Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ISBN 978-987-3896-17-0
ISBN 978-987-3896-17-0
Prlogos 7
Ricardo Haye y Oscar Bosetti
La hipermediatizacin contempornea. 31
Entre el fin de los medios masivos y las narrativas transmediticas
Mario Carln
Prlogo
Verstil como pocos medios
Ricardo Haye
Prlogo
La imperturbable vigencia de esas palabras
y sonidos de largo alcance
Oscar Bosetti
Sin la escritura, las palabras como tales no tienen una presencia visual,
aunque los objetos que representan sean visuales. Las palabras son sonidos.
Tal vez se las llame a la memoria, se las evoque.
Pero no hay dnde buscar para verlas.
No tienen foco ni huella
(una metfora visual, que muestra la dependencia de la escritura),
ni siquiera una trayectoria. Las palabras son acontecimientos, hechos.
(Ong, 2011)
Introduccin
Un reinado incuestionable
Referencias
La hipermediatizacin contempornea
Entre el fin de los medios masivos
y las narrativas transmediticas*
Mario Carln
Cada vez hay menos radios habladas; la radio hablada solo permanece
en la AM; hoy han cambiado mucho las audiencias. Del 100% de
gente que escucha radio, el 30% escucha AM y el 70% escucha FM. Y
de ese total de FM, ya casi no hay oyentes por debajo de los 25 aos;
(los adolescentes) sub-16 no leen .com; el promedio de los que leen
.com es de 30 aos; el (grupo) sub-20 no ve televisin abierta; hay
una generacin desconectada del cable, que slo lo mantiene para ver
paquetes de deportes.1
1
Entrevista realizada en el ciclo televisivo Animales sueltos. Amrica TV,
21/8/2016.
muchas cosas que seguramente tienen que ver con ese consumo
que subsisten.
Pero este nuevo medio produce una novedad en la oferta
global: la que constituye un negocio que seguramente muchos
aspiraran tener, por los 81 millones de suscriptores que pagan
entre ocho y doce dlares mensuales en virtud de las distintas ca-
lidades de su servicio. Eso lo convierte en un poderoso productor
global de ficciones, algunas de las cuales ya se estn produciendo
en nuestro pas.
Una ancdota reveladora de lo que significa Netflix y el nego-
cio audiovisual se produjo poco antes del lanzamiento de la cuar-
ta temporada del ciclo House of cards. Ocurri a travs de un twit
publicado en la cuenta de esa serie y dirigido a Federico Pinedo,
quien ocup la presidencia del pas durante unas pocas horas en el
ltimo traspaso de gobierno. El texto felicitaba al poltico y le deca:
Federico Pinedo tu presidencia fue la ms perfecta de la historia
de la democracia. Espero tener tu apoyo el 4M. De ese modo se
haca referencia al da del lanzamiento de la ms reciente de las tem-
poradas. Por su parte, Pinedo respondi: Gracias, Frank (por el
presidente Frank Underwood, el personaje interpretado por Kevin
Spacey). Tenemos diferencia de metodologa poltica. Trabajaremos
juntos por la paz y la prosperidad de nuestros pueblos. En vez de
realizar una campaa gigantesca por televisin, que hubiera tenido
costos elevados, con un twit bien dirigido, en un dilogo construi-
do con un verdadero presidente de la Argentina, Netflix logr una
publicidad gigantesca.
Pero la experiencia no concluy all. Aprovechndose de la trama
de la historia, que pona al personaje de Kevin Spacey en medio de
una campaa electoral a la presidencia estadounidense, el equipo
de Frank Underwood instal un camin en la Plaza Miserere de
Buenos Aires, en el cual regalaba choripanes a los transentes. Esa
experiencia grafica una de las portentosas posibilidades que habili-
tan las narrativas transmediticas y ofrece una demostracin de la
ruptura de los lmites entre realidad y ficcin.
presa real. Indicios como este fueron ofrecidos fuera del ciclo televi-
sivo, en un dilogo que se iba renovando permanentemente con los
espectadores. La narrativa transmeditica posibilita que el relato no
tenga lmites. Por tal motivo, su expansin hacia fuera sorprende en
los lugares menos esperados. La idea alcanza un potencial narrativo
formidable y crece de modo imparable.
Televidentes paradigmticos
Transformaciones en la circulacin
Oscar Bosetti
Introduccin necesaria
El escenario de la poca
1 Este dramaturgo italiano que adscriba a los cnones del futurismo es considera-
do el primer crtico de cine. En 1911 public el clebre El Manifiesto de las Siete
Artes, donde consideraba a los films como verdaderas artes plsticas en movi-
miento. Canudo fue quien acu la expresin Sptimo Arte, para considerar
a esa usina de imgenes continuadas.
2 Mientras que para el realizador de La Madre el montaje constructivo se estable-
ca a priori, es decir, en el guin escrito, Sergui Eisenstein defender el montaje
a posteriori, utilizado para expresar mediante el choque de imgenes todos los
conflictos. Por otra parte, Pudovkin estaba en contra del uso del plano general
prefiriendo los planos prximos de detalle.
3 Con su libro El hombre visible (1924), este autor hngaro contribuy a fundar la
teora del cine como lenguaje, que tambin influy en la gramtica artstica
de directores como Sergui Eisenstein y Vsvolod Pudovkin.
4 Artaud percibi en el cine la posibilidad de darle vida al arte total. En esa dcada
inaugural de la radio escribi El poder del cine y La brujera y el cine. EnEl poder
del cine, este multifactico intelectual francs afirma que el cine implica una
subversin total de los valores, un trastoque completo de la ptica, de la perspec-
tiva, de la lgica. Es ms excitante que el fsforo, ms cautivante que el amor ()
Reivindico, pues, los filmes fantasmagricos, poticos, en el sentido denso, filos-
fico de la palabra, filmes psquicos. Lo que no excluye ni la psicologa, ni el amor,
ni el esclarecimiento de ninguno de los sentimientos del hombre. Pero que sean
filmes en los que se trituren, se mezclen, las cosas del corazn y del espritu hasta
conferirles la virtud cinematogrfica que hay que buscar () El cine es un excitante
notable. Acta directamente sobre la materia gris del cerebro.
Vista Odo
Anlisis Pensamiento globalizador
Lo cuantitativo Orientacin espacial
Lo tecnolgico Las realizaciones artsticas
Habilidad operativa
Imagen del cuerpo
La escritura Lo oral
El libro Lo acstico/lo electrnico
Occidente industrializado El Tercer Mundo
Ojo Odo
Neutro Hiperestsico
Tolerante Intolerante
Abierto Cerrado
Asociativo Excluyente
Bibliografa
Radios universitarias:
modelo para armar
Un posible abordaje:
desde dnde mirar la radio universitaria
La universidad tiene mucho por decir y por hacer no slo desde el rol cla-
ve como actor socio-poltico en la democratizacin de la comunicacin,
sino tambin la validacin de saberes que no surgen de su propio seno.
Tanto una como otra situacin ameritan ser pensadas como un campo
de gestacin de reflexiones y acciones orientadas a cuestionar las relacio-
nes vigentes e impugnaciones; hay otras interpretaciones que disputan,
cuestionan, ponen en interdiccin las narrativas hegemnicas.
Si la universidad se erige as en este actor socio-poltico-cultural de pre-
sencia significativa para el horizonte de crecimiento de la comunidad
donde se inserta, qu rol le asigna y qu lugar ocupa la radio, su ra-
dio, en tanto institucin claramente definida en virtud de pertenecer
y surgir desde su propio seno? Cul es el proyecto poltico comuni-
cacional desde el que se instituye esa radio como radio universitaria?3
6 (Fernndez, 2012).
7 En su prctica docente, una residente invit al hijo del genocida Antonio Bussi
a una charla con los estudiantes de una escuela de nivel medio de la ciudad de
Concepcin, al sur de la provincia de Tucumn. Ante el repudio de organismos
de derechos humanos y de la propia Secretara de Derechos Humanos de la pro-
vincia, la residente explic que quera construir opinin en sus alumnos, bridn-
doles todas las campanas existentes. Radio Universidad Tucumn fue uno de
los pocos medios que aportaron anlisis crtico, argumentos, historia y memoria
para desarmar la falacia de la residente, sin descuidar el lenguaje radiofnico ni
la audiencia que construye y desde la que se instituye.
11 (Bosetti, 2015).
La radio no slo est viva sino que tiene plena vigencia. Y Jos Luis
Fernndez aporta otra mirada a esa presencia cuando dice que
12 (Fernndez, 2012).
13 Para Fernndez, hay mucha ms radio de la que se escucha y entre la radio que
se escucha, slo hay un segmento que entrando a la recepcin voluntariamente
o no voluntariamente, una vez que est en contacto, est tambin en condicio-
nes de acumular memoria como para ser objetivo de investigacin. Cuestiones
imprescindibles de tener en cuenta para toda investigacin sobre la audiencia
radiofnica.
14 Se pregunta Fernndez Cul es la clave material de lo discursivo radiofnico?
Eso que se instala en ese abismo, sin resolucin posible pero ntimamente inte-
grado a la vida cotidiana, entre la extrema socialidad y la extrema individualidad.
15 En Criterios para organizar la programacin de una radio universitaria (2015),
Ibarra resignifica las preguntas sobre la cuestin del material de la Escuela Jaime
Bauzate y Meza de Per.
16 Trabajos como Historias de aire. Hacia una radio que sea fiesta de los sentidos,
de Vctor Fleitas y editado por EDUNER, son de un gran aporte en tanto resea
las radios AM de Entre Ros como patrimonio social compartido de la provincia.
El nuevo escenario nos exige repasar los marcos tericos, las reglas bsi-
cas de construccin de los mensajes y los procesos de circulacin. En la
17 La cita larga lo vale en tanto es una respuesta personal solicitada por el equipo
de produccin de Mario Giorgi para La radio universitaria (2015).
18 Docente de la UNER, presidente de ARUNA (Rotman, 2015).
actualidad convive la radio tradicional con una nueva radio cuyo con-
tenido no es fugaz, que se puede escuchar y ver en cualquier momento
con la posibilidad de circular de manera simultnea por una variedad
de soportes como redes sociales, repositorios de contenido y sitios web,
adems de las transmisiones de amplitud y frecuencia modulada.
19 Distincin en el sentido del filsofo Deleuze para descentrar una mirada que
unifica, globaliza, esencializa.
20 Fernndez, ob. cit., lo expresa como la sensacin de que en la radio hay mucha
informacin de distinto tipo y a cada instante.
21 Levatti, Lvovich (2013) abordan la compleja relacin de la msica y la radio.
22 (Barbero, 1996).
23 Para Cebrin Herreros no se puede dejar de analizar que mediante la expansin
tecnolgica la radio se ha integrado en organizaciones multimedia y ha diversi-
ficado sus sistemas de difusin (2001).
24 (Gardella, 2014).
Bibliografa
Desafos y encrucijadas
de la radiofona universitaria
Ariel Levatti
Introduccin
Recuerdo que hace unos cuantos aos, en una entrevista que el amigo
Aldo Rotman le realiz a Jos Ignacio Lpez Vigil para la Agencia
Radiofnica de Comunicacin de la UNER, el autor del Manual Ur-
gente para Radialistas Apasionados nos dijo algo muy interesante sobre
la comparacin entre las radios comerciales y las radios comunitarias.
Para nuestra sorpresa en aquel momento, el gran maestro deca
que las radios comunitarias, las radios educativas (y bien podramos
incluir en este grupo a las radios universitarias) tenemos mucho que
aprender de las radios comerciales. Y yo pienso que deberamos asu-
mir esto sin falsos prejuicios.
1. La Convergencia Multimedia
1 Los investigadores cubanos Alina Prez Martnez y Heriberto Acosta Daz definen
a la Convergencia como la desaparicin de las fronteras firmes entre medios
masivos y servicios de comunicacin, y la convergencia de stos en un nico
mecanismo digital de transporte de datos (Prez Martnez, Acosta Daz, 2003).
Se necesita
1. El trazado y la concrecin, por etapas y en la medida de las
posibilidades, de un plan de obras de infraestructura, equipamiento
Bibliografa
La produccin de contenidos:
El valor de visibilizar lo que nos rodea
Bibliografa
Radio Universidad.
Percepciones y valoraciones de la audiencia
de la emisora universitaria de Jujuy
Introduccin
pblico. Debates que apuntan a que los medios estatales sean motor
de la participacin ciudadana y de la inclusin social, de la conso-
lidacin de la democracia, que se orienten a la construccin de un
espacio pblico meditico plural que interpele a la audiencia como
ciudadanos ms que como consumidores.
Desde dicho marco, en este trabajo interesa conocer la forma en
que las audiencias perciben y construyen representaciones respecto
de la emisora universitaria jujea, en un contexto de medios estruc-
turado en su mayora por el sector privado y comercial.
El actual mapa de medios de comunicacin de la provincia de
Jujuy est conformado de la siguiente manera: dos diarios impresos
(Pregn y El Tribuno); alrededor de 55 diarios digitales de distinta
envergadura; un nico canal de televisin abierta (Canal 7, propie-
dad de Radio Visin Jujuy S.A.); 18 canales de cable distribuidos
en varias localidades de la provincia;1 cinco radios de amplitud mo-
dulada (dos estatales, LRA16 Radio Nacional La Quiaca y LRA22
Radio Nacional Jujuy, y tres emisoras privadas pertenecientes a la
empresa Radio Visin Jujuy S.A., LW8 Radio San Salvador de Ju-
juy, LRK221 Radio Ciudad Perico y LW5 Radio Libertador Ge-
neral San Martn); y ms de 110 radios de frecuencia modulada
distribuidas en casi todas las localidades de Jujuy.2
De manera especfica, el sistema radiofnico de la ciudad capi-
tal provincial, San Salvador de Jujuy, cuenta con ms de 60 emi-
soras de radio, de las cuales dos operan en AM y el resto en FM.
El mapa radiofnico capitalino presenta un escenario hipercomer-
cial, ya que del total de emisoras slo tres son operadas por gestin
nica, con mayor o menor implicacin con una emisora, con uno
o varios programas, dichas experiencias no sern las nicas rela-
ciones mediticas, ya que seguramente tambin sern televidentes,
lectores, internautas; en definitiva audiencias mltiples. Por otra
parte, tambin resultan mltiples los tipos de interaccin entre au-
diencias y discursos mediticos, pudindose diferenciar relaciones
de primer orden, cuando la relacin es directa entre el pblico y
el referente meditico (frente al televisor, a la escucha de la radio);
y relaciones de segundo orden, a partir de un contacto indirecto,
diferido, mediato, por evocacin mental, por juicios valorativos,
conversaciones, etc. (Orozco Gmez, 2001).
En consonancia con lo antedicho, Mara Cristina Mata defi-
ne a nuestra sociedad como sociedad de los pblicos, buscando
proponer una categora que devenga en principio identitario de
la actual sociedad mediatizada. Desde su perspectiva, en la ac-
tualidad, ser audiencia representa una condicin que implica la
aceptacin de constantes sistemas de interpelacin mediados tc-
nicamente como va de construccin de colectividades o comu-
nidades, es decir, como va de inclusin social (Mata, 2002:68).
Desde esta mirada, ser pblico o audiencia en la sociedad media-
tizada implica la capacidad de legitimar interpelaciones, desechar
algunas y disputar el sentido de otras; proceso que construye las
bases para el reconocimiento recproco y configuran determinadas
herramientas para actuar en la sociedad.
Desde estos enfoques tericos, resulta pertinente explicitar que
en este trabajo no se buscar dar cuenta acerca de los diferentes
sentidos que las audiencias puedan construir en su relacin con
los discursos de las radios estatales jujeas. Si bien se considera
fundamental realizar un abordaje de la audiencia emprica, esta
investigacin no profundizar sobre la diversidad interpretativa
de las audiencias respecto de los mensajes radiofnicos, ya que
se trabajar sobre el supuesto de una coincidencia interpretativa
general, aunque susceptiblemente divergente en dimensiones va-
lorativas. Por ello, se estima oportuno recuperar la nocin de po-
Consideraciones metodolgicas
Figura 1
3 Cabe aclarar que al momento del desarrollo de la encuesta solo funcionaban en San
Salvador de Jujuy dos emisoras estatales y no tres como se menciona en la introduccin
de este trabajo, ya que FM Radio Municipal no se haba puesto en funcionamiento.
Figura 2
Figura 3
Figura 4
Figura 5
Figura 6
Figura 7
Figura 8
Est bueno que tenga tantos mviles de exteriores, que los periodistas
estn en la calle donde pasan las cosas y no lean las noticias de los dia-
rios como hacen otras radios (Fragmento de la entrevista 296).
Muy buena. Se da mucho de informacin local. Es bastante completa,
con sus falencias pero informa muy bien Universidad (Fragmento de
la entrevista 287).
Figura 9
a su vez interpreta que todos los mensajes enviados son ledos, inde-
pendientemente de los contenidos o las opiniones propuestas por la
audiencia, lo que se constituye en el principal argumento que sostiene
la representacin de apertura de la emisora. Pero tambin un grupo
de entrevistados valor positivamente las actitudes de los conductores
radiofnicos que interpelan constantemente a los oyentes para parti-
cipar y opinar en los programas.
Figura 10
De acuerdo con los temas, a veces son crebles y otras no. No me acuer-
do algn ejemplo (Fragmento de la entrevista 25).
Ellos buscan la informacin pero no la procesan, no analizan ms all
de lo que preguntan. No hay investigacin policial, por ejemplo (Frag-
mento de la entrevista 199).
Porque hay detalles en los que no son puntuales. A veces en una radio
escuchamos una cosa y en la Universidad escuchamos otra (Fragmento
de la entrevista 259).
En general es imparcial, pero imagino que hay cosas que se omiten por
lo que son radios Estatales y no pueden ir en contra del gobierno que
est (Fragmento de la entrevista 281).
A modo de cierre
Bibliografa
Ricardo Haye
1 (Lipovetsky, 2007).
2 (Martn-Barbero, 2015).
3 (Garca Canclini, 2015).
los que podemos seguir analizando a las palabras que, segn Alejan-
dro Dolina, en su refugio de la radio constituyen el instrumento de
la inteligencia.4
La sustentabilidad
9 (Redclift, 1987).
10 (Martn-Barbero, op cit).
Anexo
Adecuada Inadecuada
Adecuado Inadecuado
Adecuada Inadecuada
Adecuada Inadecuada
Adecuado Inadecuado
Adecuada Inadecuada
Adecuada Inadecuada
Adecuado Inadecuado
Adecuado Inadecuado
Adecuado Inadecuado
Adecuada Inadecuada
Adecuado Inadecuado
Adecuada Inadecuada
Adecuados Inadecuados
Bibliografa
Martn Iglesias
Introduccin
Palabras finales
Bibliografa
Algranati, S., Bruno, D., Iotti, A. (2012): Mapear actores, relaciones y te-
rritorios, Cuaderno TPPC N3. Taller de Planificacin de Procesos
Comunicacionales (ctedra Uranga), Facultad de Periodismo y Comu-
nicacin Social. Universidad Nacional de La Plata (mimeo). Disponible
en: https://sites.google.com/site/procesoscomunicacionales/mi-reposi-
tor/Cuaderno%20de%20c%C3%A1tedra%20No.%203_Mapeo%20
de%20actores.pdf (ltima revisin: 15 de octubre de 2016).
Badenes, D. (2016): Quin escribe la nueva Ley de Medios, en Nuestras
Voces, 25 de junio de 2016. Recuperado de: http://www.nuestrasvo-
ces.com.ar/entendiendo-las-noticias/quien-escribe-la-nueva-ley-de-
medios/ (ltima revisin: 15 de octubre de 2016).
Becerra, M. (2016): Principios y fines de las comunicaciones conver-
gentes, Letra P, 7 de julio de 2016. Recuperado de: http://www.
letrap.com.ar/nota/2016-7-7-principios-y-fines-de-las-comunicacio-
nes-convergentes (ltima revisin: 15 de octubre de 2016).
CELS (2016): Ante la Comisin Interamericana el Estado no respondi so-
bre el impacto de los decretos en la concentracin de medios, Centro de
Estudios Legales y Sociales, viernes 8 de abril de 2016. Recuperado de:
https://www.facebook.com/notes/cels-centro-de-estudios-legales-y-so-
ciales/ante-la-comisi%C3%B3n-interamericana-el-estado-no-respon-
di%C3%B3-sobre-el-impacto-de-los-d/993011900753320 (ltima
revisin: 15 de octubre de 2016).
Espada, A. (2016): La poltica de comunicacin como la telaraa, recu-
perado de: https://agustinespada.wordpress.com/2016/08/01/la-poli-
1 (Haye, 2016).
2 Sebastin Ackerman, licenciado en Ciencias de la Comunicacin, docente de
Teora y Prctica de la Comunicacin III (Sociales, UBA).
3 http://www.argentina.travel/es/multimedia/audioguias-mp3-ciudad-de-bue-
nos-aires-espanol-47/region/todos/tipo-de-recurso#.V_0A2vnhC00
4 http://www.audioviator.com/es/Audioguia-Buenos-Aires-San-Telmo
5 http://www.soundmap.co.uk/london-walks.html
6 https://www.geocaching.com/play
7 http://transnationaltemps.net/geocaching/
8 http://www.rojos-20.es/
9 https://www.geocaching.com/geocache/GC5HERD_rojos-albatera?guid=c6c7c-
6df-a881-4dfc-8383-2283bf517dc3
10 https://play.google.com/store/apps/developer?id=noTours%20%40%20Escoi-
tar.org&hl=es
https://play.google.com/store/apps/developer?id=Echoes.xyz+Team
11 http://www.lareplay.net/projects/the-transborder-immigrant-tool/
12 El trmino locative media se adjudica a Karlis Kalnins, en 2003 en riXc, un
centro multimedia y de arte electrnico de Letonia, donde se produjo el primer
seminario bajo dicho nombre. El trmino locativo se utiliza en las lenguas
eslavas para indicar direccin y posicionamiento.
Las escenas tienen lugar en espacios pblicos del barrio. Las calles, pla-
zas, parques y bares son las escenografas de las historias. Muchas de
ellas estn localizadas en el lugar de los hechos, all donde sucedi la
historia original. Se trata de devolver a la calle las historias que salieron
de ella. Los vecinos participan en el proceso creativo desde un prin-
cipio. Ellos mismos identifican y nos cuentan las historias porque las
mejores historias, los grandes personajes y los dilemas ms profundos
se encuentran en la realidad misma, en aquellas personas con las que
hablamos cada da.17
16 http://storywalker.es/
17 https://extraccionesurbanas.wordpress.com/
18 (Auge, 1995).
19 (Gil Lpez, consultado noviembre/2016).
20 (Escoitar.org, consultado noviembre/2016).
21 http://www.notours.org/archives/982
22 http://www.markuskison.de/touched_echo.html
23 Se trata pues de un ejercicio de lo que Isobel Anderson denomina escucha
productiva: La posibilidad de que el visitante elabore nuevos significados en su
entorno, transformando el espacio en lugar y favoreciendo la creacin de un
vnculo con los miembros de la comunidad que est escuchando. Sound Rea-
ders, 2013 (en http://mma.soundreaders.org/about/).
24 http://gpsmuseum.eu/locative_storytelling/116/index.html
25 https://www.detour.com/barcelona/summer-of-anarchy
26 Inmersin o transporte narrativo. Segn Green y Brock (2002) son las condiciones
necesarias en una narracin que favorecen en un individuo la prdida de nocin
de la realidad fsica inmediata, y simultneamente, una focalizacin de la
atencin en el relato y en la realidad que describe el mismo.
Green, Brock y Kaufman (2004) plantean que el abandono de la realidad
constituye un elemento importante para el goce de la ficcin: si no se propicia la
inmersin, la experiencia no se evaluar como gratificante.
27 (Balsebre, 1994).
Recorrido planteado en el trayecto del tren San Martn (Buenos Aires). Las reas de
escucha son las circunferencias blancas.
31 http://30mil.com.ar/
32 http://www.juliolopezpresente.com.ar/
Bibliografa
Auge, Marc (1995): Los no lugares. Espacios del anonimato. Una antropolo-
ga de la sobremodernidad, Gedisa, Barcelona.
Balsebre, A. (1994): El lenguaje radiofnico, Ctedra.
Chion, Michel (2016): La audiovisin (en https://archive.org/stream/
LaAudiovisionMichelChion/la%20audiovisio%CC%81n%20-%20
michel%20chion_djvu.txt).
Escoitar.org (2016): El ngel, (en http://www.notours.org/wp-content/
uploads/2010/04/noTours_El_Angel_Escoitar-org.pdf ).
Jorge Arabito
Hoy los modos en que las redes se insertan en nuestra cultura gene-
ran concepciones alternativas, nuevas maneras de pensar a la comu-
nicacin que podemos entender usando las herramientas que nos
proveen otros mbitos, como la informtica y sus pautas sociales de
instauracin a fines del milenio pasado. En dcadas anteriores, el
activismo social informtico se relacion en sus conceptos bsicos
a la comunicacin en Red. Sherry Turkle refiere el caso de Harry,
un profesor que perteneca a aquella generacin de hobbystas que
soaba con crear mundos de comprensin transparente tanto en
la sociedad como en su ordenador. l defenda que la sociedad se
poda comprender ms en la medida que uno poda comprender al
ordenador, que la sociedad se poda mejorar desde all si las personas
se sentan con el poder de actuar.
En algunos casos, las nuevas tecnologas son moldeadas para
acoplarlas a las necesidades propias de algunas comunidades, que
las adaptan y no solo adoptan, como en el caso del telfono por los
Amish. El desafo es comenzar a entender cunto han aportado las
redes y la informtica como cultura proyectual al panorama comu-
nicacional, quizs debido o dando soporte a movimientos previa-
mente existentes y cuando cre un escenario nuevo.
Las historias sociales de las tecnologas no son solamente rup-
turas, sino tambin continuidades, que sobreviven y se reencarnan,
lo que no debera ser obviado para atender a las complejas rela-
ciones que se establecen entre tecnologa, cultura y sociedad. De
este modo, las interfaces se reprocesan, y regresan transmigradas en
otras. El teatro, el escritorio, el papiro estn presentes en este texto
El nuevo gora
El retorno a la radio
Recuperar la radio
Bibliografa
Diego Ibarra
3 (Espada, 2016).
Espacio y encuentro
Bibliografa
Jos Trovatto
I. Memoria de la recepcin
Sin embargo, desde aquellos das, hasta llegar a este presente con
la radio como la conocemos, debieron sucederse unas cuantas si-
tuaciones marchas y contramarchas que permitieron arribar al
final por todos conocido. Recordemos que en los inicios, lo que hoy
denominamos radio (y sus variantes en la terminologa especfica)
no ostentaba ni siquiera como propio dicho trmino.
Al menos, as lo postula Walter Muoz cuando afirma:
y que, adems, son parte como profesionales del medio. Toda his-
toria tiene un comienzo, unos pioneros sin cuya iniciativa, como
queda claro en prrafos anteriores, sera poco factible todo intento
por llevar a cabo una visin retrospectiva, ni mucho menos. Ese ao
se produce el nacimiento de la radiodifusin en la Argentina como
consecuencia del impulso y la curiosidad de un mdico llamado
Enrique Telmaco Susini.
Un ao antes (1919) haba sido enviado por el Ministerio de Ma-
rina a Europa. Su misin consista en estudiar los efectos causados
por los gases asfixiantes en los ex combatientes de la primera guerra.
Una vez all, tuvo la posibilidad de apreciar los grandes avances tcni-
cos aplicados a la radiofona y utilizados durante el conflicto blico.
Susini, hombre dedicado a la comunicacin a travs de su desempeo
como radioaficionado, haba quedado sumamente impactado por el
desarrollo alcanzado por el viejo continente en materia comunica-
cional. Es por ello, que su regreso sealara los primeros intentos por
desandar nuevos experimentos relacionados con la radiofona, sobre
todo a partir de la importacin de algunas herramientas que permiti-
ran mejorar las condiciones de trabajo para tales fines.
La transmisin de la obra de Wagner desde un teatro de Buenos
Aires como el Coliseo, marca un hito, producto de la iniciativa de
un grupo de amigos con ciertas inquietudes. Como cuenta Ricardo
Gallo en su libro La Radio. Ese mundo tan sonoro:
Preguntarse por los supuestos que guan, de algn modo, los carac-
teres generales de una programacin radiofnica supone abordar los
criterios que pesan en la etapa de produccin de materiales radiof-
nicos y que terminan por delinear lo que, finalmente, se pone en el
aire. Es decir: lo que se refiere, por un lado, a las audiciones en s y,
por otro, a la esttica general que distingue al medio.
Desde la experiencia de Joan Manuel Serrat en los aos noventa
con La radio con botas11 en Radio Nacional de Espaa hasta los
recorridos de la actualidad con las descripciones de pequeos esce-
narios que abren un mundo de historias y que tambin coadyuvan
en la generacin de nuevos relatos, la preservacin de la memoria
encuentra en la radio un espacio que debe expandirse aun en tiem-
pos donde todo fluye y tiende a ser superado por viejas novedades.
El formato biogrfico admite recursos sonoros que confluyen en
el reservorio sonoro con el que la memoria colectiva se nutre para
prevalecer. Y para nuestras radios universitarias:
Vigl, 1997: 468). Se elabora una imagen sonora que hace que
una radio se diferencie del resto.
La concepcin de la imagen sonora (que describen Ortiz y
Marchamalo) pasa, lgicamente, por el anlisis y la definicin de
aquellos elementos diferenciales de la programacin de una radio,
a saber: tipo de msica, pblico potencial, formatos o contenidos,
entre otros. De este modo, resulta necesario indagar, a partir de
la descripcin de sus contenidos, en los caracteres que definen los
modos de produccin radiofnica en los que se inscribe la radio
mencionada.
En este sentido resulta til la nocin de programacin de Juan
Guillermo Buenaventura entendida como un conjunto de textos
combinados. Este autor sostiene adems, que ese conjunto posee
Las primeras dcadas del nuevo siglo traen grandes desafos a par-
tir de los avances arrolladores que desconocen dnde se ubica el
horizonte. La convergencia tecnolgica sita a la radio en nuevos
contextos y escenarios que distan de los dispositivos acostumbra-
dos, los que corren riesgo de convertirse en piezas de museo, pero al
mismo tiempo la radio encuentra nuevas hendijas donde hacer pie
y cumplir con nuevas funciones.
Un ejemplo de ello es la inciativa surgida desde el otro lado de
la cordillera, en la que acceder a la informacin durante una trage-
dia o emergencia puede ser vital. Por ello la Oficina Nacional de
Emergencias chilena, ha lanzado una radio solar de cartn para que
forme parte del kit de emergencia bsico ante terremotos que deben
tener las familias trasandinas.2 Cuando las tecnologas son afectadas
por catstrofes naturales la transmisin por aire permite alcanzar a
Bibliografia
Vctor Fleitas
Recurrencias
En los ltimos aos, por cuestiones que ayudan a entender las po-
lticas pblicas que tuvieron lugar en torno a la violacin de los
derechos humanos durante la ltima dictadura, la rememoracin
y recreacin del pasado ha sido material de reflexin y produccin
Abrir el tejido
Hibridez cultural
Isobaras e isoyetas
De qu radio hablamos
crita y la televisin, por un lado; los ebooks, los sitios digitales y las
redes sociales por el otro. Como marca de poca, sin duda ninguna, la
mediacin de las pantallas en la comunicacin social e interpersonal
es un fenmeno creciente, que engulle incluso a quienes la criticamos.
Si bien las premoniciones han fallado, en el sentido de que nada
desplaz absolutamente lo precedente, pareciera verdad que los al-
cances de lo que alguna vez fue considerado masivo se han morige-
rado. La popularidad de la que alguna vez disfrutaron los medios
tradicionales, la radio y la televisin por caso, debi compartirse
con otros entornos expresivos, en un proceso que empez por trans-
formar las formas y termin desplazando la propia esencia de los
mensajes y, con ellos, ayud a imprimir en las sensibilidades otra
imagen de nosotros mismos, de los otros y de lo que nos rodea, pero
tambin del pasado, de lo presente y de lo por venir.
Aseguran los referentes tericos que la radio vivi su perodo
epifnico en las dcadas del 40 y 50 del siglo XX. La relacin con los
pblicos por aquellos aos distaba de ser horizontal, aspecto pocas
veces considerado: era cristalina la diferencia de roles en esa comu-
nidad de realizadores y destinatarios. Se repara s, acertadamente, en
que fue un medio que a generaciones de argentinos ense a convi-
vir a travs de los radioteatros, y a vincularse con cierta versin de la
cultura, mediante la presentacin de orquestas en vivo, sobre todo
del tango, pero tambin del llamado folklore apenas nos alejbamos
del puerto de Buenos Aires. Por ambos caminos, la comunicacin
masiva (con la radio como caballo de troya, pero en alianza con
diarios y revistas especializadas, que hoy llamaramos faranduleras)
signific una manera de arraigarse en una realidad, de crear sentido
de pertenencia con relacin a una comunidad, en un sentido am-
plio (sentirse argentino, trabajador, mujer, etc.) y tambin micro
(entenderse como parte de paisajes humanos concretos, una ciudad
determinada, por ejemplo).
Luego, una serie de factores tecnolgicos y comerciales le quita-
ron protagonismo y la obligaron a una refundacin. Pareca que la
televisin se llevaba consigo la gloria evanescente de la radio que,
entonces, debi explorar otras reas del gusto y los horarios. Fue la
ciencia y la tcnica la que le permiti dar un salto, junto al trabajo
de una serie de talentosos radiofonistas que pusieron el acento en
la dimensin semitica de la estrategia postcrisis. Pero, dicho sea de
paso, tambin cuestionaron la nocin de oyente que estaba instala-
da y buscaron corregir sus rasgos anmalos.
Ya no trat a las audiencias como rehenes de un negocio consoli-
dado, sino que diversific su oferta. El plan pasaba por buscar frmu-
las que lograran reflejar la agilidad de la vida en ciudades en constante
crecimiento y profunda transformacin, que es como decir, adaptar
los presupuestos de emisin a las condiciones de recepcin y recono-
cimiento. Para semejante aventura tejieron alianzas con lo talentoso
emergente y se concentraron en trabajar para que esos resplandores
se convirtieran en una luminosidad que atraiga y compense, de algn
modo, la brillantez de las pantallas de TV que la desplazara del centro
de la atencin popular. Mucha reflexin sobre los contenidos y las
estticas e, indirectamente, sobre qu es eso diverso a lo que se llama
con el nombre genrico de oyentes hubo en ese momento; pero tam-
bin mucho trabajo de produccin, de preparacin de lo que saldra
al aire. Y, entre ambas fases, la evaluacin de los resultados.
Esa dinmica confluy en un modelo de programa y de pro-
gramacin que formalmente an se mantiene, entre las emisoras
consideradas generalistas. Lo que no se sostuvo fue la rutina pro-
ductiva que permiti aquella formidable adecuacin; las instancias
de reflexin y conceptualizacin que pensaban tanto la radio que se
estaba haciendo como el ecosistema de medios del que emerga, con
la idea de mantener fidelizado el vnculo con los oyentes.
Algunas de esas perlas de la radiofona han sido compartidas en
la web, beneficio directo de la digitalizacin de las comunicaciones.
Asomarnos a ellas es valioso, pero no para copiar la receta sino para
preguntarnos cmo fue hecho, bajo qu presupuestos tericos, con-
ceptuales y polticos, en base a qu criterios estticos y, sobre todo,
qu trabajo previo se precis para que un momento de radio tenga
la medida justa del disfrute.
En foco
En singular
Autoestima
las radios han pasado a ser las hermanitas pobres del ecosistema de
medios tradicional.
Hay, efectivamente, expresiones presupuestarias que son claras en
este sentido. Pero, adems, al simblico polgono de fuerzas concu-
rren ciertas prcticas profesionales que terminan complicando an
ms un escenario de por s difcil. Peor an: en el instalado gesto de
dejar que medios hegemnicos modelen la agenda, la realidad devuel-
ve una constelacin de emisoras cuyos contenidos estn des-territo-
rializados, des-localizados, des-arraigados, tanto que, en los hechos,
funcionan como repetidoras de estos centros nodales generadores de
sentido, incluso cuando contrarrestan su lnea editorial.
En los 50, los radioteatros se convirtieron en telenovelas y la
presentacin de orquestas en vivo se mud a la pantalla chica, se
masific el uso del transistor y la pila, los aparatos de transmisin
y de recepcin perdieron volumen, las emisoras se volvieron anda-
riegas, las ciudades se consolidaron, se complejizaron y cambiaron
su perfil sociolgico. Mientras an se secaba las lgrimas, las radios
porteas se hicieron fuerte en el horario de la maana apoyndose
en la ventaja comparativa de cubrir la noticia. Mviles, boletines,
flashes, fueron dando forma a una esttica original, cuyo continente
predilecto fue la radio-revista, que con el tiempo pasamos a llamar
segunda maana. Las emisoras de todo el pas siguieron el modelo,
un poco por la admiracin que la radiofona portea despertaba y,
tambin, porque es un apotegma de la comunicacin masiva que lo
exitoso no se discute, se copia sin ms.
El caso es que, progresivamente, el tratamiento de la actualidad fue
absorbindolo todo. Las reuniones de produccin en el contra-turno,
que le haban dado distincin y vuelo a los programas de antao, se
hicieron cada vez menos frecuentes y, as, con suerte, se pas a consi-
derar que estar informado era fundamental pero tambin suficiente
para salir al aire y hacerlo con decoro. Por la fuerza de la costumbre
y de la propia realidad, en un contexto en el que los radiofonistas
deban multiplicar (y, por lo tanto, dosificar) su fuerza de trabajo para
acceder a mejores ingresos, se consolid un modelo en el que ser parte
Guios
Para que la radio deje de ser subsidiaria de otros medios, para que
gane en autoestima, para que la valoren las dirigencias y los ciudada-
nos porque se sienten escuchados y respetados, para que deje de repe-
tir como autmata lo escuchado o ledo en otros espacios de comu-
nicacin, slo hace falta que los radiofonistas se lo propongan. Luego
se podr analizar cmo hacerlo, porque las posibilidades son diversas.
Casi todas las emisoras tienen un sitio web, desde donde pueden
ser escuchadas on line. Pero no siempre cuentan con personal para
volcar en podcast los materiales producidos. Esos podcasts pueden
ser de contenido especial (atemporales, enfocados en artistas locales,
espacios pblicos, personajes, problemticas irresueltas, etc.) o refle-
jar lo ocurrido en los programas.
De todos modos, no hay que pensar en hacer enormes inversio-
nes en personal que estn afectados a la produccin de contenidos
especiales. Lo importante es tomar la decisin de hacerlo. Convertir
un programa pasa-msica de la noche en una propuesta a partir de la
cual los oyentes puedan llamar y comentar dnde salan a bailar de
jvenes, cules eran los puntos de encuentro, qu rituales haba que
cumplir, cmo se vestan, etc., puede ser el disparador de una modesta
indagacin que, con dos o tres consultas ms, derive en un informe.
Tener la idea de hacerlo es el primer gran paso. El resto es ima-
ginar cmo dar el siguiente. Y el siguiente. Ahora, si se espera que
En ciernes
Bibliografa
Emiliano Venier
Introduccin
Momento experimental:
Radio Norte y Radio Provincia de Salta
9 Corvacho y Adet (2002) dan cuenta de la significacin que para los sectores con-
servadores tena la plaza 9 de Julio. La historia local en las primeras dcadas del
siglo XX tena particulares formas de dominacin que evidenciaban conductas
propias en las relaciones sociales tendientes a darles continuidad y de hecho se
mantuvieron hasta la llegada del peronismo. Los apodados por el humor popular
con el mote deorejudoshicieron de la ciudad su marco de vida privilegiada y trata-
ron de darle cohesin y unidad. Sus smbolos de poder, Cabildo Histrico, Club 20
de Febrero, Consejo de Educacin de la Provincia, Palacio Episcopal, Iglesia Matriz,
Teatro Victoria, Cine Gemes y grandes casonas cuyos propietarios pertenecan a
la elite saltea, se levantaban en torno a la Plaza 9 de Julio, la plaza principal. Has-
ta el gran cambio operado por el peronismo, la plaza haba sido el reducto obli-
gado de los paseos dominicales y los jueves de retreta para las nias del grupo
dominante. Un cdigo, tcitamente acordado, estableca que los individuos per-
tenecientes a los grupos subordinados no circularan por el reducto de la recova
correspondiente al exclusivo club, que con el peronismo se convertira en blanco
del resentimiento y de las iras populares (Corvacho y Adet, 2002: Captulo 6).
10 As se denomin la fiesta organizada por la Sociedad de Socorros Mutuos para
celebrar la Navidad de 1937 (Resolucin 1151/37, Ministerio de Gobierno, pro-
vincia de Salta).
11 Los comercios que provean la msica eran Lrida y Colado, Casa Breyer y Enrique
Garca. A cambio del prstamo, la radio emita publicidad de los comercios sin
cargo.
los libretos los escriban estas dos seoritas que tendran entre 16 y 17
aos. Virginia era cieguita, ella lea en Braille su libreto y Yolanda re-
parta los libretos y en un hall que una dos preciosos estudios de radio,
all ensaybamos y despus salamos al aire, no se grababa, todo sala en
vivo (Mary Gervino entrevistada por Ronda Fernndez).
13 Fuente http://www.academiadelfolklore.org.ar/falu-perdiguero.htm
14 http://www.diputadosalta.gov.ar/leyes/2715.pdf
15 Fuente: http://www.radionacional.com.ar/emisoras/2-noroeste/7-lra-4-radio-nacio-
nal-salta.html
16 Estas modificaciones y todas las acciones que desde el Gobierno de Pern se haban
realizado durante los primeros aos del segundo mandato sern legalizadas con la
primera Ley 14241 de Radiodifusin sancionada por el Congreso en 1953.
17 A la casa original se le haba adaptado su parte trasera para una sala acstica
que serva de estudio radiofnico y sala de grabacin. Su dimensin era carac-
terstica de las radios que llevaban orquestas a sus estudios y daban tambin
participacin al oyente que se converta en espectador. Aos ms tarde, bajo el
gobierno a cargo del mayor Spangenberg, por iniciativa del entonces director de
Cultura Antonio Nella Castro, decidi comprar la vieja casa de la calle Case-
ros con un prstamo del Fondo Nacional de las Artes. (http://www.culturasalta.
gov.ar/content/view/201/338/)
18 Se trataba de un concurso de preguntas y respuestas que se realizaba en vivo,
frente a una audiencia real, en el auditorio de la antigua LV9, Radio Gemes de
Salta. El premio del concurso era un conjunto completo de vestimenta de ltima
moda cedido gentilmente por la venerable Casa Davy, una de las tiendas ms
finas de Salta. Fernndez Molina tambin particip en radioteatros como Las
del Barranco, El patio de los mirasoles, La dama del alba, Las del frente
(www.iruya.com/iruyart/articulos/curiosidades/219-el-general-osamenta.html.
El radioteatro salteo
19 En 1952, la entonces LV9 Radio Provincia de Salta, el grupo de Wayar Tedn (Tea-
tro Vocacional Salta) irradi su primera radionovela, Glorioso amanecer, del salteo
Antonio Diez Gmez, sobre las campaas de Martn Miguel de Gemes. A partir
del ao siguiente lleg a dar tres funciones diarias de radioteatro con un repertorio
diferenciado para cada horario: diurno, vespertino y nocturno. Algunas de las pie-
zas ms exitosas fueron El Len de Francia, Frankenstein (adaptacin de la novela
homnima de Mary Shelley realizada por Amadeo Sirolli en colaboracin con el
dramaturgo boliviano Mario Flores), Cumbres borrascosas, El sptimo cielo, La vida
heroica de Emiliano Zapata y Tres vidas y una sombra, ambas de Amadeo Sirolli. La
ltima se irradi poco antes de que el grupo la llevara a las tablas en Buenos Aires,
en el marco del certamen de Teatros no Profesionales (1953). (Pelletieri, 2007:400).
das hasta que la presin de los anunciantes y del pblico logr que
sea puesta nuevamente en al aire aunque modificando el horario de
transmisin de la tarde a la noche y acortando los captulos de tal
modo que la obra finaliz en una semana. Esta situacin tuvo esta-
do pblico y fue reflejada en los diarios de la poca (Diario Norte,
3/2/1953). Como corolario de la obra se produjo un hecho que
daba cuenta de la penetracin del personaje y de la obra en el p-
blico salteo. Encontramos una ancdota donde se cuenta que ya
finalizando los captulos de la tira dramtica, un grupo de ciudada-
nos, oyentes asiduos del radioteatro, decidieron constituirse en las
puertas de los estudios de la emisora convocados espontneamente
para escarmentar al sdico Fachenzo en la persona del actor que lo
encarnaba: don Pepe Martn (Caro Figueroa, 2008). Otra obra que
tuvo la misma repercusin fue el Len de Francia, que se present
en el ao 1953 y fue repuesta con el mismo xito en el ao 1959.
Conclusiones
tamizaba aquellos elementos que, sin atentar contra los valores y los
modos que la sostenan, permitan fortalecer su hegemona.
Advertimos un segundo momento en el que ciertos elementos de la
cultura popular son incorporados en la programacin radiofnica a tra-
vs de la msica popular y de tematizaciones costumbristas regionales
narradas por intelectuales y poetas locales. La presencia de un discurso
construido desde modalidades que combinaban (en los diversos forma-
tos programticos) la tematizacin local con una enunciacin intelec-
tualizada (aunque con tamices locales) fue construyendo una predispo-
sicin en la prctica de escucha y el gusto de las audiencias.
Hay un tercer momento que se va a caracterizar por el proceso
de mercantilizacin de la cultura, cuando la cultura se produce bajo
la lgica de la industria y adquiere la caracterstica de lo masivo.
Aqu lo popular/masivo va a tener mayor presencia frente a la cultu-
ra de elite, nutriendo con sus temticas y sus formas comunicativas
a la programacin de la radio.
Otro aspecto relevante es que en los testimonios de los oyentes se
reconoce el carcter social y cultural de la prctica de escucha sealan-
do actividades que se realizaban mientras se escuchaba la radio, gene-
rando relaciones en ese doble espacio de interlocucin que propone el
medio: la experiencia ntima con la radio compaa y la experiencia
social con la radio difusora y la radio productora de eventos sociales
y culturales. La persona y la radio se unan en una relacin simbitica
donde la radio encontraba un escucha y un interlocutor, y el oyente
encontraba compaa, informacin, emociones, experiencias y motivos
de conversacin. La prctica era social, todos escuchaban radio y era
difcil escaparse de la tematizacin que propona. Tal como seala Ma-
ra Mata la radio constituy desde siempre el anudador de la jornada
cotidiana de sus oyentes. Desde los comienzos de la relacin entre la
radio y sus audiencias, la rutina cotidiana estuvo jalonada por la radio,
por los noticieros u otros programas, con las veladas y los acontecimien-
tos populares; pero tambin los locutores eran y son hitos de memoria
radiofnica de las personas y de la ciudad (Martn-Barbero, 2012). La
radio ha sabido posicionarse como mediadora entre la racionalidad in-
Bibliografa
cion_1952-12-04/1952-12-04_djvu.txt
__________ (1963): Decreto 3674, del 10/5/1963, 20129, 23/5/1963.
Consultado en http://www.boletinoficial.gov.ar/DisplayPdf.as-
px?s=01&f=19630523
Bossetti, O. (1993): Palabras y sonidos de largo alcance, Colihue, Bue-
nos Aires.
Ceballos, E. (2010): Periodismo de Salta. Diarios de las dcadas del 50, 60,
70, Ediciones del Instituto Cultural Andino, Salta.
Caro Figueroa, A. (2008). Fachenzo o los efectos del realismo escnico
en el Valle de Lerma, consultado en http://www.iruya.com/iruyart/
articulos/personajes-salta/53687-fachenzo-o-los-efectos-del-realismo-
escco-en-el-valle-de-lerma.html
Corvacho, M., Adet, R. (2002): La historia contada por sus protagonistas. Sal-
ta, primeras dcadas del siglo XX, Maktub, Salta. Consultado en http://
www.saltagaucha.org.ar/Libro-Tonada-Del-Primer-Mundo1.pdf
Elades, A. (2009): El derecho a comunicar y la actividad radiodifusora, Fa-
cultad de Periodismo y Comunicacin Social, Universidad Nacional
de La Plata, La Plata.
Fernndez, J. (2008): La construccin de lo radiofnico, La Cruja, Buenos
Aires.
Gardella, M. (comp.) (2012): Prcticas y saberes de comunicacin radiofni-
ca. Facultad de Filosofa y Letras, Universidad Nacional de Tucumn.
San Miguel de Tucumn.
Irigaray, F. (entrevistador), Pistacchia, M. (Cmara) (2005): Entrevista
ICOD a Jess Martn-Barbero. Consultada el 16/06/13 en http://
www.youtube.com/watch?v=L2LHEkZiO58
Martn Barbero, J. (2012): La radio hoy: reencuentro con lo pblico y re-
conversin digital de las oralidades culturales, Conferencia magistral
en la 9 Bienal Internacional de Radio, Mxico.
___________ (2010): De los medios a las mediaciones. Comunicacin, cul-
tura y hegemona, Anthropos, Barcelona.
Mastrini, Guillermo (2005): El antiperonismo como factor clave de los
inicios de la televisin privada argentina, en Mastrini, Guillermo,
Mucho ruido, pocas leyes... Economa y polticas de comunicacin en la
Diego Zambelli
4 O, mejor dicho, discursos televisivos que producen un efecto de sentido que los
enmarca en lo radiofnico.
5 En 1990 escrib para la televisin una serie de pequeas comedias musicales
cuya duracin no alcanzaba a media hora. La radio hered ese formato y tam-
bin los procedimientos de su breve esttica []. Las llambamos radiocines y
no las tombamos demasiado en serio. Dolina, A. (2002).
Lo radiovisual en lo radiofnico
Est claro que no basta con que estas y otras experiencias de me-
diatizacin del sonido con uso de la imagen se autopresenten como
vinculadas a lo radiofnico para dar por vlida tal condicin. Para
ello, habr que indagar, cuestionar y, en todo caso, proponer es-
pecificidades que permitan ratificar o rectificar los lmites siempre
en forma provisoria, hasta tanto el vertiginoso proceso de conver-
gencia estabilice y regularice rasgos que permitan definiciones ms
categricas. En 2012, describiendo algunos rasgos de la ampliacin
del campo radiofnico, decamos que la imagen an no ha pasado
a integrar el repertorio del lenguaje radiofnico y, al mismo tiem-
po, su presencia complementaria no pone en cuestin la condicin
radiofnica del contenido (Zambelli, 2012): apenas cuatro aos
ms tarde nos encontramos caracterizando y tratando de sistema-
tizar algunas experiencias en contrario de la primera afirmacin -y
consolidando la segunda.
Hubo y hay otros ejemplos de simulcast que aportan observacio-
nes y elementos para avanzar en una hiptesis de trabajo acerca del
uso de la imagen en la radio convergente: programas de televisin
con la transmisin por radio de su audio tales como Pura Qu-
mica (ESPN+, ESPN Play, ESPN 107.9 FM) y Fox Sports Radio
Imagen en radio
tiene altos ndices en el uso del PC como plataforma (77%) pero tam-
bin muestra un crecimiento del 7,3% en el uso de smarthphone y ta-
bletas entre 2014 y 2015. Segn un estudio de comScore publicado en
2015, hay 13.3 millones de usuarios de smartphones, que consultan el
mvil una media de 220 veces por da. Crece el uso de aplicaciones
relacionadas con el entretenimiento y la informacin, y tambin crece
el consumo de la oferta mvil de los medios, entre las que se encuen-
tra la radio. El tiempo de uso y las funcionalidades del smartphone
tambin resultan cada vez ms significativos en Argentina. En el caso
de la radio, son cada vez ms numerosas las emisoras que desarrollan
aplicaciones mviles para ofrecer streaming de su programacin y, con
el tiempo, algunas (todava pocas) agregan valor aadido a esas apli-
caciones ofreciendo contenido bajo demanda, informacin servicio o
espacios de interaccin con el usuario (Martnez-Costa et al., 2016).
Bibliografa
Veo imaginaciones
Las experimentaciones en el campo de lo audiomental
Pablo Morelli
1 Bombo legero: se denomina con este nombre al resonar medido del bombo
en kilmetros. Cada cinco kilmetros, una legua.
Otros de los sonidos que nos arriban desde antes del propio naci-
miento, durante la niez o a lo largo de nuestras vidas, son aquellos
que, natural o artificialmente, llegan a nuestros odos desde el propio
mundo que nos rodea, constituyendo una realidad referencial obje-
tiva que podramos denominar sonido ambiental. All podramos
incorporar a todo aquel fenmeno meteorolgico que suene y llegue
hasta nuestro contexto, cualquier fragmento de realidad animal que
nos vincule con sus vidas y sea perceptible desde el audio, y todo
aquel sonido proveniente de mbitos ntimos o pblicos donde nos
encontremos o por donde transitemos. Es as que nuestro universo
sensorial atribuido a lo sonoro, est constituido por cada uno de
los sonidos que aparecen describiendo el paisaje imaginativo-visual:
el ro corriendo desmesurado y bravo en medio de fuertes vientos;
o el mismo ro que, rato despus, se deslizar en calma entre pjaros
de fondo y tiempos marcados rtmicamente por los remos que un
pescador hunde sincronizados en el agua. O un ambiente urbano re-
presentado por la marcha de los motores y el sonar de las bocinas de
los autos transitando las calles de una ciudad con gran movimiento,
que tiene a todos apurados y que, por esa razn, deja escuchar los
pasos desprolijos de los transentes en innumerables planos. Todos
componentes del sonido ambiental en plena funcin descriptiva del
contexto. Todos juntos y ensamblados dejndonos a disposicin las
imgenes mentales que hacen al mundo.
Claro que, si el aturdimiento de la gran urbe se detiene de golpe
al llegar la noche, producto del reemplazo de los sonidos que inte-
graban al da, o directamente, de la ausencia de ellos, ser el silencio
el que definir por s mismo su propio sistema semitico. Es as
que si el sonido constituye un lenguaje verbal, el silencio conforma-
r un silencio verbal. Lingsticamente, tanto las voces, la msica,
como el sonido ambiente no tendran significado si no pudieran
ser expresados secuencialmente silencio/sonido/silencio antes
y despus del silencio. El sonido y el silencio definen de manera
interdependiente un mismo sistema semitico: el lenguaje verbal.
Y si consideramos al sonido y al silencio como integrantes y part-
Cpsulas Audiomentales
La imagen, la alternativa
De la palabra
De la palabra grabada
el texto escrito para la radio es un texto sonoro, pues solo as ser le-
do por el radioyente. Por consiguiente, es necesario integrar en la
redaccin de este texto aquellos recursos expresivos que connoten la
referida impresin de la realidad acstica, la misma sensacin de natu-
ralidad y espontaneidad del discurso improvisado (Balsebre, 1994:37).
El mundo corporal pone trabas al espritu, que por s solo vuela libre-
mente a travs del tiempo y del espacio, dejando que el pensamiento siga
el verdadero argumento, sin que necesite unirse a nada concreto (). Se
le ha dado al artista una emocionante posibilidad facilitndole un tro de
medios (efectos sonoros, msica y palabras) (Arnheim, 1933:16).
De la msica
Por ltimo, el naciente campo perceptual de nuestro siglo (...) est cons-
tituido por la cultura electrnica, la extrapolacin de vista y sonido, y la
sistematizacin sincrnica de oposiciones binarias y de diferencias sin
Bibliografa
Un anlisis de la presencia
de emisoras radiofnicas porteas en internet
Agustn Espada
Introduccin
1 Los datos correspondientes al trimestre abril, mayo y junio de 2015 fueron ex-
trados del informe de PHD Argentina publicados en este link: https://drive.goo-
gle.com/file/d/0B3FqrlbsPCA7TFYzOEFfTHQzN2c/view
2 Encuesta Nacional sobre Acceso y Uso de Tecnologas de la Informacin y la
Comunicacin (ENTIC) 2015, disponible: http://www.indec.gov.ar/uploads/infor-
mesdeprensa/entic_10_15.pdf
3 Informe de Agencia Anunciar sobre radio de abril de 2016, disponible en: http://
anunciar.com/wp-content/uploads/2016/02/A.-Insights-8-Abril-16-1.pdf
Nuevas competencias
4 Nota sobre el informe de la agencia Price Waterhouse Co del Diario La Nacin (por
Jos Crettaz) disponible en: http://www.lanacion.com.ar/1918987-el-boom-del-
ocio-los-medios-y-el-entretenimiento-creceran-hasta-2020-mas-que-el-pbi
5 Informe de inversiones publicitarias de la Cmara Argentina de Agencias de Me-
dios del ao 2015, disponible en: http://www.agenciasdemedios.com.ar/inversio-
nes-publicitarias/inversiones-2015/
Presencia multiplataforma
Bibliografa
Introduccin
mar el mapa del partido de La Plata para visualizar los barrios damni-
ficados nos brind la posibilidad de ver una realidad que se replicaba
en cada rincn de la ciudad. El trabajo de campo nos permiti tener
un conocimiento directo de las distintas situaciones, tal como la al-
tura del agua, vidas perdidas, evacuacin, autoevacuacin, asistencia
de defensa civil, daos materiales. etc La realizacin de entrevistas,
la seleccin entre ms de 50 entrevistados, la posterior grabacin de
testimonios y las reflexiones expresadas en una radio abierta fueron
los materiales necesarios para la produccin de la pieza sonora final.
Tanto el barrio Las Palmeras, una zona que fue totalmente cubierta
por el agua dejando a la luz las necesidades de un asentamiento
(que eran previas y que persisten tras la inundacin) como otros
barrios: Barrio La Loma, 19 de Noviembre Berisso, Villa Argello,
Barrio Toba, etc., resultaron igualmente vulnerables ante hechos de
esa magnitud. Todos sufrieron prdidas humanas y materiales, en-
Bibliografa
http://www.lanacion.com.ar/1937349-panico-y-psicosis-en-la-plata-por-
un-falso-audio-de-whatsapp-advertia-sobre-la-llegada-de-un-tornado
Funes, J.C. (2003): Inundacin Santa Fe-Ro Salado, Universidad Nacio-
nal del Litoral, Santa Fe.
La coproduccin de contenidos
en las redes de radios universitarias
Algunas reflexiones
Transmisin conjunta de ARU y ARUNA desde Madrid durante uno de los Encuentros
de radios universitarias espaolas y latinoamericanas
Bibliografa
Jorge Arabito
Oscar Bosetti
Mario Carln
Luca Casajs
Agustn Espada
Vctor Fleitas
Ricardo Haye
Diego Ibarra
Martn Iglesias
Gisela Larsen
Daniel Martn-Pena
Pablo Morelli
Jos AlbertoTrovatto
Emiliano Venier
Diego Zambelli