Nawma Palt

ta Uniltrantokx

Grand Ballad from Avatar

Arrangement for Piano Solo

Version 3

Expressions and Dynamics

March 13, 2011

Composed by

James Horner

Arranged by

Ikran Ahiyk
Forming date: March 13, 2011
 Table of Contents
Hapx Aawve First Part

1. I. Nga Hahaw sl Unil ke si

You Dont Dream in Cryo 07

II. Tseykri Uniltrantokx Kifkeyit Fpxkm

Jake Enters His Avatar World

2. 1. Tplltxe
Quaritchs Speech 16

3. 2. Uniltrantokx Kifkeyit Fpxkm

Jake Enters His Avatar World 18

4. 3. Awvea Tsop
The First Journey 24

5. 4. Fewi Palulukan
Thanator Chase 26

III. Narng Ayatokirina

Pure Spirits of the Forest

6. 1. Evey Thawnu
Viperwolves Attack 32

7. 2. Ultxa si hu Navi
Jake Meets the Navi 37

8. IV. Tanh Txonm

The Bioluminescence of the Night 48
 V. (I) Sleru Naviy Hapx, Sleru Awpo hu Neytiri
Becoming One of The People, Becoming One with Neytiri (1)

9. 1. Tsray Tseyk Awvea Tmakto

The Village Jakes First Ride 52

10. 2. AyRam aLusng

The Floating Mountains 54

11. 3. Mipa Tawm

The New Camp 57

12. 4. Ikranit Ngey Ftxivey krr a lu Nga Alaksi

Choose Your Ikran When You are Ready 58

13. 5. Sleru Naviy Hapx

Becoming One of The People 61

14. 6. Txon Opin

Night Iridescence 69

15. VI. Tsyl Iknimayat Tawne a Fyao

Climbing Up Iknimaya The Path to Heaven 74

VII. Tseyk Awvea Ttswayon

Jakes First Flight

16. 1. Po Fmyi Ngati Tspivang

He will Try to Kill You 80

17. 2. Tseyk Awvea Ttswayon

Jakes First Flight 85

18. 3. Talioangri Taron

The Hunt 91

19. 4. Toruk
Great Leonopteryx 93

20. 5. Tupe Oe Lu?

Who Am I? 95

V. (II) Sleru Naviy Hapx, Sleru Awpo hu Neytiri

Becoming One of The People, Becoming One with Neytiri (2)

21. 7. Oeri Lu Tutan

A Man of My Word 96

22. 8. Muntxa Frakrr

Mated for Life 97
Hapx Amuve Second Part

VIII. Letxepa Kllte

Scorched Earth

23. 1. Zup Aymokri

The Voices Fall 108

24. 2. Munge Mesngel Mso

Quaritch Pulls the Plug 116

IX. Krrits
Quaritch

25. 1. Kea Lun

No Reasoning 120

26. 2. Sawtute Zerau

The Sky People are Coming 122

27. X. Tskaa Kelutral

The Destruction of Hometree 128

XI. Tstua Wotx Kireysy

Shutting Down Graces Lab

28. 1. Txen zene Frakrr Lyevu

You Always have to Wake Up 137

29. 2. Kavuk sngi Sawtuter!

Escape from Hells Gate 140

30. 3. Srung Kireysfpi

Help for Grace 144

31. 4. Tsaheyl si Torukhu

Bonding with Leonopteryx 147

32. 5. Way Utral

Funeral Chant 149

33. 6. Toruk Makto?

Prayers for Grace 150

34. 7. Eylan Terkup

Graces Death 152
35. XII. Fraoloit Sterarsm Tsamfpi
Gathering All the Navi Clans for Battle 155

XIII. Tsam
War

36. 1. Tireapngkxo lu Eywa

Jake Prays to Eywa 161

37. 2. Tsam
War 164

38. 3. Eko Ko Ma Samsiyu!

Lets Attack, Warriors 169

39. 4. Var Tsam

The Battle Continues 181

40. 5. Ngat Eywal Stolawm!

Quaritch Down 183

41. 6. Wem Kxitxvay

Fight to the Death 192

42. 7. Sngikrr Amip

A New Beginning 200

Hapx Apxeyve Third Part

43. XIV. Oel Ngati Kameie

I See You 204

44. XV. Nemfa Naviy Kifkey

Into the Navi World 212

Total pages: 230

Hapx Aawve
First Part

Nemfa mipa kifkey nwotx

Into the whole new world
 1.
Nga Hahaw sl Unil ke si...
"You Don't Dream in Cryo..."

4152 . 213
May 19, 2154

Scatenato ( h = 60 ) p

mp 3 3
1. mf
3 3 3

pp

3 3
3 3

7

p
3 3



mf

3

11

cresc.




3


14

16

sf


p 9
18

pp

Moderato ( h = 74 )

25

cresc.

30

mf

35

p






mf

40

cresc.

mf

45

mp

50

pp
dim.




56

dim.

 pp

Lento ( h = 69 )


61

fp

mf

66

mf

71

fp
mp

mf



77

mp poco rit.

81

a tempo

dim.



mf

87

3

3







3

94

pp


100

mf

dim.



fp

105

108


Con fuoco ( h = 63 )

111

mf

116

cresc.

121

125

129

133



137

cresc.

142

Capriccioso ( h = h. )



147

3 3 3
mp cresc. mf

152

3
mp 3 cresc. 3

156

f 3


Tranquillo ( h = h )

159

164

mp
169

176

181

mp

186

 mp

191

196

202

mp

207

mp

212

217

 2.
Tseykri Uniltrantokx Kifkeyit Fpkxm
Jake Enters His Avatar World

1. Tplltxe 4152 . 213

Quaritch's Speech May 19, 2154

223 Andante narrante ( h = 63 )

pp

2.

233

244

254

cresc.

265

p

mf



276

286

cresc.

296

mf

306

315

p dim.

322

 2. Uniltrantokx Kifkeyit Fpxkm 4152 . 214
Jake Enters His Avatar World May 20, 2154

Allegretto ( q = 120 )

331

f mf
cresc.
3.

338

3 3
3

mp






344

3
350

355

mf

360


365

370

374

378

cresc.

Lento subito ( q = 84 ) Tempo I ( q = 120 )


382

mf cresc.



f

386

fp dim.

pp



pp

392

p mp

400

cresc.

Allegro animato ( q = 132 )

408

mp scherzando

412

417

mf

mp

mf



421






425

sf capriccioso
cresc.

429

sfp

3 sfp


3

433

3

3

3 3







437

f
p

3

440 3

3 3

3
mp arpeggio

3 3

mf

443

con brio



446

449

cresc.

452

f brillante

455

459

462

sfp








468

mp

475

mp

481

Moderato ( q = 160 )

3 3
mf dolce e legato

486

492

dim.

497

p


 3. 'Awvea Tsop 4152 . 215
The First Journey May 21, 2154

Vivace ( q = 132 )

504

4.

507

510

513

515

517 con forza

cresc.






519

ff

521

cresc.

523

sff

 4. Fewi Palulukan 4152 . 215
Thanator Chase May 21, 2154

Andante



526

( h. = 52 )

5.

mp

532

538

pp

565 Lento ( h. = h )

3 3

mp

573

580


587

596
3

Con fuoco ( h = 60 )

3 6

605

f 3

616

6 3

dim.







3
p
mf
mp

629

mp
6

642

pp 5


3

ff f 3

655

p

mp pp


3 3

669

678

686

695

704

3

 sfp

3 3


Allegro furioso ( q = 132 )

711

mp 6

f
6

ten.
sfp

714

ten.

ten.

mf
mp f feroce f

3 3


719 3 sf
sf

fp

6

723

6 6 6
ff



fp

726



fp f
mf

f



ten.
730 f f

3 3 f
mf f fp

3 3 3

734

f ten.
sf sf

3
737 3
3 3 3

3

3

3


f



sf sf f 3
f

ff

741

f

f f f

745 ten.

ten.

ten.

f
sfp

 sf fp



749


feroce

cresc.

mp

f f f

753





f mp cresc. ff

758




sfp

mf

cresc.

762

sf

3

3 3 3

766

cresc.

ffz

 3.
Na'rng Ayatokirina'
Pure Spirits of the Forest

1. 'Evey Thawnu 4152 . 215

Viperwolves Attack May 21, 2154

771 Moderato ( e = 128 )



6.

p


779

fp

6 6 6

Calando ( q = 57 )


782

788

mf mf

dim.

mp

799

cresc. f cresc.



p


809

pp
fp soto voce

dim.

814

cresc.

q = 63


3

818

9
p
mp

mf mf




p mf
9

822

mf

p
mp
Pi animato ( q = 69 )
mf

827 p

fp



mf




p


f


mf

mf


mf
833

mf




mf
mf


838

mp

842

f


6

Lento ( q = 46 )



846

mf

fp p

3

6 6

pp
pp
6 6 6 dim. 6 6 6 6 6
851

p



p

Pi animato ( e = e. )

853

3 fp

3 p


856

p

f

p


f
pp





861 Con anima ( q = 69 )

f




mf



mp

mf


p

865

3 3
fp


cresc.

mf


mp

mp
869

3 3 3 3 3 3

cresc.

mf

mp

874

3 3 3 3

pi mosso

877

fp

mf p


fp

880

6 6
3 fp



 mp
mp
mf

mp mf
885

mp

891

p pp

dim.




 2. Ultxa si hu Na'vi 4152 . 215
Jake Meets the Na'vi May 21, 2154

Leggiero ( h = 80 )

898

pp cresc.
7.

mp

6 6
901

3

903

3


6

6
6



905

Adagio ( h = 60 )

907

 mp
6 6
909

911

5 5 5

5

mp

p
913

916

p

5

p

mf
920

cresc.

922

dim.

924

dim.

pp



5

5

5

5
926

mp

p

3 3

929

932

pp

mp

5 5

Giocoso
mf
935

( q = 100 )

mf p

mf

939

mf

mf
944
mp

mf

fp p






mf

948

fp sf pp
mf




cresc.
953

mp

957

dim.

Misterioso



962

p
sotto voce mp















968

mf

cresc.

973

mp






978
mf

mp

mp

mf




983

mp

mf







988

993

dim.

996

pp




mf

1000 Allegro ( q = 128 )

mf dim.

1006

1012

3

1018

dim.

4






3

10

10


1024

f f


cresc.




6

1027

1030

f f

mf
sf


f





1036

mf mf
f f


1043


3 3

fp legato

1048

fp

legato
1052

fp



1057



5

3
ppp fp






1062

6
6
pp cresc.

Con brio ( q = 95 )

3 6 6
1064

f

f

5 5





dim.



1066

f






mp cresc.




1069

1073

5 5

1075

1077

mf


5

1080

mf



1083

dim.

1085

mp

mf

mf

1087

dim.

1089

5




1091

mf

6

1094

dim.

1096

mp












3

1098

p

dim.

1102 Tranquillo ( q = 112 )

mf

1106


1110

mp


pp




1115

p




1121

mp cresc.

1130

mp

1138

mp

1145
3

3 3 3 3
pp

1148

dim.

 4.
Tanh Txonm
The Bioluminescence of the Night

4152 . 215
May 21, 2154
Sognando ( q = 84 )


1152

mp
8. p

1157

p


1162

dim.

1167


3 3
mp 3

Andante ( q = 68 )

1173

mp
mf

1181

3

p mp



3

1187

mp

6
1194

1201

mf mf

1208

poco rit. cresc.




Con spirito ( q = 65 )



1214

mf
1217

mf



1221

pi f

1224

1227

dim.

1231

mf dim.


Misterioso ( q = 62 )



1237

fp

1240



fp




fp


1243

cresc.



p
cresc.





1246

dim.

1249

3


5 p





 5.
Sleru Na'viy Hapx, Sleru 'Awpo hu Neytiri
Becoming One of "The People", Becoming One with Neytiri (1)

1. Tsray - Tseyk 'Awvea Tmakto 4152 . 216

The Village - Jake's First Ride May 22, 2154

1253 Allegretto ( q = 132 ) mp

9.

mp

mp
1257

1262

mf

dim.

mf

1267

1272



mp


Andante allargando

1279 ( h = 52 )

6
pp pp mp








1287

mp mf

1295

cresc.

3 3 3

5 3

1298

f










3 3 3 3

1301 Allegro ( q = 144 )

mp

3 3

3 3 3

rf

1305

 2. AyRam aLusng 4152 . 220
The Floating Mountains May 24, 2154

Lagro ( h = 32 )
3

3 3 3

1310

10.




p

1315

mf dim.

1320

mp

1326 Moderato animato ( h = 68 )

mf

f

1333

f





1338

dim.

mp
3

pp

3

mp
3

pp

1344

mp



pp


mp

pp mp




pp

1350

cresc.

mp
mp cresc.
p

1355

7 7

1358

f maestoso



1362


f

f


1366

ff

1371

1377

mp


dim.

 3. Mipa T'awm 4152 . 220
The New Camp May 24, 2154
mp

Moderato ( h = 68 )

1386

p
11.

1392

mp

dim.

1397

1404

1410

dim. mp


 4. Ikranit Ngey Ftxivey krr a lu Nga Alaksi 4152 . 226


"Choose Your Ikran when You are Ready" May 30, 2154

1417 Allegretto ( q = 120 )

pp
sf pp
12.

5 3

mp 3 3

1423

mf

3

1430 3 5

1437

3 5 mp

p
3 3 3

p



1442

mp
3 3

p p

 Allegro assai ( q = 152 )

con slancio

1447

4

cresc.
mf


4

1451

mf
1455

1459

mf


1463





1467

f


1471

4

1475

1478

dim.

1482

rall.









 5. Sleru Na'viy Hapx 4152 . 226
Becoming One of "The People" May 30, 2154

Allegro con anima ( q. = 133 )

1488


13.

p

mf

1494

1501

mp

mf

1508

mp

mf


1515

1522


1529

mf cresc.

mp

2 2


1536

1543

grandioso
f

1549

1555

1561




1567

f











1573

1579

mf







1585

dim.

1592

1599



1605

f pi grandioso

cresc. f 4 4
4

4

1610

mp

mp

1615

mp p

scherzoso

mp 4

cresc.
mf

mf



1621

p p p fp

4

4


1627

4
1632

f



4 4








1638

fp



p

1644

p


cresc.

1650

p



Adagio penseroso ( e = 57 )

1656




1661

mp



rubato






1668

5

mf

1674

mf cresc.

a tempo


1679

rit.

f dim.

3 3


f

1683 f

f

1686 f

p

rit. dim.

a tempo


mf

1690

legato e

espressivo



1692

1694

p

p

1696

p p


1699

6
p







6



1704 Tempo prima ( q. = 133 )

p




grazioso
1711

1717

1723

1729

1735

mp dim.








 6. Txon Opin 4152 . 324
Night Iridescence July 31, 2154

Andante ( h. = 57 )








1742





p

14.

1745

mp 5 5 5 5 5 5

1750

1756








1762

4 4
p tranquillo

1766

mp

1769

1772



1775









mf

1778

1781

1784


1787

1791






mf dim.





1794


mp





1798

p


1801


2


1808

1815

1820

1825


 6.
Tsyl Iknimayat - Tawne a Fya'o
Climbing Up "Iknimaya - The Path to Heaven"

4152 . 331
August 5, 2154

1830 Larghetto freddo ( q = 54 )

p
15. pp

1841

mp

1848

p






1856

pp

1865

3




 Animato
( h = 54 )

1874

3 3 3

mf

1882

p cresc.


mp

1891

Allegretto con brio ( q = 128 )

1900

mf

1910

mf






1919

mf

1927

mp

1936

mf

1944

1952

1959

mp

mf


1966

3 3 3 3

cresc.

1973

3 3 3 3 3

mf
3


1980

1987

1994

2001



2007

cresc.

ff

2014

ff brillante 5 5

5

5

3
2019

ff

2024

2028

dim.

2032


2036
5

6 6

3
3

2042

2055

 7.
Tseyk 'Awvea Ttswayon
Jake's First Flight

1. Po Fmyi Ngati Tspivang 4152 . 332

"He will Try to Kill You" August 6, 2154

2067 Bellicoso non troppo ( q = 96 )

16. p









2073

2078

2083

p marcato






2087 fp

fp

mf
5 5

p
2089

6 6 6 5
cresc.
5

2091 f

fp

Allegro stretto ( q = 132 )

2095

sfp

3
mp
3 3

p

2100

mf 5 5

5 3 3 3 p mp
mp

2104

2108

cresc.



2112

f

pp

2114

mp
mf

3

2116

p


fp

2121 mf mf

mp

2124 mp mf

cresc.

2127

sf sf ff








2132

p mf

2141 mf

cresc.


2145

f dim.

2148

2152

3

3 3 3

mp

2157

p cresc.

2163

3

3 3

3 3


2169

mf

cresc.

2174

sf
f 6

6 6
 2. Tseyk 'Awvea Ttswayon 4152 . 332
Jake's First Flight August 6, 2154

2178 Andante cantabile ( h = 68 )

17.


mp

2191

2205

mf









2214

mf


3 3 3 3

2221

2228

2235

2242

mf dolce

f
2249

2255

f
2262

2269

2275

cresc.

2282

mf

2289



2296

2303

cresc.

2309

2316

2322

cresc.

3 3

2328

ff con forza

2335

cresc.

10
 grandioso

2341

f


















ff

mf poco penseroso mf

2355

mp

2370

mp

dim.

2386

2401

p








 Con larghezza ( h = 48 ) mp


2415

mp



rubato










mp

mf

mf
mp
2427

mf

2440

mp

mp

2452

mp p
 3. Talioangri Taron 4152 . 336
The Hunt August 10, 2154

p

2464 Allegro ( q = 128 )

p

18. f

staccato

mf

f

2468


f

f f





f

f

mf



2473

f

f

2477 f

f

mf



f ten. mp

2481

mp

2485

mf cresc.

f




maestoso



2489

f mf

2496

ff

 4. Toruk 4152 . 341
Great Leonopteryx August 13, 2154

Grandioso ( h = 60 )

2504

19.




mf

Moderato marcato ( q = 84 )
2517

fp

3

mf

2527

mf

2530

6

6

6

mf

2533

3 6 6 6


2536

2539

6 6 6 6
fp

dim. e rit.







6 6

2543 Largo penseroso ( q = 48 )

pp

2548

2556

3 5

mf
mf

2563

dim.

 5. Tupe Oe Lu? 4152 . 341
"Who Am I?" August 13, 2154

2570 Largo freddo ( e = 48 )

20.

p rubato

2574

Adagissimo ( q = 52 )

2581

mp

2588

mf

2593

dim.

2595

 5.
Sleru Na'viy Hapx, Sleru 'Awpo hu Neytiri
Becoming One of "The People", Becoming One with Neytiri (2)

7. Oey L'u Tutan 4152 . 344

A Man of My Word August 16, 2154

Moderato ( q. = 96 )

2598

21.


p

2604

4


mp

p


2610

2615

mp

 8. Muntxa Frakrr 4152 . 346
Mated for Life August 18, 2154

Lento grazioso ( h. = 53 )

2620

22. mf





2630

mf

2641

2653

2663

dim.


2672

3










3


dim.








2679

p tranquillo

2682

mp

2685


mp

2688





2691

2695

2698

2701

mp

 p



2705







magico mf

cresc.

2712

mf









pp

p




2719

sotto voce

pp


2724

mp p pp

p




mf

2732

mp


mp

mp


p


2738

mf

2743

mf

p






p

2748

2755

p

mp

2763

2771

p






2775

pp


2781 espressivo e mp

amoroso 4

2792

2804



rit.
2815


4


Andante con amore ( h. = 66 )

2825

4

2834

2844

mp

2854

dim.
mf

2866

mf

cresc.

2875


2883

2895

f dolce

2901

2907

2913

2919

2925

dim.

2931

2936 2943

pp
( Maw hapx aawve pamtseo, pivlltxe aylut a ftsengo. )
( After the first part of music, read out the words below. )

Maw krr a muntxa si mefo, pnu lu mkam Tseyk s Neytiri

set, ulte hahaw awsiteng mefo. Fko zene hu muntxatu
tsaheyl s unil sivi fte hasey fkem. Sl kawtul mefey unilti
ke omum.

Upe mefey unil lu, upe mefey tfpusl lu? Ayngaru livu
sfpl ayngey tengkrr fttsurokx.

After they mate, there is a promise between Jake and Neytiri,

and then they sleep together. Bonding and dreaming are
musts to complete the mating. But no one knows what their
dream is.

What is their dream, what is their thinking? Have your own

idea during this rest!

aylu ta

Ikran Ahiyk
3732 . 350
Hapx Amuve
Second Part

Ke tsun fo fkem sivi!

They cannot take whatever they want!
 8.
Letxepa Kllte
Scorched Earth

1. Zup Aymokri 4152 . 347

The Voices Fall August 19, 2154

2945

Allegro capriccioso ( q = 132 )

23. p


mf

2949

cresc.

mp

2953

2957

fp

2960


2963

cresc.

2967

con forza

2970

cresc.

2974

ff pp

2979

f





2984

ff

pp

2989

f p

cresc.






2994

ff

mf cresc.

2999

f detache

3005

p mp



3012

3
3

fp
fp

3018

mf




f

fp

3023

f






3027

p






3031

f
cresc.

5 5 5

3035

fp




fp

ff


3039

3044

mf

3049

3053



3057

3061

3066

3070

mf

f
3073

fp

3077 p

f

f





3080

p f p f p f p

3084

p




mf

3089

f




6



3
3093

mp

3098

mf

3102




3105

3109

p

mf

3113

mp mf

3117

con fuoco






cresc.

3120

3123

mp
3



mf

3 3

3

cresc.
3



3127

p










3130

f
cresc.

3134

cresc.

3139

Lento dolente ( q = 96 )


3145 mf

mf

3151

 2. Munge Mesngel Mso 4152 . 347
Quaritch Pulls the Plug August 19, 2154

Moderato ( h = 57 )

3158

24. pp


mp f

3164

p




p

3171

cresc.

3
p


3177

3 3

mp pi con brio mf mp

3181

dim.





 p 6 6 6 6 6


3185

mp cresc.

3187

3189

mf

3193

3199

mf





f f f mf





3203

mf


p





p

3


3



3205

6 6
mp

3209

3213

3217 poco accel.

f



3

3221

3224

f con forza







3228

cresc.

3231

ff

mf

3236

mp



3239

sf sf p

3



3245

mp




mp

p
3250


6

6 6

sf

cresc.

 9.
Krrits
Quaritch

1. Kea Lun 4152 . 347

No Reasoning August 19, 2154

3254 Sospirando ( q = 66 )


25.

p

3258

3262

mp

mf

3268

3275

mf

mp







marcato


3285

lugubre mf

3292

3298

mp
3
p

dim.
3303

p





 2. Sawtute Zera'u 4152 . 350
The Sky People are Coming August 20, 2154

3 5

Con bravura ( q = 65 )

3309




26.



mf

Allegro non troppo ( q = 110 )



cresc.

3318

mp
fp



3321

3324

3328

cresc.












3331

mf deciso p mf





3335

p

mp





3339

mp




mp

3342

5 mf

mp

3346

3350

f mf

3

3353


3356

3359

cresc.

3 3
3362

3


3

fp







mp
3365

3369

p




3373

 Acceso ( q = 128 )

3379

mf

mf

3388

mp

3395

mf

3402

mf

3407

3412

mp

cresc.




3419

f mf

Presto agitato ( q = 170 )

3429

3434

3439

cresc.
ff







3444

cresc.

p

3449


3453

3456

ff molto con forza

3460

3464

cresc.








3468

3471

sfz





















attacca



 10.
Tska'a Kelutral
The Destruction of Hometree

4152 . 350
August 20, 2154

3478 Allegrissimo ( q = 157 )

27. mf

3483

mp

3489

mf cresc.

3496

dim.

mp

3502

mp
cresc.


3507

mf

3512

3516

3519

sf

f


stretto cresc.

3523

f




3527

cresc.



3531

cresc.

3535

f cresc.

3538

fp

cresc.

Mosso lamentando ( q = 169 )

3541

mf

3546

mp

3550


3554

cresc.

Presto ( q = 190 )

3559

3565

cresc.

3570

Agitato ( q = 179 )



3575

3582

cresc.







3589

fp capriccioso

cresc.

3596

p mf

f

3603 f

mp

3608

mf

f f

3613

pi f

fp fp fp fp

3617

fp cresc. e rall.


Moderato furioso ( q = 124 )


3621

3628

cresc.

3635 f

mf

ten.

3640

legato

6 6

3646

p cresc.


6 6

Niente ( q = 140 )

3650

sf


mf




3658

p

3667 Grave ( q = 57 )




mf

cresc.




f 3 f 3 f 3

3677 Agitato assai ( q = 72 )

f

cresc.

3 3

3687

pi f

3695

con forza

3701

ff







3708 Molto flebile ( q = 57 )
ten. ten.
3 3

mf

3716

3 3
ten. ten.

3724

ten. ten.
f

3730

ten.

3736

ten.
mp



 11.
Tstua Wotx Kireysy
Shutting Down Grace's Lab

1. Txen zene Frakrr Lyevu 4152 . 350

"You Always have to Wake Up" August 20, 2154

Adagio dolente ( q = 57 )

3743

p
28. mp cresc.

3750

3760

mp pp

espr.

3768

subito

mf

sf freddo

3 p

5 3
espr.



3773 3 3 5

f
6

sf

6
3
3
f
subito


mf

3778

poco accel. f mf espr.

3782

f
poco rit.







3786

f

mp

cresc.

sf


3790

mp
f

6
12

3793 3

f sospirando

12 12

f


3

f

3796

3













3801

f


3803

3805

f pi dolente





3811

3813

3 sf f

3815

p




 2. Kavuk sngi Sawtuter! 4152 . 350
Escape from Hell's Gate August 20, 2154

3819 Lento ( h = 63 )


29.


p

3828

cresc.


3833

fp

3838

cresc.

3846

Presto con brio ( h = h. )

fp f

3853

3860

mp

3867

3874

ten.

ten. ten.
3880

p

3887 tranquillo

3894

mf






3901

cresc.







3908

pp cresc.

3915

3922

f




ten.

ten.

3929

con forza









3936 ten.

f


3943

ff




3948

3952

3956

3960

sff

3964

mf

Tempo primo ( h. = h )

3969 3

fp p











3

3980

 3. Srung Kireysfpi 4152 . 350
Help for Grace August 20, 2154

mp
Allegretto ( q = 110 )

3990

mp
30.

3994

mf

3997

dim.

mp


4000

mp

mp

4004



4008

4011

mf

p

4014 mp

mf

4017

4020

p

mp penseroso

4025

4031
mp




mp

p

espr.

mf





4039

mp mp p

4046

dim.

p
 4. Tsaheyl seri Torukhu 4152 . 351
Bonding with Lenopteryx August 21, 2154

4052 Adagio marcato ( q = 57 )



31.


mp

mf


espr.

4061

mp


mf
3

espr. p espr.

4071 Grazioso ( q = 104 )

mp

3 3
p 3 3

4081 Allegro deciso ( q = q. )

mf cresc.

4089

4095

cresc.

4101 Molto mosso ( q = 140 )

fp

cresc.

4106




sf



 5. Way Utral 4152 . 351
Funeral Chant August 21, 2154

4115 Semplice e religioso ( h = 60 )

32. U - tra - l a - Nawm

ay - ri - - na' lu ay - o - eng,

rit.

A pe - y t - txur m...

... hinam awngey.

Na aysangek afkew,
M pun
na ayvul ahusawnu,
M aynar
na seze
a 'ong ne tsawke.

Utral aNawm
ayrina' lu ayoeng,
A pey trol m awnga.
 6. Toruk Makto? 4152 . 351
Prayers for Grace August 21, 2154

Andante ( q = 78 )

4116

33. mf



4123
f

f


f

pp

devoto e tranquillo
4130

mp
f
mp






4139

pp

4147

mf

7

4155



3

3
3
mp


4162

mf






p

mf

4170

4177

3 3

 7. 'Eylan Terkup 4152 . 351
Grace's Death August 21, 2154

Andantino misterioso ( h = 58 )


4182

34.



mp

4189



4197







mf

mf



mf


4203

mf

6 6


mf

5

4207
mf

mp

4212

mf

4216




4221

4226

mf cresc.

stretto

4231

mf

4236



f

cresc.

mp

dim.
4239

pp




 12.
Fraolo'it Sterarsm Tsamfpi
Gathering All the Na'vi Clans for Battle

4152 . 351

August 21, 2154

Adagio espirando ( q = 53 )

4245

35. p



4252
mf

p

p
mf p

4255






mp




4260
poco rit.

a tempo

pp

p




4267

mp cresc.



p
12 12 12 12
4270

poco a poco grandioso ...

cresc.

4275

12 12 12 12
4276

4277

4278

mf

4279

6 6 6 6

4280

cresc.

6 6

4281 Moderato con slancio ( q = 87 )

mf






f

f

4284

dim.

p

4287

mf cresc.

4290

ten.

4293

f

ten.

ten.





4296

mf

4299

f


cresc.

grandioso
sfp


4301

ff
mf

4304

f cresc.

4308 mf
3

3

mp

ten.


ten.




Molto maestoso ( q = 79 )

6
4312




mf



5

4315



4319

cresc.

4322 con brio e forza

3 3 3 3

ten. 3 3

f



3

4325

ten.

4328

ten.

4331

ff






4334

sfz

 13.
Tsam
War

1. Tireapngkxo hu Eywa 4152 . 352

Jake Prays to Eywa August 22, 2154

4337 Lugubre ( e = 81 )

36.
pp 6 6 6

4342

Andante ( q = 60 )

4347

pp

4354

mp p

4361

p

4367

pp mp

4374

accel.

4385

espr.


a tempo cresc.

4395

4404
tranquillo


p

mf dim.



mp

4418

mf


3 3 3

4430

dim.

4437 pp

p accel.
cresc.



3 3
 2. Tsam 4152 . 353
War August 23, 2154

4444

Allegro con fuoco ( q = 127 )

f

f con forza

37.








4448

4452

3 6

f f

4456
f

f f


4460

f 3

cresc. 6 6

6 6

4463

3

cresc.

4467











sf

mf

4471

f f

4477

grandioso



 3


4481 3









3 3 3

3

6

6
mf agitato







4485

cresc.

4489 fuocoso

f f f

mp
mp
f

mp

f f




4495

f
f


4501

ff fp






4506

mf





4510

4514

cresc.

4518

3 6

4521

mp

p marcato

cresc.

4525

dim.

4530

pp





4535

mp

mp cresc.
p



4539

4544

p 6 6 cresc.

4547

f


mf




4550

6 6 6

Detache e scatenato ( q = 140 )
mp
4553

rubato

p

Tempo I ( q = 127 )

4557

pp 6 6
 3. 'Eko Ko Ma Samsiyu! 4152 . 353
"Let's Attack, Warriors!" August 23, 2154

4562 Marziale e furioso ( q = 129 )

38. f deciso

4566

ff


4570

ff cresc.

pesante

4574

ff

4579

f con brio











4582

4585

ff

4589

f







f

4594

mf







4598

sf f

4601

cresc.


4604

4607

mf bellicoso

4610

f brillante








4613

4616

4619




4622

5
5

ff con fuoco sf

4626

sf sf

4631

sf f



3 3

3 3 3 3

4636





cresc. ff


3 3 3


3

con forza




4641









3

4645

f 3


sotto voce 6 6 6 6


4647

4649

4651

4653

4655



4657

4659

f deciso

4663

4667

cresc.

Brillante ( q = 134 )

4670

5 5 6
5
6
5 f

3

3
4674

3
3

3 mp
3

3

3

3 3 6



6 6

4679

3 3



cresc.

Come primo ( q = 129 )

4683

3 3 3 3


4687

ff


cresc.


3 3

3

con forza




4692

3


3

6

4696

f

3


sotto voce

4698



4700

4702

4704

4706

4708

3

3

4710

ff deciso e furioso














4713

4716

cresc.

4719

4722

3
f

4725

4728



4731

4734

f

3

4737

4740

ff

dolente





6


4744

6 6

cresc.


6 6

4746

sfz






pp
4749 Affannato ( q = 57 )

3
ten. ten. ten.
3 3

mp

4761

3
ten.

3 ten.

mf

4766

3 ten.

4770

dim.

3 ten.

4773

f


6

4776 f

sospirando






4779

3

cresc.

4781

4783
3

3

4786

f pi dolente

4789

3 dim.

4792

p



3 3

4795

dim.

 4. Var Tsam 4152 . 353
The Battle Continues August 23, 2154

Grave ( h = 63 )

4799


39.


p

4804 Marcato ( q = 93 )

cresc.
mf

4806

4808

mp

4811

cresc.

4816

mf








4820

f cresc.


6

4825










 5. Ngat Eywal Stolawm!
Quaritch Down 4152 . 353
August 23, 2154
Molto marcato ( h = 65 )

4827
6


40.


cresc. 6

4829

6 6

4832

Vivace vittorioso ( q = 129 )

3
4836

ten. ten.
f

4844

mf








4850

4857

4864

eroico

4871

4878

4885

f






4891

fp

fp

4898

4905

fp f

4912

sf

cresc.
p

mf

4919

f

mf




4929

mp mp




p

4939

marcato







mf cresc.

4946

4954

3

f con fuoco

4959

3




4964

3 3

3 3

4968

cresc.
3 ff
3 3




3
3 con forza

4971

sf


ff furioso

4975

sf sf




3 3

3 3

4979

3 3 3


con forza

3
3

4982



4985

f deciso con brio

4989

6 6

4993

ff pesante

4996

ff

5000

f





 f
f

5004

mf

Presto stretto ( q = 157 )

5008





sf fp

5011

5015

5019

sf

f


5024

sff ff








5028

3 3
mp mf
3 3

5031

f pesante

5034

5037

f 3

5040

f




f


sf


sf
 f

Grave ( q = 129 )
5044 3 3

mp f



mf

Come sopra e con fuoco ( q = 157 )

5048

cresc.








5052

f

3

pesante

3

5055

5057

mf cresc.




5060

ff sfz





 6. Wem Kxitxvay 4152 . 353
Fight to the Death August 23, 2154

5072 Con fuoco ( h = 75 )

41.


mf
9

dim.
9

5075

sf



5079

mf
dim.



5083

mf







5086

f




rallentando

Allegro furioso ( q = 129 )

3

5089

f
f
mf


feroce

3


5091

fp


fp f


6

ff

5094

ten. ten. 3



5097

f









5099 f

cresc.

mp
5102



3

3 3
f 3
sf

sf
5104

mf

mp f







f




5108

cresc.




5111

sfz
p



6



5115

9

mp 3

6


mf
3

9


6



5118

cresc.


pp

3 f 5
3

5120

mf



p

5124

mf 3

3 3

cresc.

5127
ff

mf




5131

3



5136

f

5139

fp

5142

6 6
f

3 3

f

5145

5150

ff

mp dim.

5152

ff



p

5156

mp

5162

mp espr.






mp

5168

mf

f f
f

5173

mp cresc.

5177

f deciso

5179




5182

cresc.
sf

5187

16

5190

f con fuoco

flebile
5194

cresc.







ff

5199

ff ff mp

5206 f

cresc.



5210

ff

fuocoso

f



f

5216

f

f

5220

ff

3 3 3
6 6

mp
cresc.

5226

20
cresc.









5227

13 10
sfz





 7. Sng'ikrr Amip 4152 . 353
A New Beginning August 23, 2154

Lento ( h = 61 )

5229

malinconico


42.











mf

5235

cresc.

5242

5245
mf

f 3

mp dim.



5251

p

3 6 6

amoroso


5255

p



5258 p p

espressivo

p cresc.

5262 5 5

5265
p 5

cresc.

dolcissimo

5270

mp

mf

5276

mp

5280

cresc.

3

3


p
5286

mf cantabile





3 3 3 3 3

5290

pi f

3 3 3 3

3

5295

cresc.

5302

penseroso

f mp

dim.

5309

mf

5318

p dim.





Hapx Atsve
Third Part

Hivum kawkrr
Stay forever
 14.
Oel Ngati Kameie
I See You

4152 . 354
August 24, 2154

Allegretto cantabile ( e = 136 )

5326

I See you. I See

43.



mp


cresc.

5331

you. Wal - king through a dream, I

mp

5335

See you. My light in dark - ness brea - thing hope of new life.


5340

3

Now I live through you and you through me, en - chan - ting. I






3

5345

3 3

pray in my heart that this
- ver ends. dream ne

cresc.

5350

I See me through your eyes.

mf cresc.

5355

3
Li - - ving through life f - ly - ing high. Your

cresc.


5360

life shines the way in - to pa - ra - dise, so I of - fer my life as a

mf espr.

3 3
5366




sa - cri - fice. I live through your love. You

cresc.

5372

teach me how to see, all that's beau - ti - ful. My sen - ses touch your

mf deciso

5377

3



word I ne - ver pic - tured. Now I give my hope to you, I


5382

sur - ren - der. I pray in my heart, that this world ne - ver ends. I

3
cresc.
pi f

5389

See me through your eyes. Li - ving through

cresc.

5395

life f - ly - ing high. Your love shines the way in - to pa - ra -

dim.
espr.

5401

5

dise, so I of - fer my life, I of - fer my love

mp








5406

3


for you. and my spi - rit ne - ver
When my heart was ne - ver o - pen,

mp
3
p

5410

free. To the world that you have shown me.

mp

5414

3 3

But my eyes could not di - vi - sion all the

mf
cresc. 3

5418

3 3

co - lours of love and of life e - ver - more, e - ver

3 3 3

 3 3

3

5423 3



more.
I See me through your
3

3

3

3

9 5

f con anima
5






5426
3

3

3 I see me through your eyes.
eyes. Li - - -

3

3

5429

F - ly - ing
ving through life fly - ing

5431

high. Your
high.


5433

love shines the way in - to pa - - - ra -

3 3





5436

dise, so I of - fer my life as a

5439

sa - - cri - - fice. And

5441

live th - rough your love, and


5445

live through your life.

fp

cresc.

5451

I See you. I See

p p

5460

you.

mp

tranquillo e misterioso

5466

dim.








 15.
Nemfa Na'viy Kifkey
Into the Na'vi World

4152 . 354
August 24, 2154

Allegretto omaggio ( q = 128 )
5471

44. mf

3 3

5479

5488

5496 tranquillo


5505 espressivo

p cresc.

5517

cresc.

mf

Grazioso ( h = 57 ) 3

5531

mf

5543

mf

5552 con anima
3 3
p

6 6 cresc.
mf

sf
 Allegretto ( q = 128 )

con brio

3
5559

f
mp

5563

5568

5573

mp

5578

5583

grazioso


cresc.


5588

mf animato

5594

5601

5607

5612

mf




5619

5624

mp

5629

3 3 3 3

cresc.

mf


5635

3 3 3

5641

3 3







mf


5646

3



5651

5656



5661

6 3

f







5667

5674

5680

mf


5686




5692

mf

cresc.

5699

ff brillante 5 5 ten. 5 5

5704

dim.

5708

Tranquillo ( h = 57 )

5714

mp

5726

mp


5742 Andante cantabile ( h = 68 )

mp

5753

5764

3



3

mp

5775

mf

3 3

5785

5794

11

dolce



5802

mf

f f

5810

f


5818

5825

5832

cresc.

5841




5848

5855

cresc.

5863

5870

f

brioso

5877

3 3

ff con forza

cresc.



3 3

5884

3

3

3
cresc.

 grandioso


5890

ff
f






dim.
5901

mp

poco penseroso

5912 Adagio grandioso ( q = 53 )

12 12



12 12 12

5914

cresc.

5915

5916

5917

5918

6


6 6 6

5919

cresc. 6 6



5920 Moderato con slancio ( q = 87 )

mf







f


f

5923

dim.

p

5926

mf cresc.

5929

ten.

5932

f

ten.

ten.












5935

mf

5938

f

cresc.

sfp







5940

ff

mf

5943

mf
3

5946

mp

cresc.

 6
Molto maestoso ( q = 79 )




5950

mf



5

5953





5957

cresc.

3 3

5960 3 3

ten. 3 3
f


3

5963

ten.


6

ten.

5966

5969

ff

5972

mf accel.


5975 Moderato misterioso ( h = 64 )

3
mp

6 6 6 6

5980

5985

mp

5990



mf

5994

cresc.





5999



3
mf 3

6004

mf cresc.

6009

3

f brillante
3


3



3
3
3 3

6014

6019







cresc. ff

( Maw pamtseo, pivlltxe aylut a ftsengo. )
( After the music, read out the words below. )

Ftang aynga! Oer tivng mikyun rutxe, aylu ayngaru.

Palt lu fnel pamtseo a piveng vur suteru. Vaykrr set, vur lu hasey. Tsaw teri
Tseykri vitrat fpame ne uniltrantokx, tsakrr slamu po Naviy hapx angay.
Fkrrmaw vurm, ke ivomum kea tutel haya vurvit, sl tsun aynga
vurvit efivu vay fswaw.

Famtseori lu ta reltseo alu Uniltrantokx, ngamop Tseyms Hornar, ulte

latamem oe fur a nemfa pamtseo piano. Famtseo lalmu ayrelfa, ayngal
ayrelti ivomum txo tsat kolame. Furia oey tlatem to Hornar ke sltsan lu,
aynga fpatsl, nsung oel fpl tsat. Fu talun kxawm ewan oe lu, ha ke kanu
fte pamtseoru latem nltsan. Oe fpamtseoru lolatem l stusng mikyun
famu tsakrr tsaru pamrel si, fpl futa sltsan lu tsaw tskxekengru kop.

Tsaw awvea oey tlatem askepek pamtseoteri, ngaytxoa keyeyru a oe kem

sawni. Fkangkemvi oel solar krrit a asim awa zst! Irayo seiyi ayngaru fpi
fwa tng krr aynga fte tsar tng mikyun, irayo!

Wait a second, please listen to me, I have something to say.

Ballad is a kind of music that represents a story. Up to now, the story is finished.
It is about Jakes soul were sent to his avatar body, and then he became a true
Navi. No one knows how will the story develop, but you can feel its part up to
this moment first.

The music is from the movie Avatar, composed by James Horner, and arranged
into this piano version by me. The music actually came up with pictures, you
may know them if you have see the movie. You would think that my version not
as good as Horners, of course, I think that also. That is because I am still young,
not good enough to arrange better thing. It was arranged by ear, I think it is good
for practicing also.

It is my first formal music arrangement, sorry for errors I made. This project took
me nearly a year to complete! Thanks for all of you spend time to listen to me,
thank you!

aylu ta
Ikran Ahiyk
3732 . 346