Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
RM300
Motor C11 Cat con tecnologa ACERT Peso en orden de trabajo (con ROPS y cabina)
Potencia bruta (SAE J1995) 261 kW 350 hp con rotor universal 24.454 kg 53.911 lb
Ancho del rotor 2.438 mm 96" con rotor de suelos 23.919 kg 52.736 lb
Profundidad del rotor (mxima) 508 mm 20"
Productividad, facilidad de servicio y comodidad en un paquete duradero
El nuevo RM300 ofrece capacidades de produccin mejoradas, desempeo optimizado,
servicio simplificado y comodidad excepcional para el operador.
Opciones de rotor
Con tres opciones de rotor, el RM300
puede configurarse para distintas
aplicaciones y especificaciones de
profundidad. El rotor universal ha sido
diseado principalmente para pulverizar
capas de asfalto. El rotor de suelos ha
sido diseado principalmente para la
estabilizacin de suelos.
Pgina 10
Facilidad de servicio
El cap del rotor se inclina hacia
adelante para permitir el acceso al rotor
y a las puntas de corte. Las puertas de
acceso lateral a nivel del suelo de la
cubierta del rotor ofrecen un cmodo
acceso y facilitan la remocin y el
reemplazo de las puntas de corte. Las
puertas de acceso laterales abisagradas
se abren bien lo que facilita el acceso al
motor y al sistema de enfriamiento. Los
puntos de servicio diario son accesibles
a nivel del suelo y estn agrupados a un
lado del motor. Las puertas de servicio
abisagradas se abren bien para facilitar
el acceso a los componentes del tren de
fuerza y del mando del rotor.
Pgina 11
3
Motor C11 con tecnologa ACERT
Con una combinacin de innovaciones que convergen en el punto de combustin, la
tecnologa ACERT optimiza el rendimiento del motor, cumpliendo, al mismo tiempo, la
normativa estadounidense EPA Nivel 3 y la normativa europea de la UE Etapa IIIa sobre
emisiones de gases en aplicaciones extraviales.
Controles opcionales
Todos los controles, interruptores y medidores de la mquina estn situados para minimizar
la fatiga del operador y maximizar su productividad.
5
Cabina deslizante
La cabina optativa puede aumentar la utilizacin de la mquina y proporcionar mayor
comodidad durante todo el ao en condiciones ambientales extremas. La cabina est
totalmente presurizada e incluye aire acondicionado.
La cabina montada segn las normas
ISO est presurizada para eliminar el
ruido y polvo, proteger contra la
intemperie y mantener un ambiente
interior cmodo.
Los artculos incluidos en la cabina
son: asiento giratorio de tela, puertas
laterales trabables a mano izquierda y
derecha, vidrio ahumado, aire
acondicionado, calefaccin/
descongelador, dos limpiaparabrisas
delanteros y traseros, y estera que
absorbe ruidos.
Comodidades adicionales para el
operador incluyen dos portacopas y un
receptculo de 12 voltios. La cabina
tambin est diseada para aceptar radio
e incluye un convertidor de potencia,
antena con cable, dos parlantes y un
lugar en el techo para el montaje de
la radio.
La cabina ofrece un rea visual
excepcional hacia la parte delantera del
8 neumtico, la cmara de mezcla y hacia
las ruedas traseras.
1
4
9
Las siguientes caractersticas mejoran
6 an ms la comodidad del operador:
1) Controles de calefaccin/aire
acondicionado.
2) Puertas de acceso izquierda
y derecha.
5
3) Asiento giratorio tapizado en tela.
2 4) Proteccin superior que absorbe
3 el ruido.
5) Cristal tintado.
6) Limpiaparabrisas.
7) Alfombrilla almohadillada.
8) Altavoces dobles montados en la
10 parte delantera.
9) Sistema preparado para el montaje
de una radio.
10) Montaje de aislamiento de
7 servicio pesado.
6
Mdulos de Control Electrnico
Tecnologa fiable de eficacia probada que facilita el manejo de la mquina y el sistema de
autodiagnstico que simplifica la localizacin y solucin de problemas.
Sistema de propulsin
El mando hidrosttico proporciona una fuerza de traccin equilibrada para cada motor
de mando.
7
Traccin en las ruedas traseras
La traccin optativa en las ruedas traseras incluye una bomba hidrulica independiente y
motores de gran desplazamiento en cada una de las ruedas traseras. El sistema propulsa la
mquina con traccin en todas las ruedas.
Sistema de dos bombas de propulsin:
una bomba est dedicada para impulsar
las ruedas delanteras, mientras que la
segunda bomba de mano est dedicada
a las ruedas traseras.
Mayor fuerza de traccin para los
trabajos difciles de suelos o
recuperacin.
Vlvula de control de divisin de flujo
dirige flujo hidrulico igual a cada
rueda trasera para proveer mando en
todas las ruedas.
Motores de alto par y cilindrada grande
en las ruedas traseras hacen que sta sea
una verdadera mquina con impulsin
en las cuatro ruedas.
Ruedas traseras grandes con banda de
rodadura agresiva y pisada grande
impulsan la mquina fcilmente en las
aplicaciones ms severas.
Se puede iniciar el mando de las
ruedas traseras con un interruptor en la
consola del operador cuando se requiere
esfuerzo mximo de traccin.
9
Seleccin de rotor
Opcin de tres diseos de rotor para diferentes aplicaciones y especificaciones de
profundidad. Las herramientas estn montadas en soportes atornillables y desmontables
para facilitar y agilizar el reemplazo.
Rotor universal
Diseado principalmente para ser utilizado en
trabajos de recuperacin de asfalto.
200 puntas de acero al carburo. Las herramientas
estn montadas sobre soportes atornillables y
desmontables, dispuestas en filas para maximizar
la fuerza de arranque.
Soportes de puntas desmontables. Permiten un
rpido reemplazo sin soldadura.
Paletas de golpeo en cada zona de receso.
Mejora la mezcla en estabilizacin de suelos y
proporciona un movimiento ms eficaz del
material en recuperacin de profundidad total.
Colocacin de puntas en ramificacin. La
colocacin de las puntas en los extremos del rotor
limpia el material suelto y reduce el desgaste del
tambor cuando se maniobra durante un corte.
La profundidad mxima es 406 mm (16 pulg).
Colocacin de puntas en ramificacin.
Rotor de suelos
Diseado principalmente para ser utilizado en
trabajos de estabilizacin de suelos.
238 puntas de acero al carburo. Las puntas estn
soldadas sobre soportes atornillables y
desmontables, dispuestas en filas para maximizar
la fuerza de arranque.
Aplicaciones verstiles. Mezcla aditivos con
materiales cohesivos, semi-cohesivos o granulares.
Anillos de extremo reemplazables. Protegen el
mandril del rotor contra el desgaste. Los anillos
estn revestidos con material duro para prolongar
la vida til de servicio.
La profundidad mxima es 508 mm (20 pulg).
Rotor combinado
Diseado principalmente para ser utilizado en la
estabilizacin de suelos con aplicacin secundaria
en cortes ligeros de recuperacin de asfalto.
114 puntas de acero al carburo. Las herramientas
estn montadas sobre soportes atornillables y
desmontables, dispuestas en filas para maximizar
la fuerza de arranque.
Aplicaciones verstiles. Diseado para
aplicaciones en las que la gradacin del material
tiene menor importancia y en las que se desean
mayores velocidades de trabajo.
Anillos de extremo reemplazables. Protegen el
mandril del rotor contra el desgaste. Los anillos
estn revestidos con material duro para prolongar
la vida til de servicio.
La profundidad mxima es 508 mm (20 pulg).
10
Facilidad de servicio
Menos tiempo de mantenimiento significa ms tiempo en la obra.
RM300: especificaciones 13
Sistema elctrico Bastidor Neumticos
El sistema elctrico de 24 voltios cuenta Fabricado de dura chapa de acero y Delanteros
con dos bateras Cat libres de estructura de tubos de acero. El bastidor
mantenimiento. Los cables elctricos est unido al soporte trasero mediante 28,1" x 26", 18 capas, de tacos, R-1
estn codificados por colores, un mun soldado y cojinetes esfricos 262 kPa (38 psi)
numerados, con una funda trenzada de lisos que permiten una basculacin del
nailon recubierta de vinilo y con soporte trasero de 15. Traseros
etiquetas identificadoras de componente. 18,4" x 30", 12 capas, de tacos, R-1
El sistema de arranque ofrece 1.365
amperios de arranque en fro (cca). El 221 kPa (32 psi)
sistema incluye un alternador de
95 amperios.
Equipos optativos
Nota: Algunas de las opciones pueden serlo en algunas reas y ser estndar en otras. Consulte con su distribuidor para obtener
detalles especficos.
Estructura de proteccin antivuelco la profundidad del rotor hasta una Conjunto de espejos retrovisores.
(ROPS). Es una estructura de dos profundidad preestablecida de corte. El Incluye espejos ajustables montados a
columnas atornilladas directamente a ajuste de la profundidad de corte se ambos lados de la mquina para mejorar
unas bridas soldadas al bastidor puede hacer fcilmente primero en modo la visibilidad hacia atrs y a los lados de
principal. La estructura cumple el manual con un interruptor situado en la la mquina.
estndar ISO 3471. La estructura se consola del operador. La altura y
puede instalar a pie de obra. profundidad reales del rotor aparecen en Paraguas. Ofrece proteccin contra el
el panel de control electrnico. (Incluye sol y la lluvia para el operador e incluye
Estructura anticada de objetos (FOPS). direccin de cuatro modos.) un eje de soporte y equipo de montaje.
Se atornilla directamente a la ROPS, lo Slo para utilizarlo en mquinas de
cual proporciona un Nivel 1 de proteccin Direccin de cuatro modos. El ECM plataforma abierta sin ROPS ni cabina.
y sirve adems de sombrilla. La estructura controla la posicin del interruptor de
cumple el estndar ISO 3449. La estructura modo de direccin y controla las ruedas Sistema de riego. Aplica agua con
se puede instalar a pie de obra. traseras para proporcionar precisin sobre el material procesado. El
automticamente direccin en paralelo y sistema incluye un panel de control del
Estacin deslizante del operador. Se direccin coordinada. (Incluye control operador, filtro hidrulico, bomba
desliza totalmente a ambos lados de la automtico de profundidad de rotor). hidrulica controlada por EDC, una
plataforma utilizando asistencia bomba centrfuga de paletas de 379 -
hidrulica. Incluye un asiento giratorio Puerta delantera accionada 1.895 litros
con tapicera de vinilo, barandillas, hidrulicamente. Permite al operador (100 - 500 galones estadounidenses) por
escaleras de acceso dobles y protectores controlar la abertura de la puerta minuto, medidor de flujo
contra vandalismo para la consola de delantera desde la estacin del operador. en lnea, barra de riego con boquillas y
control delantera y la lateral. Permite un mejor control de gradacin corte de barra de riego con una sola
en trabajos de recuperacin y una mayor vlvula accionada hidrulicamente.
Cabina deslizante. Incluye un asiento versatilidad en la estabilizacin de
giratorio tapizado en tela, proteccin suelos, porque la mquina puede trabajar Proteccin del tren de fuerza. Incluye
superior que absorbe el ruido, puertas en ambos sentidos. tres protecciones atornillables de acero
laterales izquierda y derecha con cierre, que proporcionan proteccin al crter del
cristales tintados, aire acondicionado, Limitador de par de friccin. Protege la motor y a las mangueras hidrulicas de
calefaccin/desempaador, transmisin del rotor de las cargas elevadas la zona del eje delantero.
limpiaparabrisas doble delantero y de par si el rotor golpea un objeto que no
trasero, y alfombrillas que absorben el se puede mover. El limitador se desliza Rotor universal. Diseado para su uso
ruido. La cabina tambin est preparada momentneamente sin interrumpir el en trabajos de
para la instalacin de una radio e incluye funcionamiento de la mquina. recuperacin de asfalto e incluye soporte
un transformador elctrico, antena con desmontable para atornillar las puntas.
cable, dos altavoces y un soporte Conjunto de luces de trabajo. Incluye La profundidad mxima es
superior para el montaje. seis focos halgenos ajustables, dos 406 mm (16 pulg).
orientados hacia adelante, dos orientados
Traccin en las ruedas traseras. hacia atrs y dos orientados hacia las Rotor de suelo. Diseado para su uso en
Propulsan la mquina con traccin en puertas de la cmara del rotor. Tambin trabajos de estabilizacin de suelos,
todas las ruedas segn la demanda en incluye dos luces traseras rojas, ocho incluye soportes para soldar puntas. La
modo de trabajo para aumentar la fuerza amarillas y dos reflectores rojos. profundidad mxima es de
de traccin. Se recomienda su uso en 508 mm (20 pulg).
aplicaciones de estabilizacin de suelo. Luces de carretera. Incluye dos faros
Incluye una bomba de propulsin delanteros, dos luces de posicin Rotor combinado. Diseado para su
independiente, dos motores hidrulicos amarillas, cuatro seales de giro/luces de uso en trabajos de estabilizacin de
de pistn radiales, divisor de flujo y peligro amarillas y una seal de vehculo suelos con soportes de puntas soldados.
vlvula de giro libre. Las ruedas traseras de movimiento lento. Estas luces se usan La profundidad mxima de corte es de
giran libremente cuando la traccin en slo en transporte por carretera. 508 mm (20 pulg).
las ruedas traseras no est conectada.
Baliza de alarma giratoria. Incluye una
Control automtico de profundidad de baliza giratoria amarilla montada sobre
rotor. El ECMcontrola automticamente un poste y montaje retrctiles.
14 RM300: especificaciones
Especificaciones del RM300
Peso en orden de trabajo (con ROPS, cabina y rotor universal)
Mquina 24.454 kg 53.911 lb
en el frente 15.895 kg 35.042 lb
en la parte trasera 8.559 kg 18.869 lb
Relacin (frente/parte trasera) 65/35
Dimensiones de la mquina
Longitud total 10 m (32' 10")
Ancho total 3 m (9' 10")
Altura total en ROPS 3,37 m (11' 1")
Distancia entre ejes 6,32 m (20' 9")
Espacio libre sobre el suelo 720 mm (28,3")
Radio de giro interior 3,9 m (12' 10")
Tren de fuerza
Motor C11 con tecnologa ACERT
Potencia bruta (SAE J1995) 261 kW 350 hp
Velocidades
Trabajo 4,3 km/h 2,7mph
Circulacin por carretera 9,7 km/h 6,0mph
Transmisin (propulsin) Hidrosttica con engranaje planetario
Tamao de los neumticos (delanteros) 28,1" x 26"
Tamao de los neumticos (traseros) 18,4" x 30"
Varios
Sistema elctrico 24 VCC
ngulo de oscilacin (soporte trasero) 15
Capacidad de combustible 1.056 litros 279 gal
Equipos optativos
Cabina deslizante Control automtico de profundidad de rotor Conjunto de luces de trabajo
Estructura de proteccin antivuelco Direccin de cuatro modos Luces de carretera
Estructura anticada de objetos Limitador de par de friccin Baliza de alarma giratoria
Traccin en las ruedas traseras Puerta delantera hidrulica Conjunto de espejos retrovisores
Estacin deslizante del operador Paraguas Rotor universal
Sistema de rociado de agua Protector del tren de fuerza Rotor de suelos
RM300: especificaciones 15
Caterpillar ofrece una lnea integral de mezcladores giratorios.
Los mezcladores giratorios de Caterpillar estn diseados para ofrecer la mejor productividad,
fiabilidad, versatilidad, visibilidad y comodidad del operador de su clase.
Comunquese con su distribuidor local de Caterpillar, para obtener ms informacin sobre la completa lnea de Productos de Pavimentacin
de Caterpillar.
RM500
Peso en orden de trabajo (con ROPS, cabina y rotor universal)
Mquina 28.145 kg 62.060 lb
Potencia bruta (SAE J1995) 403 kW 540 hp
Ancho del rotor 2.438 mm 96"
Profundidad de corte
Rotor universal 406 mm 16"
Rotor de suelos 508 mm 20"
Rotor combinado 508 mm 20"
Velocidades de propulsin
Trabajo 3,2 km/h 2,0 mph
Circulacin por carretera 9,2 km/h 5,7 mph
2008 Caterpillar
Todos los derechos reservados.
www.cat.com
SAFETY.CAT.COMTM
Las mquinas que se muestran en las fotografas pueden incluir equipos optativos.
Los materiales y especificaciones estn sujetos a cambio sin previo aviso.
CAT, CATERPILLAR, sus respectivos logotipos y el color Caterpillar Yellow y la imagen comercial de Power Edge, as
QSHQ1139-01 (03/08) como la identidad corporativa y de producto utilizadas en la presente, son marcas registradas de Caterpillar y no
(Traduction: 03/08) pueden utilizarse sin autorizacin.