M.

SELLAL AU NIGER, DEMAIN, POUR CO-PRSIDER LA GRANDE COMMISSION MIXTE

PLUS DE DYNAMISME P. 3

DITORIAL 16 Djoumada ath-thania 1438 - Mercredi 15 Mars 2017 - N 16003 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

LIFTING

l
SALVATEUR L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
La gestion du fichier lectoral

UNION AFRICAINE
a t pendant longtemps lun
des arguments ou lun des
prtextes que lopposition a brandi
pour nourrir son principal cheval de
bataille, savoir laccusation de la
fraude durant les lections, que celles-
ci soient prsidentielles, lgislatives ou
locales. Un tel discours ne favorisait
pas forcment llan dmocratique
dun pays la recherche de nouveaux
repres au sortir dune terrible
tragdie nationale. Un tel discours
accusateur culpabilisait les formations
politiques qui gagnaient les lections,
en minimisant leur ancrage populaire
PAIX ET SCURIT
Le Prsident Bouteflika dsign Coordonnateur
pour la lutte contre le terrorisme
et en fragilisant les institutions lues,
tout comme il accablait une
administration qualifie de partiale et
mme de partisane. Or, en matire de
dmocratie, il ny a pas pire que la
suspicion de lopinion publique et le
manque de confiance du citoyen.
Lune comme lautre conduit, soit
une attitude extrmiste, soit la
rsignation, ce qui ne fait gure
avancer la bonne cause de la
transparence et de ltat de droit,
auxquels aspire la collectivit et qui
exige ladhsion et la mobilisation de
chacun et de tous.
Aujourdhui, le fichier lectoral
connat un lifting salvateur, grce
lusage des nouvelles technologies de
linformation. Cest la modernisation
de lAdministration qui a rendu
possible, ce qui a relev, durant des
dcennies, de lordre de limpossible.
Le recoupement des listes lectorales
et du fichier national de l'tat civil
permet d'identifier les inscrits plus
d'une fois et les personnes dcdes.
l'issue de la double rvision annuelle
ordinaire et exceptionnelle des listes
lectorales, plus dun demi-million de
citoyens (doublement inscrits ou
dcds) ont t radis des listes
lectorales. Ce qui est videmment
norme. Dornavant, les choses vont
tre plus simples, avec lentre en
service du fichier national de la
rsidence. Une fois oprationnel, on
naura plus besoin de procder chaque
anne lassainissement de la liste
lectorale. La rvision se fera
uniquement, loccasion des rendez-
vous lectoraux. Cest rassurant, et
cela constitue une belle volution, Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a t dsign par ses pairs africains,
pour ne pas dire une rvolution Coordonnateur de lAfrique pour la lutte contre le terrorisme, hier Addis-Abeba. La crmonie sest
silencieuse quant la transparence droule en prsence du Premier ministre Abdelmalek Sellal. Une reconnaissance et un hommage
des scrutins, dautant plus que celle-ci
est accompagne de bien dautres lengagement personnel et renouvel du Chef de lEtat dans la lutte contre le terrorisme et la
garanties constitutionnelles, comme contribution significative et avre de lAlgrie dans la mobilisation autour de ce flau. P. 3
linstitution de la Haute instance
indpendance de surveillance des
lections qui est dj oprationnelle PRPARATIFS DES LGISLATIVES
sur le terrain. Ce qui lvidence
montre, de la faon la plus claire, quil
existe une forte volont politique, non ORGANISATION ET TRANSPARENCE
seulement d'assurer le succs de
l'opration lectorale et de garantir la M. BEDOUI : M. DERBAL :
neutralit de l'Administration, mais
galement dasseoir, sur des bases Un grand effort La HIISE
solides, le processus dmocratique a t consenti dans est lALLIE
dans une Algrie certes confronte lASSAINISSEMENT des partis et de
de multiples dfis, mais disposant de du fichier lectoral lAdministration
Ph.Billal

tous les atouts ncessaires pour les

P. 5
relever. Car, il faut ladmettre, mme si
les sceptiques et les pessimistes sont
difficiles convaincre, que la COLLOQUE SUR
dmocratie, qui est une ide simple, ne LE GNIE DE LALN
FABRICATION DQUIPEMENTS
se rsume pas un ensemble de droits
PTROLIERS
et de demandes ou un vote, elle
relve plutt dune culture et donc
CRATION Une THIQUE
dun effort faire sur soi et avec les
autres, pour tablir des rgles de juste dune socit faonne par la
conduite que chacun de nous doit
respecter. algro-chinoise JUSTESSE de la CAUSE
EL MOUDJAHID P. 9
P. 6

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
2 DE Bouche Oreille EL MOUDJAHID

dEl Moudjahid
ACTIVITS MINISTRIELLES
CET APRS-MIDI 15H LOCO
CE MATIN 10 HEURES LES 20 ET 21 MARS
Remise des aides
Le ministre de la
Hommage aux M. Grine Tamanrasset
M. El-Hadi Ould-Ali, ministre de la Jeunesse et des Sports, Communication,
ngociateurs des aux clubs de football
prsidera, cet aprs-midi 15h, la 3e crmonie de remise des M. Hamid Grine,
Le Forum de la aides aux clubs de football amateur de 11 wilayas, ainsi que effectue, les 20 et
Accords dEvian
Mmoire dEl , les rcompenses aux clubs vainqueurs de la coupe dAlgrie 21 mars, une visite
initi en 2016 seniors sports collectifs. de travail dans la
coordination avec wilaya de
lassociation Tamanrasset.
Machal Echahid, Au programme
organise, ce matin de cette visite, une
10 heures, confrence que le
loccasion de la Le ministre
M. Ouali Bjaa
ministre de la
M. Boudjema
Journe de la des Ressources communication
Tala
victoire, qui concide avec la date du 19 en eau et de organise, en partenariat avec la wilaya de
mars, une confrence hommage aux Le ministre des lEnvironnement, Tamanrasset, et qui entre dans le srie des
Annaba
ngociateurs des Accords dEvian. La Travaux publics et M. Abdelkader confrences du programme national de
confrence sera anime par le prsident des Transports, M. Ouali, effectuera formation citoyenne, intitule:Connaitre
de lAssociation des anciens du MALG. Boudjema Tala, aujourdhui une les mdias, le citoyen a droit une
M. Dahou Ould-Kablia. effectuera demain visite de travail information fiable, 9h30, luniversit
une visite de travail et dans la wilaya, o de Tamanrasset.
dinspection dans la wilaya. il inspectera les La confrence sera anime par Wahiba
projets relevant de son secteur. Ammari, journaliste prsentatrice
dinformation et animatrice dmissions

BOURRASQUES
la Tlvision nationale, sous le
thme:Renforcement de la transparence
LES 18 ET 19 MARS EL-BAYADH travers le devoir dinformer le citoyen:
lexemple de la Tlvision nationale.
Cette confrence de Tamanrasset est la
Le ministre des Moudjahidine, M. Tayeb Zitouni, prsidera les seizime de la srie depuis le lancement de
Journe de la Victoire
festivits de commmoration du 55e anniversaire de la Journe cette thmatique, en direction des citoyens,
de la victoire, les 18 et 19 mars El-Bayadh. en dcembre 2015.

CET APRS-MIDI 14H AU CCI CE MATIN 10H

loccasion de la fte de Victoire, le Centre culturel

Bourrasques au Nord et au Sud.
Partiellement couvert lEst et lOuest.
Ensoleill Tamanrasset.
Tempratures (maximales-
minimales) prvues aujourdhui:
Alger (16 - 8), Annaba (17 - 6),
Bchar (24 - 11), Biskra (25 - 12),
Constantine (18 - 2), Djelfa (19 - 3),
Ghardaa (21 - 9), Oran (21 - 9),
Stif (16 - 2), Tamanrasset (28 - 13),
Tlemcen (21 - 9).
CE MATIN 10H
Conseil de la nation :
runion prparatoire
La commission des affaires juridiques
et administratives et des droits de
lhomme du Conseil de la nation tiendra,
ce matin 10h, une runion prparatoire
en prsence du prsident du conseil.
ACTIVITS CULTURELLES
SAMEDI 18 MARS 11H BAB EL-OUED
LOffice national de la culture et de linformation
organise une confrence de presse anime par lartiste
Lounis At Menguellet, loccasion du spectacle quil
donnera la Coupole pour ses 50 ans de carrire, samedi
18 mars 11h, au Club des mdias culturels, salle Atlas.
Confrence historique M. Djamel Kaouane
islamique organise une confrence sur le thme Le fruit des
sacrifices des martyrs et la constance des moudjahidine,
invit de Radio-Culture
anime par le Dr Hocine Abdessettar, de luniversit Alger-2. La nouvelle dition du Caf littraire
intitul Sjilat wa Mana, de Radio-
Culture, recevra M. Djamel Kaouane,
DEMAIN 14H AU PALAIS prsident-directeur gnral de
DE LA CULTURE lEntreprise nationale de
communication, ddition et de
publicit (ANEP), au centre culturel
Assa-Messaoudi de la radio
Hommage Mostefa
algrienne.
Benboulad
La fondation Slimane-Amirat
organise, demain partir de 14h, DEMAIN 10H
au palais de la Culture, un
hommage au martyr Mostefa
CNMA - groupe Lacheb :
Benboulad.
Une convention dassurance de
convention dassurance
laCNMAavec leGroupe Lacheb et ses dix
DIMANCHE 19 MARS 10H30 LA BIBLIOTHQUE
filiales pour favoriser l investisseur dans
NATIONALE DEL-HAMMA
lagriculture sera signe demain 10h au
sige de la CNMA 24 Bd Victor Hugo, Alger.
loccasion de la fte de la Victoire, et dans le cadre du
Caravane du souvenir
projet Revitalisation des zones frontalires, dans sa 3e dition
dans les wilayas de Souk Ahras et dOuargla, les anciens Scouts
musulmans algriens organisent une caravane de la Victoire, CE MATIN 10H AU SIGE DE LA CACI
dimanche 19 mars 10h30, la Bibliothque nationale dEl-
Hamma. Dans le cadre de la prparation de la 4e dition du Salon national
Confrence sur la 4e SANIST
invers de la sous-traitance SANIST, du 3 au 6 avril, au palais des
Expositions, la Chambre algrienne de commerce et dindustrie
DEMAIN 10H LISGP - BORDJ EL-KIFFAN organise une confrence de presse, ce matin 10h, au sige de la CACI.
1re promotion de mastre
La sance inaugurale de la premire promotion du mastre SAMEDI 18 MARS 9H LHTEL EL-AURASSI
en conomie numrique
en conomie numrique se tiendra, demain 10h, lInstitut
suprieur de gestion et de planification.
Le pharmacien et la politique nationale
Le Syndicat national
du mdicament
LES 22 ET 23 MARS 9H algrien des
pharmaciens dofficine
organise une Journe
nationale
Journes de la marque
Sous le parrainage du ministre de lIndustrie et des Mines, pharmaceutique sur le
et de la contrefaon
se tiendront, linitiative de RH. International thme Le pharmacien
Communication, les Troisimes Journes de la marque et de et la politique nationale
la contrefaon, les 22 et 23 mars partir de 9h, lhtel El- du mdicament, qui
Aurassi. abordera les questions
actuelles du secteur.
SAMEDI 18 MARS 10H TIZI OUZOU
Confrence de presse 39e anniversaire de la mort de
de Lounis At Menguellet cheikh El-Hadj Abdelkrim Dali
loccasion du 39e anniversaire du dcs du
matre cheikh El-Hadj Abdelkrim Dali, la fondation
ponyme organise une journe commmorative la
mmoire de cette figure emblmatique de la chanson
et de la musique classique algriennes, samedi 18
mars la maison de la Culture Mouloud-Mammeri.

Mercredi 15 Mars 2017

 Lvnement

PAIX ET SCURIT
EL MOUDJAHID 3

UNION AFRICAINE M. SELLAL DEMAIN AU NIGER

POUR CO-PRSIDER LA GRANDE

PLUS DE DYNAMISME
COMMISSION MIXTE

l Le Prsident Bouteflika dsign par ses pairs africains

Coordonnateur pour la lutte contre le terrorisme.
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a t dsign par ses pairs africains,
Coordonnateur de l'Afrique pour la lutte contre le terrorisme, hier Addis-Abeba, l'occasion de
la crmonie de passation de tmoin entre les commissions sortante et entrante de l'Union

L
africaine. La crmonie s'est droule en prsence du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, en sa
qualit de reprsentant personnel du Prsident de la Rpublique.
e Prsident de la Rpublique, Abde-
laziz Bouteflika, a t dsign par ses
pairs africains, Coordonnateur de
lAfrique pour la lutte contre le terrorisme,
hier Addis-Abeba, loccasion de la c-
rmonie de passation de tmoin entre les
Commissions sortante et entrante de
lUnion Africaine (UA). La crmonie sest
droule en prsence du Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, en sa qualit de repr-
sentant personnel du Prsident de la Rpu-
blique. Lannonce a t faite par le prsident
en exercice de lUA, le prsident Alpha
Cond devant les membres du Bureau de la
Confrence, et ce en reconnaissance et en
hommage lengagement personnel et re-
nouvel du Chef de lEtat dans la lutte
contre le terrorisme international, tout
comme la contribution significative et av-
re de lAlgrie dans la mobilisation inter-
nationale autour de la lutte contre ce flau.
Cette confiance est un tmoignage fort
pour les politiques quil a menes en Alg-
rie afin de stabiliser le pays et pour les ac-
quis enregistrs par lAlgrie dans les
domaines politique, conomique et social,
et ce grce la politique de dialogue, la r-
conciliation nationale et la concorde civile.
Elle vient galement appuyer son rle et son
engagement personnel dans le rglement
des conflits en Afrique, notamment par la
voie politique et du dialogue.
Passation de tmoin entre les membres
de la Commission
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal,
a pris part hier Addis-Abeba la crmo-
nie de passation de tmoin entre les mem-
bres sortants et entrants de la Commission
de lUnion africaine (UA), en sa qualit de
reprsentant personnel du Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, qui est
galement vice-prsident de lUA.
Cette crmonie a vu la participation dun
certain nombre de Chefs dEtat et de gou-
vernement, notamment ceux des pays mem-
bres lus, en janvier 2017, en qualit de
membres du bureau de la confrence de
lUA, dont le prsident Alpha Cond de
Guine, le prsident Mussevini de lOu-
ganda et le Premier ministre du Swaziland.
La crmonie a galement vu la participa-
tion du prsident Mahamadou Issoufou du
Niger et de plusieurs ministres des Affaires
trangres, reprsentant leur pays. Pour rap-
pel, lors du Sommet de lUnion africaine de
janvier 2017, les Chefs dEtat et de gouver-
nement ont lu Moussa Faki Mahamat, an-
cien ministre des Affaires trangres du
Tchad, pour succder Mme Nkosazana Dla-
mini Zuma, qui a t la tte de la Commis-
sion de lUA depuis 2012. Il est souligner
galement que lambassadeur algrien,
Smail Chergui, a t le seul membre de la
Commission sortante se voir rlire au
poste de Commissaire la paix et la scu-
rit de lUnion africaine. La crmonie de
passation de tmoin sest acheve par la re-
mise de diplmes et de mdailles de mrite
aux membres sortants de la Commission, en
reconnaissance de leurs contributions res-
pectives la ralisation des aspirations et
objectifs de dveloppement de lOrganisa-
tion continentale.
Acquis et dfis
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal,
a soulign, Addis-Abeba, les avances
considrables que lUnion africaine (UA)
na cess de raliser dans tous les domaines,
tout en relevant les dfis complexes et
multiples qui interpellent encore lorgani-
sation continentale. Dans un message quil
a transmis en sa qualit de reprsentant per-
sonnel du Prsident de la Rpublique, Ab-
delaziz Bouteflika, la crmonie de
passation de tmoin entre les membres sor-
tants et entrants de la Commission de lUA,
M. Sellal a mis en exergue, au titre des
avances, que lUA se positionne dsormais
comme un interlocuteur fiable et un vri-
table partenaire, capable dintgrer les mu-
tations et dveloppements que connat le
monde daujourdhui . Il a fait remarquer
que ces avances nauraient pu tre pos-
sibles sans lengagement ferme et renouvel
des Etats membres , mais aussi grce une
contribution de qualit de la Commis-
sion de lUA qui a uvr sans relche lant lengagement personnel renouvel
assurer la mise en uvre effective des dci-
sions de ses organes dlibrants .
Le Premier ministre a rappel, dans ce
cadre, lengagement personnel et renou-
vel du Prsident Abdelaziz Bouteflika ac-
compagner les efforts de lAfrique et
renforcer la contribution de lAlgrie dans
la ralisation des aspirations et objectifs ma-
jeurs du continent, articule autour des prio-
rits centrales de lAgenda stratgique de
dveloppement de lAfrique 2063 .
M. Sellal a observ, cependant, quen
dpit de ces avances, il reste des dfis
complexes et multiples qui interpellent
lOrganisation continentale et ses Etats
membres, en vue dassurer vritablement
leur prise en charge et, partant, la ralisation
des objectifs stratgiques de dveloppement
et dintgration de lAfrique . Au centre de
ces dfis, il a mis un accent tout particulier
sur la coordination entre les Etats mem-
bres pour une lutte plus efficace et dtermi-
nante contre le terrorisme et le crime
organis .
La rforme institutionnelle de lOrgani-
sation, le financement durable de lUA, tout
comme la ralisation de la paix et de la s-
curit partout en Afrique, ainsi que de la
mise en uvre de lAgenda de dveloppe-
ment de lAfrique 2063, demeurent des
objectifs majeurs et prioritaires , a-t-il dit.
M. Sellal a, par ailleurs, tenu souligner la
ncessit de prserver lhritage panafri-
cain, depuis les luttes africaines de libra-
tion, qui constitue le socle sur lequel les
peuples africains ont pu btir une nouvelle
re, celle de la libert et de lmancipa-
tion . Il a, dans le mme temps, marqu
son apprciation quant aux efforts conti-
nus et aux avances notables enregistres
grce une mobilisation accrue de lUA en
faveur de la promotion des valeurs univer-
selles de dmocratie, des droits de lhomme
et de la gouvernance politique et cono-
mique .
M. Sellal a conclu ses propos en rappe-
africaine (UA). Ces entretiens ont port sur l'agenda
du Prsident Bouteflika, ainsi que de lAl-
grie de voir se raliser la vision des pres questions lies la paix et la scurit, au dveloppement
fondateurs dune Afrique en paix, dune
Afrique prospre et intgre . Au dbut de
son intervention, le Premier ministre a fli-
cit les nouveaux membres lus de la Com-
mission de lUA et rendu un hommage
appuy aux membres de la Commission
sortante, leur tte sa prsidente, Mme Nko-
sazana Dlamini Zuma. (APS)
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, effectuera
demain une visite de travail Niamey, l'occasion de la
tenue de la Grande commission mixte algro-nigrienne,
indique un communiqu des services du Premier minis-
tre. Lors de cette session, qui sera co-prside par M.
Sellal et son homologue nigrien, Brigi Rafini, Premier
ministre et Chef du gouvernement, les deux parties pro-
cderont une valuation des relations bilatrales et de
la coopration et dfiniront les voies et moyens mettre
en uvre en vue d'apporter ces relations plus de dyna-
misme compte tenu de la qualit des relations politiques,
prcise la mme source.
La rencontre sera sanctionne par la signature de plu-
sieurs mmorandums d'entente et d'accords de coopra-
tion touchant plusieurs secteurs, ajoute le communiqu.
La rencontre sera l'occasion pour les deux parties d'abor-
der les questions d'intrt commun, notamment celles
ayant trait aux enjeux et dfis du dveloppement dans la
rgion ainsi qu'aux conditions d'volution de la situation
scuritaire dans l'ensemble de la sous-rgion.
Le Premier ministre sera accompagn d'une dlga-
tion ministrielle. (APS)
ENTRETIEN AVEC LE PRSIDENT
GUINN
Approfondir la coopration
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, s'est entretenu,
hier Addis-Abeba, avec le prsident de Guine, Alpha
Cond, prsident en exercice de l'Union africaine (UA).
Ces entretiens ont port sur l'tat de la coopration
bilatrale et ont t l'occasion de raffirmer leur volont et
leur dtermination de l'largir et de l'approfondir. A cet
effet, les deux parties ont exprim leur "satisfaction"
devant les rsultats obtenus l'issue de l'importante
mission que vient d'effectuer une dlgation algrienne de
haut niveau Conakry.
L'entretien a permis galement d'changer les vues sur
l'agenda africain et les priorits qui s'en dgagent,
notamment les questions lies la paix et la scurit, au
dveloppement du continent et l'amlioration de l'action
de la Commission de l'Union africaine pour rendre son
action plus efficace dans la mise en uvre des dcisions
des chefs d'Etat.
ET AVEC LE PRSIDENT NIGRIEN
Agenda africain et priorits
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, s'est galement
entretenu, hier Addis-Abeba, avec le prsident du Niger,
Mahamadou Issoufou, en marge de la crmonie
d'installation de la nouvelle Commission de l'Union
africain et les priorits y relatives, notamment les
du continent et l'amlioration de l'action de la
Commission de l'Union africaine pour rendre son action
efficace dans la mise en uvre des dcisions des chefs
d'Etat. Les deux parties ont galement voqu les
relations bilatrales la veille du dplacement du Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, Niamey, o il doit co-
prsider avec son homologue nigrien, la premire
session de la Grande commission mixte bilatrale. (APS)

TRAIT DE DSARMEMENT NUCLAIRE

LAlgrie, membre dun groupe onusien
LAlgrie a t dsigne membre dun groupe dexperts fissiles, telles que luranium et le plutonium, ncessaires la instance afin de lancer des ngociations sur linterdiction de la
onusiens de haut niveau, charg dlaborer un projet de trait fabrication des armes nuclaires, a-t-on prcis de mme production de matires fissiles pour la fabrication darmes nu-
international, visant linterdiction de la production de matires source. LAlgrie, qui accorde la plus grande importance aux claires.
fissiles pour la fabrication darmes nuclaires, a-t-on appris hier questions du dsarmement et de la non-prolifration, a toujours En outre, la rsolution 71/259 a t adopte en 2016, lors
auprs de la reprsentation diplomatique de lAlgrie auprs soutenu les efforts internationaux visant linterdiction et lli- de la prsidence algrienne de la 71e session de la Commission
des Nations unies. mination totale des armes nuclaires, et ce afin de raliser lob- des Nations unies charge des questions de dsarmement et de
Le groupe dexperts, tabli par la rsolution 71/259 de lAs- jectif ultime dun monde exempt du danger nuclaire. scurit internationale. Ainsi, le futur trait constitue une tape
semble gnrale des Nations unies, est compos de 25 pays, ce titre, la conclusion de ce trait figure parmi les 13 me- concrte dans un processus continu vers le dsarmement nu-
choisis par le secrtaire gnral de lONU, M. Antonio Gu- sures pratiques en matire de dsarmement nuclaire, adoptes claire, et permettra dans le futur de raliser plusieurs objectifs
terres, sur la base de lengagement et de la contribution de ces lan 2000, par la Confrence dexamen du trait sur la non-pro- importants pour la scurit internationale, notamment larrt
pays dans les efforts internationaux visant le dsarmement et lifration des armes nuclaires, qui a t prside par lAlgrie. de la production de nouvelles armes nuclaires, et la limitation
la non-prolifration nuclaires. Le groupe de haut niveau aura LAlgrie a galement t lorigine dune dcision historique du risque que des matires fissiles tombent entre les mains de
galement pour mandat de prparer les futures ngociations in- (CD/1864), adopte par la Confrence du dsarmement des Na- groupes terroristes. (APS)
ternationales sur linterdiction de la production des matires tions unies en 2009, crant un groupe de travail au sein de cette

Mercredi 15 Mars 2017

4 Nation
Lalgrie insiste sur le
EL MOUDJAHID

POUR RSOUDRE LA CRISE EN LIBYE ET DBLOQUER LA QUESTION SAHRAOUIE CLAIRAGE

un seul agenda

diaLoGue et Le droit internationaL l

Le sige de la Ligue arabe abritera
prochainement une runion regroupant
les Secrtariats de la Ligue arabe, des

L
l Sahara occidental : agir conformment au droit international.
l Libye : une responsabilit collective. l Palestine : une question centrale.
e ministre dEtat, ministre
des Affaires trangres et
de la Coopration interna-
tionale, Ramtane Lamamra, a af-
firm lundi dernier Bruxelles,
que la responsabilit de la Com-
munaut internationale envers la
Libye est collective , appelant
lensemble des groupes in-
fluents sacquitter pleine-
ment de leur rle en faveur dun
rglement pacifique de la crise.
Dans une dclaration la presse,
en marge de la runion de haut ni-
veau du Conseil dassociation
UE-Algrie, M. Lamamra a af-
firm que la Communaut inter-
nationale doit se baser sur un seul
agenda susceptible de soutenir
et encourager les Libyens
construire une entente mme
daboutir au rglement pacifique
de la crise et la rconciliation
nationale, et qui sera plbiscite
par les diffrentes composantes du
peuple libyen .
M. Lamamra appelle les
groupes influents sacquitter
pleinement de leur rle
Le chef de la diplomatie alg-
rienne a estim que la runion qui
regroupera les Secrtariats de la
Ligue arabe, des Nations unies, de
la Commission de lUnion afri-
caine (UA) et la Haute reprsen-
tante de lUnion europenne et
qui sera tiendra prochainement au
sige de la Ligue arabe au Caire,
sera extrmement importante .
Il a ajout que ce groupe qui
sera complmentaire, pourrait
aider lensemble des acteurs inter-
nationaux inscrire leur action
dans le cadre dun seul agenda .
Par ailleurs, le MAE a affirm
avoir mis laccent, lors de ses dis-
cussions avec la Haute reprsen-
tante de lUnion europenne, Mme
Federica Mogherini, sur la ques-
tion palestinienne, tant la ques-
tion centrale et que les tensions
existantes au Moyen-Orient et
dans le monde, sont directement
ou indirectement lies cette
grande injustice inflige au peuple
palestinien depuis des dcen-
nies . M. Lamamra a rappel la
partie europenne, au cours des
discussions, que laccroissement
des crises ne doit pas prendre le
dessus sur la poursuite des efforts
qui tendent aider le peuple pa-
lestinien obtenir ses droits ina-
linables.
et lUE agir conformment
au droit international
M. Ramtane Lamamra a, ga-
lement, appel partir de
Bruxelles, lUnion europenne
(UE) agir concernant la question
sahraouie conformment au
droit international et larrt de la
Nations unies, de la Commission de l'Union
africaine (UA) et la Haute reprsentante de
l'Union europenne. A lordre de jour de cette
runion qualifie par le ministre d'Etat,
ministre des Affaires trangres et de la
Cour de justice europenne Coopration internationale, Ramtane
(CJUE) . Dans une dclaration Lamamra d extrmement importante
la presse, le ministre a indiqu que figure la crise libyenne et la recherche dun
les discussions entre les deux par- rglement pacifique. Dautant que chaque
ties se sont bases sur larrt la jour qui passe tend complexifier la situation.
CJUE, rendu en dcembre dernier, Pour preuve, sur le terrain des affrontements
lequel avait confirm que le ter- ont oppos hier des groupes arms dans
ritoire du Sahara occidental est l'ouest de la capitale libyenne Tripoli, selon
distinct et spar du Maroc . des mdias. Une offensive a t lance par les
Le MAE a ajout que partant de troupes loyales Haftar pour reprendre deux
cela, lUE doit agir conform- importants sites ptroliers du nord-est du
ment au droit international et pays, dont s'taient empars dbut mars des
larrt de la CJUE, dautant plus groupes arms rivaux. Cette escalade militaire
que le Royaume du Maroc a re- dans la rgion du Croissant ptrolier fait
joint lUnion africaine (UA) aux craindre le pire et accentue la prcarit de la
cts de la Rpublique sah- situation. Do lurgence dune raction
raouie . Dans ce contexte, M. La- internationale pour convaincre les parties en
mamra estime que ceci atteste de conflit privilgier le rglement pacifique qui
passe par la solution politique. A partir de
lexistence de deux territoires Bruxelles, o il a co-prsid la runion de
souverains et quil y a un droit
haut niveau du Conseil d'association UE-
international et africain qui doit Algrie, le chef de la diplomatie algrienne a
tre appliqu en vue de parvenir affirm que la responsabilit de la
une solution pacifique ce Communaut internationale envers la Libye
conflit qui na que trop dur et qui est collective , appelant l'ensemble des
a entrav des programmes impor- groupes influents s'acquitter pleinement
tants dont ldification du Grand de leur rle en faveur d'un rglement
Maghreb arabe . Le dernier arrt pacifique de la crise . Mais pour ce faire, elle
de la CJUE a dfinitivement exclu doit se baser sur un seul agenda, or, cest ce
le territoire du Sahara occidental niveau que le bt blesse. En effet, si lavance
du champ dapplication des ac- sur le chemin sinueux de la recherche dun
cords dassociation et de librali- rglement politique consensuel est perturbe,
sation conclus entre lUE et le la responsabilit en incombe toutes ces
Maroc et reconnat sans aucune parties qui placent leurs intrts au-dessus de
ambigut au peuple sahraoui le ceux de la Libye et du peuple libyen.
droit lautodtermination et la Et tant que la Libye ne sera perue que sous
souverainet permanente sur ses langle de son ptrole, convoit par les
ressources naturelles comme puissants, force est de craindre que la
nonc par la Charte des Nations rconciliation nationale tardera se faire.
unies. (APS) Nadia K.

une rfrence aux nations unies

LEXPRIENCE ALGRIENNE DANS LA LUTTE CONTRE LE TERRORISME

l LAlgrie assure la prsidence tournante du Conseil des ministres de la Ligue arabe pour une priode de six mois.
l Libye: partage de lautorit et non partage du pays l Syrie: dialogue inclusif, rconciliation et respect de la volont du peuple syrien.
Le ministre des Affaires maghrbines, de lUnion africaine
(UA) et de la Ligue des Etats arabes, Abdelkader Messahel, a
affirm que lexprience algrienne dans la lutte contre le terro-
risme et lextrmisme est dsormais une rfrence au niveau
de lOrganisation des Nations unies. Lexprience algrienne
est dsormais une rfrence aux Nations unies, lAlgrie ayant
dj soumis un document sur les moyens de lutte contre le radi-
calisme , a indiqu M. Messahel qui tait dimanche soir linvit
de lmission (Hiwar essaa) de la tlvision algrienne. Il a pr-
cis que lAlgrie prsentera lors de la prochaine session de
lAssemble gnrale des Nations unies, un nouveau document
sur le rle de la dmocratie dans la lutte contre le terrorisme et
lextrmisme violent partant de sa propre exprience.
Dialogue et rconciliation :
une approche algrienne par excellence
pour le rglement des crises
Depuis lclatement de la crise libyenne et autres crises dans
certains pays arabes, lAlgrie na de cesse prner la solution
politique, le dialogue inclusif et la rconciliation nationale entre
les enfants dun mme peuple, loin de toute ingrence trangre.
A cet effet, M. Messahel a rappel que l Algrie a affirm de-
puis le dbut de la crise libyenne et mme avant, quil ny a dau-
tre solution la crise hormis que celle politique . Elle
(lAlgrie) a ainsi, mis en garde contre les rpercussions de
lintervention militaire en Libye et le chaos qui en dcoulera tant
au plan interne que dans les pays voisins , chose dailleurs
confirme par le chaos gnr par lintervention militaire en
Libye et son incidence sur la situation au Mali . Lapproche al-
grienne pour le rglement de la crise en Libye, rappelle M.
Messahel repose sur plusieurs fondements, le premier tant la
solution politique, le deuxime le dialogue inter-libyen, le troi-
sime la prservation de lintgrit territoriale de la Libye et,
enfin le quatrime est que la solution mane des Libyens et non
impose de lextrieur . Dans le mme contexte, M. Messahel
a relev que lAlgrie avait insist auprs des Nations unies, ds
prise en charge du dossier libyen, sur la ncessit dun dialogue
auquel prendront part lensemble des acteurs libyens dont les
spcialistes de la scurit et de lconomie et des composantes
de la socit civile tant lapplication de tout accord passe invi-
tablement par la volont politique . Par consquent, ces ac-
teurs doivent participer ce dialogue , a-t-il encore dit avant
dvoquer les dmarches de lAlgrie qui accueille des respon-
sables libyens, toutes obdiences confondues. Il a fait remarquer
galement, que lAlgrie na aucun intrt en Libye et son seul
souci rside dans le soutien du peuple libyen frre qui, lui, la
soutenu pendant la guerre de Libration, ainsi que son accom-
pagnement dans la rsolution de ses problmes par lui-mme,
travers la solution politique, le dialogue et la rconciliation na-
tionale qui na nulle autre alternative. De ce fait, lAlgrie
compte parmi les premiers pays ayant appel la mise en place
du mcanisme des pays voisins de la Libye, fond sur la coordi-
nation entre ces pays pour aboutir un rapprochement des vues
entre les diffrentes parties, favoriser la solution politique de la
crise et rtablir la stabilit dans ce pays, outre la lutte contre le
terrorisme et le crime organis devenus un grand dfi scuritaire,
a-t-il ajout. Sexprimant sur les rsultats de la runion de
concertation de Tunis entre lAlgrie, la Tunisie et lEgypte, M.
Messahel a indiqu que celle-ci a t une opportunit pour pro-
cder un change vues, dides, dinformations sur la situation
et les moyens dassurer une coordination de laction des pays
voisins pour le traitement de cette crise tout en insistant sur le
rle pivot des Nations unies . Il a raffirm que la multitude
des initiatives politiques tue la solution politique de la crise et
entrave le rglement politique , jugeant important que la so-
lution politique mane des Libyens qui se sont prononcs,
maintes occasions, en faveur dun rglement pacifique de la
crise .
La Ligue arabe a besoin de rformes en profondeur
La Ligue arabe a besoin de rformes en profondeur pour
sadapter la nouvelle donne dans le monde arabe, a indiqu M.
Abdelkader Messahel. Compte tenu de la situation critique dans
le monde arabe, de la progression du phnomne du terrorisme
et des tentatives de morcellement de certains pays arabes, il
est impratif doprer des rformes en profondeur au sein de la
Ligue arabe pour ladapter la nouvelle donne , a prcis M.
Mercredi 15 Mars 2017
Messahel. Le rglement des questions arabes vient toujours de
lextrieur et la Ligue arabe et les Arabes en gnral ny sont pas
associs, do la ncessit dune vritable rforme en profon-
deur de lorganisation, a ajout le ministre. La rforme de la
Ligue arabe sera une priorit pour lAlgrie lors de sa prsi-
dence de la 147e session du Conseil des ministres de la Ligue
arabe (mars-septembre 2017), de mme que le rglement paci-
fique des conflits, le respect de la souverainet des Etats et lins-
cription de la cause palestinienne au centre de laction arabe
commune, a prcis le ministre. LAlgrie assure depuis mardi
dernier la prsidence tournante du Conseil des ministres de la
Ligue arabe pour une priode de six mois. Concernant la crise
syrienne, M. Messahel a ritr lapproche algrienne qui privi-
lgie la solution politique par le dialogue inclusif, la rconcilia-
tion nationale et le respect de la volont du peuple syrien. Le
ministre a rappel la position algrienne claire contre toute
ingrence trangre, dplorant la tournure de la situation en Syrie
qui a toujours t un symbole de coexistence , a-t-il dit.
M. Messahel, prsident en exercice du Conseil des ministres de
la Ligue arabe, a, cet gard, fait savoir quun dialogue tait en-
gag au sein de lorganisation panarabe pour la rintgration de
la Syrie, rappelant que lAlgrie a ds le dbut t contre la
suspension de la Syrie de lorganisation . (APS)
Pierre Gillon:
Le terrorisme est Laffaire de tous
Lambassadeur de Belgique en Algrie, Pierre Gillon, a
affirm lundi dernier Constantine que le terrorisme est laf-
faire de tous et sa lutte exige une coopration internationale.
Dans son allocution lors de louverture dun cycle de forma-
tion des lues locales des wilayas de Guelma, Oum El Bouaghi
et Constantine, le diplomate a indiqu que le phnomne du
terrorisme frappe tous les pays et sa lutte est laffaire de tous
et exige une coopration internationale . Sagissant de la coo-
pration algro-belge dans la lutte anti-terroriste, lambassa-
deur a affirm que son pays demeure dispos cooprer avec
lAlgrie, comme partenaire essentiel dans la lutte contre ce
flau . Saluant lexprience algrienne dans la lutte anti-ter-
roriste, lambassadeur a dnonc la rcente tentative dattaque
contre le sige de la 13e sret urbaine de Bab El Kantara
Constantine, rappelant que le terrorisme a frapp son pays en
2016 par une srie dexplosions Bruxelles.
M. Gillon a, dans ce sens, rappel que la visite du Premier
ministre belge, Charles Michel, en dcembre 2016 en Algrie,
avait constitu une occasion pour ritrer la volont des deux
pays de consolider leur coopration, notamment dans les do-
maines conomique et de la lutte anti-terroriste. (APS)
 Nation
ORGANISATION ET TRANSPARENCE
EL MOUDJAHID 5
PRPARATIFS DES LGISLATIVES DU 4 MAI

l M. BEDOUI : Un grand effort a t consenti dans lassainissement du fichier lectoral.

M.
Intervenant hier devant les membres de la Commission des affaires juridiques du Conseil de la nation, le ministre de lIntrieur et des
Collectivits locales a assur de la bonne organisation des prochaines lections, en mettant laccent sur limpratif de la transparence.
Bedoui a affirm dans
une dclaration la
presse que tous les d-
passements du cadre organisation-
nel et juridique lis aux prochaines
lgislatives seront pris en charge
par la justice . Le ministre a af-
firm, en outre, quil ntait pas en
possession dlments dinforma-
tions mme de confirmer o d-
mentir les rumeurs faisant tat de
cas de tentatives de corruption, de
marchandages de listes lectorales.
Je vous assure que vous parlez de
situations pour lesquelles je nai
pas dlments dinformation
dira t-il un confrre qui linterro-
toute dmocratie l'instar des au- 12.591 ports sur 1.088 listes dont
tres catgories du peuple. Il a sur- 797 listes appartenant 63 partis
tout assur quil ny aura pas de politiques et 163 listes d'indpen-
vote dans les casernes et dans les dants outre 128 autres issues des al-
lieux de travail des corps consti- liances. Le nombre des candidats
tus, non sans insister que tous gs de 60 ans et plus, s'lve 795
les moyens humains et matriels candidats soit un taux de 20,28%,
pour le succs des lections sont a-t-il ajout.
runis. Les prochaines chances Le ministre de lIntrieur fera
constitueront, a-t-il plaid une op- galement observer que la consul-
portunit pour le peuple algrien tation lectorale revt un carac-
d'exprimer sa volont, de dfendre tre spcial. Ceci eu gard aux
les acquis nationaux et de sauve- acquis consacrs dans la nouvelles
garder la scurit, la quitude et la Constitution adoptes en 2016, qui
stabilit du pays. sarticulent en termes de consoli-
dation de lquilibre institutionnel
La campagne lectorale et des liberts individuelles et col-
Ph. : Billal

geait ce sujet. du 9 au 30 avril lectives, du renforcement de lan-

Il a surtout assur que la Haute
instance indpendante de surveil-
lance des lections est une ins-
tance constitutionnelle dote de
toutes les prrogatives pour ouvrir
des enqutes car sa mission est es-
sentielle dans la surveillance des
lections depuis la premire tape
jusqu la dernire . Mettant en
avant que lAdministration a ac-
compli pleinement son devoir en
termes de prparations de la pro-
chaine consultation lectorale , le
ministre ne manquera pas dinfor-
mer que certains candidats ont t
carts conformment la loi orga-
nique et aux textes relatifs l'orga-
nisation des lections. Les
concerns ont introduit des recours,
a-t-il indiqu. A une autre question
relative au vote des lments des
corps constitus, Noureddine Be-
doui a indiqu que ces derniers
sont des Algriens et ont le droit de
voter et d'exprimer leur choix en
Lexpos prsent par le minis-
tre de lIntrieur au sujet des prpa-
ratifs du prochain rendez-vous des
urnes, il en ressort entre autres que
le lancement de la campagne lec-
torale est officiellement fix pour la
date du 9 avril pour durer jusqu'au
30 du mme mois.
M. Noureddine Bedoui informe
galement ce sujet que pas moins
de 4.734 espaces publics ont t r-
servs l'animation des meetings,
soit une augmentation de 388 es-
paces par rapport aux lgislatives
de 2012. Dans la mme optique, il
a tenu prciser qu'aprs la rvi-
sion annuelle des listes lectorales,
299 centres de vote supplmen-
taires ont t mis en place pour at-
teindre un total de 12.089 centres
et ce, en plus de la cration de
2.050 bureaux de vote pour l'ac-
cueil des nouveaux inscrits et lec-
teurs des familles reloges, soit un
total de 52.273 bureaux de vote. Le
ministre de l'Intrieur a soulign
cet effet, que des instructions ont
t donnes aux walis pour inscrire
500 lecteurs dans chaque bureau
de vote.
Au 22 fvrier dernier, le corps
lectoral a atteint un total de
23.276.550 lecteurs dont 956.534
de la communaut nationale
l'tranger, a-t-il indiqu, par ail-
leurs, relevant que les nouveaux
inscrits sont estims 722.771
lecteurs dont 7.021 de la commu-
naut nationale l'tranger. Le
nombre des radis des listes lecto-
rales s'lve quant lui, 528.958
lecteurs dont 30.985 au niveau de
la communaut nationale l'tran-
ger, avant de dclarer que le corps
lectoral compte 12.594.941 lec-
crage de lEtat de droit et de la
prservation des acquis sociaux et
des performances du pays dira M
Bedoui.
teurs, soit un taux de 54,11% et 10 Le ministre ne manquera pas de
681.609 lectrices soit un taux de rappeler en outre, ds lentame de
45,89%. Il a rappel ce propos, son expos, quelques uns des
que les rsultats de l'opration d'as- amendements novateurs introduits
sainissement des listes lectorales dans la nouvelle Constitution, en
durant la rvision exceptionnelle particulier ceux visant la promotion
effectue en fvrier dernier, a de la pratique dmocratique en Al-
donn lieu la radiation de 179 441 grie.
lecteurs pour une double ou ins- Il citera les dispositions consti-
cription multiple et la radiation de tutionnelles traitant, entre autres
160.719 lecteurs dcds. Il a sou- des attributions accordes loppo-
lign que les listes du corps lecto- sition parlementaire, de la lutte
ral seront dfinitivement ficeles le contre le nomadisme politique, de
19 mars prochain aprs expiration la cration de la Haute instance in-
du dlai des recours judiciaires. dpendante de surveillance des
lections (HIISE) et enfin de lobli-
12.591 candidats en lice gation faite lAdministration
dassurer une transparence et une
D'autre part, M. Bedoui a rvl neutralit absolues.
que le nombre global des candidats Karim Aoudia
aux prochaines lgislatives tait de

La HIISE est lallie des partis
et de lAdministration pour LA TRANSPARENCE
Garantir la transparence des prochaines
lections lgislatives, est la mission de tous les
acteurs concerns par ce processus, a indiqu
hier, le prsident de la Haute instance
indpendante de surveillance des lections
(HIISE), Abdelwahab Derbal. Sexprimant sur
les ondes de la Chane III de la Radio
nationale, le prsident de la HIISE, a prcis
que ce n'tait pas uniquement le rle de
linstance quil dirige, qui est une des parties
de ce processus, prcisant, dans ce cadre, que
la de surveillance du bon droulement de
lopration des lections lgislatives, relve
aussi de la responsabilit du gouvernement,
des partis politique, des mdias et de la socit
civile. Nous faisons partie de toute cette
composante. Nous allons dfendre la
transparence des lections en appliquant la loi
et en faisant barrage toutes les personnes qui
veulent tre lues par tous les moyens, a-t-il
soutenu.
M. Derbal a soulign la mme occasion
que son instance est un partenaire des partis
politiques qui veulent des lections
transparentes ainsi que de l'administration
charge d'appliquer la loi pour tout le monde.
Nous sommes des allis des partis politiques
qui veulent des lections transparentes, justes
et propres, comme nous le sommes aussi pour
l'administration qui veut appliquer la loi sur
tout le monde, a-t-il dclar. M. Derbal a
observ qu' l'occasion de ces joutes
lectorales, la HIISE allait essayer de btir les
fondations d'une lection transparente pour
une dmocratie qui dure dans le pays .
Interrog sur les soupons de fraude brandis
dj par certains partis, M. Derbal a observ
qu'il y avait beaucoup de murmures sur les
fraudes des candidatures, notamment ajoutant
M. DERBAL :
moyens propres mener sa mission bon port,
son prsident a rpondu laconiquement que
celle-ci a peu de moyens, pas tous les
moyens . Il assure, cependant, que la HIISE
entend, malgr tout rester indpendante
dans ses actions.
M. Derbal a annonc, en outre, une
rencontre runissant tous les coordinateurs de
la HIISE, dans les jours qui viennent, pour
valuer les oprations d'assainissement du
fichier lectoral, de la collecte de signature et
des candidatures.
S'agissant de la collaboration avec
l'Autorit de rgulation de l'audiovisuel
(ARAV), il a assur que son instance et
l'ARAV avaient tabli une coordination des
efforts pour viter justement des drives
dans les mdias. Concernant la neutralit de
l'administration, M. Derbal a rassur sur
l'engagement du ministre de l'Intrieur et
des Collectivits locales l'assurer.
que son instance n'avait pas t beaucoup
saisie ce sujet. Nous avons eu deux trois Le succs du rendez-vous lectoral est
cas de fraudes sur les candidatures, mais les tributaire de la participation des citoyens.
personnes (impliques) ont t apprhendes
et incarcres, a-t-il dit, relevant que "tout le M. Derbal avait soulign une occasion
monde peut nous saisir". M. Derbal a assur, prcdente, que le caractre neutre de la HIISE
dans ce sillage, que son instance ne subirait sur les plans juridique et financier outre
"d'influence" d'aucune partie, "ni parti limpartialit de ses membres qui
politique ou autorit", ajoutant qu'il comptait nappartiennent aucun parti politique,
travailler doucement mais srement. conforteront son indpendance et lui
Sil raffirme lengagement de la Haute permettront dexercer au mieux ses missions
instance dfendre le choix des lecteurs , loin de toutes formes de pressions morales et
en veillant protger la transparence des matrielles .
urnes , M. Derbal nen reconnait pas moins Soucieux de runir les conditions
quau vu des expriences vcues durant favorables et les moyens matriels, moraux et
plusieurs annes , on ne peut changer toutes humains pour permettre la HIISE de
les choses la fois . A la question de savoir sacquitter pleinement de ses missions, le
si linstance quil prside a bnfici des Prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Mercredi 15 Mars 2017
Bouteflika, incarne, incontestablement, la
volont des hautes autorits du pays
poursuivre le processus de rformes, de
manire confrer davantage de transparence
la gestion des affaires publiques, assurer les
garanties politiques et juridiques et consacrer
les idaux qui permettent daccomplir le
devoir lectoral en toute confiance , a-t-il
indiqu.
Il a ajout ce propos que linstance ne
mnagera aucun effort pour accomplir son
devoir lgard du peuple algrien, et uvrera
donner lespoir aux Algriens en vue
dapprofondir la relation de confiance entre le
pouvoir et le citoyen en veillant prserver
son choix et sa volont ainsi qu consacrer
son droit la libert de choix, notamment
lorsquil sagit de choisir ses lus qui le
reprsenteront dans la gestion de ses affaires .
M. Derbal a soulign que le succs de
tout rendez-vous lectoral est tributaire de la
participation du citoyen . Nous sommes
tous conscients de limpact dun tel succs sur
les affaires publiques du pays , a-t-il dit,
faisant remarquer que si le citoyen sait que
sa voix est prise en compte, cela confortera son
sens de nationalisme et son souci de construire
le pays et nourrira son sentiment
dappartenance ce pays, son identit, sa
doctrine et son histoire .
Aussi, comme il le dira la fin,
sensibiliser tous les Algriens, quelles que
soient leurs orientations intellectuelles et
politiques, quant limpratif duvrer
lamlioration de la situation du pays travers
des lections rgulires est en ralit une
priorit nationale et un devoir .
Salima Ettouahria
6 Nation EL MOUDJAHID

Une thique FAONNE

CoLLoque sur Le GnIe de LaLn paru dans
EL DJECH
Prservation

par la JUSTESSE de la cause

du legs des
chouhada
aujourdhui, plus dun demi-
sicle aprs lindpendance natio-
Le vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major de lArme nationale populaire, a rappel les nale, lanp suit la voie de ses
principes fondamentaux de lthique mmorable qui caractrisait lArme de libration nationale face

S
larme de loccupation franaise, et qui se distinguait, selon lui, par sa foi en la justesse de sa cause, par
sa confiance en son peuple et son triomphe certain face lennemi, tt ou tard.
exprimant en ouverture dun
colloque historique portant
sur Le gnie de laLn face
larme de loccupation franaise,
organis, hier, au Cercle national de
larme de beni Messous (alger),
dans le cadre des festivits comm-
moratives du 55e anniversaire de la
fte de la Victoire, le gnral de corps
darme, ahmed Gad salah, a rap-
pel que larme de libration natio-
nale, compose de jeunes des plus
clairvoyants et desprit aiguis, ont
toujours aim leur patrie et eu foi
en allah. une foi qui leur a clair
la raison. Il a affirm que ces hros
sont ns au cur de la souffrance
dun peuple libre et authentique, in-
carnant ses combats longs et p-
nibles, ses grands sacrifices et sa
lutte laborieuse et multiforme, et
ce ds que le colonisateur franais
abject a mis les pieds sur la terre
dalgrie en 1830.
Leurs bonnes mes se sont le-
ves la hauteur de la vertu et de la
noblesse, allah les a ainsi arms
dune volont toute preuve et
dune dtermination sans gale. Ils
ont alors trac les objectifs et dcid
de les atteindre, quel quen soit le
prix, faisant de leur sillage et de leurs
popes lunique chemin vers la fin
dune re coloniale cruelle et obs-
cure, a galement indiqu le vice-
ministre, en prsence, notamment des
ministres des Moudjahidine, de len-
seignement suprieur et de la re-
cherche scientifique, de
Communication, de la Culture, un
nombre de personnalits nationales et
historiques et de moudjahidine,
limage de tahar Zbiri, ainsi que de
cadres et lves de larme nationale
populaire et dtudiants universi-
taires.
Le vice-ministre de la dfense na-
tionale a soutenu que le fait dvo-
quer laLn, vient forcment nos
esprits la force de la foi, lappui
confiant sur allah, la ferme dtermi-
nation des rvolutionnaires de lar-
me de libration nationale, la
conviction en la justesse de leur cause
et la grande confiance en leur peuple
et en la certitude de la victoire face
leur ennemi, tt ou tard. des qua-
lits qui ne sauraient tre, a-t-il
ajout, estimes leur juste valeur,
quoi quon en dise, quon crive ou
quon en dnombre les vertus, car
cest grce ces rvolutionnaires que
le peuple algrien a t ramen des
ManIfestatIons du 13 Mars 1962 de taIbet
tnbres coloniales la lumire de
lindpendance, et a fait entendre
lcho perant de sa rvolution aux
quatre coins du monde, inspirant et
motivant des millions parmi les peu-
ples opprims casser le joug du co-
lonialisme, telle est larme de
libration nationale, et tels sont ses
propres traits essentiels et naturels
que les algriens ne cesseront de re-
later en toute fiert, chaque souffle
et chaque battement de leur cur.
assurant que lorganisation de ce
colloque revt une dimension forte
et symbolique, le gnral de corps
la darme, ahmed Gad salah, a consi-
dr que ce rendez-vous dnote lin-
trt et limportance que confre
lanp son histoire nationale et ac-
corde ses origines historiques,
conformment aux orientations du
prsident de la rpublique, et sou-
lign que lhistoire de lalgrie
constitue un lment intrinsque
parmi les fondements de notre iden-
tit nationale. Lorganisation de ce
colloque historique a, certes, ses pro-
pres objectifs, savoir lapprofondis-
sement des recherches relatives aux
aspects militaires de la Glorieuse r-
volution du 1er novembre 1954, lil-
lustration de la nature de la lutte
mene par larme de libration na-
tionale, ainsi que les enseignements
tirs et les analyses des facteurs de la
victoire de cette lutte.
Le bilan de ce colloque viendra
sajouter positivement lensemble
des rsultats obtenus travers de
nombreux colloques et sminaires
glorieux ans, pas srs, prser-
vant la souverainet nationale pour
laquelle elle a pay un lourd tribut.
ce titre, elle a men la lutte contre
le terrorisme avec bravoure et pro-
fessionnalisme, en ayant pleine
conscience que cette bataille tait le
prolongement de celle mene par
laLn contre les forces doccupa-
tion coloniale, exprimant ainsi sa
dtermination la mener terme
avec succs afin de soulager la pa-
trie et le peuple de ce flau, crit El
Djech, dans ldito de son numro
de mars qui vient de paratre.
aprs la Journe du chahid, le
18 fvrier, le peuple algrien cl-
brera aujourdhui la fte de la Vic-
toire, dans le souvenir des hauts
faits de nos glorieux chouhada et
des lourds sacrifices quils ont
consentis afin de librer le pays du
joug colonial, leur tmoignant cet
gard reconnaissance et respect,
poursuit la publication de lanp,
avant de mettre laccent sur sa
noble mission de scurisation de
l'algrie, la sauvegarde de sa stabi-
lit, son indpendance et sa souve-
rainet. ce propos, El Djech a
historiques aux thmes varis et aux souills par des desseins cachs pr- voqu le dveloppement enregistr
objectifs multiples, que nous avons mdits par les ennemis des peu-
par lanp, en expliquant que le ni-
veill organiser et appuyer, ces ples, a encore estim le veau quelle a atteint est le rsultat
dernires annes. nous avons veill vice-ministre de la dfense nationale,
de son professionnalisme, de ses
ce que ces rsultats soient des tapes Chef d'tat-major de lanp, lequel hautes capacits oprationnelles et
franchir pour raffermir la considre les historiens comme ga-
de sa grande disponibilit, en se r-
conscience chez nos jeunes gnra- rants loyaux de la mmoire collective frant aux dclarations du vice-mi-
tions et pour ancrer dans leurs esprits de notre peuple, travers laquelle se nistre de la dfense nationale, chef
les valeurs de leur Glorieuse rvolu- dessine lidentit des gnrations dtat-major de lanp, le gnral de
tion, en particulier, et de leur histoire daujourdhui et de demain, senraci- corps darme ahmed Gad salah,
nationale en gnral, afin quelles nent les valeurs de sacrifice et de d- lors de sa visite la 5e rgion mili-
soient motives et tiennent compte de vouement et se consolide la taire. Le mensuel de lanp devait
la lourde responsabilit quelles assu- dtermination conserver le legs des revenir avec plus de dtails sur le
ment amplement dans les diffrentes valeureux chouhada et des braves sujet, en prcisant que le dvelop-
positions, a-t-il expliqu, avant de moudjahidine. noter que ce col- pement de nos forces armes est le
convier lassistance, dont des profes- loque, dont les travaux ont dbut par fruit defforts continus dans ldifi-
seurs, des historiens et des spcia- la projection dun film documentaire cation dune arme puissante et
listes, porter davantage dintrt relatif au thme, vise approfondir crainte, suivant une vision ration-
lachvement des phases de lcri- les recherches relatives aux aspects nelle et long terme qui concilie la
ture de notre histoire nationale. militaires de la Glorieuse rvolution formation, la prparation dune res-
du 1er novembre 1954, travers lil- source humaine comptente, matri-
Appel aux historiens davantage lustration de la nature de la lutte sant les techniques militaires
dintrt lachvement mene par larme de libration na- modernes, au diapason des muta-
de lcriture de notre histoire tionale, ainsi que les enseignements tions qui soprent dans le monde et
tirs et les analyses des facteurs de la lacquisition dquipements de
Je saisis lopportunit de la pr- victoire de cette lutte. Cette manifes- pointe. Il a conclu que la prserva-
sence de professeurs universitaires et tation a connu la prsentation de plu- tion du legs des chouhada, afin que
dtudiants spcialiss dans le do- sieurs interventions, mettant en lalgrie demeure libre et souve-
maine de lhistoire, pour inviter tous exergue lorganisation, larmement et raine, est du devoir de tous les ci-
les concerns accorder plus dim- les actions de combat de larme de toyens intgres et dvous, leur
portance parfaire lcriture de notre libration nationale travers les six avant-garde lanp.
histoire nationale, notamment celle Wilayas historiques. nombre de d- loccasion de la Journe inter-
de la rvolution de Libration. nous tails et danecdotes ont t fournis par nationale des droits des femmes, la
considrons, dans ce contexte, les des moudjahidine et des professeurs, publication de lanp a consacr un
crivains et les auteurs, des soldats, travers des confrences et des t- supplment riche et vari de 15
voire des moudjahidine menant un moignages qui y ont t apports pages lvnement, intitul pro-
combat culturel, arms de paroles mettant la lumire sur le gnie des di- mouvoir les droits des femmes,
vraies et sincres, bases sur des ra- rigeants de larme de libration na- dans lequel elle est revenue, notam-
lits historiques et des faits rels et tionale face loccupation franaise. ment, sur les femmes europennes
qui se sont mises au service de la
authentiques, non pas sur des faits S. A. M. rvolution de novembre. Conjonc-
ture politique aidant, El Djech sest
pench sur les dfis scuritaires au

CHEC la politique de sparation du Sahara

Les manifestations du 13 mars 1962 de taibet
ont contribu djouer les desseins coloniaux vi-
sant sparer le sahara du reste du pays, ont in-
diqu les participants une rencontre organise
taibet, dans la wilaya dlgue de touggourt
(ouargla).
pour les chercheurs, les universitaires et les
moudjahidine, qui on particip cette rencontre,
tenue dans le cadre de la commmoration du 55e
anniversaire de ce soulvement populaire, ces
manifestations populaires ont constitu un mes-
sage fort la france coloniale et ont confirm
lattachement profond du peuple algrien lin-
tgrit de son territoire. Ils ont t unanimes
souligner que cet vnement historique a large-
ment contribuer mettre en chec le projet colo-
nialiste, et apporter un soutien aux ngociateurs
algriens et ht la signature du trait devian et
du cessez-le-feu, ayant prpar la voie lind-
pendance nationale. Les participants ont, cette
occasion, exhort les jeunes la prservation de
la patrie et au resserrement des rangs face toutes
tentatives datteinte lunit nationale, avant
dappeler considrer ces manifestations popu-
laires de taibet comme un vnement national.
organise par lassociation ponyme de tai-
bet, avec le concours du Centre national des
tudes et recherches dans le mouvement national
et la rvolution du 1er novembre 1954, cette ren-
contre a donn lieu, outre une crmonie en
lhonneur de moudjahidine de la rgion, la pro-
jection dun film documentaire sur le centre de
soutien financier et moral des moudjahidine, cr
en 1961, lors de la guerre de Libration nationale,
au lieu-dit boukhecheba, dans le dsert de taibet.
Constituant un prolongement des manifestations
populaires douargla (27 fvrier 1962) et de
touggourt (7 mars 1962), celles de taibet (13
mars 1962) ont dmarr du village de Mnaguer,
avec la participation de foules issues de diffrents
villages avoisinants, brandissant des banderoles
et scandant des slogans hostiles au colonialisme,
et dautres la gloire de lalgrie, aux airs de
tahya el-djazar (Vive lalgrie), Le sahara
est algrien et oui pour lindpendance. Les
forces coloniales ont recouru, face aux foules
compactes, lutilisation des armes, avec un
appui de laviation militaire, faisant 11 chahids et
de nombreux blesss, et larrestation de plusieurs
manifestants qui ont t conduits au centre de d-
tention et de torture de touggourt.
Les festivits marquant le 55e anniversaire de
cette halte historique se sont droules en pr-
sence des autorits de la wilaya qui ont assist
une crmonie de recueillement la mmoire des
chouhada.
sahel africain, en publiant une
tude sur le thme, intitule Lin-
dispensable coordination rgio-
nale. Les nouvelles dimensions de
scurit et de dfense qui font dbat
actuellement dans le monde ont t
abordes par la revue, en prcisant
que lmergence de nouvelles me-
naces a donn lieu lapparition de
nouveaux acteurs sur la scne inter-
nationale et qui constituent un autre
motif de proccupation pour lopi-
nion publique lchelle plantaire.
dans la page rserve lhistoire,
les lecteurs apprcieront certaine-
ment une note de lecture consacre
la lutte du peuple algro-tunisien
contre loccupant franais, alors
quen matire de sport, la publica-
tion de lanp a essay de se plan-
cher sur le phnomne de la
violence dans les stades.
un numro lire.
Mourad A.

Mercredi 15 Mars 2017

 Nation
Le recouvrement fiscal
EL MOUDJAHID 7
Le minisTre des FinanCes sTiF oFFiCe des
TaraWiH dans

UNE PRIORIT
Les mosques
deurope
Les imams
slectionns
sur concours

d
Cette visite sintgre dans le cadre du lancement en cours du programme de modernisation du ministre des Finances.
Cette modernisation va concerner ladministration des impts, ladministration des Domaines et ladministration du
budget et mme du Trsor.
onc toutes ces structures des domaines qui permettra de ra-
vont recevoir un pro- liser lensemble des oprations
gramme trs important qui dune manire beaucoup plus per-
va leur permettre damliorer la formante.
qualit de service, dassurer la fia- il visitera ensuite le centre des
bilit en matire de fonctionne- impts qui relve dune structure
ment et en ce qui concerne les moderne et se veut tre un exemple
impts, damliorer le recouvre- de lorganisation tablie sur len-
ment fiscal. un des problmes qui semble du pays leffet de grer
se pose au niveau de ladministra- les problmes de fiscalit dune
tion fiscale est le recouvrement de manire trs efficace.
la TVa, devait indiquer le ministre a ce titre, le ministre prendra,
des Finances, Hadji baba ammi, chiffres lappui, connaissance des
lissue de la visite de travail et avances enregistres au niveau de Le ministre des affaires reli-
dinspection quil a effectue hier cette structure pilote et des effets gieuses et des Wakfs, mohamed
stif. induits par la modernisation avec assa, a affirm que cest sur la
une visite lissue de laquelle notamment la tl-procdure qui base dun concours national quont
Ph.D.Krache

le ministre accompagn du wali, du
prsident de lapW, du directeur
gnral de la bna et des autorits
locales sest enquis de la dyna-
mique qui prvaut dans son sec-
teur. il a visit plusieurs
tablissements financiers et mis
profit la journe nationale des per-
sonnes besoins spcifiques pour
sassocier une partie du pro-
gramme mis en place cet effet.
Cest ainsi quil se rendra ds
son arrive au sige de la Cnas
o il visitera le nouveau centre de
contrle mdical pour les per-
sonnes mobilit rduite, prsider
une crmonie de remise de fau-
renConTre naTionaLe des eHs annaba
Assurer un ACCS aux soins NORMALIS
une rencontre nationale consa-
cre la problmatique du fonc-
tionnement des tablissements
hospitaliers spcialiss (eHs) a
dbut hier et se poursuit au-
jourdhui au sige de la wilaya de
annaba, en prsence du ministre
de la sant, de la population et des
rformes hospitalires, m. abdel-
malek boudiaf. intervenant aprs
celle de Tlemcen qui a eu valuer
les efforts dploys dans la lutte
contre le cancer, cette rencontre a
permis au ministre de prciser que
les tablissements hospitaliers
spcialiss ne sont pas vocation
locale mais vocation rgionale et
mme nationale pour certains den-
tre eux. Ce positionnement, a-t-il
expliqu, implique une approche
particulire pour assurer un accs
aux soins quitable et normalis.
Le ministre de la sant relvera en-
suite que les eHs ne bnficient
pas encore dune organisation per-
Lambassadeur du Japon bordJ bou-arrridJ
teuils roulants avant de procder
une action analogue au centre des
enfants handicaps auditifs o il
donnera le dpart dun cross et as-
sistera des dmonstrations spor-
tives effectues par les
pensionnaires de ce centre.
place sera laisse ensuite la
visite du centre foncier intercom-
munal qui regroupe deux conserva-
tions et au niveau duquel le
ministre qui prendra connaissance
de lactivit dploye, ne man-
quera pas de se pencher sur le re-
mettant la mise en place dun r-
seau de soins normalis pour bali-
ser le parcours du patient, do la
ncessit de sinscrire dans une
approche intgre et de mettre en
place un rseau pyramidal de prise
en chargeau triple niveaulocal, r-
gional et national. Cest pour cela
que les eHs devront, a-t-il instruit,
travailler dans une logique de r-
seau o lintgration de loffre de
soins bnficie dune organisation
adquate en matire de diagnostic
et dorientation. dans ce sillage, le
ministre a donn instruction aux
responsables concerns de mettre
en place autant de groupes de tra-
vail que de spcialits cibles ainsi
que des schmas de prise en charge
pour fixer le circuit du patient,
avant dvoquer la nouvelle orga-
nisation des eHs qui doivent dis-
poser de secrtariats mdicaux
performants pour grer les de-
mandes de rendez-vous. parlant
tard accus notamment au niveau
du traitement dans les formalits de
publicit et exhortera les responsa-
bles concerns redoubler dar-
deur pour rduire ces dlais,
soulignant par la mme que le pro-
gramme de modernisation des do-
maines repose sur la rduction des
dlais, lamlioration de la qualit
de service et le rapprochement du
citoyen. dans ce contexte, le mi-
nistre annoncerale lancement ds
le 20 mars dune opration relative bna qui porte ainsi 7 le nombre
au programme de modernisation
des bilans des eHs, le ministre a
adress une svremise en garde
leHs de nphrologie daksi de
Constantine qui a connu une lthar-
gie aprs avoir t une fiert de la
rgion en matire de greffe rnale
il y a quelques annes. en 2016, cet
tablissement na ralis aucune
greffe, a fait savoir m. boudiaf qui
a menac de svir si cette structure
reste otage de certaines personnes.
sera fonctionnelle durant la t choisis les meilleurs imams
deuxime quinzaine du mois pour officier la prire des Tarawih
davril et permettra au contribuable (surrogatoire) durant le mois de
dy avoir accs partir de son ramadhan prochain dans les mos-
micro-ordinateur. ques de France et autres pays eu-
Le ministre insistera particuli- ropens. Contrairement aux
rement sur la lutte livrer contre la annes prcdentes, le choix des
fraude fiscale,soulignant que cha- imams qui vont officier la prire
cun a le droit de gagner de largent des Tarawih durant le ramadhan
mais chacun a le devoir de payer prochain dans les mosques de
ses impts. France et deurope sest fait sur la
il se rendra ensuite au centre- base dun concours national auquel
ville o il procdera linaugura- ont particip 650 candidats , a d-
tion dune nouvelle agence de la clar m. mohamed assa lissue
dune audience accorde la dl-
de structures du genre. gation du groupe damiti France-
F. Zoghbi algrie du snat franais. outre la
matrise des rgles de la psalmodie,
les aptitudes diffuser un discours
religieux modr et clair ont
t des critres dterminants dans
le choix des candidats afin de
pour ce qui est de lophtalmologie, donner la meilleure image possi-
le ministre relvera que celle-ci ble de lislam , a expliqu le mi-
connait une nette amlioration nistre. il a mis laccent, dans ce
dans la prise en charge des patients sens, sur le rle important des
grce la relance de la greffe de la imams dans les mosques quils
corne. nous navons plus de encadrent afin de rpandre la cul-
listes dattente de patients, a-t-il ture de cohabitation, propager le
affirm, nous nenvoyons plus de message authentique des prceptes
patients ltranger. Le ministre de lislam pour lutter contre toute
a donn, par ailleurs, des instruc- forme de fanatisme et dextr-
tions pour dynamiser davantage les misme et aider la communaut na-
eHs et autres structures de soins tionale rsidant ltranger et les
qui doivent travailler sans relche musulmans dorigines franaises
et rpondre aux attentes des pa- mieux sintgrer dans leur so-
tients. cit . Concernant lentretien avec
sagissant de la vaccination des la dlgation parlementaire fran-
enfants, il a dclar que lopration aise conduite par le snateur alain
sera clture aujourdhui comme neri, le ministre a indiqu quil a
convenu pour tre suivie par une t loccasion dvoquer les ques-
autre qui ciblera les enfants gs de tions relatives au volet religieux et
6 14 ans. Cette dernire se drou- culturel, prcisant que laccent a
lera dans les tablissements de t mis dans ce cadre sur limpor-
proximit. tance duvrer asseoir les bases
B. Guetmi dun monde o rgne la cohabita-
tion et le dialogue . Lexprience
de la coopration entre lalgrie et
la France dans ce domaine consti-

AU CUR de lindustrie lectronique

Lambassadeur du Japon alger, m. masaya
Fujiwara, qui a effectu hier une visite de tra-
vail dans la wilaya de bordj bou-arrridj sest
rendu au sige de la socit Condor, spcialise
dans lindustrie lectronique quil a qualifie
de modle de russite dans ce domaine. Le di-
plomate, qui a jug que la wilaya est une
grande capitale de lindustrie, a rappel que les
relations conomiques entre lalgrie et le
Japon sont historiques. il a not que cest le
secteur des hydrocarbures qui a attir les entre-
prises de son pays, notamment dans les annes
1970 et 80 avec la construction de plusieurs
complexes gaziers et ptroliers, comme celui
darzew spcialis dans la ptrochimie. m
masaya Fujiwara a annonc que les changes
commerciaux entre les deux pays tournent au-
tour de 2 milliards de dollars par an, faisant de
lalgrie le 4e partenaire du Japon en afrique.
Ce qui ne la pas empch dappeler une nou-
velle dynamique pour intensifier ces relations.
des potentialits existent encore pour dvelop-
per davantage la coopration bilatrale, a-t-il
dit. beaucoup de socits japonaises sont int-
resses par le march algrien, que ce soit dans
lindustrie automobile ou dans la construction
dinfrastructures, comme les stations de dessa-
lement de leau de mer, a affirm lambassa-
deur qui a rappel que le gouvernement de son
pays accorde beaucoup dattention cet aspect.
il a prcis que les reprsentants des marques
nissan et suzuki sont en pourparlers avancs
pour limplantation dusines de fabrication au-
tomobile en algrie. Les deux constructeurs
ont prsent, selon lui, un dossier solide. ils
nattendent que le feu vert du ministre alg-
rien de lindustrie pour se lancer dans la
concrtisation de ce projet, a-t-il indiqu avant
dannoncer que Toyota est galement intres-
se par cette perspective. Le pdG de Condor,
m. abderrahmane benhamadi, a pour sa part
rappel que sa socit travaille depuis belle lu-
rette avec les Japonais. il a cit lutilisation du
gaz propre appel 132, produit dans ce pays
pour les climatiseurs. il a mme annonc un
partenariat avec un groupe japonais parmi les
grands dans son domaine pour la fabrication
dappareils tlphoniques de haute qualit. m
benhamadi qui a cart une ventuelle expor-
tation des produits de Condor au Japon na pas
exclu la possibilit de vendre les panneaux so-
laires pour le pays du soleil levant.
F. D.
tue un exemple pour les pays des
deux rives de la mditerrane , a
estim m. mohamed assa. il a
rappel, dans ce contexte, que la
dernire runion du groupe de tra-
vail mixte, install fin 2014, avait
soulign la ncessit de poursuivre
la formation des imams pour les
mosques de France et le renouvel-
lement des programmes de forma-
tion destins aux mourchidines qui
travaillent dans les prisons, larme
et les hpitaux.
par ailleurs, le snateur franais
qui effectue une visite en algrie
du 11 au 17 mars 2017, a salu
limportance du dialogue entre
les deux pays dans ce genre de
questions en tant que moyen op-
timal pour dgager des positions
communes . (APS)

mercredi 15 mars 2017


Le sport EN RENFORT
8 EL MOUDJAHID
PARIT HOmmE-FEmmE
l Match fminin, le 18 mars, Alger.
S
Dans le cadre des festivits de clbration de la Journe mondiale des droits des femmes,
lassociation Femmes en communication (FEC), en partenariat avec lorganisme ONU
Femmes, organisent, samedi prochain Alger, un match de foot fminin.
elon les organisateurs de cette
manifestation qui ont anim, hier, une
confrence au niveau de la maison de la
presse Tahar Djaout, lobjectif principal de
la rencontre place sous le slogan Sport pour
tous, est de dnoncer les ingalits de sexe
dans le domaine sportif. Aussi, il sera mis
laccent sur le fait que FEC a choisi de
commmorer le 8 mars, en adressant un
message, voire un plaidoyer autour de la lutte
contre les discriminations au sein du
monde sportif. Une manire de promouvoir
lgalit des chances des femmes, des filles
par rapport aux garons, accder au sport et
pas seulement dans les grands centres
urbains. Notre objectif spcifique, travers
lorganisation dun vnement sportif assez
Ph : Louiza
marquant (match de football) et dune
campagne tale sur un mois, est de
sensibiliser des ONG sportives composs de
jeunes garons ainsi que quelques
administrations communales afin quelles
puissent amnager des jours et des espaces o
des filles et des femmes pourraient faire du
sport en toute scurit , soulignent les
membres de lassociation.
Il faut dire que le choix de lancer une
campagne autour du sport est aussi motiv,
explique-ton, par le fait que le sport, et encore
plus le foot, est fortement apprci par le
public des jeunes mais galement des moins
jeunes. Le sport vhicule limage de la
composition sociale et de sa visibilit a t-
on indiqu.
Rapport consacr lgalit entre
femmes et hommes dans le sport
A la faveur de cette confrence de presse,
lassociation Femmes en communication a
galement prsent un rapport consacr
lgalit femmes/hommes dans le sport. La
question se pose donc comme suit : Si
beaucoup de femmes font maintenant des
carrires brillantes dans leurs tudes. Quen
est-il pour le sport ?. De lavis des
confrencires, le nombre des sportives
algriennes reste en dea des attentes .
Remarque importante mise en exergue, lors
de la rencontre, lAlgrie compte quinze
quipes fminines de football . Aussi, le
rapport relve que le sport fminin de haut
niveau est port par des athltes limage de
la handballeuse Zhor Guidouche, qui ont su
montrer la voie suivre aux gnrations
GRvE DES TUDIANTS EN mDECINE DENTAIRE
LA PRISE EN CHARGE
des revendications se prcise
Une runion regroupant les cadres des
ministres de l'Enseignement suprieur et de
la Recherche scientifique (mESRS) et de le
Sant de la Population et de la Rforme
hospitalire (mSPRH) ainsi que la Direction
gnrale de la Fonction publique a t tenue
avec des reprsentants des tudiants en
mdecine dentaire.
La revendication majeure du diplme de
docteur dentaire en mdecine, a t voque,
prcise un communiqu du mESRS, notant
qu'il a t rappel, la dcision du Premier
ministre de le classer la catgorie 14, lors
de sa rencontre le 5 fvrier dernier avec les
reprsentants des tudiants, qui sont en grve
depuis plus de trois mois.
Il a t prcis que tous les grades de la
fonction publique pour l'accs desquels est
exig un diplme BAC+6 sont classs, sans
exception aucune, la catgorie 14. La
classification de docteur en mdecine
dentaire la catgorie 16, telle que
demande, impliquerait la remise en cause de
l'harmonie et la cohrence de tout l'difice
Nation
futures incarnes par la spcialiste mondiale
du demi-fond Sakina Boutamine, qui stait
pare dor lors de lpreuve du 1.500 m des
Jeux Africains (JA) de 1978 organiss
Alger. Dans les annes 90, Hassiba
Boulmerka Barcelone, Salima Souakri,
Soraya Hada championne de judo se sont
brillamment distingues sur la scne sportive
et partir de 2004, Lamia Louali est devenue
championne du monde de karat en Grce, et
en Haltrophilie Leila Lassouni. Cela dit, ce
nombre reste insuffisant, selon le rapport qui
explique quil devrait y avoir chaque anne
deux ou trois championnes, ce qui nest
pas du tout le cas.
Aussi et mme si une dizaine dquipes de lassociation Femmes en Communication.
fminines se sont distingues et ont remport
des mdailles et que dautres ont particip
des comptions de haut niveau, nous
remarquons que les chiffres restent insuffisant
pendant 40 ans, o chaque dcennie doit
avoir des championnes qui auront marqu
leurs priodes . Le mme rapport indique
quil existe en Algrie quatre femmes
arbitres dans le domaine du football et aucune
femmes nest la tte dune fdration exercer du sport. Aussi pour sensibiliser le
sportive.
En conclusion, le rapport de lassociation
Femmes en communication rvle des
ingalits dans le sport en Algrie, en matire galement une importante rencontre avec les
de prsence mdiatique, en matire de
pratique sportive, en matire de nombre de
femmes prsentes dans les instances sportives
et en matires de rsultats. Est-ce quelles
nont pas autant de chances daccder au
statutaire et rglementaire rgissant les
diffrents corps de fonctionnaires, a-t-on
expliqu. Il a t convenu galement la
reconnaissance du mmoire en 6e anne.
D'ailleurs, une note sera transmise
l'ensemble des facults de mdecine pour
l'application rigoureuse des textes
rglementaires.
L'autre point pris en charge concerne la
cration de nouvelles spcialits. Il s'agit de aux doyens des facults de mdecine en vue
la pdodontie, l'implantologie et de maxillo-
facial, et ce en concertation avec le Comit
pdagogique nationale.
Il a t dcid aussi ce que deux stages
soient obligatoires, si les conditions
pdagogiques le permettent. L'interne peut
faire cinq stages. D'un autre ct, en vue
d'une diversification des formations post-
gradue dans les diffrentes facults, des
instructions seront donnes pour la
mutualisation des moyens existant par le
dispositif de parrainage et de mobilit des
enseignants. Pour le cas particulier de la
facult de Stif, le ministre a fait savoir
mercredi 15 mars 2017
domaine sportif comme les hommes ? Ce
rapport qui sest bas sur la lecture des
mdias ne peut y rpondre. Cela dit, il montre
quil n ya pas beaucoup de femmes qui font
des carrires sportives et qu en 50 ans
dindpendance, elles sont tout au plus une
douzaine qui ont brill, ce qui reste trs peu.
Aussi, le rapport incite faire des travaux et
des recherches dans ce sens; des travaux qui
seront en mesure dexpliquer le manque de
prsence fminine dans les sport. Des
recherches plus pousses doivent se faire afin
de dterminer les vritables raisons de la non- ralisations de lEtat et du peuple
participation effective des femmes dans le
monde du sport, soutiennent les membres
familles de chouhada ont t honors,
Lors des dbats ayant suivi la prsentation,
les prsents se sont accords dire quil est
surtout question de renforcer la visibilit des
femmes sportives et laccessibilit des jeunes
filles et des femmes aux diffrentes
disciplines sportives. Les recommandations
portent galement sur louverture davantage
de crneaux dhoraires et despaces
spcialement ddis aux femmes souhaitant
maximum de gens sur cette ncessit de sport
pour tous, le match de football fminin,
prvue samedi prochain, constituera
acteurs sportifs, les pouvoirs publics et la
socit civile. Rendez-vous est donc donn ce
samedi 18 mars 13h00 au terrain dAin
Zeboudja sis Telemly.
Soraya Guemmouri
qu'une instruction sera donne au Doyen pour
coordonner avec la Direction de la sant
publique de la wilaya, en vue de faire
bnficier l'ensemble des tudiants concerns
des quipements ddis aux pratiques de la
mdecine dentaire. Un concours de
recrutement de matre-assistants sera
organis en septembre 2017, prcise la mme
source, ajoutant qu'une note sera transmise
Protection civile ont mobilis 50 agents,
de l'organisation de stages internes. Les
doyens des facults de mdecine seront
instruits pour la ractivation des comits
pdagogiques de stage interne, pour tablir
des conventions avec le secteur de la sant
publique. D'un autre ct, la tutelle confirme
l'augmentation du nombre d'ouverture de
postes de rsidanat en mdecine dentaire, qui
sera suivie par la promulgation d'arrts
interministriels. Pour ce qui est de
l'augmentation de la bourse, la tutelle a fait
savoir que cette demande, qui peut concerner
d'autres formations, ncessite une approche
globale.
POLICE ALGRIENNE
Promue un rang
international
Les avances ralises par la police
algrienne, depuis 2010, ont contribu sa
propulsion au rang international, a assur
le directeur du muse central de la Police.
Depuis 2010 ce jour, la police algrienne
a ralis une avance qualitative dans ses
effectifs, ses moyens, ses structures et en
prospective scuritaire, grce aux
nombreux projets concrtiss, par la
Direction gnrale de la Sret nationale
(DGSN), sur des bases scientifiques et en
conformit aux critres mondiaux, a
soulign, le commissaire-divisionnaire
Abdelkrim Chaouki, dans une dclaration
la presse en marge dune confrence sur
lhistoire et lexprience de la police
algrienne.
Il a ajout que lexprience acquise par
la police algrienne sur le terrain la
propulse lavant garde, en matire de
gestion dmocratique des foules et de lutte
contre le terrorisme, notamment, citant
pour preuve les rsultats probants raliss,
en la matire, par les corps scuritaires, qui
ont fait que lexprience de la police
algrienne est sollicite par un grand
nombre de corps de police, de par le
monde.
Ce qui est en soi un vritable honneur
pour lAlgrie, sest encore, flicit le
responsable. Selon le commissaire-
divisionnaire Abdelkrim Chaouki, ce type
de manifestation vise informer les
gnrations montantes sur lhistoire de
lEtat algrien, et de la scurit nationale,
en vue de renforcer chez elles, lesprit
national, tout en mettant en exergue les
ralisations des enfants de lAlgrie,
travers les poques. Il sagit galement, a-
t-il ajout, de souligner les efforts
colossaux consacrs par lEtat algrien
pour assurer la scurit des citoyens et
servir le pays, afin de battre en brche les
tentatives datteinte aux acquis et
algriens. Des cadres de la Sret
nationale, des moudjahidine et des
cette occasion.
PROTECTION CIvILE
Simulation
dun crash davion
Tamanrasset
Un exercice de simulation dun crash
dun avion-cargo laroport de
Tamanrasset a t effectu par les
services de la Protection civile de la
wilaya dans le cadre de lvaluation de
la prdisposition des moyens humains et
matriels des corps engags en cas de
survenue de ce type de catastrophe. Cet
exercice, qui implique des lments de
lArme nationale populaire (ANP), des
services de la Sret et de la
Gendarmerie nationales, ainsi que ceux
de la sant et services de gestion
aroportuaire, vise galement
lvaluation dventuelles insuffisances
et les voies et moyens dy remdier, a
prcis le charg de la communication
la protection civile de Tamanrasset,
Hachemi Guendouz. Le scnario de la
manuvre simule le crash dun appareil
cargo de type Antonov A.m 12,
quelques secondes aprs son dcollage
de Tamanrasset destination de
Bamako, avec 12 personnes son bord,
faisant deux morts et dix blesss divers
degrs de gravit. Les services de la
12 officiers et un mdecin, ainsi que
quatre ambulances, trois camions anti-
incendie, des vhicules de
communication, un camion de transport
et un bus, pour leur intervention,
appuys par les services de la sant qui
ont mobilis, de leur ct, cinq
mdecins, deux psychologues, quatre
infirmiers et cinq ambulances. Les
phases de la manuvre, qui a dur 90
minutes, ont t excutes avec succs
au niveau de laroport o une parfaite
coordination a t enregistre entre les
diffrents intervenants, a-t-on signal.
EL MOUDJAHID
Fabrication dquipements ptroliers
CRATION dune socit algro-chinoise
L
Un mmorandum dentente portant cration dune socit commune dans le cadre de la rgle (51/49) a t
sign hier au sige du ministre de lIndustrie et des Mines (Alger), entre le groupe AGM (filiale Poval Spa),
et la socit chinoise Shandong Kerhui Well Control Equipment.
a crmonie sest droule, en prsence du
ministre de lindustrie et des mines, ab-
deslam bouchouareb, les pdG des deux
entreprises. les produits prvus en fabrication et
commercialiser par cette nouvelle socit, dont
le sige est prvu mda, sont des ttes de puits
et quipements ptroliers. le niveau dintgra-
tion local des quipements, produits sous le label
du partenaire technologique chinois, est estim
plus de 70% dont lactivit de production
devra dmarrer au plus tard en 2018. sexpri-
mant cette occasion, le ministre a affich sa
pleine satisfaction quant la signature de cette
convention qui confirme, selon lui, que notre
conomie est en pleine essor et la politique de di-
versification mene depuis plus de deux ans par
le gouvernement se concrtise de plus en plus sur
Ph : Nacra
le terrain.
il dira dans ce sens quactuellement nous
sommes, en train de renforcer lactivit cono-
mique, mais il est toujours ncessaire, dacclr
encore la cadence dactivit . appuyant ses
dires, le ministre a cit titre dexemple quavant
2015 pour quun investisseur ait son certificat
dexcellence, il lui faut au moins 27 mois, mais
en 2016 la priode est rduite deux mois, ce qui
confirme, a-t-il prcis, que le problme de
foncier est rsolu.
sagissant de financement de lconomie na-
tionale, il a soulign quen 2015 le financement
a progress de 12% et en 2016 il a atteint 16%.
en rponse une question relative linstalla-
tion de comit de veille, il a indiqu quil est
charg principalement de rsoudre des problmes
et de donner ensuite son accord. mais linvestis-
sement est dirig par des lois claires et prcises.
allant plus loin dans ses dclarations, le ministre
a rassur que contrairement ce qui se dit par
quand la fin de lopration ?
avec un taux davancement national de 45%,
lon se demande si lopration de cadastre en al-
grie, relance en 2004, sera acheve dans les d-
lais fixs : fin 2017. pourtant il sagit dun
vecteur incontournable pour le dveloppement
tant agricole quindustriel. boucle dans les
zones steppiques et sahariennes, lacclration
de la dmarche se pose et simpose.
le cadastre des zones steppiques et saha-
riennes, dune superficie totale de 220 millions
dhectares, a t achev grce lutilisation de
limagerie satellitaire. les principales contraintes
lorigine du retard accus dans lavancement
du cadastre sont lanarchie qui a marqu les lo-
tissements (attribution de lots de terrain). ce
nest pas tout, les litiges et contentieux, les oc-
cupations illicites et les lenteurs lies aux opra-
tions dexpropriation ont aussi pes sur le rythme
davancement du cadastre. aussi, il y a lieu de
souligner que des difficults sont enregistres
dans les agglomrations. le cadastre rural estim
transFerts illicites de devises en 2016
Plus de 90 MILLIONS DE DOLLARS
le montant des infractions de change mises
au jour par les douanes algriennes en 2016 sest
chiffr lquivalent de 9,97 milliards de dinars
(plus de 90 millions de dollars), a indiqu un res-
ponsable de la direction gnrale des douanes
dans un entretien accord laps. ces infra-
ctions de change ont t commises en majorit
lors doprations du commerce extrieur, pour un
montant de 8,99 milliards de da, alors que celles
sans relation avec le commerce extrieur ont at-
teint la somme de 981,3 millions de da, prcise
le directeur des relations publiques et de linfor-
mation la direction gnrale des douanes, m.
djamel brika. en 2015, ce type dinfractions
stait chiffre 21,85 milliards de dinars (prs
de 210 millions de dollars), soit une baisse de
45%. les infractions de change lies au com-
merce extrieur sont souvent commises travers
la majoration de la valeur en douane dclare
limportation (surfacturation), la minoration de
la valeur en douane dclare lorsquil sagit
doprations dexportations et le non-rapatrie-
ment des montants en devises de marchandises
Economie
certains, linvestissement, en particulier linves-
tissement tranger, a connu une augmentation re-
marquable durant lanne 2015/2016.
pour preuve, a-t-il dit, le premier semestre
2017, trois grands projets vont entrer en exploi-
tation savoir: le projet du complexe sidrur-
gique de bellara (el milia, sud-est de Jijel) en
juin prochain, lusine textile relizane, une unit
va entrer en production en juin, quant au troi-
sime, le ministre a indiqu que celui-ci concerne
le complexe tosyali.
il y a lieu de savoir quen plus de la premire
unit de production dacier et de rond bton produire un millier de ttes de puits pour sa pre-
mise en exploitation, en 2013, le complexe a
lanc une extension constitue dune unit lami-
noir de production de fil machine. sa capacit de
production est estime 900.000 t/an de rond
bton, et de 700.000 t/an de fil machine.
cadastre
15 millions dhectares ne pose pas autant de
problmes que le cadastre urbain estim peine
entre 350 400.000 hectares. il reste 177.000
hectares en primtre urbain, soit 50% de terri-
toire cadastrer. cette tche pour le moins ardue
ncessite non seulement la prsence des propri-
taires et la disponibilit des documents de pro-
prit, mais aussi la dfinition des droits de tous
les copropritaires lorsquil sagit dun immeuble
individuel avec plusieurs occupants et donc tous
dtenteurs de droits. prabilit de lapplication de la formule de la
outre le phnomne dabsentisme qui vient
altrer quelque peu lopration du cadastre gn- rains domaniaux destins des projets immobi-
ral, la nature des espaces urbains et la configura-
tion mme des constructions impliquent une
superposition de droits quil va falloir dfinir
dans le dtail. autre contrainte et non des moin-
dres, la production cadastrale doit tre dpose
dans les dlais impartis alors que la mention in-
connu est encore trs courante dans de nom-
breux plans.
exportes. quant aux infractions de change non
lies au commerce extrieur, elles sont opres,
pour la plupart, par des voyageurs qui traversent
les frontires en dtenant des sommes impor-
tantes de devises dont le montant dpasse celui
autoris par la rglementation.
586 affaires dinfractions au change
recenses en 2016
le mme responsable explique que pour les
infractions de change, les services de douanes
mnent deux types de contrle douanier : le
contrle priori (immdiat) qui est men au mo-
ment du ddouanement, et le contrle posteriori connaissance des cours des matires premires
qui est opr aprs le ddouanement, et ce, au ni-
veau du sige mme de lentreprise contrle sur
la base des critures comptables. au total, 586
affaires dinfractions de change ont ainsi t re-
censes en 2016 ayant donn lieu des amendes
dun montant global de prs de 38 milliards de
da, contre 798 affaires en 2015 avec un montant
total damendes de 85,37 milliards de da. les
mercredi 15 mars 2017
9
cnma
Rencontre
avec les
producteurs
une centaine dleveurs
laitiers leaders des wilayas de
louest ont t invits une
journe dchanges et de par-
tage dexpriences au sige de
la direction des services agri-
coles de mostaganem mardi
dernier
cette journe technique
prside par le directeur gn-
ral de la cnma, m. chrif
benhabils, et co-organise
par la cnma et timac agro
algrie, en partenariat avec
les dsa et la chambre dagri-
culture de mostaganem, a t
marque par les prsentations
des diffrents intervenants de
la cnma, de loffice natio-
nal de laliment de btail
(onab) ainsi que des quipes
la premier rentrera en production en avril techniques des deux institu-
et la deuxime en juin, a annonc le ministre. tions en productions animales
sagissant de la production de la socit algro- et vgtales, avec pour princi-
chinoise, le premier responsable de secteur a fait paux thmes loptimisation
savoir quelle sera destine au groupe sonatrach des productions fourragres et
qui importe annuellement pour 200 400 mil-
lions de dollars de ttes de puits, daprs les chif- la vulgarisation des couver-
tures assurantielles adaptes
fres avancs, ce qui a expliqu que la mise en
place de cette socit sinscrivait dans le cadre la cette filire stratgique
(cnma).
politique de substitution aux importations.
de son ct, le pdG du groupe aGm, bachir une autre rencontre a eu
dehimi, a indiqu que lentreprises prvoit de lieu le lendemain dans la wi-
laya del oued regroupant la
mire anne dactivit. ajoutant: le domaine cnma et les producteurs de
dactivit de cette socit mixte comprendra ga- pomme de terre, des agricul-
lement dautres types dquipements ptroliers. teurs et leveurs de robbah et
M. A. Z. de Guemmar. le choix port
de ces rgions pour animer
des rencontres vise le rappro-
chement des agriculteurs et
des leveurs. en effet, ces wi-
layas du sud et de louest sont
connues pour la diversit et la
richesse de leurs ressources
par ailleurs, sagissant de la concession de ter-
rains agricoles relevant du domaine priv de agricoles, principalement dans
letat, 35.000 actes sont tablis par loffice na- la filire pommes de terre et la
tional des terres agricoles (onta) sur un ensem- filire bovine et ovine et
ble de 100.000 dossiers. trois millions dhectares lexistence de terroirs naturels
taient cadastrs entre 2008 et 2010 avec une (olives, agrumes, marachages
moyenne annuelle dun million dhectares, tandis et autres cultures).
que 1,5 million dhectares lont t en 2011 et cette dmarche qui sim-
1,2 million sont projets pour 2012. pose dans le nouveau paysage
dans le but de mettre fin dune part, lino- socio-conomique vise le ren-
forcement du positionnement
concession non convertible en cession sur les ter- de la cnma en tant qu as-
sureur conseil mutualiste de
liers caractre commercial et dautre part, proximit en vue de dyna-
daccrotre la ralisation des logements travers miser le dveloppement des
le circuit commercial et contribuer la rsorption activits en milieu rural agri-
du problme du logement, larticle 61 de la loi cole et la protection et la scu-
de finances pour 2015 a mis en place un nouveau risation des revenus des
mode dallocation du foncier destin aux projets agriculteurs et leveurs par
immobiliers. loffre de services de la
F. Irnatene cnma via ses produits das-
surances prenant en charge les
risques lis leurs productions
agricoles .
amendes pour les infractions de change lies au
commerce extrieur se sont tablies prs de 36
milliards de da (contre 83,3 milliards de da en
60%
2015) alors que celles appliques aux infractions
sans relation avec le commerce extrieur ont at-
des terres
teint 1,9 milliard de da (contre 2,03 milliards de
&
da en 2015). questionn sur la baisse sensible
non
du nombre et du montant des infractions de
change dceles par rapport 2015, m. brika ex-
plique que cest grce un certain nombre dac-
cultives
tions menes par les douanes. dans ce sens, il
signale que la dGd dispose, depuis une anne,
des donnes qui lui sont fournies par lagence
dinformation thomson reuters pour prendre Selon lOrganisation des
Nations unies pour
(alimentaires, industrielles...). ce qui est de na- lAlimentation et
ture, poursuit-il, permettre denrichir la base de lAgriculture (FAO),
donnes des valeurs des rfrence des douanes lAfrique est encore loin
et de renforcer le dispositif de contrle et de lutte de prendre la mesure de
contre la fraude par une meilleure apprhension son potentiel agricole.
des problmes lis la valeur en douane notam- Le continent hbergerait
ment le transfert illicite de capitaux travers la en effet 60% des terres
surfacturation des importations. non cultives au monde.
EL MOUDJAHID

NOUVELLES DORAN 11

RELANCE du tourisme
histoire, architecture, gastronomie
PAGE ANIME PAR AMEL SAHER
logement lPa
587 units
distribues
le wali doran a procd, la
semaine dernire, la remise
des cls aux attributaires de
100 logements participatifs
amliors, dans la commune
dan turck. une opration

D
Oran est en passe de devenir une destination touristique maghrbine.
En effet, depuis trois ans, de plus en plus des touristes venus des quatre coins du monde se rendent
es Japonais, des allemands,
des amricains, des italiens
et des autrichiens ont d-
couvert pour la premire fois el-
bahia qui, pour certains, nest pas
trs diffrente de villes du sud de
leurope, par son architecture ur-
baine charge dhistoire et lam-
biance gnrale qui y rgne. toufik
timimoune, guide touristique,
membre de lassociation bel hori-
zon, ddie la sauvegarde du pa-
trimoine et monuments historiques
et au dveloppement des changes
culturels entre les deux rives, est de
plus en plus sollicit pour accom-
pagner les groupes de touristes
venus des pays du nord, tant un
parfait anglophone
lassociation a commenc de
2001 2002 former des guides
touristiques, mais surtout des
guides de monuments historiques.
cest ainsi quelle est devenue
presque un sous-traitant de cer-
taines agences de voyages. Depuis,
et jusquen 2007 2008, nos guides
taient surtout engags pour ac-
compagner des groupes de touristes
pieds-noirs qui revenaient oran
pour revoir leurs maison, rues,
coles, quartiers et, pour certains,
des amis denfance et voisins,
confie toufik, avant de poursuivre
que la tendance a chang aprs
2008, et on a commenc travailler
avec des touristes de croisires de
dans la capitale de lOuest.
sent oran et son art dcoratif.
ce dernier a fait savoir qu partir
de 2009, le flux des touristes en
provenance des pays du nord de
leurope et dautres pays voluait
crescendo, avant dtre frein pro-
visoirement par lattaque de ti-
guentourine.
mais, il y a deux ans, dit-il,
nous avons constat une relance,
tique, une bonne partie de ces eu-
ropens ne connaissaient de lalg-
rie que le sud, ghardaa,
timimoun, tamanrasset... mainte-
nant, ils dcouvrent le potentiel tou-
ristique du nord, en particulier
oran, son histoire, sa richesse ur-
baine et architecturale traverse par
de nombreuses civilisations, ce qui
fait delle un modle unique en al-
dans les pays du golfe, pour les-
quels ctait vraiment une dcou-
verte.
les touristes des autres nationa-
lits, lexemple des espagnols et
des Franais, viennent surtout indi-
viduellement et font appel un
guide, mme pour un week-end.
selon toufik, les touristes ont sur-
tout relev qu la diffrence de
qui intervient aprs celles de
128 logements boutllis et
40 logements ha el-sabah,
toujours dans la formule lPa.
les bnficiaires du pro-
gramme 319 logements de type
participatif amlior dans la
commune de gdyel ont, leur
tour, reu leurs cls. Quant au
projet de 193 lPa, dans la
commune de misserghine, sa
ralisation accuse du retard,
cause de la rsiliation du
contrat avec lentreprise char-
ge des travaux, et confi
quatre autres entreprises. la
rception du projet est prvue
pour dbut 2018. le parc du
logement participatif amlior
(lPa) dans la wilaya doran
est de lordre de 9.416 units,
dont seulement 2.992 ont t
acheves et 6.424 sont en cours
de ralisation. il a t constat,
par ailleurs, que ce programme
prcisment accuse un grand
retard, en particulier la partie
confie aux promoteurs privs.
en effet, 593 units ont t li-
vres sur les 2.027 prvus au
courant de lanne 2016.
convention
entre le Fce
Doran et
luniversit
La connaissance
au cur du

nationalits diverseset des groupes
de touristes franais qui dcouvrent
pour la premire fois la ville. la
plupart dentre eux sont des profes-
seurs en architecture qui sintres-
congrs arabe
sur la bibliothconomie
en fait, les mmes agences qui as-
suraient la destination du sud ont
inclu dans leur offre la destination
de louest de lalgrie, en particu-
lier oran. Pour ce guide touris-
grie. Depuis trois ans, je reois des
groupes danois, allemands et autri-
chiens, et, rcemment, jai mme
reu des amricains qui travaillent
pour des compagnies installes
rencontre sur les malaDies
neuro-Dgnratives
systme
pays comme la tunisie et le maroc,
ou le tourisme est un moyen de ga-
gner sa vie, en algrie, ils ont eu le
sentiment dtre considrs comme
des invits. productif
une convention-cadre de par-
tenariat a t signe, jeudi der-
nier, entre le bureau Fce

Enjeux et PERSPECTIVES Le RLE de lenvironnement

De nombreuses recommandations ont couronn le congrs in- la neurologie et limpact de len-
ternational sur la ralit des systmes dinformation et de docu- vironnement sur le dveloppement
mentation lre des nouvelles mutations et enjeux futurs, de certaines pathologies neurodg-
organis, le 8 mars dernier luniversit doran-1 ahmed-ben- nratives, dont la maladie de Parkin-
bella. cet vnement, qui a runi plus 50 interventions animes par son et lalzheimer, et les nouvelles
des chercheurs et acadmiciens de nombreux pays arabes, dont le techniques et mthodes de traitement
soudan, la libye et la tunisie, a cltur ses travaux par une srie denfants atteints dpilepsie, ont
de propositions. Parmi lesquelles, la mise en place dune concep- constitu les principaux thmes
tion commune pour la spcialit de bibliothconomie et un cadre abords dune rencontre organise
de rflexion pour unifier ses lments de langage au sein des pays par lassociation des neurologues li-
arabes, ainsi que lorganisation de sessions pdagogiques afin de braux, lhtel eden. Prs de 150
relancer le comit national de spcialisation. Dans le mme registre, neurologues, dont 10 intervenants
les participants ont recommand lutilisation des nouvelles tech- trangers, ont pris part cette ren-
nologies dans la formation, afin de rpondre aux exigences des fu- contre consacre lvolution enre-
tures mutations et mettre en uvre les mcanismes permettant la gistre dans la prise en charge des
promotion et le dveloppement de la profession, ainsi que la mise principales maladies neurodgnra-
en place de passerelles de coopration dans le domaine de la for- tives, mais aussi limportance dun
mation en bibliothconomie et archives avec les universits arabes diagnostic prcoce. ainsi, et sagis-
et occidentales. lun des intervenants a indiqu que la biblioth- sant de la maladie dalzheimer, les
conomie est confronte des enjeux, dont ceux dintgration avec participants ont insist sur la nces-
sit dune prise en charge immdiate
dautres spcialits, dadoption des technologies dinformation et
de communication, et dadaptation lenvironnement des rseaux du patient sujet au moindre signe ou
anomalie en rapport avec le fonc-
sociaux. selon les organisateurs, lvnement a permis de passer
en revue les points de vue des acteurs et des spcialistes dans les tionnement de sa mmoire. toute
survenue dun problme de mmoire
domaines de la bibliothconomie et des sciences de linformation,
en ce qui concerne les pratiques quotidiennes dans ces deux champs doit faire lobjet dune consultation
spcialise pour dpister la patholo-
scientifiques.
gie, vritable flau du 21e sicle, en
raison de sa prvalence amplifie par
lallongement de lesprance de connaissance scientifique, les
vie, a indiqu le docteur bengamra.
concernant la prise en charge de
cette maladie, le mme responsable
a tenu prciser que les traitements
existant actuellement ne gurissent
pas les personnes atteintes, mais
leur offrent un confort de vie et un
ralentissement de lintensit de la
pathologie.
Pour ce qui est de la maladie de
Parkinson, il y a lieu de souligner
que lehu doran a annonc, il y a
quelques mois, lentre en vigueur
dune nouvelle technique de traite-
ment. elle porte sur lintroduction de
sondes de stimulation chez le sujet,
avec pour effet dliminer les trem-
blements qui constituent le symp-
tme majeur de cette pathologie
neurodgnrative. il convient de
souligner que le docteur bengamra
noureddine a t promu expert re-
prsentant de lalgrie la World
Fedration of neurology, dans la
section neurologie et environne-
ment.
doran, et luniversit ahmed-
benhmed. Pour rattraper la
distance qui nous spare des
nations mergentes, il nous
faut, avant tout, placer la
comptences pratiques et tech-
nologiques, et linnovation au
cur de notre systme produc-
tif, lit-on dans le document de
ladite convention. cette der-
nire sinscrit dans une d-
marche visant assurer une
connexion troite entre luni-
versit et lentreprise, travers
un partenariat durable et effi-
cace, indique la mme rf-
rence. Pour le Fce,
aujourdhui, il est inaccepta-
ble que lentreprise et notre
systme denseignement sup-
rieur, de formation et de re-
cherche continuent dvoluer
chacun de son ct. cette
convention-cadre concerne
plusieurs axes, dont le conseil,
la formation, les tudes, les
stages pour les tudiants,le re-
crutement des diplms et la
valorisation de la recherche.

mercredi 15 mars 2017

12 Socit EL MOUDJAHID

INADAPTS MENTAUX

Pour une MEILLEURE

ACCIDENTS
DE LA ROUTE
3.000

prise en charge
HANDICAPS
chaque anne
En plus des 4.000 dcs enregis-
trs annuellement sur tout le terri-

L
toire algrien, les accidents de la
La prise en charge des maladies mentales connu une amlioration notable, ces 20 dernires annes, ont relev route font galement 3 000 handica-
les participants, lors des 17es Journes de psychiatrie abrites par le Centre hospitalo-universitaire ps souffrant de paralysie, datteinte
Ndir-Mohamed de Tizi Ouzou. neurologique et damputation !
Le bilan est lourd. La route nar-
e psychiatre et Directeur g- tion, en indiquant que lAPEIM en- rte pas de tuer et galement dhan-
nral de ce CHU, Abbes Ziri, visage douvrir un deuxime centre dicaper chaque jour des centaines de
a not que la psychiatrie a psychopdagogique dans la com- personnes. Les accidents de la route
connu une "vritable rvolution" mune dAit Aissa Mimoun o il a qui ne cessent daugmenter danne
dans le monde, en Algrie gale- t mis sa disposition six classes en anne sont la premire cause de
ment, travers une meilleure identi- dune cole primaire du village mortalit en Algrie !
fication et catgorisation des Ikhelouiyene qui sera amnage Afin de sensibiliser la population
diffrents troubles psychiatriques pour accueillir cette catgorie den- sur ce flau, lassociation de prven-
permettant ainsi un traitement plus fants. Ce deuxime centre est dune tion routire a clbr hier la journe
cibl. Les maladies sont bien r- capacit daccueil de 60 enfants, a- de lhandicap sous le slogan Nos
pertories et sont donc mieux prises t-il galement prcis, en ajoutant enfants, Ambassadeurs de la scurit
en charge", a-t-il expliqu. que ce dernier sera dun grand appui routire . Une marche symbolique
Le mme spcialiste a cit au premier centre fonctionnel depuis des enfants scolariss a t organise
lexemple de la schizophrnie, une 1996 et qui accueille 85 enfants ina- cette occasion Tadmait (Tizi-
des pathologies mentales les plus dapts mentaux et les Ouzou). Cette marche symbolique
frquentes dans le monde avec une trisomiques 21. 22 encadreurs, dont place sous le slogan #save kids
prvalence de 0,5% 1% et un taux 08 ducateurs spcialiss, autant de lives et organise en partenariat
dincidence de 2 4 pour 10 000 ha- psychologues et 03 orthophonistes, avec les tablissements primaire de
bitants, et dont lamlioration et la assurent la prise en charge des en- la commune de Tadmait, la Sret de
prcision du diagnostic permettent fants pensionnaires de ce centre psy- wilaya, la Gendarmerie nationale, la
de dissocier cette pathologie des chopdagogiques, apprend-on de Protection civile de Tizi-Ouzou, le
troubles bipolaires et de la dpres- lassociation qui a expos, en cette Centre National de Prvention et de
sion, et dapporter un traitement sp- occasion de clbration de la journe Scurit Routire (CNPSR) et les as-
cifique chacune de ces maladies, nationale de lhandicap, des tra- sociations partenaires, se droulera
a-t-il dtaill. vaux manuels excuts par ces en- au niveau la route principale de la
propos de cette pathologie, le fants, notamment de la sculpture sur commune de Tadmait et sachvera
Dr. Messaoud qui a fait une commu- bois et la poterie. Plusieurs activits par la prise dune photo de groupe
nication sur la schizophrnie, a in- troubles mentaux, garantissent une une meilleure prise en charge de culturelles et festives sont prvues avec la banderole de la campagne
sist sur limportance de la prise en meilleure stabilisation des patients. tous les enfants dans une situation au niveau de la maison de la culture #save kids lives. Une campagne,
charge prcoce du patient afin de Le Pr Gilbert Ferry (France) a in- dhandicap, selon lassociation des Mouloud Mammeri par la mme oc- internationale, faut-il le rappeler, qui
laider prendre conscience de sa sist, quant lui, sur limportance du parents denfants inadapts mentaux casion. Par ailleurs, dans le but din- exige une action immdiate. Elle
pathologie et accepter son traite- suivi rgulier du traitement dont de la wilaya de Tizi-Ouzou srer ces enfants inadapts mentaux exhorte les dirigeants du monde en-
ment, de prserver ses capacits linterruption entraine des rechutes (APEIM), qui a organis dimanche dans le monde professionnel, tier rduire de moiti le nombre de
cognitives et dadaptation pour chez le malade. dernier au niveau de la placette de lAPEIM signera mercredi prochain morts sur les routes dici 2020, cet
contribuer lautonomie et la qua- lancienne mairie des portes ou- une convention de partenariat avec objectif faisant partie des objectifs
lit de vie, de prvenir les rechutes, Lurgence de louverture vertes sur ses activits. Lunique la direction de la formation et de de dveloppement durable.
entre autres. dun deuxime centre centre psychopdagogique de la wi- lenseignement professionnels de la En plus de cette marche symbo-
Les participants cette rencon- psychopdagogique laya nest plus en mesure de rpon- wilaya de Tizi-Ouzou portant prise lique, lassociation de la prvention
tre, qui a regroup des spcialistes dre la forte demande de parents en charge de la formation de ces routire de la wilaya de Tizi-Ouzou
dAlgrie, de France et de Tunisie, Louverture dun deuxime cen- denfants inadapts mentaux la re- jeunes handicaps dans plusieurs prvoit une exposition sur la prven-
ont indiqu que le diagnostic pr- tre psychopdagogique pour enfants cherche dune prise en charge sp- secteurs dactivits, apprend-on de tion routire en faveur des enfants,
coce et lutilisation de nouvelles mo- inadapts mentaux de la wilaya de cialise pour leurs enfants, a fait la mme association. de leurs parents lintrieur de lta-
lcules dans le traitement des Tizi-Ouzou savre ncessaire pour savoir un membre de cette associa- Bel. Adrar/Aps blissement Ammar Bayou de Tad-
mait, de mme quun circuit-
ducation de prvention routire qui
MASCARA AU TERME DE DEUX JOURS DE GRVE ORAN sera anim par la sret de wilaya de
1.123 examens didentit Les transporteurs privs Tizi-Ouzou et le Centre National de
Prvention et Scurit Routire
et 2.778 vhicules reprennent le travail (CNPSR), un concours de dessins
pour enfants sous le thme Nos
contrls en fvrier dernier Les oprateurs privs verss
dans le transport en commun ur-
enfants, ambassadeurs de la prven-
tion routire, une simulation dun
Dans le cadre des mesures de scurit bain et suburbain dOran ont re- accident de la route au niveau de la
visant assurer la scurit du citoyen, les pris hier le travail, aprs deux cour de lcole Amar Bayou, anime
services de police relevant de la Sret de jours de dbrayage, a-t-on par la Protection civile et lassocia-
wilaya de Mascara, y compris les surets constat. Ces derniers avaient tion Tarik Salama de Bejaia, un ate-
de dara et urbaines ont excut durant le enclench leur mouvement, di- lier de prvention routire avec le
mois de fvrier 175 descentes dans les re- manche dernier, pour protester groupe IXULEF Les amis route
fuges. Ces descentes ont cibl plusieurs contre la convention daffrte- et enfin un concours de dessins
points jugs sensibles et suspects travers ment dune centaine de bus si- pour enfants sous le thme nos en-
le tissu urbain de la ville de Mascara et ses gne entre lentreprise publique fants, ambassadeurs de la prvention
daras, en vue de neutraliser les dlinquants de transport dOran (ETSUO) et routire .
et les prsenter la justice. un partenaire priv. La fin de la Lassociation organisatrice de
Plus de 170 policiers des diffrents ser- grve a t dcide, lundi dans la cette journe pour la sensibilisation
vices dont la scurit publique, judiciaire, soire, lissue dune runion sur les accidents de la route a rap-
les surets urbaines et de Dara et les ayant regroup les reprsentants pel que pas moins de 4.036 per-
BMPJS ont t dploys. Lopration qui des syndicats des transporteurs, sonnes ont t victimes daccidents
a touch 176 cibles a abouti lexamen le directeur de wilaya des trans- durant lanne 2014 en Algrie, dont
didentit de 1123 personnes et au contrle Syndicat national des transpor- tions de confort et de scurit 261 victimes taient des enfants, en-
ports, celui de lETSUO et un
de plus de 2778 vhicule. Parmi les cibles teurs et des taxis (SNTT/UGTA). pour les citoyens" et "une am- gendrant une perte financire de prs
cadre central du ministre des
: des quartiers sensibles avec 45 opra- Les responsables syndicaux et lioration de la couverture spatiale de 100 milliards de dinars au Trsor
Travaux publics et des Trans-
tions, les marchs et lieux publics avec 67 le directeur de l'ETUSO ont ex- du territoire de lagglomration public. Il y a lieu de rappeler que
ports.
oprations, les gares routires ont fait lob- pliqu que cette initiative permet- dOran et de ses localits envi- vingt-trois personnes ont t tues et
Lors de cette runion, il a t
jet de 21 oprations, galement les gares tra notamment de "trouver un ronnantes". 1.149 autres blesses dans 1035 ac-
procd la mise en place dune
ferroviaires et diffrentes autres zones de terrain d'entente pour que les "Si le recours laffrtement cidents de la circulation, survenus
commission visant dgager "les
la ville. Ces oprations ont permis lins- nouvelles lignes ne chevauchent a t avant tout un choix cono- dans plusieurs wilayas du pays, du 5
meilleures solutions possibles
truction de 55 dossiers judiciaires et les pas sur celles dj opration- mique, la procdure suivie par au 11 mars, selon un bilan rendu pu-
pour l'organisation des nouvelles
suspects ont t prsents devant la justice nelles". La revendication des tra- ltablissement public dans blic hier par les services de la Pro-
lignes de transport en commun
qui a plac 22 individus en dtention alors vailleurs pour l'annulation de la lexamen des offres a t trs res- tection civile.
du groupement d'Oran". "Cette
que les autres ont t librs. convention portant affrtement pectueuse de la rglementation Le bilan le plus lourd a t enre-
commission a pour but de discu-
Quant aux motifs des arrestations, on de 100 bus, conclue en fvrier des marchs publics", a-t-on as- gistr au niveau de la wilaya d'Oran
ter et de proposer les meilleures
compte 05 cas de port darmes blanches dernier par l'ETUSO avec une sur dans le mme document. avec trois personnes dcdes et 36
solutions possibles relative aux
prohibes sans motif lgal ;18 individus socit prive, n'a t pas t re- "Notre souhait par cette op- autres blesses, suite 41 accidents
nouvelles lignes devant tre des-
ont t arrts pour dtention et trafic de tenue. ration est de servir lusager et de la route.
servies par l'ETUSO, signataire
stupfiants et psychotropes 15 ont t Dans un communiqu rendu surtout faire de lETUSO la loco- Les secours de la Protection ci-
d'une convention portant affrte-
placs en dtention. public lundi, la direction de wi- motive de la modernisation du vile sont par ailleurs intervenus pour
ment de 100 bus auprs d'une so-
La mme opration a permis la police laya des transports a expliqu transport urbain. Notre volont l'extinction de 670 incendies ur-
cit prive", ont prcis l'APS
darrter 32 individus faisant lobjet de re- que "le lancement de la mise en est de changer la situation ac- bains, industriels et divers, alors que
Cheikh Amar Noureddine et
cherche en vertu de mandats de justice. exploitation par lETUSO par tuelle du transport Oran que 4.677 oprations d'assistance aux
Kateb Belkacem, reprsentants
Des procdures judiciaires ont t prono- voie daffrtement de quatre tout le monde qualifie danar- personnes en danger ont t effec-
respectifs des bureaux rgionaux
ces leur encontre. lignes comme premire tape, chique", a-t-on ajout dans le tues durant la mme priode.
de l'Union nationale des trans-
A. Ghomchi vise offrir les meilleurs condi- communiqu. (APS) Bel. Adrar
porteurs privs (UNAT) et du

Mercredi 15 Mars 2017

EL MOUDJAHID Culture 13
LES RESPONSABLES DU THTRE RENCONTRENT
LE MINISTRE DE LA CULTURE
LE COIN DU COPISTE

NOUVEAU SOUFFLE au 4e art

Le conte sous
toutes ses
facettes

L
Plus prosaquement, voici une mouvante exposition photos en couleur et en noir et blanc pratiquement indites

sur le 5 Juillet 1962, premier jour de l'indpendance Alger et dans les environs. Tout ce que lon peut dire,
c'est que la visite, au Centre culturel Mustapha-Kateb d'Alger, y est vivement recommande.
es six groupes, crs par le
ministre de la Culture en
janvier dernier, ont prsent,
lundi dernier, des recommanda-
tions, en prsence du ministre de la
Culture, M. Azzedine Mihoubi,
d'un nombre de directeurs de th-
tre, de quelques artistes et metteurs
en scne, qui ont, leur tour, ex-
pos plusieurs problmatiques aux-
quelles fait face le thtre algrien.
En effet, les groupes chargs de
l'laboration dune feuille de route
pour la gestion des thtres en Al-
grie ont prsent lundi les conclu-
sions de leurs travaux. Cette
rencontre des responsables du qua-
trime art en Algrie, tenue sous la
direction du ministre de la Culture,
a t l'occasion d'aborder plusieurs
problmatiques de la pratique th-
trale. Marque par la prsence de
17 directeurs de thtres rgionaux
dont le directeur du Thtre natio-
nal algrien Mahieddine-Bachtarzi,
Mohamed Yahiaoui, la runion a
t l'occasion pour ouvrir un franc
dbat sur la situation du thtre en
Algrie, ses problmes, ses proc-
cupations et ses perspectives. Ainsi,
ces six groupes de travail ont diff-
rentes missions. Azzedine Mihoubi
a appel les acteurs du quatrime
art proposer des initiatives et
chercher le financement des pro-
jets, il a ritr en outre la volont
de son dpartement d'accompagner
les hommes de thtre, et de trou-
ver un cadre juridique pour les coo-
pratives thtrales dans le cadre de
la politique de rationalisation des
dpenses. Le premier responsable
de ce secteur a aussi appel la n-
cessit de donner un nouveau souf-
fle la gestion thtrale. Les
thtres en Algrie sont devenus
des administrations et les artistes
des employs, ce qui est totalement
inadmissible , a-t-il indiqu. Le
thtre doit tre une institution pro-
ductive qui rpond aux besoins de
la socit , a-t-il not. Au sujet du
texte littraire algrien, le premier
responsable de la culture en Algrie
a appel les prsents placer en
priorit la mise en scne du texte al-
grien et l'adaptation de nos auteurs
avant de se tourner vers les drama-
turges trangers.
Le ministre a, par ailleurs, mis
en avant la ncessit de veiller ce
que chaque uvre thtrale soit dis-
tribue dans plusieurs villes. La
russite d'une pice de thtre est des uvres, l'exploitation des
juge au nombre de ses reprsenta-
tions. Certains thtres organisent
seulement cinq dix prsentations tion a mis en exergue la ncessit
et passent d'autres projets. Ces
pratiques doivent cesser , a-t-il
martel. En sus de l'obligation de
donner la chance aux jeunes, Azze-
dine Mihoubi a indiqu que le th-
tre universitaire et le thtre
scolaire feront l'objet d'une palette
de projets l'avenir.
Les participants cette rencon-
tre ont plaid pour que la gestion
des thtres rgionaux soit labore
selon une forme unifie, avec un
cahier des charges comprenant les
trois parties que sont les ministre
de la Culture, des Finances et les
thtres rgionaux, en prcisant
toutefois que lEtat na nullement
lintention de se dpartir de son rle
de soutien au thtre, considrant coopratives thtrales, les ensei-
que celui-ci est un service public et
quil nest en aucun cas possible de
le mettre dans le chapitre industriel
et commercial.
A ce titre, le groupe charg du
financement a propos la diversi-
fication des sources de finance-
ment , notamment pour ce qui est
du thtre 2017 , pour la prsenta-
structures et le parrainage. De son
ct, le groupe charg de la forma-
les mcanismes de sa gestion.
de "mettre au point un plan annuel",
pour la formation des fonction-
naires des thtres, avec obligation
de consacrer entre 3 et 5 % de son
budget pour les besoins de forma-
tion, outre l'organisation d'ateliers
de formation destins aux enfants
scolariss.
Pour sa part, le groupe charg
de la distribution a plaid, quant
lui, en faveur de la "promotion" au
niveau local et national. De son
ct, le groupe charg de la produc-
tion qui a montr son intrt pour le
l
On peut prtendre sans coup
frir que loralit comme
thtre pour enfants a appel concept fondateur des
"l'exploitation" du rpertoire alg- premires critures est lorigine de
rien, l'adaptation des uvres la parole de lhumanit. Pendant que
mondiales. Quant au groupe charg les microcosmes de socits et tribus
des contenus, il a soulign la nces- se sont constitus au fil de lvolution
sit daccorder la priorit au texte du monde depuis sa cration,
algrien classique et moderne. lhomme a d manipuler le verbe ou
Le groupe charg de la rvision la parole dans un langage le plus prs
des statuts a affich l'unification du de la nature. Aprs la matrise de cet
rglement intrieur" pour l'ensem- outil qui dfinit la culture de chaque
ble des thtres rgionaux, avec communaut humaine, il a fallu
lattribution de larges prrogatives, raconter des histoires, plus
en vue d'obtenir de nouveaux reve- prcisment des contes, aux enfants
nus. sous la forme de morales qui guident
Il y a lieu de noter, par ailleurs, ces derniers dans leurs premiers pas
que ces recommandations prsen- vers lapprentissage de la vie mme.
tes par les directeurs de thtre et Ces petites histoires qui font
les reprsentants des tablisse- rfrence des personnages hauts en
ments de thtre sont, selon le pre- couleurs ont exist dans toutes les
mier responsable du secteur, des
socits, et leur fonctionnement est
ides et propositions soumises sous-tendu par la transmission orale
l'examen et au dbat par d'autres ac-
de gnration en gnration, de telle
teurs, l'instar des propritaires de sorte que dans certains cas on peut
remonter le fil de ces lgendes trs
gnants et les tudiants . Pour rap- loin dans le temps. Si certaines
pel, le ministre de la Culture avait
cultures avances ont progress vers
annonc, en janvier dernier, l'labo-
ration d'une "feuille de route" pour lcriture avec les premiers signes,
la gestion des thtres, ainsi que le une criture qui est renforce dans la
choix de la date du 27 mars pro- vie quotidienne actuelle par
chain, jour du lancement de la ma- lutilisation de lordinateur et
nifestation Mostaganem capitale dInternet, les socits du Maghreb,
et tout particulirement en Algrie, le
tion des dcisions finales sur le conte continue doccuper avec plus
thtre, la lgislation y affrente et ou moins de succs et ce, dans les
familles, une place privilgie dans
Le premier groupe aurait pour limaginaire collectif, et cela se voit
mission la rvision de la loi fonda- travers la pratique de certaines
mentale du thtre, d'autres groupes langues vernaculaires. Dans ce
seront chargs de proposer des sug- contexte, la tenue depuis lundi
gestions relatives au financement, dernier du 11e Festival du conte dans
la distribution, la production, la for- la ville dOran, un vnement
mation et enfin du contenu des u- culturel organis par lassociation
vres. Cette plate-forme de Petit lecteur qui se droulera
propositions sera rendue publique pendant une semaine dans plusieurs
pour tre dbattue avec les hommes espaces qui accueilleront les tables-
de thtre afin de conclure avec un
rondes, communications et dbats des
document final pour la gestion du confrenciers invits cette occasion,
thtre.
est un sacr retour la pratique de
Sihem Oubraham cette tradition ancestrale bien ancre

RENCONTRE-DBAT AVEC LCONOMISTE AMMAR BELHIMER :

dans nos contres. Plac sous le

Donner de lESPOIR
thme lart du conte , le 11e
Festival runira les conteurs de 20
pays du pourtour mditerranen,
dEurope et dAfrique. Durant les 7
jours de lvnement, des balades
Lenseignant universitaire et sur des enjeux et cela ne date pas dau- contes, des spectacles vivants et
chercheur en conomie, M. Ammar jourdhui. Par ailleurs, le confrencier a autres tables-rondes seront
Belhimer, est revenu, lors dun rappel que lAlgrie a t lavant- retrouver au niveau des Instituts et
dbat, sur les grandes lignes de garde du dveloppement conomique associations partenaires dans la
lvolution de lconomie nationale avant la dcennie noire, tout en insistant wilaya dOran mais galement dans
et mondiale. Lors dune fructueuse sur limportance doptimiser notre co- les wilayas limitrophes , indique la
rencontre-dbat la librairie Chaib- nomie pour faire face au nouveau cou- source que nous avons consulte.
Dzair de lANEP Alger, suivie rant du libralisme qui se conforme, de Celle-ci ajoute propos des lieux o
dune vente-ddicace de son livre plus en plus, lgard de la mondialisa- se tiendra cette manifestation :
intitul Les dix nouveaux comman- tion financire. De plus, il a attir lat- LInstitut franais, lUniversit
dements de Wall Street, en prsence tention sur la fuite des cerveaux dOran ou encore le Jardin Public
dune nombreuse assistance compo- ltranger, aprs avoir entrepris des La Roserie seront les htes de la
se dcrivains et dconomistes, tudes et formation qui dpassent les 15
manifestation, qui promet de faire le
M. Ammar Belhimer a tenu prci- ans en Algrie, cela peut influencer n-
tour des symboliques autour des
Ph : Louiza

ser, au dbut, que des professions et gativement sur lconomie algrienne,

mtiers dans le monde et en Occi-
dent en particulier sont en voie de
disparition pour cause de technolo-
gie qui reste un pilier important de la croissance
conomique. Aprs avoir opr une distinction
entre lconomie virtuelle et lconomie relle, les diffrentes disciplines, dont la sociologie et
M. Belhimer a dit que lconomie a une nature
plurielle , car elle touche diffrentes disciplines
et ne concerne pas uniquement un seul secteur,
de plus, son dveloppement repose sur le sa-
voir-tre au courant de tout ce qui se passe dans
la psychologie . Il prcisera que le dveloppe-
ment de lconomie se base sur la discipline et
ROMANCIERS ALGRIENS
car lEtat fournit un budget pour la for- contes et ce, grce aux intervenants
mation et lenseignement et puis les b- algriens et trangers prsents. Et
nficiaires partent travailler ltranger. plus loin dans le cadre du programme
Le confrencier a aussi parl des impacts du mar- trs allchant qui attend le public :
ch informel qui constitue un danger pour la s- Durant 7 jours, les paroles
curit du pays, dont le blanchiment dargent, la voyageuses iront la rencontre des
conversion de la devise enfants, des jeunes et des adultes,
Hichem Hamza dans les coles, les centres culturels,
les instituts et les assocations
partenaires dans la wilaya dOran.

Trois laurats du Prix DE LA CRATION INTELLECTUELLE

Ces artistes de la parole et du rcit
nous feront dcouvrir, travers leurs
histoires, les cultures, les us et les
Trois romanciers algriens se sont adjugs les trois premiers "Prix Abdelwahab Aissaoui est l'auteur de trois romans dont "Cinma Jacob" coutumes de par le monde. Des
Souad Al-Sabah de la cration intellectuelle et artistique", un concours lit- (2013). Native de Constantine, Amina Djermoune s'est fait d'abord conna- voyages qui mneront les conteurs
traire dcern par les Editions koweitiennes Souad Al-Sabah, indiquent tre travers le concours littraire mirati "L'mir des potes". Avant de dans les communes de la Wilaya
lundi les organisateurs. Le premier prix est revenu Abdelwahab Aissaoui s'affirmer par "Une nuit pour l'amour, une autre pour la prire", son troi- dOran et celles limitrophes, Sidi
pour son roman "Adawair wa el abwab", alors que "El majanine la yamou- sime roman, Sabrina Benaziz, jeune romancire native de Tiaret, avait Bel Abbes, Mascara, Mostaganem,
toune (Les fous ne meurent pas) de Amina Djermoune arrive en deuxime dj dit deux romans en Algrie. Le Prix Souad Al-Sabah de la cration Beni Saf et Tlemcen . A noter que
place de ce concours littraire. Sabrina Benaziz a, pour sa part, remport intellectuelle et artistique, un concours biennal qui rcompense les meil- lvnement est gratuit et libre
le troisime prix pour son roman "Leil li el houb oua akher li el salat (Une leures uvres dans le domaine littraire et scientifique, existe depuis trente daccs.
nuit pour l'amour, une autre pour la prire). Laurat du Grand Prix Assia- ans. Il a dj t dcern aux auteurs algriens Zahra Boussekine, Zahra L. Graba
Djebar du roman en 2015 pour son roman en arabe "Sierra De Muerte", Karef et Abderrahmane Bouzerba. (APS)
Mercredi 15 Mars 2017
14 Monde
IMMENSE chantier en perspective
EL MOUDJAHID

ELECTIONS MUNICIPALES EN TUNISIE

L
Dissolution des dlgations spciales, concrtisation du dcoupage territorial, finalisation du budget consacr aux lections et publication
du dcret-loi fixant le plafond des dpenses de la campagne lectorale
e prsident de lInstance suprieure ind-
pendante des lections en Tunisie (ISIE),
Chafik Sarsar, a dclar mardi, que la
tenue des lections municipales en 2017 est en-
core possible. M. Chafik Sarsar a prcis, lors
dune rencontre entre les membres de lInstance
et des reprsentants de partis politiques en pr-
sence du chef de gouvernement tunisien, Yous-
sef Chahed, que selon le calendrier propos
par lISIE les lections devraient se tenir le 26
novembre prochain . Les militaires et scuri-
taires devraient, quant eux, voter le 19 du
mme mois, selon la mme source. Il a ajout
que les lections pourraient tre reportes la
mi-dcembre 2017. Cependant, souligne M.
Sarsar, en cas de dpassement de cette date, les
lections ne pourraient se tenir quau mois de
mars 2018. Selon M. Chafik Sarsar, la tenue
de ces lections est tributaire de certaines me-
sures, dont notamment la dissolution des dl-
gations spciales, la concrtisation du
dcoupage territorial et la finalisation du budget
consacr aux lections, la publication du dcret-
loi fixant le plafond des dpenses de la cam-
pagne lectorale. Il faudrait, galement,
valider les bases des donnes et assurer lind-
pendance des cadres locaux, a-t-il ajout.
Selon le calendrier propos par lISIE, lenre-
gistrement des lecteurs devrait dbuter le 12
juin. La rception des candidatures devrait,
quant elle, commencer le 30 aot et les cam-
pagnes lectorales se drouler entre le 4 et le 24
novembre 2017. Le vote aura lieu le 26 novem-
bre. En ce qui concerne les militaires et les s-
curitaires, ils devraient voter entre le 19 et 23
novembre 2017, la date ntant pas encore
fixe. Le chef du gouvernement tunisien a, pour
sa part, soulign limportance dorganiser les cit civile, mardi aprs-midi, selon la mme
lections municipales le plus tt possible. Ces
lections constitueront un couronnement pour
la Tunisie et un premier pas sur la voie de la d-
centralisation et du changement du modle de
dveloppement , a-t-il affirm. M. Youssef
Chahed a indiqu que le gouvernement a mis en
place une stratgie stalant sur 9 ans pour d-
velopper les ressources financires et humaines
dans les rgions.
Le Code des collectivits locales sera
bientt soumis au parlement, a-t-il dit. Il a re-
nouvel lengagement de son gouvernement
fournir les meilleures conditions et les moyens
ncessaires pour la tenue des lections munici-
pales, soulignant la ncessit de la mise en
place de tribunaux administratifs rgionaux.
Linstauration de tribunaux rgionaux est un
dfi que nous nous engageons relever avant la
tenue des lections , a-t-il not. Selon lui, ces
lections seffectueront dans 350 municipalits
pour lire plus de 7.000 membres dans les
conseils municipaux. La runion a regroup des
membres de lISIE, des ministres, des reprsen-
tants de partis politiques, des prsidents de
groupes parlementaires. Les membres de lISIE
devraient rencontrer des reprsentants de la so-
source. (APS)

Seront-elles RESPECTES ? L'urgence

NOUVELLES RGLES EUROPENNES POUR LE CONTRLE DES ARMES PALESTINE

dUNE PAIX JUSTE

LUE va durcir dici fin 2019 sa l-
gislation sur les armes feu, en vertu
dun texte approuv hier par le Parle-
ment europen, qui interdit, notamment
certaines armes semi-automatiques pour
les civils. Le texte, qui a dj fait lobjet
dun accord avec les Etats membres,
vise empcher et limiter laccs aux
armes des criminels et des terroristes,
a rsum devant le Parlement le com-
missaire charg de la scurit, Julian
King. Mais il ne sagit pas pour autant
dempcher les amateurs de tirs de loisir
de profiter de leur passe-temps, a-t-il
ajout. Il faut sattaquer au commerce
darmes illgales, mais galement ren-
forcer le contrle des armes feu dte-
nues lgalement, a dclar M. King au
sujet de ces nouvelles rgles, dont le
champ a t tendu aux collectionneurs.
Lactuelle directive sur les armes feu,
qui date de 1991, comporte des failles
de scurit importantes , selon le com-
missaire. Ainsi, nous savons que cer-
taines des armes feu qui ont t
utilises dans les attaques Charlie
Hebdo , Paris en janvier 2015,
taient des armes acoustiques , non en-
cadres par lactuelle lgislation, et
qui ont t transformes en armes l-
tales . De mme, certaines armes au-
tomatiques transformes
semi-automatiques, autorises par la di-
rective actuelle, peuvent, avec un peu
dexprience et des outils disponibles
sur lInternet, tre reconverties en armes
automatiques, a-t-il encore expliqu.
Cette rforme doit aussi permettre
damliorer lchange dinformations
entre pays par exemple sur les refus
daccorder un permis de port darmes
un individu et damliorer la traabi- collaborer avec la communaut interna-
lit, notamment via un systme de mar-
quage des pices principales qui les
composent. Ce texte est issu de plus
dun an de discussions difficiles entre
Etats membres et Parlement, menes
sous la pression des chasseurs, des ti-
reurs sportifs et de lindustrie des fabri-
cants darmes, qui craignaient des
restrictions non justifies selon eux pour
des utilisateurs sans mauvaises inten-
tions. En janvier, un responsable de la
Commission avait ainsi regrett quil y
ait eu dans ce dossier beaucoup de lob-
bying, une sorte de version europenne
de la NRA, le puissant lobby des
armes aux Etats-Unis. Certains pays
comme la Rpublique tchque ont
pouss pour que les rgles ne soient pas
trop durcies, tandis que dautres comme
le Luxembourg ou la France auraient
souhait une lgislation plus restrictive.
Les mmes clivages se sont galement
exprims au Parlement. Au final, les
Etats restent libres dtre encore plus
stricts sur leur territoire que ne le pro-
pose la lgislation europenne , a sou-
lign llu socialiste belge, Marc
Tarabella.
Le Pakistan dtermin ne pas livrer
en darmes de destruction massive pour
viter sa prolifration
Le conseiller diplomatique du Pre-
mier ministre pakistanais, Sartaj Aziz, a
raffirm hier l engagement ferme vise, selon les responsables pakistanais,
de son pays ne pas livrer darmes de
destruction massive (ADM) qui que
ce soit, savoir Etats ou acteurs non-
tatiques. Notre pays continuerait
ET DURABLE
tionales afin dempcher les acteurs
non-tatique dacqurir darmes de des-
truction massive a assur M. Sartaj,
lors dun sminaire rgional Islama-
bad sur la mise en uvre de la rsolu-
tion 1540 du Conseil de scurit de
lONU, expliquant en outre que cette r-
solution, adopte en avril 2004, est
lune des rfrences importantes en ma-
tire de non-prolifration des ADM.
Le responsable pakistanais a indiqu
que le Pakistan a pris une srie de me-
sures juridiques, rglementaires, consti-
tutionnelles et coercitives et ce, dans le
cadre de cet engagement soutenant
que l organisation de ce sminaire est
une autre manifestation de cet engage-
ment .
Tous les Etats dots de capacits
avances devaient pouvoir participer et
contribuer la dfinition dune architec-
ture de contrle en la matire, a souli- Le conseil de l'Internationale Socialiste (IS) a raffirm l'urgente
gn M. Sartaj. Ce sminaire de deux ncessit de parvenir une paix juste et durable au Moyen-Orient sur
jours sachvera aujourdhui est orga- la base de la solution deux Etats. L'IS a tenu rcemment son congrs
nis par le ministre pakistanais des Af- dans la ville colombienne Carthagne, autour du thme "pour un
faires trangres en collaboration avec monde de paix, dans l'galit et la solidarit". Ceci comprend la ques-
le Bureau des affaires de dsarmement tion palestinienne, en faveur de laquelle a t adopte une dclaration
de lONU, runit des reprsentants qui raffirme l' "urgente ncessit de parvenir une paix juste et du-
venus de plus de dix pays dAsie cen- rable au Moyen-Orient".
trale et du Sud, des experts ainsi que des L'IS a raffirm "son soutien la solution deux tats, appelant
organisations internationales, dont la fin l'occupation isralienne en vue d'aboutir une paix juste et
lAgence internationale de lnergie durable fonde sur le droit international". Les membres de l'IS ont
atomique (AIEA), lOrganisation pour raffirm, en outre, le droit du peuple palestinien l'autodtermina-
linterdiction des armes chimiques tion, son droit un Etat sur la base des frontires de juin 1967 avec
(OIAC) et Interpol. Cette rencontre El Qods-est comme capitale. Les congressistes, ont reconnu, par ail-
leurs, l'Initiative de Paix arabe comme "le seul cadre rgional possi-
promouvoir la coopration rgionale
dans la mise en oeuvre de la rsolution ble" en vue de rtablir la paix dans la rgion une fois qu'un accord
1540, travers le partage des pratiques entre Palestiniens et Israliens et sur le statut final aura t conclu,
et des expriences.(APS dans le respect des droits du peuple palestinien reconnus sur le plan

LENLISEMENT ?
AFFRONTEMENTS ENTRE GROUPES ARMS TRIPOLI
Devant limpasse auquel sest heurt le processus de r-
conciliation en Libye, le langage des armes repris faute de
consensus politique entre les diffrents acteurs sur le terrain.
Des affrontements opposaient, hier, des groupes arms dans
l'ouest de la capitale libyenne Tripoli, sous la coupe des mi-
lices depuis la chute du rgime de Mouammar el Guedaffi
en 2011, a-t-on appris auprs des autorits. Les combats ont
commenc, lundi soir, dans les quartiers rsidentiels et com-
merciaux de Hay al-Andalous et Gargaresh. Des tirs et des
explosions ont t entendus, hier matin, dans ces deux quar-
tiers situs deux kilomtres l'ouest du centre de Tripoli,
des tmoins faisant tat de "combats de rues". Plusieurs axes
routiers taient bloqus et la plupart des habitants n'taient
pas en mesure de se rendre leurs lieux de travail ou leurs
coles en raison des violences.
La direction de la police Tripoli, dpendant du ministre
de l'Intrieur du Gouvernement d'union nationale (GNA), a
indiqu qu'elle tait "en train", avec "la force qu'elle sou-
tient", de "purger" la rgion des "hors la loi". Aucun bilan
d'ventuelles victimes n'a t communiqu.
Au nord-est du pays, plus prcisment dans le croissant
ptrolier, le crpitement des balles na pas cess. Les troupes
loyales au marchal Khalifa Haftar, qui contrle l'Est libyen,
ont lanc hier une offensive pour reprendre deux importants
sites ptroliers tombs dbut mars entre les mains des
groupes arms rivaux. "Les forces terrestres, navales et a-
riennes mnent des attaques conjointes pour purger le port
de Ras Lanouf des groupes terroristes", a annonc Khalifa
al-Abidi, un porte-parole des forces de Haftar, prcisant que
l'offensive visait aussi le port d'Al-Sedra. "Le marchal Kha-
lifa Haftar a donn ses ordres, mardi matin, pour librer le
croissant ptrolier", avait-il indiqu plus tt. Les Brigades de
Dfense de Benghazi (BDB) s'taient empares le 3 mars du
complexe ptrolier de Ras Lanouf qui comprend surtout
un aroport et un port, ainsi que du port proche d'Al-Sedra.
Depuis, l'Arme nationale libyenne (ANL) autoproclame
par le marchal Haftar s'tait contente de mener des raids
ariens quotidiens sur des positions des BDB, sans parvenir
les chasser.
M. T.
Mercredi 15 Mars 2017
international en vertu du droit international. L'IS a exhort l'adminis-
tration US "exprimer son soutien sans quivoque la solution deux
Etats".
Mettre fin au blocus et librer les prisonniers politiques
Dans la mme Dclaration, l'IS a exig qu'il soit mis fin au blocus
illgal impos depuis dix ans par l'occupant isralien l'encontre des
2 millions de Palestiniens de Ghaza, en demandant aussi la libration
de "tous les prisonniers politiques palestiniens, les dtenus adminis-
tratifs et enfants emprisonns" des geles israliennes. L'organisation
politique internationale, a dnonc, dans le mme document, les me-
naces contre les associations de la socit citoyenne palestinienne, et
en particulier contre "Al Haq", pour leur engagement auprs du Tri-
bunal Pnal International.
"Nous condamnons aussi les obstacles imposs par Isral l'en-
contre du travail d'associations internationales de dfense des droits
de l'Homme telles que Human Rights Watch", souligne-t on. L'IS a
exhort "tous les membres soutenir l'action des associations uvrant
une paix juste et durable, qui comprend l'application du Droit hu-
manitaire international et les droits de l'Homme". L'IS a appel tous
ses membres " prsenter, dfendre et adopter dans leur Parlements
respectifs, des rsolutions appelant mettre fin l'occupation des ter-
ritoires palestiniens, entame par Isral en juin 1967". L'internationale
socialiste a tenu son congrs alors que les Palestiniens commmorent
trois sombres anniversaires, dont celui des 100 ans de la Dclaration
de Balfour et celui des 50 ans de l'occupation de 1967.
EL MOUDJAHID

Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente -TV 15

Mots CROISS Mots FLCHS

N 3878 N 3878
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
PEINTRE
FRANCAIS D ALGRIE

QUI RONGE
DE DGUT

PROBLME RSOLU

POISSON DEAUX DOUCE

`MATIRE SCOLAIRE

SOMMEIL

PRE DES NRIDES

PASSE SOUS LA PORTE

CHANE ESPAGNOLE

POLI L EXCES
POURRI

INTEROGATIF

PETIT PALMIPDE

OPINION DFENDRE BOISSON ANISE

HORIZONTALEMENT :
DANS LA FOULE EN HAUT EN COULIS
Dfinitions

DIVISIBLE PAR DEUX FORME DE RIRE
I-value la teneur en huile . II-poux - Vide absolu. III-Arriver
REINE DAFRIQUE
enfin au bout. IV-Abandonne - Fut dans lobligation. V- Du grec habitat
- pariera. VI-Prend la responsabilit - Dans. VII- Anneau de cordage - PRENDRE DES RISQUES
Rfute. VIII-Personnel - Fruits. IX-Capitale - Baudet. X- Bonne pour PETIT AVION
la corbeille - Meurtrir un fruit. RID SRMENT
VERTICALEMENT :
VENTILERA

NGATION EN DRAME
1-Poisson lacustre - De couleur terne. 2-Note du chef - Coupantes. SALET DE COCHON PLAISANTERIE

3-Promenions sans but - Note. 4- Souvent gaves - Cellule. 5-Club DUNE SEUL TON PRIVATIF

de football - Fut gai. 6-Un ducateur. 7-Possessif - Au milieu. HERBACE LAVOIR POUR VENGER
8- Tel un mort - Semblable. 9-Point dinsertion dune greffe - Direction.
10- Figer.

SOLUTION DES MOTS CROISS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
N 3878
1 Grille er
Mot CACH
O L E O M E T R E

2
C P L U T O N I U M M E N T O N N E T A
M A R I N E A N T
3. Caractre 33. Thorique 15. Tannique
3
C F E N D I L L E R E N T R E P O N T E
B R E U S S I T E
6. Epicentre 34. Trafiquer 20. Eclaireur
4
A B E D O N N E R T H E M P R U N T E P
L A I S S E D U T
11. Tympanique 35. Potentiel
5 22. Avant-plan
R S A S S E M E N T R E T I R A B L E I
E C O M I S E R A
12. Belouizdad 36. Intituler
6
A E D R S E T A N N I Q U E T N R T N C
E N G A G E E N 23. Siphonner
13. Navigateur 37. Bouvreuil
C U A U A E C L A I R E U R E O I N O E
7 E R S E N I E I 24. Grimpette
14. Diminueras 38. Saharien
T Q D E R A V A N T P L A N G I H E I N
8 M E O R A N G E S
16. Rlection 39. Virilit 25. Incinrer
E I Z T E S I P H O N N E R A T C M T T
9 B E R L I N A N E

17. Dfraichir 40. Rabiboche 27. Invention

R N I A U G R I M P E T T E P C I E A R
U S E E T A L E R
10
18. Rellement 41. Erudition
E A U G N I N C I N E R E R P E A L T E
29. Criailler
SOLUTION DES MOTS FLCHS
19. Dnotation 42. Affleurer
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 30. Grill-room P P O I I I N V E N T I O N I L R L O T
E M L V M C R I A I L L E R R E F E N O
21. Grippage 43. Asymtrie
1 O R T E G A M A L 1. Plutonium
R Y E A I G R I L L R O O M G E E E E U
2 P
26. Pricarde 7. Bedonner
B A H A L A N I
2. Mentonnet
I T B N D O E M P E T R E R M R D R D R
3 S I E S T E G E O 28. Tournesol 8. Emprunte

C T R I O M P H E R T H E O R I Q U E N
4 E S I E R R A N 31. Emptrer 9. Sassement 4. Fendiller

5
A T R A F I Q U E R P O T E N T I E L E
Q U E L O I S O N 32 . Triompher 10. Retirable 5. Entrepont

R I N T I T U L E R B O U V R E U I L S
6 U L U P D I S E

7 I M P R U D E N T APPAREIL DE D S A H A R I E N E T V I R I L I T E O
8 E A E R E R A A MESURE E R A B I B O C H E E R U D I T I O N L
SOLUTION PRCDENTE : CERTAINEMENT R A
9 U N G
E R A S T E
A
Y M E
N
F F L E U R R I E
I I G

X E R N T H E M E
10 A

Tlvision
STUDIO ESSIGHAR DZ COMEDY SHOW (03)
15h30
19h25

Anim par Rosa Ranay

MERCREDI Ralis par Fouad Amiour
11h00 : Expression livre (rediff)
12h00 : Journal tlvis en franais
12h25 : avis aux consommateurs
12h55 : El amal alati nahyaha (59)
14h15 : Hayat ka'enate (10)
15h00 : Assrar el madhi II (29)
15h30 : Studio Essighar
16h30 : E'tawre el khariq (42)
17h00 : Police zola (41)
17h30 : El badra II (04)
18h00 : Journal tlvis en amazigh
18h25 : Familetna (155)
19h00 : Journal tlvis en franais Dz Comedy Show est une mission tlvise qui vise dcouvrir
19h25 : Dz comedie show (03) de nouveaux talents de la comdie algrienne partir de prestations de
20h00 : Journal tlvis en arabe candidats juges par un jury constitu de professionnels issus du monde
Studio essighar est le rendez-vous incontournable des enfants sur
20h45 : Notre invit de la scne. On retrouvera des stars de lhumour algrien
la tlvision algrienne, un lieu ludique de rencontres, dchanges
21h30 : Le sport en questions commeMohammed Khassani, Kamel Abidat et Nassim Haddouche
et de dcouvertes. Une autre faon de voir la tl faite avec les tandis que la prsentation sera assur par Mounia Benfeghoul
22h30 : Rendez-vous thtre enfants pour les enfants. et Redouane Djaouani.
Mercredi 15 Mars 2017
20 Vie pratique EL MOUDJAHID

Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du Mercredi 16 Djoumada Ethani
1438 correspondant au 17 mars 2017 :
- Dohr....................... ...............12h57
- Asr............................................. 16h20
- Maghreb.....................................18h58
- Icha.20h16
Jeudi 17 Djoumada Ethani 1438
correspondant au 16 mars 2017 :
- Fedjr........................................... 05h33
- Echourouk................................. .06h59

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA
20, rue de la Libert, Alger
Tlphone : 021.73.70.81
Prsident-Directeur Gnral
de la Publication El Moudjahid/Pub ANEP 214757 du 15/03/2017
Achour CHEURFI
Directeur de la Rdaction Demandes demploi
Mohamed KOURSI
Rdacteur en chef J.H. cherche emploi dans le domaine
de la plomberie ou comme chauffeur de
Kamal OULMANE poids-lourd, Alger-Blida.
Contacter le : 05.55.36.73.10
DIRECTION GENERALE 05.56.03.44.52
Tlphone : 021.73.79.93 0o0
Fax : 021.73.89.80 J.H. Styliste-modliste pour hommes et
DIRECTION DE LA REDACTION femmes, 20 ans dexprience, cherche
Tlphone : 021.73.99.31 emploi dans un atelier.
Fax : 021.73.90.43 Tl.: 0561.84.96.34
Internet : http://www.elmoudjahid.com
0o0
J.H. g de 40 ans, cherche un poste
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
de travail dans une socit prive ou
BUREAUX REGIONAUX
publique.
CONSTANTINE
Email : Mouh_59@hotmail.com
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
0o0
J.H. g de 30 ans, architecte avec
ORAN
exprience de 05 ans, tude et suivi,
Maison de la Presse
matrise bien Cad, auto Card et 3 DS,
3, place du 1 Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
er

ANNABA
cherche emploi dans une entreprise prive
ou tatique.
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 45.12.32
BORDJ BOU-ARRERIDJ Tl. : 0554.38.01.70
Ex-sige de la wilaya 0o0
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
J.F srieuse rsidant Alger, ayant
diplmes en saisie de textes et ptisserie,
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES cherche emploi dans les domaines ou
Maison de la presse Amir Benassa autres ; socit tatique ou prive.
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl. : 0555.50.35.52
0o0
Tl/Fax : (048) 54.42.42
El Moudjahid/Pub ANEP 507091 du 15/03/2017
BEJAIA : Jeune homme, titulaire dun master en
Gnie Civil, option construction, anne
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
2015, universit USTHB.Exprience
professionnelle : formateur de logiciel
TIZI OUZOU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Robot bat./Matrise AUTOCAD, Robot bat,
Tl. - Fax : (026) 21.73.00 logiciels informatiques (Word, Excel),
TLEMCEN :12, place Kairouan cherche emploi dans la spcialit ou
autres domaines.
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
Mob : 0552.60.27.95
MASCARA : Maison de la Presse

E-mail : hichem-pippo@outlook.fr
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 75.27.50
CENTRE AIN-DEFLA : 0o0
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) J.H. 28 ans, master GC - option
Tl/Fax: 027.60.69.22
construction anne 2015 matrise logiciels
: Autocad, Robot Bat.Matrise loutil
PUBLICITE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de informatique, cherche emploi.
Publicit ANEP Contacter le : 0552.60.27.45
ALGER : 1, avenue Pasteur
0554.92.74.23
0o0
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742 H. 53 ans, ex-conducteur de travaux,
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti ex-mtreur-vrificateur, chef de service, 20
Tl. : (041) 39.10.34 ans dexprience prof. BTPH-TCE-
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ralisation projets - suivi et contrle,
ingnieur de formation, cherche poste en
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 rapport.
Rgie publicitaire Tl. : 0657.18.37.59
EL MOUDJAHID
0o0
J.F , 36 ans, cherche emploi comme
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70

garde-malade ou nourrice aux environs de

ABONNEMENTS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
COMPTES BANCAIRES
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82
Est : SARL SODIPRESSE :
Tl-fax : 031 92.73.58
Ouest : SARL SDPO
Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS
Tl-fax : 029 75.02.02
France : IPS (International Presse Service)
Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..
Bordj El-Kiffan.
Tl.: 0799.98.27.74
El Moudjahid/Pub 0o0
J.H ge de 40 ans, exprience
chauffeur libre avec permis B de 2014
au 2016, matrise bien la langue franaise
et l'arabe, cherche un travail de chauffeur
dans une entreprise prive ou tatique.
Tl. : 0550-22-78-82
0o0
J.H g de 23 ans, ayant TS en gestion
et comptabilit INSFP dAlger, avec
exprience en stage pratique au sein de la
compagnie dengineering et au sein de
lentreprise Sonelgaz, matrise loutil
informatique, cherche emploi dans le
secteur public ou priv.
Tl. : 0553369440
e-mail : kahlat2000@hotmail.fr
0o0
J.H 25 ans dynamique et srieux,
titulaire dune licence en comptabilit
fiscalit.
Tl.: 0557.61.20.66
0o0
J.H diplm en Marketing touristique et
en Communication, matrisant parfaitement
loutil informatique, et 03 langues (arabe,
franais et anglais), cherche emploi stable
ct ouest algrien ou ailleurs.
Tl.: 0795.63.39.10
E-mail : beaufroid 333@gmail.com
El Moudjahid/Pub El Moudjahid/Pub du 15/03/2017

Mercredi 15 Mars 2017

EL MOUDJAHID Sports 21
RFORME DE LA COUPE DAVIS

Nadal ny est
ANGLETERRE
Guardiola quitterait

PAS FAVORABLE
City sil nobtenait
pas un titre

P
L'ancien N.1 mondial, Rafael Nadal, n'est pas favorable la rforme de la Coupe Davis propose par la Fdration
internationale de tennis (ITF), estimant qu'elle ne devrait pas tre la solution pour relancer la prestigieuse preuve boude par
les meilleurs joueurs, a-t-il indiqu vendredi.
our moi, la question n'est manches, contre cinq manches ac-
pas de savoir si les tuellement. Elle a galement pro-
matches doivent se pos que les rencontres se droulent
jouer en trois ou cinq manches (...) sur deux jours, contre trois jours ac-
Je ne crois pas qu'on peut avoir un tuellement. Ce projet sera soumis au L'entraneur de Manchester
vainqueur de la Coupe Davis tous vote de l'assemble annuelle de City, Pep Guardiola, a assur ven-
les ans, a expliqu l'Espagnol en l'ITF en aot prochain. dredi qu'il ne resterait pas long-
marge du Masters 1000 d'Indian La Coupe Davis est une su- temps sur le banc des Citizens s'il
Wells. Cela dvalue l'preuve. Si perbe comptition, avec plein ne remportait pas un titre pour sa
les meilleurs joueurs ne disputent d'motions. Pour maintenir ce ni- premire saison en Angleterre, ce
pas la Coupe Davis trs trs sou- veau d'motion et la qualit du ten- qui constituerait une premire
vent, c'est qu'il y a quelque chose nis, il faut faire des choses pour les dans la carrire de l'Espagnol. Si
qui ne va pas, a-t-il remarqu. meilleurs joueurs qui doivent se sen- je n'ai pas de titre, je ne resterai
Nadal, qui a remport l'preuve tir prts jouer la Coupe Davis, a- pas ici longtemps, a admis Guar-
quatre reprises avec l'Espagne t-il not. diola. Etre entraneur dpend des
(2004, 2008, 2009 et 2011), propose Quand vous jouez la finale (en rsultats mais j'ai toujours pens
que le Saladier d'Argent soit dcern dcembre), il faut redmarrer la sai- au plus profond de moi que les r-
tous les trois ans. Cela ne veut pas son (en janvier), c'est dur, a rappel sultats dpendaient de la manire
dire une anne on joue la Coupe Rafa. Nadal, 30 ans, a admis qu'il de jouer. C'est pourquoi j'ai besoin
Davis, l'anne suivante on ne la joue ne savait pas encore s'il allait parti- d'tre convaincu que nous jouons
pas. ciper au quart de finale de la Coupe mieux chaque jour, a-t-il ajout.
Sans titre, ce ne sera pas une
On pourrait imaginer, par exem- Davis 2017, programm du 7 au 9
bonne saison. Je savais dj a en
ple, programmer deux rencontres avril, entre l'Espagne et la Serbie de aot, a galement confi le dou-
par an, cela serait plus raisonnable Novak Djokovic, seul joueur du top ble vainqueur de la Ligue des
et les joueurs seraient trs motivs, 10 mondial qui a particip au pre- champions avec Barcelone en
a estim le nonuple vainqueur de mier tour le mois dernier. Je ne 2009 et 2011. Manuel Pellegrini,
Roland Garros. L'ITF, organisatrice sais pas si je jouerai, ce n'est pas le le prdcesseur de Guardiola sur le
de la comptition cre en 1900, a meilleur moment de la saison pour banc de City, s'tait vu confier un
recommand jeudi, par le biais de moi car c'est le moment o je pr- objectif de cinq titres en cinq ans
son Board, que les matches se dis- pare la saison sur terre battue, a-t- par le patron du club, Ferran So-
putent au meilleur des trois il rappel. riano. Aprs trois titres en trois ans
FIFA
(un championnat et deux Coupes

Le vice-Premier ministre russe Moutko

de la Ligue), il a t remerci. Ac-
tuellement, Manchester City oc-
cupe la 3e place du classement

NON LIGIBLE
mais 10 points derrire le leader
Chelsea. Hier samedi, les Citizens
avaient jou une demi-finale de
Le vice-Premier ministre russe Vitaly ration. La Fifa a introduit un nouveau critre, Cup face Middlesbrough avant
un match retour contre Monaco en
Mutko, dj membre du Conseil de l'ins- celui de neutralit politique. Ils ne veulent pas 8e de finale de Ligue des cham-
tance, a t dclar non ligible pour siger que (...) des fonctionnaires et des reprsentants pions (victoire (5-3) l'aller).
de nouveau la Fifa, a indiqu vendredi des autorits de diffrents pays soient lus (...)
l'AFP une source proche de la Fdration in- C'est leur droit, a-t-il expliqu. M. Moutko a
ternationale. M. Mutko, galement prsident
du Comit d'organisation de la Coupe du
assur qu'il n'y avait rien de grave dans cette
dcision, en prcisant que la Russie et la Fifa al-
BASKETBALL-NBA
monde 2018, a t dclar inligible en rai- laient chercher ensemble un moyen pour r- Golden State dans
le rouge
son du poste de vice-Premier ministre qu'il gler prochainement le problme de la
occupe et des risques d'interfrence et des reprsentation russe dans les organes dirigeants
conflits d'intrt, selon cette source. Le rap- de la Fdration internationale. Je suis
Golden State a enregistr ven-
port McLaren sur le dopage d'Etat en Russie, convaincu que nous trouverons une formule de dredi face Minnesota sa quatrime
dans lequel M.Mutko est cit, n'est absolu- coopration avec la Fifa, a-t-il ajout. Vitali dfaite (103-102) en six matches et
ment pas entr en ligne de compte dans la d- Moutko, qui dirige la Fdration russe de foot- voit sa premire place au classement
cision, a ajout la mme source. Ragissant ball et prside le Comit d'organisation de la de la confrence Ouest menace par
cette dcision, M. Moutko a affirm qu'il ne fera l'agence M. Moutko, en confirmant ainsi que sa can- Coupe du monde 2018 en Russie, a par ailleurs af- San Antonio, son rival direct et pro-
pas appel, a rapport l'agence officielle russe TASS. didature avait t rejete par la Fifa, une annonce firm que cela n'affecterait pas la tenue du Mondial chain adversaire. Surclasss par Bos-
Il n'est pas question de faire appel, a assur faite auparavant par une source proche de la Fd- ton (99-86) la veille, les Warriors ont
couru aprs le score durant toute la
MOHAMED HACHEFA, PRSIDENT DE LA FDRATION HANDISPORT : rencontre face aux Timberwolves. Ils
ont pourtant failli arracher la victoire,
La continuit oui, mais beaucoup de projets en vue mais Stephen Curry a rat son dernier
tir cinq secondes de la sirne. Le
Le nouveau prsident de la Fd- sayer de toucher ces rgions et les ac- peut organiser des comptitions dans la politique de rajeunissement des ef- meneur de Golden State a certes mar-
ration algrienne handisport (FAH), compagner en les faisant bnficier ces rgions, on pourra attirer latten- fectifs des quipes nationales. Dans qu 26 points, mais il reste, comme
Mohamed Hachefa, a retenu dans son de formation, de lencadrement et les tion des autorits locales pour aider le mme chapitre, il est prconis un depuis deux semaines, inhabituelle-
programme beaucoup de projets qu'il dotant de moyens matriels et finan- leurs clubs et athltes mergeants, a- renforcement des directions tech- ment maladroit trois points (1 sur
compte raliser durant le prochain ciers, selon les besoins et nos capaci- t-il expliqu. niques au niveau fdral et de wilaya, 8). Klay Thompson a fini la rencontre
mandat olympique (2017-2020), tout ts, a indiqu Hachefa, avec 30 points, mais Kevin Durant,
et assurer le recyclage permanent et absent jusqu' nouvel ordre, manque
en assurant la continuit de ce qui a reconnaissant quun potentiel Du nouveau pour les quipes continu de l'encadrement des entra-
t accompli jusquici par les respon- norme existe dans ces rgions et nationales cruellement son quipe qui n'a
sables qui se sont succd la tte de qui nattend quune attention parti- neurs, animateurs et officiels tech- gagn que deux matches depuis sa
l'instance. On est conscient des culire et surtout du soutien. Le pr- D'autres aspects ne sont pas n- niques, par des stages de formation et blessure un genou le 28 fvrier. Les
avances considrables ralises par sident compte bien sur l'adhsion de gliger selon la nouvelle quipe fd- en les dotant d'outils et documents di- Warriors, confronts un calendrier
nos prdcesseurs. Pour nous, la tous, commencer par son bureau rale, comme la mise en place de dactiques pour les familiariser avec particulirement prouvant, se ren-
continuit sera notre point de dpart qui, estime-t-il, est homogne mcanismes permettant tous de pra- les aspects spcifiques de chaque dent samedi San Antonio. Le choc
tout en ayant coeur de raliser puisquil reprsente toutes les ten- tiquer du sport, le renforcement des type d'handicap. Ces plans daction trs attendu entre les deux meilleures
quelques projets et contribuer avec dances et rgions. Anim d'une vo- structures de base existantes (clubs, ne peuvent tre concrtiss sans un quipes de la confrence Ouest, voire
lensemble des acteurs du mouve- lont de bien faire et de remdier aux cadres, centres spcialiss), la promo- apport financier, qui permettra aussi du Championnat 2016-17, pourrait
ment sportif la promotion et au d- lacunes constates dans certaines ac- tion du sport dlite bas sur les per- dentrevoir lavenir avec beaucoup marquer un tournant dans la saison si
veloppement des potentialits tivits de linstance fdrale, le nou- formances, la promotion du sport plus denthousiasme. Il faut russir les Spurs devaient s'imposer. Mais ils
importantes existantes et qui sont, veau patron de la FAH, lu jeudi la fminin tous les niveaux avec len- crer lmulation ncessaire afin se sont inclins jeudi pour la premire
mon humble avis, sous-exploites, a place de Rachid Haddad, compte couragement de la cration des sec- fois depuis un mois Oklahoma City
dattirer dautres sources de finance- (102-92) et seront privs de leur meil-
dclar Mohamed Hachefa dans un entre autres apporter certaines nou- tions de jeunes catgories et la ment pour la Fdration, en plus de
entretien lAPS. Pour atteindre ses veauts dont la domiciliation des pratique sportive dans le sud. Sagis- leur marqueur, Kawhi Leonard. De
celle des pouvoirs publics. son ct, Minnesota qui ne s'tait plus
objectifs et russir dans sa mission, le championnats. La dcentralisation sant des quipes nationales, le prsi-
nouveau prsident de la FAH a la- des comptitions est primordiale dent de la FAH compte amliorer La famille handisport est appele impos dans sa salle face Golden
bor avec son quipe un riche pro- mon sens, surtout pour nos disci- davantage les conditions gnrales grandir avec la cration du comit State depuis fvrier 2011, a remport
gramme sarticulant sur plusieurs plines phares, limage de lathl- de leur prparation afin de leur per- paralympique et cela nous interpelle quatre de ses cinq derniers matches et
axes lis les uns aux autres, dont tisme. On a constat que le littoral est mettre de raliser de meilleurs rsul- chercher dautres apports de finan- se retrouve la lutte pour la 8e place
lorientation des efforts vers les r- privilgi et on trouve anormal que tats et performances tous les cement afin de maintenir le cap et en- de la confrence Ouest avec son bilan
gions recules du pays qui auront une des rgions du sud par exemple ne niveaux, sans ngliger leur suivi suite aller de l'avant, a conclu de 27 victoires et 37 dfaites.
attention particulire. On va es- bnficient pas de cette chance. Si on mdico-sportif et le renforcement de Mohamed Hachefa.

Mercredi 15 Mars 2017

22 Sports EL MOUDJAHID

LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE (16es DE FINALE RETOUR) SANCTION

LUSM Alger PIED DUVRE Alain Michel

Ouagadougou
suspendu
un match

L
L'entraneur du NA Hussein-dey
LUSM Alger sest dplace, hier aprs-midi bord dun vol spcial Ouagadougou, en prvision du match re- le franais Alain Michel a cop
tour du dernier tour des liminatoires de la Ligue des champions face au RC Kadiogo. d'un match de suspension et
30.000 DA d'amende pour "contes-
Pour rappel, les Rouge et Noir staient imposs Bologhine par le score de 2 0. tation de dcision", lors de la vic-
toire de son quipe contre le MC
a dlgation Usmiste est com- Alger, qui enregistre depuis quelques Oran (1-0) en match de la 23e jour-
pose dune quarantaine de jours labsence inexplique de son ne du championnat de Ligue 1
personnes. Un dplacement qui joueur migr Bouderbal, pourrait Mobilis de football, a indiqu la
sannonce prilleux pour les cama- aussi tre contraint de se passer des LFP lundi. Le milieu de terrain du
rades de Meftah malgr un score plus services des dfenseurs, Benyahia et NAHD El Orfi a t sanctionn de
ou moins confortable. En effet, les Abdelaoui. Ceci sans parler de Ziri et son ct de la mme sanction pour
Burkinabs ont dj annonc les cou- Beldjilani, toujours en convales- contestation de dcision, selon la
leurs, en refusant doctroyer des visas cence. Avant de se rendre laroport commission de discipline de la LFP.
aux journalistes algriens dsirant ef- international dAlger, lquipe, qui a D'autre part, l'entraneur des gar-
fectuer le dplacement Ouagadou- bnfici dune journe de repos di- diens de but du CA Batna Mahri
gou pour la couverture du match. Par manche, effectu une sance den- Abdel Ghani a t suspendu un
ailleurs, le coach unioniste, qui trainement la matine Bologhine. mois pour "mauvais comporte-
longtemps travaill au Burkina Faso, Ouagadougou, la dlgation s- ment" lors de la dfaite de son
apprhende beaucoup ce match re- journera lhtel Laico situ dans le quipe devant le leader l'ES Stif
tour, notamment larbitrage. quartier chic de la capitale, savoir (0-2). Mahri devra en outre s'acquit-
Le match retour sera difficile. En Ouaga 2000. Le coach prvoit une ter d'une amende de 40.000 DA
dpit de lenvironnement et des sance dentrainement par jour, avant d'amende. En Ligue-2 Mobilis, le
conditions climatiques, je redoute la rencontre. Le match face lactuel joueur du CA Bordj Bou Arreridj
beaucoup larbitrage. Aussi, il faut leader du championnat du Burkina Boukahri Ridha exclu pour "crachat
faire preuve de beaucoup de concen- un adversaire renfermant de bonnes lissue de la premire manche. Faso est prvu samedi, 14h30. envers adversaire" lors de la ren-
tration et de solidit dfensive face individualits , a dclar Paul Putt noter que le staff technique de lUSM R. M. contre contre la JSM Bejaia a cop

EN A
de 5 matchs de suspension et
50.000 DA d'amende. Le joueur de

Les locaux en stage

la JSM Bejaia Rebouh Houssemed-
dine a t sanctionn pour sa part
L'quipe Nationale A' a enchain avec son constitue une sorte de test avant l'arrt du groupe de deux matchs suite son expul-
deuxime jour de stage au Centre technique natio- qui sera concern par les liminatoires au CHAN- sion. Son coquipier Rait Mohamed
nale de Sidi-Moussa. Comme prvu dans la feuille 2018. Billel est suspendu quant lui trois
de route de Toufik Korichi, qui assure l'intrim En effet, dans sa feuille de route, Kourichi a matchs pour "voie de fait". D'autre
jusqu' la nomination d'un nouvel entraneur, ce dcid de travailler dans un premier temps avec un part, la commission de discipline de
stage est compos d'un groupe diffrent de celui groupe de trente-six joueurs qu'il a scind en deux la LFP a inflig trois matchs de sus-
qui a effectu quarante-huit-heures de stage la se- le temps de deux stages Sidi-Moussa. De ces pension au joueur Haddad Hichem
maine dernire. Ce deuxime stage est marqu par deux groupes, il dgagera une liste de 23 qui pren- (GC Mascara) pour voie de fait. La
de nombreuses blessures plus tt dans la journe. dront part au prochain stage, prvu le 22 mars pro- mme sanction a t inflige aux
En effet, pas moins de six joueurs sont arrivs bles- chain, toujours au CNT de Sidi-Moussa. joueurs du MC Saida Hantat Moha-
ss au stage, savoir Mohamed Lamine Hamia, Contrairement au dernier stage, l'EN A' ne dis- med et de l'US Biskra Bouldieb
Rachid Nadji, Abdelmoumen Djabou, Mohamed putera pas de match amical. Faute de sparring-part- Billel. L'entraneur de l'USM Blida
Khoutir Ziti, Merouane Dahar et El Hadi Bela- ner, le staff technique a prvu la place une Zane Kamel a cop d'un match de
meiri. Ces derniers souffrent de blessures muscu- opposition entre joueurs aujourd'hui Sidi- suspension et 30.000 DA d'amende
laires et il faudra attendre la journe de demain Moussa. Un "sixte" qui permettra au staff tech- et son club a cop d'une amende de
pour savoir sils seront librs pour aller se soigner nique de juger ltat de forme des joueurs en 100.000 DA pour jets de projectiles.
dans leurs clubs respectifs ou sils resteront au Belouizdad et Mustapha Benayad du RC Relizane, prvision du prochain stage prvu le 22 mars et qui Enfin, le joueur du RC Arbaa
Centre technique national pour tre pris en charge qui ont rejoint le groupe ce dimanche en milieu sera ponctu par deux rencontres amicales face au Ouznadji Nouri est suspendu 3
par le staff mdical, a annonc la FAF sur son site daprs-midi. Pour le moment, la FAF n'a annonc Soudan. matchs plus 30.000 DA d'amende
internet. Pour pallier les nombreux blesss, le staff aucun forfait, mais il se pourrait que Kourichi se pour voie de fait.
passe des joueurs indisponibles pour ce stage qui Amar B.
technique national a fait appel Karim Aribi du CR
CAF/PRSIDENCE
FDRATION
ALGRIENNE DES ARTS Le Nigeria soutient Hayatou
MARTIAUX Le gouvernement nigrian a ordonn par dcret au prsident de la soutiendrait le seul rival d'Hayatou, le Malgache, Ahmad Ahmad, dans
Fdration nigriane de football (NFF) de soutenir la candidature d'Issa la course la prsidence de la CAF. Ce soutien Ahmad Ahmad vaut
Djamel Tazibt rlu Hayatou sa rlection la prsidence de la Confdration africaine Amaju Pinnick d'tre en conflit avec sa propre Fdration, son minis-
Djamel Tazibt a t rlu la prsi- de football (CAF), a annonc lundi une personnalit haut place la tre des Sports, Solomon Dalung, et le comit excutif de la CAF. Le
dence de la Fdration algrienne des prsidence. Cette personnalit, sous couvert de l'anonymat, a prcis Nigeria est en guerre contre le groupe terroriste Boko Haram depuis
arts martiaux (FAAM) pour le mandat qu'une runion prside par le vice-prsident,Yemi Osinbajo, avait 2009, dans un conflit qui a provoqu la mort d'au moins 20.000 per-
quadriennal 2017-2020, samedi lors de abouti la prise de cette dcision, afin de conserver les bonnes relations sonnes et le dplacement d'au moins 2,6 millions de personnes. Le Ca-
l'Assemble gnrale lective (AGE) avec le Cameroun, pays d'Hayatou. "Les deux pays entretiennent de meroun, le Tchad, le Niger et le Bnin, qui ont eux aussi subi les
organise au centre de confrences du bonnes relations et ont rcemment collabor dans la lutte contre les at- exactions commises par les membres de Boko Haram, ont mont une
complexe olympique Mohamed-Bou- taques de Boko Haram", a-t-il ajout. "Nous ne pouvons pas mettre en force rgionale avec le Nigeria pour lutter contre ce mouvement arm.
diaf (Alger). Tazibt, seul candidat en pril ces bonnes relations, c'est pourquoi nous avons intim l'ordre Le futur prsident de la CAF sera connu jeudi Addis Abeba.
course, a rcolt 30 voix contre deux Pinnick de voter en faveur d'Hayatou". Le dcret tombe alors que le Le Camerounais Issa Hayatou, en poste depuis 1988, brigue un hui-
bulletins nuls, sachant que l'AGE s'est
droule en prsence de 32 membres sur prsident de la NFF, Amaju Pinnick, avait publiquement annonc qu'il time mandat.

FAA
les 47 composants l'Assemble gnrale
de la FAAM. ll a t galement procd

LAssemble gnrale lective Zralda

l'lection de neuf membres qui vont
composer le Bureau fdral de la FAAM
pour 2017-2020 et de huit supplants.
Aprs sa rlection, Djamel Tazibt a
prsent la presse les grandes lignes
de son programme d'action qui portera
surtout sur la "consolidation des acquis
du prcdent mandat".
"Nous allons aider les Ligues de wi-
laya en organisant plusieurs sessions de
formation au profit des dirigeants, no-
tamment dans les domaines administra-
tif, financier et organisationnel", a-t-il
dit. "Nous allons penser aussi aux en-
traneurs et arbitres, lesquels vont bn-
ficier de formation dans les quatre coins
du pays afin de pouvoir les aider ob-
tenir le badge international", a promis
Tazibt.
Ce dernier n'a pas omis d'accorder de
l'importance la mdiatisation des acti-
vits de la FAAM et l'accompagne-
ment et l'encouragement des diffrents
comits nationaux pour qu'ils obtiennent
leur indpendance en crant leurs pro-
pres fdrations. Les membres de l'AG
de la FAAM, runis le 3 mars Alger en
session ordinaire, avaient approuv les
bilans moral et financier 2016 et du
mandat olympique 2013-2016 du prsi-
dent Djamel Tazibt.
L'Assemble gnrale lective (AGE) de la olympique 2017-2020, devait se drouler initia- (Blida, ancien prsident de la FAA), Dib Abdel-
Fdration algrienne d'athltisme (FAA) se tien- lement jeudi dernier, avant d'tre reporte une hakim (Tlemcen, membre du bureau sortant) et
dra jeudi partir de 10h00 au sige de l'Agence date ultrieure. l'ouverture du dpt des candi- Houmadi Abdelhamid (El Oued, prsident de
nationale des loisirs de la jeunesse (ANALJ) de datures, six personnes ont postul pour la prsi- Ligue). Certains ont t dclars inligibles par
Zralda (Alger), a annonc dimanche l'instance dence. Il s'agit de Louail Yacine (Alger, GS le ministre de la Jeunesse et des Sports, et d'au-
fdrale. Cette AGE, destine lire le nouveau Ptroliers), Hamouni Mohamed (Chlef, ancien tres ont retir leur candidature. la fin, il ne reste
prsident de la FAA ainsi que les sept membres prsident de la FAA), Ahmime Sad (El Oued, que Yacine Louail en lice.
qui formeront son bureau excutif pour le mandat membre du bureau sortant), Benmessi Kamel
COUPE DALGRIE DE BASKET-BALL (DAMES)
Des forfaits la pelle
Si la division nationale fminine nous prsente sens unique face au MCR Chlef (103 points 11). sont directement qualifis en quarts de finale
chaque week-end des scores fleuves, lpreuve Un norme foss entre une des meilleures forma- aprs le retrait de l'ESB Ouargla, EDR Alger et
populaire nest pas en reste. Le moins que lon tions du palier suprieur et une modeste quipe MC Saida.
puisse dire est que les huitimes de finale qui se du groupe B. Dautres formations, par contre, ont Mokhtar Habib
sont drouls le week-end dernier ne nous ont pas compri que a ne servait pas grand-chose de se
offert du beau spectacle. Des affiches complte- dplacer pour affronter des grosses cylindres,
ment dsquilibres et de nombreux forfaits. Sur limage de lAU Annaba qui devait jouer le RC RSULTATS :
les huit matchs inscrits au programme, trois seu- Bordj Bou-Arreridj ou encore le FC Bjaia qui USM Alger - JSM Stif 69-40
lement ont eu lieu et se sont solds par des scores tait oppos lOC Alger. La seule rencontre qui NRS Alger - JF Kouba 15-74
fleuves. Il suffit de jeter un coup dil sur les r- tait, plus ou moins, quilibre est celle qui a eu AU Annaba - RC Bordj Bou Arrridj 00-20
sultats enregistrs pour constater que lpreuve pour thtre la salle OMS de Tizi-Ouzou et qui a (forfait de l'AU Annaba)
populaire tait loin de tenir en haleine les frus de oppos lUSM Alger lUSM Stif. 29 points MCR Chlef - Hussein-Dey Marine 11-103
basket-ball en Algrie. Le score le plus impres- dcart en faveur des Usmistes qui leur permettent OC Alger - FC Bjaia 20-00 (forfait du FC
sionnant est mettre lactif de lquipe Hussein- de passer sans grande difficult au prochain tour. Bejaia)
Dey Marine qui est alle Blida pour faire du Les clubs USA Batna, GS Ptroliers et MT Stif

Mercredi 15 Mars 2017

EL MOUDJAHID

AGE DE LA FAF
Sports 23

REPORT
DANS LA LUCARNE
Nos clubs comptitifs

et questionnements
On a longuement dissert sur le football
algrien, surtout que certains nont pas hsit
franchir le Rubicon. Ils ont affirm sans aucune

L
retenue que le jeu onze national est le moins
Il est clair que la famille sportive nationale est un peu la croise des chemins. comptitif du monde. C'est--dire que le Bengladesh, le
Son football au niveau de sa structure suprme est sans prsident, aprs la fin du mandat Lesotho, les Iles Comores, Hati ou lIle Maurice pour
ne citer que ces pays, sont mieux lotis que nous.
du prsident sortant, Mohamed Raouraoua. Toutefois, cette constatation ne repose sur rien de rel
ou consistant. Ce ne sont que des affirmations qui
es lections pour sa frisent le subjectif, voire lirrationnel. Car lorsquon
succession, et pour- naime pas quelquun ou quelque chose, on dit quelle
quoi pas sa rlection nest pas bien ou quelle est sans saveur. Cest comme
du fait que personne ne peut celui qui veut se dbarrasser de son chien, il dira quil
lempcher de se reprsenter a la rage. Ce sont donc des affirmations qui ne mritent
pour un autre mandat, ont t pas quon sy attarde trop du fait quelles ne reposent
reportes au 27 avril pro- sur aucune donne scientifique ou manant dexperts
chain. Pour le moment, il ne locaux ou trangers. Ce ne sont donc que des
la pas fait du fait quil est lucubrations manant de gens se disant spcialistes du
occup par les lections de la fait quils taient danciens joueurs. Il est vrai que les
CAF, notamment pour le anciens restent, quon le veuille ou non, des pans
poste de membre du Comit incontournables de la conscience et de la mmoire
excutif de cette structure qui collective. On ne doit pas les snober, mais il leur arrive
gre de main de matre le de rater la cible pour des considrations souvent
football du continent. Ceci subjectives, voire personnelles. Et cest l quils
dit, les membres de la com- peuvent se tromper, sinon leurs analyses sont le plus
souvent pertinentes qui nous sortent de lordinaire.
mission des candidatures ont Nanmoins, parfois, il ne faut pas faire
pris alors la dcision de re- joujou avec tout ce qui bouge. Cela risque de faire
porter lAGE au 27 avril pro- des remous, surtout lorsque linformation est fausse,
chain. Ladite commission contredite par lvolution des choses et surtout par la
sest base sur le recours pr- ralit des faits. Nos clubs, chaque fois quils sont
sent par M. Mouldi Assaoui lance de la FIFA, nimporte pecte la lettre et, par ail- affaires de notre football, la svrement critiqus, parviennent rpondre avec
(ex-ministre de la Jeunesse et quel pays dont les pouvoirs leurs, on veut camper et dmarche relative lorgani- force en remettant en cause tout ce qui a t dit sur
des Sports et ex-prsident de publics simmiscent directe- sagripper de toutes ses sation de lAGE et aux diff- eux. Le niveau de nos clubs, mme si beaucoup de
la FAF), mais aussi le prsi- ment dans les affaires de foot- forces la date du 20 mars, rentes oprations y affrentes choses restent accomplir, est assez acceptable et les
dent de lASO, Medouar, qui, ball sera automatiquement alors que tout le monde ou ne sera pas affecte, puisquil clubs africains et mme arabes nous accordent toujours
avec quelques prsidents dont confront aux sanctions de presque sait quelle nest pas sagit dune suite logique. Par lintrt et surtout le respect qui sied notre rang.
ceux de la JSK et du MCA, a cette structure. Les exemples rglementaire. Il faut dire consquent, on peut dire au- Dans ces 16es de finale de la coupe de la CAF, les deux
prsent sa candidature. Il y a sont lgion ce niveau. On quavec une candidature jourdhui, avec ce report, que reprsentants algriens, le MCA et la JSK, se sont
aussi Serrar qui finalement comports comme un charme face respectivement la
risque de se faire carter aussi unique, certains ont trouv les choses pourront retrouver
sest rtract selon ses dires. Renaissance du Congo (2 0) et lEtoile du Congo (0
bien des liminatoires du leur compte. Pourtant, cest leur cours normal et que le 0) chez lui. Le MCA, au stade du 5-Juillet, aurait pu
Il ne voulait pas contrarier le Mondial que celles de la une situation quils savent in- futur prsident passera par les
prsident sortant. Ceci dit, le lemporter par un score large ntait ce juge de touche
CAN 2019. Il est clair que les correcte et surtout non urnes. C'est--dire quil ne qui nous faisait penser ce prpos au passage
report, vrai dire, est devenu spcialistes qui accordent un conforme aux statuts de la faut plus se contenter dun niveau dans les chemins de fer. Il levait son drapeau
la planche de salut, du fait peu dimportance aux rgle- FIFA, mais comme elle fait seul candidat. Toujours est-il, chaque danger. Sans sa rapidit excessive lever et
quon ne peut effectuer des ments et leur respect esti- leurs affaires, ils sont en train il faut donner tout son primat brandir son drapeau, le MCA aurait pu entamer la
lections transparentes et ment que la dmarche relative de la dfendre bec et ongles. la souverainet de lAG et a seconde manche avec une avance dau moins 5 buts.
propres avec un seul candi- la fixation des dates de La meilleure faon de per- fortiori la commission de Dailleurs, il avait priv les Mouloudens dun but
dat. Ce ntait pas srieux. lAGE, de dpt des dossiers mettre notre football de re- candidatures prside par valable de Derardja. LUSMA aussi, au stade de
Car dans un tel cas de figure, de candidatures et de clture trouver ses marques, cest de Bameur. On espre que le Bologhine, avait russi battre (2 0) la coriace
cela friserait avec les ex-dsi- des listes dfinitives est rgle- respecter scrupuleusement la bon sens va primer pour le formation du Rail de Kadiogo (Burkina Faso) sur des
gnations directes. Cest un net mentaire. En effet, tout le lgislation en vigueur aussi bien de notre football et notre buts de Derfalou et Sayoud. Ceux qui affirment,
recul en arrire. On faisait monde saccorde dire que la bien sur le plan national pays qui nont nullement be- presque sans vergogne, que notre jeu onze est au
aussi, lavance, celle du rglementation en vigueur, et quinternational. C'est--dire soin des interfrences de la bas de lchelle mondiale se trompent lourdement, eux
tiers bloquant. Pourtant, tout ce, conformment aux statuts que mme si la FIFA venait FIFA. qui sont contraris comme jamais par la ralit des
le monde sait quavec la vigi- de la FIFA, na pas t res- sapprocher de plus prs des H. G. faits. Les prestations du MCA ou de lUSMA sont
dignes de vritables prtendants dans les deux
JSK comptitions africaines. LUSMA est concerne,
comme on le sait, par la Ligue des champions
Le staff VEUT RCUPRER LES BLESSS avant ltoile du Congo dAfrique, alors que le MCA, avec la JSK, par celle de
la CAF. On peut mme dire quils sont tout prs de
La JSK est rentre de son dplace- tour de lpreuve ce samedi. Pour ce laller), la priorit du staff technique est pousser le bouchon un peu plus loin dans ces
ment au Congo avec un rsultat probant faire, lquipe a repris lundi le chemin de rcuprer lun des deux dfenseurs comptitions africaines. Quon cesse alors de jeter
la faveur de son nul (0-0) impos des entranements au stade du 1er-No- convalescents pour composer la char- lopprobre sur nos clubs en ntant tout simplement pas
lEtoile locale, samedi. En dpit dun vembre. Larrt du championnat oblige, nire centrale. Apparemment, Sofiane justes avec eux. Personne ne nie quils ont encore
parcours chaotique en championnat avec le cap est mis inluctablement sur cette Khelili nest pas prs de reprendre du ser- quelques carences au niveau des infrastructures, du
une peu glorieuse avant-dernire place au manche retour de coupe de la CAF face vice, lui-mme ayant dclar ne pas tre mode de financement, mais globalement, ils arrivent
classement final, les Canaris semblent lEtoile du Congo. Actuellement, lur- certain de pouvoir se remettre daplomb faire preuve de qualit et aussi de niveaux meilleurs
trouver les ressources ncessaires pour gence pour le staff technique est de rcu- dici samedi. Du coup, le staff tech- que beaucoup de clubs qui avaient, il y a peu, pignon
raliser, jusquici, un parcours sans faute prer les nombreux blesss. En effet, nique mise tout sur le retour de Koceila sur rue. Trve de plaisanterie ! On doit plutt aider et
en coupe de la CAF. Bien que cette com- plusieurs joueurs dont Berchiche, Bou- Berchiche qui devait dailleurs reprendre encourager nos clubs dominer le football comme
ptition ne constitue en aucun cas un ob- laouidet ou encore Khelili sont actuelle- lentranement collectif au plus tard ce lavaient fait auparavant le MCA, la JSK, lESS, le

jectif pour la JSK cette saison, lquipe
continue grer cela match par match et
sapprte, si tout se passe bien, arracher
la qualification au troisime et dernier
TOPS
MCO et mme lUSMA.
ment aux soins. Avec la suspension du mercredi. Les Canaris vont tenter samedi
Hamid Gharbi
capitaine Ali Rial pour ce match, pour de dcrocher une qualification qui ne
cumul de cartons (il a reu son deuxime pourra qutre bnfique pour le moral.
avertissement face lEtoile du Congo Amar B.

VIOLENCE ENVERS LES ARBITRES MANCHESTER UNITED

Triverio et Aguilar suspendus un an Mourinho ragit aux moqueries

L'Argentin Enrique Triverio et le
Paraguayen Pablo Aguilar, auteurs
de gestes violents sur des arbitres, ont
cop d'une suspension d'un an pour
chacun, a annonc lundi dans un com-
muniqu la Fdration mexicaine de
football. Dans un premier temps, la
Fdration avait inflig vendredi dix
matches de suspension Aguilar et
dix matches Triverio.
Le premier pour un coup de tte
sur un arbitre, le second pour un coup
de coude, lors de deux matches dis-
tincts de Coupe du Mexique mercredi
dernier. Ces sanctions, juges insuffi-
santes, avaient entran le refus des
des supporters
arbitres d'officier depuis et l'annula- L'entraneur de Manchester United Jos Mourinho a
tion de la 10e journe du Tournoi de estim lundi soir qu'il restait le coach "N.1" de Chelsea,
clture le week-end dernier. aprs les chants moqueurs dont il a t victime Stam-
Les directeurs de jeu rclamaient ford Bridge lors de sa dfaite (1-0) en quart de finale
en effet l'application stricte du rgle- de la Coupe d'Angleterre. Certains supporters des
ment de la Fdration mexicaine "Blues" ont chant "Tu n'es plus Spcial!" ou encore
selon lequel "agresser un arbitre de trait de "Judas" le Portugais, qui avait quitt le club en
quelque faon que ce soit" est puni 2015 quelques mois aprs avoir remport son troisime
titre de champion d'Angleterre avec Chelsea. "Ils peu-
"d'un an de suspension". vent me dire ce qu'ils veulent", a ragi "Mou" en conf-
A l'annonce de ces nouvelles sanc- rence de presse d'aprs-match. "Jusqu'au moment o ils
tions, conformes leurs revendica- trouveront un entraneur qui va leur gagner quatre
tions, les hommes en noir n'ont pas championnats, je reste le N.1. Quand ils trouveront ce
encore annonc s'ils ressortiront leur manager, alors je serai le N.2. En attendant, Judas est le
sifflet pour officier lors des quarts de N.1. L'actuel entraneur de Chelsea Antonio Conte et
finale de la Coupe du Mexique prvus Mourinho ont t spars par le quatrime arbitre aprs
mardi et mercredi. un change d'opinions muscl .

Mercredi 15 Mars 2017

 Lancement dune
MODERNISATION DAIR ALGRIE

FEUILLE DE ROUTE
Mme BENGHEBRIT RENCONTRE UNE
DLGATION PARLEMENTAIRE FRANAISE
LES DFIS
des systmes ducatifs
Les dfis auxquels sont confronts les
systmes ducatifs ont t au centre dune
Une feuille de route comportant des objectifs pour la modernisation d'Air Algrie

U
rencontre entre la ministre de lducation
a t trace, a annonc, An Defla, le ministre des Travaux publics nationale, Nouria Benghebrit, et le prsi-
et des Transports, Boudjema Tala. dent du groupe parlementaire damiti
France-Algrie au Snat franais, Alain
ne feuille de route la ncessit de sa rception Nri, et la dlgation laccompagnant, a
comportant les ob- durant lanne 2018. indiqu un communiqu du ministre. La
jectifs atteindre, Khmis Miliana, M. Tala a rencontre, qui a eu lieu au sige du minis-
la faveur d'une opration de procd la pose de la pre- tre, a t loccasion dun change sur les
modernisation qui a t tra- mire pierre pour la ralisa- questions ducatives et les dfis auxquels
font face les systmes ducatifs actuels,
ce, a indiqu le ministre, tion dune gare ferroviaire, notamment lutilisation par les lves des
lors d'un point de presse, avant de senqurir de moyens technologiques modernes, conclut le communiqu.
l'issue d'une visite de travail lopration de renforcement

TIRAGE AU SORT POUR LE HADJ-2017

et d'inspection dans la wi- du parc de lannexe de len-

RENDEZ-VOUS samedi prochain

laya dAn Defla. L'opra-
tion de modernisation
accorde un intrt accru,
notamment aux volets lis
la gestion et la mainte-
nance, a-t-il expliqu, ajou-
tant qu'au regard de sa
dimension, de son pass et
des missions qui lui sont
dvolues, Air Algrie est
une grande compagnie.
Battant en brche la
thse de la privatisation de
la compagnie, il a affirm
que la finalit du pro-
gramme de modernisation
est de faire en sorte que le
passager puisse voyager
dans les meilleures condi-
tions de confort et de scu-
rit. Affirmant, par ailleurs,
que les transports ferro-
viaire et routier jouent un
grand rle dans le dvelop-
pement du pays, il a not
que certains projets peinent
arriver leur terme, en
raison, notamment, de pro-
blmes lis lexpropria-
tion. M. Tala a fait savoir
que les anciens trains seront
rnovs, faisant tat de nou-
treprise de transport urbain
et suburbain en nouveaux
vhicules.
Dans la commune dEl-
Abadia, le ministre a ins- Les candidats et candidates au attendue, cette bonne nouvelle
pect les travaux plerinage aux Lieux saints de lis- risque cependant de poser un pro-
dvitement de la ville, no- lam nont dyeux que pour samedi blme de prise en charge des had-
tant que dans de nombre de prochain, 18 mars 2017, date du ti- jis, vu le nombre rduit dagences
rgions du pays, les travaux rage au sort national qui dtermi- de voyages agres par lONPO
de ralisation sont parfois nera officiellement les noms des pour ce faire, et qui slvent 43,
entams avant lachve- plerins qui auront le privilge lONAT et le Touring Club inclus.
ment des tudes et des as- daccomplir le 5e pilier de lislam La dlgation algrienne, qui com-
pects lis lexpropriation cette anne. Selon Mohamed prend de nombreux cadres et fonc-
velles acquisitions en voie Dans la commune dAn laquelle doit prendre en Assa, ministre des Affaires reli- tionnaires du secteur des affaires
de rception, affirmant que Soltane, o il stait rendu ligne de compte le degr gieuses et des Wakfs, prs dun religieuses, a visit les htels et
les travaux des projets qui au dbut de sa visite, le mi- dutilit publique et le volet million dAlgriens et dAlg- immeubles dhabitation, les entre-
ont t lancs dans le do- nistre a, notamment ins- indemnisation. riennes ont particip en 2016 au ti- prises de restauration, ainsi que
maine du transport ou celui pect les travaux de Au chef-lieu de wilaya, rage au sort du plerinage, qui celles qui auront prendre en
des travaux publics seront ralisation du ddouble- le ministre a procd la sest sold par le choix des 28.800 charge le transport de nos hadjis,
poursuivis, signalant que ment de la ligne ferroviaire pose de la premire pierre hadjis algriens. Cette anne, avant de procder la signature
leur rception se fera dans El-Affroun (Blida) - Kh- de ralisation dun centre aucun cho de la participation po- des contrats les liant la partie al-
les dlais pralablement mis Milana (An Defla), national de contrle de la pulaire au hadj nest parvenu grienne, durant le plerinage,
fixs. Sagissant des projets stendant sur une distance qualit des produits utiliss jusqu prsent, mme si len- suite aux appels doffres lancs
gouement des Algriens pour le cet gard, conformment la loi.
touchs par le gel, il a pr- de 56 km et dont lavance- dans le domaine des tra- plerinage aux Lieux saints de lis- Reste savoir combien cotera le
cis que ceux dentre eux ment des travaux a dpass vaux publics, avant de pren- lam est largement connu. Suite hadj, cette anne, suite la dpr-
dont lutilit conomique 60%. Tout en relevant que dre part, au centre questre aux travaux dextension de la ciation du dinar algrien sur le
est avre seront relancs, cette ligne est une partie im- Cheikh Bouamama, aux sainte mosque de La Mecque, qui march des changes, qui sajoute
linverse de ceux de se- portante de la rocade Nord, festivits organises, loc- se sont achevs cette anne par laugmentation attendue des ta-
conde importance, dont le compte tenu du fait quelle casion de la clbration de une hausse apprciable des capa- rifs des prestations de service qui
lancement est tributaire de traverse trois wilayas la Journe nationale des cits daccueil des lieux, rappelle- seront offertes aux hadjis, selon les
lamlioration de la situa- (Blida, An Defla et Ti- personnes aux besoins sp- t-on, le contingent de hadjis responsables du secteur qui esti-
tion financire du pays. pasa), il a mis laccent sur cifiques. (APS) algriens pour 2017 a t aug- ment que le plerinage aux Lieux

RAMNAGEMENT DES ZONES INDUSTRIELLES DORAN

ment hauteur de 36.000, a an- saints de lislam, qui slevait lan-

Les oprateurs conomiques SOLLICITS

nonc, le mois dernier, M. Assa, ne dernire 49 millions de cen-
lissue de sa visite officielle en times, ne dpassera pas les 53
Arabie saoudite, la tte dune millions de centimes, en 2017.
importante dlgation. Longtemps Mourad A.

HABITAT
Le wali dOran, Abdelghani Za- a fait savoir, dans ce sens, que de soulignant que ces aires industrielles
lane, a appel les oprateurs cono- nombreux oprateurs conomiques sont la premire faade de linvestis-

4.000 FAMILLES RELOGES

miques domicilis dans les ont mis le vu de participer au r- sement sur lequel mise ltat, pour

AVANT FIN MAI ALGER

diffrentes zones industrielles de la
wilaya contribuer au ramnage-
ment de ces espaces se trouvant dans
un tat de dgradation.
Lors dune rencontre consacre
la situation de linvestissement et des
zones industrielles dOran, organise
par lAssemble populaire de wilaya
(APW), le wali a estim que les op-
rateurs conomiques doivent partici-
per matriellement au
ramnagement de ces zones, souli-
gnant que la faiblesse des ressources
financires ne permet pas ltat de
prendre en charge ces oprations. Il
amnagement de ces zones, sauf
qu'un manque dorganisateur a re-
tard cette opration.
Le wali a insist sur la dsignation
d'une partie, dont une direction de
gestion des zones industrielles pour
se charger de cette opration, qui doit
impliquer toutes les entreprises co-
nomiques locatrices.
Le chef de lexcutif a estim
quil est inadmissible de parler de
zones industrielles aux accs dtrio-
rs, aux canalisations dassainisse-
ment dfectueux et manquant de
stations dpuration des eaux uses,
raliser un bond conomique. M.
Zalane a galement affirm quen
dpit de la conjoncture conomique
svissant dans le monde, lAlgrie
continue croire en linvestissement
comme moteur essentiel pour le d-
veloppement et la cration d'emploi,
voquant la perspective de cration
de 17 nouvelles zones dactivits
Tafraoui, Sidi Benyebka, Hassi Bou-
nif, Gdyel, Hassi Mefsoukh et Be-
thioua, entre autres, pour contribuer
au renforcement de linvestissement
en croissance dans la wilaya dOran.
(APS)
reloges avant fin mai dans la
Quelque 4.000 familles seront i d'Alger, Abdelkader Zoukh.
wilaya d'Alger, a ann onc le wal
nt reloges avant fin mai dans la
wilaya
Quelque 4.000 familles seroe opration de relogement, a prcis
M.
d'Alger, au titre de la 22 presse, au term e d'un exp os du
Zoukh, dans une dclaration la tions efficientes et durables en
groupe Lafarge-Alg rie sur les solu
ens de transformer les dchets en
matire de construction et les moyindiqu que des groupes de travail
nergie. Par ailleurs, M. Zoukh a les possibilits d'exploitation des
seront mis sur pied pour examinermation des dchets en nergie, en
nouvelles techniques de transfor t. Des tudes seront galement
vue de prserver l'environnemen n des fours des cimenteries de
ralises sur l'ventuelle utilisatio
transformer les dchets en nergie,
Meftah et de Ras Hamidou, pour

n
C OMMENTAIRE
DAECH recrute dans le monde entier. Ses lgions
CES LGIONS TRANGRES militaire, etc.. Marva recrute, pour sa part, des

trangres sont formes dEuropens, dAsiatiques,
dAmricains, dAfricains, de Maghrbins bref, il a
pu, selon divers rapports dorganismes internationaux,
sduire des jeunes la trajectoire sociale ou familiale
chaotique, mais aussi des jeunes issus des classes
moyennes. Mais que dire dIsral ? Elor Azaria, un Franco-
Isralien membre dune unit paramdicale, a achev, face
camras, un Palestinien, bless par balles, gisant terre
inanim, dune balle dans la tte, Alison Bresson, galement
franco-isralienne, excute, un check-point, sur la route de
Naplouse, Qasem Sabaaneh, 19 ans, et blesse grivement
Fares Al Naasane, ont mis nu, par leur assassinat, une
ralit que les mdias occidentaux connaissent bien, mais
quils nabordent presque pas et surtout pas de faon
permanente ou en boucle, pour ne pas marquer les esprits.
Aucune institution (en France notamment) nose mettre le
doigt sur cette ralit qui fait quun citoyen dun pays
tranger parte en Isral endosser une tenue militaire,
prendre arme pour en dcoudre avec les Palestiniens, et
comme le ferait un vacancier, retourner tranquillement chez
DISRAL
lui aprs un safari. Larme isralienne compte des milliers
de volontaires trangers. Les Franais seraient les plus
reprsents parmi ces lgionnaires, dont la majorit est
affecte dans des units combattantes. Tsahal a mis en
place cinq programmes pour recruter des trangers et les
intgrer dans des units militaires, paramilitaires, et largir
sa base de soutien travers le monde. Bas sur le principe du
bnvolat, comme le fait DAECH ou toute secte qui tisse
sa toile autour des jeunes qui idalisent lhumanitaire loin de
chez eux. Ces cinq programmes comportent un apprentissage
de lhbreu, des entranements physiques et une formation
sur lhistoire dIsral et du sionisme. Le programme
SarEl recrute, ds 16 ans, des jeunes pour travailler dans
une base militaire, pour une priode de trois semaines
maximum. Les tches sont diverses : prparer les repas des
soldats, les trousses de premiers secours, nettoyer le matriel
volontaires de 18 24 ans qui souhaitent connatre et
exprimenter la vie dans une base militaire. Ensuite,
Mahal recrute des garons de 18 23 ans et des filles de
18 20 ans, pour un engagement militaire de 14 18 mois.
La mission principale de ce programme est daccompagner
les lone soldiers, cest--dire les volontaires qui nont ni
attache familiale dans le pays ni la nationalit isralienne.
Le programme Mahal comptait prs de 500 Franais, lors
de lopration isralienne contre la bande de Gaza, durant
lt 2014. Sur son site, Mahal affirme avoir dj assist
plus de 350 jeunes du monde entier, dont des franais. Le
dernier programme sadresse aux tudiants : Atouda leur
permet de poursuivre leurs tudes au sein dune cole
isralienne et de faire leurs classes durant leurs congs.
Larme prend en charge les frais universitaires hauteur de
2.080 euros par an. Au terme de leur cursus scolaire, ces
tudiants sengagent terminer leur service militaire de trois
ans, pour les garons comme pour les filles.
Mohamed Koursi