3/13/2017 Irn Roads of Kiarostami (Abbas Kiarostami, 2006) - Patio de Butacas

Portal Foro MisTemas NuevosMensajes Miembros Normas

PaneldeControl Plantillas Ayuda Donar Enlaces FinalizarSesin

Todos los foros Todos los posts Buscar

PatiodeButacas>Cine>Documentales>Cortosy
mediometrajesdocumentales senk.sarah.
TultimaVisitafue12/03/2017alas10:50
RoadsofKiarostami(Abbas
MensajesPrivados:0Sinleer,2entotal.
Kiarostami,2006)

Donaciones

Goalamountforthisyear:1150USD,Received:386USD(34%) Donaahora

Realizaunadonacinparaconservarestesitio

Herramientas BuscarenTema CalificarTema Desplegado

17/08/2016,13:54 #1

FechadeIngreso:05dic,10
Mensajes:598
migo Aplausos:0
Acomodador Aplaudido3,454vecesen723posts

RoadsofKiarostami(AbbasKiarostami,2006)

LoscaminosdeKiarostami
FichaTcnica:

Ttulo Roadsof
original: Kiarostami
Ao: 2006
Pas: Irn
Gnero: Documental
Direccin: AbbasKiarostami
Guin: AbbasKiarostami
Duracin: 31min

Reparto:

AbbasKiarostami
http://www.patiodebutacas.org/foro/showthread.php?t=43255&highlight=kiarostami 1/11
3/13/2017 Irn Roads of Kiarostami (Abbas Kiarostami, 2006) - Patio de Butacas

Datosdelarchivo:

Persaconsubs
incrustadosen
Idioma:
inglsysubsen
espaolaparte(srt)
Calidad: DVD
Resolucin: 720x576
CarpetadeDVD
Formato:
entera
Tamao: 2,15GB

Sinopsis:
Cita:

QuieneshayanvistolaTrilogaKoker,ElsabordelacerezayElvientonos
llevarhabrnnotadoqueloscaminosconstituyenuntemaaparteensus
pelculas.Kiarostami,ademsdesercineasta,esunfotgrafograndioso.
Este film combina su obra fotogrfica con sus preocupaciones
cinematogrficasyfilosficas.(FILMAFFINITY)

Alerta:spoiler

Ladefinicindeloquecalificacomoentradaparaunapelculacomercialparecehaberse
restringido a trabajos que atraen a adolescentes y preadolescentes. Mientras que la
definicin del cine experimental que tradicionalmente signific trabajos abstractos, no
narrativos, y en pequeos formatos producidos en un stano se ha expandido para
dirigirse a audiencias ms amplias. Un ambicioso box set de dvds lanzado este ao,
Unseen Cinema: Early American AvantGarde Film 18941941, incluye esplndidos
nmerosproducidosporBusbyBerkeleyyobrasdejuventuddeOrsonWelles.YelOnion
CityExperimentalFilmandVideoFestivaldelaopasadoabriconundeslumbrantecorto
en35milmetrosdeMichelangeloAntonioni,LamiradadeMichelangelo.

El programa de la noche inaugural de este ao de Onion City refleja esta tendencia an

ms: incluye un video del director de culto de horror Kiyoshi Kurosawa, la radical
reelaboracin de Peter Tscherkassky del metraje de El bueno, el malo y el feo en 35
milmetrosyScope,dosdelosscreentestsde1966deAndyWarholconBobDylan,ylo
mejordetodo,elcortodemediahoradeAbbasKiarostamiRoadsofKiarostami.Este
video comienza como una directa y modesta introduccin a una seleccin de sus
fotografas en blanco y negro de paisajes, pero se convierte en algo potico y
terriblementealdaquehablaaunespectromuchomsamplio.

Kiarostami, que empez en los 60 como un artista grfico, es sorprendentemente

indiferente al perfil de su carrera como cineasta, pese a que en estos das no tiene
problemasparaconseguirquecualquieradesusvariosproyectosseanfinanciadosRoads
ofKiarostamifueproducidoporungrupomedioambientaldeCoreadelSurqueorganiza
el Green Film Festival en Seoul. En 2003 hizo Cinco, una coleccin de cinco cortos no
narrativos filmados principalmente alrededor del Mar Caspio y en cierta manera
engaosamentesubtituladoCincotomaslargasdedicadasaYasujiroOzu.Fueproyectado
la mayor parte de las veces en museos, pese a que no estoy seguro de que sean los
mejoreslugares.Puedequeentreensucuentaslodespusdequesealanzadoendvd,
lo que le permitir ser visto y odo en un ambiente ms relajado (se supone que ser
http://www.patiodebutacas.org/foro/showthread.php?t=43255&highlight=kiarostami 2/11
3/13/2017 Irn Roads of Kiarostami (Abbas Kiarostami, 2006) - Patio de Butacas

lanzadoenEuropamsadelanteesteao).Elmslargoymsinteresantesegmento,el
ltimo, parece registrar un estanque iluminado por la luna antes, durante, y despus de
unatormentaunafalsaimpresinqueKiarostami logr slo despus de filmar varios
estanques durante un perodo extendido. En este sentido se parece a Bela Tarr, otro
maestro tcnico de ilusiones que comnmente es mal percibido como un primitivista del
tercermundo.

http://www.patiodebutacas.org/foro/showthread.php?t=43255&highlight=kiarostami 3/11
3/13/2017 Irn Roads of Kiarostami (Abbas Kiarostami, 2006) - Patio de Butacas

ElaopasadoKiarostamivolvialos35milmetrosparahacerelsegmentointermedio
enunapelculaitalianallamadaTickets(ErmannoOlmiyKenLoachhicieronlasotrasdos
partes),trabajandoconunaactrizitalianaysuusualcinematgrafoiran(puedeordenarse
en el sitio ingls de Amazon). El mes pasado su intercambio de "cartas en video con el
cineastaespaolVctorErice(Elespritudelacolmena)tuvosupremireenunaexhibicin
enBarcelona.EnmediohizoRoadsofKiarostami,terminndoloapenasdespusdeque
MahmoudAhmadinejadcomenzsumandatocomopresidentedeIrnyempezainsistir
en el derecho de su pas a desarrollar plantas de energa nuclear y enriquecimiento de
uranio.Larelevanciadeestoesenltimainstancialoquemuevealvideomsalldelos
asuntosformales.

EltrabajodeKiarostamienfotografaycineperteneceatradicionesexistentes,aunque
raramentereconocequeespartedeunacomunidaddeartistas,iranesodeotrotipo.An
as, lo que es interesante acerca de las fotografas en Roads of Kiarostami no es su
originalidadsinoloquelhaceconellasylomismoesverdadrespectoasusvideosno
narrativos. Despus de ver Cinco un crtico de New York dijo burlndose que el cineasta
experimental Michael Snow no tena nada de que preocuparse, pero lo que fascina a
Kiarostaminosonlosprocedimientosdeuncineastaestructuralsinolasmaravillasdela
naturaleza. Su manipulacin de fotografas tambin recuerda, superficialmente, Nostalgia
deHollisFrampton,peroestoysegurodequeelfantasmadeFramptonsedacuentaque
elintersdeKiarostamiresideenotraparte.

En Roads Kiarostami empieza lentamente haciendo zoom acercndose y alejndose o

paneando a travs de sus fotografas, hacindolas sucederse una a la otra en
sobreimpresiones fundidas , a menudo con las cuerdas de Vivaldi, como para darles
movimiento.Luegomantienesucmarafijamientrasfilmaplanosdeautosmovindosea
travs de paisajes similares, hablando en voz en off acerca del descubrimiento de su
intersenloscaminosylasrutasdespusdedarsecuentadecuntosmilesdeelloshaba
fotografiado. Finalmente comienza a hablar sobre los caminos en la poesa persa y los
haikusjaponesesycitaejemplosdelaprimera.

http://www.patiodebutacas.org/foro/showthread.php?t=43255&highlight=kiarostami 4/11
3/13/2017 Irn Roads of Kiarostami (Abbas Kiarostami, 2006) - Patio de Butacas

http://www.patiodebutacas.org/foro/showthread.php?t=43255&highlight=kiarostami 5/11
3/13/2017 Irn Roads of Kiarostami (Abbas Kiarostami, 2006) - Patio de Butacas

Loquecomienzacomounensueolentamenteevolucionaenalgonarrativo,conlanieve
volvindose ms prominente en sucesivas fotografas, luego omnipresente en un plano
filmado desde el asiento de un auto que gradualmente descubrimos Kiarostami est
conduciendo.Estacionandofrenteaunperroamistoso,seaventuraafueraconsucmara
defotosmientraslacmaradevideopaneatrasl.Seescuchanelsonidodeloscuervos,
msicadeflautajaponesayelobturadorapretadodeunacmara,ylacmaradevideo
sigueelsenderoquelyvariosperrosyavestoman,susmovimientosalternandoconlas
fotografas que presumiblemente est tomando de rboles secos y paisajes nevados.
Cambiando entre movimiento y estasis, muestra a un hombre en un caballo, un
espantapjaros, un perro, otro perro visto desde ms cerca mientras se enfrenta a la
cmaradefotosenelltimoplano.

Sobreimpresosobreestafotoestlarojaexplosinanaranjadadeunabombaatmicay
sunubedehongonuclearlaprimeraaparicindecolorenlapelcula.Lafotoseprende
fuego, y la imagen del perro es lentamente devorada por las llamas. Cuando la foto se
vuelve cenizas, una oracin del texto shiita Nahjulbalagha aparece al costado en ingls:
DearLord,giveusrainfromtame,obedientcloudsandnotfromdenseandfieryclouds
which summon death. Amen. [Estimado Seor: Danos lluvia de las nubes mansas,
obedientes,ynodenubesdensasyardientesqueconvocanlamuerte.Amn.]

Ni Ahmadinejad ni George Bush fueron mostrados o mencionados, pero entonces no se

nospidequepensemosdemasiadodequineslabombaatmicaqueestcayendoocul
lder fundamentalista la est lanzando. Debemos recordar la conmocin de ese color y
sonidoylamiradadeeseperroenfrentenuestro.
JonathanRosenbaum

http://www.patiodebutacas.org/foro/showthread.php?t=43255&highlight=kiarostami 6/11
3/13/2017 Irn Roads of Kiarostami (Abbas Kiarostami, 2006) - Patio de Butacas

Paramestepequeocortometrajedocumentalesunaobramaestraabsoluta,alaaltura
delosmejorestrabajosdelmaestroiran.Pertenecealperododenominadoporalgunos
como"experimentaldigital",yloacercabastantealterrenodelainstalacinylasartes
plsticas(lafotografaenparticular).EltextodeRosenbaumlotradujeporquemepareci
unmuybuenanlisisdelcorto,peroojoquecuentamuchosdetalles,quizsseapreferible
leerlodespus(aunquelapelinotiene"suspenso").Lossubttuloslosencontren
internet,perohiceunosajustesdesincronizacinydetraduccinmnimos.ElDVDoriginal
vieneconlossubttuloseninglsincrustados,asquetenganesoencuentaalahorade
configurarelformatodereproduccindelossubttulosenespaol(quizsconviene
ponerlesotrocolorparaevitarqueseconfundanambos).Disfrutenlafuncin!

Enlacesdedescarga:
CarpetadelDVD:
https://mega.nz/#F!FMNlFCIB!sCt9hI0fNyelj0rSs6zUsg

Subttulosenespaol:
https://mega.nz/#!dU83DS4I!ZTHVBpf1LZtWr1KGjQ5zLw2tbpkQOzFvGzXcMzDcr3M

http://www.patiodebutacas.org/foro/showthread.php?t=43255&highlight=kiarostami 7/11
3/13/2017 Irn Roads of Kiarostami (Abbas Kiarostami, 2006) - Patio de Butacas

Lossiguientes34usuarioshanaplaudidoamigoporestepost:
adrianet93,AnarchicBuddha,aparajito,bradpitch,celras,cobraverde,cofreidi,DEATHLIZ,
Dreyereslaluz,equusboy,esede,F.D.Leyenda,Fergarabat,Gorchakov,hertavil,Inbetado,
JLHH,lumacolo,lute,Medvedkin,MicheleApicela,mordisquitos52,moretti,nietzchehesse,
Philip,pjhatvey,Ramirez,Raymundo,Stalker,stalker22,superfireman,udraco,
zalinho777,zossar

17/08/2016,16:04 #2

FechadeIngreso:08jun,11
Mensajes:9,138
Aplausos:69,128
AnarchicBuddha Aplaudido26,243vecesen8,665posts
Acomodador

Respuesta:RoadsofKiarostami(AbbasKiarostami,2006)

Grandsimoaporte,migo.
Melollevoenestacalidad,porsupuesto.

Lossiguientes2usuarioshanaplaudidoaAnarchicBuddhaporestepost:
aparajito,nietzchehesse

17/08/2016,16:18 #3

FechadeIngreso:22sep,11
MicheleApicela
Mensajes:692
Aplausos:1,175
Proyeccionista Aplaudido2,971vecesen657posts

Respuesta:RoadsofKiarostami(AbbasKiarostami,2006)

Granaporte.
Graciasportraerlo.

Lossiguientes2usuarioshanaplaudidoaMicheleApicelaporestepost:
AnarchicBuddha,aparajito

17/08/2016,18:47 #4

FechadeIngreso:02feb,11
silcdp
Mensajes:2,940
Aplausos:15,039
Proyeccionista Aplaudido17,575vecesen3,009posts

Respuesta:RoadsofKiarostami(AbbasKiarostami,2006)

http://www.patiodebutacas.org/foro/showthread.php?t=43255&highlight=kiarostami 8/11
3/13/2017 Irn Roads of Kiarostami (Abbas Kiarostami, 2006) - Patio de Butacas

Nomelocreo.
Subttulosenespaol?
QuegranaporteMigo!
Alabolsa,sindudarlo.Graciascaballero!

Lossiguientes2usuarioshanaplaudidoasilcdpporestepost:
AnarchicBuddha,aparajito

18/08/2016,00:45 #5

FechadeIngreso:14may,12
Mensajes:158
Aplausos:450
moretti Aplaudido226vecesen127posts
Espectador

Respuesta:RoadsofKiarostami(AbbasKiarostami,2006)

Graciasporelaportemigo.

Lossiguientes2usuarioshanaplaudidoamorettiporestepost:
AnarchicBuddha,aparajito

18/08/2016,06:02 #6

FechadeIngreso:17abr,11
aparajito
Mensajes:3,233
Aplausos:13,349
Proyeccionista Aplaudido7,685vecesen2,962posts

Respuesta:RoadsofKiarostami(AbbasKiarostami,2006)

Muchasgracias,migo.

Lossiguientesusuarioshanaplaudidoaaparajitoporestemensaje:
AnarchicBuddha

28/08/2016,18:05 #7

FechadeIngreso:23ago,11
Mensajes:367
Aplausos:904
esede Aplaudido931vecesen255posts
Proyeccionista

Respuesta:RoadsofKiarostami(AbbasKiarostami,2006)

http://www.patiodebutacas.org/foro/showthread.php?t=43255&highlight=kiarostami 9/11
3/13/2017 Irn Roads of Kiarostami (Abbas Kiarostami, 2006) - Patio de Butacas

Graciasporesteregalo,migo.
__________________
Andyouwon'tfindmesingin'onthissongwhenI'mgone
SoIguessI'llhavetodoitwhileI'mhere
PhilOchs

Lossiguientesusuarioshanaplaudidoaesedeporestemensaje:
AnarchicBuddha

RespuestaRpida

Mensaje:

Opciones

Citarmensajeenrespuesta?

Enviar Respuesta Ir a Avanzado

TemaAnterior|PrximoTema

NormasdePublicacin

Puedescrearnuevostemas
Puedesrespondermensajes
Nopuedessubirarchivosadjuntos
Puedeseditartusmensajes

LosCdigosBBestnActivado
LasCaritasestnActivado
[IMG]estActivado
ElCdigoHTMLestDesactivado
IralForo
ReglasdelForo
Cortos y mediometrajes documentales Ir

TemasSimilares

Tema Autor Foro Respuestas ltimomensaje

06/07/2016
FalleceAbbasKiarostami ceduro Noticiasdecine 8
12:31

EriceKiarostami.
Correspondencias(Victor 30/09/2015
ezdanegoziatzen Cortosymediometrajes 39 15:59
Erice&AbbasKiarostami,
20052007)
http://www.patiodebutacas.org/foro/showthread.php?t=43255&highlight=kiarostami 10/11
3/13/2017 Irn Roads of Kiarostami (Abbas Kiarostami, 2006) - Patio de Butacas

05/08/2015
Kiarostami,Abbas[27/47] alcharlies Filmografas 12
18:32

10onTen(Abbas 25/11/2014
alcharlies Largometrajesdocumentales 4
Kiarostami,2004) 21:00

29/07/2011
AbbasKiarostamiEntrevista dazet Hablemosdecine 0
23:34

LafranjahorariaesGMT5.Ahorasonlas16:54.

Cocoa Cinema Espaol (ES) ContctenosPatiodeButacasArchivoArriba

Poweredby:vBulletinVersin3.8.7
Copyright20002017,JelsoftEnterprisesLtd.
TraducidopormclouddevBsoporte.com
SkindesignandconceptbyAttitude

http://www.patiodebutacas.org/foro/showthread.php?t=43255&highlight=kiarostami 11/11