SEIS OBRAS FUNDAMENTALES PARA ENTENDER LA GUERRA EL

SALVADOR-HONDURAS DE 1969

Por Herard von Santos

Julio 2016

Ahora que estamos por cumplir 47 aos de la guerra librada por estas dos naciones,
es un buen momento para intentar analizar lo que se ha escrito sobre ella y recomendar, por
mi parte, lo que considero las 6 obras fundamentales para entenderla. La bibliografa sobre
ste hecho blico no es muy abundante y en casi todos, se omite el estudio y anlisis del
factor militar, que es precisamente su objeto de estudio. Sin embargo, las obras
seleccionadas nos permiten una comprensin mnima de lo que sucedi, sus factores
desencadenantes y el resultado final de dicha guerra.

La primera obra fundamental es LAS 100 HORAS: La Guerra de Legtima

Defensa de la Repblica de El Salvador, del Dr. Jos Lus Gonzlez Sibrin. Aparecida en
1972, la obra de 404 pginas es considerada la ms completa escrita del lado salvadoreo,

1
gracias al acceso privilegiado que tuvo su autor con el Ministerio de la Defensa salvadoreo
y que le permiti ahondar en datos y hechos desconocidos para el pblico en general.

El autor recrea los tres escenarios blicos que las FFAA salvadoreas constituyeron
para atacar a Honduras, por tanto abarca el despliegue y formacin de las unidades
militares que conformaron cada escenario (Teatros de Guerra). Tambin se incluyen las
descripciones de la campaa area y por lo tanto, son, hasta ahora, la nica referencia sobre
el despliegue y actuacin de los militares salvadoreos en ste conflicto.

Lgicamente, dicho detalle es casi inexistente a la hora de cruzar las fronteras, como
era de esperarse, el autor hace referencia al despliegue blico hondureo a partir de los
informes de inteligencia que sobre las FFAA hondureas posea el ejrcito salvadoreo, la
mayora del cual, ha sido errneo, quizs esa ha sido su principal debilidad. Otro problema
fue el de las referencias o citaciones de los documentos y nombres de los entrevistados que
el autor omite a lo largo de toda su obra, esto nos ha dejado sin la posibilidad de poder
contrastar posteriormente dichas afirmaciones o datos histricos.

Sin embargo y pese a estas dificultades, sin leer sta obra, no se puede entender el
desarrollo del conflicto y ni tener una idea clara de la dimensin blica del mismo, tan es
as, que hasta ahora, ningn historiador ha podido entregar una obra de igual o mayor
relevancia.

Para completar ste cuadro de las actuaciones de ambos ejrcito es necesario acudir
a mi otra propuesta, EL SALVADOR, ESTADOS UNIDOS Y HONDURAS: La gran
conspiracin del gobierno salvadoreo para la guerra de 1969, del Cnel. Csar Elvir Sierra.
Militar hondureo y veterano de dicha guerra, el Cnel. Elvir Sierra describe con lujo de
detalles en sus 545 pginas el despliegue, conformacin y liderazgo del ejrcito hondureo
que peleo esa guerra; aunque, como en el caso salvadoreo, la informacin del Orden de
Batalla (OB) de las FFAA salvadoreas es completamente equivocado.

El autor, en ste caso utiliza el OB salvadoreo del conflicto interno salvadoreo,

ms o menos de principios de 1980. A pesar de ello, es la obra que recoge con ms detalle
la actuacin hondurea en 1969. La obra presentada en 2002, es considerada el ms serio
intento hondureo por describir dicho conflicto. Ambas obras, nos dan un cuadro ms
completo de los dos ejrcitos, su despliegue, liderazgo y eficacia en el campo de batalla,
aunque contrapuestas, dichos libros son referencias obligadas para los estudioso de sta
guerra.

En tercer lugar tenemos el libro, LA GUARDIA NACIONAL EN CAMPAA

(Relatos y Crnicas de Honduras). La obra publicada en 1971, representa las pocas
historias que sobre unidades militares especficas que participaron de sta guerra, existen
hoy da. Su autor, el Coronel salvadoreo, Lovo Castelar, recoge la participacin de la
Guardia Nacional, principalmente en el Teatro de Operaciones Norte (TON), clsica y

2
digna de imitacin en el arte estratgico de una guerra. El libro describe la que se considera
la penetracin ms profunda y de mayor relevancia hecha por el ejrcito salvadoreo
destinada a colapsar todo el Frente Sur-occidental hondureo.

El Cnel. Lovo Castelar fue un testigo excepcional, ya que acompa al Gral.

Medrano, comandante de la Guardia Nacional, en su Puesto de Mando a medida que se
internaba en el territorio hondureo. Su excepcional participacin como testigo y actor de
sta guerra, le convierten en un conocedor de primera mano del papel de esta unidad en la
guerra, a esto hay que agregar, que mientras escribi la referida obra, tuvo a su disposicin
los diarios de operaciones y memorias de las unidades que conformaron el Destacamento
de la Guardia Nacional que particip del conflicto, es por ello de un valor incalculable para
nuestros historiadores.

Del lado hondureo, el libro que ms se le acerca al anterior, en cuanto a detalle y

descripcin de una unidad militar es EN EL CIELO ESCRIBIERON HISTORIA, del autor
Orlando Henrquez. Aparecida en 1972, la obra describe da a da la participacin de la
Fuerza Area hondurea (FAH) en la guerra y aunque solo abarca el componente areo, es
sin duda una obra de referencia para entender las limitaciones del poder areo y su uso en
apoyo a las operaciones terrestres. Las 154 pginas del libro, dan pequeos resmenes de

3
las operaciones areas de la FAH, que sin embargo incluyen la casi totalidad de sus naves
areas, de ah la importancia histrica de la referida obra.

Mucho se ha hablado del poder areo hondureo durante la guerra pese a que la
mayora de combates y misiones areas se desarrollaron sobre territorio hondureo, lo que
demuestra la fragilidad con que se ha escrito la historia de sta guerra, poco estudiada y
entendida, hay que saber navegar en la bruma de sus escritos para extraer el mayor
acercamiento posible a la verdad de los hechos, sin duda, un libro infaltable para entender
sta guerra.

En el quinto lugar tenemos LA GUERRA EL SALVADOR-HONDURAS

ILUSTRADA, de los autores David Spencer y Herard Santos. El libro publicado en Julio
de 2009, es un intento por describir la guerra a partir de la fotografa. Muy bien logrado, sus
109 pginas en papel cuche (fotogrfico) nos llevan por los recobecos de ste conflicto
utilizando magnficas instantneas de la poca (provenientes la mayora de colecciones
privadas y pblicas hasta hace poco dadas a conocer). El formato del libro y la utilizacin
de fotos en tamao grande, hacen el deleite de ste libro, la informacin detallada agregada
al final de la misma, en el que se explican, no slo la accin fotogrfica, sino que se
agregan explicaciones sobre armas, uniformes y equipos utilizados por ambos ejrcitos la
vuelven muy completa.

4
 Es precisamente la fotografa, el principal atractivo de la obra, ste formato hasta
hace muy poco intentado en otras obras salvadoreos, nos provee de un raro estudio sobre
los ejrcitos, en ste caso del salvadoreo y el hondureo a partir del registro fotogrfico,
no puede pasarse por alto esta obra para entender la guerra librada por ambos pases. En la
obra cobra especial atencin los primeros informes histricos sobre la planificacin de
operaciones aerotransportadas que ejecutaran los paracaidistas salvadoreos en suelo
hondureo, es pues, un nuevo aporte a la historia de sta guerra librada en Julio de 1969.

Por ltimo pero no menos importante, tenemos EL CONFLICTO HONDURAS-EL

SALVADOR (1969), de James Rowles. sta obra es quizs, la mejor conseguida sobre
aspectos no propios de una guerra, me refiero a aquellos aspectos como la poltica, la
diplomacia y los campos jurdicos, sociales y econmicos siempre aparejados a un
conflicto. Rowles es el que mejor ha conseguido recrear estos aspectos y presentarnos en
1980, un trabajo ms refinado sobre tales tpicos. Son aspectos que no pueden dejarse de
lado si queremos entender el contexto en que se libr sta guerra y las consecuencias del
mismo.

Sus 303 pginas estn llenas de datos de referencia que son importantes pues nos
permiten hacer comparaciones y sacar nuestras propias conclusiones sobre estos aspectos y
su validez o no, en el campo militar de los hechos. Esta es mi pequea contribucin en un
aniversario ms de sta guerra, claro que ha sido difcil para m seleccionar las que
considero LAS SEIS OBRAS FUNDAMENTALES PARA ENTENDER LA GUERRA EL
SALVADOR-HONDURAS DE 1969, hay muchas otras, de ambas partes, pero como
repito, estas son las que selecciono como tales.