Sie sind auf Seite 1von 6

RadicacióndeExtranjerosenelParaguay

Descripción:

Explicalasdiferentesmodalidadesdepermisos,paralapermanenciaenunpaís,paralocualconstan categoríasderesidencias.Paratodoestoconcurrenademásleyesqueregulanyreglamentanelingresoy

permanenciaenunpaís.Asimismolascategoríasquesetienedeingresoyestadíason4;turista,precaria,

temporariaypermanente.Todasellassediferencianporloslapsosdetiempoqueperteneceacada

categoría,porlotantolasgestionesparaobtenerlospermisosparacadaunadeellas,varíanentiempo,

institucionesintervinientesycostos.

1.­Enquécasoesnecesarialaradicación:

Esnecesaria,cuandoelciudadanoextranjerovaafijarresidenciaenelpaísenformapermanente.Esta documentaciónlebrindaraseguridadparamoversedentrodelpaísadoptadoytrabajarodesempeñar cualquieractividad. 2.­ Quienoquienespuedenrealizarlasgestiones? Esuntrámitepersonal,elinteresadoeselquedebepresentarseparalasgestiones,encasodenoser posible,serárealizadoporunrepresentantelegal.

3.­Puedeunturistarealizaractividadesremuneradas?

Podríarealizaractividadesremuneradas,perosolopor ellapsodetiempoquetienepermisopara quedarseenelpaís.Ysituvieraunempleador,solopresentandoladocumentaciónrequerida,juntamente consuticketdeingreso parasuestadíaenelpaís.Asimismosituvieraunaactividadindependientea contratosdetrabajo,debecambiardecategoríaderesidenciaparaquesealegal,oseacategoría temporaria.

4.­TieneelParaguayunaradicaciónparaestudiantesextranjeros?

Apartirdelaño2009,lasleyesdelParaguayexigenqueestudiantesquenoprovengandepaísesdel

MERCOSURopaísesasociados(Brasil,Argentina,Uruguay,BoliviayChile),tenganunpermisode

ResidenciatemporariaexpedidoporlasautoridadespertinentesdelParaguay,pararealizarsusestudiosen

elpaís.

RequisitosparalasdiferentesclasesderesidenciasenParaguay

Paratodoslosextranjeros; *Documentodeidentidad,pasaporteoceduladeidentidaddesupaísdeorigen *Certificadodenacimiento,dematrimonioosentenciadedivorcio,parajustificarestadocivil

*Certificadodeantecedentespenalesopoliciales(desdelos14añosdeedad),desupaísdeorigen,ode

residenciadelosúltimos5añosvigente.

*CertificadosdeAntecedentes,paraextranjeroexpedidoporelDepartamentodeInformáticadelaPolicía

Nacional(BoggianiyR12Ytororo)desdelos14añosdeedad.

*CertificadoSanitario,expedidospormédicoshabilitadosyvisadoporelMinisteriodeSalud,haciendo menciónalasaludpsicofísicaysobrenoposeerenfermedadesinfectocontagiosas. *Certificadode vidayResidenciaexpedidoporlaComisariaPolicíajurisdiccionaloJuzgadodePaz, (vigente) *Constanciadesuingresoypermanenciaenelpaís

*VisaConsular,paralospaísesquerequierendelamisma(verificadoporelMinisteriodeRelaciones

Exteriores;14deMayoyPalma)

*Dosfotostipocarne(2.5x2.5)acolor

*Existeademásdosresidencias;precariaytemporaria.Paraestasotrasresidencias

sesolicita

ademásdelosdocumentosyamencionados; *Promesadeempleomencionado,elsalarioapercibirconcertificacióndeFirma anteEscribanoPublico, * PatentecomercialRUCyCeduladeIdentidaddelEmpleadory *TítuloProfesionalaNivelTécnico(legalizado)oCertificadodeEstudio(legalizado) *constanciademantenciónp/mayoresdeedad.

Estánincluidasademásdentrodelacategoríaderesidentestemporarios Loscientíficos,investigadores,profesionales,académicos,técnicosypersonalespecializadoyacontratado porentespúblicosy/oprivados,empresasnacionalesoextranjerasestablecidasoque desarrollen actividadesenelpaís;estudiantessecundarios,terciarios,postgrados,becarios,periodistas,deportistas, artistas,religiosos,Asiladosy/orefugiados,ylosconyuguesohijosmenoresypadresdelaspersonas mencionadas Estaspersonassolopodránejercerlasactividadesquesetuvieronencuentaparasuadmisiónenelpaís, asimismolosasiladospolíticosyrefugiadosseregiránporlosAcuerdosytratadosfirmadosporla Repúblicaylasleyescorrespondientes. ­Mientrassehallenvigenteslosplazosdepermanencia,losextranjerosadmitidoscomoresidentes temporarios,exceptolosasiladospolíticos,podránsalirdelterritorionacionalyvolveraentrarenél,tantas vecescomolodeseen,sinnecesidaddenuevaautorizaciónopermisoespecial.

Losresidentestemporariossolopodrándesarrollaraquellasactividadesquesetuvieronencuentaparael otorgamientodelaadmisióncorrespondiente. Sielresidentetemporariodecidecambiardecategoría,aresidentepermanente,deberásolicitarloala

DireccióndeMigraciones,EligioAyalaN°201yCaballero,justificandolasrazonesquemotivelapetición,

adjuntandotodaladocumentaciónrequerida.

Asimismo,amásdetodoslosdocumentosrequeridosparalaradicaciónpermanentesesolicita;

*Constanciadesolvenciaeconómica:(5.000dólaresamericanos(oequivalente)endepósitobancario,

financierooCooperativaoTítuloProfesionalanivelUniversitarioconpromesadetrabajomencionandoel salarioapercibiryelmismoconCertificacióndeFirmaanteEscribanoPublico,PatentecomercialyRUCdel

empleadorotítulodepropiedaddestinadoalaproducciónconunmínimode10hectáreasoescriturade

ConstitucióndeSociedad,mencionandoelaportedelcualdebesercomomínimo5.000dólaresosu

equivalente.

DeclaraciónjuradadeacatarlasLeyes(Art.23,delaLey978/96),anteEscribanoPúblico.

*Todoslosdocumentossepresentanconoriginalesvigentesydosfotocopiasautenticadaspor EscribanoPublicoenhojasenterascadauna. Losdocumentosqueesténenidiomaextranjero(exceptoelportugués),deberánsertraducidosalidioma español,incluyendoelpasaporteporTraductorPublicomatriculado. *LosdocumentosdelpaísdeorigenoderesidenciadeberánestarvisadosporelConsuladoParaguayo

enelextranjeroylegalizadosporelMinisteriodeRelacionesExterioresdeAsunción(14deMayoyPalma)

*DeclaraciónJuradadelCumplimientodelaConstituciónNacionalylasLeyesNacionalesmencionada

enelart.23delaLey978/96.

Requisitospararadicacióndehijosmenoresycónyugesdeparaguayos

LeyN°2193/03

*Pasaporte/documentodeidentidad

*CertificadodeRepatriados

*CertificadodeActadeMatrimonio

*Constanciadevidayresidencia

*AntecedentespenalesdelPaísdeOrigen

*CertificadodeNacimiento

*CertificadodeAntecedentesparaextranjeros

*INTERPOL

ElDepartamentodeINTERPOL,cuyasoficinasseubicanenlasdependenciasdelaPolicíaNacionalde Identificaciones(BoggianiyRIYtororó)Asunción,dichodepartamentoesdependientedelaDirecciónde ApoyoTécnicodelaPolicíaNacional,cuentaconlaOficinadeExpedicióndeDocumentos.Dichaoficinaes laencargadaderecepcionar,procesaryexpedirCertificadosdeAntecedentesparaextranjerosy algunos casosalosconnacionales;paraserpresentadoanteelDepartamentodeIdentificaciones,Registrode Extranjeros,DirecciónGeneraldeMigraciones,Comisaría,Bancosyotrosenlosqueserequiera. LosrequisitosparaobteneruncertificadodeextranjerosdelaINTERPOL,son:

*Copiaautenticada,porescribanía, deldocumentodeidentidaddelpaísdeorigen *FotocopiadecéduladeidentidadparaguayaparalarenovacióndelamismaocopiadelActadeDenuncia porextravióorobodelacédula. *ParalaexpedicióndeCertificadodeINTERPOL,porprimeravez,serequerirálapresenciafísicadela personaparalatomadelashuellasdactilares;

*LaexpedicióndelCertificadoseráen48horas,salvocasosespeciales.

*ParaloscasosenqueseanpresentadosalDepartamentodeIdentificacionesdelaPolicíaNacional,se requerirádelacopiaautenticadadelcarnetdeRadicaciónPermanente. *ParaloscasosdelaexpedicióndelCertificadoamenoresdeedad,deberánestaracompañados/asde suspadresotutores,quienesseránlosresponsablesdelasolicituddeexpedicióndelmencionado Certificado. *LossolicitantesqueposeanCertificadodeRepatriados,deberánpresentarcopiadedichaconstanciapara suexoneración;completandoelformulariocorrespondienteproveídoporelDepartamento. *LosgestoresdeberánpresentarmediantesolicitudporNotadirigidaalJefedelDepartamentoINTERPOL, laexpedicióndelCertificadoparaterceraspersonas,locualquedaráaconsideracióndelmismo.

Decreto9032/2007–Programa“PatriaGrande”

LosciudadanosargentinosquequieranradicarseenParaguaydeberánsolicitarlaaplicacióndelDecreto

9032/2007,quesedictóenreciprocidadalPrograma“PatriaGrande”quelaRepublicaArgentinaaplicaa

losciudadanosparaguayosquesolicitanradicaciónenlaArgentina.

ElDecreto9032/2007estableceunaseriederequisitossimplificadosparaquelosciudadanosargentinos

puedanaccederalaradicaciónenParaguay.

Paralaresidenciaprecariasonrequeridoslossiguientesdocumentos:

*Documentodeidentidadopasaportevigente(doscopiasautenticadas)

*CertificadodeAntecedentesemitidoporlaINTERPOL(originalmásdoscopiasautenticadas) *Solicitudderegularizaciónconcarácterdedeclaraciónjurada

Plazodeduración:180díasconperiodoadicionalde90días.

Costo:gratuito

Requisitosparalaresidenciatemporaria,documentosapresentar:

*Constanciaderesidenciaprecaria *Documentodeidentidadopasaportevigenteocertificadodenacionalidadexpedidoporelagente consular acreditadoenelpaís(doscopiasautenticadas)

*CertificadodeAntecedentespenalesdelpaísdeorigenodelpaísderesidenciadelosúltimos5años

debidamenteacreditada(originalmásdoscopiasautenticadas) *Acreditacióndemediodevidalicitoquepermitalasubsistenciadelpeticionanteylavidafamiliardesus convivientes(originalmásdoscopiasautenticadas) *Certificadomédicoexpedidoporautoridadsanitariaparaguayaenelcualacrediteelbuenestadodesalud psico­fisicaylibredeenfermedades infecto­contagiosaslegalizadoporelMinisteriodeSaludPúblicay BienestarSocialMSPBS(originalmásdoscopiasautenticadas)

Plazodeduración:1año

Costo:Gs.402.534guaraníes–US96dólaresamericanosaproximadamentealcambiodelafecha

abril/2013

RequisitosparaResidenciaPermanente:

*Constanciaderesidenciatemporaria *Documentodeidentidadopasaportevigenteocertificadodenacionalidadexpedidoporelagente consularacreditadoenelpaís(doscopiasautenticadas) *Certificadodeantecedentespenalesdelpaísdeorigenodelpaísderesidenciadelosúltimos5 años debidamenteacreditada(originalmásdoscopiasautenticadas) *Acreditacióndemediodevidalicitoquepermitalasubsistenciadelpeticionanteylavidafamiliardesus convivientes(originalmásdoscopiasautenticadas) *Certificadomédicoexpedidoporautoridadsanitariaparaguayaenelcualacrediteelbuenestadodesalud psico­fisicaylibredeenfermedadesinfecto­contagiosaslegalizadopor elMinisteriodeSaludPúblicay BienestarSocialMSPBS(originalmásdoscopiasautenticadas)

Costo:Gs.447.206guaraníes–US106dólaresamericanos,alacotizacióndelafechaabril/2013.

Observación:Unavezvencidalaresidenciapermanente,denopresentarsedentrodeunplazomáximode

60díasparaacogersealainmediatasuperior,quedarasometidaalodispuestoalaLey978/96“de

Migraciones”,Artículos12,25,43y46.

ReposicióndeCarnetPermanenteotemporario Requisitos *OriginaldelcarnetdeAdmisiónPermanente,siposeeodenunciadeextraviódelacomisaria *FotocopiaautenticadaporescribaníadelaCeduladeIdentidadParaguaya.Siposee *Fotocopiaautenticadaporescribaníadeldocumentodeidentidaddeorigen,pasaporteocedula,vigenteo vencida,conlatraducciónparalosdeidiomaextranjero *CertificadodeAntecedentesparaExtranjerosvigenteexpedidoporelDepartamentodeinformáticadela

PolicíaNacional,apartirdelos14años.

*CertificadodeBuenaConductaParaguaya,vigenteexpedidoporelDepartamentodeIdentificacionesde

laPolicíaNacional;apartirdelos14años

*Sihaycambiooasignacióndeprofesión,estadocivil,nombrey/onacionalidadjustificarcondocumentos.

*Pagodearancel.Gs.110.548(CIENTODIEZMILQUINIENTOSCUARENTAYOCHOGUARANIES),oUS

26dólaresamericanos,porcarnetpermanenteotemporario.

PRORROGADETURISTA

Laprórrogadeturista,sesolicitaalDpto.deInvestigaciones,OficinadeRegistrodeExtranjeros.(Azara

entreEEUUyTacuarí).CarnetderegistrodeExtranjeros.MinisteriodeRelacionesExteriores(14deMayo

yPalma)

Documentosrequeridos:

*VerificacióndeVisa *FotocopiadelosdatosdelPasaporteoCédula *FotocopiadelCarnetdeRegistrodeExtranjeros *FotocopiadeVisaydelaverificacióndevista *Fotocopiadelsellodeentradaalpaísotarjeta (*)Todaslasfotocopiasdebenserautenticadasporescribanopúblico (*)Elperiododeestadíaenelpaís,deestacategoría,seotorgarápor tresmeses,prorrogablepor unúnicoperiododetresmeses.

Tiempodeduracióndetrámites

90díasporelDpto.deMigracionesdelMinisteriodelInterior

30díasporelDpto.deIdentificaciones(CeduladeIdentidad)

Estosdatosdelostiemposdeduracióndelostrámitesvaríandeacuerdoalosolicitado,comotambiénlos

costos

Formulariosydocumentaciónrequeridaveren:www.migraciones.gov.py

NORESIDENTES–TIEMPOLEGALDEESTADIAENELPAIS

­Dehastatresmesesprorrogablesporunsoloperiodoadicionaldehastatresmesesalos,turistas, tripulantesdemediosdetrasportesinternacionalesypasajerosdetránsito.

­Dehasta6mesesalaspersonasquedesarrollenactividadesdeespectáculospúblicoscontratados

­Dehasta5díasalostrabajadoresmigrantesfronterizoseinversores,pudiendoprorrogarsedichoplazo

encasodequedebanpermanecerenterritorionacionalporrazonesdefuerzamayorderivadasde

dificultadesrelacionadasconelmediodetransporteenqueviajanoporotrascausasigualmente

justificables;

­Dehastatresdíasalosperiodistasydemásmiembrosdelosmediosdecomunicaciónexceptocuando

acuerdosbilateralesdisponganotrosplazos;

­Dehastaseismesesalaspersonasdetransitovecinalfronterizoylasquevenganasometersea

tratamientosmédicos,pudiendoprorrogarseexcepcionalmentedichoplazocuandolojustifiquenrazones

relacionadasconeltratamientomédico,ensucasoeltrabajoquerealizan.

­

EXISTEADEMASLAPOSIBILIDADDELRECHAZODELASOLICITUDDERESIDENCIA

Elrechazoeslaactuaciónadministrativaporlacuallaautoridadmigratoriacompetente,alefectuarel

controlmigratorioniegaelingresoalpaísaunextranjero,ordenandoseprocedaasuinmediata

reconducciónalpaísdeembarque,deorigenoauntercerpaísqueloadmita.Loscasosdeno­admisión

deingresoalpaís,yporconsiguientenoseotorgaríadehechoresidenciaalguna;son:

­Cuandonopresentaseladocumentaciónexigidaparaautorizarsuingresoalpaísocuandopresentare

documentaciónfalsificada;

­Cuandosecomprobaselaexistenciadealgunasdelascausalesdeinadmisión

­Cuandofuesesorprendidointentandoingresaralterritorionacionaleludiendoelcontrolmigratorio,opor

lugarnohabilitadoalefecto;

­Losquehubiesensidoexpulsadosdelpaísynotuviesenpermisodereingresoexpedidoporautoridad

competente;

­Cuandolaautoridadencargadadeefectuarelcontroldeingresoposeaantecedentesenmeritoalos

cualesconsidereinoportunoautorizarelingreso;

­Cuandodeacuerdoconlareglamentaciónseanpersonasmanifiestamenteinsolventesparaafrontar

gastosdesupermanenciaenelpaís.

Institucionesqueintervienen

a)PolicíaNacional–Dpto.deIdentificaciones,parainiciareltrámite,laprimerayesencialdocumentación eslaceduladeidentidaddelciudadano.

Dirección;Avda.Boggianiesq.R.I.2Itororó

Telefax:(021)610­526 ­ (021)610­015 Atención:todoslosdías

b)MinisteriodelInterior–Dependencia;DirecciónGeneraldeMigraciones SedeCentralAsunción

Dirección:EligioAyalaN°201yCaballero

Telefax:595­21­446­066; 595–21­492­908;595–21–442­840 Atención:delunesaviernes OficinasRegionales; CiudaddelEste,SantaRita(Dpto.deAltoParaná) SaltodelGuairá(Dpto.deCanindeyú) PedroJuanCaballero,(Dpto.deAmambay) Encarnación(Dpto.deItapúa)