ALLONS AU-DEL !

ANSWER KEY

Along with the answers to the multiple choice activities, this Answer
Key includes sample answers for the following sections: Dchiffrons
l'image, Stratgie pour la lecture, Vrifiez votre
comprhension, En y rflchissant, Pour amliorer votre
vocabulaire, and couter. Note that while answers will vary greatly,
the samples you see here should help you provide students with model
language for responding, as well as some of the information that
should be found in their answers.

Note about the Pour amliorer votre vocabulaire section: While

students may not always find a one-word synonym or antonym, we
choose not to ask in the directions for a definition, which would allow
for lengthier answers. The call for a synonym or an antonym forces a
more concise response.

Thme 1 Les dfis mondiaux

Chapitre 1 Touche pas mon pote !

Dchiffrons l'image, p. 2

1. On a pris cette photo dans un pays o on parle franais,

probablement en France. Elle a t prise loccasion dune
manifestation. La manifestation est dirige contre le racisme et la
xnophobie.
2. Les gens sur la photo sont des manifestants. Ils se rassemblent dans
la rue pour manifester.
3. Oui, une telle manifestation pourrait avoir lieu aux tats-Unis, pour
les droits humains, lgalit des femmes ou pour ou contre la
contraception, par exemple.

Premire lecture
Stratgie pour la lecture, p. 3

1. Quand on observe les visages on remarque leurs motions.

Adjectifs : les visages sont surpris, interrogatifs, mcontents, en colre.
2. En analysant la scne, on voit quil y a une grande diffrence entre
les gitans qui vivent dans des roulotes, dans un campement de
Tziganes et le Capitaine Haddock et Tintin qui vivent dans un chteau.

ADJECTIFS :
Le campement de Tziganes et la roulotte : sale, malsain(e), pauvre
Le chteau : cossu, riche, grand, beau, confortable

PHRASES DE DESCRIPTION :
Dans le campement, les roulottes sont bien dcores, mais elles sont
pauvres. Elles se trouvent au milieu dimmondices.

Le chteau a lair trs grand et riche. Il est dans un grand parc.

3. Ces seules images nous apprennent encore quil y a un problme

qui concerne la vie des Tziganes. mon avis, le Capitaine Haddock et
Tintin vont essayer de rsoudre le problme.

Aprs la lecture
Vrifiez votre comprhension, p. 7

1. Tintin et le Capitaine Haddock sont dans une fort.

2. Tintin et le Capitaine Haddock rencontrent une petite fille et des
Tziganes.
3. La petite fille pleure parce quelle est tombe et sest fait mal la
tte.
4. Le Capitaine Haddock est surpris de voir o habite la petite fille
parce que cest un campement de Tziganes.
5. Le Capitaine Haddock est indign de voir que les Tziganes vivent au
milieu dimmondices.
6. La vieille femme veut dire la bonne aventure au Capitaine Haddock.
Elle veut gagner un peu dargent
7. Le Capitaine Haddock suggre la famille dtablir leur campement
ailleurs que sur ce terrain rempli dimmondices. La rponse est que les
Tziganes nont pas choisi de camper cet endroit.
8. Un gadjo est la faon dont les Tziganes appellent quelquun qui
nest pas tzigane.
9. Le Capitaine leur offre de sinstaller sur une belle pture, prs de
son chteau, au bord dune petite rivire.
10. Le Capitaine Haddock explique son sentiment de malaise Tintin
en disant quil est rvoltant dobliger des tres humains vivre dans
des immondices.

En y rflchissant, p. 7

1. Le premier moment drle est celui o le Capitaine Haddock essaye

damuser la petite fille qui est tombe. Le deuxime est le moment o
le Capitaine essaye dviter de se faire dire la bonne aventure par la
vieille femme. Ces moments sont drles, parce que la situation est
inattendue. Herg utilise un style humoristique, comprenant des
interjections et des visages aux expressions exagres pour nous
amuser.
2. On peut relever des interjections et des mots de la langue courante
comme :

Mon Dieu Naie pas peur

Kilikilikili a va ?
Hlas Bonjour tout le monde
Non, merci Pas question
Eh bien, quoi ? Quy a-t-il ? Ah ! Cest comme a !
Entendu ? Boum

Lauteur les emploie pour donner de la vie son texte, car elles sont
naturelles et improvises.

Elles sont semblables celles que lon trouve dans les bandes
dessines amricaines. Elles ont la mme fonction. Elles rpondent au
mme besoin dexprimer la ralit.
3. Les images nous donne une vue exacte des conditions de vie des
Tziganes. Lavant-dernire image nous donne la seule indication du
lieu o vit le Capitaine Haddock : cest un chteau.
4. Le lecteur est persuad que le problme des Tziganes est srieux. Il
doit tre rsolu.

Pour amliorer votre vocabulaire, p. 8

1. Mots apparents

1. gnreux
2. prudent
3. conscience
4. payer
5. accident
6. visite
7. ange
8. imagine
9. police
10. inviter

2. Synonymes

1. les ordures
2. les immondices
3. choquant

3. Antonymes
1. une chose pure
2. vider
3. sain

4. Dfinitions

1. b; 2. e; 3. c