RadicacindeExtranjerosenelParaguay

Descripcin:

Explicalasdiferentesmodalidadesdepermisos,paralapermanenciaenunpas,paralocualconstan
categorasderesidencias.Paratodoestoconcurrenademsleyesqueregulanyreglamentanelingresoy
permanenciaenunpas.Asimismolascategorasquesetienedeingresoyestadason4turista,precaria,
temporariaypermanente.Todasellassediferencianporloslapsosdetiempoqueperteneceacada
categora,porlotantolasgestionesparaobtenerlospermisosparacadaunadeellas,varanentiempo,
institucionesintervinientesycostos.

1.Enqucasoesnecesarialaradicacin:
Esnecesaria,cuandoelciudadanoextranjerovaafijarresidenciaenelpasenformapermanente.Esta
documentacinlebrindaraseguridadparamoversedentrodelpasadoptadoytrabajarodesempear
cualquieractividad.
2.Quienoquienespuedenrealizarlasgestiones?
Esuntrmitepersonal,elinteresadoeselquedebepresentarseparalasgestiones,encasodenoser
posible,serrealizadoporunrepresentantelegal.
3.Puedeunturistarealizaractividadesremuneradas?
Podrarealizaractividadesremuneradas,perosoloporellapsodetiempoquetienepermisopara
quedarseenelpas.Ysituvieraunempleador,solopresentandoladocumentacinrequerida,juntamente
consuticketdeingresoparasuestadaenelpas.Asimismosituvieraunaactividadindependientea
contratosdetrabajo,debecambiardecategoraderesidenciaparaquesealegal,oseacategora
temporaria.
4.TieneelParaguayunaradicacinparaestudiantesextranjeros?
Apartirdelao2009,lasleyesdelParaguayexigenqueestudiantesquenoprovengandepasesdel
MERCOSURopasesasociados(Brasil,Argentina,Uruguay,BoliviayChile),tenganunpermisode
ResidenciatemporariaexpedidoporlasautoridadespertinentesdelParaguay,pararealizarsusestudiosen
elpas.

RequisitosparalasdiferentesclasesderesidenciasenParaguay

Paratodoslosextranjeros
*Documentodeidentidad,pasaporteoceduladeidentidaddesupasdeorigen
*Certificadodenacimiento,dematrimonioosentenciadedivorcio,parajustificarestadocivil
*Certificadodeantecedentespenalesopoliciales(desdelos14aosdeedad),desupasdeorigen,ode
residenciadelosltimos5aosvigente.
*CertificadosdeAntecedentes,paraextranjeroexpedidoporelDepartamentodeInformticadelaPolica
Nacional(BoggianiyR12Ytororo)desdelos14aosdeedad.
*CertificadoSanitario,expedidospormdicoshabilitadosyvisadoporelMinisteriodeSalud,haciendo
mencinalasaludpsicofsicaysobrenoposeerenfermedadesinfectocontagiosas.
*CertificadodevidayResidenciaexpedidoporlaComisariaPolicajurisdiccionaloJuzgadodePaz,
(vigente)
*Constanciadesuingresoypermanenciaenelpas
*VisaConsular,paralospasesquerequierendelamisma(verificadoporelMinisteriodeRelaciones
Exteriores14deMayoyPalma)
*Dosfotostipocarne(2.5x2.5)acolor

*Existeademsdosresidenciasprecariaytemporaria.Paraestasotrasresidenciassesolicita
ademsdelosdocumentosyamencionados
*Promesadeempleomencionado,elsalarioapercibirconcertificacindeFirmaanteEscribanoPublico,
*PatentecomercialRUCyCeduladeIdentidaddelEmpleadory
*TtuloProfesionalaNivelTcnico(legalizado)oCertificadodeEstudio(legalizado)
*constanciademantencinp/mayoresdeedad.

Estnincluidasademsdentrodelacategoraderesidentestemporarios
Loscientficos,investigadores,profesionales,acadmicos,tcnicosypersonalespecializadoyacontratado
porentespblicosy/oprivados,empresasnacionalesoextranjerasestablecidasoquedesarrollen
actividadesenelpasestudiantessecundarios,terciarios,postgrados,becarios,periodistas,deportistas,
artistas,religiosos,Asiladosy/orefugiados,ylosconyuguesohijosmenoresypadresdelaspersonas
mencionadas
Estaspersonassolopodrnejercerlasactividadesquesetuvieronencuentaparasuadmisinenelpas,
asimismolosasiladospolticosyrefugiadosseregirnporlosAcuerdosytratadosfirmadosporla
Repblicaylasleyescorrespondientes.
Mientrassehallenvigenteslosplazosdepermanencia,losextranjerosadmitidoscomoresidentes
temporarios,exceptolosasiladospolticos,podrnsalirdelterritorionacionalyvolveraentrarenl,tantas
vecescomolodeseen,sinnecesidaddenuevaautorizacinopermisoespecial.

Losresidentestemporariossolopodrndesarrollaraquellasactividadesquesetuvieronencuentaparael
otorgamientodelaadmisincorrespondiente.
Sielresidentetemporariodecidecambiardecategora,aresidentepermanente,debersolicitarloala
DireccindeMigraciones,EligioAyalaN201yCaballero,justificandolasrazonesquemotivelapeticin,
adjuntandotodaladocumentacinrequerida.

Asimismo,amsdetodoslosdocumentosrequeridosparalaradicacinpermanentesesolicita
*Constanciadesolvenciaeconmica:(5.000dlaresamericanos(oequivalente)endepsitobancario,
financierooCooperativaoTtuloProfesionalanivelUniversitarioconpromesadetrabajomencionandoel
salarioapercibiryelmismoconCertificacindeFirmaanteEscribanoPublico,PatentecomercialyRUCdel
empleadorottulodepropiedaddestinadoalaproduccinconunmnimode10hectreasoescriturade
ConstitucindeSociedad,mencionandoelaportedelcualdebesercomomnimo5.000dlaresosu
equivalente.
DeclaracinjuradadeacatarlasLeyes(Art.23,delaLey978/96),anteEscribanoPblico.
*Todoslosdocumentossepresentanconoriginalesvigentesydosfotocopiasautenticadaspor
EscribanoPublicoenhojasenterascadauna.
Losdocumentosqueestnenidiomaextranjero(exceptoelportugus),debernsertraducidosalidioma
espaol,incluyendoelpasaporteporTraductorPublicomatriculado.
*LosdocumentosdelpasdeorigenoderesidenciadebernestarvisadosporelConsuladoParaguayo
enelextranjeroylegalizadosporelMinisteriodeRelacionesExterioresdeAsuncin(14deMayoyPalma)
*DeclaracinJuradadelCumplimientodelaConstitucinNacionalylasLeyesNacionalesmencionada
enelart.23delaLey978/96.

Requisitospararadicacindehijosmenoresycnyugesdeparaguayos
LeyN2193/03
*Pasaporte/documentodeidentidad
*CertificadodeRepatriados
*CertificadodeActadeMatrimonio
*Constanciadevidayresidencia
*AntecedentespenalesdelPasdeOrigen
*CertificadodeNacimiento
*CertificadodeAntecedentesparaextranjeros
*INTERPOL

ElDepartamentodeINTERPOL,cuyasoficinasseubicanenlasdependenciasdelaPolicaNacionalde
Identificaciones(BoggianiyRIYtoror)Asuncin,dichodepartamentoesdependientedelaDireccinde
ApoyoTcnicodelaPolicaNacional,cuentaconlaOficinadeExpedicindeDocumentos.Dichaoficinaes
laencargadaderecepcionar,procesaryexpedirCertificadosdeAntecedentesparaextranjerosyalgunos
casosalosconnacionalesparaserpresentadoanteelDepartamentodeIdentificaciones,Registrode
Extranjeros,DireccinGeneraldeMigraciones,Comisara,Bancosyotrosenlosqueserequiera.
LosrequisitosparaobteneruncertificadodeextranjerosdelaINTERPOL,son:
*Copiaautenticada,porescribana,deldocumentodeidentidaddelpasdeorigen
*FotocopiadecduladeidentidadparaguayaparalarenovacindelamismaocopiadelActadeDenuncia
porextraviorobodelacdula.
*ParalaexpedicindeCertificadodeINTERPOL,porprimeravez,serequerirlapresenciafsicadela
personaparalatomadelashuellasdactilares
*LaexpedicindelCertificadoseren48horas,salvocasosespeciales.
*ParaloscasosenqueseanpresentadosalDepartamentodeIdentificacionesdelaPolicaNacional,se
requerirdelacopiaautenticadadelcarnetdeRadicacinPermanente.
*ParaloscasosdelaexpedicindelCertificadoamenoresdeedad,debernestaracompaados/asde
suspadresotutores,quienessernlosresponsablesdelasolicituddeexpedicindelmencionado
Certificado.
*LossolicitantesqueposeanCertificadodeRepatriados,debernpresentarcopiadedichaconstanciapara
suexoneracincompletandoelformulariocorrespondienteprovedoporelDepartamento.
*LosgestoresdebernpresentarmediantesolicitudporNotadirigidaalJefedelDepartamentoINTERPOL,
laexpedicindelCertificadoparaterceraspersonas,locualquedaraconsideracindelmismo.
Decreto9032/2007ProgramaPatriaGrande
LosciudadanosargentinosquequieranradicarseenParaguaydebernsolicitarlaaplicacindelDecreto
9032/2007,quesedictenreciprocidadalProgramaPatriaGrandequelaRepublicaArgentinaaplicaa
losciudadanosparaguayosquesolicitanradicacinenlaArgentina.
ElDecreto9032/2007estableceunaseriederequisitossimplificadosparaquelosciudadanosargentinos
puedanaccederalaradicacinenParaguay.

Paralaresidenciaprecariasonrequeridoslossiguientesdocumentos:
*Documentodeidentidadopasaportevigente(doscopiasautenticadas)
*CertificadodeAntecedentesemitidoporlaINTERPOL(originalmsdoscopiasautenticadas)
*Solicitudderegularizacinconcarcterdedeclaracinjurada
Plazodeduracin:180dasconperiodoadicionalde90das.
Costo:gratuito

Requisitosparalaresidenciatemporaria,documentosapresentar:
*Constanciaderesidenciaprecaria
*Documentodeidentidadopasaportevigenteocertificadodenacionalidadexpedidoporelagente
consularacreditadoenelpas(doscopiasautenticadas)
*CertificadodeAntecedentespenalesdelpasdeorigenodelpasderesidenciadelosltimos5aos
debidamenteacreditada(originalmsdoscopiasautenticadas)
*Acreditacindemediodevidalicitoquepermitalasubsistenciadelpeticionanteylavidafamiliardesus
convivientes(originalmsdoscopiasautenticadas)
*Certificadomdicoexpedidoporautoridadsanitariaparaguayaenelcualacrediteelbuenestadodesalud
psicofisicaylibredeenfermedadesinfectocontagiosaslegalizadoporelMinisteriodeSaludPblicay
BienestarSocialMSPBS(originalmsdoscopiasautenticadas)
Plazodeduracin:1ao
Costo:Gs.402.534guaranesUS96dlaresamericanosaproximadamentealcambiodelafecha
abril/2013

RequisitosparaResidenciaPermanente:
*Constanciaderesidenciatemporaria
*Documentodeidentidadopasaportevigenteocertificadodenacionalidadexpedidoporelagente
consularacreditadoenelpas(doscopiasautenticadas)
*Certificadodeantecedentespenalesdelpasdeorigenodelpasderesidenciadelosltimos5aos
debidamenteacreditada(originalmsdoscopiasautenticadas)
*Acreditacindemediodevidalicitoquepermitalasubsistenciadelpeticionanteylavidafamiliardesus
convivientes(originalmsdoscopiasautenticadas)
*Certificadomdicoexpedidoporautoridadsanitariaparaguayaenelcualacrediteelbuenestadodesalud
psicofisicaylibredeenfermedadesinfectocontagiosaslegalizadoporelMinisteriodeSaludPblicay
BienestarSocialMSPBS(originalmsdoscopiasautenticadas)
Costo:Gs.447.206guaranesUS106dlaresamericanos,alacotizacindelafechaabril/2013.
Observacin:Unavezvencidalaresidenciapermanente,denopresentarsedentrodeunplazomximode
60dasparaacogersealainmediatasuperior,quedarasometidaalodispuestoalaLey978/96de
Migraciones,Artculos12,25,43y46.

ReposicindeCarnetPermanenteotemporario
Requisitos
*OriginaldelcarnetdeAdmisinPermanente,siposeeodenunciadeextravidelacomisaria
*FotocopiaautenticadaporescribanadelaCeduladeIdentidadParaguaya.Siposee
*Fotocopiaautenticadaporescribanadeldocumentodeidentidaddeorigen,pasaporteocedula,vigenteo
vencida,conlatraduccinparalosdeidiomaextranjero
*CertificadodeAntecedentesparaExtranjerosvigenteexpedidoporelDepartamentodeinformticadela
PolicaNacional,apartirdelos14aos.
*CertificadodeBuenaConductaParaguaya,vigenteexpedidoporelDepartamentodeIdentificacionesde
laPolicaNacionalapartirdelos14aos
*Sihaycambiooasignacindeprofesin,estadocivil,nombrey/onacionalidadjustificarcondocumentos.
*Pagodearancel.Gs.110.548(CIENTODIEZMILQUINIENTOSCUARENTAYOCHOGUARANIES),oUS
26dlaresamericanos,porcarnetpermanenteotemporario.

PRORROGADETURISTA

Laprrrogadeturista,sesolicitaalDpto.deInvestigaciones,OficinadeRegistrodeExtranjeros.(Azara
entreEEUUyTacuar).CarnetderegistrodeExtranjeros.MinisteriodeRelacionesExteriores(14deMayo
yPalma)
Documentosrequeridos:
*VerificacindeVisa
*FotocopiadelosdatosdelPasaporteoCdula
*FotocopiadelCarnetdeRegistrodeExtranjeros
*FotocopiadeVisaydelaverificacindevista
*Fotocopiadelsellodeentradaalpasotarjeta
(*)Todaslasfotocopiasdebenserautenticadasporescribanopblico
(*)Elperiododeestadaenelpas,deestacategora,seotorgarportresmeses,prorrogablepor
unnicoperiododetresmeses.

Tiempodeduracindetrmites

90dasporelDpto.deMigracionesdelMinisteriodelInterior
30dasporelDpto.deIdentificaciones(CeduladeIdentidad)
Estosdatosdelostiemposdeduracindelostrmitesvarandeacuerdoalosolicitado,comotambinlos
costos

Formulariosydocumentacinrequeridaveren:www.migraciones.gov.py

NORESIDENTESTIEMPOLEGALDEESTADIAENELPAIS

Dehastatresmesesprorrogablesporunsoloperiodoadicionaldehastatresmesesalos,turistas,
tripulantesdemediosdetrasportesinternacionalesypasajerosdetrnsito.
Dehasta6mesesalaspersonasquedesarrollenactividadesdeespectculospblicoscontratados
Dehasta5dasalostrabajadoresmigrantesfronterizoseinversores,pudiendoprorrogarsedichoplazo
encasodequedebanpermanecerenterritorionacionalporrazonesdefuerzamayorderivadasde
dificultadesrelacionadasconelmediodetransporteenqueviajanoporotrascausasigualmente
justificables
Dehastatresdasalosperiodistasydemsmiembrosdelosmediosdecomunicacinexceptocuando
acuerdosbilateralesdisponganotrosplazos
Dehastaseismesesalaspersonasdetransitovecinalfronterizoylasquevenganasometersea
tratamientosmdicos,pudiendoprorrogarseexcepcionalmentedichoplazocuandolojustifiquenrazones
relacionadasconeltratamientomdico,ensucasoeltrabajoquerealizan.

EXISTEADEMASLAPOSIBILIDADDELRECHAZODELASOLICITUDDERESIDENCIA

Elrechazoeslaactuacinadministrativaporlacuallaautoridadmigratoriacompetente,alefectuarel
controlmigratorioniegaelingresoalpasaunextranjero,ordenandoseprocedaasuinmediata
reconduccinalpasdeembarque,deorigenoauntercerpasqueloadmita.Loscasosdenoadmisin
deingresoalpas,yporconsiguientenoseotorgaradehechoresidenciaalgunason:
Cuandonopresentaseladocumentacinexigidaparaautorizarsuingresoalpasocuandopresentare
documentacinfalsificada
Cuandosecomprobaselaexistenciadealgunasdelascausalesdeinadmisin
Cuandofuesesorprendidointentandoingresaralterritorionacionaleludiendoelcontrolmigratorio,opor
lugarnohabilitadoalefecto
Losquehubiesensidoexpulsadosdelpasynotuviesenpermisodereingresoexpedidoporautoridad
competente
Cuandolaautoridadencargadadeefectuarelcontroldeingresoposeaantecedentesenmeritoalos
cualesconsidereinoportunoautorizarelingreso
Cuandodeacuerdoconlareglamentacinseanpersonasmanifiestamenteinsolventesparaafrontar
gastosdesupermanenciaenelpas.

Institucionesqueintervienen

a)PolicaNacionalDpto.deIdentificaciones,parainiciareltrmite,laprimerayesencialdocumentacin
eslaceduladeidentidaddelciudadano.
DireccinAvda.Boggianiesq.R.I.2Itoror
Telefax:(021)610526(021)610015
Atencin:todoslosdas

b)MinisteriodelInteriorDependenciaDireccinGeneraldeMigraciones
SedeCentralAsuncin
Direccin:EligioAyalaN201yCaballero
Telefax:595214460665952149290859521442840
Atencin:delunesaviernes
OficinasRegionales
CiudaddelEste,SantaRita(Dpto.deAltoParan)
SaltodelGuair(Dpto.deCanindey)
PedroJuanCaballero,(Dpto.deAmambay)
Encarnacin(Dpto.deItapa)