Sie sind auf Seite 1von 37

ROYAUME DU MAROC

OFFICE MAROCAIN DE LA PROPRIETE


INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE w

Note de prsentation

a/s
du projet damendement de la loi 17-97 relative la protection de la proprit
industrielle telle que modifie et complte par la loi 31-05

La protection de la proprit industrielle au niveau national est rgie par les


dispositions de la loi 17-97 relative la protection de la proprit industrielle telle que
modifie et complte par la loi 31-05.

Cette loi prvoit la protection des droits de proprit industrielle en conformit


avec les standards internationaux en la matire prvus par les diffrents traits
internationaux auxquels le Maroc est partie ; notamment les accords de
lOrganisation Mondiale du Commerce (OMC) en loccurrence l'Accord sur les
ADPIC, les accords administrs par lOrganisation Mondiale de la Proprit
Intellectuelle (OMPI) savoir le Trait sur le droit des marques (TLT) ainsi que
lAccord de Libre Echange entre le Maroc et les Etats-Unis dAmrique.

Aussi, dans un certain nombre daccords de partenariat, le Maroc sengage


adhrer aux traits clefs en matire de proprit industrielle tel que le Trait sur le
droit des brevets (PLT), le Trait de Singapour sur les droits des marques et lActe de
Genve de l'Arrangement de la Haye concernant l'enregistrement international des
dessins et modles industriels.

En outre, le statut avanc accord par l'Union europenne au Maroc prvoit,


entre autre, lengagement rciproque des deux parties assurer un niveau de
protection des droits de la proprit industrielle en conformit avec lacquis
communautaire en la matire. Par consquent, un accord a t sign en date du 17
dcembre 2010 entre le Maroc et l'Organisation Europenne des Brevets sur la
validation des brevets europens.

De mme, la stratgie nationale en matire dinnovation prvoit la rvision du


systme nationale des brevets afin de rehausser le niveau de linnovation des
entreprises et de renforcer le systme de protection en tenant compte de lvolution
permanente qui caractrise la protection des droits affrents au domaine de la
proprit industrielle.

Les principaux objectifs de ce projet damendement sarticulent autour des points


suivants :
1) Amlioration du systme des brevets dinvention,
2) Consolidation du systme national des marques,
3) Rforme du systme national des dessins et modles industriels,
4) Renforcement de l'application des droits de proprit industrielle,
5) Modernisation de la procdure de dpt des demandes de titres de proprit
industrielle.

1) Amlioration du systme des brevets dinvention


Dans le cadre du Statut Avanc du Maroc avec lUnion Europenne (UE), les
deux parties ont sign un accord sur la validation des brevets europens au Maroc.
Lobjectif de cet partenariat est, dune part, faire voluer le systme denregistrement
des brevets au Maroc vers un systme permettant lOMPIC d'tablir un rapport de
recherche et une opinion sur la brevetabilit afin de garantir aux dposants nationaux
directs un niveau satisfaisant d'examen de la brevetabilit, et dautre part, dadopter
un systme de reconnaissance de lexamen fait par lOEB pour assurer le mme
traitement aux demandes trangres qui dsignent le Maroc, sans pour autant mettre
en place un systme lourd dexaminateurs.
Ainsi, Les dossiers de demandes de brevet dinvention dposes auprs de
lOMPIC, font lobjet d'un rapport de recherche prliminaire accompagn dune
opinion sur la brevetabilit. Ce rapport est tabli sur la base des revendications
dposes, en tenant compte de la description et des dessins sil en existe. Ledit
rapport cite les documents, qui constituent ltat de la technique pertinent par rapport
ladite demande. Chaque citation est faite en relation avec les revendications qu'elle
concerne. Sur la base de ces citations, une opinion est tablie quant aux critres de
brevetabilit de linvention.
Par ailleurs, les dispositions du projet damendement de la loi 17/97 prvoient la
mise en place dun systme de validation en conformit avec les dispositions de
laccord sur la validation des brevets europens au Maroc. De ce fait, une demande
de brevet dinvention et un brevet dinvention manant dun organisme charg de la
proprit industrielle, dun tat ou dune communaut dtats produisent, sur requte
du demandeur, les mmes effets et sont soumis aux mmes conditions quune
demande de brevet dinvention et un brevet dinvention dpos auprs de lOMPIC.

Il y a lieu de prciser que toutefois, le systme de validation permet de rejeter des


brevets europens sils sont contraires des dispositions de la lgislation nationale
telles que lordre public, les bonnes murs et les exclusions ou exceptions de la
brevetabilit (les mthodes de traitement chirurgical,.).

Aussi, en conformit avec la convention de Paris pour la protection de la proprit


industrielle et le Trait de coopration en matire de brevets (PCT), le projet
damendement prvoit la division de la demande de brevet dans le cas de violation
du principe dunit dinvention. Cette division peut se faire linitiative du dposant et
ce, jusqu lacquittement des droits exigibles de la redevance de dlivrance ; ou
suite une invitation de lOMPIC aprs ltablissement du rapport de recherche
prliminaire sur la brevetabilit.

2) Consolidation du systme national des marques

En conformit aux normes internationales, les dispositions du projet


damendement prvoient la mise en place dun systme de rejet des demandes
denregistrement de marques pour les motifs absolus, ce qui est susceptible
amliorer le systme national en vigueur qui est un systme denregistrement avec
possibilit dopposition. Ainsi, le projet damendement vise ladoption de ce systme
permettant lOffice Marocain de la Proprit Industrielle et Commerciale (OMPIC)
de rejeter par dcision motive les demandes denregistrement de marques lorsquil
considre que le signe est dpourvu de caractre distinctif, ou il est de nature
tromper le public notamment sur la nature, la qualit ou la provenance gographique
du produit ou service.

La mise en place de ce systme permettra lamlioration de laspect cratif des


marques nationales en conformit aux normes internationales pour construire une
identit, une image ou une rputation propre dans la mesure de se distinguer sur un
march concurrentiel.

Par ailleurs, le projet damendement prvoit des dispositions relatives la division


des demandes denregistrement des marques en conformit au Trait de Singapour
sur le droit des marques. Ces nouvelles dispositions permettent de scinder une
marque sur une partie des produits et/ou des services dsigns. Exemple : en cas
dopposition sur une partie des produits et services dsigns par la demande initiale,
une demande divisionnaire permet denregistrer la partie qui nest pas vise par
lopposition sans attendre le rglement du litige. La demande divisionnaire
bnficiera de la date de la demande initiale.

3) Rforme du systme national des dessins ou modles industriels

Le projet damendement prvoit la possibilit de diviser les demandes des


dessins ou des modles. Ainsi, dans le cas ou le dpt comporte des dessins ou des
modles qui appartiennent des classes diffrentes, il est considr comme
irrgulier par lOMPIC. Le dposant doit donc rgulariser son dpt en le divisant.
Cette division consiste regrouper les dessins et modles par classes et raliser
un nouveau dpt pour chaque dessin ou modle ou groupe de dessins ou modles
appartenant une classe diffrente. La demande divisionnaire bnficiera de la date
de la demande initiale.
4) Renforcement de l'application des droits de proprit industrielle

En conformit avec laccord commercial de lutte contre la contrefaon (ACTA) et


tenant compte des recommandations du Comit National pour la Proprit
Industrielle et Anti-Contrefaon (CONPIAC), le projet damendement prvoit des
dispositions visant renforcer davantage le dispositif national de lutte anti-
contrefaon et permettent de rehausser le niveau de protection en la matire.

Dans ce contexte, les dispositions de ce projet consistent renforcer la


rpression en rendant le dlit plus dissuasif en allongeant les peines
demprisonnement et les amendes.

Aussi, elles ouvrent la possibilit au titulaire des droits de choisir entre laction
civile ou pnale pour dfendre ses droits sans aucune restriction. Par ailleurs, selon
ledit projet, le prsident du tribunal peut autoriser la saisie ou une autre forme de
rtention des matriaux, des instruments et des lments de preuve documentaire,
sous forme doriginaux ou de copies, lis latteinte.

5) Modernisation de la procdure de dpt des demandes de titres de


proprit industrielle

Le projet damendement de la loi 17/97 telle que modifie et complte par la loi
31/05 se caractrise par de nouvelles dispositions qui favorisent la simplification
relatives aux titres de la proprit industrielle, rpondant ainsi aux attentes des
oprateurs conomiques.

Ces nouvelles dispositions concernent :

- Les formalits de dpt des titres


- Lextension du dlai pour rtablissement des droits
- La procdure dopposition
- Le systme de datage
- Dpt lectronique des demandes denregistrement des dessins ou modles
industriels
- organisation du mtier de conseil en proprit industrielle

a) Formalits de dpt des titres

Aux fins dassouplir davantage la procdure de dpt des demandes de titres


de proprit industrielle, le projet damendement prvoit la minimisation des pices
fournir lors du dpt.
Aussi, ces dispositions prvoient la possibilit de dposer, par toute personne,
des observations sur les demandes de dpt des titres de proprit industrielle. Ces
observations peuvent porter sur les critres ncessaires la validit de
l'enregistrement.

En outre, le projet damendement prvoit, en conformit lacte de Genve de


larrangement de La Haye, la publication des demandes denregistrement des
dessins ou modles industriels. Cette publication peut tre ajourne sur demande
des dposants dsirant de conserver leur dessin ou modle industriel non publie

Par ailleurs, il prvoit des souplesses compte au rejet des demandes par
loctroi de la possibilit au dposant dmettre des observations lencontre des
dcisions de rejet prise par lOMPIC.

b) Extension du dlai pour rtablissement des droits

En conformit aux standards internationaux en matire de proprit


industrielle, en loccurrence Trait de Singapour sur le droit des marques, Trait de
Coopration en matire de Brevet (PCT) et la Convention du Brevet Europen
(CBE), le projet damendement prvoit la possibilit dtendre le dlai prvu pour
laccomplissement de certains actes pour des raisons excusables.

c) Procdure dopposition

La procdure dopposition a t instaure par la loi 31/05 modifiant et compltant


la loi 17/97 prcite. Cette procdure rencontre un vif succs. Ses principaux atouts
sont sa rapidit, son faible cot et le fait quelle puisse aboutir au rejet du dpt
litigieux en vitant une procdure judiciaire. Toutefois, certaines amliorations
pourraient tre faites sur le plan procdural, notamment la gestion des dlais y
relatifs.

d) Systme de datage

Le projet damendement prvoit des dispositions relatives au systme de


datage. Ce systme permet aux auteurs et crateurs de se constituer une preuve de
leur cration, la date de la remise dun dossier ferme lOMPIC. Le dpt de ce
dossier ne donne en lui-mme aucune protection. Il nen dcoule aucun droit
exclusif.
e) Dpt lectronique des demandes denregistrement des dessins ou modles
industriels

Le projet damendement prvoit le dpt lectronique des demandes


denregistrement des dessins ou modles industriels conformment aux dispositions
de lActe de Genve de lArrangement de La Haye concernant l'enregistrement
international des dessins et modles industriels.

Ces nouvelles dispositions permettent aux oprateurs conomiques nationaux


de dposer directement, par lintermdiaire dune interface scurise, les demandes
denregistrement de dessins et modles industriels.

La procdure de dpt lectronique, en vigueur dans plusieurs pays


dvelopps, intervient en tant que mesure daccompagnement de lvolution qua
connu le nombre de dpts oprs par des dposants nationaux qui sest nettement
dvelopp ces dernires annes.

f) Organisation du mtier de conseil en proprit industrielle

En harmonie aux tendances internationales en la matire, le projet


damendement prvoit lorganisation du mtier de conseils en proprit industrielle
dans le but de rehausser la qualit des prestations daccompagnement prsentes
par les professionnelles en faveur des inventeurs et des crateurs.

Aussi, le projet damendement de la loi n17/97 telle que modifie et complte


par la loi 31/05 se caractrise par de nouveaux apports qui contribuent
lamlioration du systme national de proprit industrielle par le rapprochement de
la lgislation nationale en la matire aux nouveauts issues de la mise en place de
nouveaux traits internationaux.

Tel est lobjet du projet damendement de la loi n17/97 prcite.


Loi n xx-xx modifiant et compltant la loi n 17-97 relative la protection de la proprit
industrielle telle que modifie et complte par la loi 31-05

Article premier : Les articles 4, 6, 7, 8,12, 13, 14.1,15, 17, 17.1, 17.2, 22, 24, 25, 26, 27, 28,
29, 30, 31, 32, 34, 35, 37, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 55,56,
57,58,59,61,62,63,64,65,67,82,84, 86,87,88,105, 114, 115, 118, 120, 121, 122, 124,125,
126,127, 130, 132, 133,135, 144, 145, 148, 148.2, 148.3, 148.4, 148.5, 149, 150, 151, 152,
156, 157,158, 176.1, 176.5, 201, 202, 203, 205, 206, 207, 211, 216, 219, 221, 222, 224, 225,
226, 227.1, 236, 237, le chapitre II du titre II ainsi que le titre VII de la loi n 17-97 prcite
relative la protection de la proprit industrielle, promulgue par le dahir x-xx-xxx du xxxx
sont modifis ou complts comme suit :

"Article 4. - Aucune obligation de domicile ou d'tablissement au Maroc, lorsque la"


"protection y sera rclame, ne pourra tre impose aux ressortissants des Etats"
"membres...................................

"Lorsque le mandataire figure sur la liste des conseils en proprit industrielle qualifis vis
"larticle 4.1, il est rput muni des pouvoirs prvus par la prsente loi pour effectuer auprs
"de lorganisme charg de la proprit industrielle toutes oprations lexception de celles
"portant sur la cessation ou la transmission des droits de proprit industrielle."

"Article 6 - Celui qui aura rgulirement fait le dpt d'une demande (premire demande)
"de brevet d'invention, de schma de configuration (topographie) de circuits
"intgrs."

(La suite sans modification.)

"Article 7 - Le dlai de priorit ci-dessus mentionn est de douze mois pour les brevets
"d'invention, et les schmas de configuration (topographies) de circuits
"intgrs."

(La suite sans modification.)

"Article 8 Quiconque la demande au Maroc.

"Dans un dlai de quatre mois courant compter de la date dexpiration


"..par voie rglementaire.

(La suite sans modification.)

"Article 12 - Les brevets d'invention, les schmas de configuration (topographies) de circuits


"intgrs sans revendication de priorit."

1
"Article 13 - Les brevets d'invention, les schmas de configuration (topographies) de circuits
"intgrsquau point de vue de la dure de protection."

"Article 14.1 - Pour tout acte ou opration prvu par la prsente loi, lexception des actes
"judiciaires, lorsquun dlai est exprim :

"- en une ou plusieurs annes, il court compter du jour suivant celui o cet acte ou
"opration a eu lieu et expire, dans lanne ultrieure, le mois portant le mme nom
"et le jour ayant le mme quantime que le mois et le jour o ledit acte ou opration
"a eu lieu; toutefois, si ce mois na pas de jour ayant le mme quantime, ledit dlai
"expire le dernier jour de ce mois.

-" en un ou plusieurs mois, il court compter du jour suivant celui o cet acte ou
"opration a eu lieu et expire, dans le mois ultrieur, le jour ayant le mme
"quantime que le jour o ledit acte ou opration a eu lieu; toutefois, si ce mois na
"pas de jour ayant le mme quantime, ledit dlai expire le dernier jour de ce mois.

- "en nombre de jours, il court compter du jour suivant celui o cet acte ou
"opration a eu lieu et expire le jour o lon atteint le dernier jour du compte.

"Lorsque les dlais fixs dans la prsente loi pour laccomplissement des oprations de
"dpt des demandes de titres de proprit industrielle nont pas t observs, une requte
"en poursuite de la procdure affrente aux dites oprations peut tre prsente par le
"dposant ou son mandataire auprs de lorganisme charg de la proprit industrielle dans
"un dlai de deux mois courant compter de la date dexpiration desdits dlais.

"Ne peuvent, toutefois, faire lobjet de la requte en poursuite de la procdure vise


"lalina ci-dessus linobservation dun dlai :

- "Pour lequel une requte en poursuite de la procdure ou en rtablissement des


"droits a dj t prsente;
- "Pour le paiement des droits exigibles pour le renouvellement de lenregistrement
"d'un dessin ou modle industriel ou dune marque ou pour le paiement des droits
"exigibles pour le maintien en vigueur des droits sur un brevet dinvention;
- "Relatif la procdure dopposition, conformment aux dispositions des articles
"148.2 148.5 de la prsente loi;
- "Tel que prvu aux articles 8, 14.2 et 14.

"Les modalits dapplication des dispositions du prsent article sont fixes par voie
"rglementaire."

"Article 15 Seuls les tribunaux de commerce sont comptents pour connatre de tout litige
"n de lapplication de la prsente loi, lexception des actions pnales et des dcisions
"administratives qui y sont prvues."

2
"Article 17 - Le titre de proprit industrielle protgeant les inventions est le brevet
"d'invention, dlivr pour une dure de protection de vingt ans compter de la date de
"dpt de la demande. ."

"Article 17.1 - Par drogation aux dispositions de larticle 17 ci-dessus,


"..sous rserve des dispositions de larticle 42 ci-
"dessous.

"La dure de prolongation ..dudit brevet dinvention. Tout retard qui incombe
"au dposant est soustrait au nombre de jours susmentionn.

" Mention de la prolongation national des brevets."

"Article 17.2 - Par drogation aux dispositions de larticle 17 ci-dessus, la dure de


"protection dun brevet dinvention dun produit
"pharmaceutique.date effective de la dlivrance.

" (La suite sans modification.)

"Article 22 - Est brevetable, dans tous les domaines technologiques, toute invention
"nouvelle, impliquant une activit inventive et susceptible d'application industrielle."

"Article 23 - Ne sont pas considres comme des inventions au sens de l'article 22 ci-
"dessus:
"1) les dcouvertes ainsi que les thories scientifiques et les mthodes mathmatiques;
"2) les crations esthtiques;
"3) les prsentations d'informations.
"4) les plans, principes et mthodes dans l'exercice d'activits intellectuelles, en matire de
"jeu ou dans le domaine des activits conomiques, ainsi que les programmes
"d'ordinateurs. Toutefois, sont brevetables les inventions dont lexcution implique
"lutilisation dun ordinateur, dun rseau informatique ou dautre appareil programmable
"et prsentant une ou plusieurs caractristiques ralises totalement ou en partie par un
"ou plusieurs programmes dordinateurs. Pour impliquer une activit inventive, une
"invention mise en uvre par ordinateur doit apporter une contribution technique.
"Les dispositions du prsent article n'excluent la brevetabilit des lments numrs aux
"dites dispositions que dans la mesure o la demande de brevet ou le brevet ne concerne
"que l'un de ces lments considr en tant que tel. "

"Article 24 - Ne sont pas brevetables :


a) "Les inventions contraires lordre public ou aux bonnes murs
b) Les mthodes de traitement chirurgical ou thrapeutique du corps humain ou
"animal et les mthodes de diagnostic appliques au corps humain ou animal.
"Cette disposition ne s'applique pas aux produits, notamment aux substances
"ou compositions, pour la mise en uvre d'une de ces mthodes.
c) Les varits vgtales ou les races animales ainsi que les procds
essentiellement biologiques dobtention de vgtaux ou danimaux. Cette

3
"disposition ne sapplique pas aux procds microbiologiques et aux produits
"obtenus par ces procds."

"Article 25 - Par drogation au paragraphe c de larticle 24 ci-dessus, les inventions portant


"sur les varits vgtales ou les races animales sont brevetables lorsquelles ont pour
"objet :
"a) une matire biologique isole de son environnement naturel ou produite l'aide d'un
"procd technique, mme lorsqu'elle prexistait l'tat naturel ;
"b) des vgtaux ou des animaux si la faisabilit technique de l'invention n'est pas limite
"une varit vgtale ou une race animale dtermine ou lorsque :
"c) la varit vgtale na pas fait lobjet dune demande de certificat dobtention vgtale
"conformment la lgislation en vigueur."

"Article 26 - Une invention est considre comme nouvelle si elle n'est pas comprise dans
"l'tat de la technique.
"L'tat de la technique est constitu par tout ce qui a t rendu accessible au public par
"une description crite ou orale, un usage ou tout autre moyen, avant la date de dpt de
"la demande de brevet au Maroc ou d'une demande de brevet dpose l'tranger et
"dont la priorit est valablement revendique.
"Est galement considr comme compris dans l'tat de la technique le contenu de
"demandes de brevets dposes au Maroc, qui ont une date de dpt antrieure celle
"mentionne au deuxime alina du prsent article et qui n'ont t publies qu' cette
"date ou une date postrieure.
"Les deuxime et troisime alinas n'excluent pas la brevetabilit d'une substance ou
"composition comprise dans l'tat de la technique pour la mise en uvre d'une mthode
"vise au b) du premier alina de larticle 24, condition que son utilisation pour l'une
"quelconque de ces mthodes ne soit pas comprise dans l'tat de la technique.
" Les deuxime et troisime alinas n'excluent pas non plus la brevetabilit d'une substance
"ou composition vise lalina 4 pour toute utilisation spcifique dans une mthode vise
"au b) de l'article 24, condition que cette utilisation ne soit pas comprise dans l'tat de la
"technique."

"Article 28 - Une invention est considre comme impliquant une activit inventive si, pour
"un homme du mtier, elle ne dcoule pas d'une manire vidente de l'tat de la
"technique.
"Si ltat de la technique comprend galement des documents viss larticle 26 alina 3,
"ci-dessus, ils ne sont pas pris en considration pour lapprciation de lactivit inventive."

"Article 29 - Une invention est considre comme susceptible d'application industrielle


"lorsquelle prsente une utilit dtermine, probante et crdible."

"Article 30 -
"Le dossier de la demande du brevet dinvention contient:
"-un formulaire de dpt de la demande de brevet dinvention,
"-une description de linvention,
"-une ou plusieurs revendications,
"-les dessins auxquels se rfrent la description ou les revendications,

4
"-un abrg"

Chapitre II

Du dpt de la demande de brevet,

de la dlivrance du brevet et de la validation

Section premire. - Du dpt de la demande de brevet

"Article 31 - Le dossier de dpt dune demande de brevet dinvention doit comporter la


"date de son dpt :

"a)- un formulaire de dpt de demande de brevet dinvention dont le contenu est fix par
"voie rglementaire;
"b)- une description de linvention ou une partie de cette description, qui semble en
"constituer une, ou un renvoi une demande dpose antrieurement, sous rserve
"quelle soit accessible.

"Sont fixes par voie rglementaire :


"-les formalits et les pices joindre au document vis au a) du prsent article,
"-les modalits dapplication du renvoi et de laccessibilit aux documents viss au b) du
"prsent article.
" Cette description peut tre fournie au moment du dpt dans nimporte quelle langue.
"La date de dpt de la demande de brevet est celle laquelle le demandeur a produit les
"pices prvues aux a) et b). Le dossier de demande de brevet ne comportant pas lesdites
"pices nest pas recevable.
"Lorsque le dossier de demande de brevet comprend les pices vises aux a) et b) ci-
"dessus, la demande de brevet, telle que prvue au a) ci-dessus est inscrite au registre
"national des brevets vis au 1er alina de larticle 58 ci-dessous avec date et numro de
"dpt."

"Article 32 - Lorsque, la date du dpt, le dossier de demande de brevet ne comporte pas


"une ou plusieurs pices joindre aux documents viss aux a) et b) de larticle 31 ci-dessus,
"le dposant ou son mandataire dispose dun dlai de trois mois compter de la date de son
"dpt pour rgulariser son dossier.

"Le dossier initial.

Toute demande de brevet dinvention qui nest pas rgularise dans le dlai prvu au
prsent article est considre comme retire."

"Article 34 - La description de l'invention comprend :

1).

2).

3)

5
4)..

5)..

6)

"La description de l'invention doit exposer l'invention d'une faon suffisamment claire et
"complte de brevet dinvention.

"Lorsqu'une invention concerne l'utilisation d'un micro-organisme auquel le public n'a pas
"accs et qui ne peut tre dcrite de manire permettre l'homme du mtier d'excuter
"cette invention, sa description n'est juge suffisante que si le micro-organisme a fait l'objet
"d'un dpt auprs d'un organisme habilit. Les modalits dapplication du prsent alina
"sont fixes par voie rglementaire."

"Article 35 - Les revendications dfinissent l'objet de la protection demande


.sur de simples rfrences la description ou aux
"dessins.
"Les revendications doivent tre claires et concises et se fonder sur la description.
"Une invention revendique est suffisamment taye par les informations divulgues
"lorsque lesdits renseignements montrent raisonnablement un homme du mtier que le
"demandeur tait en possession de linvention revendique, la date du dpt de la
"demande de brevet de linvention."

"Article 36 - L'abrg du contenu technique de l'invention est tabli exclusivement des fins
"d'information. Il ne peut tre pris en considration d'autres fins, notamment pour
"apprcier l'tendue de la protection demande ou la nouveaut.
"Cet abrg doit tre concis et peut tre accompagn d'un dessin rcapitulatif.
" L'intitul doit ..dnomination de fantaisie.

"Article 37 - La demande de brevet ne doit pas contenir :


1) d'lments ou de dessins contraires l'ordre public ou aux bonnes murs;
2)
3) ."

"Article 40 - Le titulaire d'une demande de brevet ou son mandataire muni d'un pouvoir
"spcial, peut, compter de la date de dpt de sa demande et avant la date de publication
"de la demande du brevet, retirer sa demande de brevet par une dclaration crite, sous
"rserve des dispositions ci-aprs:

a) Si des droits..de ces droits ;


b) Si la demande..copropritaires.

(La suite sans modification.)

"Article 41 - Est rejete, en tout ou en partie, toute demande de brevet dinvention qui :

6
1) ;
2) ;
3) nest pas..larticle 28 ci-dessus ;
4) prsente une absence manifeste de nouveaut ou dactivit inventive au sens des
articles 26 et 28 ci-dessus;
5) na pas t divise ou limite au sens de larticle 38.1 ci-dessus,
6) ne satisfait pas aux dispositions de lalina 3 de larticle 43.1 ci-dessous.

"Si les motifs de rejet n'affectent la demande de brevet qu'en partie, seules les
"revendications concernes sont rejetes.

"En cas de non conformit partielle de la demande aux dispositions de l'Article 37 ci-dessus,
"il est procd la suppression des parties correspondantes de la description et des dessins.

"Le rejet de toute demande de brevet doit tre motiv et notifi au dposant ou son
"mandataire. La mention ..l'article 58 ci-dessous."

"Article 42 Pour les besoins de la Dfense Nationale, la divulgation et lexploitation des


"inventions faisant lobjet de demandes de brevet peuvent tre interdites titre dfinitif ou
"provisoire.

"A cet effet, toute demande de brevet dinvention, et ce, pendant un dlai de quinze jours
"compter de la date de dpt de ladite demande, peut tre consulte par lautorit
"gouvernementale charge de ladministration de la dfense nationale, titre confidentiel,
"dans les locaux de l'organisme charg de la proprit industrielle.

"Dans un dlai de cinq mois compter de la date de dpt de la demande de brevet


"dinvention, lautorit gouvernementale charge de ladministration de la dfense nationale
"dcide sur la divulgation et lexploitation de ladite demande titre dfinitif ou provisoire, et
"notifie sa dcision l'autorit gouvernementale charge du commerce et de lindustrie et
"l'organisme charg de la proprit industrielle.

"Les demandes de brevet dinvention faisant objet de la dcision d'interdiction titre


"dfinitif, ne peuvent tre rendues publiques et les procdures prvues aux articles 43 48
"ci-dessous, ne peuvent tre engages.

"Dans le cas o il y a dcision d'interdiction titre provisoire, dans le dlai de cinq mois
"susmentionn, et si aucune dcision dinterdiction dfinitive na t prononce dans le dlai
"de dix huit mois prvu au 1er alina de larticle 44 ci-dessous, les procdures prvues aux
"articles 43 48 ci-dessous seront engages.

(La suite sans modification.)

7
"Article 43 - L'Organisme charg de la proprit industrielle tablit un rapport de recherche
"prliminaire avec opinion sur la brevetabilit relatif la demande de brevet dinvention sur
"la base des revendications, en tenant compte de la description et des dessins sil en existe.

"Lorsqu'il tablit le rapport de recherche prliminaire, lorganisme charg de la proprit


"industrielle arrte le contenu dfinitif de l'abrg et de lintitul de linvention.

"Le contenu du rapport de recherche prliminaire avec opinion sur la brevetabilit et les
"modalits de son tablissement sont fixs par voie rglementaire."

"Article 44 Toute demande de brevet dinvention qui na pas t rejete ou retire est
"publie aprs l'expiration d'un dlai de dix-huit mois compter de la date de dpt ou, si
"une ou plusieurs priorits ont t revendiques, compter de la date de priorit la plus
"ancienne.

"La publication de la demande de brevet dinvention comporte la description, les


"revendications et les dessins sil en existe, tels que ces documents ont t dposs et le cas
"chant modifis, ainsi que labrg tel que dfinitivement arrt et le rapport de
"recherche prliminaire accompagn de lopinion sur la brevetabilit. Si ledit rapport
"prliminaire et labrg ne sont pas publis la mme date que la demande, ils sont publis
"sparment.

"Cette publication confre provisoirement au dposant la protection prvue larticle 51 ci-


"dessous.

"La mention de la publication de la demande est publie au catalogue officiel vis larticle
"89 ci-dessous."

"Article 45 Seul le ou les titulaires de la demande de brevet dinvention ou leur mandataire


"peuvent obtenir, avant la dlivrance du brevet dinvention, sur demande crite, une copie
"officielle de la demande de brevet dinvention."

"Article 46 Aprs le dlai de dix huit mois prvu au 1er alina de l'article 44 ci-dessus,
"lorganisme charg de la proprit industrielle dlivre le brevet dinvention, sous rserve
"des articles 14.3 et 41 ci-dessus, aprs acquittement des droits exigibles.

" Les brevets dinvention rglementaire".

"Article 47 Lorganisme charg de la proprit industrielle, publie le brevet dinvention


"dlivr, comprenant la description, les dernires revendications, les dessins sil en existe, le
"rapport de recherche dfinitif accompagn de lopinion sur la brevetabilit.

"Sur demande du dposant ou son mandataire, lorganisme charg de la proprit


"industrielle lui remet le titre du brevet dinvention dlivr."

8
"Article 48 Le numro du brevet et la date de la dlivrance du brevet dinvention est
"inscrite au registre national des brevets vis au 1er alina de larticle 58 ci-dessous."

"Article 49 Toute personne intresse peut, aprs publication dune demande de brevet
"dinvention ou dlivrance du brevet dinvention, obtenir sur demande crite, une copie de
"ladite demande ou dudit brevet dinvention."

"Article 50 La mention de la dlivrance du brevet est publie dans le catalogue officiel vis
" larticle 89 ci-dessous."

"Article 55 Les droits confrs par le brevet ne s'tendent pas :

"a) ..;

"b) ...;

"c) ;

"d) aux tudes . lobtention de lautorisation ;

"e) aux actes .. consentement exprs;

"f) l'utilisation d'objets .. territoriales du Maroc;

"g) aux actes .....il est attach."

"Article 57 Sous rserve des dispositions de l'article 19 ci-dessus, une transmission des
"droits viss au premier alina de larticle 56 ci-dessus ne porte pas atteinte aux droits acquis
"par des tiers avant la date de transmission.

"Les actes comportant une transmission ou une licence, viss aux deux premiers alinas de
"larticle 56 ci-dessus, sont constats par crit, sous peine de nullit."

"Article 58 Tous les actes . de la proprit industrielle.

"Toutefois, l'acquisition de ces droits.

"Les actes modifiant .des partie l'acte.

"Tout changement de nom ou dadresse du titulaire affectant une demande de brevet


"dinvention ou un brevet dinvention enregistr est inscrit au registre national des brevets.

"Pour l'inscription ..le prsent titre.

"Les formalits .. fixes par voie rglementaire."

"Article 59 Aprs la publication prvue larticle 44 ci-dessus, toute personne intresse


"peut se faire dlivrer un extrait du registre national des brevets dinvention."

9
"Article 61 La demande de licence obligatoire est .. de
"manire srieuse et effective"

"Article 62 La licence obligatoire ne peut tre que non exclusive.

"Elle est accorde de la licence.

"Ces conditions ou du licenci."

"Article 63 Lorsque ..continuent dexister."

"Article 64 Si le titulaire d'une licence obligatoire ne satisfait pas aux conditions auxquelles
"cette licence lui a t octroye, le propritaire du brevet dinvention et le cas chant, les
"autres licencis peuvent obtenir du tribunal le retrait de cette licence.

"Toute cession des droits attachs une licence obligatoire est, peine de nullit, soumise
"lautorisation du tribunal."

"Article 65 Les dcisions judiciaires devenues dfinitives et prises en application des


"dispositions de la prsente sous-section II, doivent tre immdiatement notifies par le
"secrtariat greffe l'organisme charg de la proprit industrielle qui les inscrit au registre
"national des brevets."

"Article 67 Si lintrt de la sant publique .. tre exploits doffice.

"Lexploitation la sant publique.

"Les dispositions prcites sappliquent galement pour des mdicaments destins tre
"exports vers un pays nayant aucune capacit de fabrication ou ayant une capacit
"insuffisante de fabrication conformment aux accords internationaux en la matire dment
"ratifis par le Royaume."

"Article 82 Les droits exigibles pour le maintien en vigueur dun brevet dinvention sont
"acquitts lorganisme charg de la proprit industrielle pour les annes qui suivent celle
"au cours de laquelle le brevet dinvention a t dlivr. Le titulaire d'un brevet dinvention
"qui n'a pas acquitt les droits exigibles pour le maintien en vigueur de ses droits dans les
"dlais prescrits encourt la dchance desdits droits.

(La suite sans modification.)

"Article 84 la dchance est constate par voie


"rglementaire.

"La dchancenon effectu.

"La mention...des brevets.

10
"Toutefois.des droits exigibles.

"La restauration...au prcdent alina.

"La mention de la dcision de restauration des droits est inscrite au registre national des
"brevets sur lequel est porte galement mention de la date du paiement des droits
"exigibles. La dcision de restauration des droits est notifie au titulaire du brevet ou son
"mandataire."

"Article 86 L'action en nullit peut tre exerce par toute personne y ayant intrt."

"Article 87 Dans toute instance tendant faire prononcer la nullit d'un brevet, le
"ministre public peut se rendre partie intervenante et prendre des rquisitions pour faire
"prononcer la nullit absolue du brevet.

"Il peut mme se pourvoir directement par action principale pour faire prononcer la nullit."

"Article 88 L'invention brevete dont le titulaire a t dchu, et l'invention dont le brevet a


"t annul ne peuvent faire lobjet dun autre dpt de demande de brevet."

"Article 105 Un dessin ou modle industriel prsente un caractre de nouveaut ou une


"physionomie propre et nouvelle si limpression visuelle densemble quil suscite chez
"lobservateur averti diffre de celle produite par tout dessin ou modle rendu accessible au
"public par......... revendique.

"Un dessin ou modle industriel n'est pas considr comme rendu accessible au public par le
"seul fait que, dans les douze mois prcdant la date de son
"dpt,la proprit industrielle "

"Article 114 - Toute personne ...ou son mandataire.

"Le dpt peut tre effectu auprs de l'organisme charg de la proprit industrielle sous
"forme lectronique selon les conditions et formalits prvues par voie rglementaire. La
"date de dpt est celle de la rception par ledit organisme.

"Un mme dpt peut porter jusqu' cent reproductions graphiques ou photographiques
"des dessins ou modles industriels sous rserve que lesdits dessins ou modles industriels
"appartiennent la mme classe de la classification internationale pour les dessins ou
"modles industriels.

"Le dossier de la date du dpt:

"a) ;

"b) une reproduction graphique ou photographique en deux exemplaires des dessins et


modles industriels et l'intitul des reproductions graphiques ou photographiques qui s'y

11
"rapportent. Cette reproduction peut tre accompagne d'une brve description. Les
"modalits de prsentation des reproductions sont fixes par voie rglementaire.

"c) .

(La suite sans modification.)

"Article 115 - Lorsque, la date du dpt, le dossier de dpt du dessin ou modle industriel
"ne comporte pas une ou plusieurs pices joindre aux documents viss aux a), b) et c) ci-
"dessus, et dont la liste est fixe par voie rglementaire en application du 5e alina de
"l'article 114 ci-dessus, le dposant ou son mandataire dispose d'un dlai de trois mois
"compter de la date de son dpt pour rgulariser son dossier.

"Toute demande denregistrement de dessin ou modle industriel qui nest pas rgularise
"dans le dlai prcit est considre comme retire.

"Le dossier rgularis dans le dlai imparti conserve la date du dpt initial.

"Si le dernier jour est un jour fri ou un jour non ouvrable, le dlai est prorog jusqu'au jour
"ouvrable qui suit."

"Article 118 - Est rejete, en tout ou en partie, toute demande de dpt de dessin ou
"modle industriel qui :

"1) .;

"2) ..;

"3) ne satisfait pas aux dispositions de l'article 114-1 ci-dessus;

"Toute dcision de rejet de demande de dpt de dessin ou modle industriel doit tre
"motive et notifie au dposant ou son mandataire.

"La mention dudit rejet est inscrite au registre nationalarticle 126 ci-
"dessous"

"Article 120 - Suite l'enregistrement prvu l'article 119 ci-dessus, un certificat


"d'enregistrement du dessin ou modle industriel, accompagn de la reproduction
"graphique ou photographique du dessin ou modle industriel est remis ou notifi au
"dposant ou son mandataire."

"Article 121 -Toute personne intresse peut aprs publication dune demande de dessin ou
"modle industriel ou enregistrement du dessin ou modle industriel, obtenir sur demande
"crite une copie de ladite demande ou dudit dessin ou modle industriel."

"Article 122 - L'enregistrement d'un dessin ou modle industriel produit ses effets durant
"cinq annes compter de la date du dpt. Il peut tre renouvel sur demande du titulaire

12
"ou son mandataire muni dun pouvoir avec la justification de lacquittement des droits
"exigibles, pour deux nouvelles priodes conscutives de cinq annes. Le renouvellement de
"l'enregistrement doit tre effectu dans les six mois prcdant l'expiration de sa dure de
"validit.

"Toutefois, un dlai de grce de six moisLes formalits de


renouvellement sont fixes par voie rglementaire."

"Article 124 - L'enregistrement du dessin ..ou industrielles:

"a) la reproductionexploitation;

"b) limportationprotg;

"c) la dtentionde le vendre.

"Les actes viss au a ) ci-dessus ne deviennent pas licites


"ou quelle concerne une autre classification de produit que le dit dessin ou modle
"industriel."

"Article 125 - Les droits attachs une demande denregistrement dun dessin ou modle
"industriel ou aux dessins ou modles industriels enregistrs sont transmissibles en totalit
"ou en partie.

(La suite sans modification.)

"Article 126 - Tous les actes . les droits attachs une demande denregistrement
"dun dessin ou modle industriel ou aux dessins ou modles industriels enregistrs doivent,
industrielle.

"Toutefois, .de ces droits.

"Les actes modifiant la proprit dune demande denregistrement dun dessin ou modle
"industriel ou de dessins ou modles industriels enregistrs des parties
l'acte.

"Tout changement de nom ou dadresse du titulaire affectant une demande dun dessin ou
"modle industriel ou un dessin et modle industriel enregistr est inscrit au registre
"national des dessins et modles industriels.

"Pour l'inscription des mentions conscutives une dcision judiciaire devenue dfinitive,
.

(La suite sans modification.)

13
"Article 127 - Aprs la publication dune demande denregistrement dun dessin ou modle
"industriel, toute personne intresse peut se faire dlivrer un extrait du registre national
"des dessins et modles industriels."

"Article 130 - Le titulaire d'un dessin ou modle industriel


"peut

"Si des droits rels de licence ou de gage ont t inscrits au


La renonciation est inscrite
"au registre national des dessins et modles industriels.

"Article 132 - Le dossier de dpt de dessin ou modle industriel, fait lobjet dune
"publication dans un dlai de six mois compter de la date de son enregistrement, selon les
"modalits fixes par voie rglementaire.

"Le dposant peut demander lors du dpt l'ajournement de cette publication pour une
"dure maximum de dix huit mois.

"L'ajournement de la publication doit porter sur l'ensemble du dpt. La publication


"intervient lexpiration du dlai dajournement.

"Pendant la priode vise ci-dessus, le dposant peut, tout moment, requrir la publication
"immdiate.

"Jusqu lexpiration de la priode vise ci- dessus, lorganisme charg de la proprit


"industrielle tient confidentiel le dossier de dpt assorti dune requte dajournement.

"L'organisme charg de la proprit industrielle publie un catalogue officiel de tous les


"dessins ou modles industriels enregistrs. Y figure mention des actes viss au 1er alina de
"l'article 126 ci-dessus."

"Article 133 - Au sens de la prsente loi, ... de


"reprsentation servant distinguer les produits ou services d'une personne physique ou
"morale.

"Peuvent notamment constituer un tel signe:

"a) les dnominations.sigles;

"b) les signes figuratifs tels que: reliefs, formes tridimensionnelles,


"hologrammes, ;

"c) ..;

"d) les signes olfactives.

"Article 135 - Ne peut tre adopt comme marque ou lment de marque un signe:

14
a) emblmes officiels, signes et poinons officiels
de contrle et de garantie du Royaume ou des autres pays membres de l'Union de
Paris, .. ainsi que toute imitation au point
de vue hraldique conformment larticle 6ter de la convention de Paris pour la
protection de la proprit industrielle.
b) Qui est .lgalement interdite ;
c) Qui est de nature la qualit ou la provenance
gographique ou lindication gographique ou lappellation dorigine du produit ou
service. "

"Article 144- Le dpt dune demande denregistrement de marque est effectu sur requte
"du dposant ou de son mandataire auprs de lorganisme charg de la proprit
"industrielle.

"Le dpt peut tre effectu auprs de l'organisme charg de la proprit industrielle sous
"forme lectronique selon les conditions et formalits prvues par voie rglementaire. La
"date de dpt est celle de la rception par ledit organisme.

"Le dossier de dpt de marque doit comporter la date de son dpt:

"a) ;

"b) deux reproductions du modle de la marque en noir et blanc;

"c) deux reproductions du modle de la marque en couleurs en cas de revendication de


"couleurs;

"d) la justification des droits exigibles.

"Le dossier de dpt de la marque ne comportant pas les pices prvues aux a), b), c) et d)
"ci-dessus nest pas recevable.

"Les formalits remplir et les pices joindre aux documents viss aux a), b), c) et d) ci-
"dessus sont fixes par voie rglementaire

"Lorsque le dossier de dpt de la marque comprend les pices vises aux a), b), c), et d) ci-
"dessus, la demande d'enregistrement de la marque telle que prvue au a) ci-dessus est
"inscrite au registre national des marques vis au 1er alina de l'article 157 ci-dessous avec
"date et numro de dpt."

"Article 145 - Lorsque, la date du dpt, le dossier de dpt de la marque ne comporte


"pas une ou plusieurs pices joindre aux documents viss larticle 144 ci-dessus et dont la
"liste est fixe par voie rglementaire en application du 5me alina dudit article, le dposant
"ou son mandataire dispose d'un dlai de trois mois compter de la date de son dpt pour
"rgulariser son dossier.

15
"Toute demande denregistrement qui nest pas rgularise dans le dlai prcit est
"considre comme retire.

"Le dossier rgularis dans les dlais impartis conserve la date du dpt initial.

"Si le dernier jour est un jour fri ou un jour non ouvrable, le dlai est prorog jusqu'au jour
"ouvrable qui suit."

"Article 148 - Est rejete, en tout ou en partie, toute demande d'enregistrement de marque
"qui:

"1) ne satisfait pas aux dispositions prvues aux articles 133, 134 et 135 ci-dessus;

"2) a fait lobjet dune opposition au titre de larticle 148.2 ci-dessous reconnue justifie.

"Toute dcision de rejet de demande d'enregistrement de marque doit tre motive et


"notifie au dposant ou son mandataire. La mention dudit rejet est inscrite au registre
"national des marques vis au 1er alina de l'article 157 ci-dessous et fait lobjet dune
"publication."

"Article 148.2 - Durant un dlai de deux mois courant ou dune


"appellation dorigine protges ou dposes antrieurement, sous rserve du paiement
"par lopposant des droits exigibles.

"Le bnficiaire dune licence dexploitation dispose galement du mme droit, sauf
"stipulations contractuelles contraires.

"En sus des professions rglementes, dont la loi autorise, lassistance et la reprsentation
"des tiers, aux fins de former une opposition, les conseils en proprit industrielle viss
"larticle 4.1 ci-dessus sont habilits former opposition pour le compte de tiers auprs de
"lorganisme charg de la proprit industrielle.

"Mention de lopposition est inscrite au registre national des marques.

"Le contenu de lopposition et les modalits de sa publication sont fixs par voie
"rglementaire."

"Article 148.3 - Lopposition est instruite selon la procdure suivante :

"1- lopposition est notifie sans dlai au titulaire de la demande denregistrement ou son
"mandataire le cas chant.

"2- Dans le cas o le dposant na pas prsent de rponses dans un dlai de deux mois
"aprs lexpiration du dlai prvu larticle 148.2 ci-dessus, lorganisme charg de la
"proprit industrielle statue sur lopposition.

"3- Dans le cas ou le dposant a prsent des rponses dans le dlai susmentionn,
"lopposant dispose dun dlai dun mois partir de la date de notification de la rponse de

16
"lautre partie pour prsenter des observations, et le dposant dispose dun dlai dun
"mois partir de la date de notification desdites observations pour un complment de
"rponse.

"4- Lorganisme charg de la proprit industrielle notifie, sans dlai, lautre partie toute
"rponse ou observation prsente par lune des parties.

"5- lorganisme charg de la proprit industrielle statue sur lopposition par dcision
"motive dans un dlai nexcdant pas six mois suivant lexpiration du dlai de 2 mois prvu
" larticle 148.2 ci-dessus.

"Toutefois, une extension de ce dlai peut tre envisage pour une priode additionnelle de
"trois mois, sur requte motive de lune des parties, accepte par ledit organisme.
"Chacune des parties dispose dun dlai dun mois partir de la date de notification de la
"dcision dextension pour prsenter des observations.
"Dans le cas ou lune des parties a prsent des observations, lautre partie dispose dun
"dlai dun mois partir de la date de notification des observations pour rpondre.

"6- ledit organisme tablit une dcision au vu de lopposition et des observations en


"rponse. Cette dcision est notifie par ledit organisme, aux parties pour en contester
"ventuellement le bien fond dans un dlai de 15 jours compter de la notification ;

"7- La procdure dopposition est clture par dcision de lorganisme charg de la proprit
"industrielle:

"a) Lorsque lopposant a retir son opposition, ou a perdu sa qualit pour agir ;

"b) Lorsque lopposition est devenue sans objet par suite dun commun accord des parties;

"c)Lorsque la demande denregistrement contre laquelle lopposition a t forme est


"retire ou rejete ;

"d) Lorsque les effets des droits antrieurs ont cess.

"8- Le dlai initial de six mois vis lalina 5 ci-dessus est suspendu :

"a) lorsque lopposition est fonde sur une demande denregistrement de marque;

"b) en cas dengagement dune action en nullit, en dchance ou en revendication de


"proprit;

"c) sur demande conjointe prsente en une seule fois par les parties lorganisme charg
"de la proprit industrielle sans que la dure de la suspension puisse excder six mois
"courant compter de la date de dpt de ladite demande.

"Les modalits de dpt de la demande dextension ou de suspension prvues ci-dessus sont


"fixes par voie rglementaire."

17
"Article 148.4 - Mention des dcisions de lorganisme charg de la proprit industrielle
"vises aux articles 148 et 148.3 ci-dessus, est inscrite au registre national des marques et
"fait lobjet dune publication selon les modalits fixes par voie rglementaire."

"Article 148.5 - Les recours forms contre la dcision de lorganisme charg de la proprit
"industrielle, vise au 5me alina de larticle 148.3 ci-dessus sont du ressort de la Cour
"dappel de Commerce de Casablanca."

"Article 149 - Lorsque la demande d'enregistrement ...de


"la proprit industrielle.

(La suite sans modification.)

"Article 150 - Suite l'enregistrement vis l'article 149 ci-dessus, un certificat


"d'enregistrement de la marque accompagn du modle de la marque enregistre est remis
"ou notifi au dposant ou son mandataire."

"Article 151 Toute personne intresse peut aprs publication dune demande de marque
"ou enregistrement de la marque, obtenir sur demande crite, une copie de ladite demande
"ou de ladite marque ."

"Article 152 - L'enregistrement . renouvelable. Il peut tre renouvel tous


"les dix ans sur demande du titulaire ou son mandataire muni dun pouvoir avec la
"justification de lacquittement des droits exigibles. Les formalits de renouvellement sont
"fixes par voie rglementaire. Le renouvellement ..de
"validit.

"Toutefois, l'enregistrement.

"Le renouvellement ne peut porter que sur la marque telle quelle figure dans son dernier
"tat au registre national des marques.

"Toute modification dpt."

"Article 156 -Les droits attachs une demande denregistrement de marque ou une
"marque enregistre sont transmissibles en totalit ou en partie.

(La suite sans modification.)

"Article 157 - A lexception des contrats de licence dexploitation des demandes


"denregistrement de marque ou des marques enregistres, tous les actes transmettant,
"modifiant ou affectant les droits attachs une demande denregistrement de marque ou
"une marque enregistre proprit industrielle.

"Toutefois, . de ces droits.

18
"Les actes modifiant la proprit d'une demande denregistrement de marque ou d'une
"marque enregistre ou . l'acte.

"Tout changement de nom ou dadresse du titulaire affectant une demande


"denregistrement ou une marque enregistre est inscrit au registre national des marques.

"Pour l'inscription . le prsent titre.

"Les formalits rglementaire."

"Article 158 - Aprs la publication dune demande denregistrement de marque, toute


"personne intresse peut se faire dlivrer un extrait du registre national des marques."

"Article 176.1 ladministration ,suspendre la mise en libre circulation


"des marchandises importes ou en transit et la suspension dexportation des marchandises
"souponnes

"La demande prcite .. impts indirects.

"En sus des lments de preuve prcites, ladministration des douanes et impts indirects
"peut demander tout document ou information ncessaire instruire ladite demande ainsi
"que tout droit exigible.

"Le demandeur .... de suspension prise.

"La demande de suspension celle-ci est infrieure un an.

"Ces mesures sappliquent galement pour le titulaire dune indication gographique ou


"dune appellation dorigine protges prvues au chapitre II du titre VI de la prsente loi."

"Article 176.5 Les marchandises .. exceptionnelles. Dans ce cas, les frais


"dentreposage, de destruction et tous frais lis sont la charge du contrefacteur.

"Ces marchandises ne peuvent en aucun ... circonstances exceptionnelles.

"En cas darrangement lamiable qui met fin la mesure de suspension, cet arrangement
"doit comporter une clause portant sur la destruction des marchandises.

"Ladministration des douanes et impts indirects peut procder la destruction des


"marchandises abandonnes sur ordonnance du juge des rfrs."

TITRE VII :

DE LA PROTECTION TEMPORAIRE AUX EXPOSITIONS,

DES RECOMPENSES INDUSTRIELLES ET DU DATAGE DES CREATIONS.

19
"Article 201 Toute atteinte porte aux droits du propritaire d'un brevet dinvention, d'un
"schma de configuration (topographie) de circuits intgrs, d'un dessin ou modle
"industriel enregistr, d'une marque de fabrique, de commerce ou de service enregistre,
"telle que dfinie respectivement aux articles 53, 54, 99, 123, 124, 154 et 155 ci-dessus
"constitue une contrefaon.

"L'offre, la mise dans le commerce, la reproduction, l'utilisation, la dtention en vue de


"l'utilisation ou la mise dans le commerce d'un produit contrefait, lorsque ces faits sont
"commis par une autre personne que le fabriquant du produit contrefait, n'engage la
"responsabilit de leur auteur que sil en avait connaissance ou avait des motifs raisonnables
"den avoir connaissance."

"Article 202 L'action en contrefaon est exerce par le propritaire du brevet dinvention,
"d'un schma de configuration (topographie) de circuits intgrs, d'un dessin ou modle
"industriel enregistr, d'une marque de fabrique, de commerce ou de service enregistre.

"Toutefois, le bnficiaire d'un droit exclusif d'exploitation peut, sauf stipulation contraire du
"contrat de licence, exercer l'action en contrefaon si, aprs mise en demeure le propritaire
"n'exerce pas cette action.

(La suite sans modification.)

"Article 203 Lorsque le tribunal est saisi d'une action en contrefaon ou en concurrence
"dloyale, son prsident, statuant en rfr, peut interdire, titre provisoire, sous astreinte,
"la poursuite des actes argus de contrefaon ou de concurrence dloyale, ou subordonner
"cette poursuite la constitution de garanties destines assurer l'indemnisation du
"propritaire du titre de proprit industrielle ou du bnficiaire d'un droit exclusif
"d'exploitation.

"Cette interdiction est ordonne contre une partie laction de contrefaon exerce ou, le
"cas chant, contre un tiers, pour empcher quun acte de contrefaon ne soit commis et,
"en particulier, pour empcher lintroduction, dans les circuits commerciaux, de produits
"contrefaits.

"La demande d'interdiction ou de constitution de garanties n'est admise que si l'action au


"fond apparat srieuse et a t engage dans un dlai maximum de trente jours compter
"du jour o le propritaire a eu connaissance des faits sur lesquels elle est fonde.

(La suite sans modification.)

"Article 205 L'action publique ne peut tre exerce que sur la plainte de la partie lse
"sauf en cas d'infraction aux dispositions prvues aux articles 24 a), 113 et 135 a) et b) ci-
"dessus pour lesquelles le ministre public est comptent.

20
"En cas, daction civile en constatation de la ralit du dommage introduite antrieurement
"ou en cas daction en nullit, en revendication de proprit ou en dchance introduite par
"le dfenseur, le tribunal correctionnel ne peut statuer sur la plainte de la partie lse
"quaprs jugement devenu dfinitif."

"Article 206 Les actions civiles et pnales prvues par le prsent titre sont prescrites par
"trois ans compter de la date de constatation des faits qui en sont la cause."

"Article 207 Laction civile vise au deuxime alina de larticle 205 ci-dessus suspend la
"prescription de l'action pnale."

"Article 211 Le titulaire d'une demande de brevet, ou le titulaire d'un brevet, a la


"possibilit de faire la preuve par tous les moyens de la contrefaon dont il se prtend
"victime.

"Il est par ailleurs en droit de faire procder, sur ordonnance du prsident du tribunal du lieu
"de la contrefaon, par un huissier de justice, la description dtaille, avec ou sans saisie,
"des produits ou procds prtendus contrefaits. Il peut tre procd ladite description
"avec lassistance dun expert qualifi.

"L'excution de ladite ordonnance peut tre subordonne une consignation par le


"requrant.

"Dans la mme ordonnance, le prsident du tribunal peut autoriser un huissier de justice,


"assist d'un expert qualifi, qui sera charg de toute constatation utile en vue d'tablir
"l'origine, la consistance et l'tendue de la contrefaon.

(La suite sans modification.)

"Article 216 .. indications ou descriptions quelconques


"concernant des brevets d'invention, ou des schmas de configuration ( topographies ) de
"circuits intgrs dont..

(La suite sans modification.)

"Article 219 Le titulaire du dessin ou modle industriel a la possibilit de faire la preuve


"par tous les moyens de la contrefaon dont il se prtend victime.

"Il est par ailleurs en droit de faire procder, sur ordonnance du prsident du tribunal du lieu
"de la contrefaon, par un huissier de justice, la description dtaille, avec ou sans saisie,
"des produits prtendus contrefaits.

"Il peut tre procd ladite description avec lassistance dun expert qualifi.

"Lexcution de ladite ordonnance peut tre subordonne une consignation par le


"requrant.

21
"Dans la mme ordonnance, le prsident du tribunal peut autoriser un huissier, assist d'un
"expert qualifi, qui sera charg de toute constatation utile en vue d'tablir l'origine, la
"consistance et l'tendue de la contrefaon.

(La suite sans modification.)

"Article 221 Toute atteinte porte sciemment aux droits du propritaire d'un dessin ou
"modle industriel est punie d'une peine de deux six mois d'emprisonnement et d'une
"amende de 50.000 500.000 dirhams ou de lune ces deux peines seulement.

"En cas de rcidive, les peines peuvent tre portes au double.

"Il y a rcidive, au sens du prsent article, lorsqu'il a t rendu contre le prvenu, dans les
"cinq annes antrieures, une condamnation devenue irrvocable pour des faits identiques.

"Les peines prvues l'alina prcdent sont galement encourues si le prvenu est en tat
"de rcidive, comme ayant t condamn dans les cinq annes prcdentes par dcision
"irrvocable prononce pour des faits identiques.

(La suite sans modification.)

"Article 222 Le titulaire dune demande denregistrement, Le propritaire d'une marque


"enregistre ou le bnficiaire d'un droit exclusif d'exploitation est en droit de faire
"procder, en vertu d'une ordonnance du prsident du tribunal qui autorise un huissier de
"justice procder soit la description dtaille avec ou sans prlvement d'chantillons,
"soit la saisie des produits ou des services qu'il prtend marqus, offerts la vente, livrs
"ou fournis son prjudice en violation de ses droits.

"Il peut tre procd ladite description avec lassistance d'un expert qualifi.

"Dans la mme ordonnance, le prsident du tribunal peut autoriser la saisie ou une autre
"forme de rtention des matriaux, des instruments et des lments de preuve
"documentaire, sous forme doriginaux ou de copies, lis latteinte ainsi que toute
"constatation utile en vue dtablir lorigine, la consistance et ltendue de linfraction.

"Lexcution de ladite ordonnance peut tre.

(La suite sans modification.)

"Article 224 Sur la demande de la partie lse, et autant que la mesure s'avre ncessaire
"pour assurer l'interdiction de continuer la contrefaon, le tribunal pourra ordonner la
"destruction d'objets reconnus contrefaits, sauf circonstances exceptionnelles, qui sont la
"proprit du contrefacteur la date de l'entre en vigueur de l'interdiction, et, le cas
"chant, la destruction des dispositifs ou moyens spcialement destins la ralisation de
"la contrefaon.

22
"Le dtenteur des droits a la possibilit de choisir entre les dommages intrts effectivement
"subis - plus tout bnfice attribuable lactivit interdite qui na pas t pris en compte
"dans le calcul de ces dommages - ou des dommages intrts dont le montant est au moins
"50.000 dirhams et au plus 500.000 dirhams, selon ce que le tribunal estime quitable pour
"la rparation du prjudice subi."

"Article 225 Sont considrs comme contrefacteurs et punis d'un emprisonnement de


"trois mois un an et d'une amende de 100.000 1.000.000 dirhams ou de l'une de ces deux
"peines seulement :

1) .;

2) .;

3) .;

4) ;

5) ;

6) ceux qui ont sciemment import ou utilis une chelle commerciale des tiquettes ou
"des emballages sur lesquels est appose sans autorisation une marque qui est identique
"une marque de fabrique ou de commerce enregistre ou qui ne peut en tre distingue et
"qui sont destins tre utiliss commercialement sur des marchandises ou dans le cadre de
"services qui sont identiques aux marchandises ou aux services pour lesquels une telle
"marque de fabrique ou de commerce est enregistre.

"Article 226 Sont punis d'une peine de deux six mois d'emprisonnement et d'une
"amende de 50.000 500.000 dirhams ou de l'une de ces deux peines seulement :

(La suite sans modification.)

"Article 227.1 Par drogation aux dispositions du premier alina de larticle 205 ci-dessus,
"toute atteinte porte aux droits du propritaire dune marque de fabrique, de commerce
"ou de service enregistre telle que dfinie respectivement aux articles 154, 155, 225 et 226
"ci-dessus, peut faire lobjet de poursuites ordonnes doffice par le ministre public, sans
"plainte porte par une partie prive ou un dtenteur de droits."

"Article 236 Les demandes de brevets d'invention dposes avant la date de l'entre en
"application de la prsente loi,

(La suite sans modification.)

23
"Article 237 Les brevets d'invention, dlivrs conformment aux dispositions du dahir du
"21 chaabane 1334 date de
"l'entre en application de la prsente loi."

Article 2 : La loi n 17-97 prcite relative la protection de la proprit industrielle est


complte par les articles suivants : 14.2, 14.3, 14.4, 38.1, 38.2, 43.1, 43.2, 50.1, 50.2, 50.3,
50.4, 50.5, 50.6, 110.1, 114.1, 117.1, 124.1, 146.1, 147.1, 200.1, 200.2

"Article 14.2 - Dans un dlai de deux mois courant compter de la date de notification dune
dcision de rejet prise par lorganisme charg de la proprit industrielle, le dposant ou
son mandataire peut mettre des observations lencontre de ladite dcision.

Si les observations formules sont de nature changer la dcision de rejet, une nouvelle
dcision est tablie au vu desdites observations."

"Article 14.3 - Dans un dlai de deux mois courant compter de la date de publication de
toute demande denregistrement dun titre de proprit industrielle, des observations de
tiers peuvent tre prsentes auprs de lorganisme charg de la proprit industrielle. Ces
observations peuvent porter sur les critres ncessaires la validit de l'enregistrement.

Lorganisme charg de la proprit industrielle en informe, sans dlai, le dposant ou son


mandataire qui dispose dun dlai de deux mois pour apporter, le cas chant, des
rponses."

"Article 14.4 - Le dposant dune demande denregistrement ou le titulaire dun titre de


proprit industrielle qui na pas respect un dlai lgard de lorganisme charg de la
proprit industrielle, peut prsenter une requte en rtablissement des droits, sil justifie
dune excuse lgitime et si linobservation de ce dlai a pour consquence directe le rejet de
la demande, la dchance ou la perte de tout autre droit.

La requte en rtablissement des droits doit tre prsent lorganisme charg de la


proprit industrielle dans le premier des deux dlais suivants:

- deux mois courant compter de la date de la suppression de la cause de


linobservation du dlai imparti pour laccomplissement de lacte considr ;

- douze mois courant compter de la date dexpiration du dlai imparti pour


laccomplissement de lacte considr, ou, lorsque la requte se rapporte au dfaut de
lacquittement des droits exigibles pour le maintien en vigueur des droits, douze mois
compter de la date dexpiration du dlai de grce prvu dans la prsente loi.

Ne peuvent, toutefois, faire lobjet de la requte en rtablissement des droits vise lalina
ci-dessus linobservation dun dlai :

24
- pour lequel une requte en poursuite de procdure ou en rtablissement des droits a
dj t prsente,
- pour le paiement des droits exigibles pour le renouvellement de lenregistrement
dun dessin ou modle industriel ou dune marque ;
- relatif la procdure dopposition conformment aux articles 148.2 148.5 de la
prsente loi.
- tel que prvu aux articles 8, 14.2 et 14.3

Les modalits dapplication des dispositions du prsent article sont fixes par voie
rglementaire."

"Article 38.1 - Avant lacquittement des droits exigibles pour la dlivrance du brevet
dinvention, le dposant ou son mandataire peut de sa propre initiative, diviser ou limiter sa
demande de brevet initiale.

Si la demande de brevet dinvention ne satisfait pas aux dispositions de larticle 38 ci-dessus,


lorganisme charg de la proprit industrielle invite le dposant ou son mandataire diviser
ou limiter sa demande de brevet dinvention initiale. Le dposant ou son mandataire dispose
dun dlai de 3 mois partir de la date de sa notification pour diviser sa demande. "

"Article 38.2 - Les demandes divisionnaires ne peuvent tre dposes que pour des
lments qui ne s`tendent pas au-del du contenu de la demande initiale telle qu`elle a t
dpose.

Les demandes divisionnaires bnficient de la date de dpt, le cas chant, de la date de


priorit de la demande initiale et sont soumises aux mmes formalits et conditions. "

"Article 43.1 - Ds que le rapport de recherche prliminaire accompagn de lopinion sur la


brevetabilit sont tablis, ils sont notifis au dposant ou son mandataire avec lintitul de
linvention et labrg dfinitivement arrts.

Le dposant dispose dun dlai de trois mois compter de la date de la notification du


rapport de recherche prliminaire accompagn de lopinion sur la brevetabilit, pour
modifier les revendications, et le cas chant, prsenter des observations l'appui des
revendications maintenues.

Les revendications ne peuvent tre modifies de manire que lobjet de linvention s'tende
au-del du contenu de la demande telle qu'elle a t originalement dpose."

"Article 43.2 - Un rapport de recherche dfinitif est arrt au vu du rapport de recherche


prliminaire en tenant compte, le cas chant, des revendications dposes en dernier lieu,
des observations ventuelles du demandeur dposes lappui des revendications
maintenues et des ventuelles observations des tiers."

25
"Article 110.1 - Si un enregistrement a t demand soit en fraude des droits d'un tiers, soit
en violation d'une obligation lgale ou conventionnelle, la personne qui estime avoir un droit
sur le dessin ou modle industriel peut revendiquer sa proprit en justice.

A moins que le dposant ne soit de mauvaise foi, l'action en revendication se prescrit par
trois ans compter de la date de l'enregistrement du dessin ou modle industriel au registre
national des dessins et modles industriels vis au 1er alina de larticle 126 ci-dessous."

"Article 114.1 - Le dposant, ou son mandataire peut, avant lenregistrement dun dessin ou
modle industriel, diviser sa demande initiale aprs acquittement des droits exigibles.

Les demandes divisionnaires bnficient de la date de dpt et, le cas chant, de la date de
priorit de la demande initiale et sont soumises aux mmes conditions et formalits de
dpt.

La division de la demande denregistrement initiale ne peut porter que sur les dessins ou
modles industriels couverts par ladite demande."

"Article 117.1 - Le titulaire d'une demande denregistrement de dessin ou modle industriel


ou son mandataire muni d'un pouvoir spcial, peut, compter de la date de dpt de sa
demande et avant la date denregistrement du dessin ou modle industriel, retirer
totalement ou partiellement sa demande par une dclaration crite, sous rserve des
dispositions ci-aprs:

a) si des droits rels de licence ou de gage ont t inscrits au registre national des dessins ou
modles industriels vis au 1er alina de l'article 126 ci-dessous, la dclaration de retrait
n'est recevable que si elle est accompagne du consentement crit des titulaires de ces
droits;

b) si la demande denregistrement de dessin ou modle industriel est en coproprit, le


retrait de la demande ne peut tre effectu que s'il est requis par l'ensemble des
copropritaires.

La mention de la demande retire est inscrite par l'organisme charg de la proprit


industrielle au registre national des dessins ou modles industriels vis au 1er alina de
l'article 126 ci-dessous."

"Article 124.1 - Les droits confrs par le dessin ou modle industriel ne s'tendent pas :

a) aux actes accomplis dans un cadre priv et des fins non commerciales;

b) aux actes accomplis titre exprimental qui portent sur l'objet du dessin ou modle
industriel;

c) l'utilisation du dessin ou modle industriel bord d'aronefs, de vhicules terrestres ou


de navires de pays membres de l'Union internationale pour la protection de la proprit

26
industrielle qui pntrent temporairement ou accidentellement dans l'espace arien, sur le
territoire ou dans les eaux territoriales du Maroc;

d) aux actes effectus par toute personne qui, de bonne foi, la date de dpt de la
demande ou, lorsqu'une priorit est revendique, la date de priorit de la demande sur la
base de laquelle le dessin ou modle industriel est enregistr sur le territoire du Maroc,
utilisait le dessin ou modle industriel ou faisait des prparatifs effectifs et srieux pour
l'utiliser, dans la mesure o ces actes ne diffrent pas, dans leur nature ou leur finalit, de
l'utilisation antrieure effective ou envisage. Le droit de l'utilisateur antrieur ne peut tre
transfr qu'avec lentreprise laquelle il est attach."

"Article 146.1 - Le dposant, ou son mandataire peut, avant lenregistrement de la marque


de fabrique, de commerce ou de service, diviser sa demande initiale aprs acquittement des
droits exigibles.

Les demandes divisionnaires bnficient de la date de dpt et, le cas chant, de la date de
priorit de la demande initiale et sont soumises aux mmes formalits et conditions.

La division de la demande denregistrement initiale ne peut porter que sur la liste des
produits et services couverts par ladite demande.

La demande divisionnaire n'est pas recevable si, elle porte sur les produits et les services de
la demande initiale qui font objet dune opposition ou dun rejet."

"Article 147.1 - Le titulaire d'une demande denregistrement de marque ou son mandataire


muni d'un pouvoir spcial, peut, compter de la date de dpt de sa demande et avant la
date denregistrement de la marque, retirer totalement ou partiellement sa demande par
une dclaration crite, sous rserve des dispositions ci-aprs:

a) si des droits rels de licence ou de gage ont t inscrits au registre national des marques
vis au 1er alina de l'article 157 ci-dessous, la dclaration de retrait n'est recevable que si
elle est accompagne du consentement crit des titulaires de ces droits;

b) si la demande denregistrement de marque est en coproprit, le retrait de la demande


ne peut tre effectu que s'il est requis par l'ensemble des copropritaires.

La mention de la demande retire est inscrite par l'organisme charg de la proprit


industrielle au registre national des marques vis au 1er alina de l'article 157 ci-dessous."

Article 3 : Le chapitre I a t introduit dans le titre I relatives aux dispositions gnrales.

Chapitre I : Conditions d'exercice de la profession de conseil en proprit industrielle

Article 4.1: Le conseil en proprit industrielle a pour profession d'offrir titre habituel et
rmunr ses services au public pour conseil, assister ou reprsenter les tiers en vue de
l'obtention, du maintien, de l'exploitation des droits de proprit industrielle.

27
Article 4.2: Le candidat la profession de conseil en proprit industrielle doit :

a) tre titulaire de lun des diplmes universitaires (droit ou scientifique et technique) de


lenseignement public marocain dont la liste est fixe par voie rglementaire ou de tout
autre diplme tranger reconnu quivalent selon la rglementation en vigueur, lun
desdits diplmes;

b) avoir cumul une pratique professionnelle caractre effectif et srieux de trois annes
au moins dans le domaine de la proprit industrielle, valide par la commission de slection
des conseils en proprit industrielle mentionne larticle 4.7 ci-dessous.

Le candidat ayant rempli les conditions fixes ci-dessus est inscrit sur la liste des conseils en
proprit industrielle qualifis tenue par l'organisme charg de la proprit industrielle.

Article 4.3 : Nul ne peut tre inscrit sur la liste des conseils en proprit industrielle, s'il a
t:

a) condamn une peine judiciaire, ou puni par une dcision disciplinaire ou administrative
pour faits contraires l'honneur, la probit ou aux bonnes murs;

b) dclar en tat de faillite sauf s'il a fait l'objet d'une rhabilitation;

c) suspendu ou radi dune autre entit ou organisme professionnel marocain ou tranger,


par mesure disciplinaire, rendue publique ou non, pour faute grave ou tout autre motif
ayant entrain sa suspension ou radiation.

Article 4.4 : Nul n'est autoris faire usage du titre de conseil en proprit industrielle, d'un
titre quivalent ou susceptible de prter confusion, s'il n'est inscrit sur la liste des conseils
en proprit industrielle.

Lusurpation de la qualit de conseil en proprit industrielle qualifi est punie


conformment aux dispositions lgislatives en vigueur.

Article 4.5 : le conseil en proprit industrielle peut exercer sa profession soit titre
individuel, soit avec d'autres conseils dans le cadre d'une association ou en qualit
d'assistant.

Toutefois, le conseil ou les conseils associs ne peuvent avoir qu'un seul cabinet.

La liste mentionne ct du nom de chaque conseil membre d'une association celui de son
ou de ses confrres associs.

Article 4.6 : Tout conseil qualifi en proprit industrielle doit justifier d'une assurance
garantissant sa responsabilit civile professionnelle raison des ngligences et fautes
commises dans l'exercice de ses fonctions, ainsi que d'une garantie spcialement affecte au
remboursement des fonds, effets ou valeurs reus.
La justification de lassurance civile et professionnelle de la garantie financire doit tre
apporte tous les ans.

28
Article 4.7 : La commission de slection des conseils en proprit industrielle est nomme
pour une dure dtermine de cinq ans et compose de six membres reprsents comme
suit :

1- Les reprsentants des autorits gouvernementales dsigns par voie rglementaire;

2- Lorganisme charg de la proprit industrielle et commerciale;

3- Le reprsentant de lorganisation des employeurs la plus reprsentative;

4- Le reprsentant des conseils en proprit industrielle.

Article 4.8 : La commission de slection des conseils en proprit industrielle se runit, sur
convocation de son Prsident, chaque fois qu'il est ncessaire et au moins une fois par
semestre.
La commission dlibre valablement lorsque la moiti de ses membres plus un sont
prsents. Si le quorum n'est pas atteint, la commission pourra valablement dlibrer, quel
que soit le nombre de ses membres prsents, lors d'une seconde runion convoque cet
effet trente jours aprs la date de la runion infructueuse. Les dcisions sont prises la
majorit des membres prsents, la voix du Prsident tant prpondrante en cas de partage
gal des voix.
Les candidats dont les dossiers ont t accepts par la commission sont inscrits doffice sur
la liste des conseils en proprit industrielle, tenue par lorganisme charg de la proprit
industrielle.
Les dcisions rejetant l'inscription doivent obligatoirement tre motives et notifies au
demandeur par lettre recommande avec accus de rception.
L'inscription est assortie d'une mention de spcialisation en fonction des diplmes dtenus
et de la pratique professionnelle acquise.

Article 4.9 : Toute personne physique ou morale exerant la profession de conseil en


proprit industrielle est punie d'une mesure disciplinaire pour toute contravention aux
dispositions de la loi, aux rglements ou aux rgles de la profession et de ses usages, ou qui a
failli aux rgles de la probit ou de l'honneur mme lorsqu'il s'agit de faits commis en dehors
du cadre professionnel.
La commission a le droit, aprs avis du magistrat qui prside une sous commission
constitue pour tudier les faits mentionns au 1er alina ci-dessus de prononcer les peines
disciplinaires.

Article 4.10: Les personnes physiques ou morales exerant la date de lentre en vigueur
de la prsente loi sont inscrites doffice sur la liste susvise. Cette inscription doffice doit
tre approuve par lorganisme charg de la proprit industrielle aprs examen de la
demande dinscription.

Article 4 : Le chapitre II du titre II de la loi n 17-97 prcite, relative la protection de la


proprit industrielle est complte par la section III suivante :

Section III: De la validation des demandes de brevet dinvention et des brevets dinvention

29
"Article 50.1 - Une demande de brevet dinvention et un brevet dinvention manant dun
organisme charg de la proprit industrielle, dun tat ou dune communaut dtats, tel
que dsign par voie rglementaire, ci-aprs dnomm organisme de validation, produisent,
sur requte du demandeur, les mmes effets et sont soumis aux mmes conditions quune
demande de brevet dinvention et un brevet dinvention dpos auprs de lorganisme
charg de la proprit industrielle, sous rserve des dispositions qui suivent."

"Article 50.2- Une requte en validation doit tre dpose auprs de lorganisme de
validation. Cette requte est assujettie lacquittement des droits exigibles.

A lexpiration dun dlai de dix huit mois courant compter de la date du dpt, ou si une
priorit a t revendique, courant compter de la priorit la plus ancienne, l'organisme
charg de la proprit industrielle publie, sans dlai, toute requte en validation, aprs
avoir t inform par lorganisme de validation de lacquittement des droits exigibles viss
lalina ci-dessus."

"Article 50.3- Lorganisme charg de la proprit industrielle publie sur demande du


dposant ou son mandataire, les revendications de la demande de brevet valid en langue
arabe ou franaise, aprs acquittement des droits exigibles.

Cette publication, conformment larticle 44 ci-dessus, confre provisoirement au


dposant la protection prvue larticle 51 ci-dessous.

Ladite protection est sans effet ds lorigine lorsque la requte en validation a t retire,
considre comme retire ou lorsque la demande de brevet dinvention a t rejete par
lorganisme de validation."

"Article 50.4 - Afin de bnficier de la protection prvue par la prsente loi, le dposant ou
son mandataire doit fournir lorganisme charg de la proprit industrielle, dans un dlai
de trois mois courant compter de la date de publication par lorganisme de validation du
brevet dinvention dlivr, les revendications en langue arabe ou franaise et sacquitter des
droits exigibles.

Lorsque la demande ou le brevet dans la langue de la traduction confre une protection


moins tendue que celle confre par ladite demande ou par ledit brevet dans la langue de
la procdure devant lorganisme de validation, la traduction mentionne lalina prcdent
fait foi, hormis dans les cas d'actions en nullit o est considre la langue de procdure
devant lorganisme de validation.

Lorganisme charg de la proprit industrielle publie le brevet dinvention valid vis au


premier alina ci-dessus, conformment larticle 47 de la prsente loi.

La protection mentionne au premier alina ci-dessus est sans effet ds lorigine, lorsque le
brevet dinvention valid a t annul lors dune procdure devant lorganisme de
validation."

30
"Article 50.5- Les droits exigibles pour le maintien en vigueur dun brevet dinvention valid,
sont acquitts auprs de lorganisme charg de la proprit industrielle conformment
larticle 82 de la prsente loi."

"Article 50.6 - Les dispositions du chapitre III du prsent titre sont applicables au brevet
dinvention valid."

Article 5 : Le titre VII de la loi n 17-97 prcite relative la protection de la proprit


industrielle est complt par le chapitre III suivant :

Chapitre III.- De la procdure de datage dune cration relevant du rgime de proprit


intellectuelle

"Article 200.1- Toute personne souhaitant bnficier de lattribution dune date certaine
relative une cration doit dposer auprs de l'organisme charg de la proprit
industrielle un dossier de demande de datage.

Le dossier de demande de datage comporte la date de son dpt:

a) une demande de datage, dont le contenu est fix par voie rglementaire;

b) deux exemplaires du document constituant le support crit de la cration objet de la


demande de datage, certifis conformes l'original;

c) la justification des droits exigibles.

Le dpt peut tre effectu auprs de lorganisme charg de la proprit industrielle sous
forme lectronique selon les conditions et formalits prvues par voie rglementaire. Dans
ce cas, la date de dpt est celle de la rception par ledit organisme."

"Article 200.2- Le systme de datage confre au dposant une preuve dintgrit et


dantriorit valable pour une priode de cinq ans, compter de la date de dpt de la
demande.

Lorganisme charg de la proprit industrielle fournit au tribunal comptent le dossier objet


de la demande de datage dans le cadre dune action en justice contestant la date de la
cration."

31