnter Maschke, Berlin.
Nation und Geschlechterkonstruktion im spanischen Katholizismus 65
Cortes, Juan Donoso (1996b): Essay ber den Katholizismus, den Liberalismus und den
Sozialismus und andere Schriften aus den Jahren 1852 bis 1853. Hrsg. v. Gnter
Maschke, Berlin.
Danckwortt, Barbara!Querg, Thorsten/Schningh, Claudia (Hg.) (1995): Historische Ras-
sismusforschung: Ideologen, Tter, Opfer. Hamburg.
Foucault, Michel (1996): In Verteidigung der Gesellschaft. Vorlesungen am College de
France (1975-76). Frankfurt/M.
Fraisse, Genevieve (1995): Der Bruch der Franzsischen Revolution und die Geschichte
der Frauen. In: ders.: Geschlecht und Moderne. Archologien der Gleichberechtigung.
Frankfurt/M.: 53-77.
Fraisse, Genevieve (2000):Les deux gouvernements: Ia famille et Ia Cite. Paris.
Grob, Ruth (1998): Arbeit an der Heillosigkeit der Welt. Zur politisch-theologischen My-
thologie und Anthropologie Carl Schrnitts. Frankfurt/M.
Gross, Rafael (2000): Carl Schrnitt und die Juden. Frankfurt/M.
Hausen, Karin (1976): Die Polarisierung der ,Geschlechtercharaktere'. Eine Spiegelung
der Dissoziation von Erwerbs- und Familienleben. In: Sozialgeschichte der Familie in
der Neuzeit Europas, hrsg. v. W. Conze. Stuttgart: 8.363-393.
Hemandez Arias, lose Rafael (1998): Donoso Cortes und Carl Schrnit. Eine Untersuchung
ber die staats-und rechtsphilosophische Bedeutung von Donoso Cortes im Werk Carl
Schrnitt. Paderborn/Mnchen!Wien!Zrich.
Hofmann, Hasso (1972): Eintrag: Dezision, Dezisionismus. In: Historisches Wrterbuch
der Philosophie. Bd. 2, BaseUStuttgart: 160f.
Laak, Dirk van (1995): Eigentlich Beliebig. Heinrich Meiers Versuch, Carl Schmitt als
politischen Theologen vorzufhren. In: Die Zeit, 4.02.1995, S. 42.
Maus, Iogeborg (1980): Brgerliche Rechtstheorie und Faschismus. Zur sozialen Funktion
und aktuellen Wirkung der Theorie Carl Schrnitts. 2. Auf!., Mnchen.
Meier, Heinrich (1994): Die Lehre Carl Schrnitts- Vier Kapitel zur Unterscheidung politi-
scher Theologie und politischer Philosophie. Stuttgart/Weimar.
Orozco, Teresa (1999): ,Brder im Geiste' Zur Politik der Mnnlichkeit bei Carl Schrnitt.
In: Zeitschrift fr Frauenforschung. Philosophie, Politik und Geschlecht. Probleme fe-
ministischer Theoriebildung, S. 43-58.
Rousseau, Jean-Jacques (1762): Du contract social. In : <Euvres completes, Bd. 3, Paris: 1964.
Rhters, Bernd (1994): Entartetes Recht. Rechtslehren und Kronjuristen im Dritten Reich.
Mnchen!Frankfurt/M.
Scheeben, I.M. (1865): Die Mysterien des Christentums. Mainz 1931, 17, S. 87f.
Schrnitt, Carl (1922): Politische Theologie. Vier Kapitel zur Lehre von der Souvernitt. 6.
Auf!., Berlin
Schrnitt, Carl (1950): Donoso Cortes in gesamteuropischer Interpretation. Darin ders.: Zur
Staatsphilosophie der Gegenrevolution (1922), Donoso Cortes in Berlin (1849) (1927),
Der unbekannte Donoso Cortes (1929), Donoso Cortes in gesamteuropische Interpre-
tation (1944). Kln.
Schrarnrn, Edmund (1933): Der junge Donoso Cortes (1809-1853). In: Gesammelte Auf-
stze zur Kulturgeschichte Spaniens. 4. Bde. hrsg. mit K. Beyerle, H. Pinke und G.
Schreiber, Mnster/Westfalen.
Schrarnrn, Edmund (1935): Donoso Cortes. Leben und Werk eines spanischen Antilibera-
len. Hamburg.
Sombart, Nicolaus (1991): Die deutscheMnnerund ihre Feinde. Carl Schrnitt- ein deut-
sches Schicksal zwischen Mnnerbund und Matriarchatsmythos. Mnchen/Wien.
SteinbrUgge, Liselotte (1989): Vernunftkritik und Weiblichkeit in der franzsischen Auf-
klrung. In: 1979/1989. Die Revolution hat nicht stattgefunden. Dokummentation des
V. Symposions der Internationale Assoziation von Philosophinnen. Hrsg. v. A. Deuber
Mankowsky, U. Ramrning und E. Walesca Tielsch. Tbingen.
66 Teresa Orozco
Stolleis, Michael (1994): Recht im Unrecht. Studien zur Rechtsgeschichte des Nationalso-
zialismus. Frankfurt!M.
Taguieff, Pierre Andree (1987): La force du prejuge. Essai sur le racisme et ses doubles.
Paris.
Valverde, Carlos (Hg.) (1970): lntroducci6n. In: Obras Completas de Juan Donoso Cortes.
Marques de Valdegamas. 2 Bde., Madrid.
Wacker, Bernd (Hg.) (1994): Die eigentlich katholische Verschrfung ... Konfession,
Theologie und Politik im Werk Carl Schmitts. Mnchen.
Stefan Dudink
Krieg und Militr waren zweifellos zentrale Faktoren in der Entwicklung von
moderner, westlicher Mnnlichkeit. Die Verknpfung von Krieg-Militr-
Mnnlichkeit hat darber hinaus wesentlich zur Konstruktion von Nation,
Nationalismus und nationaler Identitt, wie wir sie in der westlichen Welt seit
dem spten 18. Jahrhundert finden, beigetragen. Die Rolle der militarisierten
Mnnlichkeit innerhalb der Ausformung moderner Nationen und Nationalis-
men wurde in der Forschung zum Nationenbegriff oft als selbstverstndlich
vorausgesetzt.
In seinem Vortrag von 1882 "Qu'est-ce qu'une nation?" ("Was ist eine
Nation?"), der noch heute Forscher inspiriert, erklrte der franzsische Histo-
riker und Philosoph Emest Renanseiner Zuhrerschaft: ,,Eine heroische Ver-
gangenheit, groe Mnner, Ruhm ( ... )-das ist das soziale Kapital, auf dem
man eine nationale Idee grndet." (Renan 1882: 56) Und fast ein Jahrhundert
spter schrieb der Anthropologe Benedict Anderson in seiner einflussreichen
Studie lmagined Communities (dt. Die Erfindung der Nation):
"Schlielich wird die Nation als Gemeinschaft vorgestellt, weil sie, unabhngig
von realer Ungleichheit und Ausbeutung, als kameradschaftlicher.. Verbund von
Gleichen verstanden wird. Es war diese Brderlichkeit, die es in den letzten zwei
Jahrhunderten mglich gemacht hat, dass Millionen von Menschen fr so be-
grenzte Vorstellungen weniger gettet haben als vielmehr bereitwillig gestorben
sind." (Anderson 1988: 17)
Beide, Renan und Anderson, schlagen vor, Nation auf ausschlielich sozialen
(,soziales Kapital') und kulturellen (,Vorstellungen') Fundamenten gegrndet
zu denken. Sie scheinen sich auch ber die zentrale Bedeutung der militri-
Dieser Aufsatz ist Bestandteil eines durch die Niederlndische Organisation fr Wis-
senschaftliche Forschung (NWO) gefrderte Forschungsprojektes zu Mnnlichkeit
und Nation in den Niederlanden, 1780-1848. Eine kUrzere Version dieses Aufsatzes
wurde bereits publiziert in: Cockburn, CynthiafZarkov, Dubravka (Hg.) (2002): Mi-
litaries, Masculinities and the Postwar Moment: Bosnia, the International Commu-
nity and the Netherlands. London.
68 Stefan Dudink
haftigkeit einer kleinen Nation dem Machthunger und dem Hang zur Gewalt
der Gromchte gegenbergestellt. 1914 schrieb Johan van Eerde, Direktor
der Anthropologischen Abteilung des Kolonialinstituts in Amsterdam:
"Wenn die Geschichte die kleinen Nationen dazu aufruft, sich mit Energie und
Intelligenz fr die notwendige Arbeit eines Empire zu engagieren, gibt solch eine
kleine Nation wie Holland bessere Garantien dafr, angemessene Politik durch-
zufhren, als grere Nationen. Grere europische Lnder haben bei der Ver-
waltung der Kolonien einen Hang zu brachialer Gewalt - eine rohe Gewalt, die
auf deren Selbstsicherheit als Gesellschaft beruht, berlegene Politik und milit-
rische Macht ausben zu knnen. Groe Lnder neigen dazu, die allmhlichen
Anpassungsprozesse und die evolutionren Entwicklungen zu ignorieren, die
einheimische Bevlkerungen durchlaufen mssen, um eine hhere Stufe der Zi-
vilisation zu erreichen." (zit. n. Gouda 1995: 54)
Hier geht es nicht um die Entwicklung und Durchfhrung des internationalen
Rechts, durch das sich "ein kleines Volk aber eine groe Nation" auszeichnet.
Es ist die effiziente Verwaltung des Kolonialreiches, die zugleich mit den
Pflichten des Mutterlandes, die Eingeborenen zu zivilisieren, in Einklang
steht und als besondere Qualitt der Niederlande dargestellt wird. Tatschlich
war die Herrschaft in den niederlndischen Kolonien auf eine umfangreiche
Kenntnis der lokalen kulturellen Traditionen angewiesen, vor allem des adat-
Gesetzes3. Allerdings kam es weniger der indigenen Kultur oder dem indige-
nen Volk zugute, als vielmehr dem Empire selbst, wie der Historiker Frances
Gouda feststellt: "Seit dem spten 19. Jahrhundert offenbarte die niederlndi-
sche Kolonialregierung eine bemerkenswerte Symmetrie zwischen dem
Wunsch nach Wissen (... ) und dem Wunsch nach Macht". Die niederlndi-
sche "Wissenschaft in Indonesien ( ... )war eindeutig der Logik der Kolonial-
gesetze verpflichtet." (Gouda 1995: 43) Nichtsdestotrotz prgte die berzeu-
gung, die niederlndische Kolonialherrschaft sei durch ein hohes Ma an
Weltgewandtheit und Sanftmut charakterisiert, von dem alle profitieren wr-
den, das niederlndische Selbstverstndnis als Kolonialmacht berdeutlich.
Die Arbeiten van Vollenhovens und van Eerdes sind zu Quellen histori-
scher Analysen geworden. Im Allgemeinen werden sie nicht mehr als ad-
quate Darstellungen der nationalen Identitt der Niederlande angesehen.
Aber es wre falsch zu glauben, dass Elemente ihrer Gesamtbeurteilung ber
die Natur niederlndischer nationaler Identitt nicht in historischen Schriften
auftauchen wrden, die immer noch gelesen und zitiert werden. Eine davon
ist der 1934 von dem Historiker Johan Huizinga verfasste Aufsatz ber natio-
nale Identitt der Niederlande. Huizinga war einer der angesehensten Histori-
ker der Niederlande der Zwischenkriegsjahre und gilt noch immer als einer
der groen hollndischen Historiker. Mit dem Wiederaufleben des Themas
der nationalen Identitt innerhalb der niederlndischen Historiographie und
den ffentlichen Debatten seit den letzten fnfzehn Jahren ist sein Aufsatz zu
einem viel zitierten ,,Klassiker" auf diesem Gebiet geworden.
Was die nationale Kultur und Identitt der Niederlande zu dem machten,
was sie sind, so schrieb Huizinga, ist die Tatsache, dass sie "in jeder Hinsicht
,burgerlijk' seien." (Huizinga 1934: 13) Wie das deutsche ,brgerlich' be-
zieht sich dieser niederlndische Begriff sowohl auf ,Bourgeois' als auch auf
,Brger' (vgl. Velde/Aerts 1998). Er bezeichnet eine sozio-konomische
Schicht, eine damit assoziierte Verhaltensweise und auch eine bestimmte
staatsbrgerliche Disposition. Es war gerade diese Verschmelzung von Ei-
genschaften im Begriff burgerlijk, mit der Huizinga den niederlndischen
Nationalcharakter beschrieb. Um die Bedeutung von der ,brgerlichen' (bur-
gerlijk) Natur des niederlndischen Nationalcharakters zu verdeutlichen,
kontrastierte Huizinga sie mit Heldentum. Die Niederlnder, so Huizinga,
sind und waren - zumindest seit dem 17. Jahrhundert - nie eine heroische
Nation (Huizinga 1934: 11).
Huizinga schrieb nicht explizit ber die Mnnlichkeit dieser entschieden
unheroischen Nation. Doch lsst sich ein stillschweigendes Wirken von Ge-
schlechterkonzeptionen in Huizingas charakterisierenden Ausfhrungen ber
die niederlndische Brgerlichkeit (burgerlijkheid) erkennen. An einer Stelle
scheint Huizinga eine feminine Seite des niederlndischen Nationalcharakters
nahezulegen. Der erste Aspekt brgerlicher (burgerlijk) Mentalitt, auf den er
genauer eingeht, ist die hollndische Obsession fr Sauberkeit; eine Obsessi-
on fr Ordnung und Sauberkeit unter niederlndischen Hausfrauen, die rei-
senden Besuchern schon im 17. Jahrhundert besonders aufgefallen war (ebd.:
15). Implizite Anspielungen auf Mnnlichkeit sind dort erkennbar, wo Hui-
zinga das Fehlen von heroischen Eigenschaften der Niederlande dem ,fal-
schen Heldentum' des Ultra-Nationalismus, des Faschismus und des Kom-
munismus gegenberstellt- Ideologien, die ostentative und rigide Vorstellun-
gen von Mnnlichkeit verinnerlicht haben (vgl. ebd.: 12f.; Mosse 1997).
Whrend van Vollenhoven und van Eerde die Tugenden einerunheroischen
kleinen Nationen in ihrer Eignung fr Friedenssicherung beziehungsweise Ko-
lonialverwaltung ansiedelten, sah Huizinga diese in der Unanfiilligkeit fr politi-
schen Extremismus. Als eine Nation, die sich weder ber- noch unterschtzt,
wrden sich die Niederlande den Versuchungen eines Ultra-Nationalismus nicht
allzu leicht hingeben. Es sei unwahrscheinlich, dass sich Kommunismus oder
Faschismus als zentrale politische Kraft in den Niederlanden durchsetzen. Und
sollte dies doch der Fall sein, so wrde wahrscheinlich der niederlndische Na-
tionalcharakter daraus einen gemiiigten Extremismus machen (Huizinga 1934:
16f.). Fr Huizinga zeigten sich die spezifischen Eigenschaften der niederlndi-
schen Nation vor allem in inneren Werten, die fr eine politische Kultur stan-
den, welche immun gegenber den extremistischen Gefahren der modernen Po-
litik war. Auch wenn Huizingas Aufsatz die internationalen und kolonialen Be-
strebungen ausgeblendet hatte, so war ein impliziter internationaler Vergleich-
und das gnstige Abschneiden der Niederlande dabei - noch immer prsent. In
einer Welt, in der Faschismus und Kommunismus politische Realitt geworden
waren, lagen die Tugenden der Besonnenheit in den sicheren Hnden der unhe-
roischen niederlndischen Nation.
74 Stefan Duclink
damit eine von Gott oder aus historischen Przedenzfallen abgeleitete Auto-
ritt ab. Als souverne politische Macht sollte sie sich durch direkte oder in-
direkte politische Beteiligung selbst regieren. Aber auch wenn diese neue,
souverne Nation sich als umfassend darstellte, so waren nicht allen die vol-
len Brgerrechte garantiert. Frauen etwa wurden durch ihre Ehemnner oder
Vter reprsentiert.
Nach der Hinrichtung des Knigs 1793 erlebte Frankreich eine Abfolge
von revolutionren Regierungen, die mit dem Staatsstreich Napoleons 1799
endete. In dieser Zeit befand sich Frankreich mit den meisten anderen euro-
pischen Mchten im Krieg. Und auch wenn Napoleon der Revolution ein
Ende setzte und viele ihrer demokratischen Reformen rckgngig machte, so
nutzte er den durch die Revolution entfesselten Nationalismus fr seine eige-
ne Empire-Politik, mit der er hoffte, die Hegemonie Frankreichs in Europa
und in bersee zu erlangen. Nach Napoleons endgltiger Niederlage 1815
stellten die europischen Gromchte fr eine gewisse Zeit erfolgreich dyna-
stische und religise Herrschaft wieder her. Die Verknpfung der Krfte von
Demokratie und Nationalismus erwiesen sich allerdings als schwer zu bndi-
gen. Und so durchzogen Europa 1830 und 1848 erneut national-demokrati-
sche Revolutionen.
Im spten 18. Jahrhundert kam in Europa eine neue Form der militri-
schen Auseinandersetzung auf: die Franzsische Revolution und die Napo-
leonischen Kriege waren nationale Kriege. Kriege von und fr ,das Volk' er-
setzten die alten dynastischen Kriege. Diese neuen Kriege, gefhrt im Namen
,des Vlkes'- ein Konzept oft aufgeladen mit demokratischen Konnotationen
-, wurden mit nationalen Armeen bestritten. Diese Wehrpflichtigen-Armeen,
die prinzipiell alle wehrfahigen Mnner des Landes umfassen konnten, er-
setzten das stehende Heer und die Sldnerarmeen des Ancien Regime. Und
sptestens seit revolutionre Ideologien die Erfllung militrischer Pflichten
als eine Bedingung fr das Erlangen der vollen nationalen Brgerrechte aus-
gaben, gingen (demokratische) Politik und Militr eine enge Verbindung ein
(vgl. Best 1982). Nachdem das demokratische Experiment der Revolution ge-
scheitert war, blieb das Erbe der nationalen Kriege und der Nationalarmee er-
halten - seiner radikalen demokratischen Aspekte nunmehr allerdings entle-
digt. Unter Napoleon wurden die Vorstellungen und Praktiken der nationalen
Kriege und Armeen weiterentwickelt und in Lnder unter franzsischer Herr-
schaft ,exportiert'. Whrend der Napoleonischen Kriege folgten Frankreichs
Gegner dem franzsischen Beispiel, vor allem Preuen (vgl. Frevert 1997).
Nationale Kriege und Nationalarmeen wurden europische Wirklichkeit.
Die Vorstellungen von einem ehrwrdigen Krieger wurden an das Bild
des aristokratischen und ritterlichen Mannes geknpft, ebenso wie an republi-
kanische Konzepte des Brgers als bewaffneter Mann, der fr die Freiheit
seiner politischen Gemeinschaft kmpft (Mosse 1990). Diese Vorstellungen
und Konzepte wurden als relevant - und erreichbar - fr alle Mnner erklrt.
Das Aufkommen nationaler Kriege und Armeen beruhte auf und produzierte
eine ,Demokratisierung' von bis dahin exklusiven Konstruktionen militri-
76 Stefan Dudink
scher Mnnlichkeit. Selbst der Heldentod blieb nicht lnger ein Privileg der
Offizierselite. Als Teil der Versuche, die Massenmobilisierung zu legitimie-
ren, wurde der Heldentod auf den einfachen Soldaten ausgedehnt, der sein
Leben fr die Nation opferte (vgl. Hagemann 1996). Das Ergebnis war eine
Konfiguration von Nation, Militr und Mnnlichkeit, die bis zu einem gewis-
sen Grad noch immer in der westlichen Welt vorherrschend ist. In dieser
Konfiguration ist der mnnliche heldenhafte Soldat eines der Hauptsymbole
der Nation. Die besondere Beziehung von Mnnern und Mnnlichkeit zur
Nation ist im Militr institutionalisiert, und die Erzhlungen ber den Wehr-
dienst als Dienst an der Nation spielen eine zentrale Rolle bei der Ausprgung
mnnlicher Subjektivitt.
Die zentralen Elemente dieser zugegebenermaen skizzenhaften Ge-
schichte der Nation, der Mnnlichkeit und des Militrs stammen aus der Ge-
schichte Frankreichs und Preuens der revolutionren und Napoleonischen
ra. Dennoch kann diese Geschichte mit gewisser Rechtfertigung als die Ge-
schichte von Europagelesen werden. 4 Als die Dynamik von Revolution, Ge-
genrevolution und Restauration sich von Frankreich aus ber das restliche Eu-
ropa ausbreitete, etablierten sich die neuen Bedeutungen und Verbindungen,
die zwischen Nation, Militr, Krieg und Mnnlichkeit geschmiedet worden
waren, auf dem gesamten Kontintent. Aber das Erbe von Revolution, Gegen-
revolution und Restauration interagierte immer auch mit den ,lokalen' Be-
deutungen und Gegebenheiten. Wie passt die niederlndische Geschichte die-
ser Periode in dieses allgemeine Schema?
Anders als die meisten europischen Staaten waren die Niederlande des
Ancien Regime keine Monarchie, sondern eine Republik - eine Fderation
von Provinzen, die das Ergebnis der niederlndischen Revolte gegen den spa-
nischen Knig im 16. Jahrhundert war. Die niederlndische Republik war ein
hochgradig dezentralisierter Staat, der stolz seine politischen und bUrgerli-
ehen Freiheiten betonte, aber nichtsdestotrotz im Herzen seines Verfassungs-
systems monarchistische Tendenzen verankerte. In der niederlndischen Re-
publik bekleideten die Frsten des Hauses von Oranien Posten als Stadhau-
der (Statthalter). Offiziell unterstand der Statthalter den Provinzverwaltungen
bzw. der Generalverwaltung, also den provinzial und national reprsentativen
Organen, welche ihn ernannten und ihm seine Amtsgewalt bertrugen. In der
Praxis waren diese Befugnisse jedoch so gestaltet, dass sie es dem Statthalter
erlaubten, zur mchtigsten Person der Republik aufzusteigen. Vor allem die
Tatsache, dass die Statthalter zu Befehlshabern der Marine und der Armee er-
nannt wurden, und sie selbst eine Anzahl von lokalen und anderen Funktion-
ren ernennen konnten, verschaffte ihnen enormen Einfluss. Als Resultat dieser
Strukturen verlief ein Groteil der politischen Geschichte der Republik als
Geschichte eines kontinuierlichen Kampfes um politische Macht und Privile-
gien zwischen Statthaltern und den Provinz- bzw. Generalverwaltungen (vgl.
Israel1998; Jacob/Mijnhardt 1992).
4 Das ist deutlich der Fall in den Arbeiten von George L. Mosse.
Die unheroischen Mnnereiner moralischen Nation 77
Form dargestellt - gegen ihre inneren und ueren Feinde vorzubereiten. Der
Brger-Soldat reprsentierte nicht nur patriotische Vorstellungen vom Br-
gerrecht, sondern er verkrperte ebenso den niederlndischen Nationalcha-
rakter. Seine Liebe zur Freiheit und sein Willen, fr sie zu kmpfen, wurden
immer wieder als die herausragenden Merkmale der Niederlnder bezeichnet.
Diese Eigenschaften wurden in einen geschichtlichen Kontext gestellt, der bis
in rmische Zeiten zurckreichte, als der Stamm der Batavaren - die als Vor-
fahren der niederlndischen Nation galten - erfolgreich gegen die rmischen
Unterdrcker revoltiert hatte (vgl. Grijzenhout 1989; v.d. Woud 1990).
Dieses Vorgehen, den nationalen Charakter mit historischen Ursprngen
zu untermauern, ermglichte es ebenso, die niederlndische Freiheitsliebe als
eine freimtige mnnliche Disposition zu etablieren. In einer 1784 gehaltenen
Rede, gerichtet an die ,mnnlichen' Mitglieder der patriotischen Milizen in
Zwolle, versicherte der Anfhrer Joan Derk van der Cappellen tot den Pol
seinen Zuhrern, dass ihre Vorfahren es geschafft hatten, ihre Freiheit zu be-
wahren, weil sie sich bewaffnet hatten und somit Mnner geblieben waren. Ih-
re Mnnlichkeit war die Vorbedingung fr die Grndung und Erhaltung einer
freien Gesellschaft. Der Versuch, Freiheit in einer ,effeminierten Nation' zu
erhalten, sei eine bloe Chimre (v.d. Capelien 1781: 152). Dies war nicht
blo eine Darstellung von Nation als mnnlich. Vielmehr begrndete die Re-
de van der Cappellens auch eine Kontinuitt zwischen einer groen Vergan-
genheit und einer groen Zukunft mit Hilfe eines gefahrdeten, aber letztlich
ungebrochenen Geistes mnnlicher Tugend. Mnnlichkeit wurde zum Binde-
glied zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der Nation.
Milizen wurden berall im Land gegrndet. Und manch ein Patriot staf-
fierte sich nach dem Model des Brger-Soldaten aus, kaufte sich die farben-
prchtigen Uniformen, die in den Milizen zur eigenen Unterscheidung blich
waren, und exerzierte an weithin sichtbaren Orten. Die Milizen wurden
schnell eine fhrende Kraft innerhalb der patriotischen Politik. Das von ihnen
ins Leben gerufene nationale Bndnis glich beinahe einer Nationalversamm-
lung. Lokale Milizen wurden benutzt, um politischen Druck auszuben (Israel
1992: 1101-1109; Sas 1992). 1787 hatte sich der Konflikt mit dem Frsten
von Oranien so verschrft, dass ein Brgerkrieg unvermeidbar wurde. Die
patriotischen Milizen hatten allerdings keine Chance gegen die Truppen der
Stadhauder und der preuischen Verbndeten. Milizionre waren gezwungen
ins Exil nach Frankreich zu fliehen, wo sie Zeugen der Franzsischen Revo-
lution wurden. Einige von ihnen kehrten 1795 mit den franzsischen Truppen
als Teil der Batavia Legion zurck (Zwitzer 1987). Das niederlndische de-
mokratische Regime entwickelte sich zunchst zu einem franzsischen Sate-
litenstaat und spter zu einem Teil des Napoleonischen Empire. Der Wider-
stand gegen die franzsische Besatzung war gering und es entstand keine na-
tionale Freiwilligenarmee, um die Niederlande zu befreien. Seit 1815 hing
das Land von der Gnade der groen europischen Mchte ab.
Der Wandel zu einem neuen Staat und einerneuen Monarchie ging in ei-
nem Klima vonstatten, in dem fhrende Politiker und Brger die dramati-
Die unheroischen Mnnereiner moralischen Nation 79
Beschrieben als das schwache und verletzliche Opfer der korrupten und
selbstschtigen Politik der groen europischen Mchte, traten die Nieder-
lande als die Verkrperung der Moral auf. Seit den 1830er Jahren begannen
sich Vorstellungen von nationaler Identitt um die Idee zu gruppieren, dass
die Niederlande trotz oder gerade wegen ihrer Schwche die Heimat von
Recht und Moral seien (Kossmann 1984: 112). Solche Ideen konnten mit Er-
folg auf ein christliches Verstndnis der Nation aufbauen, als eine, die von
tugendhaften und frommen Brgern getragen wurde, deren oberste Treue die-
ser Nation galt. Im spten 18. Jahrhundert hatte sich die Konstruktion einer
modernen Idee der niederlndischen Nation sehr stark auf diese religise An-
schauung der Nation als moralische Gemeinschaft gesttzt (vgl. v. Rooden
1999). Politische Ereignisse der ersten Dekade des 19. Jahrhunderts gaben ihr
neue Impulse und sorgten dafr, dass sie sich in verschiedene Richtungen
verbreitete.
Die Vorstellung einer moralischen Nation manifestierte sich auf unter-
schiedlichen Gebieten. Im Verlauf des 19. Jahrhunderts begannen sich Vor-
stellungen von der niederlndischen Rolle in der internationalen Politik zu
formen, die 1913 in van Vollenhovens Appell an die Nation kulminierten.
Ebenso hinterlie sie ihre Spuren in den Vorstellungen von niederlndischer
Identitt im nationalen politischen Leben. Besonders nach 1848, als die Er-
schtterungen der revolutionren Umwlzungen in ganz Europa die Nieder-
lande verhltnismig unberhrt gelassen hatten, wurde die niederlndische
Politik zunehmend als eine Oase der Stabilitt und der Besonnenheit in einer
durch Revolutionen pervertierten Welt dargestellt. Als der niederlndische
Staat im Laufe des 19. Jahrhunderts allmhlich zu einer konstitutionellen, li-
beralen Monarchie wurde, wandelte sich die vorgeblich moderate Natur des
politischen Lebens zu einer Quelle nationalen Stolzes. Diese Vorstellung von
niederlndischer Politik war Teil einer politischen Typologie, die auf der
Polaritt von Revolution und stetiger Reform beruhte. Natrlich spielten fr
dieses Projekt Frankreich und dessen Revolution eine prominente Rolle. Die
Revolution und die franzsische Politik sowie der nationale Charakter im
Allgemeinen wurden als das Gegenteil aller politischen Tugenden prsentiert,
die in den Niederlanden zu finden waren. Die oberste Tugend war die Fhig-
keit zur rechtzeitigen und vernnftigen Anpassung an vernderte Gegeben-
heiten - eine Eigenschaft, die angeblich der franzsischen Politik vllig fehlte
(vgl. Stuurmann 1993).
In einer solchen Sicht der niederlndischen Politik, die um die Mitte des
19. Jahrhunderts auftauchte, fand sich fr die Zeit des intensiven politischen
Konflikts und des Brgerkriegs, die das Land um 1800 durchmachte, natr-
lich nur schwer ein Platz. So versuchte die niederlndische Historiographie
des 19. Jahrhunderts auch diese Periode als eine Anomalie abzutun, die nicht
der wahren Natur des politischen Lebens entsprach. Der wahre Kurs der nie-
derlndischen Politik war der der Besonnenheit, des Konsenses und der Re-
form. Die revolutionren Jahre standen fr einen unglcklichen Vorfall in ei-
ner ansonsten bewundernswerten Kontinuitt politischer Stabilitt (Stuurman
Die unheroischen Mnnereiner moralischen Nation 81
Besitz. Dies wre zu erwarten gewesen, da die Niederlande gerade 1830 ei-
nen fnf Jahre andauernden Aufstand auf Java niederschlagen und die zen-
tralen Inseln des Archipels wieder unter Kontrolle bringen konnten. Der
Krieg war lang und teuer, und Java noch weit davon entfernt, das lukrative
Herz der niederlndischen Kolonie zu sein, das es spter werden sollte (vgl.
v.d. Doel1996: 39f.). Und im Allgemeinen waren die nationale Identitt und
der Stolz der Niederlande noch nicht so eng mit dem Empire verwoben, wie
es sich im Laufe des Jahrhunderts entwickeln sollte.
Die Kolonien wurden nur allmhlich ,nationalisiert'. Der Hhepunkt die-
ses Prozesses lag zweifellos in dem intensiven Nationalismus, welcher durch
den Krieg angeregt wurde, der im spten19. Jahrhundert die niederlndische
Herrschaft in den ueren Regionen des Archipels einleitete. Whrend der
letzten Dekade des 19. Jahrhunderts als sich die europischen Nationen ein
groes Wettrennen um koloniale Besitztmer lieferten, entwickelten die Nie-
derlande ihre eigene Variante des Imperialismus, indem sie die aufsssigen
ueren Gebiete ihres Empire der niederlndischen Herrschaft unterordneten.
Ein solch aggressiver Nationalismus, der diesen Kolonialkrieg im Heimatland
begleitete, war in den Niederlanden seit dem Belgien-Krieg um 1830 nicht
mehr zu sehen gewesen. Es fhrte sogar zu einem bemerkenswerten Anstieg
der Anzahl von Mnnern, die in der Kolonialarmee dienen wollten. In der
Zeit davor hatte die niederlndische Kolonialarmee immer enorme Schwie-
rigkeiten gengend Soldaten zu rekrutieren und musste zum einen oft auf
Soldaten mit dubioser Biographie und fraglichem Charakter und zum anderen
auf Soldaten aus den Reihen der Kolonisierten zurckgreifen. Die Stimmung
eines militanten Nationalismus der 1890er Jahre vernderte das Ansehen des
Soldatenturns und gab ihm eine Anziehungskraft, die frher fehlte (v. Bos-
senbroek 1992: 237ff.).
Dieser nationale Enthusiasmus fr den Kolonialkrieg scheint dem bisher
gezeichneten Bild der Vorstellungen nationaler Identitt der Niederlande, die
im 19. Jahrhundert aufkamen, zu widersprechen. Das trifft auch teilweise zu.
Der Kolonialkrieg im spten 19. Jahrhundert zeigt einen Moment in der nie-
derlndischen Geschichte auf, in dem das europische Modell von Mnn-
lichkeit-Krieg-Militr und Nation geradezu perfekt auf die Niederlande passt.
Zugleich aber wurde dieser Krieg so prsentiert, dass er sogar einer morali-
schen Nation angemessen war. Wie Frances Gouda anmerkte: ,,Die Expansi-
onspolitik des niederlndischen Kolonialstaates im spten 19. Jahrhundert
wurde hufig als eine Reihe von delikaten politischen Manvern und subtiler
kultureller Transaktionen dargestellt zwischen schlauen, sensiblen und vor
allem erfahrenen Kolonialverwaltern einerseits und indigenen Sultanen, re-
gionalen Fhrern und lokalen Potentaten andererseits." (Gouda 1995: 43) Die
Gewalt des Krieges in den ueren Gebieten der Kolonie wurde oft hinge-
stellt als eine Fortfhrung der politischen Haltung mit anderen Mitteln - Mit-
tel, die allerdings den Geist dieser Politik aufrechterhalten wrden. Der be-
fehlshabende General dieser Operationen, J.B. van Heutsz, hatte zusammen
mit dem Orientalisten C. Snouck Hurgronje eine militrische Strategie ent-
Die unheroischen Mnnereiner moralischen Nation 83
wickelt, die rohe militrische Gewalt verwarf. Sie schlugen stattdessen eine
Strategie der ,funktionalen Gewalt' vor, die den politischen Zielen des Krie-
ges untergeordnet sein sollte. Eher klinisch przise als unverblmt willkrlich
sollte ihre Strategie im Erreichen der Kontrolle ber die Vorposten der Kolo-
nien deutlich erfolgversprechender sein als traditionelle und rcksichtslose
Militroperationen (v. Bossenbroek 1996: 37f.). Als sich nach einer erfolgrei-
chen Phase offenbarte, dass der Krieg mit weitaus brutalerer Gewalt gefhrt
wurde, als man die ffentlichkeit glauben machen wollte, nahm der Ruhm
van Heutsz' sehr schnell ab. Die ffentliche Meinung wendete sich gegen ihn
und seinen Krieg (ebd.: 43-47). Als 1926 das wuchtige und ppig dekorierte
Kolonialinstitut in Amsterdam erffnet wurde, fanden sich an diesem Monu-
ment des niederlndischen Empire keinerlei Hinweise auf den General oder
auf den Krieg, der die niederlndische Herrschaft ber das indonesische Ar-
chipel komplementiert hatte. Die uerst reichen symboltrchtigen Ornamente
dieses Gebudes konzentrierten sich in ihrer Darstellung mehr auf die Erhe-
bung der Kolonialisierten als auf die Gewalt, mit der diese unterworfen wur-
den. In den Worten des Historikers Martin van Bossenbroek erzhlte das Ge-
bude von ,,kolonialem Stolz, protestantischer Ethik (und) katholischem
Symbolismus" (ebd.: 286). Fr heroische Mnnlichkeit gab es in dem ultima-
tiven Monument des niederlndischen Empire keinen Platz.
Die Schwierigkeiten, koloniale Gewalt in ein nationales Selbstbild mit star-
ken moralischen Untertnen zu integrieren, hren hier nicht auf. Der blutige
Krieg der indonesischen Unabhngigkeit, den die Niederlande zwischen 1946
und 1948 fhrten, wurde zu dieser Zeit als eine Mission der Barmherzigkeit
aufgefasst, ,,eine Art Friedenskorps-Mission, leider von einigen wenigen Poli-
zeiaktionen begleitet" (Pollmann 2000: 95), wie eine Historikerin die Atmo-
sphre in dieser Zeit richtig beschreibt. Als die Grausamkeiten, die niederlndi-
sche Soldaten whrend dieses Krieges begangen hatten, ab den spten 60er Jah-
ren einer breiteren ffentlichkeit bekannt wurden, stieen diese Enthllungen
auf eine ,erregte und schrille' ffentliche Reaktion (Gouda 1995: 31). Und ob-
wohl die Richtigkeit dieser Enthllungen besttigt worden ist, hat es die Wahr-
nehmung der niederlndischen Nation als weniger militarisiert und pazifistischer
als andere nicht grundlegend beeinflusst(Pollmann 2000: 106).
diseben Nationalismus und wurde dazu benutzt, auszudrcken, was die natio-
nale Identitt der Niederlande sei. Aber die auffllig militarisierten und heroi-
schen Formen von Mnnlichkeit waren nicht immer in erster Linie mage-
bend fr die Konstruktion des ,Niederlndischen'. In den Verbindungen von
niederlndischem Nationalismus und nationaler Identitt setzten sich oft For-
men von Mnnlichkeit durch, die zu einem Selbstbild von hoher Moralitt,
von Besonnenheit und Kontemplation passten und es schafften, eine besonde-
re moralische Mission mit dem Fehlen von Macht und spezifischer histori-
scher Entwicklung zu verbinden.
Das Idealbild einer moralischen Rechtschaffenheit im Herzen des natio-
nalen Selbstbewusstseins der Niederlande widersprach offensichtlich hufig
den historischen Fakten. Diese Konstruktionen von Mnnlichkeit, die sich
von klassischen Mnnlichkeitsmodellen unterscheiden, waren auch nicht im-
mer zum Vorteil der Frauen. In den Niederlanden knnte die Prsenz einer
,soften' Mnnlichkeit- beider, der militrischen und nicht-militrischen Art-
einer der Bausteine fr eine mchtige Ideologie der Familie gewesen sein, die
die Emanzipation von Frauen sowohl kulturell als auch institutionell behin-
dert hat. ,Softe' Mnnlichkeit kann auch als eine Aneignung von Weiblichkeit
durch Mnner fungieren, die , wirkliche' Frauen als obsolet erscheinen lsst.
Worin liegt nun der Beitrag dieser Darstellung von Nationalismus und
Mnnlichkeit zu einer ,Dekonstruktion' der brderlichen Beziehung, die diese
beiden ber die letzten zwei Jahrhunderte miteinander pflegten? In gewisser
Hinsicht scheint es keinen Unterschied zu machen, ob Nation und nationale
Identitt durch eine klassische militarisierte oder eine ,softe' Mnnlichkeit
konstruiert wurde. Eine ,softe' Mnnlichkeit scheint ebenso Exklusion und
Unterdrckung zu produzieren wie eine militarisierte. Dennoch ist es wichtig,
verschiedene ,Mnnlichkeiten' zu unterscheiden und die diversen Wege zu
analysieren, auf denen sie zur Konstruktion von Nation und Nationalismus
beitragen, anstatt den Schluss zu ziehen, dass letztlich alle auf ein und diesel-
be Sache hinauslaufen. Die Verwendung des Begriffes ,Mnnlichkeiten' ist
Teil des Versuches, in der Geschlechterforschung Differenz ernst zu nehmen.
Ein Grund, auf die Differenz zwischen verschiedenen Mnnlichkeiten zu be-
stehen, liegt darin, auf diesem Weg klar zu machen, dass es so etwas wie die
Mnnlichkeit nicht gibt - die Fantasie einer einzigartigen, selbst-evidenten,
natrlichen Mnnlichkeit, die eine zentrale Stelle im modernen Geschlechter-
Diskurs einnimmt. Es ist genau diese Fantasie einer einzigartigen, natrlichen
Mnnlichkeit, die fr die Konstruktion eines modernen Nationalismus uner-
lsslich ist und umgekehrt durch Nationalismus bestrkt wird. Es ist die Hart-
nckigkeit dieser unheiligen Allianz von Nationalismus und Mnnlichkeit -
einzigartig, selbst-evident -, die nach einer Betonung der Pluralitt von
Mnnlichkeiten verlangt, als Teil eines Versuches, eben diese Allianz zu er-
schttern. Das heit nicht, dass ,softe' Mnnlichkeit besondere Beachtung
verdient, weil sie besser sei als klassische militarisierte Mnnlichkeit - in
vielerlei Hinsicht ist es die niederlndische ,softe' Mnnlichkeit gerade nicht.
Aber sie knnte ein gegenber der militarisierten Mnnlichkeit vielverspre-
Die unheroischen Mnner einer moralischen Nation 85
Literatur
Aerts, Remieg (1999): Een staat in verbouwing. Van republiek naar constitutioneel konin-
krijk, 1780-1848. In: ders. et al (Hg.): Land van kleine gebaren. Een politieke geschie-
denis van Nederland 1780-1990. Nijmegen: 13-95.
Anderson, Benedict ( 1988), Die Erfindung der Nation. Zur Karriere eines erfolgreichen
Konzepts. Frankfurt/MJNew York.
Bank, J.Th.M. (1990): Roemrijk vaderland. Cultureel nationalisme in Nederland in de ne-
gentiende eeuw. ,s-Gravenhage.
Beeman, Miriam et al (Hg.) (1994): Beeldengids Nederland. Rotterdam.
Best, Geoffrey (1982): War and Society in Revolutionary Europe 1770-1870. London.
Boogman, J.C. (1991): Achtergronden, tendenties en tradities van het buitenlands beleid
van Nederland (eind zestiende-eeuw-1940). In: Nicolaas C.F. van Sas (Hg.): Oe kracht
van Nederland. Internationale positie en buitenlands beleid in historisch perspectief.
Haarlem: 16-35.
Bossenbroek, Martin van (1992), Volk voor lndii!. Oe werving van Europese militairen
voor de Nederlandse koloniale dienst 1814-1909. Amsterdam.
Bossenbroek, Martin van (1996): Holland op zijn breedst. lndii! en Zuid-Afrika in de
Nederlandse cultuur omstreeks 1900. Arnsterdarn.
de Vries, Sandra (1988): Oe Iucht ingevlogen, de hemel ingeprezen. Eerbewijzen voor V an
Speyk. Haarlem.
Eerde, J.C. van (1914): Omgang met inlanders. In: Koloniale Volkenkunde, Amsterdam,
54, zit. nach: Frauces Gouda (1995): Dutch Culture Overseas: Colonial Practice in the
Netherlands Indies 1900-1942. Amsterdam.
Enloe, Cynthia (1989): Bananas, Beaches & Bases: Making Feminist Sense of Internatio-
nal Politics. London/Sydney/Wellington.
Fasseur, Cees (1998): Wilhelmina. Dejonge koningin. Amsterdam.
Frevert, Ute (1997): Das jakobinische Modell: Allgemeinewehrpflicht und Nationsbildung
in Preuen-Deutschland. In: dies. (Hg.): Militr und Gesellschaft im 19. und 20. Jahr-
hundert.Snnlgart: 17-47.
Grijzenhout, Frans ( 1989): Feesten vor het vaderland. Patriotse en Bataafse feesten 1780-
1806. Zwolle.
Gouda, Frances (1995): Dutch Culture Overseas: Colonial Practice in the Netherlands ln-
dies 1900-1942. Arnsterdam.
Hagemann, Karen (1996): Nation, Krieg und Geschlechterordnung. Zum kulturellen und
politischen Diskurs in der Zeit der Antinapoleonischen Erhebung Preuens 1806-1815.
In: Geschichte und Gesellschaft 22, 562-591.
Hobsbawm, EricJRanger, Terence (Hg.) (1983): The Invention of Tradition. Cambridge.
Huizinga, Joban (1934): Nederlands geestesmerk:. Leiden.
Israel, Jonathan (1998): The Dutch Republic. Its Rise, Greatness, and Fall 1477-1806. Ox-
ford.
Jacob, Margaret CJMijnhardt, Wijnand W. (Hg.) (1992): The Dutch Republic in the
Eighteenth Century. Decline, Enlightement and Revolution. lthaca!London.
86 Stefan Dudink
Waetjen, Thembisa(2001): The Iimits of gender rhetoric for nationalism: A case study
from southern Africa. In: Theory and Society, 30 (I), 121-152.
Wels, C.B. (1982): Aloofness & Neutrality. Studies on Dutch Foreign Relations and Po-
licy-making lnstitutions. Utrecht.
Woud, Auke van der (1990), De Bataafse hut. Verschuivingen in het beeld van de geschie-
denis 1750-1850. Amsterdam/Antwerpen.
Yuval-Davis, Nira (1997): Gender & Nation. London.
Zwitzer, H.L. (1987): De militaire dirnensie van de patriottenbeweging. In: F. Grijzenhout
et.al (Hg.), Voor vaderlan<Len vrijheid. De revolutie van de patriotten. Amsterdam: 27-
51.
Ann-Catrin stman
Die Darstellung des Bauerstandes und der Bauern ist fr das Verstndnis von
Nationalismus sehr wichtig. In den meisten Forschungen ber Nationalismus
wird die symbolische Funktion der Landbevlkerung hervorgehoben. Der
Bauernstand steht dabei fr Ursprung, Authentizitt und Nationalgeist (dt. im
Orig.). 1 Die Bauemsehaft lieferte auch der schwedischen Bewegung in Finn-
land eine Geschichte und eine historische Kontinuitt. Mit den Beschreibun-
gen frher Besiedlung durch die schwedischen Bauern begrndeten die
Schweden ihr historisches Recht, in Finnland zu leben. berdies wurden die
Bauern als eine Art Schutzwehr fr das Territorium angesehen. In Finnland
wurden sie zu Garanten eines geografischen Raumes, den so genannten
schwedischen Boden? Die schwedischstmmige Landbevlkerung bernahm
innerhalb der schwedischsprachigen Gruppierungen in Finnland zwei Funk-
tionen- eine gesellschaftspolitische und eine ideelle. Auf der einen Seite bil-
dete sie eine marginal politische, konomische und soziale Gruppe. Auf der
anderen Seite galt die Bauernschaft als starkes Symbol des Schwedentums.
Zu Beginn des 20. Jahrhunderts machte die schwedischsprachige Minderheit
etwa 12% (340.000 Personen) der Bevlkerung Finnlands aus. Sie war hete-
rogen und bestand aus verschiedenen Gruppierungen. Der grte Teillebte in
lndlichen Gebieten entlang der Kste. Allerdings sprach auch die Ober-
schicht Finnlands (Aristokratie, Beamtentum, Bourgeoisie, Bildungsbrger-
Die Bedeutung der Idealisierung des Bauern wird oft in Theorie-Diskussionen ber
Nationalismus angeschnitten, aber darber hinaus finden sich noch weitere grndliche
Analysen der Vorstellungen ber Bauern, etwa Spring 2000. Es gibt auch einige Stu-
dien ber die Verbindung zwischen Nationalismus und den geschlechterspezifischen
(gendered) Bedeutungen, die mit den Bauern verknpft sind. In zwei Arbeiten verband
Marilyn Lake agrarische Mnnlichkeit und Nationalismus. Sie konnte die Stellenwert
des Buschmann-Ideals - als der freie, unabhngige und mobile Landarbeiter - in der
nationalistischen Ideologie Australiens im 19. Jahrhundert aufzeigen. Lake analysierte
auch die Bedeutung des Grundbesitzerturns fr die Konstruktion von Staatsbrger-
schaft im Australien des frhen 20. Jahrhunderts. Lake 1986, 1997.
2 Fr eine Diskussion ber den Gebrauch der Bauernschaft in einem finnisch-schwe-
dischen Kontext siehe etwa Lnnquist 1983; Hgns 1995; Engman 1999; Wolf-
Knuis 2000 (Ulrika genannt).
90 Ann-Catrin Ostman
4 Einen berblick ber die Literatur zu Nation und Geschlecht siehe Wilford 1998, sie-
he auch: Yuval-Davis 1998.
5 Vgl. Engman 2000; Hgnlls 2000; Mylly 1985; Granberg/Nikula (Hg.) 1995: hier vor
allem die Einleitung.
6 Beide- Finnisch und Schwedisch- wurden gleichberechtigt als ,Nationalsprachen' in
der Verfassung von 1919 anerkannt. Das Gesetz garantierte darber hinaus autonome
und separate schwedischsprachige Institutionen, wie zum Beispiel Schulen. Siehe da-
zu Engman 1995.
92 Ann-Catrin stman
7 Kursiv gesetzte Begriffe dt. im Orig. Yuval-Davis 1998; vgl. auch Edgren 1996.
Verwendungen der ,Bauern-Gemeinschaft' 93
Mittelschicht, die auf der Suche nach den eigenen historischen Wurzeln wa-
ren. In den Bchern und Journalen, die fr die schwedischsprachigen Leser
bestimmt waren, wurden historische und geografische berblicke mit Diskus-
sionen um die zeitgenssische Situation verknpft.
Zunchst spielten die Bauern eine untergeordnete Rolle in den Texten, die die
schwedischsprachige Gruppe beschrieben. Fr die Ausprgung eines Ver-
stndnisses von schwedischer Nation fungierte der gebildete Mann, der fr li-
berale Werte stand. In den 1880er Jahren verkrperte die Bauemsehaft immer
mehr die romantisierten und emotionalen Bande mit dem Land. Nach 1906,
nachdem das parlamentarische System modernisiert, das allgemeine Wahl-
recht eingefhrt und eine neue schwedische Partei gegrndet worden war,
wurden den Bauern auch bis zu einem gewissen Grad eine politische Rolle zu
gesprochen.
An dieser Stelle wurden die schwedischsprachigen Bauern als stark und
unabhngig beschrieben. Die Charakterisierungen des mnnlichen Bauern
fallen in frheren finnischen und schwedischen Darstellungen unterschiedlich
aus. In Schweden prgte zu einem groen Teil die Werke des Historikers und
Dichters Erik Gustaf Geijer das Bild vom Bauern. In seinen Gedichten aus
dem frhen 19. Jahrhundert beschreibt Geijer einen passiven und hart arbei-
tenden Bauern, der von dem Willen erfllt ist, sein Land zu verteidigen. Der
Bauern, den der finnische Nationaldichter Johan Ludvig Runeberg Mitte des
19. Jahrhunderts nachzeichnet, war gehorsam, voller Gottesfurcht (gurtes-
furcht) und Gottvertrauen. Mehr noch, dieser Mann bernahm Verantwortung
fr die Gemeinschaft und das Kollektiv; er half den Nachbarn in Not. Mit
Beginn des neuen Jahrhunderts schilderten die finnischsprachigen Autoren
den Bauern als fleiig und fr Gott und Vaterland arbeitend. Als ein verant-
wortungsvoller Grundbesitzer produzierte er das Brot fr das ganze Land und
war sozial engagiert. (vgl. Hall2000; Mylly 1995; Sahiberg 1995)
Erst deutlich spter nderte sich die allgemeine Bewertung der Bauern-
schaft. Indem Buch mit dem Titel Schweden in Finnland (Svenskt i Finland;
im Folgenden SiF) von 1914 wurde das Bauerntum hoch geschtzt. Das Buch
bzw. politische Pamphlet - initiiert von schwedischsprachigen Studenten -
diskutierte die Wesensart, die Situation und die Zukunft der schwedischspra-
chigen Finnen. Dem einfhrenden Text zufolge befand sich die schwedische
Bewegung in einer neuen Phase; es musste ein neuer Weg gefunden und fr
neue Ideale gekmpft werden. Die Beschreibungen des Bauerntums - oft als
das Volk (jolket) 8 oder als Bauernstand (allmogen) bezeichnet- sind in den
8 Das schwedische Wort ,folk' entspricht in etwa dem deutschen ,Volk', allerdings ist
es, nach S.rensen und Strth, weniger holistisch und ideologisch aufgeladen (S0ren-
sen/Strth 1997: 14ff.).
94 Ann-Catrin stman
9 Vgl. Sderstrms Frlags Aktiebolag (1914), Svenskt i Finland. Stlling och Strvan-
den. Helsingfors: Frlags Aktiebolag; im Folgenden als SiF.
Verwendungen der ,Bauern-Gemeinschaft' 95
Die von mir analysierten Bcher und Texte, die buerliche Gesellschaften be-
schreiben, waren alle auf die Zukunft gerichtet. Die Herausgeber von Schwe-
den in Finnland unterstrichen, dass "wir in einer Zeit des Werdens leben".
Aus ihrer Sicht war es notwendig, das , Volksmaterial' (jolkmaterial) und den
,Ideenstoff' (idematerial) zu beschreiben, mit denen die Bewegung arbeitete
und aus denen neue Werte geschaffen werden konnten (vgl. SiF: Einleitung).
Das Bauerntum war Thema innerhalb der Diskussion um eine moderne und
zuknftige Gesellschaft.
Zentral fr diese verschiedenen Beschreibungen war die Idee der Ge-
meinschaft, in der Harmonie und eine besondere Art der Klassenlosigkeit
herrschen sollten. Hufig werden die demokratischen Traditionen der buerli-
chen Gesellschaft werden erwhnt und die Texte bilden eine egalitre Gesell-
schaft ab. Zuweilen wird auch der Ausdruck der "gesunden Demokratie" ver-
wendet. Die Interpretationen werden auf unterschiedliche Weise begrndet.
Einige der Autoren beziehen sich auf eine skandinavische oder schwedische
buerliche Gesellschaft und betonen eine starke Tradition von kommunal-
egalitren Prinzipien. Die Mnner werden in diesem Kontext als schwedische
Landmnner (allmogeman) bezeichnet, was sie mit einer alten skandinavi-
schen Gemeinschaft verbindet.
Viele der Autoren wurden durch eugenisches und rassisches Gedankengut
beeinflusst: Sie beschrieben die Schweden als rassisch verschieden von den
Finnen - als eine germanische Grenzpopulation. So wurden die besonderen
Wesenszge der Gesellschaft nicht blo anband des schwedischen Erbes er-
klrt; es finden sich ebenso Verknpfungen zu rassischen germanischen Cha-
rakteristika. Das zeigt sich besonders auffllig in dem Buch Schweden in
Finnland, vor allem in dem Aufsatz von Artur Eklund (Vgl. Klinge 1983;
Meinander 1991):
,,An der germanischen Grenze Richtung Nordost, in dem Gebiet von Finnland,
lebten und arbeiteten Skandinavier und Schweden - Nachfahren des ausgespro-
chen germanischen Volkes (folkstam)- und dort schufen sie- obwohl sie nur ei-
ne kleine Anzahl sind und unter schrecklichen Naturbedingungen leben - eine
98 Ann-Catrin Ostman
Die Vorstellung von Gemeinschaft spielt in den Texten eine zentrale Rolle.
Zum einen diente eine genuine Gemeinschaft dem schwedischen Volk in
Finnland als Schutz; sie ist der Nation ntzlich. Zum anderen musste die ge-
nuine Gemeinschaft (gemenskap) um der Nation willengestrkt werden. Die
besondere Wesensart der buerlichen Gesellschaft steht in Zusammenhang
mit dem Ausgang des Brgerkrieges, der kurz nach Erlangung der Unabhn-
gigkeit 1918 zwischen revolutionr-kommunistischen (,,roten") und konterre-
volutionren ("weien") Krften ausbrach. Viele Bauern dieser Provinz, so-
wohl schwedisch- als auch finnischsprachige, hatten auf der siegreichen Seite
der "Weien" gekmpft. Diese Fhigkeit zur Verteidigung Finnlands ist ver-
knpft mit dem Selbstverstndnis der buerlichen Gesellschaft, eine Gesell-
schaft charakterisiert durch das ,schwedische' Erbe. Die Artikel sollten dem
Leser zeigen, dass schwedischsprachige sterbottener eine einzigartige Posi-
tion innehatten; sie waren der Garant fr die Unabhngigkeit des Vaterlan-
des, Finnlands.
In der Schrift Schweden in Finnland entsteht ein starkes Bild einer mehr
oder weniger klassenlosen Gesellschaft und eines freien und gleichen Bau-
erntums. Die Bauern wurden als symbolische Grenzwchter des Kollektivs
gedacht, aber ihr Handeln grndete nicht auf einer Idee eines autonomen In-
dividuums, sondern auf natrlicher Brderlichkeit. Dieses kollektive Subjekt
war fr die Gemeinschaft verantwortlich und reprsentierte vergangene und
gegenwrtige Beispiele von brgerlichen Tugenden.
Die Rhetorik der Gemeinschaft reproduzierte die Selbstwahrnehmung der
schwedischen Gruppe. Den Bauern wurde ein natrlicher Sinn fr Gleichheit
zugeschrieben, der die Vorstellungen von Staatsbrgerschaft formte. Vor al-
lem wo es um den Widerstand gegen die russische Herrschaft geht, werden
die Bauern als patriotisch dargestellt. "Verglichen mit anderen Gruppen aus
der Gesellschaft ragen sie als mnnlicher und hrter heraus" (SiF: 77, vgl.
auch 19). An dieser Stelle bezieht sich der Autor nicht nur auf die Landar-
beiter, sondern auch auf andere Schwedischsprachige. Gerade die schwedi-
schen Bauern htten eine bessere ,Gemeinschaft' geschaffen als die Finnen,
die mit einer grauen Masse ohne Ausdruck von Selbstsicherheit und individu-
eller Kritikfhigkeit verglichen wurden (vgl. SiF: 14). Der stolze Sinn fr Un-
abhngigkeit und Ordnung sei bei den schwedischen Bauern ganz anders im
Vergleich zu dem der slawischen oder finnischen Gemeinschaft, denen man
nachsagte, dass sie sowohl durch Tyrannei als auch durch Anarchie gekenn-
zeichnet seien (vgl. SiF: 18). Der Kampf fr eine Verfassung whrend der
russischen Herrschaft sei, so wird beschrieben, "schwedisch und germanisch
im Geiste" (SiF: 19). Durch die dargestellte Idee einer Bauerngemeinschaft in
den schwedischen Teilen Finnlands unterstreichen die Texte die besondere
Position und Charakteristik der schwedischsprachigen Finnen. Diese waren -
so das vermittelte Bild- patriotisch und demokratisch.
Die Form von Mnnlichkeit, die den Bauern zugeschrieben wurde, passte
ebenso in das Selbstverstndnis der Oberschicht. (Vgl. Matthiasdottir/strnan
2001) Die berzeugung, die Schwedischsprachigen seien durch bestimmte
brgerliche Werte charakterisiert, formte die Vorstellung der Gruppierung
und das Verstndnis von Mnnlichkeit. Das wurde als wichtig fr das ganze
Land, fr den finnischen Staat angesehen. Manche argumentierten, dass diese
Werte eine Vorbedingung zur Aufrechterhaltung Finnlands als westliche Ge-
sellschaft waren. Die brgerlichen Pflichten der schwedischsprachigen Finnen
standen im Gegensatz zu denen der Finnen selbst, die als eine Masse ohne In-
dividualitt beschrieben wurden (vgl. SiF: 14-18).
Bauern ennglichte eine Identifikation mit den lndlichen Schichten. Die Bau-
ern-Ikone verband den Bauernstand eng mit der Gemeinschaft, die ansonsten
von der Oberschicht dominiert wurde. Die Bauern erhielten eine strkere Positi-
on innerhalb der politischen Nation des schwedischsprachigen Finnlands.
1906 wurde eine neue schwedische Partei gegrndet. Nach der Parla-
mentsreform war es notwendig, alle schwedischsprachigen Whler einzube-
ziehen. 1908 begann die schwedische Bewegung den Schwedischen Tag zu
feiern. Infolgedessen wurde betont, dass "wir( ... ) das Recht (haben,) in die-
sem Land zu leben" denn man hatte es sich " mit dem Pflug und dem Schwert,
mit der Feder und dem Geiste" verdient. Unterscheidungen dieser Art fanden
sich hufig in Darstellungen der schwedischsprachigen Finnen. Die Differen-
zierung zwischen den Bauern - mit dem Pflug - und den Gebildeten - mit der
Feder - ist offensichtlich, aber beide Gruppen hatten gleiche Bedeutung. Mit
dieser Dichotomie wurde allerdings die Arbeiterklasse sowohl in den stdti-
schen als auch den lndlichen Gebieten bergangen.
Der Bauer verkrpert Mnnlichkeit und Strke, aber auch romantisierte und
emotionale Verbindungen zum Land. Dieser kmpferische Mann zeigt die emo-
tionale Verbundenheit zum Vaterland. Der Bauernstand war angeblich die ein-
zige Gruppierung mit echten ,,schwedischen Gefhlen" (SiF: 78). Das Bild vom
Bauern half dabei, die Nation zu einen. Diesen Mnnern wurden besondere
Qualitten - starke Emotionen und kriegerische Ideale - zugeschrieben. Eigen-
schaften und Tugenden wie diese passten nicht zu einem gebildeten Mann, der
sich eher durch ruhige Rationalitt und ein Engagement fr die Allgemeinheit
auszeichnete. (Vgl. Matthiasdottir 1999; Matthiasdottir/stman 2001)
In den untersuchten Texten wird die Differenz zwischen den zwei unter-
schiedlichen Gruppen nicht immer heraus gearbeitet. So wurde der Gebildete
nicht explizit als Gegenpol zur Landbevlkerung dargestellt. Die Gruppe des
Bildungsbrgertums wurde als Teil des ,Volkes' gesehen. Die Beschreibun-
gen einer buerlichen Gesellschaft schlossen die gewhnlichen Leute in den
Vorstellungen ber Staatsbrgerschaft mit ein; den Bauern wurden Aufgaben
der Verantwortung und der Autoritt in der Gesellschaft zugeschrieben. Diese
Schriften scheinen verschiedene Vorstellungen von gemeinschaftlichem En-
gagement miteinander zu kombinieren: in ihnen sind zwei brgerliche Mythen
verknpft. So wie das Bild vom Bauern prsentiert wurde, kombinierte es
Kodes von verschiedenen Mnnlichkeiten. Auf der einen Seite war die Idee
einer alten und ursprnglichen Gemeinschaft sehr stark. Auf der anderen Seite
sind die Texte geprgt von liberalen Werten, die auch fr die schwe-
dischsprachige Oberschicht von Bedeutung waren. Neben der Schilderung
alter schwedischer Gemeinschaft hoben die Verfasser moderne Pflichten und
Aufgaben hervor, wie etwa Unabhngigkeit, Verantwortung und demokrati-
sche Ideale. 12 Das Bildungsbrgertum schien mit Hilfe der buerlichen Ikone
Literatur
Sderstrms u.a. (1900): sterbottens Svenska Kommuner. Deras historia, tradition och
Nutid. Helsingfors.
Biom, Ida (1996): Nation-Class-Gender. Scandinavia at the turn of the Century. In: Scan-
dinavian Journal of History, 21, 1-16.
Edgren, Monika (1996): Nationalismer och genus. In: Historisk Tidskrift fr Sverige 116,
233-256.
Engman, Max (1995): Finns and Swedes in Finland. In: Sven Tgil (Hg.): Ethnicity and
Nation Building in the Nordic World. London: 179-216.
Engman, Max ( 1999): The Finland-Swedes: a case of a failed national history? In: Michael
Branch (Hg.): National History and ldentity, Helsinki: 166-177.
Engman, Max (2000): Folket- en inledning. In: Folket: studier i olika vetenskapers syn p
begreppet folk. Svenska litteratursllskapet i Finland. Helsingfors: 7-18.
Granberg, Leo/Nikula, Jouko (Hg.) (1995): The Peasant state. The State and Rural Ques-
tions in 20th Century Finland. Rovanierni.
Hall, Catherine (2000): The Rule of Difference: Gender, Class and Empire in the Making
of the 1832 Reform Act. In: dies./Karen Hagemannllda Biom (Hg.): Gendered Nations.
Nationalisms and Gender Order in the long Nineteenth Century. Berg/Oxford/New
York: 107-135.
Hall, Patrik (2000), Den svenskaste historien, nationalism i Sverige under sex sekler.
Stockholm/Carlsson.
Hgns, Sten (1995): Kustens och skogarnas folk. Om synen p svenskt och finskt. Atlan-
tis/Stockholm.
Hgns, Sten (2000): "Rika malmdror av del metall". Folket som resurs. In: Folket: stu-
dier i olika vetenskapers syn p begreppet folk. Svenska litteratursllskapet i Finland.
Helsingfors: 19-30.
Klinge, Matti ( 1983a): Runebergs tv fosterland. Sderstrms!Helsingfors.
Klinge, Matti (1983b): Vihan veljist valtiososialismiin. WSOY. Helsinki: 45-56.
Lake, Marilyn (1986): The Politics of Respectability: identifying the masculinist context.
In: Historical Studies 86, 116-131
Lake, Marilyn (1997): The Limits of Hope. Soldier Settlement in Victoria 1915-1938.
Melbourne.
Lnnqvist, Bo (1983): Folkkulturen i svenskhetens tjnst. In: Max Engman I Henrik Steni-
us (Hg.): Svenskt i Finland 1, Studier i sprk och nationalitet efter 1860. Helsingfors:
178-205.
Matthiasd6ttir, Sigridur (1999): Ideen om det nationale og det maskuline i Island ved forri-
ge rhundredeskifte. In: Kvinder, kliln & forskning 3, 31-42.
Matthiasd6ttir, Sigridur/strnan, Ann-Catrin (2001): Ett hierarkiskt mte mellan manlig-
heter nationalism, bondeideal och (ter)skapandet av de vre skiktens manlighetsideal,
unter folgender Adresse: http://aarhus2001.hum.au.dk/rundborde/rundbord5.htrnl.
Meinander, Henrik (1991): Idrottsmannens bevekelsegrunder. Artur Eklund och 1910-
talets idrottsrrelse. In: Historisk Tidskrift fr Finland I, 5-29.
Mylly, Juhani (1985): Suomalaisen talonpojan muuttuva ideaalikuva. Esimerkki poliittisten
myyttien ja ideaalikuvien tutkimuksesta. Turun Yliopisto, Poliittinen historia. Julkai-
suja E 4.
Sahlberg, Arja (1995): Koivu sek thti. Ihrninen, yhteiskunta, ihmiskunta Santeri Alkion
tuotannossa ja poliittissa toiminnassa. Acta Universitas Tamperenis ser A Vol. 454,
Tampereen Yliopisto, Tampere: 43-47, 60-65.
Smith, Anthony D. (1991): National Identity. Harmondsworth.
Ohne Autorenangabe (1914): Svenskt i Finland. Stllning och Strvanden. Helsingfors:
Sderstrms Frlagsaktiebolag.
Verwendungen der ,Bauern-Gemeinschaft' 105
Dieser Aufsatz basiert auf Teilen meiner Dissertation Von der patriotischen Pflicht, das
Haus in Ordntmg zu halten. Bedeutungswandel des Widerstandes norwegischer Frauen in
der individuellen und kollektiven Erinnerung (Hamburg 2002, unverffentl. Manuskript).
2 Die Milorg wurde von der SOE, der Special Operations Executive aufgebaut, welche
fr Operationen der britischen Armee im Ausland zustndig war. Die im englischen
Exil wieder aufgebauten norwegischen Streitkrfte kooperierten mit den britischen,
unter anderem war die Linge-Kompanie einer der norwegischen Einheiten, die fr den
Aufbau des militrischen Widerstandes in Norwegen zustndig waren (vgl. Dahl et.
al. (1995): http://www.norgeslexi.comlkrigslexlkrigslex.html: Brigade, den norske).
108 Claudia Lenz
3 Entwrfe von Weiblichkeit und Mnnlichkeit sind historisch mannigfaltig. Sie sind,
ebenso wenig wie nationale Gemeinschaftsentwrfe, nicht im Singular zu bestimmen.
Robert W. Connell ( 1995; 1999) hat darauf mit den Begriff "hegemonialer Mnnlich-
keiten" geantwortet. Er impliziert nicht nur eine Pluralitt, sondern auch eine soziale
Umkmpftheil von Mnnlichkeitskonzepten. Vgl. Dge 2000, fllr die Geschichtswis-
senschaft Martschukat/ Stieglitz 2001.
,Die Jungs in den WIJldem' und ,Mnner des Knigs' 109
zungszeit - und hier vor allem die Darstellungen des Widerstandes - als
"Schpfungsmythos des modernen Norwegens" fungiert (Eriksen 1995: 163).
Wer ,dabei' gewesen war, konnte in den Jahrzehnten nach Kriegsende einen
Vorschuss an politischer Autoritt beanspruchen- die Veteranen, deren Wi-
derstandserinnerungen verffentlicht wurden, waren nicht selten Politiker und
Reprsentanten der mageblichen politischen Organisationen der Nachkriegs-
zeit. Im ffentlichen und politischen Leben bestand ein klarer Zusammenhang
zwischen der Deutungsmacht ber die Besatzungszeit und dem Gewicht der
Stimme eines politischen Akteurs. Wird jedoch die vergeschlechtlichte For-
mierung der Grunderzhlung und des mit ihr verbundenen Widerstandsbe-
griffs in Betracht gezogen, so zeigt sich, dass Frauen und Mnner innerhalb
des harmonisierenden ,alle waren dabei' doch in entscheidender Weise ver-
schieden positioniert sind - unter der scheinbaren Geschlechtslosigkeit des
imaginierten Wir liegen die exklusiv mnnlichen Reprsentationen handelnder
Subjekte.
,Das Volk' ist somit geschlechtslos, aber ,die Widerstandshelden' haben
sehr wohl ein Geschlecht - und zwar das mnnliche. Der Wirkungsmecha-
nismus dieser Struktur vollzieht sich ber symbolische Operationen, mit de-
nen die harmonisierende Einigkeit einer unterschiedslos im nationalen Be-
freiungskampf verbundenen Gemeinschaft der Gleichen reprsentiert wird,
whrend gleichzeitig hierarchisierte Differenzen generiert werden - Differen-
zen, die fiir die Gegenwart, in der Geschichte erzhlt wird, uerst folgen-
reich sind. Ganz im Sinne der frhen brgerlichen Ideologie, wonach Mnner
, ihre' Frauen politisch reprsentieren, werden die kmpfenden mnnlichen
Helden in den Widerstandserzhlungen zu den eigentlichen Reprsentanten
des Widerstandes. Somit werden sie autorisiert, reprsentativ fr die Gemein-
schaft (in deren Namen sie Widerstand verbt haben) ber die Gegenwart und
Zukunft zu entscheiden.
Diese Vorberlegungen sollen nun anband von zwei Beispielen konkreti-
siert werden, die der norwegischen Erinnerungskultur entnommen sind: Arne
Kyhrings Roman Gutta p skauen (bers.: Die Jungs in den Wldern) und
Arne Skouens Film Ni liv. Meine Lektre wird dabei sowohl die jeweiligen
Gemeinschaftsentwrfe als auch die darin implizierte Geschlechterordnung,
bzw. die damit verbundenen geschlechtsspezifischen Identifikationsmglich-
keiten in den Blick nehmen. Denn beide Erzhlungen erhalten ihre innere Lo-
gik durch die narrative Verknpfung von Mnnlichkeit und idealer nationaler
Gemeinschaft, in beiden Fllen wird die nationale Ordnung in einer Weise
dargestellt, die die Widerstandskmpfer ihre Handlungen stellvertretend fiir
das ganze Volk und die gesamte Nation vollziehen, bzw. diese gar verkrpern
lsst. Dem Roman wie dem Film ist somit die imaginre Struktur der wech-
selseitigen Reprsentation von mnnlichen Helden und nationaler Gemein-
schaft (im Sinne von imagined communities, vgl. Anderson 1991) einge-
schrieben. Die Narration bildet den Rahmen eines Wir, mit dem sich die Ein-
zelnen identifizieren knnen und der auf den kollektiven Wunsch, auf der
richtigen Seite gestanden zu haben, antwortet.
110 Claudia Lenz
4 Der Ausdruck bezieht sich aufHkon IV . der im Juni 1940 ins englische Exil fliehen
konnte und zur Symbolfigur des Kampfes um nationale Identitt und Eigenstodigkeit
wurde - fUr Norwegen und fr den Knig zu kmpfen, war gleichsam gleichbedeu-
tend.
,Die Jungs in den Wldern' und ,Mnner des Knigs' 111
5 Es umfasst 165 Seiten besteht aus 18 Kapiteln plus Vorwort. Die Dreiteilung des Nar-
rationsverlaufs ist mein lnterpretationsvorscblag.
112 Claudia Lenz
tisanenlager hin und her. Nach seiner ersten Begegnung mit den Partisanen
erfolgt die Entscheidung, sich ihnen anzuschlieen, ein ungeduldiges Warten
und schlielich die "Order" (ebd.: 21), in die Wlder zu gehen. Die Bedeu-
tung dieses Schritts kommt der Entscheidung eines Novizen, sein altes Leben
hinter sich zu lassen, um sich einer hheren Sache zu weihen, sehr nahe: ,,Fest
stationiert. Das bedeutete zugleich, die Stadt und die Arbeit vollkommen zu
verlassen, bis der Krieg zu Ende war. ( ... ) Weil man mich brauchte, konnte
ich nur ja sagen" (ebd.). Der bergang weist viele Zge einer religisen
Transgression auf: berschreitung von Grenzen sowohl in rumlicher Hin-
sicht durch das Verlassen des Wohnortes als auch krperlicher und mentaler
Art. Damit gehen, fr eine mnnliche Initiation unvermeidbar, die Abtren-
nung von allen familiren Bezgen und krperlicher Schmerz einher. Die
Mannwerdung wird einsam bzw. in der Mnnergemeinschaft der ,harten
Kerle' durchlitten. 6
Die Initiation vollzieht sich in der militrischen Instruktion. Die Neulinge er-
fahren, wie ungesthlt und unmnnlich sie sind, noch bevor die Ausbil-
dungspraxis beginnt. Die Konfrontation mit einem, der bereits ,drinnen',
echtes Mitglied der soldatischen Gemeinschaft ,echter norwegischer Kerle'
ist, markiert den Weg, den es zurckzulegen gilt:
"Am Ende des Tisches sa ein dunkler Kerl mit einer Maschinenpistole in der
Hand. Eine Haarstrhne hing ihm in die Stirn. Alles, was er anhatte, waren ein
paar Gummistiefel, eine dreckige Nickerbocker die gestopft und geflickt war, ein
verknittertes schwarzes Hemd, am Hals offen und mit halb hochgekrempelten
rmeln. Seine Hnde trugen deutliche Spuren vom Umgang mit Waffen, sie wa-
ren schmierig und schimmerten von l und Fett. Seine Augen lieen abschtzen-
de Blicke ber den Tisch schweifen. Vor dem Bauch in die Hose gesteckt trug er
einen Colt. Er war etwa 25 Jahre alt. Er nannte sich Stein. Er war es, der uns( ... )
instruieren wrde" (ebd.: 8).
Gleichzeitig mit der Transformation der Einzelnen nach dem Vorbild des
Mannes mit dem symboltrchtigen Namen Stein vollzieht sich die Konstituti-
on des Mnnerbundes. Die Neuen werden zu einer Gemeinschaft. Thema der
nchsten Kapitel ist das Verhltnis zwischen den Einzelnen und dem Ganzen.
Das soziale Leben spielt sich in abgeschieden gelegenen Htten im Wald ab,
die Enge des Raums wird hiermit zur Konstitutionsbedingung eines Mikro-
kosmos, in dem sich die Mnnergemeinschaft als ideale nationale Gemein-
schaft realisiert.
"Es herrschte eine Stimmung, die darauf aus war, Wohlbefinden und Freude zu
schaffen. Herummosern und Meckern waren unbekannte Begriffe. Die Tage zo-
gendahin und wir wurden zu einer kleinen intimen Familie, die darauf aus war,
den anderen soviel behilflich zu sein und Freude zu bereiten, wie wir nur konn-
ten" (ebd.: 29).
Es folgen Schilderungen des Partisanenlebens, in dem sich ein Reifungspro-
zess vollzieht. Kyhring entnimmt die erzhlerischen Elemente und Symbole
dieses patriotisch-mnnlichen Heranreifens drei diskursiven Feldern: Zum ei-
nen ist es die Arbeit (mit dem eigenhndigen Bau einerneuen Unterkunft fr
die neu konstituierte Gruppe vollzieht sich auch ein symbolischer nationaler
Aufbau; ebd.: 27ff.), zum anderen das Militrische (erlernt werden sowohl
Gebrauch als auch die Regeln des Gebrauchs der Waffen; ebd.: 34) und
schlielich, nationalromantisch inspiriert, die Natur:
,,Auf drei Seiten waren wir von dichtem Wald umgeben, der in voller Winter-
pracht da stand, aber auf der vierten Seite konnten wir ganz bis zum Dorf hinun-
ter sehen und darber hinweg auf einige prachtvolle, schneebedeckte Berge in
der Feme. Es ftlhlte sich an wie mitten im Henen Norwegens. Von einer besse-
ren Stelle aus htten wir uns nicht darauf vorbereiten knnen, den Kampf gegen
die Deutschen und ihre Lakaien zu tllhren, wenn die Zeit dazu gekommen wre."
(ebd.: 26f.)
Im mythischen Kosmos bereiten sich die Mnner darauf vor, zu Helden zu
werden.
Nach etwa einem Drittel des Romans ist die Initiationsphase abgeschlossen.
Dies manifestiert sich im Motiv der Bewhrungsprobe: Der Feind kommt ins
Spiel und die Partisanen mssen ihre Mnnlichkeit unter Beweis stellen. Die
Deutschen, in Kyhrings Diktion hufig nur mit ,,Herrefolket" bezeichnet,7
fhren Razzien in der Gegend durch, wo die Gruppe ihr Lager errichtet hat
(ebd.: 53). Allerdings wird ihr Vorgehen (sie bewegen sich nur auf ausgetre-
tenen Pfaden und schieen in der Gegend herum, als wollten sie ihre Gegner
damit erschrecken) hier noch in sarkastischem Ton geschildert, eher lcher-
lich denn bedrohlich. Die Deutschen, so legt die Erzhlung nah, sind (noch)
zu feige, um den ,,skaukarer" ("Waldkerlen") ihr Revier ernsthaft streitig zu
machen. Was, so Kyhrings spannungssteigemde Ankndigung, noch anders
werden soll (ebd.).
Diese Episode fhrt auf etwas anderes hin - zum inneren Feind. Man
kommt dahinter, dass zwei norwegische Verrter die Deutschen in den Wald
gefhrt haben, einer von beiden ist fr ,,ausgedehnte Denunziationsttigkeit"
bekannt. Kyhring kommentiert lapidar:
7 "Herrefolket" sowohl mit "das Herrenvolk" als auch "die Herrenmenschen" bersetzt
werden kann, wobei letzteres eher auf konkret vorhandene Gegner, bier Wehrmachts-
soldaten, bezogen sein kann.
114 Claudia Lenz
"Es war deutlich, dass er sich darauf spezialisiert hatte, die Leute zu denunzieren,
die in den Wldern lagen. Wie dumm von ihm. Das konnte nicht lange gut gehen.
Eines abends sa er mit einigen Kameraden zusammen in einem Haus. Dann kam
ein Mann und bat ihn darum, mit ihm drauen auf der Veranda sprechen zu kn-
nen. Er ging mit hinaus. In der nchsten Sekunde steckte beinahe ein ganzes Ma-
schinenpistolen-Magazin in ihm" (ebd.: 54).
Die Nchternheit und Distanziertheil der Schilderung markiert, dass der Er-
zhler, ganz Mann und Partisan, inzwischen wei, was im Krieg notwendig
ist. Er scheint einem Kalkl zu folgen, wonach es gerechtfertigt ist, Verrter
zu liquidieren, die unzhligen Widerstandsleuten das Leben kosten knnen.
Die patriotische Identifikation bentigt auch und gerade an diesem heiklen
Punkt, an dem die Ttung eines in dem Moment offenbar wehrlosen Gegners
ansteht, der Versicherung dessen, worum es geht und worum nicht. Etwas
unterscheidet die Partisanen von den ,,Herrenmenschen", auch wenn es deren
(Kriegs-)Logik und deren Mittel sind, derer sich das "im Grunde friedliche
Volk" bedienen muss: ,,Es herrschte keineswegs Blutrnstigkeil vor. Aber wir
werden nicht abstreiten, dass wir uns oft den wirklichen Kampf mit den Her-
renmenschen und ihren heimlichen Helfern vorstellten. Und dabei wurde
nicht mit Samthandschuhen vorgegangen" (ebd.: 56). Dieser Kampf jedoch
tritt nicht ein. Und selbst die Vorbereitungen, die zur Erlangung der Kampf-
bereitschaft notwendig sind, mssen unter den Bedingungen des Verstecks
auf Andeutungen und Simulation reduziert werden. Die ,,Jungs" haben zwar
echte Waffen mit scharfer Munition, drfen jedoch, um nicht entdeckt zu
werden, keinen einzigen Schuss abfeuern.
Zum Kampf kommt es also nicht, aber das ,Beinahe' wiederholt und stei-
gert sich im Verlauf der Erzhlung. Eine Episode handelt vom Einsatz einiger
Gruppenmitglieder bei der Bergung einer per Flugzeug abgeworfenen Waf-
fenladung {"Slipptur", ebd.: 69ff.). Bereits auf dem Weg zu der Stelle, wo der
Abwurf stattfinden soll, kommt es zu einer brenzligen Situation, als man in
eine deutsche Kontrolle zu geraten droht. An diesem Punkt findet die erste
explizite Erwhnung von Frauen statt - und zwar in Form von Deutschen-
mdchen (bei Kyhring nur "TI/Jser"/,,Flittchen" genannt), dem Inbegriff des
(sexualisierten) Verrats. An dieser Stelle bricht die profane Realitt in den
mythischen Kosmos: Whrend der Abwesenheit der ,,Jungs" geht das normale
Leben nicht nur weiter seinen Gang, vielmehr haben die Deutschen in dieser
Normalitt die von den Patrioten verlassene, aber selbstverstndlich weiterhin
beanspruchte Position eingenommen. ,,Merkwrdiger Anblick, Menschen lie-
fen in Hut und Mantel herum. Einige Deutsche waren mit ihren Flittchen un-
terwegs. Weiter" (ebd.: 72). An dieser Stelle ziehen Kyhring und seine Jungs
weiter, aber der Topos der Deutschenmdchen wird am Ende des Romans
noch einmal auftauchen. Hier wurde jedoch bereits ein tiefer Einblick in die
Geschlechtslogik der mythischen Narration gewhrt. Das Phantasma, die
Deutschen knnten die sozialen und sexuellen (Macht-)Positionen norwegi-
scher Mnner ersetzen, erhlt durch diejenigen Norwegerinnen, die sich mit
deutschen Soldaten ,einlieen', seine Nahrung.
,Die Jungs in den Wldern' und ,Mnner des Knigs' 115
Die Episode der "Siipptur" hat die Funktion, die in anderen Kriegsbe-
richten ein Kampf- bzw. Fronteinsatz htte- von dem hier jedoch nicht zu be-
richten ist. Dafr spricht die Schilderung der Rckkehr in die Unterkunft:
,,Nach 14-tgiger Abwesenheit war es beinahe seltsam, in die Zelle zurckzu-
kommen. ( ... )Hier war alles ruhig gewesen" (ebd.: 84). Die Gruppenmitglie-
der haben sich nun als vollwertige Partisanen bewhrt, sie gehren zu den Er-
fahrenen. Diejenigen, die eben noch Neuankmmlinge waren, haben inner-
halb der symbolischen Ordnung, die eine vterliche Ordnung ist, den Status
gewechselt. Indem sie als nchstes die Aufgabe der Ausbildung von Neuan-
kmmlingen bernehmen (ebd.: 57ff.), erfolgt ein Positionswechsel vom
Lehrling zum Lehrer, vom Novizen zum Eingeweihten. Dies ist auch fr den
Instrukteur selbst eine erneute Prfung seiner Eignung und Fhigkeit, den
norwegischen Kampfgeist, der hier bezeichnenderweise eher ein Sportsgeist
ist, zu motivieren. Denn die Neuankmmlinge sollen Ehrgeiz in der Gemein-
schaft und fr die Gemeinschaft entwickeln, zu der sie noch ,,zusammenge-
schweit" werden mssen (ebd.: 86). Entscheidend ist die patriotische Hal-
tung, die Kyhring den Neuen vermitteln will: ,,Den Kerlen wurde eingeblut,
dass sie militrischer Disziplin unterlagen. Es ging nicht darum, sich damit zu
brsten, dass man Mitglied einer illegalen Militrorganisation war. Es war die
simple Pflicht eines jeden Norwegers. Eine Pflicht, die allem voran stand"
(ebd.). Immer wieder wird deutlich: Das Aufrufen nationalisierter und mnn-
licher Codes, das Einschwren auf den Geist der nationalen und der mnnli-
chen Gemeinschaft finden gleichzeitig statt.
Die Narration nhert sich der Klimax, der Krieg seinem Ende, der natr-
liche Zyklus der Jahreszeiten dem Frhling. Bevor der Frhling und die Be-
freiung kommen, kann jedoch noch der Kampf auf Leben und Tod stattfinden.
Die Wehrmacht befindet sich auf dem Rckzug und "die Herrenmenschen
werden immer umtriebiger", Wehrmachtseinheiten durchkmmen das Gebiet,
in dem das Partisanenlager sich befindet (ebd.: 95). Man muss fliehen. Auf
der Flucht ,besetzen' die Partisanen eine Htte, versorgen sich mit dort gela-
gerten Lebensmitteln und werden dabei von der Besitzerin und deren Haus-
angestellten berrascht. Dieses ist die erste und einzige Stelle, wo die ,,Jungs"
auf Frauen treffen, mit denen sogar eine verbale Interaktion stattfindet.
Obwohl man sie gerne davon abhalten will, besteht ,,Frau K.", so wird sie
genannt, darauf, die Htte zu inspizieren.
"Vor ihren Augen tauchten Radioapparate, Maschinenpistolen und Gewehre auf.
Liebe Frau K.! Htten sie es nicht etwas ruhiger angehen lassen knnen, dann
htten sie nicht all diese schaurigen Dinge sehen mssen. Das war sicher zuviel
fr sie. Und es machte die Sache nicht besser, dass sie sah, dass eine ganze Men-
ge Kissen drauen lagen, die sie in einem heimlichen Raum aufbewahrt hatte.
Gott bewahre, hatten wir die Rume auch entdeckt? In den Rumen befanden
sich eine Menge Esswaren aller Art. Und massenhaft Branntwein( ... ).
Dann wollte sie sofort nach Hause. Das tat uns ja nun sehr leid, denn wir konnten
nicht riskieren, sie wegzulassen, bevor wir verschwanden. Da reagierte auch die
andere Dame, die sich als ihre Haushilfe erwies. Groe Trnen rannen ihr bers
116 Claudia Lenz
Kinn. Sollte sie gezwungen sein, hier mit einer Herde ungehobelter Kerle zu
bernachten. Das war zuviel. Wir trsteten so gut wir konnten und versicherten,
dass wir im Grunde reine Engel waren( ... )" (ebd.: l02f.).
Der Ton ist sarkastisch, die Anrede ironisch und die Behandlung infantilisie-
rend. Kyhrings Frauenfiguren sind naiv und dnn besaitet, sorgen sich vor
allem um die gehamsterten Nahrungsvorrte und verstehen nicht den Ernst
der Lage -dessen Konsequenzen ihnen mit nachsichtiger, aber herablassen-
der Hflichkeit mitgeteilt werden. Fr solche Frauen, so Kyhrings Schlussfol-
gerung, wre es besser, wenn sie gar nicht erst etwas von den Widerstandsak-
tivitten in ihrer Htte mitbekommen htten. Dass solche Frauen etwas ver-
stehen knnten, sich aus berzeugung loyal verhalten oder gar aktive Unter-
sttzung anbieten, liegt in diesem Weiblichkeitsentwurf auerhalb des Denk-
baren. Der faktische Frauenausschluss reproduziert sich, indem er sich seine
Berechtigung selbst belegt. Wie bereits erwhnt, bleibt dies im ganzen Roman
die einzige Szene, in der Frauen berhaupt konkret genug in Erscheinung
treten, um zu ,Figuren' zu werden. Hierdurch erlangt die Szene besondere
Bedeutung. Da in der mythischen Erzhlung Figuren niemals nur fr sich ste-
hen, sondern fr ein grundlegendes Element innerhalb der mythischen Ord-
nung, werden hier meiner Ansicht nach nicht nur zwei Frauen, nicht einmal
die Frauen, sondern die gesamte nicht aktiv am Widerstand beteiligte Bevl-
kerung vorgefhrt, die sich mit der Besatzung arrangiert und ausschlielich
mit ihren Privatangelegenheiten beschftigt hatte. Die Partisanen begegnen in
den beiden Frauen dem, was ihnen (phantasmatisch) gedroht htte, wren sie
nicht in die Wlder gegangen: die Verweiblichung. In eine ,,missliche Lage"
sind nicht nur die schockierten Frauen geraten, ebenso verwirrt scheinen die
mnnlichen Helden zu sein. In der Art, in der ,,Frau K." angesprochen wird
und man den Frauen, die ,,missliche Lage" so angenehm wie mglich zu ge-
stalten versucht, indem ein ,gehobenes' Mittagessen gekocht und einer der
Partisanen als Kellner eingeteilt wird, liegen "Galanterie und Verachtung"
(vgl. Bennent 1985) nah beieinander. Zugleich drngt sich beim Lesen aus
heutiger Sicht der Eindruck auf, dass die ,Jungs' in der Situation ziemlich
hilflos zu sein scheinen und sich im Ringen darum, Herr der Lage zu bleiben,
einigermaen lcherlich machen.
Es folgt ein Kapitel, in dem die Mnner, wieder auf der Flucht und unter
sich, ber die Zeit nach dem Krieg zu sprechen beginnen. Nachdem die ,Un-
zurechnungsfahigkeit' der Frauen demonstriert wurde, soll dieser Dialog wohl
belegen, dass die Partisanen willens sind, die nationale Zukunft gem der
Ideale des Mnnerbundes in die Hand zu nehmen:
"Frieden ja, wenn wir sicher sein knnten, dass am Ende Frieden kommt."
,,Ja, wenn wir den ueren Feind nicht mehr haben, beginnen mit Sicherheit die
inneren Streitigkeiten wieder."
"Das ist mglich. Aber wir, die wir in den Wldern waren, sollten einander auf
jede erdenkliche Weise helfen. Kurz gesagt: Durch dick und dnn zusammen-
halten."
,Die Jungs in den Wldern' und ,Mnner des Knigs' 117
,,Ja, darin sind wir uns alle einig. Aber wart ab: nach kuner Zeit vergessen wir
das und jeder Mann denkt nur noch an sich selbst."
,,Nein, auf keinen Fall. Dieses Leben hier wird uns immer verbinden. Das ist
ganz sicher."
.,Vielleicht. Aber wie wird uns die Gesellschaft aufnehmen, nachdem wir mona-
telang bei der zivilen Arbeit gefehlt haben. Glaubst du, dass das Leben hier in
den Wldern eine spezielle Qualifikation darstellen wird?"
.,Nein, natrlich nicht. Aber wir knnen in jedem Fall verlangen, dass wir denen,
die die ganze Zeit gearbeitet haben, gleichgestellt werden" (ebd.: 106f.).
Man befrchtet also, dass die Bevlkerung/die Gesellschaft, fr deren Freiheit
man zu kmpfen bereit war, den Einsatz ihrer Helden nicht zu schtzen wis-
sen wird, sobald sich das durch den ueren Feind zusammengeschweite
ideale Wir auflst. Der Austritt aus dem Kosmos des nationalen Mnnerbun-
des steht bevor.
fern voller Essens- und Trinkwaren und ihren ,,Flittchen". Hier wird deutlich,
worin der Verrat der Frauen vor allem bestanden hat. Kyhring bemerkt, dass
sie "eine gemtliche Zeit" (ebd.) mit den Deutschen verbracht htten, wh-
rend das Land und die brige Bevlkerung eine Ieidens- und entbehrungsrei-
che Zeit ertragen mussten. Wirklich deutlich wird die Verachtung gegenber
den Frauen als einige Seiten spter von der bernahme eines deutschen Le-
bensbomheims die Rede ist. Einer der Mnner erhlt den "( ... ) bitteren Job,
alles mit den Mdchen zu regeln. Sie waren von jeder Sorte: Mit und ohne
Zhne. Mit und ohne Luse. Mit und ohne Verstand. Aber alle waren gleich
dreist und frech. In einer der ersten Nchte( ... ) kam eines der Mdchen und
sagte dass sie befrchtete, die Geburt wrde bald beginnen. ,Ich hab schon
frher Klber entbunden' antwortete Bjame." (ebd.: 152)
Sie werden nicht nur als verwahrlost, verlaust und dumm, sondern im
Grunde als ,Zuchtkhe' der Deutschen diffamiert und sind damit als minder-
wertig, den Ansprchen an eine ,gute Norwegerin' in jedem Fall nicht gen-
gend: ,,Furchtbar, was fr einen Geschmack die Herrenmenschen gehabt ha-
ben mssen! Entweder waren sie 50 oder 15, verheiratet oder unverheiratet
spielte wohl keine Rolle fr sie. Sie waren unfltig, laut und ungeschickt"
(ebd.: 153). Die Wiederherstellung der nationalen und der mnnlichen Ehre
vollzieht sich ber den Ausschluss der Abtrnnigen. Indem die Frauen gewis-
sermaen zu ,Abschaum' erklrt werden, bleibt die Konstruktion der reinen
und unverdorbenen nationalen Gemeinschaft und ihrer Geschlechterordnung
unangetastet. Aber die Heftigkeit der Abwertung, die aus diesen Passagen
spricht, deutet darauf hin, dass sich der Autor dieser Ordnung alles andere als
sicher ist. Der Stachel scheint tief zu sitzen. Vieles spricht dafr, dass die
,,Deutschenmdchen" im bergang von der mythischen Konstellation in die
Profanitt zum Inbegriff einer aus der Kontrolle geratenen Situation werden.
In Abwesenheit der patriotischen Mnner - und hier mag die eigentliche
Krnkung liegen - ist ein Zustand der nationalen und sexuellen Unordnung
eingetreten, es ist etwas aus der Kontrolle geraten. Diese Verknpfungen zwi-
schen nationaler und mnnlicher Integritt auf der einen und dem sexuellen
Betragen der Norwegerinnen auf der anderen Seite verweist auf die defizitre
Mnnlichkeit jener Norweger, die nicht in die Wlder gegangen sind und zu-
sehen mussten, wie ,ihre' norwegischen Frauen sich mit Deutschen ,ein-
lieen': In der Darstellung dieser Frauen kommt in sexualisierter Weise die
Wut darber zum Ausdruck, dass die Norweger fnf Jahre lang nicht ,Herren
im eigenen Haus' gewesen sind. Und die Beschreibung des ordnenden Einsat-
zes der Jungs aus den Wldern liest sich wie ein Kampf um die Zurckerobe-
rung der (politischen wie auch sexuellen) Kontrolle.
Das Buch endet mit dem Wiedereintritt in den zivilen Normalzustand.
Und dies ist ein Zustand jenseits der Idealitt des Mnnerbundes. In der pro-
fanen Wirklichkeit gelten die (heiligen) Werte der Partisanen nicht mehr, dies
wird deutlich, als sie ihre Htte einige Zeit spter aufgebrochen vorfinden und
die darin gelagerten Dinge gestohlen sind (ebd.: 165). Der Schlusssatz des
Romans knnte den Abstieg aus der Hhe der mythischen Heldennarration in
,Die Jungs in den Wldern' und ,Mnner des Knigs' 119'
halbtot vor Entkrftung, im Haus einer jungen Familie (Agnes, Martin und
deren Neugeborenes) an. Hier wird er ein weiteres Mal wiederbelebt, aller-
dings wird schnell klar, dass er angesichtsseiner Erfrierungen die Flucht nicht
aus eigenen Krften fortsetzen kann. Nun beginnt eine hektische Fluchtorga-
nisation zwischen Einwohnern des Dorfes und einem Dorf auf der anderen
Seite des Fjordes. Baalsrod wird von den Mnnern aus dem Dorf in eine
Htte gebracht, von dort aus soll es an eine Stelle in den Bergen weitergehen,
wo ihn die anderen bernehmen und weiter bis ber die Grenze bringen sol-
len. Wieder vereiteln Schneestrme die Durchfhrung der Aktion und hier ist
eine Klimax des Films erreicht: Als Baalsrod in der Htte zurckgelassen
wird, wei er darum, dass die Erfrierungen an seinen Zehen lebensbedrohlich
fr ihn sind, und bittet einen seiner Helfer, ihm ein Messer dazulassen. Mit
Blick auf seinen Revolver sagt er: "Ich habe nur sieben Schsse, bentige
aber neun.'.s Nach Tagen, die er allein in der Htte verbracht hat, betubt er
sich mit dem noch vorhandenen Schnaps und setzt das Messer an. Die Helfer
finden ihn Tage spter in tiefer Ohnmacht vor, sodass sie zunchst denken, er
sei tot (symbolisch beginnt hier wohl ein weiteres seiner neun Leben). Baals-
rud wird bis auf einen Bergkamm weiter transportiert, von dort aus bringt ihn
schlielich ein samischer Viehhirte inmitten einer Herde von Rentieren ber
die Grenze.
Mit dieser dramatischen Szene knnte der Film enden, aber es folgt noch
eine letzte, symboltrchtige Sequenz innerhalb der wieder aufgenommenen
Rahmenhandlung. Seine Befragerio sitzt sprachlos und beeindruckt da und
wird schlielich noch Zeugin, wie er, zunchst noch gesttzt auf die Kranken-
schwestern, den Raum verlsst, sich von ihnen lst und ohne Hilfe und ta-
stenden Schrittes auf das filmische Off zusteuert. Ich interpretiere diese - zu
der Fluchtgeschichte nicht notwendigerweise zugehrige Szene so, dass gera-
de sie die Baalsrud-Legende mit hherem und nationalem Symbolgehalt aus-
stattet. Wenn der Held und sein verletzter Krper im gesamten Film sinnbild-
lich fr die verletzte Nation und ihren Kampf um berleben und Selbstbe-
hauptung stehen, so legt diese Schlusssequenz nahe, dass auch die Nation, be-
freit von der Fremdherrschaft, mit ungeheurem Willen zu Unabhngigkeit
wieder auf eigenen Fen zu stehen und laufen gelernt hat.
In der Legende vom Einzelhelden, der fr die Nation kmpft und nur
durch die Untersttzung der nationalen Gemeinschaft berlebt und siegt, sind
zwei Achsen nationalisierter Geschlechterordnung in einer narrativen Struktur
miteinander verknpft:
(a) Schicksal und Kampf des mnnlichen Helden (bis hin zu seinen krperli-
chen Opfern) stehen stellvertretend fr Schicksal und Kampf der Nation.
Dabei stellt die Nation einerseits die (mythische) ideale Gemeinschaft,
andererseits die Bevlkerung dar, also die Menge der konkreten Indivi-
8 Einen Zeh hat er durch die Schussverletzung am Beginn seiner Flucht bereits verloren.
122 Claudia Lenz
1) Der Mnnerbund:
Die Narration entwirft eine Gruppe mnnlicher Helden, die stellvertretend fr
die gesamte Nation die ,ideale nationale Gemeinschaft' reprsentieren. Die
brige Bevlkerung - und somit Frauen berhaupt - bleiben im Geschehen
zumeist unsichtbar, bzw. stellen nur eine Randerscheinung dar.
Literatur
Anderson, Benedict ( 1991 ): lmagined Communities. Reflections on the Origins and Spread
of Nationalism. London.
Bennent, Heidemarie (1985): Galanterie und Verachtung. Eine philosophiegeschichtliche
Untersuchung zur Stellung der Frau in Gesellschaft und Kultur. Frankfurt/M.
Bjerke, Ren~ (1983): En dikter med kamera. In: Sinnen Skj{llnsberg (Hg.), Hverdagsliv og
visjon. En anthologi om Arne Skouen. Oslo: 90-117.
Boukrif, Gabriele/Bruns, Claudia/Heinsohn, Kirsten/Lenz, Claudia/Schrnersahl,
Katrin/Weller, Katja (Hg.) (2002): Geschlechtergeschichte des Politischen. EntwUrfe
von Geschlecht und Gemeinschaft im 19. und 20. Jahrhundert. Hamburg.
Connell, Robert W. ( 1995): Masculinities. Cambridge.
Connell, Robert W. (1999): Der gemachte Mann. Konstruktion und Krise von Mnnlich-
keilen. Opladen.
Dge, Peter (2000): Mnnlichkeit und Politik. Ansatzpunkte und Perspektiven einer poli-
tikwissenschaftlichen Mnner- und Mnnlichkeitsforschung. In: Feministische Studien
2100: 87-97.
Eriksen, Anne (1995): Det var noe annet under krigen. 2. Verdenskrig i norsk kollektivtra-
disjon. Oslo.
Grimnes, Oie Christian (1997): Occupation and Collective Memory in Norway. In: Stig
Ekman, Nils Edling (Hg.), War Experience, Se1f Image and Nationalidentity: The Sec-
ond Wor1d War as Myth an History. Stockholm: 130-144.
126 Claudia Lenz
1. Nationale Projekte
In einer Ausgabe der Zeitschrift Der deutsche Auswanderer aus dem Jahr
1847 fllt beim Aufschlagen der ersten Seiten folgender Appell an eine ge-
dachte Lesergemeinschaft ins Auge:
"Auf ihr Brger aus allen deutschen Gauen! wessen confessioneBen oder politi-
schen Glaubensbekenntnisses ihr seid, die ihr Steine zum Klner Dombau her-
beischafftet, Schwaben, Bayern, Hessen, Badenser, Nassauer! helft uns, euere
Frsten, wie jenen edlen Oranien, den Proteetor des Texasvereins, der Hundert-
tausende den armen Auswanderern opferte, an der Spitze, Sachsen Hannovera-
ner, Preuen! ihr freien deutschen Stdte, Kaufleute, Geistliche, Beamte, Ge-
lehrte! helft uns zu diesem I e b e n d i g e n M e n s c h e n b a u "
(Herv. i.O.) (Der Nationalverein 1847).2
Der Aufruf richtet sich sowohl an Auswandernde als auch an nicht Auswan-
dernde. Verfasst wurden die Textzeilen anlsstich der Grndung des Natio-
nalvereins fr deutsche Auswanderung und Kolonisation, der in Hessen als
einer von zahlreichen anderen dieser Art in allen Teilstaaten zu dieser Zeit
entsteht. Das pathetisch-religise Bild des "lebendigen Menschenbaus" wird
kurz darauf erklrt mit der geplanten "Colonisationjenseits des Weltmeeres".
Interessant an jener kurzen Passage ist, dass die Bilder und Geschichten
dieser schriftlichen Reprsentation auf eine Verknpfung der diskursiven Fel-
der (kolonialer) Auswanderung und Nation verweisen. Was sich hierin zeigt,
ist das Bild der nationalen Gemeinschaft von gleichgesinnten ,,Brgern", be-
grndet durch ein natrliches, immer schon vorhandenes und vom teleologi-
schen Verlauf der Geschichte besttigtes nationales Gefhl. Mit dem Rck-
griff auf die Historie in der Erzhlung ber germanische Stmme, dem My-
thos vom Klner Dombau, der Erinnerung an eine mittelalterliche Tradition
der freien Stdte entsteht die deutsche Gemeinschaft als "unhintergehbar", als
Grundlage fr diesen Aufsatz ist meine Dissertation "Welch ein Unterschied aber
zwischen Europa und hier ... ": Diskurstheoretische berlegungen zu Nation, Aus-
wanderung und kultureller Geschlechteridentitt anband von Briefen deutscher Chi-
leauswanderinnen des 19. Jahrhunderts Frankfurt a.M. 2003 (im Erscheinen).
2 Der Artikel ist in der Zeitung Der deutsche Auswanderer verffentlicht. Diese er-
schien in Darmstadt bis Anfang der 1850er Jahre wchentlich.
128 Alexandra Lbcke
als ,.verborgene Deutschheit" aus, angeborene Eigenschaften, die als das Volk
einende Krfte wirken (Herder 1784-91:259, Arndt 1843: 11, 394). Zugleich
sind es nur die ,,stattlichen freien deutschen Mnner", berufen zu den ,,hch-
sten und idealischestenAufgaben der Welt und der Geschichte und deren L-
sung" (Arndt 1843: 418, 427), aus denen diese schpferische, geschiehts-
rnchtige Volksgemeinschaft gebildet werden kann.
Mit der Aufrufung zeitgenssischer Klima- und Rassetheorien und der
"Genealogie des Blutes" (Abstammung) wird die Nationalitt als eine natrli-
che Eigenschaft von Individuen konzipiert. Diese Form der Naturalisierung
verleiht ihr die Eigenschaft des Authentischen, mittels deren die Zugehrig-
keit und der Ausschluss zu einer Gemeinschaft geregelt werden. (Ihren Aus-
druck findet diese Naturalisierung im Jus sanguinis, das bis heute als ein
zentrales Regulierungsmittel hinsichtlich der Staatsangehrigkeit fungiert.)
Verbunden mit dieser Konzeption von Nationalitt sind erste brgerliche
Grundrechte, wie vom Paragraphen 48 aus dem Grundrechtsentwurf der Vor-
kommission zur Nationalversammlung 1848 reprsentiert. Hierin ist festge-
schrieben, dass ,jeder deutsche Staatsbrger in der Fremde unter dem Schutz
der deutschen Nation" stnde (Kuckhoff 1976: 117). Auf die vergeschlecht-
lichte Dimension dieses mnnlichen Staatsbrger-Konzeptes wurde schon
hingewiesen.
Aber noch ein weiterer Aspekt sei erwhnt: Wurde bisher die Anhindung
an ein adliges Oberhaupt und das dazugehrige Gebiet ber den Wohnsitz
festgelegt, ist es nunmehr in erster Linie die Abstammung vterlicherseits, die
die Nationalitt regelt; sie gilt nicht nur als "ein Resultat moderner Staatsbil-
dung", sondern wird als ,.Grundlage des Nationalstaats selbst konstruiert, so-
bald die Staatsangehrigkeit zum formalen Ausdruck der nationalen Identitt"
wird (Stolcke 1999: 77, 82, 88).
tt; sie werden zu einer scheinbaren Einheit, zum Kollektiv der "auswan-
dernden Deutschen" (vgl. Gaebler 1850 u. Wappus 1848), zu einer in der
Heimat zu "Gesinnungsverwandten geordneten Gesellschaft" (Wander
1852: 21). Die essenzialistische Konzeption dieser Gemeinschaft kommt
wiederum in der Vorstellung von jenem "deutschen Element", das in der
Fremde des Auswanderungslandes bewahrt werden knne, zum Tragen.
Vorgesehen ist, dass die Auswanderer "ihre Nationalitt, ihre vaterlndi-
sche Sitte und Sprache" "unvermischt erhalten" (Wappus 1846: II, IV).
Jenes "deutsche Element" schafft den Zusammenhang, die Geschlossenheit
und Homogenitt der Gemeinschaft, wobei genau darin auch das Aus-
schlussmoment liegt.
In einer zweiten Bewegung bringt die berlagerung der Felder Auswan-
derung und Kolonisation eine Kolonialphantasie hervor, die als Kohrenz
stiftendes Element fungiert und die Auswanderung nationalisiert: Zum Ziel
der "Centralisation" der "deutschen Auswanderung" wird erklrt, die Ausge-
wanderten in einer "freien Colonie" zu sammeln, wo sie "ihrem Vaterland er-
halten bleiben zu gegenseitigem Vorteil" (ebd.). Phantasien dieser Art knnen
zum einen als ,,komplette Geschichte" oder zum anderen als ,,mentale Struk-
tur" prsent sein (Zantop 1999: IOf.). Sie lassen hinsichtlich der Kolonisation
die ,,Illusion" entstehen, dass das "Volk in kolonialer Expansion, wie ,ein
Mann' handeln msse, von einem Willen, einem gemeinsamen Wunsch ge-
trieben." Dabei sind es vor allem die Phantasie bildenden Allegorien und
Symbole, die zur Vorstellung einer kollektiven Identitt fhren. Als ,,Herren-
phantasien" stricken sie ebenso an der ,,Narration" einer "fiktiven deutschen
Kolonialgeschichte", erreichen als ,,Legenden" "Tatsachenrang" und knnen
jederzeit aktiviert werden (ebd.).
Geschaffen wird die kollektive Einheit, die gleiche Gesinnung, die Te-
leologie einer gemeinsamen Handlung in der Erzhlung von der "geregel-
ten, gemeindeweisen Ansiedlung ( ... ) in Lndern, wo ihre (die der Aus-
wanderer; A.L.) nationale Entwicklung und Selbstndigkeit( ... ) ausfhrbar
und gesichert ist" (Gaebler 1850: 13). Diese Erzhlung setzt mithin eine
Einheitlichkeit der Auswanderer voraus, die ihre Reprsentation findet in
der Idee der "freien" ,,Deutschen Colonie". Letztere scheint gleichzeitig
Leitbild, Symbol, Metapher und Allegorie fr eine Gemeinschaft zu sein.
Colonia - zu bebauendes Land, eine Ansiedlung - gibt der Kolonisation die
Bedeutung der Urbarmachung. Auf der symbolischen Ebene (als Ackerbau)
gilt dies eigentlich als ein weiblich konnotierter Akt, allerdings kommt es
an dieser Stelle zu einer Verschiebung der Bedeutungsimplikationen um
den dominierenden Aspekt der Landnahme, -gewinnung und -bebauung.
Darin wird die Kolonisation zu einer gemeinsamen, zielgerichteten, zivili-
satorischen und ber die symbolische Ebene hinaus also zu einer mnnli-
chen Handlung, weshalb auch der daran geknpfte Subjektstatus als ein
mnnlicher konzipiert ist. So bleibt an anderer Stelle zu fragen, welche Po-
sitionen fr die realen Akteurel-innen vorgesehen sind und welche von ih-
nen besetzt werden.
Als Pioniere gemeinsam die Wildnis lichten 133
4 Geodered Reprsentation heit, dass die Kategorie Gender nicht nur als eine zentrale
bedeutungsgebende Kategorie in den Konstruktionsprozessen von Subjektivitt und
Identitt fungiert, sondern die oben erwhnten Reprsentationen immer als VerknUp-
fung von Gender mit anderen Diskursen anzusehen sind. Zum Genderbegriff vgl. Ste-
phan 2000: 9ff., 58.
134 Alexandra Lbcke
5 Interessant an diesen Seemacbtsimaginationen ist, dass die Zeichen von Flotte und
Krieg zu dieser Zeit im Nationendiskurs zirkulieren, lange bevor das preuisch-
wilhelminische Deutschland mit seiner realen kaiserlichen Marine auf der historischen
Bhne eine Rolle spielt.
136 Alexandra Lbcke
1846: 8). Der nationale Charakter liegt also in der ,,Natur" zur "Kultur", mit-
tels der Urbarmachung ist der "Ackerbauer" kulturschaffend ttig und wird
zum zivilisatorisch handelnden Subjekt. Der Subjektstatus ist in der evolutio-
nren Stufenlehre, der linearen Geschichtlichkeit, an die Sesshaftigkeit als
Kulturleistung gebunden, wobei Nichtsesshaftsein immer dem Ausschluss aus
der Gemeinschaft gleichkommt. In der Bedeutung der Kolonisation als Land-
nahme wird auch das zuvor aufgebrochene Spannungsfeld von Wandertrieb,
Abenteuerlust als Nichtsesshaftigkeit und der Sesshaftigkeit als Kennzeichen
von Zivilisation geschlossen. Da die zuvor benannten Eigenschaften des
Deutschen sich genau im Augenblick der Besiedelung und Schaffung einer
neuen Heimat verlieren, stellt sich die Kohrenz daher ber das koloniale
Moment her, ber die Grndung einer neuen, sich sesshaft machenden Ge-
meinschaft von Ackerbauern und Landmnnern, von Pionieren, Siedlern, Zi-
vilisatoren, die eine neue Entwicklung einleiten. Erst in der vorgestellten
"deutschen Kolonie", der Vereinheitlichung - dem nationalen Charakter -
kommt es auch zu einer ,,Archetypisierung" der nationalen Auswanderung
und der Auswandernden. Und so geraten der ,,Deutsche Flei", die ,,Deutsche
Sparsamkeit und Rechtlichkeit" zur "natrlichen", ,,rassischen" Eigenschaft
des Kolonisten (Wappus 1846: 5). Und genau mittels dieses biologistischen
Entwurfes kann eine "germanische Rasse", die "von jeher durch ihre ureigene
krperliche und geistige Kraft" die "Trgerin der Civilisation" sei, verfertigt
werden.
In der abendlndischen Natur-Kultur-Dichotomie und ihren Implikatio-
nen von Wildheit und Zivilisiertheit, die sowohl von anthropologischen Kli-
ma-Rasse-Theorien als auch von der geschichtsphilosophischen evolutionren
Stufenlehre reproduziert werden, erweist sich diese (An-)Ordnung als eine
(An-)Ordnung der Geschlechter. Denn dieses Regulierungsprinzip der kultu-
rellen Ordnung basiert auf den Polarisierungen von Mnnlichkeit(en) und
Weiblichkeit(en), Kultur und Natur. Die Konstruktion des ,,modernen Rasse-
Geschlechts-Modells" erlolgte zugleich in einem "ausdrcklich ,kolonialen'
Kontext", denn die Hinwendung und der Bezug auf "anziehende" und "absto-
ende Menschen anderer Kultur und Hautfarbe", die "begehrt" und/oder
"vertrieben" wurden, ermglichten es den "weie(n) europische(n) Mn-
ner(n)" sich als "der Europer", "der Deutsche" oder "der Englnder" zu be-
haupten. Seine so genannte Biologie, die ihn mit den entsprechenden physio-
logischen Eigenschaften ausstattet, prdestiniert ihn zur krperlichen und
kulturellen Vorherrschaft (Zantop 1999: 15).
Der dominante Mnnlichkeitsentwurf - die ,,Natur" des Auswanderers -
ist folglich der des starken, jungen, gesunden, zivilisatorisch ttigen, weien
mnnlichen Subjektes. Auf diese ,,Natur" verweist explizit ein Absatz in ei-
nem zeitgenssischen Auswanderungsratgeber unter der Rubrik ,,Bedingun-
gen fr die Auswanderung". Denn im Gegensatz zum "bejahrten Familienva-
ter", der nur "wenig Gewinn" vom Ortswechsel htte, sollten nur ,junge und
krftige" Personen, das heit Mnner, auswandern, die alle ,,Anstrengungen
berwinden" und ihr ,,Fortkommen finden" knnen (Wander 1852: 163).
Als Pioniere gemeinsam die Wildnis lichten 139
Durch das ihm eigene zielgerichtete Handeln, die Beherrschung und Verein-
nahmung der Natur durch Koloniegrndung und Urbarmachen unbewohnter
Landstriche, gert der Auswanderer zum Initiator und Teilhaber eines Kulti-
vierungsprozesses und damit zum Gestalter von Kultur, ergo von Geschichte.
Diese als mnnlich bestimmten ,,Leistungen", die ein rationales Subjekt und
seine Handlungen kennzeichnen, erschaffen also einen Auswanderer, der als
starker, tatkrftiger, deutscher Mann imaginiert wird. Seine nicht nur zeitge-
nssische Symbolisierung erfahrt dieses Segment des Subjektivittskonzeptes
in der Idee des "Kulturdngers" (Stricker 1845). Mit der Dichotomisierung
wird gleichzeitig eine Norm hergestellt, die bestimmend ist fr den Subjekt-
status. Damit wird festgeschrieben, wer oder was der Kultur und Zivilisation
zuzuordnen ist und natrlich wer oder was davon ausgeschlossen ist.
jungen unabhngigen Nation fhren sollte und als Teil des chilenischen Na-
tionendiskurses fungiert, der nicht nur die "biologische und kulturelle Min-
derheit von Eingeborenen und Mischlingen" ,,rassisch" produziert (Ojeda-
Ebert 1984: 4, 31 ), sondern mittels der Differenzen eine weie chilenische
,,Rasse" sowie ebenjene unreinen ,,Eingeborenen und Mischlinge" und damit
einhergehende hierarchische Verhltnisse festschreibt.
Die Stimmen, die von beiden Seiten des Ozeans ertnen, produzieren ei-
ne Genealogie des "deutschen Elementes" in Chile, die in der Bezeichnung
des "Deutschchilenentums" in der Forschungsliteratur bis in die Gegenwart
hinein ihre Reprsentation findet. 6 So wird die ,,Deutsche Auswanderung
nach Chile" zu einem von ihrem Ergebnis her bestimmten natrlichen, histo-
risch unvermeidbaren Prozess. Denn in ihrer Bestimmung als "Kulturwande-
rung" in den ,jugendlichen Erdtheil"- wie der Maler und 1848er Auswande-
rer Alexander Sirnon formuliert (Simon 1850: V, VIII) - erhlt sie ihre Be-
deutung als Bestandteil einer linearen, auf Entwicklung und Fortschritt ausge-
richteten Geschichtsschreibung. Und so ist in einer weiteren zeitgenssischen
Schrift- Verfasser ist ein deutscher Arzt in Valparaiso- ber die "geringe
Zahl" der "gegenwrtigen Einwohner" zu lesen. Daher knne eine "deutsche
Kolonie" "Wurzeln fassen", dem Ort den "Stempel" der eigenen Kultur "auf-
prgen". Das heit mit "positiver Rckwirkung fr das Mutterland", die kol-
lektive "Sprache unverflscht, ,,Nationalitt" und "deutschen Sinn" unver-
mischt, von allen "auswrtigen Einflssen" zu bewahren. Die daran anschlie-
ende Vision sieht "die Einde bevlkert mit Brdern und Schwestern aus
dem alten stets theuren Vaterlande" und hrt "den biedern germanischen
Gru", das "herzliche Lied durch unsere Wlder hallen" (Ried 1847: 14).
In der Kolonisierung entsteht die schon bekannte Familienkonstellation:
Vaterland und Mutterland, Brder und Schwestern. Sie schafft die kulturelle
Einheit, garantiert als genetischer Verbund eine ,,reine Nationalitt und Spra-
che". Und so soll das "neue im sdlichen Chile erblhende Deutschland ent-
stehen" (Philippi 1851: 8), die Kolonisation als "Sache Einer Nation erschei-
nen" (Simon 1850: 51), "deutsche Ansiedler aus allen Theilen des uneinigen
Vaterlandes" in der Kolonie zusammengefhrt werden (Kindermann
1849: 782f.).
In den Texten wird der koloniale Raum mittels naturwissenschaftlicher
Empirie geschaffen. In neuen zeitgenssischen wissenschaftlichen Diskursen
wie Klimalehre, Botanik, Zoologie und Geologie wird er vermessen, einge-
teilt und bestimmt. Sie ffnen diesen Raum fr die Kolonisation, die als na-
turgem und unausweichlich erscheint. Die Geografie modelliert dabei einen
"gesunden" und "starken" Krper als Flche fr gesunde und starke Besied-
ler: mit einem "gesunden Klima", "fast gezhmten", "wilden thierischen Na-
6 Vgl. die Untersuchungen von Blancpain (1974), Young (1974), Converse (1979), die
vor allem den "Pioniergeist" der Eingewanderten und den Einfluss auf die chilenische
Kultur hervorheben.
Als Pioniere gemeinsam die Wildnis lichten 141
7 In der Schrift von Wappus bildet dieser Abschnitt den Anhang. Philippi nennt sich
erst in der spteren Publikation ( 1851: 31) als Schreiber.
8 Der Aufsatz wurde in den 1850er Jahren in Chile verfasst. R.A. Philippi, der Bruder
von B.E. Philippi war zu dieser Zeit Professor an der Universitt in Santiago.
142 Alexandra Lbcke
In dem Mae, wie der Sden Chiles als leerer, natrlicher, halbwilder Ort
entworfen und definiert ist, kann der deutsche Auswanderer als mnnlicher
Kulturbringer das Land urbar machen und in die Zivilisation fhren. Der
deutsche Auswanderer, der "in wenigen Jahren" eine mrchenhafte "Umwl-
zung" bewirke (Philippi 1851: 47f.), schreibt sich mit seinem nationalen Cha-
rakter, stark, fleiig, sittsam, ein in diesen kolonialen Raum. Als Einwanderer
eignet er ihn sich an und wird damit zum aktiven Gestalter und Fort-
schrittstrger. Die Geschichte, die diese Texte erzhlen, macht den geografi-
schen Raum zu einer terra incognita, die mittels "deutscher Industrie und
Kultur" erobert werden soll (Simon 1850: VIf.).
Wenn die terra incognita um die Zuschreibung der tierra virgen
(W appus 1846) erweitert wird, deutet dies auf den Bedeutungsrahmen der
,,Neuen Welt" und die Wieder(er)findung des Kontinentes Sdamerika als be-
sonderer Vorstellungs- und Interessenraum. In der zeitgenssischen europi-
schen Vorstellungswelt kommt es zu einer Verschiebung der Bedeutungsmu-
ster, mit der eine vollzogene Nord-Sd-Trennung einhergeht: Der Norden
Amerikas gilt als fortschrittlich, jung und dynamisch, der Sden hingegen
durch den Zerfall der spanischen Kolonialreiche und zahlreiche Rebellionen
als rckstndig, gefhrlich und undurchsichtig. Auf der symbolischen Ebene
wird der Norden zum mnnlichen ,Oberkrper', dem Kopf, Intellekt, aber
auch das pulsierende Herz zugeordnet sind, der Sden figuriert sexualisiert,
als feminisierter ,Unterkrper', als , niedere Region'. Die Sexualisierung re-
prsentiert und vollzieht auch die Bildsprache, die den Sden zu einem wil-
den, undurchdringlichen Urwald macht, zu einem jungfrulichen, schwchli-
chen Gebiet, das auf seine Eroberung wartet und dessen Geheimnisse es zu
entschlsseln gilt (Zantop 1999: 20, 23). Sdamerika als jungfruliches, ge-
heimnisvolles Territorium erzeugt vor allem der europische Amerikadiskurs,
so dass die koloniale Expansion einem mnnlichen Eroberungsakt gleichbe-
deutend werden kann.
Der Kontinent wird in seiner Wieder(er)findung zu einem Ort sexuali-
sierter kolonialer Phantasien und Projektionen. Im kolonialen Auswande-
rungsdiskurs ist Sdamerika im deutschen Raum ein wichtiger Gegenstand,
und die unterschiedlichsten Regionen, von Mexiko bis Chile, werden als
Sttten kolonialer Projekte entworfen. Sdamerika wird demnach im Verlauf
des 19. Jahrhunderts zu einem ,,kolonialen Lieblingsobjekt" der Deutschen
(Zantop 1999: 63). Als ein Kontinent, der am Anfang einer neuen Entwick-
lung steht, kann Sdamerika - indem ihm in dieser Form ein Platz in der Hi-
storiographie zugewiesen wird - ein zweites Mal "entdeckt" werden. Es ist
zwar immer noch das entlegene, fremde Land der Wunder, die aber nun durch
seinen Eintrittin die westliche Welt der Modeme erforschbar und ergrndbar
sind (Hegel 1837: llOff.). Dabei sind es vor allem die ausgedehnten Flchen
so genannter wilderunbearbeiteter Natur, mittels deren die Imagination einer
terra virginea, eines ,jungfrulichen Bodens" (Grnder 1999: 47), geformt
werden kann. Es entsteht also ein geschlechtsspezifisches, nmlich jungfruli-
ches, unbeschriebenes Gebiet, in das es zielstrebig und machtvoll einzudrin-
Als Pioniere gemeinsam die Wildnis lichten 143
gen und das es zu ergrnden gilt. Zwischen dieser Imagination des Einwande-
rungslandes, dem ,,kolonialen Lieblingsobjekt", und dem Auswanderungsland
wird dabei eine scheinbar natrliche Verbindung hergestellt. Die "Vorse-
hung" habe "dem deutschen Element" die ,,reichen Gefilde" "vorbehalten",
um deren ,,Regeneration" vom "groen Wandervolke", ,,Deutschlands Sh-
nen", vollziehen zu lassen (Gaebler 1850: 22). Indem nur die Shne das vom
Schicksal vorbestimmte, historische Werk vollbringen knnen, wird die Zivi-
lisierung bzw. Kultivierung zum mnnlichen Akt; und der Auswanderer er-
scheint wiederum als tatkrftiger mnnlicher Akteur. Gleichzeitig erhlt diese
historische Tat nahezu religise lmplikationen, denn als "biblisches Kanaan"
wird Sdamerika erklrt (Fittbogen 1936/37: 279) und damit die Auswande-
rung als Auszug ins Gelobte Land in Anknpfung an die biblische Geschichte
weitererzhlt. Darin wird zugleich eine Verbindung zwischen Fhrerschaft-
Moses leitete die verschiedenen israelitischen Stmme - und Vereinheitli-
chung, Nationalisierung- und einte sie durch den gemeinsamen Aufbruch zu
einem Volk- gezeichnet.
Zugleich waren es nicht nur "krftige" Mnner, sondern auch mehr oder
weniger bemittelte- arme Teilnehmer sieht das Projekt nicht vor (vgl. Poep-
pig, Philippi u.a.). In bereinstimmung mit dem kolonialen Moment des Zi-
vilisierens gelten vor allem fleiige Handwerker als Trger des intendierten
Fortschritts. In einem Brief eines Einwanderers ist daher zu lesen, dass zwar
die Deutschen "nach Intelligenz, Industrie, Anzahl und Macht die Superioritt
besitzen" werden in der neuen Heimat und mit den anderen nichteuropischen
Bewohnern. Gleichzeitig gilt dies aber in Korrespondenz mit dem Auswande-
rungsdiskurs, nur fr "solche Deutsche, welche Vermgen besitzen und Ein-
sicht haben, die Vorzge des Landes zu verstehen". Die von Vernunft- und
Besitzfhigkeit Ausgeschlossenen sind diesem Entwurf zufolge, das andere
"europische Gesindel und Auswurf', von dem die Kolonie "verschont
bleibt" (v. Numers 1849). Die Auswandernden, die sich den Projekt-Aufrufen
anschlieen, sind Angehrige aus dem mittleren und Kleinbrgertum, vor-
wiegend Handwerker, Gewerbetreibende, Brauer, Kaufleute, Lehrer und zum
Teil auch Landarbeiter aus den buerlichen Schichten, aber auch niedere Ad-
lige. Sie gehren keinesfalls den unteren Schichten an, die das Gros der Ar-
menauswanderung nach Nordamerika bilden. Bei der Rekrutierung der ersten
neun Familien als ,,Musterkolonisten" 1846 wird nicht nur auf die Qualifika-
tion der Mnner als Handwerker, sondern explizit auf deren Befhigung zum
Landbau - und hier sind gem dem Arbeitspaar-Modell Mnner und Frauen
angesprochen - Wert gelegt.
Die fleiigen, zivilisierenden deutschen Einwanderer agieren allerdings
nicht alleine im neuen Heimatland. Zu den Anderen gehren zum einen Chi-
lenen, Indianer als Randfiguren der Szenerie und nicht zuletzt andere, nicht-
fleiige Deutsche. Die Entwrfe der anderen Fremden, aber auch die der an-
deren deutschen Einwanderer sind also keinesfalls kohrent. Zunchst einmal
zu "den Chilenen", die die autorisierten Bewohner der neuen Heimatwelt dar-
stellen und in den verschiedenen Texten- ebenso wie "die Indianer"- selbst-
redend erst einmal als Mnner eingefhrt werden. Eine zentrale diskursive
Strategie der Alterisierung ist das Stereotyp des faulen Anderen. So sei alles
"ohne Beschftigung" und der chilenische Mann arbeite "nur, wenn er keinen
Centapo ( ... ) in der Tasche hat" (v. Bischhoffshausen 1854). Klagen ber
"faule, unzuverlssige" Chilenen, die die ,,Arbeitserzhlungen" der deutschen
Einwandererl-innen konstituieren, wechseln dabei mit ausfhrlichen Berich-
ten ber die zahlreichen Ttigkeiten der chilenischen Arbeiter, die im Dienst
der Deutschen aktiv sind (vgl. v. Bischhoffshausen, Metzdorff, Keller, Seid-
ler). So gelten im Besonderen die "Chiloten", die Einwohner der Insel Chiloe,
als tchtig, stark und arbeitsam, zugleich werden sie - verallgemeinert - im
Zusammenhang eines Raubmordes an einem deutschen Einwanderer als blut-
rnstige, animalische Mrder inszeniert (vgl. Seidler 1850-1875, Keller
1850/51). Positiv konnotierte Entwrfe zeichnen sich vor allem dann in den
Erzhlungen ab, wenn es um die Schilderungen der Nachbarschaft geht, ins-
besondere wo sozial und materiell hhergestellte Chilenen dabei eine Rolle
spielten. Der chilenische Staatsfunktionr und Einwanderungsagent der Re-
Als Pioniere gemeinsam die Wildnis lichten 145
gierung Rasales tritt zum Beispiel als "gebildeter, in Buropa gereister Mann"
in Erscheinung (Anwandter 1850/51). Das "friedliche Miteinander mit den
Eingeborenen", die Hilfsbereitschaft und Ehrlichkeit chilenischer Nachbarn,
das gemeinsame Vorgehen gegen kriminelles, normabweichendes Handeln
tauchen als beschreibende Elemente in den Texten auf (vgl. bes. Anwandter,
Metzdorff u.a.).
Die Brchigkeit, die diese Entwrfe kennzeichnet, reprsentiert vor allem
die Erzhlung des Einwanderers Karl Seidler. Er berichtet von seiner ,,Besitz-
ergreifung" - dem Landkauf- und die unerwarteter Weise freundlichen, nicht
missgnstigen Nachbarn, ber deren Ttigkeiten in seinen Diensten und ihr
"besseres Wissen" in landwirtschaftlichen Dingen, von denen der Erzhler er-
folgreich profitiert. Erklrt wird dies allerdings mit den Waffen, die der Deut-
sche besitzt und der Unterwrfigkeit des Chilenen gegen die "bessere Klas-
se". Der Bruch in der Erzhlung schliet sich, die Kohrenz ist wieder herge-
stellt (vgl. Seidler).
Die Anderen, die Chilenen, werden also auf unterschiedliche Weise ver-
handelt; aber immer in den Momenten, in denen sich die Deutschen als Pio-
niere und zivilisatorisch Ttige positionieren, wird die entsprechende Hierar-
chie wirksam. Die Entwrfe korrespondieren genau dann mit der vorherr-
schenden Reprsentation der gutmtigen, halbzivilisierten, naiv-kindlichen
Einwohner der neuen Heimatwelt, wie sie im intertextuellen Gewebe des ko-
lonialen Auswanderungsdiskurses gezeichnet werden, wenn Aus- bzw. Ein-
wanderung als Geschichtsleistung und Kolonisten als mnnliche Kultur-
(Er)Schaffende gedacht sind (vgl. Philippi, Poeppig, Wappus u.a.).
Und eben jenes Bedeutung gebende Moment taucht daher nicht nur in
den Alterisierungen der ,,Eingeborenen" auf. Herausgeschrieben aus der Ge-
meinschaft der ttigen Kolonisten werden auch jene Deutschen, die unwillig
sind, hart zu arbeiten und Leistung zu erbringen, die nur an Vergngen den-
ken, sich unbedacht verheiraten oder anderweitig niederlassen und lediglich
ihr eigenes bequemes Fortkommen im Sinn haben (vgl. v. Bischhoffshausen,
Metzdorft). Ihr Scheitern ist gebunden an ihren Unwillen und ihre Unfhig-
keit Land zu kultivieren. Exemplarisch fr dieses Scheitern kann die Erzh-
lung ber den ehemaligen deutschen Besitzer des vom Ehemann der Verfas-
serio neuerworbenen Landgutes gelesen werden. Sie berichtet darin einer Pa-
rabel gleich ber das Schicksal des Vorgngers, der aufgrund mangelnden
Arbeitswillens und ,,schlechter Bewirthschaftung" alles verliert und hoch ver-
schuldet endet. Nur der Kauf dieses Gutes durch ihren fleiigen, ehrsamen
Ehemann rettet den ehemaligen Besitzer vor dem endgltigen Untergang (v.
Bischhoffshausen 1855).
Die nichtkohrenten Entwrfe, die Brche und Uneindeutigkeiten in den
Konstruktionen der Anderen und der hergestellten kulturellen Differenz, er-
klren sich Homi Bhabha zufolge daher, dass der ,,Dialog" jenes "Subjekt des
Diskurses kultureller Differenz" kennzeichnet. Konstitutiv fr dieses Subjekt
ist immer der Ort ,,des Anderen", womit das "Objekt der Identifikation" am-
bivalent ist; dieser Vorgang der Identifikation muss immer als ein ,,Prozess
146 Alexandra Lbcke
Literatur
Anderson, Benedict (1998): Die Erfindung der Nation. Zur Karriere eines folgenreichen
Konzeptes. Berlin.
Arndt, Ernst Moritz (1815/16): Volk und Staat. Hrsg. v. Paul Requadt. Leipzig.
Arndt, Ernst Moritz (1843): Versuch in vergleichender Vlkergeschichte. Leipzig.
Bade, Klaus J. (Hg.) (1993): Deutsche im Ausland, Fremde in Deutschland. Mnchen.
Balibar, Etienne (1990): Die Nation-Form: Geschichte und Ideologie. In: dets.llmrnanuel
Wallerstein: Rasse, Klasse, Nation, Ambivalente Identitten. Hamburg.
Bhabha, Homi K. (1997): DissemiNation: Zeit, Narrative und die Rnder der modernen
Nation. In: Bronfen, Elisabeth!Marius, Benjarnin!Steffen, Therese (Hg.): Hybride Kul-
turen. Beitrge zur anglo-amerikanischen Multikulturalismusdebatte. Tbingen.
Blancpain, Jean-Pierre (1974): Les Allemands au Chili (1816-1945). Kln.
Chamisso, Adelbert von (1836), Chamissos Werke, vierter Teil: Reise um die Welt I und
II, hrsg. v. Max Sydow. Berlin!Leipzig/Wien!Stuttgart: 1907.
Converse, Christel (1979): Die Deutschen in Chile. In: Frschle, Hartmut: Die Deutschen
in Lateinamerika. Schicksal und Leistung. Tbingen!Basel: 301-372.
Der Nationalverein fr deutsche Auswanderung und Colonisation. In: Der deutsche Aus-
wanderer. Centralblatt der deutschen Auswanderung und Kolonisirung, Nr. 9, (1847),
Sp. 131-141.
Fichte, Johann Gottlieb (1808): Reden an die deutsche Nation. Hamburg: 1955.
Fink, Gonthier-Louis (1987): Von Winckelmann bis Herder. Die deutsche Klimatheorie in
europischer Perspektive. In: Sauder, Gerhard: Johann Gottfried Herder 1744-1803.
Hamburg: 156-176.
Fittbogen, Gottfried (1936/37): Die Entwicklung des Gedankens der deutschen Einwande-
rung in Sdchile. In: Ibero-Amerikanisches Archiv 10, S. 271-286.
Foucault, Michel (1986): Archologie des Wissens. Frankfurt a.M.
Gaebler, Ernst (1850): Deutsche Auswanderung und Kolonisation. Erster Rechenschaftsbe-
richt des Berliner Vereins zur Centralisation Deutscher Auswanderer und Kolonisation.
Berlin.
Gerhard, Ute!Link, Jrgen (1991): Zum Anteil der Kollektivsymbolik an den Nationalen
Stereotypen. In: Link, Jrgen!Willfing, Wulf: Nationale Mythen und Symbole in der
zweiten Hlfte des 19. Jahrhunderts: Strukturen und Funktionen von Konzepten natio-
naler Identitt. Stuttgart: 16-72.
Gerstcker, Friedrich, (1849): Chile. Berichte fr Auswanderer, erstattet an das Reichsmi-
nisterium. In: Der deutsche Auswanderer, Nr. 48, Sp. 753-757.
Grnder, Horst (Hg.) (1999): " ... da und dort ein junges Deutschland grnden". Rassis-
mus, Kolonien und kolonialer Gedanke vom 16. bis zum 20. Jahrhundert. Mnchen.
Hall, Stuart (1994): Die Frage der kulturellen Identitt. In: ders.: Rassismus und kulturelle
Identitt. Ausgewhlte Schriften 2. Hamburg: 180-222.
Harrison, Mark (1999): Climates & Constitutions. Health, Race, Environment an British
Imperialism in India 1600-1850. Neu-Delhi.
Als Pioniere gemeinsam die Wildnis lichten 147
Hegel, Georg Wilhelm Friedrich (1837): Vorlesungen ber die Philosophie der Geschichte,
Werke Bd. 12. Frankfurt a.M. 1978.
Herder, Johann Gottfried (1784-91): Ideen zur Philosophie der Geschichte der Menschheit.
Hrsg. v. Martin Bollacher, Herders Werke in zehn Bnden, Bd. 6, hrsg. v. Martin Bol-
lacher u.a. Frankfurt a.M. 1989.
Herder, Johann Gottfried (1793-97): Briefe zur Befrderung der Humanitt, hrsg. v. Hans
Dietrich lrmscher. Frankfurt a.M. 1991.
Irnmanuel Kants physische Geographie, Bd. 2, (1756-75): In: Kant's Werke, Bd. IX, Lo-
gik, Physische Geographie, Pdagogik. Berlin!Leipzig: 1923, S. 309-436.
Kant, Immanuel (1775): Von den verschiedenen Racen der Menschen. In: Kant's Werke,
Bd. II, Vorkritische Schriften II, 1757-1777. Berlin: 1905, S. 427-443.
Kuckhoff, Michael (1976): Die Auswanderungsdiskussion whrend der Revolution von
1848/49. In: Moltrnann, Gnter (Hg.): Deutsche Amerikaauswanderung im 19. Jahr-
hundert. Stuttgart.
Lbcke, Alexandra (2003): "Welch ein Unterschied aber zwischen Europa und hier ... ":
Diskurstheoretische berlegungen zu Nation, Auswanderung und kultureller Ge-
schlechterindentitt anhand von Briefen deutscher Chileauswanderinnen des 19. Jahr-
hunderts. Frankfurt a.M. (im Druck)
Ojeda-Ebert, Gerardo Jorge (1984): Deutsche Einwanderung und Herausbildung der chile-
nischen Nation. Beitrge zur Soziologie und Sozialkunde Lateinamerikas, Bd. 30.
Mnchen.
Osterhammel, Jrgen (1995): Kolonialismus: Geschichte- Formen- Folgen. Mnchen.
Philippi, Bernardo E. (1846): ber die Vortheile welche das sdliche Chile fr deutsche
Auswanderer darbietet. In: Wappus, Johann Eduard (Hg.): Deutsche Auswanderung
und Colonisation. Leipzig: 113-138.
Philippi, Bernardo E. (1851): Nachrichten ber die Provinz Valdivia, besonders fr solche,
die dorthin auswandern wollen. In: Schwarzenberg, Georg (Hg.) (1916): Geschichtliche
Monatsbltter, Quellensammlung und Beitrge zur Geschichte der deutschen Einwande-
rung nach Chile, 1. Jg., Heft II, Valdivia, S. 9-69.
Poeppig, Eduard (1835): Reise in Chile, Peru und auf dem Amazonasstrome whrend der
Jahre 1827-1832, Bd. 1. Leipzig.
Poeppig, Eduard (1927): 1m Schatten der Cordillera. Reisen in Chile. Bearbeitet und ein-
geleitet von Wahrhold Drascher. Stuttgart.
Ried, Aquinas (1847): Deutsche Auswanderung nach Chile. In: Schwarzenberg, Georg
(Hg.) (1927): Geschichtliche Monatsbltter. Quellensammlung und Beitrge zur Ge-
schichte der Deutschen Einwanderung nach Chile, 1. Jg., Heft X, Valdivia, S. 3-14.
Roseher (1850): National-konomische Ansichten ber die deutsche Auswanderung. In:
Der deutsche Auswanderer, Nr. 17, Sp. 257-260.
Simon, Alexander (1850): Auswanderung und deutseh-nationale Kolonisation von Sd-
Amerika mit besonderer Bercksichtigung des Freistaates Chile. Bayreuth.
Stephan, Inge (2000): Gender, Geschlecht und Theorie. In: Braun, Christina von/Stephan,
Inge (Hg.): Gender-Studien. Eine Einfhrung. Stuttgart/Weimar: 58-96.
Stricker, Wilhelm (1845): Die Verbreitung des deutschen Volkes ber die Erde. Ein Ver-
such. Leipzig.
Stolcke, Verena (1999): Die Natur der Nationalitt. In: Kossek, Brigitte (Hg.): Gegen-
Rassismen: Konstruktionen- Interaktionen- Interventionen. Hamburg!Berlin: 73-99.
Wander, Kar! Friedrich Wilhelm (1852): Auswanderungs-Katechismus. Ein Ratgeber fr
Auswanderer, besonders fr Diejenigen, welche nach Nordamerika auswandern wollen.
Nachdruck der Ausgabe Glogau 1852, hrsg. v. Wolfgang Mieder. Bern!Frankfurt a.M./
New York/Paris: 1988.
Wappus, Johann Eduard (Hg.) (1846): Deutsche Auswanderung und Colonisation. Leip-
zig.
148 Alexandra Lbcke
Wappus, Johann Eduard (1848): Deutsche Auswanderung und Colonisation, Erstes Heft:
Die Provinzen des Rio de Ia Plata und Bolivia. Leipzig.
Young, George F.W. (1974): Germans in Chile: Immigration and Colonization, 1849-
1914. New York.
Yuval-Davis, Nira (1997): Gender & Nation. London.
Yuval-Davis, Nira (1998): Gender and Nation. In: Wilford, Rick!Miller, Robert L.: Wo-
men, ethnicity and nationalism. The politics oftransition. London/New York: 23-35.
Zantop, Susanne M. ( 1999): Kolonialphantasien im vorkolonialen Deutschland ( 1770-
1870). Berlin.
Brief des E. Poeppig an A. Sirnon (1847). In: Ingeborg Schwarzenberg (Hg.): Dokumente
zur Geschichte der deutschen Einwanderung, Heft I, o. Orts- u. Jahresangabe, S. 43-47.
Briefe von Johann Jakob Keller (1850/51). In: Iugeborg Schwarzenberg (Hg.): Dokumente
zur Geschichte der deutschen Einwanderung, Heft 111, o. Orts- u. Jahresangabe, S. 79-
89.
Briefe der Sophie von Bischhoffshausen (1854-65). In: Ingeborg Schwarzenberg (Hg.):
Dokumente zur Geschichte der deutschen Einwanderung, Heft VI, o. Orts-u. Jah-
resangabe, S. 5-119.
Briefe von Louis und Pauline Metzdorff (1851152). In: Ingeborg Schwarzenberg (Hg.),
Dokumente zur Geschichte der deutschen Einwanderung, Heft V, S. 24-43, hrsg. v.
Gnter Bhm, Santiago de Chile: 1974.
Briefe von Kar! Anwandter (185011851). In: Ingeborg Schwarzenberg (Hg.): Dokumente
zur Geschichte der deutschen Einwanderung, Heft V, S. 12-20, hrsg. v. Gnter Bhm,
Santiago de Chile: 1974.
Brief von Carl von Numers (1849). In: Ingeborg Schwarzenberg (Hg.): Dokumente zur Ge-
schichte der deutschen Einwanderung, Heft V, S. 7-9, hrsg. v. Gnter Bhm, Santiago
de Chile: 1974.
Reiseerlebnisse von Kar! Seidler (1850-75). In: Georg Schwarzenberg (Hg.): Geschichtli-
che Monatsbltter, Quellensammlung und Beitrge zur Geschichte der deutschen Ein-
wanderung nach Chile, Heft VI, o. Orts- u. Jahresangabe, S. 5-43.
Autorinnen und Autoren
Stefan Dudink PhD (1967) is assistant professor of gay and lesbian studies at
the Centre for Women's and Gender Studies at Nijmegen University, the
Netherlands. He is author of a study on Dutch 19th century liberalism and
co-editor with Karen Hagemann and John Tosh of Masculinities in Politics
and War: Gendering Modem History (Manchester/New York: Manchester
University Press, 2003).
Teresa Orozco, geb. 1959. Promotion im Fach Philosophie mit der Arbeit
Platonische Gewalt. Gadamers politische Hermeneutik der NS-Zeit (1995).
Zur Zeit wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut fr Vergleichende Poli-
tikwissenschaft und Internationale Beziehungen der J.W.Goethe-Universitt
Frankfurt am Main. Habilitation zum Thema: "Mnnlichkeitskonstruktionen
in der politische Theorie Carl Schmitts". Publikationen im Bereich der Politi-
schen Philosophie, Rezeptionstheorie und Gender-Sturlies