Politique commune aux trois oprateurs

pour lintgration paysagre

des antennes-relais de tlphonie mobile

Des
antenne
ennees-relais
en harm
h monie
A PROPOS DE L'AFOM

LAFOM, lAssociation Franaise des Oprateurs Mobiles, cre en 2002,

regroupe les trois oprateurs de tlphonie mobile : Bouygues Telecom,

avecc leuur
Orange France et SFR.

Elle labore et prsente les points de vue communs aux trois oprateurs
dans les domaines lgislatifs et rglementaires, pour lesquels elle est force

enviironnnement
de dialogue et de proposition.

Elle coordonne des projets communs aux trois oprateurs, dintrt gnral
et non concurrentiels, tels que la lutte contre le vol des mobiles, la veille
relative aux ventuels effets sur la sant des ondes lectromagntiques.

Elle contribue une meilleure information du public sur lensemble

des thmes dintrt gnral relatifs la tlphonie mobile.

AFOM - 23, rue dArtois - 75008 Paris

Tl. : 01 56 88 60 00 / Fax : 01 56 88 60 09

Pour en savoir plus sur lAFOM, consultez le site www.afom.fr

- Callegari Berville Grey - Avril 2004
 Sommaire
I. Intgrer les nouvelles antennes-relais dans le paysage p. 4
II. Comprendre lintgration paysagre des antennes-relais p. 6
1. Le vocabulaire commun aux trois oprateurs pour parler des antennes-relais
2. Cadre et contraintes de lintgration paysagre
3. Lintgration paysagre favorise par linnovation technologique
4. Le parc franais dantennes-relais de tlphonie mobile

III. Principes et rgles pour les nouvelles antennes-relais p. 13

Principe n1 - Universalit : les oprateurs appliquent partout en France les mmes principes et les m
mes rgles dintgration paysagre.
Principe n2 - Regard : les oprateurs regardent chaque emplacement potentiel avec les yeux du piton,
du riverain et du bailleur.
Principe n3 - Sur-mesure : les oprateurs conoivent une solution dintgration paysagre pour chaque
nouvelle antenne-relais.
Principe n4 - Respect : les nouvelles antennes-relais respectent lintgrit visuelle des btiments,
des infrastructures et des paysages.
Principe n5 - Simplicit : les oprateurs allgent la perception visuelle des nouvelles antennes-relais.

IV. Principes et rgles pour les nouvelles antennes-relais sur btiments p. 22

Principe n6 - Continuit : les nouvelles antennes donnent visuellement limpression de faire partie
des toits et terrasses qui les portent.
Principe n7 relatif aux faades - Les nouvelles antennes se fondent visuellement
avec les faades sur lesquelles elles sont installes.

V. Principes pour les nouvelles antennes-relais sur pylnes p. 26

Principe n8 - Dernier recours : les oprateurs ne construisent un nouveau pylne
quen dernier recours.
Principe n9 - Localisation : les oprateurs tiennent compte de lintgration paysagre
dans le choix de lemplacement des nouveaux pylnes.
Principe n10 relatif aux pieds de pylne - Les pieds et abords des nouveaux pylnes
sont amnags dans lobjectif de rduire leur perception visuelle.

VI. Principes et rgles pour les nouvelles antennes-relais sur chteaux deau p. 30
Principe n11 relatif aux chteaux deau - Les oprateurs installent leurs nouvelles antennes
sur chteaux deau, soit en applique sur la paroi, soit sur un pylnet central.
Principe n12 - Dernier arriv : les oprateurs tiennent compte des antennes dj poses
sur les chteaux deau pour lintgration paysagre des nouvelles antennes.

VII. Rcapitulatif des 6 techniques dsormais interdites p. 33

 I INTEGRER LES NOUVELLES
ANTENNES-RELAIS
DANS LE PAYSAGE
La tlphonie mobile a introduit de nouveaux lments dans les paysages : Les trois oprateurs ont choisi le mot intgration pour dsigner toutes leurs actions en matire de paysage parce
les antennes et leurs supports (mts, pylnets et pylnes). que ce mot signifie littralement faire entrer dans un ensemble plus grand et parce quil induit le respect
Mme si elles respectent les dispositions rglementaires (Codes de lUrbanisme et de lEnvironnement) et locales de lexistant ainsi que lharmonisation des quipements avec leur environnement.
(Plan Local dUrbanisme), certaines antennes-relais peuvent tre mal acceptes pour des raisons esthtiques.
Ils ont choisi le mot habillage pour dsigner lamnagement ou la construction autour de lantenne
LEtat, les collectivits locales et les oprateurs ont progressivement pris conscience de ces enjeux paysagers. dun cran visuel, total ou partiel.
Le Ministre de lAmnagement du Territoire et de lEnvironnement, le Ministre de la Culture et de la Communication
Les trois oprateurs dfinissent lintgration paysagre comme lensemble des actions
et les directeurs gnraux des trois oprateurs ont ainsi sign, le 12 juillet 1999, une Charte Nationale
permettant de rduire la perception visuelle des antennes-relais de tlphonie mobile.
de Recommandations Environnementales.
Cette Charte indique, notamment, dans son prambule quelle engage, dune part, les oprateurs orienter Leur politique commune est construite autour de deux ides fortes :
les choix dimplantation et de conception de leurs quipements dans le respect des contraintes environnementales - intgrer les nouvelles antennes-relais dans le paysage,
lies la qualit et la fragilit des milieux naturels et, dautre part, les services de lEtat fournir tous les lments - interdire six techniques pour ces antennes-relais.
susceptibles de les aider respecter cet engagement.
Les trois oprateurs entendent par nouvelle antenne-relais la cration dun site sur une infrastructure
En 2000, la Charte Nationale a t complte dun guide mthodologique de recommandations comportant (btiment, pylne, chteau deau). Cette infrastructure peut par ailleurs dj accueillir lantenne-relais
des propositions dinsertions dquipements adaptes aux diffrents types de paysages (article 4 de la Charte). dautres oprateurs. Les antennes installes sur le nouveau site sont ci-aprs appeles les nouvelles antennes.
Ce guide a t dit par la Direction de la Nature et des Paysages du Ministre de lAmnagement du Territoire
et de lEnvironnement. Les deux ides fortes de la politique commune sont traduites ci-aprs par des principes et des rgles
dintgration paysagre.
La Charte Nationale et le guide mthodologique sont aujourdhui le cadre de rfrence
pour lintgration paysagre des antennes-relais en France. Les oprateurs sengagent appliquer ces principes et ces rgles pour toutes les nouvelles antennes-relais dont
Voulant affirmer leur mobilisation pour la prservation de tous les paysages (urbains et ruraux), faciliter ils ont lanc la phase de recherche partir du 28 avril 2004, date de prsentation du Guide des Bonnes Pratiques
la lisibilit de leurs actions et tirer les fruits de leurs expriences rcentes, les trois oprateurs, sous lgide entre Maires et Oprateurs, labor avec lAssociation des maires de France (AMF).
de leur association - lAssociation Franaise des Oprateurs Mobiles -, ont labor, dbut 2004,
Le Guide des Bonnes Pratiques fait rfrence la politique commune dintgration paysagre prsente
une politique commune pour installer les antennes-relais en harmonie avec leur environnement.
dans ce document. Il rappelle les principes de cette politique dans lune de ses annexes.
Cette politique commune pour lintgration paysagre sinscrit lintrieur du cadre de rfrence
de la Charte Nationale et de son guide mthodologique.
Elle tire parti des volutions rcentes des quipements au plan technologique (cf. chapitre II.3).

Guide mthodologique
dit en 2000 par le
Ministre de lEnvironnement
(document tlchargeable
sur www.afom.fr)

4 5
 II COMPRENDRE Chaque antenne-relais est compose :
- dune ou plusieurs antennes, de lune des deux catgories suivantes :
antenne panneau, dune hauteur comprise entre 1 et 2,8 mtres (la hauteur des antennes a tendance

LINTEGRATION PAYSAGERE diminuer du fait des avances technologiques).

antenne perche ; dune hauteur comprise entre 20 et 80 centimtres, les antennes perches qui sont instal-
les aujourdhui sont utilises pour densifier les rseaux en milieu urbain trs dense.

DES ANTENNES-RELAIS - dun support pour les antennes panneaux :

mt ou pylnet pour les btiments, chteaux deau et silos. Le mt a une hauteur comprise
entre 1 et 5 mtres, le pylnet entre 6 et 12 mtres.
pylne lorsque aucun support existant ne pouvait tre utilis. Dans la trs grande majorit des cas,
le pylne a une hauteur denviron 30 mtres.
- dquipements radio et de transmission,

1 - Le vocabulaire commun aux trois oprateurs - de matriel lectrique,

- de cbles reliant les antennes au matriel lectrique,
pour parler des antennes-relais - dun local, dun abri scuris ou darmoires techniques.

Les tlphones mobiles ont besoin pour fonctionner des rseaux tlphoniques des oprateurs mobiles.
Ces rseaux tlphoniques ont pour mergences visibles les antennes. Antenne-relais sur un toit

En tlphonie mobile, chaque antenne fait partie dun site, galement appel station de base,
relais radiolectrique ou antenne-relais. Cest ce dernier mot qui sera utilis en priorit
dans ce document pour dsigner les sites de tlphonie mobile.

Lantenne communique par ondes radio avec les tlphones mobiles qui se trouvent proximit ; elle leur permet
dmettre et de recevoir des appels. Les antennes-relais sont relies entre elles par des cbles - comme en
tlphonie fixe - ou par des faisceaux hertziens qui utilisent la voie des airs et des ondes radio.

Les antennes-relais sont installes :

- sur des btiments (immeubles dhabitation, bureaux, usines, btiments publics, lieux de culte) ;
- sur des chteaux deau ;
- sur des silos et autres infrastructures ;
Dans ces trois types demplacements, les antennes sont soit montes sur le toit, la terrasse ou le dme,
soit poses en applique sur la faade.
- sur des pylnes :
Les pylnes sont soit des pylnes construits initialement pour dautres usages (metteurs de radio
ou de tlvision, mts dclairage, signaltique routire), soit des pylnes construits pour loccasion.

La politique dintgration paysagre commune aux trois oprateurs

Antennes-relais sur un pylne ne traite pas des antennes perches qui sont installes aujourdhui,
du fait de leur faible perception visuelle. Par consquent, le mot
antennes dsigne dans ce document les seules antennes
panneaux qui sont les plus visibles et les plus nombreuses.

Autre prcision de vocabulaire : le mot site dsigne

lantenne-relais. Ce mot se distingue ici du mot emplacement
qui dsigne le lieu o lantenne-relais est installe.

Enfin, les oprateurs de tlphonie mobile conviennent de parler de :

- colocalisation, lorsque les antennes de plusieurs oprateurs
(tlphonie mobile et autres services) sont localises sur un
mme emplacement ou sur un mme support et quaucun
des oprateurs nest propritaire et na la jouissance
exclusive de lemplacement ou du support.

Ces emplacements ou supports sont par exemple les toits,

terrasses ou faades de btiments, les chteaux deau, les glises
ou encore les pylnes de la SNCF ou de socits dautoroutes.

Colocalisation :
antennes de tlphonie mobile sur le pylne dune
Direction Dpartementale de lEquipement

6 7
 Dune part, la propagation dondes radio obit des lois de la physique. Dautre part, le maillage du territoire
- mutualisation, lorsque les antennes de plusieurs oprateurs de tlphonie mobile sont installes sur un mme
ncessite une gestion fine des frquences car ces dernires ne sont attribues aux oprateurs quen nombre
support et que lun des oprateurs est propritaire de ce support.
limit et constituent, de ce fait, une ressource rare.

Compte tenu de ces lments, il est important de rappeler ici les contraintes suivantes qui, bien quvidentes,
Cohabitation : antennes des trois
oprateurs de tlphonie mobile installes impactent fortement lemplacement des antennes-relais et leur intgration paysagre :
sur un mme pylne
- les antennes-relais doivent tre places en hauteur ;
- elles ne peuvent pas tre enterres, contrairement aux lignes lectriques, car les ondes radio se propagent
par la voie des airs ;
- elles doivent se trouver proximit des zones couvrir et ne peuvent donc tre ni loignes des clients,
ni regroupes en un seul point dmission comme les metteurs de radio et de tlvision.

Chaque antenne-relais doit avant tout remplir sa fonction radio dans le rseau
Chaque antenne-relais constitue, pour loprateur, un investissement qui a une fonction prcise dextension
de couverture, doffre de services ou de densification du rseau destine accompagner la croissance du trafic.

Lantenne-relais a dans le rseau une fonction qui dtermine trs fortement son emplacement. Cest pourquoi
les oprateurs dfinissent pour chaque antenne-relais une zone de recherche prcise en fonction de critres radio.

Un projet dantenne-relais remarquablement intgre dans lenvironnement naura donc pas dintrt si,
par ailleurs, il ne remplit pas sa fonction radio au sein du rseau.

2 - Cadre et contraintes de lintgration paysagre

La dfinition de lintgration paysagre (lensemble des actions permettant de rduire la perception visuelle
des antennes-relais de tlphonie mobile) appelle demble cinq commentaires qui permettront de clarifier
le sujet et dviter certaines ides fausses.
Intgrer nest ni dissimuler, ni camoufler : une antenne-relais intgre
nest pas ncessairement une antenne-relais invisible
Les antennes-relais sont des quipements de haute technologie ncessaires au fonctionnement des tlphones mobiles.

La technologie radio a ses contraintes naturelles : les lois de la physique
La tlphonie mobile a pour principes de fonctionnement la propagation dondes radio entre deux metteurs-rcepteurs
(un tlphone mobile et une antenne-relais) et le maillage du territoire en cellules bien dlimites, chacune couverte
par une antenne-relais.
Intgrer les antennes-relais, cest les faire entrer avec harmonie dans le paysage. Cest aussi en faire des lments
du paysage, en cohrence avec larchitecture existante et lenvironnement. Intgrer les antennes-relais, ce nest donc
pas les cacher, les dissimuler ou les camoufler. Lintgration paysagre na pas pour objectif de tromper ou dagir
dans lopacit : un tel objectif naurait pas de sens car lemplacement de toutes les antennes-relais en service en
France figure sur le site www.cartoradio.fr de lAgence Nationale des Frquences (ANFR).

Le site www.cartoradio.fr indique lemplacement de

toutes les antennes-relais et de nombreux autres
metteurs radio

Exemple de maillage dun

rseau de tlphonie mobile

Dans certains cas, des solutions architecturales permettent datteindre lharmonie et la cohrence entre les
antennes-relais visibles et leur environnement. Dans dautres cas, les solutions architecturales retenues par
loprateur ou prconises par les pouvoirs publics sont des solutions dhabillage qui rendent invisible tout ou partie
de lantenne-relais.

8 9
 La scurit des travailleurs prime sur lintgration paysagre
Les oprateurs et leurs prestataires construisent les antennes-relais, assurent leur maintenance et les font
ventuellement voluer. Ils ne sont pas les seuls professionnels travailler proximit des antennes-relais :
antennistes, couvreurs, ascensoristes, employs des villes et des entreprises qui louent des emplacements
aux oprateurs sur leurs pylnes
Il est crucial que soit garantie la scurit de tous les professionnels amens intervenir sur les antennes-relais ou leur
proximit. Cest pourquoi, lorsquune solution dintgration paysagre est envisage, les oprateurs font et feront toujours
passer la scurit des personnes avant la qualit de lintgration. De ce fait, sera carte toute solution dintgration
qui ne permettrait pas de respecter les rgles de scurit destines protger les professionnels.
Toutes les antennes visibles ne sont pas des antennes
de tlphonie mobile
Environ 120 000 quipements mettant des ondes radio sont aujourdhui en service en France, dbut 2004.
Seuls 37 000 dentre eux sont des antennes-relais de tlphonie mobile. Les autres quipements sont les metteurs
de radio et de tlvision, les quipements radio de lAviation Civile, du Ministre de lIntrieur, du Ministre de la
Dfense et des rseaux privs.
Les antennes de tlphonie mobile se distinguent des autres quipements metteurs dondes radio, notamment
par leur forme spcifique. Cest pourquoi, il importe de connatre les diffrentes formes dantennes et de bien
attribuer chacun les antennes qui sont les siennes.
C
A B
A. Antennes de la police, des pompiers,
du SAMU et de tlphonie mobile sur un pylne
B. Antenne dun service dambulances sur un pylne
C. Antenne de radioamateur sur un immeuble
10
3 - Lintgration paysagre favorise
par linnovation technologique
Les quipements et les techniques voluent rapidement en tlphonie mobile. La politique commune pour lintgration
paysagre tire parti de ces volutions et peut, grce elles, introduire des principes et des rgles quil aurait t
impossible dappliquer aux dbuts de la tlphonie mobile.
Les principales volutions techniques et technologiques dont bnficie aujourdhui lintgration paysagre figurent
ci-aprs :
- des antennes plus compactes et fonctionnant sur 2 ou 3 bandes de frquences ;
Aux dbuts de la tlphonie mobile, les antennes avaient une hauteur proche de 3 mtres et chaque oprateur utilisait
une seule bande de frquences (900 MHz pour Orange France et SFR, 1 800 MHz pour Bouygues Telecom).
Aujourdhui, les antennes sont plus compactes ; leur perception visuelle est, de ce fait, rduite. Par ailleurs, les trois
oprateurs peuvent dsormais utiliser 3 bandes de frquences (900 MHz et 1 800 MHz en GSM, 2 000 MHz
en UMTS) et certaines antennes qui fonctionnent sur 2, voire 3 bandes de frquences. Ils peuvent ainsi densifier leur
rseau GSM ou installer la technologie UMTS, sans ncessairement augmenter le nombre dantennes par site.
- le mt rabattable supportant les antennes sur les toits et terrasses dimmeubles ;
Le mt rabattable est un support dantenne pivotant jusqu lhorizontale. Il permet aux techniciens dintervenir
dans des conditions plus sres car il nest plus ncessaire de grimper sur le mt pour accder lantenne.
Contrairement au mt traditionnel, le mt rabattable na pas besoin de bracons (ou jambes de force)
pour garantir sa stabilit. Il permet dallger la perception visuelle de lantenne et de son support.
Mt rabattable : le technicien couche
le mt pour accder lantenne
- des antennes verticales et plaques leur support ;
Auparavant, il fallait incliner les antennes pour orienter leur rayonnement vers les zones couvrir. Le dispositif
dinclinaison de lantenne tait appel tilt mcanique. Aujourdhui, un dispositif lectronique - appel tilt lectrique -
permet dorienter le rayonnement sans incliner lantenne. Le rayonnement, qui peut tre compar un jet deau
horizontal, descend alors, partir dune certaine distance, vers la zone couvrir.
Grce au tilt lectrique, lantenne est parfaitement verticale et plaque son support. Elle est alors en harmonie
avec les lignes naturelles du btiment ou du pylne.
11
 - les nouveaux matriaux (rsine, toile tendue, bche imprimable, vgtation synthtique)
qui offrent des solutions soignes et efficaces pour lhabillage des antennes.
III PRINCIPES ET REGLES
Habillage dune antenne avec
de la vgtation synthtique
(voir page 23 une vue
POUR LES NOUVELLES
densemble du btiment)

ANTENNES-RELAIS
Bien que les rseaux de tlphonie mobile couvrent plus de 90 % de la population franaise, les trois oprateurs
ont besoin de construire de nouvelles antennes-relais pour :
accompagner la croissance du trafic (+ 26 % par an pour le volume dappels mis par les mobiles
entre 1996 et 2002).
En effet, chaque antenne-relais a une capacit limite en nombre dappels simultans. Or, laddition de nou-
veaux quipements est souvent impossible ou peu souhaitable au plan esthtique. De ce fait, la construction de
nouvelles antennes-relais est la seule solution pour viter la saturation locale des appels et des quipements.
tendre leur couverture dans les territoires qui nont pas aujourdhui accs la tlphonie mobile
(les zones blanches) ou dans ceux o subsistent des difficults de couverture.
proposer leurs clients les nouveaux services multimdias et de lInternet mobile haut dbit,
par la modification des antennes-relais GSM existantes ou par la cration de nouvelles antennes-relais.

Pour tout projet dantenne-relais, les ingnieurs radio de loprateur dterminent la zone de recherche optimale.
Dans cette zone de recherche, ils dfinissent lemplacement thorique qui leur permettrait de remplir au mieux
leurs objectifs en matire de couverture, de qualit technique et de services.

A partir de lemplacement thorique, les responsables des recherches et ngociations sattachent trouver
lemplacement qui permettra la nouvelle antenne-relais de remplir au mieux sa fonction, tout en prservant
lenvironnement et en tenant compte des contraintes de son propritaire.

Lintgration paysagre dune nouvelle antenne-relais commence ds la phase de recherche.

4 - Le parc franais dantennes-relais de tlphonie mobile
Dbut 2004, les rseaux des trois oprateurs de tlphonie mobile sont composs en France
denviron 37 000 antennes-relais. Celles-ci reprsentent environ un tiers de tous les quipements
mettant des ondes radio en service en France.
Zone de recherche
dune nouvelle
Sur son site Internet www.cartoradio.fr, lAgence Nationale des Frquences (ANFR) permet chacun de localiser antenne-relais
86 000 de ces quipements (antennes-relais de tlphonie mobile, metteurs de radio et de tlvision),
soit tous les quipements mettant des ondes radio lexception de ceux de la Direction Gnrale de lAviation
Civile, du Ministre de lIntrieur, du Ministre de la Dfense et des radios amateurs.

Dbut 2004, le parc franais dantennes-relais de tlphonie mobile est rparti comme suit :

antennes-relais
sur diverses infrastructures
antennes-relais sur 5% (lieux de culte, silos, phares) ZONE DE
des chteaux deau RECHERCHE

15 %

40 %
antennes-relais sur
antennes-relais 40 % des pylnes, dont la moiti
sur des btiments sur des pylnes dj construits

Il ressort de cette ventilation que 80 % des antennes-relais sont installes sur des infractrustures
dj construites et que 20 % donnent lieu la construction dun pylne par un oprateur.

12 13
 Principe n1 :
Universalit : les oprateurs appliquent partout en France les mmes principes Rgle - Les oprateurs apprcient, diffrentes distances,
et les mmes rgles dintgration paysagre. la perception visuelle de lantenne-relais.
Les oprateurs sengagent respecter la politique dintgration paysagre prsente dans ce document, Les oprateurs procdent systmatiquement une approche de lemplacement potentiel :
dans chaque commune de France.
en vue globale loigne,
depuis les espaces publics aux alentours,
sil y a lieu, depuis les monuments historiques, les btiments classs ou les perspectives remarquables
(par exemple, une avenue ou une promenade plante dont laspect est remarquable dun point de vue culturel,
Principe n2 : esthtique, historique).

Regard : les oprateurs regardent chaque emplacement potentiel

avec les yeux du piton, du riverain et du bailleur.
Laction daller sur le terrain et de regarder est une tape cruciale dans la dmarche dintgration paysagre.
En effet, nul ne peut prtendre rduire la perception visuelle ou esthtique dune antenne-relais :
sans avoir constat ce que les pitons, riverains et bailleurs voient avant la construction de lantenne-relais,
sans avoir anticip, imagin, simul ce quils verront une fois lantenne-relais construite.

Plus lapprciation visuelle de lemplacement intervient en amont dans la conception du projet, plus elle sera
bnfique lintgration paysagre de lantenne-relais.
Pour certains emplacements, les oprateurs peuvent rechercher les conseils et avis des Architectes des Btiments de
France et des Directions Rgionales de lEnvironnement avant dengager les dmarches administratives obligatoires.

Bien regarder chaque

paysage pour trouver le
meilleur emplacement
pour lantenne-relais

Lemplacement potentiel en vue globale loigne Lemplacement potentiel vu depuis les deux cts de la rue

14 15
 Principe n3 :
Sur-mesure : les oprateurs conoivent une solution dintgration paysagre
pour chaque nouvelle antenne-relais.
Lorsque lemplacement de la nouvelle antenne-relais est dtermin, loprateur labore une solution dintgration
paysagre qui respecte les principes et rgles du prsent document et donne limpression visuelle dune
antenne-relais en harmonie avec son environnement.
Il privilgie une solution adapte la qualit architecturale et esthtique de lemplacement et permettant de remplir
les objectifs de couverture radio.
La solution dintgration paysagre est conue comme un projet darchitecture. Elle est, si ncessaire,
le fruit dune troite collaboration entre les oprateurs et leurs architectes-conseils respectifs.
La solution dintgration paysagre fait partie des lments du dossier dinformation, remis au maire pour chaque
projet dantenne-relais.
Conformment la rglementation, elle peut tre soumise, pour avis ou autorisation, aux Architectes des Btiments
de France.
Dans certains cas, le bailleur, qui est en relation contractuelle avec loprateur, peut imposer ce dernier des contraintes
techniques qui ne facilitent pas lintgration paysagre de lantenne-relais, voire vont lencontre de principes et de
rgles noncs dans cette politique commune. Loprateur sattachera alors trouver le meilleur compromis.
Rgle - Les oprateurs ralisent a minima 2 vues et 1 photomontage
pour chaque nouvelle antenne-relais.
Les oprateurs matrialisent la dmarche dintgration paysagre de chaque nouvelle antenne-relais a minima
travers deux vues et un photomontage.
Les deux vues sont ralises avant la construction de lantenne-relais, lune de prs, lautre de loin.
Elles permettent de dcrire lenvironnement de la nouvelle antenne-relais.
Le photomontage prsente la nouvelle antenne-relais intgre dans le paysage, telle quelle sera vue aprs
sa construction. Il permet dapprcier, en amont, la pertinence de la solution dintgration paysagre envisage
et sa capacit rduire la perception visuelle de la nouvelle antenne-relais.
Lintgration paysagre dans les dossiers
dinformation remis aux maires :
Version minimale : 2 vues avant les travaux,
1 de prs et 1 de loin, et 1 photomontage

Existant Photomontage

Existant Photomontage

B
A. Intgration paysagre avec fausse chemine :
2 croquis darchitecte (dont 1 sur calque)
et photographie de lantenne construite

B. Intgration paysagre dans un clocher dglise :

photographie avant les travaux
et 2 croquis darchitecte

16 17
 Principe n4 : Rgle 3 - Les oprateurs choisissent, Antenne installe
dans un clocher
pour les nouvelles derrire un cran
Respect : les nouvelles antennes-relais respectent lintgrit visuelle antennes-relais, des couleurs
dardoises
synthtiques

des btiments, des infrastructures et des paysages. et des matriaux en harmonie

Faire partie dun paysage, cest tout dabord respecter le paysage, ne pas le heurter, ne pas y crer de rupture ou de
dissonance. Cest aussi tre en cohrence avec les lments qui composent le paysage et, notamment, le btiment avec leur environnement
ou linfrastructure qui va porter la nouvelle antenne-relais. Ce respect se dcline en 4 rgles.
immdiat.
Tour rehausse pour Lharmonie des couleurs et des matriaux permet de faire
hberger lantenne-relais entrer lantenne dans le paysage sans crer de rupture, ni
attirer le regard.
Pour lintgration paysagre de leurs nouvelles antennes-
relais, les oprateurs utilisent des matriaux qui ressem-
blent visuellement aux matriaux dorigine du btiment ou
de linfrastructure.
Ils choisissent des couleurs qui a minima rduisent la per-
ception visuelle des antennes et a maxima permettent de les
confondre visuellement avec leur environnement immdiat

Rgle 4 - Les oprateurs sattachent prserver le style architectural des

btiments sur lesquels ils construisent de nouvelles antennes-relais.
Rgle 1 - Les oprateurs vitent de crer des proportions choquantes dans Le respect du style architectural renvoie la dmarche mme de lintgration paysagre et la volont des
le choix de lemplacement et dans lintgration paysagre de leurs oprateurs - affirme dans cette politique commune - dlaborer une solution adapte et pertinente pour
chaque nouvelle antenne-relais (principe n3).
nouvelles antennes-relais.
Cette notion de proportion choquante renvoie, sans tre quantifie, au bon sens de chacun et aux proportions
qui existent dj dans le paysage.
Elle concerne par exemple le rapport entre la hauteur de lantenne et de son support et la hauteur du btiment
ou du chteau deau sur lequel la nouvelle antenne-relais sera construite.
Dans le cas dun pylne, une solution dintgration pour viter une proportion choquante est de traiter louvrage sur le
plan esthtique comme un repre et un point fort du paysage.

Rgle 2 - Les oprateurs tiennent compte, pour les nouvelles antennes-relais, A

A. Antenne installe dans une fausse chemine,

du rythme et des lignes verticales des btiments et des paysages. en harmonie avec le style architectural du
btiment
B C
B-C. Antennes installes dans le respect du style
Antennes installes dans la ligne verticale du btiment architectural des btiments
Un btiment ou un paysage est caractris par un
rythme et par des lignes verticales. En les respectant, les
oprateurs mettent en harmonie leurs antennes et pylnes
avec les lments qui structuraient auparavant le btiment
ou le paysage.
Les oprateurs installent par exemple leurs antennes sur
un toit dans le prolongement des lignes verticales du bti-
ment.
Pour un nouveau pylne, ils choisissent par exemple
un emplacement et une forme en harmonie avec les lignes
verticales du paysage et le rythme des ventuels autres
pylnes dj prsents : mts dclairage,
piliers de remonte-pente en montagne

18 19
 Principe n5 :
Simplicit : les oprateurs allgent la perception visuelle des nouvelles
antennes-relais.
Un objet dont la forme est complique sintgre plus difficilement dans le paysage quun objet simple, unidimensionnel,
dont la forme pouse ou prolonge celle de son support.
Objets simples et unidimensionnels, les antennes de tlphonie mobile peuvent pouser ou prolonger les lignes
verticales des btiments ou des pylnes. Il importe pour cela quelles ne soient ni inclines, ni dcales,
ni dportes par rapport au mt, pylnet ou pylne qui les supportent.
Rgle 1 - Les oprateurs sinterdisent dutiliser un tilt mcanique pour leurs
nouvelles antennes-relais : toutes les nouvelles antennes sont verticales.
Les antennes de tlphonie mobile mettent face elles sur un plan horizontal. Les oprateurs installent sur
les antennes un dispositif appel tilt pour orienter les rayonnements vers les zones couvrir.
Pour toutes leurs nouvelles antennes-relais, les oprateurs utilisent systmatiquement un tilt lectrique qui permet
dorienter le rayonnement sans incliner lantenne.
Grce cette innovation technologique rcente, les nouvelles antennes sont verticales et non plus lgrement
inclines. Ce point est important car linclinaison, mme lgre, peut attirer le regard sur les antennes,
tout comme un tableau qui nest pas accroch de faon parfaitement droite se remarque trs vite dans une pice.
Rgle 2 - Les oprateurs vitent dutiliser des bras de dport : les nouvelles
antennes font corps avec leurs supports.
Le bras de dport permet daccrocher plusieurs antennes un mme mt, pylnet ou pylne en loignant
les antennes de leur support, parfois de quelques dizaines de centimtres.
Grce aux innovations technologiques, les oprateurs peuvent dsormais installer plusieurs antennes sur un seul mt,
sans utiliser de bras de dport. La perception visuelle de leurs nouvelles antennes-relais est ainsi allge.
Pour toutes leurs nouvelles antennes-relais, les oprateurs nutilisent de bras de dport que dans les rares cas o
ils ne peuvent pas techniquement faire autrement. Ils sattachent, dans ces cas, minimiser la longueur du bras
de dport et donc rduire lcart entre lantenne et le support.
Une technique interdite :
le mt avec bracons
Une technique viter :
les bras de dport

A. Deux techniques interdites :

A B une antenne incline (tilt mcanique)
Tilt mcanique sur un mt avec bracons

B. Solution prconis :
antenne verticale (tilt lectrique)
sur un mt sans bracon :
la perception visuelle de lantenne
est simplifie et allge

2 bracons

20 21
 IV PRINCIPES ET REGLES POUR linstallation de mts et dantennes en retrait, quelques mtres du bord du toit ou de la terrasse.

LES NOUVELLES ANTENNES- Ce retrait permet, lui aussi, dattnuer la visibilit des antennes et de leurs supports. En milieu urbain
o le recul est limit et o les angles et champs de vision sont restreints, le retrait de quelques mtres
revient souvent rendre lantenne invisible des pitons et parfois mme des riverains.

RELAIS SUR BATIMENTS le traitement paysager des antennes et de leurs supports qui seraient installs en bordure de toit ou de terrasse.
Ce traitement paysager fait lobjet dun projet architectural. Techniquement, il peut par exemple se traduire
par la construction dune fausse chemine ou dun dicule en matriaux synthtiques, la pose dune bche
ou dune toile imprime, la mise en place dun cran de vgtaux synthtiques (les vrais vgtaux perturbant
le fonctionnement des antennes et ncessitant un entretien rgulier).

Plus de 40 % des antennes-relais sont installes sur des btiments, dont les immeubles dhabitations et de bureaux.
Dans le cas des immeubles, les antennes sont soit installes sur les toits ou terrasses, soit poses en faade.
Pour chacune de ces deux configurations, un principe dclin en rgles vient complter les cinq principes gnraux
ci-dessus prsents dans lobjectif de rduire la perception visuelle des nouvelles antennes-relais.
A. Antennes en bordure de toit, dans un
habillage de vgtation synthtique
A
A
Principe n6 : B. Antenne en bordure de toit, lint-
rieur dune fausse chemine

C. Antenne installe dans une fausse

Continuit : les nouvelles antennes donnent visuellement limpression de faire B C chemine, en harmonie avec le style
architectural du btiment

partie des toits et terrasses qui les portent.

Les oprateurs intgrent, sur les toits et terrasses, les antennes des nouvelles antennes-relais en sattachant les
inscrire visuellement dans la continuit du btiment, sans crer de rupture, ni attirer loeil par un contraste fort.
Plusieurs solutions dintgration paysagre sont possibles : loigner lantenne du bord du toit, pouser les lignes
verticales du btiment, modifier laspect visuel de lantenne, harmoniser les couleurs de lantenne et du support avec
celles du btiment
Ces solutions poursuivent le mme objectif de continuit visuelle entre lantenne et le toit ou la terrasse qui la supporte.
Dans certains cas, la continuit visuelle peut tout simplement tre ralise en installant lantenne un emplacement
du toit ou de la terrasse o elle ne peut tre vue ni par les riverains, ni par les pitons.

Rgle 1 - Les oprateurs sinterdisent dinstaller des antennes nues

en bordure de toit ou de terrasse.
En interdisant les antennes nues en bordure de toit ou de terrasse, les oprateurs autorisent seulement trois types
dinstallations pour les antennes des nouvelles antennes-relais sur les toits et terrasses des btiments :
linstallation dun pylnet au centre du toit ou de la terrasse, si possible sur ldicule de lascenseur.
Les antennes sont plaques sur le pylnet dont la position centrale rduit la visibilit.

A. Deux techniques interdites : antennes nues en

A B bordure de terrasse sur des mts avec bracons
B. Antennes installes sur un pylnet mont au centre
de la terrasse

22 23
 Rgle 2 - Les oprateurs sinterdisent dutiliser des bracons (jambes de force)
pour les mts des nouvelles antennes lorsque ceux-ci sont visibles.
Les bracons soutiennent le mt et assurent sa stabilit lorsque des techniciens doivent y monter. Comme les tilts
mcaniques ou les bras de dport, les bracons rendent plus complique la forme des mts.
La nouvelle technologie du mt rabattable permet aux oprateurs de ne plus utiliser de bracons pour leurs nouvelles
antennes-relais. La perception visuelle des antennes et de leurs mts est ainsi allge. Ceux-ci deviennent des objets
de forme simple et unidimensionnelle.
Toutefois, pour des raisons techniques, les oprateurs peuvent continuer dutiliser des bracons lorsque ceux-ci
ne peuvent tre vus ni des pitons, ni des riverains.
Rgle 1 - Ton sur ton : les oprateurs peignent les antennes poses en faade
de la couleur de la faade.
La faade dun btiment peut tre dune couleur unie ; elle peut galement avoir plusieurs couleurs, des motifs
(mur en briques rouges, mur en pierre de taille dont les jointures sont apparentes), un aspect visuel irrgulier
(mur de pierre).
Quel que soit laspect visuel de la faade, les oprateurs peignent lantenne en sattachant reproduire laspect
de lemplacement o celle-ci sera pose.

Technique interdite : antenne monte

sur un mt avec bracons

Antennes peintes en rouge poses

sur le garde corps du phare

Antennes peintes en trompe-lil,

poses sur une paroi dglise

Rgle 3 - Les oprateurs peignent, dans la couleur la plus approprie,

les lments des nouvelles antennes-relais pouvant tre vus
par les riverains ou les pitons.
Rgle 2 - Les oprateurs sinterdisent de poser en faade des antennes dont
Si cela est appropri, les oprateurs peignent les antennes, leurs supports, les chemins de cble, les garde-corps
et - lorsque cela est techniquement possible - les cbles coaxiaux dans le double objectif de renforcer la continuit les fixations ou le cble coaxial seraient visibles depuis la rue.
visuelle entre ces lments, le toit, la terrasse et le reste du btiment, et dattnuer leur perception visuelle lorsque
les rayons du soleil sy refltent. Technique interdite : cble coaxial
visible depuis la rue
Les antennes sont des objets de forme simple. Les oprateurs
veulent que les nouvelles antennes poses en faade conservent
Antennes se fondant visuellement
cette forme simple.
Principe n7 dans la faade de lglise
Cest pourquoi, ils interdisent que les fixations des antennes
relatif aux faades : au mur et les cbles coaxiaux entre les antennes et les
quipements radio soient visibles depuis la rue, dans la mesure
o cela est techniquement ralisable.
Les nouvelles antennes se fondent De ce fait, les cbles coaxiaux des nouvelles antennes doivent eux
aussi tre intgrs la faade : ils ne pourront pas, notamment,
visuellement avec les faades sur tre trop longs, pendre ou tre rouls en pelote.
lesquelles elles sont installes.
Les oprateurs sattachent ce que les riverains et les pitons
voient, pour les nouvelles antennes poses en faade,
des objets aux formes simples, de mme(s) couleur(s)
que les faades et qui semblent en faire partie.

24 25
 Schma montrant les trois options en matire de point haut
pour linstallation dune nouvelle antenne-relais :
Point haut n1 : un mt dclairage du stade

V
Point haut n2 : le clocher de lglise

PRINCIPES POUR LES Point haut n3 : un photomontage

du pylne crer en dernier recours,
en bordure de fort.

NOUVELLES ANTENNES-RELAIS
SUR PYLONES
Les pylnes faisaient partie du paysage - avec plus ou moins de russite - avant les dbuts de la tlphonie mobile.
Ils continueront dtre des lments du paysage avec ou sans la tlphonie mobile : mme si de nouvelles technologies
apparaissent (diffusion de programmes radio et tlvision par cble, satellite ou Internet) et si des infrastructures sont
enterres (enfouissement de certaines lignes lectriques), les rues et les routes continueront dtre claires partir
de mts et de lampadaires, llectricit continuera dtre transporte en hauteur et les metteurs terrestres de radio
et tlvision continueront davoir besoin de points hauts.
Depuis les dbuts de la tlphonie mobile, les oprateurs, dont les antennes ont, elles aussi, besoin dtre
en hauteur, utilisent les supports existants (btiments, chteaux deau et pylnes construits pour dautres services)
et construisent leurs propres supports lorsque lexistant ne rpond pas leurs besoins ou ne leur est pas accessible.
Fin 2003, les antennes-relais sur pylnes reprsentent 40 % de lensemble des antennes-relais en service en France.
La moiti de ces antennes-relais est installe sur des pylnes qui taient dj construits. Lautre moiti a donn lieu
la construction de pylnes.
La politique dintgration paysagre commune aux trois oprateurs sarticule autour de trois principes pour les
nouvelles antennes-relais sur pylnes.
Le premier principe relve du bon sens : les oprateurs ne construisent un nouveau pylne quen dernier recours.
Dans les cas o la construction dun nouveau pylne est ncessaire, lintgration paysagre consiste installer
le bon pylne au bon endroit et lamnager en harmonie avec son environnement.

Principe n8 :
Dernier recours : les oprateurs ne construisent un nouveau pylne Les oprateurs apprcient la pertinence des supports existants en fonction de leurs objectifs de couverture radio,
quen dernier recours. des contraintes techniques et de la faon dont le support serait visuellement peru si la nouvelle antenne-relais
y tait installe.
Dans la recherche dun emplacement pour une nouvelle antenne-relais, les oprateurs commencent par examiner Dans certaines situations, lutilisation dun support existant est contre-indique car elle ncessite le renforcement
les supports existants. ou le rehaussement dudit support et peut avoir une perception visuelle plus forte que la construction dun nouveau
Ils ne proposent la construction dun nouveau pylne quen dernier recours, aprs avoir tudi toutes les options support ad hoc.
pour lutilisation des supports existants.

C
A B
C

Utiliser les pylnes existants :

A. Antenne monte sur un pylne
de la SNCF
B. Antennes montes sur un mt
dclairage
C. Utiliser les infrastructures
existantes : antennes fixes
au sommet de la pile dun pont

26 27
 Principe n9 :
Localisation : les oprateurs tiennent compte de lintgration paysagre
dans le choix de lemplacement des nouveaux pylnes.
Chaque antenne-relais remplit une fonction spcifique de couverture radio dans le rseau de tlphonie mobile
dans lequel elle sinsre. Cette fonction dtermine lemplacement thorique de lantenne-relais.
En milieu urbain o le rseau est dense et compte dj plusieurs antennes-relais, la zone de recherche autour
de lemplacement thorique est rduite et ne comporte souvent quun nombre trs limit doptions en matire
de points hauts pour linstallation dune nouvelle antenne-relais.
Il nen est pas de mme en milieu rural ou naturel : la zone de recherche est plus grande et une antenne-relais
qui serait installe quelques centaines de mtres de lemplacement thorique peut - dans certaines situations -
remplir de faon correcte sa fonction de couverture radio au sein du rseau.
Cest pourquoi, en milieu rural ou naturel, lorsque les oprateurs doivent construire un nouveau pylne, ils peuvent
choisir son emplacement en sattachant rduire sa perception visuelle et donc en laborant trs en amont sa solution
dintgration paysagre.
Sur la localisation des pylnes, le Guide Mthodologique pour une meilleure Insertion des Equipements
de Radiotlphonie dans le Paysage avait formul en lan 2000 plusieurs recommandations qui sont prises en compte
dans ce prsent document.
Lorsquil est techniquement possible et pertinent de le faire, les oprateurs choisissent de prfrence les emplacements
suivants pour les nouveaux pylnes :
emplacements o le pylne est en partie masqu, par exemple entre deux massifs boiss ou derrire
un rideau darbres,
emplacements o le pylne est appuy sur un arrire-plan qui peut par exemple tre un relief, un fond bti
ou une masse boise,
emplacements o le pylne est dans la continuit de lignes verticales comme par exemple un alignement
darbres, de poteaux, de mts dclairage ou de pylnes lectriques.
Ces recommandations comportent nanmoins une limite : une antenne-relais a besoin, pour tre construite, dun accs
routier jusqu lemplacement choisi et, pour fonctionner, dun raccordement au rseau lectrique qui doit donc
se trouver proximit.
Principe n10 relatif aux pieds de pylnes :
Les pieds et abords des nouveaux pylnes sont amnags dans lobjectif
de rduire leur perception visuelle.
Lorsque les oprateurs construisent un pylne pour une antenne-relais, ils peuvent :
soit construire un local (shelter) au pied du pylne pour les quipements radio et le matriel lectrique,
soit installer les armoires techniques (baies outdoor) lextrieur, au pied du pylne.
Pour tous les nouveaux pylnes, les oprateurs sattachent rduire la perception visuelle de tous les lments
techniques implants au pied du pylne.
Dans cet objectif, ils conoivent une solution dintgration paysagre qui tient compte des pratiques et
des recommandations ci-dessous :
le choix pour le local technique dun style architectural appropri lemplacement comme par exemple
une cabane forestire en lisire de bois,
la cration dun cran visuel autour du pied du pylne, notamment dans les cas o les armoires techniques
sont lextrieur.
Cet cran visuel peut tre construit, vgtal ou amnag par cration de talus.
- Pour un cran construit, les oprateurs choisissent de prfrence des matriaux adapts lemplacement
comme par exemple une palissade en bois proximit dune fort.
- Pour un cran vgtal, les oprateurs choisissent de prfrence des essences rgionales qui sont plantes
autour du nouveau pylne.
Pied de pylne rendu invisible
par un cran vgtal

Pylnes dont la perception visuelle est rduite par

leur intgration dans un relief bois

28 29
 Technique interdite :

VI
antennes nues en

PRINCIPES ET REGLES POUR Rgle 1 - Les oprateurs sinterdisent de

monter de nouvelles antennes
bordure du dme
du chteau deau

LES NOUVELLES ANTENNES- nues sur les bordures du dme

des chteaux deau.
RELAIS SUR CHATEAUX DEAU Les oprateurs appliquent la mme rgle aux bordures de dme
des chteaux deau quaux toits et terrasses des btiments
(cf. rgle n6.1).
Ils sinterdisent dsormais de monter de nouvelles antennes
nues - cest--dire sans traitement paysager - en bordure
de dme car cette configuration additionne les mts, est visible
15 % des antennes-relais sont installes sur des chteaux deau. Ces points hauts sont, dans la grande majorit depuis tout lieu de vie environnant et accentue la perception
des cas, bien adapts aux besoins des oprateurs de tlphonie mobile (pour rappel, il est interdit dinstaller une visuelle de lantenne-relais.
antenne-relais sur certains chteaux deau qui sont installs sur des zones de captage).

Principe n11 relatif aux chteaux deau : Rgle 2 - Les oprateurs sinterdisent de pendre dans le vide les nouvelles
Les oprateurs installent les nouvelles antennes sur chteaux deau, antennes installes sur chteaux deau.
soit en applique sur la paroi, soit sur un pylnet central. Certains chteaux deau ont une forme vase. De ce fait, les antennes ne peuvent pas tre poses en applique
sur la paroi et encore moins se fondre visuellement dans cette dernire.
Dans lobjectif de rduire la perception visuelle des nouvelles antennes, les oprateurs sengagent dsormais choisir Sur ces chteaux deau, les oprateurs sinterdisent dsormais de fixer les nouvelles antennes en un seul point
entre les deux configurations suivantes : de la paroi et de donner limpression visuelle quelles pendent dans le vide.
la pose des nouvelles antennes en applique sur la paroi.
Cette configuration est identique celle des nouvelles antennes poses en applique sur la faade des btiments
(cf. principe n7). Il importe ici que les nouvelles antennes se fondent visuellement dans la paroi du chteau deau. Technique interdite : antennes
pendues dans le vide
linstallation des nouvelles antennes sur un pylnet mont au centre du dme du chteau deau.
Cette installation, unique et en retrait, permet la fois de rduire les emplacements do les nouvelles antennes sont
visibles et dallger leur perception visuelle.

Rgle 3 - Les oprateurs peignent les nouvelles antennes en applique

et leurs cbles coaxiaux, visibles depuis un lieu de vie,
A
B de la couleur de la paroi du chteau deau.
A. Antennes poses en applique sur la paroi
du chteau deau
Par la peinture, les oprateurs sattachent fondre visuellement les nouvelles antennes poses en applique et leurs
cbles coaxiaux dans la paroi des chteaux deau, tout comme ils sattachent le faire pour les nouvelles antennes
B. Antennes montes sur un pylnet au centre poses en faade des btiments (cf. principe n7).
du dme du chteau deau

30 31
 Principe n12 : VII RECAPITULATIF DES
Dernier arriv : les oprateurs tiennent compte des antennes dj poses
sur les chteaux deaux pour lintgration paysagre des nouvelles antennes.
6 TECHNIQUES DESORMAIS
Plusieurs oprateurs peuvent installer une antenne-relais sur le mme chteau deau. Dans ce cas de figure, le respect
des principes et rgles n11 peut tre insuffisant pour lintgration paysagre des antennes du dernier arriv.
Cest pourquoi les oprateurs demandent celui dentre eux qui serait le dernier arriv sur un chteau deau dlaborer
INTERDITES
une solution dintgration paysagre en tenant compte des antennes-relais dj installes et notamment en respectant,
dans la mesure du possible, les deux rgles suivantes :

Rgle 1 - Les oprateurs choisissent, pour les nouvelles antennes-relais,

des antennes de dimension similaire celle des antennes dj poses Les oprateurs sinterdisent dutiliser un tilt mcanique pour leurs nouvelles antennes-relais :
toutes les nouvelles antennes sont verticales.
sur le chteau deau.
Les oprateurs sinterdisent dinstaller des antennes nues en bordure de toit ou de terrasse.

Rgle 2 - Les oprateurs disposent les nouvelles antennes-relais sur les parois
des chteaux deau de faon harmonieuse par rapport aux antennes
dj poses.
Dans cet objectif dharmonie, les antennes du dernier arriv peuvent par exemple tre poses la mme hauteur
que les antennes dj installes et crer avec ces dernires des intervalles rguliers.
Les oprateurs sinterdisent dutiliser des bracons (jambes de force) pour les mts des nouvelles
antennes lorsque ceux-ci sont visibles.
Les oprateurs sinterdisent de poser en faade des antennes dont les fixations ou le cble coaxial
seraient visibles depuis la rue.

Les oprateurs sinterdisent de monter de nouvelles antennes nues sur les bordures
Antennes poses en applique
sans tenir compte des
de dme des chteaux deau.
antennes dj installes

Les oprateurs sinterdisent de pendre dans le vide les nouvelles antennes installes
sur chteaux deau.

32 33
 Orange France
41-45, boulevard Romain Rolland
75672 Paris Cedex 14
www.orange.fr
Bouygues Telecom SFR
20, quai du Point du Jour Tour Squoia
92640 Boulogne-Billancourt Cedex 1, place Carpeaux
F-92915 Paris La Dfense Cedex
www.bouyguestelecom.fr
www.sfr.fr

34