12 LIBROS SOBRE EL CONFLICTO SALVADOREO QUE TODOS DEBERAN

LEER

Por Herard von Santos

La guerra salvadorea ha sido uno de los ms sangrientos conflictos que nuestro

continente ha visto en el siglo XX, sus 20 aos de duracin, si 20 aos, de 1972, cuando se
da la primera accin armada de los insurgentes salvadoreos hasta 1992, que finaliza con
los acuerdos de paz, ha representado una dolorosa leccin de la historia nacional que an no
logramos consensuar, ni mucho menos compartir para ensear a las nuevas generaciones
que aprender y que no de ste conflicto.

La bibliografa sobre ella, abundante ms no objetiva, se ha vuelto un verdadero

obstculo para su enseanza en el sistema pblico y privado del pas. La consigna pareciere
ser, la de construir leyendas en tornos a personas, proyectos y grupos totalmente alejados de
la realidad de los hechos, y es que la aureola romntica con la que ha sido cubierta esta
lucha de unos muchachos idealistas, oculta descaradamente las verdaderas intenciones de
aquellos, que si hubiesen ganado la guerra, sin dudarlo sumergiran en un bao de sangre al
pas conquistado.

1
 Creo que ya es hora que ponderemos con detenimiento esas obras que dicen que
cuentan nuestra guerra, ya es tiempo de descartar tanta mentira, fantasas y leyendas que
solo contribuyen a confundir a nuestros jvenes, por ello, me he atrevido a dar ste aporte,
esperando que nuestros jvenes aprendan de las lecciones de la guerra como se supone que
debe ser; y puesto que ni el Estado, ni los tanques de pensamiento privados o la misma
academia, han sido capaces de hacerlo, aqu mi contribucin.

La primera obra de mi lista, que desarrollar en orden cronolgico de la guerra, es

1- UNA OPORTUNIDAD PERDIDA, del Cnel. Adolfo Majano Ramos. Aparecida en
2009, el libro aborda los pormenores del Golpe de Estado del 15 de Octubre de 1979, y que
como muy bien lo seala su autor, fue la ltima oportunidad para evitar la siguiente fase de
la guerra. Es hasta ahora, el recuento ms detallado de la conspiracin y ejecucin de dicho
golpe contada por uno de sus ms representativos conductores. Es una obra que todo
salvadoreo debe leer para entender porque llegamos a un estado de guerra tan cruel,
cuando pudimos haber zanjado la misma en la primera mitad de su desarrollo.

2- MI GUERRA, la siguiente obra de mi lista, es una narracin descarnada de la

guerra escrito por uno de sus protagonistas principales, Ral Mijango. ste lder del ERP
(Ejrcito Revolucionario del Pueblo), no deja nada a la imaginacin al describir los
combates y sus resultados en ambos contendientes, sin muchos prembulos y adornos, nos
lleva por los intrincados campos de combate de la guerrilla salvadorea, particularmente en
las zonas del centro y oriente del pas. Sus narraciones de los combates son muy detalladas
y grficas, aunque las valoraciones sobre sus adversarios adolecen de muchos errores a la
hora de sealar su OB (Orden de Batalla), error muy comn en la totalidad de escritos sobre
el conflicto por el lado de la izquierda y cuyos parmetros de anlisis son diferentes para
evaluar sus decisiones o las de sus adversarios, por ejemplo, lo que sin embajes califica de
retiradas o incluso huidas en las acciones del ejrcito, son llamadas retiradas escalonadas o
estratgicas si son de sus fuerzas.

ste es un error comn en ste tipo de escritos pero no por ello disminuye la
importancia de su aporte histrico, mxime que nos permite adentrarnos en la mente de uno
de los dirigentes militares ms calificados del ERP. El aporte de datos sobre operaciones de
fuerzas especiales selectas (FES) de la guerrilla es impresionante, algunas de las cuales, el
autor tuvo que dirigir, por ello, la obra publicada en 2007, proporciona de primera mano,
los detalles de estos combates y sus resultados.

3- MEMORIAS DE GUERRA, es un libro fuera de serie, pues su temtica es una

sobre un tema poco estudiado en nuestra literatura, escribir sobre el trabajo de los
aerotcnicos de la Fuerza Area Salvadorea (FAS) no es para cualquiera y el gran merito
de esta obra, es que su autor es todo un veterano con 30 aos de servicio en el Grupo de
Material y Apoyo de Combate (Grupo MAC) de la FAS, Sgto. TA Castillo Blandn, quin
es considerado adems, el historiador no oficial de dicho grupo. La obra nos presenta el da

2
a da de aquellos hombres que deban preparar las aeronaves para que estas cumplieran las
diferentes misiones de apoyo que se requeran.

De todos es conocido que fue la movilidad area la que le arrebat la iniciativa

estratgica al FMLN en 1984, lo que les oblig a regresar a la guerra de guerrillas y a
dispersarse, perdiendo la oportunidad, si es que alguna vez la tuvieron, de ganar la guerra.
Por ello, es de suma importancia para los estudiosos entender cmo se instrumentaliz esta
nueva estrategia en la FAES y sobre todo, comprender que cuando hablamos de la FAS,
estamos hablando de un trinomio compuesto de naves, pilotos y aerotcnicos. El poder
areo es visto aqu, desde sus talleres y misiones cumplidas, bombas y cohetes lanzados,
toda una joya de nuestra literatura blica.

4- FROM VIETNAM TO EL SALVADOR, publicado en 1996 por el Dr. David E.

Spencer, es ahora un clsico sobre la historia de las Fuerzas Especiales Selectas de la
guerrilla salvadorea y otros movimientos insurgentes en el continente. Es hasta ahora, el
nico estudio de ste tipo escrito y publicado sobre unas fuerzas rebeldes cubiertas de
misterios y leyendas, unas fuerzas que se inspiraron en sus similares vietnamitas para
enfrentar a las cada vez ms profesionales tropas salvadoreas a las cuales combatan.

El libro es rico en detalles y ejecucin de operaciones, ya que el autor pudo disponer

de importantes documentos capturados a la guerrilla sobre estas unidades y al acceso de las
transcripciones de los interrogatorios hechos a sus miembros capturados, por eso, la
informacin proporcionada proviene de las mismas guerrillas, dndole una seriedad al
estudio que no se volvera a repetir sino hasta la primera dcada del siglo XXI con otras
obras aparecidas. Es hasta ahora, sin dudarlo lo mejor escrito sobre la FES del FMLN, ya
que en la obra se aborda el desarrollo y conformacin de estas unidades en los 5 grupos que
conformaron el FMLN.

5- EN SILENCIO TENA QUE SER, de Eduardo Rico Mira., Aparecida en 2003,

la obra nos describe el mundo del espionaje que rodeo buena parte de la guerra salvadorea
y que hasta ahora estaba llena de mitos y leyendas. Circunscrita al grupo subversivo
Resistencia Nacional, el autor, militante de la misma y encargado de su servicio de
inteligencia nos lleva por un mundo lleno de tanto secretismo, animndose a proveer los
datos e insinuar el asesinato del lder mximo de su organizacin, Ernesto Jovel, hasta
ahora sindicado como un accidente de aviacin.

El desarrollo de la RN en el volcn de Guazapa, descrito en la obra nos ayuda a

entender porque sta rea en particular del pas, se convirti en uno de los frentes de guerra
ms emblemticos y estratgicos para las guerrillas del FMLN durante todo el conflicto.
Los datos aportados sobre el trasiego de armas desde el extranjero, los campos de
entrenamiento en los pases que colaboraron con la guerrilla salvadorea, ya sea por
gobiernos u organizaciones sindicadas de terrorismo en aquellos das como la OLP

3
(Organizacin para la Liberacin de Palestina), son reveladores y dejan descartada mucha
de la literatura publicada por otros autores que aun se niegan a aceptar qu hubo ste tipo
de ayuda.

6- LA MUERTE DESDE EL CIELO, aparecida a finales de 2013 el primer tomo y

en Mayo de 2016 el segundo tomo, es el intento ms serio por recrear la historia de una de
las unidades militares de mayor data en el ejrcito salvadoreo y que jugara un papel
importante en el conflicto salvadoreo, pues bajo sus hombros, se desarroll y ejecuto el
concepto de las tropas aeromviles que golpearan al FMLN y lo obligaran a readecuarse y
llevarlo casi a su derrota, estamos hablando del batalln de Paracaidistas que fuera fundado
en Mayo de 1964.

La obra presenta el desarrollo de los combates librados por sta unidad a lo largo de
toda la guerra, rica en fotografas inditas, mapas de las acciones y descripcin de las armas
empleadas, as como de su iconografa (parches, insignias, etc.), es el primer aporte de sta
clase a la literatura del conflicto y quizs, lo que la vuelve nica, es que el autor ha logrado
entrevistar a los sobrevivientes de ambas fuerzas militares, contrastndose por vez primera,
los relatos de nuestro conflicto desde una ptica ms imparcial.

7- GRANDEZA Y MISERIA EN UNA GUERRILLA, aparecida en 2008, la obra

de Berne Ayala y Geovani Gleas, ambos ex-miembros del FMLN, es uno de los relatos
ms controversiales sobre nuestro conflicto y muy revelador de los pensamientos que
guiaban a los lderes de uno de los grupos ms fuertes del FMLN, me refiero a las FPL
(Fuerzas Populares de Liberacin). Parece que la historia de los errores en el mando y
conduccin de colectivos armados persigue a los combatientes desde Vietnam por decir
algo y nos confronta con lo aterrador que es, cuando una persona tiene el poder de quitarte
la vida, ms de mil ejecuciones, de combatientes, colaboradores y simpatizantes de las FPL,
sobre todo en la zona por ellos conocida como Frente Paracentral (provincias de San
Vicente, Zacatecoluca, Cabaas y Cuscatln), se llevaron a cabo bajo las sospechas de una
infiltracin masiva por parte de los organismos de inteligencia del ejrcito.

Es una de las obras ms importantes, ya que no estamos en presencia de

especulaciones sobre crmenes de guerra, sino ante testimonios de los sobrevivientes de las
ejecuciones, un triste captulo de la guerra que an est por desentraarse en su verdadera
magnitud. Los autores, dos miembros de del FMLN (histrico, como se dice ahora), tienen
las credenciales suficientes para abordar esta investigacin sin ser tildados de esbirros de
la dictadura por las conclusiones y detalles revelados en su libro. Es una obra que no
puede faltar en el anlisis de los hechos que componen nuestra guerra.

8- SOLDADOS EN COMBATE, de Carlos Balmore Vigil. Publicada en 2013, es la

primera vez que la literatura blica salvadorea ve aparecer la crnica o relatos en una
publicacin centrada en las memorias de los soldados y oficiales que combatieron al

4
FMLN. Rica en detalles, cada relato nos presenta el verdadero sentir de los soldados
salvadoreos cuando estaban en las trincheras, solos en la noche, con sus recuerdos,
temores y esperanzas. Fue la primera de su gnero, a la cual seguiran otros ejemplos.

El mrito de la obra de ste veterano militar es que nos presenta los hechos relatados
por sus protagonistas, acompaados de croquis situacionales, que permiten al lector
ubicarse en los lugares donde sucedieron los hechos. Como toda crnica, esta nos atrapa
desde el principio y nos permite adentrarnos en la psiquis del soldado salvadoreo, sus
creencias, fortalezas y debilidades.

9- HISTORIA CON ALAS DE METAL, no hay duda que el siglo XXI ver el
aparecimiento de ms libros escritos por veteranos del ejrcito salvadoreo, ya sea en el
gnero de la memoria, la crnica o la historia, se estn ganando un lugar bien merecido en
la literatura blica de nuestra historia. Esta obra, sigue el gnero de la crnica pero referida
a los hombres que pilotearon las mquinas que sostuvieron uno de los mayores esfuerzos en
apuntalar el esfuerzo por ganar la guerra, me refiero a los pilotos de la FAS. Aparecida en
abril de 2015, el primer tomo y en Marzo de 2016, el segundo tomo, su autor, el Cnel. PA
Argumedo Najarro nos presenta las recopilaciones de las entrevistas efectuadas a una gran
cantidad de pilotos de la FAS.

Estos relatos nos llevan a acompaar a esos hombres, que solos o con sus
tripulaciones, ascenda a los cielos para apoyar a sus camaradas de tierra, en situaciones de
extremas de vida y muerte. Nos daremos cuenta de que se senta ir tras los controles de una
aeronave, descender y ser recibidos por cortinas nutridas de fuego antiareo enemigo, o ser
perseguidos por un misil tierra-aire SAM-7/14/16 o Redeye con solo segundos para intentar
maniobrar u librarse de un seguro derribo.

Es uno de los aportes ms importantes, ya que aborda un aspecto de nuestra guerra

poco estudiado, es decir, la importancia del poder areo en los conflictos de baja intensidad,
sus aciertos y desaciertos, as como su desarrollo e improvisacin. Siendo que fue el factor
que ms gravito desfavorablemente para el FMLN, su publicacin viene a cubrir un dficit
sobre la guerra area en nuestro conflicto.

10- EN EL SILENCIO DE LA BATALLA, el libro de Berne Ayala, publicado en

2014, es el ms serio intento por documentar la ofensiva Hasta El Tope, de noviembre de
1989 desde el punto de vista de la guerrilla. El autor ha logrado entrevistar a varios de los
mandos medios rebeldes que dirigieron las acciones en la capital salvadorea, en su fallido
intento por la toma del poder. Aunque la muestra representativa fue pequea, no le quita
importancia a su aporte documental y reflexivo sobre una de las acciones militares ms
importantes llevada a cabo por grupo guerrillero alguno en nuestro continente a lo largo del
siglo XX.

5
 En lo que falla, es que vuelve a equivocarse en el OB de la FAES e intentar
descalificar algunos combates narrados por veteranos militares, es decir, un deje de su
militancia que sin embargo, era de esperarse. El esfuerzo ha sido encomiable y desde ya,
sita a la obra como una de obligada referencia para aquellos que decidan estudiar nuestra
guerra y sus recovecos. Militante del partido comunista y miembro de la FAL (Fuerzas
Armadas de Liberacin), el autor fue participante directo de esos combates, lo que le da
mayor realce a las descripciones de los combates que acompaan a la obra en general.

11- DAS DE TRUENO, publicada en Octubre de 2006, las memorias de ste

veterano del batalln Atlacatl estn referidas al da a da de una unidad del referido batalln
en lo que ha pasado a conocerse como la ltima batalla de la guerra Fra, ocurrida en
noviembre de 1989, la ofensiva del FMLN sobre la capital salvadorea y otras ciudades, ha
sido el mayor enfrentamiento de ndole urbano acontecido en nuestro continente en el siglo
XX.

La crudeza y los detalles con que se narran los hechos son excepcionales, algunos
lectores han afirmado que se siente como si uno va agarrado de la mochila del autor al
cruzar las calles de la Zacamil o como dijera un comentarista de televisin, ste libro se
lee con sed. Es pues, sin duda, el nico aporte, hasta ahora que narra los combates por la
capital salvadorea desde la ptica de un militar en una de las unidades ms emblemticas
del ejrcito salvadoreo y quizs por ellos, ah radica su importancia.

12- EL SALVADOR; LA REFORMA PACTADA, del autor Salvador Samayoa y

aparecida en 2002, la obra nos narra principalmente los entretelones de las negociaciones
entre el gobierno salvadoreo ya la guerrilla del FMLN para lograr los acuerdos de paz. Es
el nico libro publicado en el pas, que aborda ste particular aspecto del fin de la guerra.
Magistralmente narrada por uno de sus negociadores, ya que el autor fue parte del mismo
como miembro de las FPL. La narracin es fluida y pese a sus 671 pginas, la misma no es
cansada ni mucho menos aburrida.

Los datos aportados, las tensiones acontecidas entre las delegaciones y a nivel
personal de sus miembros, nos dejan atisbar por uno de los momentos ms cruciales de
nuestra historia, sin duda una obra recomendada, especialmente para nuestra escuela
diplomtica y nuestros embajadores en el mundo.

Sin duda otros tendrn una lista diferente o coincidirn en algunas obras con ste
servidor, pero como dije al principio, son los libros que yo recomendara. Leeremos
asiduamente las prximas obras que aparecern en 2017 y veremos si mi lista de navidad
se modifica o no. Felices navidades a todos.