Mezclador giratorio

CAT RM500B

RM500B
Tecnologa que simplifica la operacin,
aumentala produccin y asegura la calidad.

Gracias a las mejoras y la versatilidad, esta resistente mquina de la industria ofrece un

valor excepcional. La alta produccin y la excelente calidad de la produccin van de la
mano con bajos costos de operacin y de mantenimiento. El rotor y las opciones de sistema
de rociado permiten la capacidad de adaptarse a una amplia gama de aplicaciones.

calidad superior de la mezcla

operacin fcil

Comodidad y control del operador

servicio sencillo
21
Sistema de propulsin mejorado

altamente verstil

11

13

14
6

2
1. Motor Cat C15 ACERT 12. Control de carga automtico
2. Ventilador de velocidad variable reversible 13. Sistema de bomba de agua (optativo)
3. Cabina deslizante 14. Sistema de bomba de emulsin (optativo)
4. Traccin en todas las ruedas de tiempo completo y controlada 15. Mando de rotor directo
electrnicamente 16. Tres opciones de rotor: universal, combinacin y suelo
5. Estructura de Proteccin en Caso de Vuelcos (ROPS) 17. Cmara de mezcla de volumen variable
6. Conexiones de engrase remoto 18. Limitador de par (optativo)
7. Asiento del operador giratorio y con calefaccin, pantalla tctil 19. Baliza giratoria mbar (optativa)
LCD integrada, consola de control y direccin de manivela 20. Product Link (optativo)
8. Cmara remota delantera 21. Paquete de espejos (optativo)
9. Cmara remota trasera 22. Almacenamiento de brocas, etc.
10. Cmara remota en la cmara de mezcla (optativa) 23. Contrapeso empernado (optativo)
11. Luces de carretera (optativas) 24. Bateras Cat libres de mantenimiento

19

3 5
21

21
20
12

7
23

11

10

18
15
22 16
17

24 4

3
La cabina bien ubicada proporciona al operador un entorno
de trabajo silencioso y sin obstculos. Todo est al alcance
y a la vista, lo que permite que el operador se concentre en
el trabajo, con el consiguiente aumento de la productividad.

12

11

COMODIDAD 13

ycontrol
el operador es lo primero.

4
 15

14

9 2

15
10

1. Pantalla tctil LCD

2. Teclado de control con retroiluminacin
3. Palanca de propulsin con botones de control
para el pulgar
4. Asiento giratorio ajustable con calefaccin
5. Control de direccin de manivela
6. Monitor de cmara remota
7. Tomacorriente de 12 voltios
8. Cinturn de seguridad
9. Parada de emergencia
10. Bocina
11. Activacin/desactivacin de regeneracin
12. Portavasos
13. Interruptor del sistema de cmara remota
14. Controles de climatizacin
15. Altavoces para radio instalada por el cliente El asiento gira 180 para mayor comodidad y visibilidad

5
Control "con la
puntade los dedos"
Un entorno de trabajo de alta produccin.

Controles con el pulgar de

la palanca de propulsin 1
3 5

1. Subida del rotor

2. Bajada del rotor
6
3. Modalidad de desplazamiento del rotor
(subidacompleta) 2
4. Punto de ajuste automtico de profundidad del
rotor (ajuste y retorno) 4
5. Subida de la puerta trasera de la cmara de mezcla
6. Bajada de la puerta trasera de la cmara de mezcla

7 15
Controles de teclado de
laconsola del operador
7. Control de velocidad de crucero: aumentar velocidad
8 16
8. Control de velocidad de crucero: disminuir velocidad
9. Modalidad de desplazamiento
10. Control del acelerador
11. Seleccin de modalidad de direccin
9 17
12. Control del sistema de rociado
13. Deslizamiento de la cabina a la izquierda
14. Direccin trasera izquierda
15. Subida de la puerta delantera de la cmara de mezcla
10 18
16. Cierre de la puerta delantera de la cmara de mezcla
17. Modalidad de servicio de la cmara de mezcla/flotacin
delacmara
18. Inclinacin hacia atrs de la cmara
11 19
19. Velocidad del rotor
20. Control del rotor
21. Deslizamiento de la cabina a la derecha
22. Direccin trasera derecha
12 20

13 21

14 22

6
excelente visibilidad
El modelo RM500B cuenta con una cabina deslizante y un
asiento giratorio que proporcionan al operador una vista
sin obstculos de la trayectoria del corte en cualquiera
delos lados de la mquina. Las cmaras remotas estndar
delantera y trasera complementan la vista, y una cmara
remota optativa proporciona vistas a la puerta trasera de la
cmara de mezcla, para que el operador pueda monitorear
lacalidad de la mezcla.

7
Tren de fuerza
deservicio pesado
Para realiza el trabajo de forma eficiente y confiable.
ARRIBA: en Europa, Canad y los Estados Unidos, el modelo
RM500B cuenta con un Motor C15 ACERT equipado con un
mdulo de emisiones (CEM) que cumple con los estndares
de emisiones Tier 4 final/Stage IV.
ABAJO: en regiones sin estndares de emisiones, el modelo
RM500B est equipado con un Motor C15 ACERT que cumple
con los estndares de emisiones Tier 3/Stage IIIA.
8
Los motores Cat proporcionan
potencia uniforme con
menosemisiones
En los Estados Unidos, Canad y Europa, el modelo RM500B est equipado
con un Motor Cat C15 ACERT, un motor diesel con turbocompresor de 6
cilindros que proporciona 407kW (546hp) de potencia bruta. El motor
est diseado para cumplir con los estndares de emisiones Tier 4 final
de la EPA de EE.UU. y Stage IV de la Unin Europea. Cada motor Cat Tier 4
final/Stage IV con tecnologa ACERT est equipado con una combinacin
de componentes probados para el sistema electrnico, de combustible,
de aire y de postratamiento. La aplicacin de tecnologas comprobadas
ayuda a cumplir con las altas expectativas que nuestros clientes tienen en
cuanto a productividad, eficiencia del combustible, fiabilidad y vida til.
En las regiones que no cuentan con estndares de emisiones, el
modelo RM500B cuenta con un Motor Cat C15 ACERT, un motor diesel
con turbocompresor de 6 cilindros que proporciona 403kW (540hp) de
potencia bruta. La tecnologa ACERT utiliza un controlador electrnico
para suministrar con precisin la inyeccin mltiple de combustible.
Este suministro mltiple trabaja en conjunto con un refinado sistema
de administracin de aire para generar menos emisiones y optimizar la
combustin de combustible, al tiempo que se logran niveles de emisiones
equivalentes a los estndares de emisiones Tier 3 y Stage IIIA.
Un slido sistema de enfriamiento proporciona admisin de aire fro
para maximizar la eficiencia del combustible y minimizar las emisiones.
Un ventilador de velocidad variable proporcional a la demanda introduce
aire a temperatura ambiente de un compartimiento separado en la
parte delantera del motor a travs del conjunto de enfriamiento. El aire
de escape sale de la parte delantera de la mquina y mantiene fro el
compartimiento del motor.
El ventilador de enfriamiento es reversible y realiza automticamente
ciclos peridicos en sentido inverso para limpiar el intercambiador de
calor y expulsar el polvo acumulado. Esto permite que el sistema se
enfre de forma ms eficiente, lo que asegura que el motor funcione de
forma ptima. Durante los ciclos de sentido inverso, un sensor evita el
recalentamiento accidental.
 CUATRO MODALIDADES DE DIRECCIN

La traccin en TODAS las ruedas

y las cuatro modalidades
de direccin proporcionan
traccin segura, velocidades
precisas y alta maniobrabilidad Modalidad de direccin delantera

La traccin en todas las ruedas con control electrnico estndar

y las cuatro modalidades de direccin maximizan la traccin y la
movilidad, incluso en condiciones deficientes. El sistema de traccin
en todas las ruedas vigila y equilibra constantemente las presiones
para lograr la mxima traccin.

El modelo RM500B se impulsa completamente mediante sistemas

hidrostticos y cuenta con cuatro bombas y motores de mando
independientes. Las cuatro bombas proporcionan un flujo dedicado
a cada motor de ruedas, lo que asegura potencia suficiente para la Modalidad de direccin trasera
traccin. Los sensores ajustan el flujo hidrulico para balancear la
traccin, lo que reduce el patinaje del tambor que indica una prdida
de la traccin y asegura que la mquina propulse incluso en las
condiciones ms extremas.

La propulsin se controla con una palanca universal electrnica en

la consola del operador. La palanca universal de propulsin tiene seis
botones que se accionan con el pulgar que permiten que el operador
ajuste a su conveniencia el marco de la puerta de la cmara trasera,
ajuste manualmente la profundidad del rotor y, adems, defina un
punto de ajuste de la profundidad del rotor para usar una profundidad Modalidad de direccin acodillada
constante cuando se necesite un valor de profundidad determinado
de forma repetida o eleve automticamente el rotor durante la
modalidad de desplazamiento.

El sistema de propulsin proporciona cuatro modalidades de direccin:

direccin delantera, direccin trasera, direccin acodillada y direccin
coordinada. La capacidad para cambiar las caractersticas de la
direccin en la mquina proporciona una alta maniobrabilidad.

Modalidad de direccin coordinada

9
la versatilidad permite

Usos mltiples
Las tres opciones y las tres velocidades de rotor, impulsadas por un
slido sistema de mando del rotor, proporcionan los medios para llevar
a cabo una gran cantidad de aplicaciones. El modelo RM500B, que
combina cuatro modos de direccin y traccin en todas las ruedas de
tiempo completo con control electrnico, es una mquina que se puede
llevar a cualquier lugar y puede realizar cualquier trabajo.
10
Barra
dislocadora Recuperacin de profundidad completa:
La recuperacin de profundidad completa en el sitio ofrece un
medio rentable para reciclar el material sin la necesidad del
tiempo y los gastos que significaran la remocin y el reemplazo.
Los pavimentos existentes se pulverizan en el lugar junto con
una parte de los materiales de base existentes para formar una
Pavimento nueva base homognea. La recuperacin tambin proporciona la
oportunidad para introducir agua o emulsiones y otros agregados
Materiales de base nuevos para mejorar el diseo de material. El resultado es una
base nueva, ms resistente y ms uniforme. En comparacin con
los costos de otros mtodos, recubrimientos de restauracin o
reconstruccin, recuperacin, es la opcin ms econmica en
Recubrimiento toda la vida til del camino restaurado.
75mm (3") HMA

Reconstruccin
Recubrimiento de 125mm (5") HMA

Recuperacin
Aditivo, recubrimiento de 75mm (3") HMA

Costo relativo de la unidad

Por metro cuadrado (yarda)

Vida til estimada

Aos

Estabilizacin de suelos:
La estabilizacin de suelos es el proceso que mejora de manera
mecnica o qumica las caractersticas de resistencia de carga
del suelo. Los aditivos tales como cenizas, cemento y cal se
incorporan en un suelo nativo cohesivo y semicohesivo para
aumentar la resistencia a la compresin o reducir la plasticidad
dela subpendiente. Cuando se realiza con los aditivos correctos,
laestabilizacin puede aumentar considerablemente la integridad
de la subpendiente y proporcionar un material con mayor
capacidad de soporte y resistencia a la humedad.

Solo compactacin
Compactacin y conformacin

Estabilizacin y compactacin
Aditivo, compactacin, conformacin

Costo relativo de la unidad

Por metro cuadrado (yarda) Otras aplicaciones:
Vida til estimada
Aos
Minera en superficie
Agricultura
Costos relativos de mantenimiento
En la vida til del camino Rehabilitacin biolgica
Caminos de acarreo
Dimensionamiento de agregado

11
Opciones de rotor
diseados para una produccin eficiente.

Rotor universal rotor de combinacin

Nota: La alternativa de rotor universal depende de la regin.
Consultea su distribuidor para obtener informacin especfica.
El rotor universal de 16" (41cm) para asfalto est diseado para
producir la mxima fuerza de desprendimiento en cortes de asfalto
exigentes y cemento de suelo existente. El diseo de paleta lanzadora
proporciona movimiento y suspensin del material en la cmara
de mezcla para lograr una excelente gradacin en aplicaciones de
recuperacin de profundidad completa. Tambin se puede utilizar en
aplicaciones de estabilizacin de suelos; sin embargo, el diseo de 200
brocas puede producir una gradacin ms fina que lo deseado. La gran
cantidad de brocas, junto con las paletas lanzadoras, tambin har que
este rotor consuma la mxima potencia en las aplicaciones de suelo.
El rotor universal de 18" (46cm) est diseado para proporcionar
la mxima profundidad de mezcla. En comparacin con el rotor
universal de 16", tiene menos fuerza de desprendimiento. Este rotor
est disponible solamente en Europa, cumple con los requisitos de
profundidad de mezcla de 45cm y, al mismo tiempo, proporciona el
ms alto nivel de pulverizacin y gradacin de material. Cuenta con
una aplicacin secundaria de recuperacin ligera de asfalto, cuya
capa de asfalto es delgada y est deteriorada.
Diseado principalmente para aplicaciones de estabilizacin en suelos
cohesivos, el rotor de combinacin se destaca en las aplicaciones
de mezcla de suelo de corte profundo donde la pulverizacin y la
gradacin es de menor importancia que las mayores velocidades de
trabajo. Se desempea bien en suelos cohesivos y tiene una aplicacin
secundaria de minera en superficie para sustancias no fabricadas,
como el carbn, el esquisto o la piedra caliza. Tambin puede controlar
aplicaciones de recuperacin ligeras donde la capa de asfalto es
delgada y est deteriorada.
El diseo utiliza un nmero menor de brocas, lo que contribuye a reducir
los costos asociados con el reemplazo de brocas. Este diseo de rotor
permite altos niveles de produccin, especialmente en cortes profundos,
debido a que se necesita menos potencia para impulsar un rotor
con menos brocas en comparacin con un rotor que cuenta con una
cantidad significativamente mayor.
El rotor de combinacin producir material de tamao ms grande en
comparacin con el rotor de suelos debido a la menor cantidad de brocas.

Los rotores universales incluyen barras dislocadoras para optimizar

el tamao del material.

La colocacin de brocas de
corte en grupos de tres en los
extremos del rotor permite
limpiar material suelto y reduce
el desgaste del rotor que
causan las maniobras de corte.

12
 Portacantonera de broca de corte
desprendible empernada
Se utiliza en rotor universal
Portacantonera
desprendible
empernada

Broca de corte

Base soldada

Paleta lanzadora
Plataforma

Portacantonera de broca de corte

desprendible empernada
Se utiliza en rotor de combinacin

Portacantonera
desprendible
empernada
Rotor de suelos Base soldada

Diseado principalmente para aplicaciones de estabilizacin de

suelo en suelos semicohesivos o granulares, el rotor de suelos es
una opcin ideal para mezclar aditivos con materiales semicohesivos
o granulares donde la gradacin del suelo es fundamental.
Broca de corte
El rotor est equipado con soportes fundidos que incluyen
portacantoneras en una sola pieza. Las portacantoneras
Plataforma
desgastadas o daadas se pueden extraer y reemplazar con
portacantoneras soldadas. La vida til de las brocas vara
segnel tipo de suelo.

Portacantonera de broca
decortesoldada
Se utiliza en el rotor de suelo y el rotor en V

Broca de corte

Portacantonera soldada

Plataforma

Las portacantoneras de
reemplazo se sueldan para
reemplazar portacantoneras
gastadas o daadas.

13
Maximizar el rendimiento
elegir el mejor rotor para la aplicacin
Los rotores Cat son capaces de producir buenos resultados en muchas aplicaciones, pero cada
uno de ellos est diseado para proporcionar la mxima eficiencia y productividad cuando se los
utiliza en una aplicacin especfica. En esta tabla se proporciona una orientacin general para
elegir un rotor o para determinar el rendimiento de un rotor en una aplicacin en particular.

Tipo de trabajo Aplicacin especfica Universal 16 Universal 18 Combinacin Suelos

Recuperacin Asfalto de profundidad completa

Capa de asfalto delgada

25 a 75mm (1 a 3")

Capa de asfalto mediana

75 a 175mm (3 a 7")

Capa de asfalto gruesa

175 a 250mm (7 a 10")

Suelo y cemento
(totalmente curados)
Suelos Mezcla/estabilizacin

Suelos granulares

Granulares con rocas <

130mm (5"), suciedad

Arcilla ligera

Arcilla pesada/espesa

Minera en El rotor es una opcin ideal

superficie Carbn para aplicaciones especficas

El rendimiento del rotor es

Esquisto aceptable, pero no es ideal

Piedra caliza No se recomienda el rotor

para esta aplicacin

Alquiler Uso general

1614
 Universal 16 Universal 18 Combinacin Suelos

Ancho de corte 2.438mm (96") 2.438mm (96") 2.438mm (96") 2.438mm (96")
Dimetro del rotor
1.375mm (54") 1.525mm (60") 1.625mm (64") 1.625mm (64")
(sobrebrocas)
Profundidad mxima 406mm (16") 457mm (18") 508mm (20") 508mm (20")

Peso 4.080kg (9.000lb) 4.355kg (9.600lb) 3.085kg (6.800lb) 3.855kg (8.500lb)

Nmero de brocas de corte 200 200 114 238

Separacin de impactos
15,9mm (0,625") 15mm (0,6") 32mm (1,25") 11,5mm (0,45")
delas brocas
Desprendibles Desprendibles Desprendibles
Tipo de portacantoneras Soldadas
empernadas empernadas empernadas
Dimetro del vstago de
19mm (") 19mm (") 22mm (") 19mm (")
labroca
Sentido de corte Ascendente Ascendente Ascendente Ascendente

Compatibilidad con BROCA de CORTE

Optimizar el rendimiento para lograr la mxima productividad.

Elegir la mejor broca de corte para la aplicacin puede optimizar la eficiencia de la

mquina, lo cual se traduce en una mayor produccin con un tamao de material y
calidad de mezcla ideales. Estas tablas pueden ayudarlo a elegir brocas de corte segn
la idoneidad para diversas tareas comunes de recuperacin, estabilizacin y minera.

Para obtener ms informacin o alternativas de herramientas de corte, consulte a su distribuidor

Cat local o consulte la Gua de referencia de brocas de corte (PEBJ0011).
117-3884 316-6084

Tipo de rotor
Nmero
depieza UNIVERSAL ESTABILIZACIN COMBINACIN
Vstago de 19mm (") Vstago de 19mm (") Vstago de 22mm (")

117-3884 x
316-6084 x
149-5763 x x
415-3935 149-5763
415-3935 x x

Aplicacin Profundidad
Nmero Minera en Minera en
superficie superficie Recuperacin Superficial Moderada Profunda
depieza Suelos
Materiales ms Materiales ms deasfalto 25 a 50mm (1 a 2") 75 a 125mm (3 a 5") +150mm (+6")
duros suaves
117-3884 x x
316-6084 x x x
149-5763 x x x
415-3935 x x x x x x

15
 6
12
5

11
3
1

9
8

2 13

10

1. Ventilador de enfriamiento reversible
2. Conexiones de engrase remoto
3. Indicador visual de combustible y agua
4. Varilla de medicin de aceite del motor
5. Filtro de aire
6. Indicador visual de nivel de refrigerante
del motor
7. Interruptor de potencia principal
8. Prisionero auxiliar de arranque
9. Tablero de fusibles
10. Bateras Cat libres de mantenimiento
11. Indicador visual de nivel de aceite hidrulico
12. Pantalla tctil LCD
13. Recipiente para almacenamiento de brocas

IZQUIERDA:
Fcil acceso a los filtros
hidrulicos y al orificio
de llenado de DEF
(DieselExhaust Fluid,
Fluidode escape diesel)

16
 mantenimiento simple
Mayor tiempo de disponibilidad
significamaximizar la produccin
Los equipos Cat se han ganado una slida reputacin gracias a la facilidad de servicio y a los bajos costos de
operacin. El modelo RM500B no escapa a esto: caractersticas como el acceso a nivel del suelo a los elementos de
mantenimiento, los orificios de muestreo de aceite S. O. S.SM, los medidores o indicadores visuales y las conexiones
de engrase remoto ayudan a mantener los costos bajos y permiten asegurar que se respeten los programas de
mantenimiento. Una nueva tecnologa hace las cosas an ms simples, ya que los diagnsticos avanzados del
sistema y la pantalla tctil LCD pueden alertar al operador de condiciones que pueden afectar la produccin.

Mantenimiento sencillo
Indicadores visuales de combustible y agua, nivel de aceite hidrulico, nivel de refrigerante
Acceso a nivel del suelo a la varilla de medicin de aceite del motor, filtro de aceite del motor
La pantalla tctil LCD proporciona un indicador de restriccin del aire y alerta al operador sobre
problemasderendimiento
Las puertas grandes y los paneles extrables proporcionan acceso sin restricciones a los componentes esenciales
El ventilador de enfriamiento reversible expulsa el polvo del paquete de enfriamiento para mantener un rendimiento
ptimo del sistema
Las bateras Cat no requieren mantenimiento
Los orificios de muestreo de aceite y de pruebas de presin reducen el riesgo de derrames y contaminacin
Orificios de drenaje agrupados para simplificar el drenaje y reducir los derrames
Product Link optativo que puede ayudarlo en el seguimiento y el mantenimiento de la flota
Recipiente de almacenamiento para brocas para contar con un suministro constante a la mano

Vlvulas de drenaje agrupadas Conexiones de engrase remoto agrupadas Medidores de indicador visual

1717
 mejora de la capacidad

equipos optativos

2 2

3
1

1 Sistema de rociado de agua 2 Rociado de agua y sistema

de rociado de emulsin
El sistema de rociado de agua automatiza la adicin de agua
a la cmara de mezcla, lo que permite que la mquina mezcle Tanto el sistema de rociado de agua como el sistema de rociado
fcilmente la cantidad medida apropiada para los materiales. de emulsin estn instalados para permitir el funcionamiento
Proporciona una capacidad de volumen infinitamente variable de simultneo e individual del sistema.
114 a 1.136 litros (de 30 a 300 galones EE.UU.) por minuto con dos
boquillas que proporcionan una gama de alto caudal y una gama
de bajo caudal.
3 Sistema de rociado de emulsin
Para uso de agua solamente, no para uso con emulsiones.
El sistema de rociado de emulsin automatiza la adicin de
emulsin a la cmara de mezcla, lo que permite que la mquina
mezcle fcilmente la cantidad medida apropiada para los
1 Sistema de rociado de materiales. Esta unidad de bomba proporciona una capacidad de
aguadeFLUJOULTRABAJO volumen infinitamente variable de 114 a 946 litros (30 a 250 galones
EE.UU.) por minuto. Los tres juegos de boquillas en la barra de
El sistema de rociado de agua automatiza la adicin de agua rociado permiten asegurar un patrn adecuado del ventilador.
a la cmara de mezcla, lo que permite que la mquina mezcle
fcilmente la cantidad medida apropiada para los materiales.
Proporciona una capacidad de volumen infinitamente variable
de 60 a 600 litros (de 16 a 160 galones EE.UU.) por minuto con dos
boquillas que proporcionan una gama de alto caudal y una gama
de bajo caudal.

Para uso de agua solamente, no para uso con emulsiones.

18
 4
4 Limitador de par
Mediante el limitador de par se disminuye al mnimo la cantidad de par
que se puede transferir al motor. Esto permite que el mecanismo limite
los posibles daos cuando el rotor golpea un objeto inmvil como una
tapa de inspeccin.

5 Baliza de advertencia
Baliza estroboscpica mbar, exigida en muchos sitios de trabajo.
Montada en un polo retrctil.
5
Requiere el paquete de luces de trabajo.

6 Contrapeso empernado
El juego de contrapeso empernado de 1.600kg (3.500lb) mejora el
rendimiento de la mquina en las aplicaciones de recuperacin difciles.
Se recomienda para cortes de asfalto de 25cm (10") o ms.

7 FOPS (Falling Object Protective Structure,

Estructura de Proteccin contra la Cada
deObjetos)
La Estructura de Proteccin contra la Cada de Objetos proporciona
6
proteccin de nivel 1. Se asegura mediante pernos a la estructura ROPS
(Rollover Protective Structure, Estructura de Proteccin en Caso de
Vuelcos) y adems sirve como techo. Requiere ROPS.

8 ROPS
Pernos de Estructura de Proteccin en Caso de Vuelcos de dos postes
directamente en las bridas y soldados detrs de la plataforma del operador.

19
 10

9 11

9 Paquete de espejos 12 PRODUCT LINK

Requerido en muchos pases. El paquete de espejos mejora la
visibilidad hacia los neumticos delanteros y la parte delantera de
la mquina, as como hacia los lados. Incluye 8 espejos ajustables.
10 BARRA DE EMPUJE
Product Link rene y transmite de manera inalmbrica datos clave
de la mquina a travs de comunicaciones celulares y satelitales
desde la mquina hasta el administrador del equipo, al que se
puede acceder de manera remota a travs de una aplicacin
segura basada en la web alojada en el sitio web del distribuidor.
Requiere una suscripcin. Comunquese con su distribuidor Cat para obtener detalles.

Se despliega telescpicamente para proporcionar una conexin

con el camin de agua o emulsin. Se pliega a la posicin de
almacenamiento contra el parachoques delantero.
11 Cmara remota en la puerta del rotor
Proporciona al operador una visin remota de la puerta de
la cmara trasera, lo que permite un monitoreo sencillo del
funcionamiento de la mquina y del tamao del material.
13 Luces de desplazamiento por carretera.
El paquete de luces de desplazamiento por carretera permite el
transporte por carretera. El paquete incluye 2 faros delanteros,
luces de seal de giro/de peligro (2 delanteras y 2 traseras) y una
seal de vehculo de desplazamiento lento.

14 Asignacin de respaldo
Los capacitadores certificados de Caterpillar cubren la correcta
configuracin de la mquina, el mantenimiento bsico, la operacin
y la aplicacin. La capacitacin dura aproximadamente 3 das y se
lleva a cabo en las instalaciones o el sitio de trabajo del cliente.

12

13

13
14

20
 blindaje contra la abrasin y la friccin

piezas de desgaste
Barra dislocadora
El conjunto de acero se monta en la parte interior de la cmara del rotor.
Parauso con rotores universales de 16" y 18". Proporciona mayor control en el
dimensionamiento del material al mantener el material en la cmara por ms
tiempo y actuar como un agente triturador en el que los fragmentos ms grandes
de material pueden descomponerse.
Nmero de pieza: 193-1039 (cantidad de orden: 3)

Disco de desgaste
El disco se instala dentro de la cmara del rotor en cada lado del
tambor del rotor para proporcionar proteccin y guiar el ajuste de
profundidad del mando de la cadena del rotor y, al mismo tiempo,
mantener el material dentro de la cmara.

Nmero de pieza: 231-4209 (cantidad de orden: 2)

Grupo de cmara (patines de desgaste)

Los patines de acero se montan en la parte inferior de la
cmara del rotor. Proporcionan proteccin contra la friccin
del suelo en la caja principal de la cmara.

Nmeros de pieza:
Placa Central 140-1188 (cantidad de orden: 2)
Placa Delantera y Trasera 140-1187 (cantidad de orden: 4)

Emparejador de la puerta trasera

El emparejador se instala en la puerta trasera de la cmara.
Proporciona proteccin a la puerta trasera contra la friccin
causada por el arrastre de material. El diseo reversible
extiende la vida til.

Nmero de pieza: 077-7730 (cantidad de orden: 1)

21
Especificaciones del Mezclador Giratorio RM500B

2
3

5
7 6

22
Especificaciones del Mezclador Giratorio RM500B
RM500B
Europa, Canad y EE.UU. solamente
Pesos
Peso en orden de trabajo con cabina ROPS Peso en orden de trabajo con cabina ROPS
c/ rotor universal de 16" 28.400kg 62.611lb
c/ rotor universal de 18" (UE solamente) 28.770kg 63.427lb
c/ rotor de combinacin 27.439kg 60.493lb
c/ rotor de suelos 28.261kg 62.283lb
Motor: tren de fuerza
Modelo de motor Cat C15 ACERT
Emisiones globales Tier 4 final/Stage IV
Potencia bruta: SAE J1995 407kW 546hp
Potencia neta: ISO 14396 402kW 539hp
Cilindrada 15,1L 923pulg3
Carrera 171mm 6,7"
Perforacin 137mm 5,4"
Mx. velocidad de desplazamiento
(de avance o retroceso) 10km/h 6,2mph
Dimensiones
1 Longitud total 10,32m 33,83'
2 Ancho total 2,98m 9,58'
3 Ancho en las ruedas traseras 2,82m 9,17'
4 Ancho del cap del rotor 2,53m 8,25'
5 Altura en estructura ROPS 3,59m 11,78'
Capacidades de llenado de servicio
Tanque de combustible, capacidad total 1.056L 279gal EE.UU.)
Tanque de DEF (UE, Canad y EE.UU. solamente) 46L 12,2gal EE.UU.
Sistema de enfriamiento 70L 18,5gal EE.UU.
Aceite del motor con filtro 52L 15,7gal EE.UU.
Reductor de engranaje planetario de propulsin
Delantero 5L 1,3gal EE.UU.
Trasero 4L 1gal EE.UU.
Tanque hidrulico (llenado de servicio) 224L 59,2gal EE.UU.
Eje de mando del rotor 17L 4,5gal EE.UU.
Depsito del cojinete del rotor 12L 3,2gal EE.UU.
Caja de cadena (c/u) 25,6L 6,8gal EE.UU.
Reductor de engranaje planetario
del mando del rotor (c/u) 3,8L 1gal EE.UU.
Transmisin del rotor 12,4L 3,25gal EE.UU.
RM500B
TODOS LOS DEMS MERCADOS
Pesos
c/ rotor universal de 16" 27.970kg 61.663lb
c/ rotor de combinacin 27.009kg 59.545lb
c/ rotor de suelos 27.831kg 61.357lb
Motor: tren de fuerza
Modelo de motor Cat C15 ACERT
Emisiones globales Tier 3/Stage IIIA
Potencia bruta: SAE J1995 403kW 540hp
Potencia neta: ISO 14396 398kW 534hp
Cilindrada 15,1L 923pulg3
Carrera 171mm 6,7"
Perforacin 137mm 5,4"
Mx. velocidad de desplazamiento
(de avance o retroceso) 10km/h 6,2mph
6 Altura en la cabina 3,50m 11,48'
7 Altura en el pasamanos 3,47m 11,38'
8 Distancia entre ejes 6,55m 21,33'
9 Espacio libre sobre el suelo 506mm 19,9"
Radio de giro interior 4,33m 14,2'
Varios
Sistema elctrico 24 voltios
Neumticos
Delanteros 725-70/25 L-4
Traseros 23.1-26 LS-2
Especificaciones del mando del rotor
Velocidades del rotor a 2.000rpm del motor
Primera 110rpm
Segunda 152rpm
Tercera 205rpm
23
La promesa Cat
RENDIMIENTO. FIABILIDAD. VALOR.
Los Mezcladores Giratorios Cat RM500B ofrecen un excelente rendimiento en una
amplia gama de aplicaciones. Nuestros clientes obtienen un valor sin igual con la
alta productividad y la legendaria fiabilidad de Cat.

2014 Caterpillar | Todos los derechos reservados | QSHQ1840 (10/14) | (Traduccin: 11/14)
CAT, CATERPILLAR, CONSTRUIDO PARA PRODUCIR, sus respectivos logotipos, el color "Caterpillar Yellow", y la imagen comercial de "Power Edge",
ascomo la identidad corporativa y de producto utilizadas en la presente, son marcas registradas de Caterpillar y no pueden utilizarse sin autorizacin.