Sie sind auf Seite 1von 31

ELKIOSCO

Obra en un solo ACTO

Autor: Jos Luis Marqus Lled

jose.marques@educa.madrid.org

1
Personajes por orden de aparicin

11 MUJERES y 3 HOMBRES Y UN NIO

Candelas

Da. Anselma

Hortensia

M Luisa

Juan

Susana

Clarita

Cristbal

M de la Encarnacin

Dolores

Laura

Asuncin

Celeste

Esperanza

Nio

2
1 ESCENA

Unico personaje, Candelas que aparece colocando todos los peridicos, revistas,
juguetera infantil y todo tipo de cachivaches, mientras tararea la cancion de la
Zarzamora. El kiosco esta cerrado mientras Candelas realiza todo tipo de operaciones
preparndose para abrir antes de que lleguen sus primeros clientes

ESCENSRIO

1 ESCENA

Un kiosco de peridicos en un barrio cualquiera de Sevilla. Candelas, la kiosquera


est colocando el negocio y quitando el polvo mientras coloca los peridicos, las
revistas, los tebeos y dems chismes de un kiosco .Mientras canturrea esta copla :

** LA ZARZAMORA **

(Pasodoble)

En el caf de Levante entre palmas y alegras,


cantaba la zarzamora;
se lo pusieron de mote porque dicen que tena
los ojos como la mora.

Candelas.- (Al publico).- Han visto Ustedes lo contenta que


estoy por las maanas, y tengo motivos pa estar alegre.
Estoy alegre porque este Kiosquito que ma concedo el
Ayuntamiento. si seores. Porque yo soy viuda, saben ustes
y cuando muri mi maro que en gloria est, me qued sin
un real, porque Agapito era mu bueno, pero se lo gastaba to
en la taberna, as que me dej con una mano alante y otra
atrs. No, no seores, no estoy contenta porque se me
muriera mi Agapito, no vayan a creer eso, sino porque una
ha batallao y batallao, hasta conseguir esto. Ahora les
cuento mientras coloco los cachivaches de mi kiosquito, que
ya no sabe una donde ponerlos Oz Mara y Jos!

Le hablo primero a un tratante, y ol,


y luego fue de un Marqus
que la lleno de brillantes, y ol,
de la cabeza a los pies.

3
Deca la gente que si era de hielo,
que si de los hombres se estaba burlando,
hasta que una noche, con rabia de celos,
a la zarzamora pillaron llorando.

Que tiene la zarzamora


que a todas horas
llora que llora por los rincones,
ella que siempre rea
y presuma de que parta los corazones?

De un querer hizo la prueba


y un cario conoci
que la trae y que la lleva
por la calle del dolor.

Los flamencos del colmado


la vigilan a deshora
porque se han empestillado
en saber del querer desgraciado
que embrujo a la zarzamora.

Candelas.- Yo solita, yo solita me he conseguo, to lo que


tengo, que es poca cosa, dicho sea de paso, pero a m me
basta y me sobra. Yo he ido de departamento en
departamento, de negociao en negociao, de asistente sosial,
en asistente sosial. Unos me han cerrao las puertas, otros
me las han abierto de par en par, como cuando llegu a
D. Pascual Miravalles Garsa (Recalcando el nombre); un
santo., se lo digo yo. Consejal del Ayuntamiento de Sevilla,
pero un Seor Consejal, no como los otros; ste s se
interesa por las clases humildes.

(Sigue canturreando La Zarzamora)

Cuando Sonaban las doce una copla de agona

4
lloraba la zarzamora,
mas nadie daba razones ni el intrngulis saba
de aquella pena traidora.
Pero una noche al levante, y ol,
fue a buscarla una mujer;
cuando la tuvo delante, y ol,
se dijeron no se que.
De aquello que hablaron ninguno ha sabido
mas la zarzamora lo dijo llorando
en una coplilla que pronto ha corrido
y que ya la gente la va publicando.

Candelas.- All que me present, yo sola en el despacho de


D. Pascual; la secretara no me quera dejar pasar
naturalmente, y entre, lloriqueos, lgrimas y suspiros, se
abri aquella puerta, y all estaba l: (Con voz algo pcara
como si hubiese tenido un flechazo, lo cuenta con
apasionamiento): alto, moreno, bien pareso, elegante,
simptico, cautivador, atento, gentil, bueno que les voy yo a
desir a ustedes. Me pas a su despacho, me colm de
atensiones (gesto pcaro porque en el fondo se esconde un
guio al pblico sobre que l intent ligar con ella), y me
escuch como antes nadie me haba escuchao. Yo
naturalmente, le ense la foto de mi maro, le dije que era
el hombre ms bueno y honrao que haba existido, que yo
viva estupendamente con l, que no me faltaba de na y que
su muerte me haba destrozao la va... bueno, y...la
alcanca... y me ech a llorar, y llor, y llor y di un jipo,
y otro y despus otro. Hice que perda el sento
(gesticulando al publico como echndole un poco de teatro),
y l, solcito, me dio a oler un frasco de sales aromticas,
me ayudo a levantarme y me sent en un sof que tenia
frente a su mesa hasta que se me paso el mareo, bueno,
bueno, o la comedia, segn lo quieran ver, y por fin entre
unas cosas y otras, sal de all con el permiso conseguo, y
aqu est el resultao.(Sealando el kiosco) Qu el que no
llora no mama!! Y yo solita. Si mi Agapito levantara la
cabeza, que no me dejaba nunca tomar decisiones, y viera
esto, se morira otra vez der susto. Pues que se fastidie que

5
esto es mo y slo mo. (Candelas sigue canturreando La
Zarzamora, mientras termina de colocar su kiosquito)

Lleva anillo de casado,


me vinieron a decir,
pero ya lo haba besao
y era tarde para m.
Que publiquen mi pecao
y el pesar que me devora
y todos me den de lao
al saber del querer desgraciao
que embrujo a la zarzamora.

Candelas.- Vern Usts, ya va pa sinco aos que tengo este


kiosquito y ya me conozco la va y milagros de toos los
vesinos de este barrio; les puedo desir a la hora que viene
ca uno al kiosco, cuales son sus ideas polticas, su equipo
de futbol favorito, me s de memoria sus chascarrillos: se
quien se lleva mal con quin, quien se casa, quin se
separa, quin va a tener un nio, a quin lo han echao del
trabajo, en fin, too. Pero porque me lo cuentan eh!, que una
de cotilla no tie na, eh! (Esto ltimo dirigindose al
pblico y gesticulando con las manos, dando nfasis)
aunque la verd es que algn favorsillo econmico tambin
le he hecho a ms de uno y a ms de una, haciendo el gesto
con las manos), Pero yo siempre tengo una palabra bonita
pa cada cual, una palabra de nimo, de consuelo, de
enhorabuena y ellos me lo agradesen Qu trabajo cuesta
eso? Y as, de paso, mi negosio va viento en popa. Vern!
ahora a las nueve menos diez minutos vendr D. Anselmo,
un funsionario jubilao que to los das compra su peridico y
una bolsita de alpiste pa las palomas. Miren por all viene.
Es puntual como el reloj de la Plasa Nueva.

6
2 Escena

(Entra D. Anselmo, mientras Candelitas le hace un gesto al


publico como diciendo:No se lo deca yo, aqu llega
puntual)

Da. Anselma.- Buenos das Candelita, presiosa

Candelas.- Buenos das, Da. Anselma, Lo mismo de


siempre, verd?

Da. Anselma.- As es, Candelitas, dame mi ABC y la rasin


de alpiste, que mis palomas y mis pajaritos me estarn
esperando como agua de Mayo y adems hase mu buena
maana y no la quiero desaprovechar que hoy, en el Parque
de Mara Luisa se tiene que estar muy bien.

Candelas.- Pero abrguese Da. Anselma, que luse el sol,


pero la maana est fresquita y ust con su reuma no debe
coger fro.

Da. Anselma.- Ay hija! Y que lo digas, que cada vez tie una
peor las bisagras. Hoy me he levantao con un dolor de
rodillas que ya, ya. Menos mal que una est carg de fuerza
e volunt y siempre me digo aquello de Anselma no mires
pa tras que es hoy cuando empieza er primer da del resto
de tu va Anselma. Y chica eso me da unos nimos que me
echo afuera de la cama, me aseo, desayuno y me pongo a
haser mi poquita de gimnasia pa desentumecer los
msculos y ya me ties caminando por las calles de esta
Sevilla ma de mi arma.

Candelas.- Pues claro que s, Da. Anselma! Hase ust pero


que mu bien que no se pu una quear en casa, que la va
siempre es mu bonita y ust est todava pa partir
corasones, nadie dira la edad que tiene.

Da. Anselmo (Estirndose todo lo que puede como un pavo

7
real) De veras Candelita, t crees que estoy todava de
buen ver?

Candelas.- Pues claro, Da. Anselma, pues claro, Vamos que


yo, si fuese hombre, je, je, le dira algn piropo que otro y
pue que le hiciera alguna que otra proposicin.

Da. Anselma.- Qu guasona eres Candelitas! No, si yo te lo


digo porque hay un seor en el parque, que tambin le lleva
comida a los pajarillos, que est de muy buen ver. Slo tiene
75 aos, muy bien llevaos, la verda; es muy educado y ya
me ha tirao alguna que otra indirecta: qu si vive slo,
que que mala es la soledad, que cmo vivo yo sla sin un
hombre que me atienda. Y yo, claro, me he hecho la
distrada, por ahora, pero he recogo la indirecta, no vayas
a creer Candelitas que soy tonta, que una tie aos, pero a
m no se me escapa ni una.

Candelas.- Ay que Da. .Anselma se me ha enamorao!!, que


seguro que ya tiene el pellizquito en la tripa Pues
adelante, Da. Anselma, no lo piense ms que la va es muy
bonita, pero eso s, tenga ust mucho cuidao e informese mu
bien, quien es esa persona antes de dar ningn paso no se
fie aunque este ust mu col por ella, Da. Anselma, que
hay tambin muchas hombres mu lagartos hoy en da, que
van tras las cuatro perrillas que tien los ansianos y muchos
incautos pican, as que cuidao Da. Anselma, mucho
cuidao.

Da. Anselma.- Llevas mucha razn Candelitas, que eres mi


mejor consejera. Toma Candelas, 1,80, Qu pases una
buena maana!

Candelas.- Vaya Usted con Dios! Da. Anselma. Qu


cndida, Mira va como una chavala de 20 aos! No hay cosa
ms bonita que desirle una frase amable y cariosa a los
ansianos Y que trabajo nos cuesta? (Sigue colocando cosas
en el kiosco)

8
3 Escena

(Entran en escena M Luisa y Hortensia con sendas bolsas o


capachos de la compra, vacos porque se dirigen a comprar.
Se paran a charlar delante del kiosco)

M Luisa: ... Y me dise el jardinero, con una grasia que no se


pue aguant: Otra vez cuando pases por este jardn,
Morena! avisa con tiempo a los rosales mujer, que se me
mueren toas las rosas de envidia desde que paseas por
aqu. Claro, que te voy a des; ver a aquel hombre
chequetillo, desgarbao y sesentn, desirle esas cosas tan
bonitas a una mujer, que pue ser su nieta solamente pasa
aqu en este Sevilla de mi alma. Naturalmente yo me hise la
interesante, pero me iba partiendo de risa.

Hortensia: (Rindose) Es verd, aqu los hombres tienen una


grasia especial .El otro da iba yo por la calle Villegas a
salir a la Plasa El Salvador y estaban sacando un camin
de un garaje y le desa el ayudante al conductor : tira, tira
ya, dale , Pero dale ya de una vez Rosinante(Al pblico, El
apodo del conductor) y como tardase un poco el conductor
va y le dise : Hombre dale ya, que a este paso, lo que le va a
da es un infarto furminante, (pausa) al camin y se te va a
quedar parao, mi arma que eres ms parao que er caballo
un retratista.

M Luisa: (A carcajada limpia) Y un guasn el otro da en la


calle Cabesa del Rey Don Pedro, a la verita La Alfalfa , uno
que vende cupones de siegos y que ve mejor que t y que yo.
Pues vers: Pasaba un cheposo a su vera cantando el
hombre mu contento, ser una rosa, ser un clav y va el
segato y le dise: y lo que llevas atrs compadre, que es la
maseta? Y le contesta er cheposo: Pero t no eres siego mi

9
arma? Es que con lo que vas cantndole a tu cuerpo, hasta
los siegos recobran la vista, gacho y a los muos les hases
hablar, resalao, No se pue aguant la grasia de este pueblo.

Hortensia: (Rindose a mandbula batiente) Y lo optimista


que somos? No nos entristese na, aqu hay poca gente con
depresin. Pues yo no s si sera el mismo cheposo que tu
dises porque me lo encontr en la calle Sales y Ferr que
est all al lao, mira: jorobao, contrahecho con una muleta
en ca brazo, era un cromo el pobre hombre. Pues en vez de
estar triste y cariaconteso por lo poco que le haba regalao
la vida, el hombre iba tambin iba cantando iba cantando
aquello de: grasias a la va que ma dado tanto, grasias a
la va y por eso canto... Mira la gente se tena que pon una
mano en la boca pa no solt la carcaj, y no pa rerse de l
(Dios me libre, pobresito), sino por la ocurrencia; se pue
aguant mejor humor y ms optimismo?

M Luisa: Los sevillanos somos as. El otro da iba por la


calle Sierpes un borrachn que iba dando tumbos de un lao
a otro, los viandantes, claro, se apartaban pa dejarle pasar
y ya le para un municip y le dise: vyase pa su casa
amigo, que va Ud. dando ms giros que curvas tiene la
serrana de Ronda. Y le dise el beodo: insinan ust, Sr
munisip, que estoy bebido? Pues sepa Ud. que yo no bebo
por prescrisin facurtativa y que como llevo un da sin
beber pues me he entrao en esta taberna pa selebrarlo con
una mansanillita que a m me gusta ms que el jer, pero
una sola seor munisipa, una sola, que conste ( de vez en
cuando imitar el hipo tpico de un borrachn hip), He
cometo algn delito? Si Ust lo ve mal, lo selebro en la que
est enfrente que yo no soy tabernaxista, (similar a sexista,
racista, etc) en cuanto al tabernario sevillano se refiere. A
mi me da igua, selebrarlo en un lao que en otro, Sr agente
de la autorid (Hasta el Municipal se tuvo que contener la
risa, mientras le indicaba que se fuera para su casa sin
molestar a los viandantes) Vaya! Que me da igual el blanco
que er tinto!

10
Las dos.- ( Nueva carcajada )

Candelas.- Ya veo, ya, que os estis partiendo de risa


Acaso hay algn chisme nuevo por el barrio que yo
desconozca?

M Luisa: Qu va! Estamos rindonos del ngel que tienen


los sevillanos, que no se pue aguant.

Candelas.- Ah! En eso somos nicos. Aqu en el kiosco, se


ven muchas cosas de too tipo y algunas mu grasiosas. La
otra tarde se aserca un joven turista de esos que llevan la
mochila al hombro como esos americanos de las pelculas
con cara dedespistao y medio chapurreando el espaol le
dise a una seora que estaba comprando el peridico:
Poder decir Vd., dnde quedar el Palasio Rea, por favor? Y
le dise la seora con mucho ngel: Hombre, yo por desirle
donde queda el Palasio Rea se lo dira, pero aqu tenemos
otro palasio que no es rea, es er palasio arsobispal con la
giralda al frente que no le tie na que envidiar a ese palasio
rea que uste busca .Si le da a ust igual, vaya ust a ver a
la Giralda que est hecha de encajes y bordaos y es la ms
bonita der Mundo, y esa, esa se queda aqu con los
sevillanos. Mira er muchacho se qued alusinao, Mira que
venir a Sevilla a preguntar por el palasio rea

Hortensia.- Bueno, chicas que yo tengo mucho que haser y


a las dos y media tengo que tener la coma pa mi maro que
viene de trabaj y aun no he hecho ni la compra..

Candelas.- S, s, ya veo que tenis mucha prisa las dos y


llevis delante el kiosco una hora y media dndole al
palique.

Hortensia.- Hombre! De arguna manera se tie una que


expansiona no te parese, M Luisa?

M Luisa.- Por supuesto. Pero de tos modos, yo no tengo


esas atauras, me pudo permitir el salir a pase todo cuanto
quiera. El matrimonio es una esclavit. (Candelas y

11
Hortensia, se miran y ponen cara de extraeza porque las
dos estn pensando lo mismo. Como se va a casar con lo
fesima que es Hortensia).Anda dame la revista de cotilleo,
haber que ha pasao por fin con el problema de la pobre
Terelu Campos, que me tie en ascuas. Ojala se ponga buena
pronto la pobre muchacha.

Hortensia.- Es que a las mujeres nos gusta el morbo, no


hay ms que ver que vendes ms revistas que peridicos.

Candelas.- Ojo! No te pases, que las revistas del corazn las


compran las mujeres pero luego las leen tambin los
hombres, que lo s de buena tinta.

Las dos.- Bueno, nos vamos, que se te de bien hoy


Candelitas. Qu vendas mucho. Corason!

oooOOOooo

4 Escena

Salen del escenario M Luisa y Hortensia (y entra Juan, un


frescales del barrio poco dado al trabajo y si a conquistar a
mujeres por su dinerillo gracias a su buen porte, su tipo
agraciado y su cara angelical:Rubio, ojos azules y una labia
que cautiva., Simula estar colao por Candelas pero solo
quiere camelarla por sus favores monetarios)

Candelas.- Grasias y que ustedes lo vean. (Comentando para


s) Vaya dos!, estas no tienen preocupaciones, se ren de la
vida misma. Qu humor!

Juan.- (Sealando a Canelas con garbo) Dnde hay una

12
maseta pa plantar esta flor? (Recalcando cada piropo,
dirigindose a Candelas y al pblico)Dnde est el escultor
que ha diseao este rostro? Dganme donde est el poeta
que ha escrito este bello poema Dnde se han meto? sta
es la mujer ms bonita de toa Sevilla. Candelitas es la musa
que inspir a toos ellos.

Candelas.- Uyuyui, que zalamero vienes Juan, algo me vas a


pedir, seguro.

Juan.- Yo? Qu mal pens eres Candelitas, Yo slo te


pedira a ti... en matrimonio pero t te niegas.

Candelas.- Con que en matrimonio eh! Ya te has gastao


los veinte euros que te prest ayer, pa no s que negosio?...
Y los diez, que te dej anteayer porque no tenas suerto?...

Juan.- Hombre Candelitas! No me fastidies, un negosio


fallido lo tie cualquiera, pero cuando yo digo que te lo
devuervo es que te lo devuervo y adems ahora mismo,
fjate! (Se echa la mano a la cartera)... Y digo yo veinte y
diez son treinta no? Pues mira, vamos a haser una cosa pa
redonde. Como tengo que ir a la plasa a comprar y no me
quiero quear sin dinero, tu me das un billete de sincuenta
euros, yo te doy estos treinta que llevo aqu y es como si te
pagara y t me prestaras slo veinte Qu te parese?

Candelas.- Que qu me parese? Qu eres un sirvengensa!


Eso me parese Pero t te has creo que yo soy tonta?

Juan.- Qu mal pens eres Candelita de mi corazn! Si t


eres pa mi lo primero como dise el cant, como te voy a
engaar yo a ti; lo que pasa es que ltimamente no me sale
na bien, por mucho empeo que le ponga, y estoy
desesperao, pero nunca engaara yo a la duea de mi
corasn, Candelitas, primor(Poniendo voz zalamera
queriendo engatusar a la protagonista).

Candelas.- Anda salamero, tunante!T no quieres ni a la


camisa que llevas puesta! Toma cincuenta duros y

13
emplalos bien eh! que ya no te dejo ni una gorda ms

Juan.- Dios te lo pague muj! (Cogiendo por su cuenta un


peridico sin soltar una gorda) Qu vendas to la prensa y
tos los cachivaches en un santiamn y que como er cuento e
la lechera, te puedas comprar una tienda y despus unos
almacenes y despus...

Candelas.- Anda, anda tunantn y que como er cuento e la


lechera, se me caiga er cntaro y adis, almacenes, adis,
tienda y adis kiosco que es lo nico que tengo.

Juan.- (marchndose) Bueno adis Candelas, no te pongas


as muj. Bueno, ya me voy, que los negosios no esperan y
adems t no ests de humor.

Candelas.- (Hablando en voz alta, con el pblico) Qu los


negosios no esperan! Qu los negosios no esperan! Er que
no esperas es l ar negosio, que siempre le llega con retraso
como er trenesito e Caiz ste ve un pico y una pala, y dise
que no lo toca porque tien la gripe aviar. (pausa). Pero en fin
me da un peln de pena el pobresillo. Iba yo a est avi si
me casara con l, al segundo da me haba vendo hasta los
muebles

5 Escena

Susana.- Hola guapa! Dame el peridico y el fsiculo de


coches antiguos, su historia y su montaje, que es la colesin
de este ao de mi maro, que tos los aos empiesa alguna y
no termina ninguna.

Candelas.-Como la mayora. Toma tu fascculo y en esa


bolsita va una de las dos ruedas delanteras; que no se te
pierda.

Susana.- A este ritmo le va a salir ms caro el Ford T, de

14
1921 que si se comprara la giralda por piesas.

Candelas.- Por sierto, sabes algo de Matilde, hase mucho


que no viene por aqu. Se habr casao?

Susana.- Ah! , pero no lo sabes? Se cas por fin con


Juanito el madrileo. Ha teno mucha suerte, Juanito es un
buen muchacho y con un buen ofisio, es na menos que
oficial fontanero.

Candelas.- Hombre qu bien! Fontanero? Entonses tiene la


va resuelta. Total no ganan na!

Susana.- Qu si ganan? Yo el otro da llam a uno para que


me arreglara un chisperito del desage de la cosina; me
lo arregl en sinco minutos y cuando le digo que le debo me
dise: Poca cosa paisana, veinte de la visita, localizar la
avera 15 euros, restaar y soldar doce duros, total 47
euros, seora, y no le cobro el IVA. Hombre, muchas grasias,
casi 50 por arreglar un chisperito de na. Fjate si llega
a ser algo.

5 Escena

(Llegan Clarita y Cristbal)

Clarita.- Muy buenos das tengan usts.

Cristbal.- Muy buenos das

Candelas y Susana.- Buenos das.

Clarita.- Y verd que hase un buen da, una buena maanita


pa pasear, por eso le he dicho al seor Cristbal: Vamos a
por el peridico y despus nos vamos a dar un paseto por
la Plasa Nueva y ah nos dirigimos ahora.

Cristbal.- Por sierto, que les he odo a ustedes hablar de lo


caros que son los fontaneros. Y que me dicen usts de los
mecnicos? Esos si que te cobran hasta por sonrer y a mi
se me debi quedar la sonrisa fija en er fotomatn que me

15
hiso las fotos der carn

Clarita.- Yo de eso no entiendo, pero creo haber odo que ser


mecnico trae ms cuenta que estudiar pa ingeniero
industrial.

Susana.- Toma, como que yo le he dicho a mi hijo. Cuando


termines la escuela te voy a apuntar a una escuela de artes
y oficios pa que estudies pa mecnico y ya tienes la va
resuelta hijo.

Cristbal.- La semana pasada llev el coche a que me


hisieran una revisin rutinaria, de esas que te recomiendan
las casas cuando compras un coche. El coche est nuevo, lo
compr hase seis meses y yo cre que entraba en el presio
de la finansiera y que naturalmente, no me iban a cobrar ni
un sentimo

Candelas.- Y se lo cobraron?

Cristbal.- Qu si me lo cobraron? Mirar, por aqu tengo la


factura (Saca la factura del bolsillo y la lee en voz alta)

Factura

Revisar sistema de frenos........................... 50

Revisar lquidos...........................................30

Revisar Niveles de lquidos................... .......4

Sustitucin de bombilla y reglaje de luces..30

Comprobar salida de humos...........................6

Comprobar motor por ordenador...........40

16
Mano de obra................................................. 90

______

TOTAL250

+IVA 16%........................................................40

__________

TOTAL A pagar...290

Menos mal que era una revisin rutinaria porque si no, les
regalo el coche. Toma como que les dije: Oiga, ah ir
incluida la letra de este mes porque casi me cobran 300 , o
sea 50.000Pts de antes por una revisin rutinaria

Susana.-Yo no s adonde vamos a ir a parar como se est


poniendo la vida. Antes iba una al mercao y hasa la
compra con 2000 pesetas y ahora con esto de los euros
parese que te lo han dao to de balde porque pagas seis y
de pronto descubres que tas dejao 1000 pesetas sin
enterarte, sin pestaear que dira mi abuela pues te echas
a temblar.

Clarita.- Y que lo digas, como que yo no me aclaro an con


lo de los euros y cuando me disen tantos euros, pues yo me
creo siempre que es una ganga. La otra tarde fuimos, una
amiga y yo, a merendar a una cafetera. Nos tomamos dos
chocolatitos con una rasin de calentitos, y cuando pido la
cuenta, me dise la chica, son seis euros y voy yo, tan
inosente y le digo na ms? No te habrs equivocao? Claro
la chica se ech a rer y me dise: mujer, si quiere le cobro
ms, pero eso es lo que vale. Tonta de m que estaba
pagando 1000 pesetas y no me haba dao ni cuenta por dos
chocolates y dose calentitos.

Cristbal.- Bueno Candelas, dame mi peridico que me

17
marcho pitando a mis obligaciones. Con Dios seoras.

Candelas.- Tome Sr. Cristbal, aqu tienes El Pas y un


suplemento de Siensia y Naturalesa que trae esta semana. A
este paso los diarios, en vez de ser peridicos van a ser la
Biblioteca nasional.

Cristbal.- Y que lo digas, que dentro de poco vamos a tener


que venir a por la prensa con un puao de porteadores
como los que aparecen en los safaris, en las pelis de la
selva. Toma el importe Candelas, te lo doy justo Qu lo
pases bien mi arma!

Candelas.- Lo mismo te digo Cristbal, lo mismo te digo


Qu buena gente! Aqu, donde le ven, ha enviudao tres
veses, (Recalcando el dicho), le duran las esposas menos
que una gamba en la boca un tiburn. Cuando pretende a
alguna mosuela y le tira los tejos, ella sale corriendo como
alma que lleva el diablo. Cualquiera le tienta, como pa desir
que s.

6 escena

M de la Encarnacin.- Candelas, me has guardao la


revista Pronto de esta semana? Que no me la quiero perder,
viene una reseta de Arguiano, sobre Chipirones a la
Boloesa, que tienen que estar riqusimos.

Candelas.- M de la Encarnacin! La he fallao yo a ust


alguna vez mi arma? A mis clientas preferas les guardo yo
lo que me pan, aunque me quede yo sin comer pa
buscrselo, faltara ms!

M de la Encarnacin.- Eres un ngel! Pues mira a cambio


te voy a cont el ltimo cotilleo del barrio.

Candelas.- Cuente, cuente! Me muero por los cotilleos.

Dolores.- Lo he escuchao to y no me lo quiero perder! Cuente


ust Da Encarnacin, que yo despus contar los mos, que

18
yo tambin se unos cuantos.

Candelas.- Parecen ustedes la gasetilla del Norte!

M de la Encarnacin.- Saben ustedes que Paco el del


puesto le ha pedo en matrimonio a Rosita la de la
floristera?

Candelas.- No me lo puedo creer!

Dolores: Eso es imposible!

M de la Encarnacin.- Pues cranselo, cranselo ustedes


que son noticias frescas, vamos tan frescas como que son de
esta maana.

Dolores.- Pero si se llevaban como el perro y el gato! Quin


ha so la fuente de informacin? Seguro que no es un bulo?

M de la Encarnacin.- Y tan seguro. Miren, no se debe desir


la fuente de informacin, pero como confo en ustedes se lo
dir. Me lo ha contao Doa Angustias la mujer del melitar,
que es una seora muy digna y muy de fiar, pero eso s, me
ha pedo por favor que no lo contara a nadie, porque ellos
no lo quieren divulgar toava; yo se lo cuento a ustedes
porque s que son una tumba.

Las dos.- (Mirando las dos al pblico con cara de inocentes


con las manos arriba en signo de inocencia) Por supuesto,
M de la Encarnacin, no faltaba ms. Somos una tumba.

Dolores (Poniendo cara de cotilleo).- Bueno y cuente, cuente


Cmo ha so eso?

M de la Encarnacin.- Parese ser que el muchacho andaba


ya detrs de ella desde hase bastante tiempo, pero Rosita le
daba de lao, e incluso de malos modos, paresa que lo
menospreciaba, pero hijas mas, como dise el dicho, el amor

19
est mu serca del odio, o al revs.

Candelas.- Que cosas tiene la vida, me acuerdo una pelea


que tuvieron a las puertas de su casa Rosita y la madre de
Paco y las cosas que se dijeron.

Dolores.- Y yo, y yo!: Qu usted es una cotilla! Pues mira


quien fue hablar so lenguarona, y usted es un tapn de
botella, y t medio metro de sinta aislante, esabora y usted
parese una pastilla de jabn lagarto y t.... Y no s cuantas
cosas ms se dijeron. (Se enter to er barrio. Por Dios si
aquellos fue mu sonao, por eso me paresa imposible esa
notisia

M de la Encarnacin.- Pues ah las tenis ahora, a partir


un pin hija ma, que van hasta haser la compra juntas.

Candelas.- Si es lo que yo digo: pa cuatro das que vive una,


que nesesidad tenemos de pelear los unos con los otros, si
en un cambio de aire a lo mejor estamos hasta
emparentaos.

Dolores.- Si no hay que ver ms que a los polticos, que se


estn poniendo de ropa e perejil, que paece enteramente que
son como los perros y los gatos, es desir, irreconsiliables y
en cuanto termina la sesin parlamentaria los ves a partir
un pin y si se tersia se van a tomar una caa juntos a la
cantina del congreso, eso s sin cmaras delante.

M de la Encarnacin.- Y que lo digas. La otra tarde


echaban en la tele lo del parlamento ese y haba dos, uno
de un parto y otro de otro, que se estaban disiendo de to
menos bonitos y los dems aplaudan; cuando gritaba, uno
de ellos y silbaban y abucheaban los otros y al revs claro.
Qu espectculo! Lo tuve que apagar pa que no lo vieran
mis nios.

Dolores.- Como que tenan que poner dos rombos cuando hay
temas de poltica en la tele.

20
Candelas.- Es que es lo que digo yo. Podan desirse las cosas
con respeto y buenos modos y as los siudadanos no
tendramos excusa pa pelearnos entre nosotros.

Dolores.- Bueno les desa yo que tambin tena noticias


frescas verdad? Pues las tengo, las tengo.

Candelas.- Somos todo odos.

Dolores.- Bueno, yo ms que cotilleos os voy a contar unas


cuantas ancdotas de los vesinos de mi casa, que son
nicos. Conocis a la Sea Basilia la mujer de Cndido?

Las dos.- S claro.

Dolores.- La mujer no ve tres en un burro. Total que como


han abierto una ptica nueva en el barrio, pues all que se
escamp la Sa Basilia, observando al person. Delante de
ella haba otra mujer probndose gafas, y segn se las
probaba pues le iba disiendo al ptico, con estas no veo, con
estas tampoco, con estas algo mejor, hasta que dio con las
lentes apropiadas. Cuando le lleg el turno a mi buena
Basilia, le empesaron a probar gafas y ella iba disiendo:
con estas no veo, con estas tampoco, ni con stas y as
hasta que se prob too el muestrario. El chico desesperao,
va y le dise, pero bueno Seora, usted sabe leer, a lo que La
Basilia responde: Hombre! si yo supiera leer, a que iba yo
a haber venido aqu?

Todas.- (Sueltan una sonora carcajada)

M de la Encarnacin.-Escuch! Dos vesinas mas, mu


presumas las dos, en edad casaera. Yo las estaba viento y
oyendo desde mi casa. Y le dise una a la otra: Po zabe que
me echao novio? Ah si? Y cmo es? Po mira, e
otorrinolaringlogo. Oz! Eze e vasco, como er mo! No se
pue agunt.

Todas.-(Nueva carcajada)

21
Dolores.- Y otro dos vesinos, que se las dan de curtos. Le
dise uno al otro Oye quillo! Cmo se dise uno en ingls?
Uan, dise er primero presumiendo de saber ingls: Anda tie
er mesmito nombre que mi primo!

Todas.- (Otra carcajada)

Candelas.- Pero que guasonas sois las dos!

M de la Encarnacin.-Algunas veses somos un poquito


crueles, eso s, sin darnos cuenta. El otro da llega la Paula,
la del portal 38, que ha teno un nio, mu feo, porque la
verd es que es feo el chaval y le dise la vesina de al lao,
que se tienen mucha inquina. Dise: oye Paula, ma que es
feo tu chav, lo encargaste tar vez en er zoolgico. Claro,
se puen usts figurar, Paula se va enfadada con el ceo
frunco

Pero al momento se vuerve y le contesta, como quien no


quien la cosa, pa no demostr su escozor. Bah! Pero los
nios dan muchas vuertas; y le dise la otra con mu mala
idea: Pues yo creo que er tuyo, ni gastndote cien en el to
vivo.

Todas.- (Nueva risotada)

Dolores.- Habis visto que el barrio est llena de sanjas?


Este alcalde se ha propuesto dejar Sevilla como un queso de
Gruyere. Pues el otro da no me poda aguantar de la risa.
Haba una sanja mu profunda y dentro de ella haba un
obrero y le estaba disiendo al que estaba fuera: Pepe same!
A lo que el de fuera que era un poco sordo le contestaba:
Qu me ises? Que me ises! Contestaba el de abajo.Que me
iseeess! Se desgaitaba er de abajo Ah cre que me desas
algo.

Todas.- (Otra carcajada)

M de la Encarnacin.- Bueno, chicas yo me voy que todava

22
no he hecho la compra Cmo pasa el tiempo!

Dolores.-Es verdad! Qu barbaridad! Candelitas, dame el


peridico que me march escap.

Candelas.- Vaya par de guasonas! Toma Dolores, haber si lo


pierdes por el camino, que yo ya te lo he dao.

Dolores.- No, el peridico es para m, antes que el pan. Con


Dios!Qu lo pasen usts mu bien!

M de la Encarnacin.- Con Dios Dolores! Toma y dame mi


revista Candelas.

Candelas.- Aqu tienes, No te la vayas a leer toa de golpe,


deja algo pa maana.

M de la Encarnacin.-No s si me va a llegar a maana,


pero si se me agota pa eso estn los programas de cotilleos,
que son la monda. Abur!

oooOOOooo

7 escena

(Asuncin, Laura y Celeste, tres vecinas del barrio que estn


discutiendo sobre los planes del Sr Alcalde)

Asuncin.- Os digo que es una vergenza como tiene este


Alcalde, las calles de Sevilla, toas levants.

Celeste.- Qu exager! Toava le queda el barrio Santa Cruz,


muj. (risa irnica)

23
Laura.- Hombre yo creo, que cuando lo acabe nos vamos a
alegrar porque va a dejar Sevilla de rechupete; vamos a ser
la envidia de toa Espaa. (Nueva risotada)

Asuncin.- S, es posible, pero nosotras lo veremos desde el


asilo, mejor dicho, no lo veremos, nos lo contarn, si es que
vienen a vernos, que esa es otra.

Celeste.- Hombre, yo creo que s!

Asuncin.- No s, no s, que de todo hay, pero bueno,


hablemos de cosas ms alegres chiquillas. Qu os parese
cmo va mi Betis del arma?

Celeste.- Como va a ir? Como os merecis, si no dais una


pat a un bote, no como mi Sevilla, que ya ves, aspirando a
jugar la champin, y es que tenemos unos jugadores que ya
los quisiera el Real Madrid, con to su golpe de Galcticos.

Asuncin.- Ah, amiga!, Ya no me acordaba yo, que tu eras


del Sevilla y del Seor del Nido, ese, que ca vez que habla,
de seis palabras mete la pata en sinco.

Celeste.- Pero que dises! Vas a comparar t al Sr Lopera con


el Sr del Nido, El Sr del Nido es todo un Sr: prudente,
sosegao, nunca arremete con nadie, hombre no compares.

Laura.- Yo opino que...

Celeste.- T no opinas n, sta es una forofa impresentable


que no sabe na de ftbol y to lo tiene que criticar.

Laura.- Pero es que el domingo pasao...

Asuncin.- Ni domingo pasao, ni na, hombre, que Laura es


una lenguarona de tres al cuarto que habla lo que oye y na
ms.

Laura.- Pero si yo lo que digo es ...

Celeste.- T aqu no dises na! Qu esto es entre esta y yo!

24
Vas a comparar na der Betis con el Sevilla? Nuestro
estadio, el estadio del Sevilla es el estadio ms bonito de
toa Espaa, Er Ramn Snchez Pizjuan. Lo vas t a
comparar con esa cafetera llamada Estadio Ruiz de
Lopera, que adems se lo ha otorgao vuestro presidente
como si fuera suyo? Vamos que ni harta vino.

Asuncin.- T lo que eres, es una envidiosa que crees que lo


tuyo es mejor que lo de los dems (Haciendo muecas de
burla) , que si tu hijo ha hecho la mejor carrera, que si se ha
colocao en una empresa de director gerente...

Laura.- Digo yo que...

Celeste.- Digo yo, digo yo! T que vas a decir de esta


envidiosa? Que llama envidiosas a las dems cuando es a
ella a quien la corroe. En cuanto te compras algo nuevo, ya
est criticando, incluso a ti, Laura, cuando te compraste el
chaquetn de garras, o bueno que paresa de garras

Laura.- Era de garras, pero...

Asuncin- T si que la criticaste cuando su boda: que si


vaya entrantes, que el lugar del convite era mu feo, que...

Celeste.- Mentirosa, que eres una mentirosa!, te voy a dar


una bofet que...

Asuncin.- T a mi, yo te voy a arrancar los cuatro pelos


que tienes so fea.

Celeste.- (yndose hacia ella) Ahora vers!

Laura.- (Ponindose en medio de las dos y chillando) .-


Bueno, ya est bien!, no os da vergenza? Toa la va
juntas, habis creso juntas en el barrio, os queris como
hermanas, os ayudis como hermanas y cada dos por tres
armis bronca, propia de camorristas y de gente ordinaria

Asuncin.- Yo querer a sta?

25
Celeste.- Yo haber creso con sta?

Laura.- S, Naturalmente, sois amigas o mejor dicho somos


amigas desde la guardera, o es que ya lo habis olvidao
despus de cincuenta aos? y yo vuestra amiga mayor no lo
voy a consentir, a no ser que queris que vayamos las tres a
algn programa de esos de cotilleo a pedirnos perdn y
tener que contar nuestra historia y sacar nuestros trapos
susios ante toa Espaa.

Asuncin y Celeste.- (Dndose un abrazo)

Laura.- As est mejor

Candelas.- Os estoy observando desde aqu y desa pa mis


adentros: con lo que se quieren estas tres amigas que
siempre van juntas a tos laos y luego regaan por cualquier
cosa. Tot , por qu ha so esta vez?

Laura.- Po el ftbol , que una es der Betis y la otra der


Sevilla, ya ves que tonti

Celeste.- Hombre! Es que no va a compar a mi Sevilla con


er Betis. Mi Sevilla va to de blanco, como la inmaculada
Concepcin.

Asuncin.- Mira quien fue a habl pues er Bets va vesto con


los colores de la bandera de Andalusa, porque es quien
mejor la representa.

Laura.- Basta, basta! A ver si vais a empesar otra ves, que


sois como la der pelo de mi pueblo, que to los aos
regaaba con er maro por un pelo que haba cao en la
sopa y al ao siguiente hasan las pases y cuando sala la
conversacin, empesaban siempre con la misma
conversacin:: Cario ties que reconocer que er pelo era
tuyo; y l, no mi va era tuyo porque era ms largo que los
mos y as se ensarsaban de nuevo, volvan a regaar, se
volvan a separar y as hasta el ao siguiente.

26
Asuncin y Celeste.- Pues vaya pareja ms tonta.

Laura.- Pues aplicaos er cuento.

Candelas.- Bueno me vais a comprar algo, o slo vais a


discutir.

Laura.- Es verd Candela, a m dame el Mundo.

Asuncin.- Pues a m Er Pas.

Celeste.- Pues yo ni uno ni otro, dame a m la revista


Semana.

Candelas.- Toma Laura, tu Mundo, el Pas pa Asuncin y pa


ti Celeste, la revista Semana, que creo que esta semana
viene un patrn para haser una chaqueta de lana que es un
primor.

Todas.- Con Dios Candelas, que nos vamos a comer.

Candelas.- Vayan ustedes con Dios! Y fmense la pipa de la


paz, que por hoy ya han peleao el primer Round.

8 Escena

Candelas.- Hasta ms ver! Qu tres hermanas. Ven usts,


as se me pasa toa la maana, con los chascarrillos de
unas, los cotilleos de otra y las peleas de stas y ya ven las
dos menos cuarto, ya estoy a punto de serrar y terminar la
jorn de la maana y se ma pasao en un santiamn. Ah!
Pues toava me falta una. Esta es la ms tardona, casi
siempre llega cuando voy a serrar el kiosco y le temo,
porque adems de que me cuenta toas sus penas tie un
chiquillo que es un diablo, as que le temo. Ya puedo

27
guardar tos los cachivaches dentro del kiosco porque si no,
no me queda uno sano. Mira por all viene. Ya desa yo que
no poda faltar.

Esperanza.- (Corriendo de un lado para otro, persiguiendo a


un nio que se supone que est haciendo todas esas
travesuras y ella tiene que mostrar que la tiene
desesperada) :Nio! Quieres dejar de perseguir a las
palomas!Qu diantre de nio!Nio no te metas en la
fuente! Quieres venir aqu? Nio no hagas burla al
munisip .Pero tu has visto Candelas? No hay quien haga
carrera de l.

Candelas.- No es por na, Esperancita, pero tu nio est


desbocao, est farto de un buen asotillo en el culo que lo
ponga firme y que le hagas ver quien manda, porque te
tiene cogo el pan debajo er sobaco.

Esperanza.- Hombre Candelas! Eso es un martrato y yo no


voy a martrat a mi nio. Es un poco revoltoso pero no es
mala gente. Mi maro dise como t que le d un asotillo de
vez en cuando, pero eso lo dise porque es un poco bestia
como t. A mi nio se le gana mejor por las buenas.

Candelas.- S, s, ya lo veo que te lo tienes ganao.

Esperanza.- Qu no? Ahora vas a ver! Luisito mi amor ven


con mamita, que mira lo que tiene Candelas para ti, a
Drake, el guerrero supersnico, Ven corre.

Nio.- ( Corriendo a todo correr )

Esperanza.- Ya viene, ves como mi nio al final es mu noble.


Ya est aqu. Luisito dale un besito a mami y saluda a
Candelitas.

Nio.- (Le da un beso fugaz a su madre mientras emite un


gruido) Dame mi Drake supersnico!

Esperanza.- Candelas, ya que Luisito se ha portado ya bien

28
y ya no va a hase ms travesuras, dale ese mueco tan
presioso que le he prometo, pero me tienes que prometer
que vas a ser ms obediente eh! Promtelo aqu, delante de
Candelas.

Nio.- (Nuevo gruido del nio, mostrando su impaciencia)


Siiiiii Dame mi Drake!

Esperanza.- Pero nos lo prometes?

Nio.- Que siii, pes!

Candelas.- ( Con retintn) Qu rico!

Nio.- (Simulando el ruido de una ametralladora y


disparando figuradamente contra todos los viandante,
incluidas su madre y Candelas). Ra-ta-ta-ta-ta

Esperanza.- No es una monera? Con que poquito se


conforma la criatura, si lo han dicho hasta los psiclogos,
que a los nios se les gana antes por las buenas que por las
malas. T como no tienes hijos, pues no tienes experiencia,
pero ya ves.

Candelas.- Eso es verd, no tengo ninguna experiencia, pero


digo yo que alguna vez se le acabaran los regalos no?

Esperanza.- Ah! Para entonses ya habr madurao y ser


todo un hombre de provecho.

Candelas.- Pues mira me has convenso. Yo soy como mi


padre, que en paz descanse! Que no le gustaba discutir y
cuando alguien le desa de qu est ust tan gordo
compadre? l contestaba de no discutir! Eso no pue ser!,
desa el otro, Pues no ser contestaba mi padre tan orondo.

Esperanza.- Pues no lo he cogo mu bien Cuentas unos


chistes y unos chascarrillos que no hay quien los entienda
Candelas.

29
Candelas.- Pues ser as Esperanza! Pues ser as!

Esperanza.- (Corriendo tras el nio de nuevo )Nio, no


dispares a los patos que te van a echar una multa! Nio no
hagas burla a la gente! Nio que salpicas a ese seor! Qu
nio ms desobediente! Ve aqu ahora mismo!

Candelas.- Y esta es mi vida Seores, un poco montona y


repetitiva, pero simptica y alegre verdad?. Ninguno de los
personajes tienen desperdicio. Ya ha llegado la hora de
cerrar mi jornada matutina y no se ha dao mal la maana,
de todo ha habo.

Escena final (Todos)

(Van saliendo todos los personajes al escenario mientras


suena a lo lejos la cancin de la Zarzamora)

D. Anselmo.-Candelas es el alma

Hortensia.- que tiene la grasia espaola

M Luisa.- y rinde Sevilla a sus pies.

Juan.- que tiene entre sus cortesanos

Susana.- a todos nosotros y ...

Esperanza.- y al nio tambin...

Clarita.- que con este humilde sainete..

Cristbal.- pretende que lo pasen bien.

30
M Encarnacin.- sentados ah un buen rato

Dolores.- Sin otro problema entre manos...

Todos.-

Que el estricto deber de aplaudir!!!

Que el estricto deber de aplaudir!!!

Que el estricto deber de aplaudir!!!

Saludo Final

Grupo de teatro de LA ELIPA

Fin

31

Das könnte Ihnen auch gefallen