TSUKI GA MICHIBIKU ISEKAI DOUCHUU

VOLUMEN 2

CAPTULO 14: DEBUT. MIS DOLORES DE CABEZA HAN ALCANZADO EL NIVEL 2

La maana siguiente despus de la noche de nombramiento.

Cuando deje la tienda vi a todos los orcos reunindose y las espaldas de mis dos seguidoras que
estaban paradas ah.

Qu es esto, tan temprano en la maana?

Bien, ustedes chichos. Ayer en la noche recib el nombre de parte de mi maestro. Como les haba
dicho, de ahora en adelante asegrense de llamarme Tomoe (Shen ->Tomoe)

Tambin he recibido nombre. Llmenme Mio de ahora en adelante (Araa-> Mio)

Wa

Ellas comenzaron a alborotar por no s qu.

Que, esto es un gran evento?

He arruinado algo de nuevo?

Sobre mi maestro siendo el seor feudal de este lugar. No es nada bueno si ustedes lo llaman
maestro como yo (Tomoe)

Y yo adems odiara si alguien lo llama maestro-sama o danna-sama. Por supuesto, no perdonare a

nadie que lo llame por su nombre (Mio)

No, est bien si me llaman por mi nombre sabes? Esto solo me har irritante! Perdnenme por
eso! Sin embargo, todos los orcos asienten en conformidad cada vez.

Yo, qu persona tan grande soy?

Eso!

Las dos de ellas gritaron. Ms bien, este nimo y el corte de palabras, que habilidosas.

Esto parece como si fuera hecho para fluir de este modo?

Todos!

S, s. Qu es esto?

Tono-sama, waka-sama, anciano, escojan el que quieran! Vamos a decidirlo por mayora de
votos-zo! (Tomoe)

S-Si? Siii?!
Qu pasa con eso? Como ya sabes qu pasa con eso?!

Ae espe (Makoto)

No puedo ponerlo en palabras propiamente!

Ms bien, qu hay con esa tercera opcin?

No hay ninguno decente!

Entonces, los que quieran Tono-sama (Tomoe)

Wa

Hay algunos pocos?!

Siguiente, los que quieren Waka! (Tomoe)

Wa?!

Est superando al ltimo?!

El ultimo! Los que quieran anciano!! (Tomoe)

Wa

Aun no soy un hombre viejo!

Las dos seguidoras voltearon y miraron a la derecha.

De modo que es ese-de (Tomoe)

De modo que es ese-desu node (Mio)

Cul es?!

Por favor usen waka-sama (Tomoe) (Waka-sama= joven maestro)

Eres estpida? Eres estpida?! O tal vez una idiota?! (Makoto)

Lo decid democrticamente-zo. Te gusta cierto? Democrticamente (Tomoe)

Yo tambin mantengo un voto para waka-sama, despus de todo, no importa por donde lo veas tu
eres un waka-sama-desuwa (Mio)

No puedo aceptar esto!

Por como las cosas fluyeron ya estaba planeado de antemano!

No, no, yo soy el maestro correcto? Porque se convirti en esto? (Makoto)

Nos pediste que lo decidiramos despus de hablar la noche pasada as que, decidimos con todo el
mundo (Tomoe)

Por qu haba una extraa tercera opcin?! (Makoto)

Esa es la tercera opcin que obtuvimos despus de quebrarnos la cabeza anoche-desu!

Definitivamente no es una opcin rara! (Tomoe)

U-Una noche en vela?!

Tomoe-san Qu ests haciendo?!

Eso significa que, los que estn parados han estado la noche entera despiertos para ser parte de esta
farsa?

Esa era definitivamente una tercera opcin que Tomoe propondra.

Uuh, lo siento.

Los orcos y el par que estaba vindome con ojos de expectacin y esperaban por mi discurso.

Uuh.

No tengo problemas con ustedes llamndome por mi nombre.

Adelante, Adelante es lo que sus ojos me dicen.

Despertarse con esto.

Esto es ligeramente bulling verdad?

Est bien con waka-sama (Makoto)

Grandes aplausos de alegra que me hacan querer taparme los odos se escucharon.

No quiero que ella les lave el cerebro a todos haciendo la tercera opcin despus de todo.

Despus de eso, cada persona con la que me encontr, adulto o nio me llamo waka-sama, waka-
sama.

Francamente.

Ya no me importo y contine mi recorrido. En el momento que vi la ciudad mi tensin incremento.

Me dijeron que esperara por un momento.

De nuevo?!

Ya me est poniendo de nervios.

Bueno, no hay alternativa.

Dejemos la llegada para maana.

Indulgentemente me rend y decid descansar en Asora.

Bueno, por la maana deberan haber terminado con el proceso de migracin.

Cuando eso pase, est bien solo dejarle la gua al clon de Shen.

Por alguna razn.

Me dijeron que los enanos estaran saludndome el siguiente da al medioda, as que dorm
mientras las vea con una mirada dudosa.

Este giro de eventos, no sern malos cierto?

Era esplndidamente malo. Yo tena un dolor de cabeza.

Ayer haba solo un grupo de orcos pero.

Hoy puedo ver a los enanos en el lado izquierdo. En la delantera, Beren-san. Pareca que eran cerca
de 50.

En el centro estaban lo que pienso que son hombres lagarto con escamas azules. Y en la delantera,
Tomoe-san. En este lado haba ms de cien de ellos.

En la derecha haba algo que tena la mitad inferior de una araa y la parte superior de un humano.

En la delantera, Mio-san. En este lado haba 5 contando a Mio-san.

Qu en el mundo es esto?! Hay ms?! Ehhhhh?!

Vamos a hacerlo despus. Despus de todo le dijiste que sera al medioda (Tomoe)

Tomoe-san quien alabo a Beren-san.

No, no, si les preocupa el debut de la persona a cargo entonces en esta oportunidad me gustara
que lo saludramos todos juntos! Despus de todo, tendra un impacto diferente! (Beren)

Geez, ustedes realmente son taciturnos~ les dir esto, si ustedes le faltan el respeto a waka-sama en
cualquier forma yo los voy a comer (Mio) (Taciturnos: habitualmente callada o silenciosa)

!!!(Asentir* asentir*)

Un, caos.

No entiendo la situacin en absoluto.

Persona a cargo, es lo que Beren-san dijo.

Si dices persona a cargo, tiene el sentimiento de subordinados. O quizs, nios?

De cualquier manera, hay un nmero de personas por todo el lugar.

Si ese es el pueblo entero de los enanos entonces son bastante pocos.

Una familia normalmente es dos o ms, organizados como una pareja casada o padre e hijo. Si
pensamos sobre tener un padre, madre y un hijo, un nmero de 3 personas, habra 16 familias.

Si hay abuelos en esa ecuacin entonces serian 10 familias en total.

Puedes formar un pueblo con eso?

Tal vez mi forma de pensar sobre los pueblos es simplemente demasiado grande? Es posible,
despus de todo, este es un pensamiento que viene de un Japn pacifico.

Y despus haba un hermosamente escamado azul hombre lagarto. Juzgando por su disposicin,
supongo que es la raza y familia de Tomoe.

Con una espada clavada en el suelo ella tena sus manos encima del mango y su pecho erguido. Sus
hombros y su cabeza ligeramente bajos. Esa apariencia me haca pensar en un caballero.

No parece haber una vaina. Pienso que sera conveniente si tuvieras una. Soy de la cultura de la
katana as que cuando veo una espada desenvainada siento que es bastante peligroso.

Realmente no poda pensar que Shen tena semejante raza y familia correcta como esta. Ella debe
ser del tipo que fue bendecido por sus subordinados.

Detrs de la Araa de la Calamidad, Mio, haba 4 medio humanos medio araas.

Este definitivamente no es un nmero para un pueblo. As que eso los hace, sus subordinados?

Aunque en la pelea no aparecieron. Adems, como lo digo, es difcil imaginarlos viviendo en

grupos.

Ms bien, esos amiguitos tenan ms un carcter de jefes.

Con su cuerpo derecho, mano derecha en su pecho y sus cabezas agachadas.

Y probablemente taciturnos. Sus bocas no se han abierto ni una vez.

En sus ojos poda sentir inteligencia y algunos otros colores que no capte.

Ahora mismo todos ellos tienen sus cabezas bajas as que no puedo verlo claramente.

Ustedes entienden cierto? Escuchen bien, esa gran persona, waka-sama me salvo y tambin los
salvo a ustedes de morir de hambre. Dedquense completamente a l, ustedes nios (Mio)

Son nios huh. Ha~ para ellos, qu tan deliciosa comida soy?
Ya veo. Aparte de la inteligencia el otro inters al que indagaron fue as que ese es el origen del
manjar?

Hablando de esa familia, pienso que en momentos de emergencia ellos aparecern y devoraran todo.

Un, parece que aun cuando Mio comparti el maryoku con los 4 de ellos, ella no perdi la
racionalidad.

No, paremos de hablar de mi maryoku por ahora.

Mu, ustedes chicas (Makoto)

Tomoe me noto y las dos voltearon a m.

Cuando las dos me miraron, las dos endurecieron su postura.

Ah, buenos das a todos? (Makoto)

Estuvo bien decir a todos? sent un poco de nervios.

Buenos das waka-sama!!

Oh? Yo puedo entender las palabras de todos aqu. Adems, que fueran capaz de regresar mis
saludos debe significar que mis palabras tambin les llegaron. Perra, gracias por tu poder tan til.

Beren pido el permiso de dos de ellos y despus camino hacia adelante.

Los enanos que estaban de rodillas se pararon, tomaron un paso hacia adelante y saludaron. Como
esperaba, ellos tienen intensidad.

Makoto-sama, por favor perdneme la descortesa de usar su nombre. El nmero de enanos

ancianos que estn aqu es 54, desde hoy en adelante estaremos residiendo en estas tierras. Yo
espero trabajar para ti! (Beren)

Si, yo tambin lo espero. Yo soy Makoto. No me molesta si me llaman por mi nombre sabes~?
(Makoto)

Entonces, entonces ir con el jefe del pueblo y le dar tus saludos!! (Beren)

S, no tengo respuesta a eso. Est bien si te relajas un poco sabes. Beren-san est seriamente rgido
ahora mismo.

Beren-san tomos unos pocos pasos hacia atrs y los otros enanos tambin regresaron a sus lugares.
Y entonces, un enano con un bigote majestuoso camino hacia el frente. El miro hacia m con ojos
evaluantes pero yo no sent su rudeza.

Es una persona que siento que est por encima de los otros. l es claramente ms viejo que Beren-
san. Que Beren-san es alguien joven parece ser verdad.
Para saludar a alguien que conoces por primera vez no s qu decir a eso pero. Hacer diplomacia en
este tipo de lugar es simplemente

Una reverencia. Viendo que yo tambin reverencie. As que tambin hay la cultura de agachar la
cabeza en este mundo.

Soy el que lidera a los enanos ancianos, mi nombre es Eldo. Para nosotros que hemos vivido
escondidos en este extremo del mundo, darnos la oportunidad de vivir en esta hermosa tierra
realmente estoy agradecido (Eldo)

Ah, no hay problema. Mi nombre es Makoto. Si hay algo que lo est preocupando o algo que
quieras preguntar no dudes en hacerlo (Makoto)

Gracias. Entonces est bien hacerlo en este momento? (Eldo)

Si? (Makoto)

Waka-sama parece ser apenas una raza hyumana. Pero los seguidores con los que hiciste un
contrato. El gobernante de la ilusin el Dragn Supremo Shen-sama y la temida por devorar el
planeta entero la Araa Negra de la Calamidad. No importa como lo vea, no hay manera que sean
existencias que un hyumano pueda gobernar (Eldo)

Bueno, si (Makoto)

Ahora que lo dice, las dos tambin estaban sorprendidas. Tal vez sea por mi disposicin tramposa.
Adems, qu hay con el apenas hyumano?

Te lo preguntare francamente. Se te dio una misin por la diosa que gobierna este mundo, recibiste
su proteccin divina y fuiste enviado a esta tierra balda cierto? (Eldo)

Los ojos del jefe-san empezaron brillar. Pero no tengo ninguna objecin a esto!

Como si yo hubiera querido recibir la proteccin divina de esa perra! Es verdad que es por ella
que fui tirado a este baldo pero ms bien, yo la estoy teniendo difcil aqu! (Makoto)

P-Perra? (Eldo) (NT:Desde comenc con esta traduccin yo traduce Bug como Perra, ya que
bug puede significar muchsimas cosas, como insecto, gusano, bicho, incordio, bug simplemente la
usa el MC como una manera despectiva de llamar a la diosa, pero ya que la vuelven a mencionar
muchsimo quisiera corregirlo, estoy abierto a sugerencias)

Si, esa mujer es suficiente para ser llamada una perra! Ve a vivir tu vida en la esquina del mundo
con los mamonos as dijo y despus me tiro a este baldo!! (Makoto)

Ah, solo recordarlo me pone furioso!

E-Entonces, no hay una misin? No tienes un objetivo? (Eldo)

Si, no tengo uno! Ni siquiera uno! Soy una vctima aqu sabes?! bueno, ella lo hizo para que
fuera capaz de hablar con los mamonos y bestias demoniacas as que estoy un poco agradecido por
eso pero (Makoto)

Mis ltimas palabras sonaron ms bajas.

Que seas capaz de hablar con nosotros no es proteccin divina en si misma?(Eldo)

Eso es Compresin ella me dijo que sera asqueroso darme una proteccin divina! (Makoto)

Realmente no quiero recordarlo.

El jefe enano pareca estar pensando algo.

E-Entonces, waka-sama es un hyumano que no est vinculado a ningn poder influyente cierto?
(Eldo)

Por supuesto. Tambin, puedes parar con el hyumano hyumano? se siente mejor ser llamado
humano

Humano huh. Es el nombre de los residentes antiguos. Algunos los llaman los antepasados de los
hyumanos (Eldo)

Lo que sea. Pero yo soy un humano. Bueno, debido a ciertas circunstancias tengo un maryoku
razonablemente poderoso y poder fsico (Makoto)

Tomoe dijo, no hay manera que una persona que pueda golpear a un dragn pueda ser
razonablemente poderoso, y volteo hacia otro lado.

Y Mio, ese maryoku, su carne y sangre son un manjar-do gozai masu! ella dijo con una vigorosa
expresin.

No puedo orte, no puedo or nada en absoluto.

Me siento relajado. Somos existencias que discrepan con la diosa. Aunque no mantenemos
hostilidad. Adems, no tenemos ningn hyumano o de la raza demonio que podamos llamar
camarada (Eldo)

Eso es. Ustedes chichos son autodependientes huh~

Pero t eres interesante. La idea de la ciudad espejismo. La habilidad de hablar con nosotros, y ese
excesivo maryoku (Eldo)

Sera interesante seguirte.

Es lo que l dijo.

Awawa. No soy esa gran persona (Makoto)

Fufufu, entonces, lo siento por esta larga charla. Despus traer un producto como un presente
(Eldo)

El jefe camino de vuelta. l debe haberlo tomado como humildad. Y, ese excesivo maryoku que l
dice.

Es el maryoku algo que se puede ver?

Entonces, parece que el siguiente soy yo (Tomoe)

Es Tomoe. Como siempre, ella parece estar en buen humor

Los hombres lagarto con escamas azules se pararon en formacin. Que vista tan magnifica. Me hace
pensar que son un ejrcito adiestrado.

Waka! Los que estn detrs de m son mis parientes, hombres lagarto de neblina-da, agua y
viento, es una rara raza fuerte que puede controlar esos dos elementos. Su rasgo especial, no
importa como lo veas, son sus hermosas escamas azules-da (Tomoe)

Es la primera vez que me entero que tienes familia (Makoto)

Tomando en cuenta a los que me veneran por s mismos, hay bastantes sabes? Y tomando
tambin a los que me llaman dios y prosperidad. Pero estos son los que ms relacionados con migo,
simplemente lo que llamaras una familia. Los guerreros de aqu podran ir contra un dragn de bajo
rango (Tomoe)

Eso es bastante impresionante. Es ms, esta presencia, su especialidad debe ser las batallas
grupales. Ellos estn prcticamente al nivel de armas (Makoto)

Es inusual que digas eso. Tambin, es sorprendente que seas capaz de ver su calidad. Bueno, de
ahora en adelante estos 108 compaeros migraran aqu. Junto con ellos, por favor cuida de
nosotros (Tomoe)

Tomoe ligeramente bajo su cabeza. Junto con ella, los hombres lagarto tambin expresaron su
gratitud con movimientos que parecan haber entrenado de antemano.

De verdad, esos chicos son demasiado buenos para Tomoe. Si uno de ellos es capaz de ir contra un
dragn de bajo rango entonces, en el momento que trabajen como grupo. Dependiendo de su
aplicacin, se pueden volver increbles.

Incluso si ellos son llamados guerreros, ellos me dan ms la impresin de un caballero as que
quizs no sean capaz de moverse como un cuerpo especial pero no hay duda que son existencias de
elite.

El siguiente es Mio.

Waka-sama, los que estn detrs de m son mis parientes. Arke-de gozai masu. Estos chicos
tambin son lo mismo que yo, sin ser capaces de escapar de la hambruna. Pero gracias a la energa
recibida de waka-sama ellos regresaron a sus sentidos as que los traje aqu (Mio)
Arke. No los conozco

Como esperaba. Los parientes de Mio son un ser del que no he escuchado y no tienen relacin con
mi mundo anterior.

Eh, ese no es el punto.

Energa? Qu quiere decir por energa?

Ella probablemente solo les dio un pedazo de mi maryoku pero llamarlo energa, no me gusta.
(Aqu parece haber un juego de palabras en japons, cuando dice energa, suena como Semen o
algo as)

Ms bien, cmo siquiera lo comparti?

C-Como compartiste algo que ni siquiera puede ser visto? (Makoto)

Hable en honorficos. Comoesperabaseconvirtioenalgobochornoso?

Bueno eso por supuesto fue, as -desu wa! (Mio)

Era ms rpido que Mio explicando as que ella llamo a un Arke que estaba cerca y en algn lado
alrededor de sus hombros penetro con su mano. Penetro.

Hey!! (Makoto)

Sin pensarlo, mi voz salio.

~~?

Pero el apualado Arke pareca sentirse bien.

E,Ew?!

Todos estos chichos son del mismo tipo?! (Sadomasoquistas Lol)

As que ellos han incrementado en mini-mio y mio-cachorro?! A, mi dolor de cabeza

De la parte que Mio perforo se est alimentado el pariente, algo estaba fluyendo de ella. As que
esto es lo que dijo sobre compartir.

Que violento.

Si~ ahora entiendo, no, lo he comprendido. Est bien ahora Mio (Makoto)

Si. Gracias por su tiempo (Mio)

Ella saco su mano. Sin siquiera sangrar. La herida simplemente se cerr. Ese misterioso mtodo
tambin fue heredado. Esos chicos tambin son plenamente tramposos.

Nosotros, llamamos, Arke. Nombre, no tenemos. Por favor, cuida, de nosotros

Parece que no son tan buenos hablando.

Pero ellos lentamente y sin duda hablaron conmigo. Ellos deben ser personas bastante diligentes.

Adems, pienso que estaban viviendo solos y no tenan a nadie con quien pudieran hablar en sus
alrededores. Eso es por qu no tenan necesidad de hablar.

Y Mio tambin se estaba muriendo de hambre como ellos, no, ella estaba.

T estabas olvidando el de ahora en adelante quieres ser comido huh?! An?! (Mio)

De que grupo Yakuza son ustedes!

Mio, est bien! ellos fueron capaces de hablar bien. En orden, ellos solo deben acostumbrarse a
vivir aqu (Makoto)

Cuando Mio lentamente se retir, los Arke se sintieron aliviados y concordaron conmigo.

Este equipo me hace preocuparme por el futuro

Yo y los Arke podemos producir material especiales dentro de nuestros cuerpos. Adems, tenemos
conocimiento de alquimia de tiempos antiguos-gozai masu. Espero que te ayude en alguna forma.
Entonces, tal vez seamos una familia indigna pero por favor cuide de nosotros de ahora en adelante,
waka-sama (Mio)

Para la herrera tenemos a los enanos, cosiendo a los Arke, en batallas tenemos a los hombres
lagarto neblina, y para los trabajos bsicos tenemos a los tenaces orcos montaeses y tambin
podemos contar con los hombres lagarto.

Fumu, parece que est tomando una forma apropiada. Y debido a que esto yo ya estaba retrasado en
mi visita a la ciudad.

De cualquier manera, ahora soy capaz de ir. Despus de una hora o as de caminar, estaba las ms
anticipada ciudad hyumana.

Finalmente puedo encontrarme con seres humanos!

Bien, por lo que entonces todo el mundo, estoy esperando trabajar con ustedes. Si quieren or
cualquier detalle pregntenselo a mis seguidoras. Tomoe, Mio. Instruan a Eldo-san por favor. El
lugar donde vivirn puede ser libremente escogido pero, asegrense de no pelear. Yo me estar
dirigiendo a la ciudad. Esta cerca as que ir solo (Makoto)

No es peligroso ir solo? (Tomoe)

Es cierto, yo te acompaare (Mio)

No, debera estar bien. Comparado con antes, esto es definitivamente ms seguro. Todas estas
personas, sin alguien que los dirija ser un caos. No se preocupen, si todo va bien estar ah por una
noche y regresare maana. Entonces (Makoto)
Diciendo eso, deje las puertas sin siquiera comer el desayuno.

Tomoe y Mio parecen haber consentido a esto. Ellas no me estn siguiendo o eso es lo que pienso.

Si una confusin en Asora ocurre solo lo tendr que resolver despus!

En este momento debo ir a la ciudad.

Ya ha sido una semana desde que estoy aqu.

Sin encontrar a nadie. Es ms, casi muriendo dos veces.

Ya es tiempo para encontrar seres humanos!

CAPTULO 15: CIUDAD Y PAZ, COSAS QUE SE ALEJAN ENTRE MS ME ACERCO

Y, llegue.

Una entrada evidente, una ciudad, no, incluso es difcil llamarlo un pueblo. Es ms un campamento.

En mi camino conoc a una chica joven que era probablemente una persona de la ciudad. Ella era
increblemente hermosa.

Su pelo era de color dorado natural que suavemente brillaba con el sol, fluyendo lentamente con el
viento. Era prcticamente una pintura.

Aun en semejante tierra spera, su piel era blanca como porcelana.

Que asombroso. Ella debera ser capaz de entrar en el top del club de arquera de mi escuela
secundaria.

A propsito, mi club de arquera era famoso por tener un motn de hombres y mujeres hermosos.

Cuando confirme su apariencia ella repentinamente se puso en mi camino. Qu es esto? Si hay

alguna bandera con esta persona, realmente lo esperara sabes?

Aunque tengo la vista superior aqu, la otra parte tambin estaba mirndome. Esto es destino?

Que me estaba viendo era una subestimacin, ella tena sus ojos bien abiertos. Pero en ese momento
yo no lo note.

Ella estaba paralizada por algo que mi cuerpo estaba emitiendo.

Pero la chica no sali corriendo. Eso es el porqu lo interprete de una manera esperanzada.

Y as, me acerque a ella. Le di un firme y amistoso Disculpa. Por supuesto. Con mi mejor sonrisa
en ello.

Y la reaccin de la chica, fue gritar a todo pulmn y como si fuera un cohete comenz a correr con
todo lo que tena. Fue una sorpresa que ella incluso realizo una salida en cuclillas. (Como en las
carreras/ maratones)
Esto es lo que llamaras, un completo rechazo? Duele mucho.

Ella seguramente estaba corriendo hacia la ciudad as que la segu.

Yo solo estaba caminando bien? debido a que sera problemtico si la estimulo ms al correr detrs
de ella.

Y as, ahora estaba en frente de las puertas.

En frente de mi haban hyumanos cuidadosamente alineados. Tambin haba muchos otros como
gente que pareca Elfo, raza bestia y tipos pequeos tambin.

Los tipos con piel azul son probablemente la raza demonio. Los que conoc antes tenan ms
caractersticas as que quizs est equivocado.

Ellos estaban armados y me mostraban hostilidad. No importa como lo piense, no he hecho nada
que irrite a los guardias en la ciudad.

Como siempre, en este mundo el flujo de las cosas es simplemente muy repentino y es difcil ir
contra el desarrollo.

Sin embargo, la otra parte son personas que tienen razonamiento. En mi lado no tengo fuerza sino
ms bien el arma llamada conversacin.

Um, realmente lo siento por haber asustado a la joven chicha hace un momento. Mi nombre es
Misumi Makoto. Me gustara entrar a esta ciudad (Makoto)

??

No hay respuesta. Ms bien, su hostilidad incluso se increment. Era solo una introduccin no?!

!!??!!??!!

Pareca que ellos tenan una discusin acalorada.

Solo debo esperar un poco. Debe tomar tiempo poner en orden sus opiniones.

Despus de un rato, su vigor se tranquiliz. En cambio, ellos formaron filas y los de enfrente
prepararon sus armas.

E-Eh?!

La fila de en medio y la de atrs prepararon sus arcos y los que tenan bastones comenzaron a cantar
sus arias.

Esto es, malo!?

E-Esperen! Solo esperen (Makoto)

ASDKJHFDS!!!
!!!!

Debes estar bromeando?

Yo an permaneca de pie.

Y aclare mis odos.

Aun no haba un ataque, no haba un ataque y todava!

ASDKJGFAAJSM!!

Intente alzar mis manos en seal de rendicin.

Pero parece como

Si tomaran esto como un intento de ataque.

Nada bueno. Los arcos y la magia fueron liberados en seguida!

Expand una proteccin ligeramente grande [Sekai] en mis alrededores.

La magia de varios colores y las flechas chocaron en el borde y desaparecieron.

Los que estaban corriendo hacia m con sus espadas y lanzas vieron ese espectculo y con
precaucin, se detuvieron.

Estn teniendo una discusin de nuevo. Pero esto es

No se puede evitar.

Siento que si no me salgo ahora estar haciendo algo que no podr revertirse.

Demonios! En el momento que sent un poco de gratitud por esa diosa, y esto?!

Esa maldita perra!

Dndome la vuelta, corr con todo lo que tena. Eso era por supuesto, una velocidad que ni siquiera
un caballo podra obtener. Alce una nube de polvo cuando me fui.

Maldicin! Es que ni siquiera puedo entender las palabras de los seres humanos?! (Makoto)

La parte vital.

Las palabras que deberan haber estado completamente bien.

Ellos no podan entenderlas.

Qu camino ser maana?!

~Un castillo en alguna parte~

Una pesada atmosfera poda sentirse por parte de audiencia en la habitacin del trono. En la
habitacin que estaba elegantemente decorada por cada lado, la gente estaba en silencio.

Un espritu menor les haba dicho sobre el despertar de la diosa y la invocacin de hroes. Ellos
estaban teniendo ahora mismo un parlamento por eso.

El que estaba sentado en el trono era el seor demonio. Su expresin no era agradable en absoluto.
Una arruga poda verse entre sus cejas.

Usted ya lo puede haber odo pero

El seor demonio abri su boca. Una voz que estaba llena con dignidad y autoconfianza. No haba
duda que l era un gobernante excelente. Con solo sus palabras podas decir eso.

La diosa ha despertado. Fue una noticia de un espritu as que es imposible que sea una mentira

Si, ellos han sido invocados

El seor demonio afirmo las palabras del el general del cuarto armamento.

Un suspiro se escap de aqu y all.

El repentino sueo de la diosa, y el pedido de cooperacin de los espritus bajos. Con esas dos
oportunidades, la raza demonio haba comenzado una guerra para incrementar su territorio.

El resultado fue una victoria aplastante.

Ellos fueron originalmente empujados a tierras ridas y eran incapaces de obtener alguna proteccin
divina. Esta guerra era por el bien de ganar, aun si solo un poco ms, una tierra abundante,

Pero el resultado fue que ellos destruyeron el poder mundial que tena ms fe por la diosa, Elisin, y
suprimieron completamente ms de la mitad de su territorio.

Una completa victoria de la fiera batalla en las partes del sur.

Ellos continuaron su carga al oeste y al este como si fueran elefantes aplastando hormigas.

Como resultado, el mapa del mundo fue cambiado considerablemente. Sumiendo todo el mundo,
ms de 10 regiones fueron destruidas.

Contando los dominios abundantes, la raza demonio fue capaz de obtener incluso un mar. Ellos
tenan expectativas de que seran capaz de salvar a mucha gente de morirse de hambre obteniendo el
puerto descongelado, y en realidad obtuvieron resultados maravillosos.

Pero despus de destruir Elision, lo que segua en el sur era el mayor poder hyumano, el Reino de
Limia y el Imperio Gritonia.

Las dos regiones hyumanas que poseen la ms poderosa fuerza militar.

Esas dos regiones destacaban. E incluso si ellos eran capaces de derrotar a Elision ellos no eran
capaces de subyugarlos completamente.

En trminos de tamao, los hyumanos eran capaces de pelear en igualdad con la raza demonio. Pero
eso es solo una estimacin

Ellos se concentraron en los asuntos internos de los territorios extendidos, la raza demonio
necesitaba el tiempo para estabilizarse.

Esa ese es el porqu la raza demonio detuvo su marcha para extender su territorio. Restringindose
a s mismos, Ellos se vertieron dentro de asuntos internos.

Esta es la circunstancia actual de la paz continua de 10 aos.

No era una roca firme pero era una administracin interior estable.

El despertar de la diosa y el descenso de los hroes. ahora, es finalmente el momento de comenzar

la guerra diciendo esto, ellos comenzaron a moverse. Era el peor reporte que haban escuchado.

Dejando de lado Gritonia y Limia quienes estaban siendo cautelosos de la lnea frontal, en el baldo
en el borde oeste, haba varias razas que se estaban juntando para crear un poder en conjunto.

As que, en cambio de tener la facilidad de defender, Gritonia hizo cualquier cosa que ellos
quisieron, ellos intentaron hacer un bombardeo en Aoin y Roleur quienes estaban al sur de Limia y
Gritonia.

Las maniobras fronterizas tambin estaban yendo bien.

Especialmente, los espritus que tenan poderes como Fuego que estaban cooperando con la raza
demonio ayudaron a incrementar an ms el poder de ataque.

La jurisdiccin de los bordes del baldo estaba bajo los espritus del fuego y la tierra. Por esa razn,
la cooperacin de espritu bajo de fuego era una situacin tentadora para las razas del borde.

En los baldos, una raza poda ir contra un ejrcito. Haba un montn de razas fuertes y despiadadas
ah.

Era un plan que era completamente creble con esta unin a corto plazo.

Solo porque la Diosa ha despertado no significa que dejaremos todo lo que hemos ganado hasta
ahora se vuelva nada

La medio-persona medio-serpiente dijo con una expresin que no ocultaba su molestia.

Si este plan tuviera xito sera posible hacer un mundo donde los hyumanos sean esclavos y la raza
demonio domine. Ademas era su ms profundo deseo a los que los miran hacia abajo.

Pero eso es solo si son capaces de subyugar Limia y Gritonia. Era un plan que confiaba en el
presente estado de los asuntos.
Con el especial acontecimiento como la aparicin de un hroe, sera un suicidio dividir las fuerzas y
hacer batallas simultaneas.

(Esto no es bueno)

Si ella hubiera dormido por al menos un mes ms bueno, ya ha pasado. Esto es lo que el seor
demonio estaba pensando.

Adems haba otro problema que le interesaba.

No es como que todo sea intil. El poder del borde puede ser usado como una tropa de emboscada
contra Limia despus de todo. De todos modos, hay otro asunto

El seor demonio cort la que estaba por decir. Era una expresin bastante seria, puso an ms
fuerza en medio de sus cejas.

No hay duda que los hroes han descendido para Limia y Gritonia. Puedo sentir su maryoku aun
cuando estoy en este castillo. Es probable que ellos an no sepan cmo ocultar su poder, y adems,
este poder sobrepasas mi propia cantidad de maryoku

Qu?!

Eso no es posible! Aun cuando ellos tienen el cuerpo de un ser humano?!

Ellos son probablemente de mundos diferentes. Y son unos bastantes excepcionales. Cuando ellos
aprendan el estilo de pelea de este mundo, llegara una situacin donde vendrn a atacarnos. No hay
duda que ellos han obtenido cantidades considerables de proteccin divina por parte de la diosa

Debe ser debido a que l tena confianza en su habilidad de usar maryoku, aun cuando ellos tenan
una cantidad de maryoku que sobrepasaba a la suya, no haba desesperacin en sus palabras.

Reorganizare las tropas en la lnea frontal. Con esto me estar marchando

Con eso dicho, los 4 armadas gigantes que permanecan en silencio comenzaron a moverse. El
seor demonio pareca no encontrar fallo en sus acciones. Las lneas frontales para Limia fueron
dejabas bajo su control directo por el mismsimo lord despus de todo.

Que fiable. Pero nosotros sabemos el paradero de esos dos y somos capaces de sentir que tanto
poder tienen as que an estamos bien. Las amenazas han incrementado as que tenemos que pensar
en esto. Eso es todo

Esa era la nica cosa que dijo con respecto a la aparicin de los hroes. Eran palabras que cortaron
la ansiedad y animaron a todos.

El general y los oficiales que estaban presentes estaban viendo al lord en admiracin.

El problema es

El seor demonio contino.

Hay otro ms que apareci y tiene un maryoku enorme

Dices que hay un tercer hroe?!

No, hay 2 heroes. Los que tienen considerable proteccin divina aparecieron en Limia y Gritonia,
no hay discrepancia en eso. Pero

El lord que raramente tartamudeaba en sus palabras ahora pareca perplejo. Los vasallos esperaban
por sus palabras con expresiones confusas.

Siento que hay otro en la orilla del mundo

l poda sentir el fragmento de maryoku. Pero no habra manera para el sentir el maryoku cuando la
distancia era desde su castillo que estaba en el norte del continente al baldo que estaba localizado
en la orilla del mundo.

Pero l lo senta. Qu era eso?

Incluso el seor demonio no tena respuesta a eso. Eso es l porque estaba perplejo.

No importa las circunstancias, yo no debera ser capaz de sentir el maryoku de alguien en el baldo
en la orilla del mundo. Eso es porque, no es completamente cierto pero, pienso que hay alguien
ms. Un viajero de otro mundo que no es un hroe

Qu tipo de misin recibi l o su relacin con la diosa

Sera mucho ms fcil hacer contramedidas si supiera que l era un hroe.

Si este era un plan que la diosa haba hecho, entonces era digno de alabanza.

El seor demonio estaba afligido.

Por supuesto, es un asunto que tiene menor importancia que los hroes, pero ordenen a los que
estn en una misin en el borde que investiguen a esta persona

El general que estaba a cargo de las tcticas firmemente afirmo. Las relaciones fueron confiadas a
undercover ops. Haba una necesidad de conocer como esta misteriosa amenaza afectara el plan de
ahora en adelante.

(Hm, pero si existe tal monstruo que puede hacerme sentir su poder desde la orilla del mundo y el
fuera a estar de mi lado. En ese momento, no solo los hroes, tal vez incluso seamos capaces de
alcanzar la garganta de la Diosa)

El seor demonio, mientras pona en orden otros asuntos a mano, estaba pensando sobre la
existencia misteriosa en el baldo que le tomo el inters.

Haba dos hroes en el lado de los hyumanos e incluso estaba la Diosa tambin.

Entonces debera estar bien para nosotros tener una existencia que puede volcar esto, es lo que
pens.
Misumi Makoto haba atrado la atencin del ncleo de las perturbaciones de este mundo, el seor
demonio. Parece como si su desesteres despus de escapar de la gente que lo estaba persiguiendo,
no fuera a terminar en algn momento prximo.

CAPTULO 16: SE ESCRIBE COMO CAMBIO DE IMAGEN Y SE LEE COMO

PANTANO

Ahora estoy en problemas.

Mis palabras no se entienden.

No he tenido ninguna dificultad hasta ahora hablando en japons.

Estuvo bien con los orcos, enanos y la araas despus de todo.

Tambin fue debido a Tomoe y Mio. Despus de hacer un contrato conmigo ellas tomaron forma
humana as que pens que mis palabras funcionaran sabes?

No, eso no es.

En primer lugar, en vez de asentir que puedo hablar con mamonos, estaba ms fuera de mis
expectativas que no poda hablar con los seres humanos.

S, no es posible.

Tena un presentimiento realmente malo. Pero tena a Tomoe y a los otros que pueden hablar
lenguaje comn y podra hacerlos conversar.

No entiendo. Era un dolor evidente que ellos puedan hablar. Especialmente Mio, porque ella es
capaz de hablar? Ella es un genio?

Me recuerda a la primera vez que un extranjero trato de hablar conmigo. A propsito, soy capaz de
hablar un poco de ingls. Aunque en el momento que una palabra especializada es usada, estoy
fuera. Pero aun, no era completamente malo, la prueba de lenguaje.

Y as, un experimento.

Tena varios representantes de cada residencia de por aqu, e intente tener una conversacin casual
con ellos.

Cuando lo hice el nico que poda entender todo y hablar con todos era yo!

Las otras razas solo podan entenderme a m y a los que tenan conexin conmigo, Tomoe y Mio.
Pero aparte de ellos, las palabras de los otros eran entendidas vagamente o tal vez ellos ni siquiera
las entendan.

Los que sobresalan eran los orcos.

Adems de s mismos, ellos podan de alguna manera comunicarse con cada otra raza. Ellos podan
convertirse en grandes recursos en la futura administracin de esta ciudad.
De todos modos.

Tengo que aprender urgentemente el lenguaje comn y al menos estar en el nivel donde pueda
leerlo.

Que Tomoe y Mio puedan hablar el lenguaje comn era realmente de ayuda.

Demonios les enseare que indudablemente puedo aprenderlo!!

..

Que sin duda lo aprender huh.

Haba un tiempo cuando crea eso. Eh? Que no ha sido tanto tiempo desde que dije eso?

Estaba estudiando en mi estado de completa concentracin y sabes, era un nivel en el que senta que
poda brincar en el tiempo y el espacio, bueno, admito que exagere un poco.

Ves, cmo funciona la pronunciacin del lenguaje comn?

Tal vez sea capaz de entenderlo.

Aprend el sonido de las palabras que no conoca y las grabe dentro de mi cerebro y mientras lo
reproduca busque su significado. Si, est lejos del mtodo ideal.

Eso es porque no importa cuntas veces la escuche siempre obtengo station, station, sabes?! No
se convierte en estacin! (NT: Se refiere a cuando uno habla un idioma extranjero y su
pronunciacin es mala, solo que l no la puede corregir probablemente por una maldicin de la
diosa, algo as)

No, ni siquiera eso. El bsico Si suena solo como gemidos para m. Tal vez sea como en china
donde hay muchas pronunciaciones para la misma palabra.

Es fatal que no pueda siquiera hacer un saludo apropiado.

Francamente, tena el pensamiento optimista que sera capaz de aprender las palabras Hola o
Gusto en conocerte sin dificultad.

Como xie xie o obrigado o merci.

Esto es malo. Siento que esto es realmente malo.

Ser siquiera capaz de percibir las sutiles emociones de la otra parte a este paso?

Siento como que eso es imposible.

Y la parte fatal aun es la pronunciacin. Sper difcil

Esto es devastador. No importa cuntas veces Tomoe Y Mio me enseen, yo solo ladeo mi cabeza.

Y es tan malo que incluso yo estoy de acuerdo en eso.

Estoy tratando firmemente de repetir las palabras que las dos me dicen pero las palabras que uso
son repentinamente completamente diferentes.

Incluso si me dices que cambia esa A

Simplemente como en el mundo voy a cambiar una A?

Esto simplemente es nada bueno.

Esta era la conclusin a la que llegue despus de hacer mi mejor esfuerzo por 1 mes. Es
sorprendente cierto? Di todo de mi por 1 mes sabes?

Por supuesto, no parare mi aprendizaje pero.

Juzgue que era ms sabio rendirme en hablar conmigo mismo.

Y adems movindome solo. Ni siquiera s si ser capaz de establecer un entendimiento mutuo as

que es mejor si me abstengo de hacerlo.

Si fuera solo comunicacin entonces puedo construir la palabra dentro de mi cabeza y entonces
mandar magia para hablar mientras se dibuja. Puedo hacer ese tipo de amenazante labor fsica.

Bsicamente, puedo comunicarme escribiendo.

La entendimiento de los sentimientos de la otra parte puede ser hecha por Tomoe o Mio.

Hm? Estoy bien con escribir la palabra Si sabes? Debido a que no tena relacin con el sonido y
solo estoy escribiendo una palabra extranjera.

Era literalmente un problema sin esperanza pero, con 1 mes de arduo trabajo fui capaz de al menos
aprender cmo escribir. La pronunciacin no puedo hacer la pronunciacin!

Hu sin embargo, hay un montn de problemas aparte de ese. Por donde debo empezar a repararlo
para que funcione bien, no puedo encontrar una pista de eso.

En primer lugar, porque el primer aldeano tubo que correr? Yo llegue a un entrenamiento militar?

Haba una razn.

No fue solo porque las palabras no le llegaron, como uno esperara. En el momento que ella corri
lejos de mi yo estaba sospechndolo honestamente pero

Tal vez ella estaba en una situacin urgente y estaba en estado de vigilancia o ella me confundi
con alguien ms.
Si no era ninguna de esas dos. De lo que inspeccione, esa parte estaba en un estado normal de
conciencia y no haba ninguna persona que haba cometido atrocidades que se pareciera a m,
adems ella no tena nada de valor con ella. Era el espectculo de un da normal en su vida.

No quiero creerlo no quiero admitirlo pero la razn, era yo.

Parece que yo estaba despidiendo una increble cantidad de maryoku mientras estaba caminado. Y
era una cantidad aplastante que incluso una persona normal no sera capaz de reconocerla tan bien.
Para ser ms concreto, senta como si todo en varias docenas de metros alrededor de m se
distorsionaba.

Todos en Asora estaban obviamente consientes de esto pero ellos llegaron a un acuerdo mutuo. Ya
que yo esclavice a un dragn que era capaz de cargar una dimensin y adems mi apariencia era la
de un hyumano. La gente por si misma pareca no importarte mi fuga de maryoku.

As que, ellos pensaron que era innecesario para ellos decirme.

por favor, tmenlo en cuenta y entonces, por favor, dganmelo.

ltimamente, los orcos han estado socializndose y mezclndose con sus alrededores.

Cuando me acerque al Ema-san, ella me dijo que en el momento que ella me conoci ella no poda
sentir ningn maryoku. Tal vez estaba encerrado dentro de m?

Me he dado cuenta que desde la vez que aprend magia en la cueva de purificacin corporal, mi
maryoku comenz a fugarse o ms bien, la tapa haba sido abierta y se estaba desbordando.

Y en aquel momento, la vez que regrese a la cueva con Tomoe, la vez que la lleve al pueblo de los
orcos y se qued ah, la vez cuando fui ataco por la araa negra, la vez cuando los enanos se
reunieron, y en este mes.

Parece que mi maryoku ha estado incrementado y en un estado de descarga continua.

Por favor, dganmelo. Denme una sola palabra que mi maryoku se est fugando. Debido a que an
soy un novato *lagrimas

Podra haberlo aprendido tambin por un colapso por toda esta descarga.

Es como un manantial que continuamente crece hasta convertirse en un rio, esas fueron las
impresiones de mis dos seguidoras

Consolado por la calidad de mis esclavos. Algn da quiero tener una maid que sea adorable y mona
para su maestro. Estara bien tener a alguien con sentido comn que pueda puntualizar cosas bsicas
como mi maryoku. Y cuando eso suceda yo tal vez sea capaz de poner distancia con esas dos.

Pero incluso si lo digo as, siento que solo sera como bueno, eso no est bien?, eso es el porqu,
me respeto a m mismo por ser capaz de decir esto.

En realidad, cmo me ve la gente ah? (Makoto)

Es lo que dije. Soy el mejor.

Vamos a verbueno, si lo fueras a decir en una palabra seria (Tomoe)

Si, confi en que lo expliques de una manera fcil de comprender (Makoto)

Despus de considerar por un momento, tomoe sali con una metfora.

Sera como si un montn de seores demonio repentinamente aparecan al mismo tiempo?

(Tomoe)

?? (Makoto)

Qu es lo que est diciendo?

Mi proceso de pensamiento se congelo.

Ya veo.

Ahora comprendo.

Dejando de lado la parte del seor demonio.

Si una raza rival como uno de la raza demonio repentinamente viene sin siquiera tratar de ocultar su
presencia.

Adems intenta acercarse a ti e incluso te sigue despus de correr.

Seria de verdad una experiencia horrorosa.

La ciudad debe haber sido lo mismo. En el rea que ellos estaban en guardia, algo que estaba
descargando una cantidad monstruosa de maryoku se estaba dirigiendo ah a una velocidad que
estaba fuera del sentido comn.

La puerta que estaba designada para el combate, el ciudadano corriendo y el yo sonriente. Y pareca
que mi presencia era diablica.

Si, esa conducta era probablemente la accin apropiada a tomar.

Su~Ha~

Una exhalacin profunda.

Qu debo hacer?!

Falle totalmente en mi debut en parque pblico! (No s a qu se refiere)

Es ms, ellos vieron perfectamente mi cara!

tal vez realmente solo debo hacer un reino de mamonos?

Si solo pudiera dejarlo as. quiero caminar por las huellas de mis padres incluso decid semejante
objetivo hace no mucho.

Pero no vacilare!

Heh! Algo como esto, lo superare. No subestimen la casa Misumi!

Mi maryoku se est fugando? No hay problema. He recibido un anio de los enanos que absorbe
el maryoku y lo comprime! Por cierto, si alguien ms adems m se lo pone l/ella tendrn su
maryoku succionado hasta la muerte y as se convirti en un brazalete maldito!

No haba manera otra manera para mi ms que esta de esconder mi maryoku. Puedo suprimirlo yo
mismo pero parece que si suprimo el maryoku que se est fugando todo el tiempo, al final, liberare
una gran reaccin.

Eso es el por qu este anillo acumulara el maryoku y cambiara su atributo. Tiene una funcin de
cambiar perfectamente la manera en que la gente ve mi maryoku. Por cierto, el anillo cambia de
blanco a rojo.

No es como que yo ped que fuera as, los materiales crudos tenan que tener estas propiedades de
teirse o sera imposible hacerlo. Que fuera rojo sangre no estaba en mis expectativas!

Lo llame Draupnir! siento que el de verdad era un brazalete pero decid no pensarlo mucho. (Se
refiere al Draunpnir de verdad, el de la mitologa nrdica)

Que ellos escucharon mi voz? Desde el inicio ni siquiera pude pronunciar as que no hablare!

Que ellos vieron mi rostro? Tal cosa, si solo me pongo una mscara, ves? No hay problema! No
subestimes a los herreros universales! Es una mscara elegante que esconde la parte superior de mi
rostro!

Incluso cambie mi ropa.

En cualquier caso no puedo moverme propiamente por m mismo as que tendr que traer a Mio y
Tomoe conmigo.

Con esto ellos nunca sern capaces de asociarme con esa amenaza de la ltima vez!

Ya que t sabes, es una mscara! Es de sentido comn para todo el mundo que cuando te pones
una, nadie es capaz de reconocerte!

Haba dos chicas en ambos de mis lados. Es totalmente una apariencia excntrica.

Yo estoy llevando una mscara y un anillo aparentemente maldito.

Yo, lo he superado?

Ms bien, siento como si hubiera perdido?

Estas en lo cierto, esta decisin, he perdido.

Pero sabes. Ya lo he hecho. Que estar haciendo una recuperacin de ahora en adelante, yo solo, no
s qu debo hacer.

Wu~u, no debera haber llegado a esto.

Esto es lo que pens. Si fuera a registrarme en un gremio de aventureros (aunque no s si hay

alguno) y muestro algunas actuaciones superhumanas entonces viajo a varias ciudades y disfruto un
poco de romance. (Como si fuera una celebridad, como mster satan maybe, solo tendr que
fanfarronear)

Salvar a una princesa en problemas y en medio de los viajes juntos una novela de fantasa romntica
pasa o algo as.

No habr ninguno de hoy en adelante, si, incluso yo entenda eso. Fui forzado a entender.

Incluso si eso pasa, en mi caso me hara ver como un objetivo inhumano. Lo rechazo totalmente.
Cuando le ped a Tomoe que me acompaara, ella respondi inmediatamente con un Ok, y lo
siguiente que dijo fue.

Si estamos hablando de tres personas entonces obviamente es Koumon-sama! Waka es el retirado

y yo ser Kaku-san! Mio puede ser Suke-san o Hachibe! (Tomoe) (Parece que Koumon-sama es
una serie japonesa)

Son los disparates que ella dijo despus. Si hablamos de Mio.

Dar una vuelta y comer todas los especialidades, ah ~ que dulce! Por supuesto, lo principal ser
waka-sama, y el postre podra ser una ruina histrica? (Mio)

Dejando de lado las especialices, yo y las ruinas histricas no somos comida. Este glotn no ir a
comerse a la gente y los productos inorgnicos?

Ms bien, soy el plato principal para mi propio esclavo? Uaa, que giro de eventos!

A propsito, porque es que estas tratando de hacer este mundo de espadas y magia en una drama
trgico? Eso es incluso ms bajo!

Hey, Tomoe, si es uno famoso seria Mito no go Rokou? (Makoto)

Para la naturaleza de este mundo, no importa como lo veas, es una fantasa de la edad media
europea!

Mu, ciertamente, no tome en cuenta los personajes secundarios. Fumu, entonces uno diferente,
seria difcil hacer una escena mientras estamos viajando despus de todo (Tomoe)

No, la escena es difcil de hacer? Que estas siquiera?

Te estoy diciendo que detengas los dramas de historia en s mismo.

No tu sabes, porque siquiera estas trayendo dramas histricos en nuestra escena? (Makoto)

Que cosas extraas dices, finalmente mi katana fue forjada as que, no es obvio que quiero
oscilarla por ah? (Tomoe)

Todo es solo tus deseos.

Ve a ser un Jack the ripper japons o algo, por ti misma.

Entonces, dijiste algo sobre Koumon-sama pero (Makoto)

Si?

No soy el anterior vice shogun sabes? Si no tengo influencia poltica y no puedo convenirme en
koumon-sama (Makoto)

Si, por ese punto no hay problema. Si cambiamos la ltima escena por la octava generacin shogun
entonces, ves? (Tomoe)

Que quieres decir con ves?

Si hago eso solo me convertira en un rufian

Si no hay ningn caso de medicina entonces no habr mallow family crest.

No soy el previo vice-shogun ni el presente shogun-sama sabes?

Ah~ nada bueno. Tengo que ser ms sensato.

Tomoe estaba diciendo cosas como Cuando saque esta espada una hoja de hielo aparecer!, Ei,
no te acerques! Si te acercas te rebanare! y deslizaba su espada. Ella estaba muy emocionada.

Pero sabes, esos son de una historia diferente. Ni una sola palabra coincide con la antes
mencionada~

Y Mio estaba,

Como esperaba, de ahora en adelante ser calidad sobre cantidad. La sangre de Waka-sama,
maryoku y tambin ufufufufufu (Mio)

Este lado est comindome probablemente (Se supone que Mio y Tomoe estn imaginado, Tomoe
se imagina pelando con sus cosas japonesas y Mio se imagina comiendo a makoto, por si no lo
entendieron). Mi jaqueca. No quiero saber el significado de ese ufufufu. Ella ocasionalmente, no,
frecuentemente clama sobre enfermera o algo por el estilo pero espero que no se vuelva como la
copulacin de las mantis. (Las mantis hembras se comen al macho mientras se aparean)

Una enfermera que pone en riesgo tu vida no es una enfermera. En primer lugar la palabra
enfermera se supone que sea una expresin de servicio.

As que estar viajando mientras soy acompaado por esas dos huh.
Siento que estoy cargando un limitador que es incluso peor que en lenguaje.

Haz tu mejor esfuerzo, yo. (Se echa porras a si mismo)

No pierdas, seguramente hay un futuro brillante en alguna parte por ah.

Qu es? Siento como que m alrededor se volvi silencioso.

Bien, ya veo. As que al final iremos con Koumon-sama.

Geez, ya no me importa. En serio. No es algo que puede cambiarse?!

Yo, quien les pidi a los enanos que hicieran Draupnir, tena a la colonia entera de Asora reunida y
les di instrucciones a cada representante en la situacin actual.

Con esto puedo viajar.

El resultado de la reunin fue que soy un hijo de un comerciante adinerado que est viajando por
todos lados por mi entrenamiento. Fui afectado por una enfermad y soy incapaz de hablar. Adems,
tengo una mscara maldita y un anillo en m y toda clase de misterios. Ese tipo de entorno en mal
estado.

Simplemente que tipo de imn de infortunio soy? Yo quera preguntar sobre ese todo tipo de
misterios comparado a una historia de drama, ese le gana con sus escena infantil e inmotivada.

Se supone que estas dos me acompaan como guardaespaldas y seguidoras. El producto

especialmente raro que manejamos es el Uri. Este producto especialmente raro es una creacin de la
gente que vive en Asora. En cierto sentido esto es comercio.

Ciertamente, las cosas que se pueden obtener aqu son raras. Esto puede convertirse en la fuente de
ingresos para la ciudad espejismo en el futuro. Tomoe y Mio no son completas idiotas.

Es solo que su sentido del valor es remarcablemente diferente de la otra gente.

Ah, eso tambin las hace un problema. Si, ellas son estpidas.

Y as.

Yo, quien es llamado waka-sama, haba empezado mi jornada de vendedor de puerta a puerta por el
mundo con mis propios pies.

Espera, yo an ni siquiera conozco el sistema monetario en este mundo!

El que est caminando por ah!

Detn a mis dos (Supuestos) esclavos!

Capitulo POV: Encuentro con el demi-humano, Beren

Imposible. Para tal cosa venir a este lugar!

Yo estaba corriendo.

A veces miraba hacia atrs, a la oscura amenaza que estaba talando rboles mientras se acercaba
hacia m.

No es como que hubiera alguien adelante que me fuera a ayudar.

La nica oportunidad para mi es que este bastardo pierda el inters en perseguirme.

No importa que, no puedo llevar esta cosa al pueblo.

Eso es el por qu no puedo correr en direccin al pueblo.

Si hago eso, esa cosa devorara alegremente a todos mis amigos.

La Araa Negra de la Calamidad

Eso es lo que es esa cosa.

No s si tenga un nombre como individuo.

Hay rumores que en lo profundo del bosque hay un monstruo poderoso llamado Arke que vive ah.
Su cuerpo superior es humano mientras que su parte inferior es una araa, dicen que es algo
grotesco buscando a sus padres pero no es una cosa segura.

Lo que s es que, ha existido desde hace mucho tiempo, aparece de repente y que esta hambrienta al
extremo.

El nombre de Calamidad realmente se le ajusta.

No solo nosotros. En el mundo entero no hay nadie que no lo detestara.

Cosas vivientes, as como objetos.

De todas maneras, eso se comer todo.

No nos podemos comunicar as que no hay manera de negociar.

Si pudiramos daarla gravemente podramos derrotarla, pero tristemente no tenemos ese clase de
potencial de guerra.

Por qu apareci esta cosa cuando yo estaba solo?

Solo maldije mi mala suerte.

Cuando salimos del bosque que estaba lleno de obstculos, la distancia entre esa cosa y yo se redujo
en un respiro.

Parece que mi hora ha llegado.

Realmente no pienso que pueda dejarla atrs, y puedo sentir que esa cosa no se rendir.

Rindindome en correr, enderece mi espalda y empue el hacha gigante que estaba cargando.
Voltee hacia mi espalda que estaba enfrente de la araa.

Mis oportunidades de ganar son prcticamente nulas.

De todas maneras, aun cuando saque mi arma para enfrentarla, esta araa no muestra signos de
parar.

Maldita sea!

No me subestimes!

Desvi el gran cuerpo de la apresurada araa girando mi hacha oblicuamente.

Incluso si fuera al bosque con un hacha, no significa que soy un leador.

El mango era largo, grande y de doble filo, un hacha que brillaba en un maravillosos rojo.

Es una de mis obras maestras.

Pens que era suficiente buena para inscribirla pero cuando la comparas con las verdaderas
grandes aun no es comparable. No puedo aprobar eso.

Cuando salga de esto hare entrenamiento cerrado desde el inicio. (NT:sera como aislarse y solo
enfocarse en eso)

La araa se retir ligeramente de mi ataque.

Pero poco despus de eso sus rpidas patas vinieron hacia m.

Tal vez sea un ataque montono pero los ataques eran muchos.

Incluso si voy a la defensiva, estaba claro que no era lo idoneo.

Tu bastardo, esto siempre ser tu maldito turno?

En las articulaciones de las patas pude ver unas texturas mltiples que no se ven duras.

Puedo verlas pero, el ataque importante no llegara.

Aun cuando cambie a la ofensiva soy repelido por la dura cascara y soy incapaz de hacer dao
apropiado

No solo como artesano. Deb haber practicado la manera de usar un arma un poco.

No, yo no estaba equivocado.

Si ni siquiera puedo hacer armas apropiadas y me empiezo a preocupar sobre cmo usarlas, no
importa cunto tiempo tenga, nunca sera el mejor!
No para rebanar ni cortar hacia abajo.

Posicione mi hacha como una lanza, la apunte a la araa.

Toma esto!

Grite en el momento que lo active.

De la punta del hacha, llamas empezaron a arremolinarse y cubrieron el cuerpo entero de la araa.

Si, est arreglado!

Esta vez con seguridad golpeare en el lugar designado y

Q-Que?

Una escena que no poda creer.

En medio de las turbulentas llamas.

Haciendo su boca ms grande, hasta el punto de, asombrosamente doblar su tamao.

Las llamas del hacha que an estaban siendo producidas, se las como como si estuviera bebiendo
agua.

Las llamas ya no estaban atravesando su cuerpo.

Ahora solo se estaban reuniendo en su boca.

Realmente esta cosa es un ser viviente?

No importando que mis planes fueron aplastados, yo pens sobre semejante cosa estpida mientras
estaba enmudecido.

Sin notar que eso ya estaba enfrente de m.

Un agudo sonido reson atreves de mis odos.

Un torpe y gran impacto sacudi mis dos manos.

La araa que estaba acercando su boca llena de vigor.

La distancia entre ella y yo era sper cercana.

Esa cosa estaba masticando algo.

Pronto descubr la razn del impacto que recib y el sonido reverberante

[NT: Reverberante segn Wikipedia: La reverberacin es un fenmeno sonoro producido por la

reflexin que consiste en una ligera permanencia del sonido una vez que la fuente original ha dejado
de emitirlo.]
Lo que estaba encima del asa que tena en mis manos desapareci.

Fue comido.

La araa se comi mi hacha.

El sonido del metal siendo aplastado se senta horriblemente ruidoso en mis odos.

El interior de mi cabeza quedo en blanco.

Nada bueno.

Esta cosa no es buena.

Mi espritu para resistir fue arrancado desde la raz.

Sent que se drenaba la energa en mis piernas.

UoAAAAaaaaa!!!

Empuje la cintura que se senta que se iba a caer con mi grito.

Esto no es por el bien de luchar.

Tirando el hacha de la cual solo quedaba el mango, corr a toda velocidad.

No es un oponente al cual puedo ganar.

Al contrario, sin duda ser devorado.

Ahora que lo pienso, es la conclusin que imagine.

Viendo el arma ser comida en frente de mis ojos. Fui orillado por mi miedo, a correr.

En estos momentos, la razn no ayudara en nada.

Yo ya saba que pasara cuando me di la vuelta y escape.

Aun cuando ya saba todo eso, aun escog correr.

En trminos de tiempo tal vez sean solo unos pocos segundos pero en el momento que sent
escalofros bajando por mi cuerpo, fui mandado a volar por un fuerte impacto en mi espalda.

Sin embargo, que puedo hacer, lo que debo hacer no cambiara.

Si mis piernas se pueden mover, corro.

Aun cuando sea solo durante solo un poco, escapare de eso.

No tengo ganas de pelear con esa cosa de nuevo.

Lanzado y cayendo muchas veces, mi conciencia estaba comenzando a nublarse.

Si paro de moverme voy a morir.

Pensar que tanta fuerza estaba durmiendo dentro de m. Este descubrimiento me hizo intento
incluso ms.

Pero el final llego.

Ya no poda moverme propiamente y la araa vino corriendo hacia m, mostrndome sus afilados
dientes.

No es nada bueno, esto es espantoso.

Ya soy un hombre anciano pero me resigne a mirarlo.

Cerrando mis ojos espere por mi fin.

Pero de repente, mi cuerpo se sinti ligero.

Aun as yo an estaba con mis ojos cerrados.

Despus de todo no poda moverme, no tena opcin.

Mi vida entera ha acabado.

No hay manera de ser salvado.

Pero yo no poda sentir la presencia de la araa acercndose.

Qu est pasando?

Abriendo mis ojos ligeramente vi que alguien me est cargando.

Haba una sombra de una persona?

Bueno, no tengo el tiempo para checar mis alrededores.

Podra ser que alguien me vio y me salvo?

Puede semejante acontecimiento conveniente ocurrir?

Si hiciera esto con una joven seorita estara bien pero hacer esto con un viejo hombre barbudo
como t solo lo hace sentir grotesco

Uh?

Abriendo mis ojos completamente, compruebo que la persona que est cargando mi cuerpo.

Es una mujer joven.

Un hyumano?
Ella tiene un cuerpo delgado y estaba vestida con ropa extraa. Una mujer de pelo azul.

Aunque ella claramente me desprecio. Ella me miraba con ojos fros que parecan despreciarme.
[NT: no s qu quiso decir]

La razn era probablemente debido a que yo tena mis ojos cerrados y simplemente estaba
esperando por lo que sea que pasara.

Ella lo digo hace un momento.

Escuchando que era ruidoso afuera Sal a verificar pero pensar que me encontrara a semejante
cosa. La Araa Negra de la Calamidad huh (Mujer)

T-Tu eres? (Hombre viejo)

Tu? Cuida el cmo te diriges hacia m. Fumu, pero una araa huh. Para el entrenamiento de
Misumi-sama debera ser el oponente perfecto. Ese tipo de grotesco y simple es perfecto para
construir resistencia

Qu? Ella estaba hablando sobre algo, no entiendo.

Pero ahora, qu paso con la araa?

De alguna manera mov mi cuello e incline mi cabeza.

Con solo eso mi cuerpo me pico.

La raa estaba en algn lado lejano de donde yo estaba y estaba forcejeando violentamente,
atrapada por lo que pareca ser algo brumoso.

Es algo que ella hizo?

T me salvaste? (Hombre viejo)

Parece que eres una persona que no conoce los modales. Puedo simplemente tirarte lejos sabes?
Espera, tu eres un enano? (Mujer)

Ella sabe sobre nosotros?

De todos modos, ella esta dicindome que tenga en cuenta mis palabras en el estado que mi cuerpo
esta?

Bueno es verdad que ella me salvo, en esta situacin debo hacer simplemente eso.

Que pesado.

Yo me llamo Beren. Un enano anciano (Beren)

Hoo! Como pens, un enano Fumufumu. Bien. Tienes buena suerte. Te salvare (Mujer)

En ese delgado cuerpo, dnde tiene ella esa fuerza?

Una mujer con una actitud orgullosa, fcilmente estaba cargndome.

Un cargada de princesa.

Duele! (Beren)

Fuu, no es una herida fatal, intenta soportar un poco. La sanare despus (Mujer)

Eso me ayudara bastante (Beren)

Este bien es una recompensa por traer una cosa interesante. Fufu, araa huh. Hey, si quieres venir
entonces ven. Mi maestro se encargara de ti (Mujer)

La mujer declaro as a la forcejeaste araa. Mientras me cargaba, entramos a algo brumoso que
pareca haber sido creado por ella.

Este aneblado sentimiento que entro por mi nariz. Esto es neblina?

De cualquier forma, probablemente estoy a salvo.

De esa totalmente desesperada situacin.

Parece que ya ests bien ahora (Mujer)

Gracias a ti escape con vida. Una vez ms, mi nombre es Beren. Yo vivo en el volcn que esta algo
lejos de donde me salvaste. Soy un enano anciano

Yo soy Shen. An no he recibido un nombre. Ya lo has visto a l, soy el sirviente de Misumi-

Makoto (Mujer)

Makoto-sama? As que es as. El agobi a esa araa

No es como que recuerde todo.

Perd mi conciencia en medio de eso. Lo que recuerdo es que mientras yo estaba siendo cargado por
la mujer que se llama a si misma Shen, ese chicho estaba peleando con la araa negra.

Esa araa a la que no pude siquiera ponerle un dedo encima, Ese chico lucho bien contra ella con
solo una daga.

Cortando sus piernas, no importa que tantas veces se regeneraban el continuo sin importarle. En
medio de eso el uso magia y la atrajo a una posicin ventajosa. Esa flecha de fuego debe ser su
especialidad.

Hasta ese punto yo estaba todava consciente pero si ahora mismo estoy recibiendo tratamiento,
debe significar que l fue capaz de derrotar a la araa y enviarla a casa.

Ya veo, as que su nombre es Makoto.

No solo tiene la fuerza para pelear contra la araa negra l solo.

Shen incluso usa sama para referirse a l. Yo tambin debera llamarlo Makoto-sama.

Mejor aado un sama en Shen tambin.

Umu. Fue un poco inesperado para m, pero en general se resolvi sin problemas (Shen)

T fuiste capaz de espantar a la araa cierto? Eso es bueno (Beren)

Espantar es un poco diferente. Es ms propio decir que la aplastamos y la hicimos someterse

(Shen)

Wa? (Beren)

Aplastar?

Someter?

Misumi-sama dejo a esa araa completamente abatida (Shen)

Abatida? (Beren)

Cuando pens que empezara a correr y estaba a punto de cazarla, esa araa, no s si estaba
pensando pero empez a acurrucarse en Misumi-sama (Shen)

Acurrucarse?! (Beren)

Entonces, cuando pens que se volvera loca de hambre, antes de yo lo supiera, su estmago estaba
completamente lleno (Shen)

Estmago lleno?! (Beren)

Liberando una maldicin antigua se volvi una persona

???????

Queestadiciendo?

Geez, aun cuando ha sido solo un tiempo desde que hizo contrato conmigo. Para incluso atraer a
una pervertida como esta. Que persona tan problemtica es Misumi-sama (Shen)

No. No.

Esenoeselpuntocierto?

T-Tu dijiste que se convirti en una persona. Ser atrada? Um, puedes explicarlo de un modo
ms fcil de entender? (Beren)

Sin aguantarlo yo ped una explicacin.

Es debido a que ya me rend en pensarlo con mi cabeza as que no tena opcin.

Es solo como te lo dije. Esa araa fue liberada de su hambre y se volvi una persona. Y entonces
es, desde el fondo de su corazn, atrada por Misumi-sama. Adems, La araa Negra de la
Calamidad no aparecer en ningn lado en el mundo nunca ms (Shen)

Ya no hay ms araa.

Esa cosa que poda ser contada como una calamidad en el mundo.

Esa cosa se ha atado a Makoto-sama?

Espera, espera (Beren)

Ahora, pareces ser capaz de moverte as que vamos a saludar a Misumi-sama. Hey, ven (Shen)

Espeespeespespera! (Beren)

Qu pasa? Tan ruidoso (Shen)

Espera un momento por favor! Es la Araa Negra de la Calamidad Sabes?! Incluso si la derrotas,
exterminarla es imposible. Dejando de lado su fuerza, es la calamidad ms malvola sabes?! Es
imposible, demasiado imposible! (Beren)

Si no lo puedes creer, solo ve a esa chica que una vez fue una araa, a un lado de Misumi-sama.
Vamos (Shen)

Nonononono! Antes de eso, yo no s nada de ustedes. Deseo que pudieras explicarme un poco
antes de conocer a Makoto-sama. De todos modos, dnde estoy? Debe ser algn tipo de tele
portacin pero yo no haba escuchado que haba tal lugar verde en abundancia en las cercanas!
(Beren)

De todos modos yo contine paseando.

Es debido a que yo no entend lo que estaba pasando en absoluto.

Podra ser posible que aun si se me explicaba, no sera capaz de entender.

Pero, este tipo de situacin y entonces de repente ese chico. S que es malo encontrarme con
Makoto-sama.

Debido a que puede ser una compaa ridculamente peligrosa.

He estado explicndotelo desde hace un rato. Soy el sirviente de Misumi-sama. Haciendo un

contrato gobernante me volv en un sirviente, Shen. Y Misumi-sama es mi maestro. Este lugar es
Asora, la tierra de mi maestro y ma. Esa araa es el nueva sirviente que ha venido a servir a
Misumi sama. Fin (Shen)

No es El fin! aun no entiendo nada. Es ms, un contrato gobernante no es algo que pueda ser
hecho entre dos personas! (Beren)
Por supuesto. Yo no soy una persona. Te dije que yo era Shen. Sabes? El controlador de
espejismos Shen. En este terreno baldo soy alguien que mucha gente debera conocer. Dorm tanto
tiempo que fui olvidado? (Shen)

Shen-sama pareca estar un poco deprimida.

Un contrato gobernante, es uno de los contratos mgicos que es usado por el propietario para hacer
un contrato con una bestia demoniaca o un mamono o incluso un espritu inferior.

Indudablemente se supone que sea un contrato que es ms beneficioso para un usuario mgico.

Makoto-sama?

Es cierto, Misumi-sama es llamado Makoto-sama.

Ella repetidamente dijo que l era su maestro.

En otras palabras, el que est bajo el control es Shen-sama.

Y esta mujer no es una persona.

Quiz debido al contrato ella se volvi una persona.

Basado en esto.

Shen.

El controlador de espejismos Shen.

La existencia que todos en este inmenso terreno baldo conoce.

?????

Wawawa, no hay manera.

Es eso posible?

El controlador de espejismos Shen? Durmiendo demasiado?!!!??? No me digas que t eres el

Dragn Espejismo de Neblina, Shen?! Un Dragn Supremo, el Invencible Shen?! (Beren)

Qu? T de hecho me conoces. Para haber temporalmente tratado de mentirme, tienes agallas
(Shen)

Eso no es! No hay manera, porque esta algo como un Dragn Supremo haciendo un contrato
gobernante con una persona, un GOBERNANTE?!

Un contrato gobernante con un Dragn Supremo?!

Eh? Eeeeh?

Hey, Beren. Tu! (Shen)

Estoy en mi lmite.

Este bastardo, el perdi la conciencia (Shen)

Esta es una reaccin normal, es lo que refute a Shen-sama mientras mi conciencia se desvaneca.

Todo lo que te dije es verdad! Esta es, esta es una oportunidad sin precedentes! (Beren)

Yo haba regresado a el pueblo de los enanos ancianos.

Despus recobre mi conciencia y con una mente ms tranquila, ped encontrarme con Makoto-sama.

Makoto-sama es una persona que tiene una increble cantidad de poder mgico filtrndose fuera de
su cuerpo, una persona de carcter dulce.

Yo poda percibir un sentimiento de inmadurez, el pareca un chico que no era muy viejo.

En ese lugar abundante que ellos llaman Asora, intente pedirle que nos deje migrar all y
prcticamente todas las respuestas fueron positivas, yo senta que l era una persona con la cual yo
podra llevarme bien.

Pero la que est a su lado Shen-sama y esa mujer de pelo negro, la Araa Negra de la Calamidad.

Sin duda l no era una existencia normal. l es alguien que hizo a esas dos servir bajo su mando.

Y yo fui testigo de su habilidad, si solo un poco.

Yo fui suficientemente convencido.

Cuando recobre mi compostura en medio de la conversacin con Makoto-sama, empec a tener un

inters en su equipamiento.

En el momento en el que me intereso en algo, me vuelvo imparable.

Esas tres grandes existencias, aunque ellos eran fuertes, ellos claramente no estaban usando equipo
que se ajustara a su fuerza.

Makoto-sama parece estar usando una daga relativamente buena pero cuando le pregunte a Shen-
sama ella dijo que su especialidad era realmente usar un arco.

l fue capaz de derrotar a ala araa sin usar un arma de su especialidad.

Solo que tanto

No, debo parar de pensar en esta cosa.

Ahora mismo eso no es importante.

De todos modos, la especialidad de Makoto-sama, el arco, el solo cargaba uno de apariencia

lamentable en mano.
Con la devolucin tambin en mente (NT: devolverles el favor por salvarlo, creo), propuse que yo
hara equipos para ellos.

Ellos incluso aceptaron la migracin as que, es tambin unas gracias por eso.

No soy el jefe del pueblo o alguna cosa as. Yo conozco las circunstancias de nuestro pueblo.

Nosotros, los enanos ancianos, creamos numerosas armaduras poderosas.

Nosotros solo damos el equipo a la persona apropiada, pero desde el momento que ellos supieron de
nuestra existencia, habr personas que lo codiciaran.

Como los Hyumanos y demi-humanos lo hacen, vivir en un lugar abundante en medio de una
ciudad, era demasiado riesgoso.

Para nosotros hay varios lugares que se ajustan a nuestros requerimientos.

Primero, un lugar en el cual podamos obtener materiales de buena calidad.

La otra es un lugar en donde el dueo nos proteger a nosotros y al equipo.

Por ltimo, un lugar en el cual podamos vivir.

Despus de todo, nosotros no vivimos de la creacin de armaduras. Tiene que, al menos, ser posible
cazar hasta un punto en el que podamos vivir. Esas condiciones no son tan serias.

Estamos buscando ese tipo de lugar que pueda proveernos esto en una forma balanceada, Cuando
caminamos en el baldo, comenzamos a vivir nuestras vidas como ermitaos.

Solo mirando a la armadura.

Pero, el jefe algunas veces habla sobre el lugar ms apropiado y el lugar ideal al cual deberamos
apuntar.

Recuerdo esas palabras y en alguna parte dentro de mi corazn, tambin estoy de acuerdo con ellas.
En cierto modo, no tengo una simple duda en pedirle a Makoto-sama la migracin.

Digmosle.

El equipo que hicimos con todo nuestro poder finalmente atrajo a una colonia fuerte.

La colonia ms fuerte es el lugar ideal al que debemos estar apuntando.

Puedo entender sus sentimientos.

Pero pens en ese como solo un ideal.

Porque en algn punto, tenemos que limitarnos nosotros mismos y hacer armas que se ajusten a la
persona. Ignorando al usuario y haciendo un arma que sobrepase el potencial de quien lo use, haba
algunos de esos pero yo solo tengo que cuestionar esas acciones.
Pero, si son esos tres.

Podra ser posible que, incluso las armas que son muy fuertes ignoren la comodidad del usuario,
ellos pueden ser capaces de dominarlas.

No, no solo eso. Nosotros tendramos que entrar en la dura ruta de hacer armas que les
correspondan, no, este puede ser una ruta de gloria suprema.

Eso es cierto.

No puedo echar a perder esta negociacin cueste lo que cueste.

Pero Beren. Que pudieras escapar de la araa fue suerte, que fueras salvado es una cosa
gratificante. Por eso que sea tu compensacin est bien pero, creer en tus palabras inmediatamente
es empujarlo demasiado no crees? Despus de todo, realmente crees que puede hacer un arma que
se ajuste a ellos?

Espera. Por ahora estar invitando a todos a razn de devolverles el favor (Beren)

Fumu. No es bueno si solo somos tu y yo?

Es realmente un lugar increble sabes?! Adems esas 3 personas de las que hable son suficiente
fuertes para hacerte rer. Hacer equipo para el fuerte, no es ese la meta a la cual estbamos
apuntando?! (Beren)

La colonia de los ms fuertes huh. Eso es ciertamente lo que dije

Entonces por favor mira esto! (Beren)

La actitud del jefe pareca como que no cambiara. A este ritmo no ser capaz de alcanzar la
conclusin que estaba esperando.

Saque mi carta de triunfo.

E-Eso es!!!!

Para probar que lo que dije es verdad. Un Dragn Supremo, La escama del dragn Shen (Beren)

Increble!! Umu, no he visto antes una escama de Shen pero esta no es una escama de cualquier
dragn normal, eso es todo lo que yo puedo entender. Esto no es algo que coincidentemente cae un
lugar cercano, cierto?

Con manos llenas de mugre, el jefe inspecciono la escama de dragn. Sus ojos se abrieron, l tena
la cara de un Artesano que estaba estimando su material

l ha cado en un 80%

Eso es lo que pens mientras vea la cara del jefe.

No solo eso. Ellos tienen informacin de armas de las que nunca escuche antes. Migrar a Asora
para nosotros es (Beren)

Mumumumu

Ahora que ha llegado a esto, solo tengo que empujarlo hasta el extremo.

Llevndolo a Asora, solo presentndolo con esos tres, la respuesta para un artesano debera ser solo
una.

Escamas de alta calidad que alguien probablemente nunca conseguira. Empuje y empuje hasta el
extremo.

Waka-sama ahora mismo est aislado y estudiando el idioma, Beren (???)

Parece que l se dirigi a el asentamiento de los Hyumanos, y ya que sus palabras no penetraron el
recibi ataques de los hyumanos

l es fcilmente capaz de hablar con nosotros, los hombres lagartos y los Arke. Esto es realmente
molesto. Aun si yo digo eso, la vez que el regreso l no tena ni una sola lesin

Si verdaderamente. Qu tan misterioso puede ser ese chico?

Yo escuche voces de los jefes del lugar, con solo mi cabeza espiando y oculto con una mscara
contine lo que estaba haciendo.

Waka-sama es probablemente Misumi-sama.

Shen-sama ahora es llamada Tomoe-sama y a la araa se le fue dado el nombre de Mio-sama por
Misumi-sama

Esas dos grandes existencias parece, que fueron nombradas por Misumi-sama.

Waka-sama. Esto parece ser como Misumi-sama es llamado ahora.

Ese da, exitosamente convenc al jefe y fui capaz de traer a todos a Asora con seguridad.

Viendo ese abundante mundo ellos fueron conmovidos profundamente. Entonces conocimos a los
residentes previos, los orcos montaeses, lagartos neblina y los Arke de los cuales solo haba
escuchado su nombre.

Como lo pens, cuando los artesanos vieron a Makoto-sama ellos se estremecieron.

Mis manos estaban temblando, tipo de reaccin [NTI: Estaban pidiendo trabajar]

Escuchando sus demandas, todos empezaron a hacer varias armas.

Tomando en cuenta a los orcos montaeses y a los Lagartos Neblina tambin.

Eso es cierto.
Como si fuera una cosa natural, comenzamos a vivir en Asora.

Haba apenas cualquier razn para objetar, as que no era extrao.

Dragn Supremo, Araa Negra de la Calamidad, y el que gobierna a esos dos Makoto-sama.

Todas las armas que se suponan fueron hechas sobre los lmites, todas ellas eran incapaces de
compararse a ellos. Nosotros estbamos deprimidos y al mismo tiempo sumamente dichosos.

Los diversos arcos obras maestras fueron dadas varias veces a Misumi-sama pero algunos de ellos
incluso se rompieron.

Se supone que usa el poder del usuario hasta cierto punto. Pero que el arma no sea capaz de
aguantar al usuario, es algo que normalmente no pasa.

Esto es interesante.

Con una voz temblorosa el artesano de arcos murmuro.

Pero, para un anillo maldito hecho con prisa y usar una mscara para ir oculto. Esta fuera de mis
expectativas

Cierto. Cmo va el lado del anillo?

Umu, no es tan complicado. Despus de todo, solo tiene un efecto de succionar el poder mgico de
el usuario

Verdaderamente un anillo maldito. Fufufuf

No es una cosa de risa. Por empezar al menos tiene que tener buena efectividad. Cuando tuve una
peticin de hacer el desempeo mejor y no pensar sobre el bienestar del cuerpo, fui sorprendido que
ellos me dieron un anillo lleno de oscuridad. Lo bueno es que puede ser quitado en cualquier
momento

Escuche eso un momento ms tarde tambin. Yo quera estar ah tambin

Es un efecto del anillo maldito que fue hecho usando el mximo de su material despus de todo. Al
final, fuimos capaces de hacer la fundacin. Despus solo tuvimos que hacer mejorar la eficiencia

Oooh! Ese es algn progreso

Incrementar el potencial de esto, podra convertirlo de un anillo blanco a rojo. Para hacer que la
oscuridad llene el anillo, que tal Beren?

De mi lado solo necesito hacer las grabaciones en el reverso. Cuando termine esta creacin, para
ocultar la identidad este hara el trabajo propiamente. Despus de todo esto no fue para waka-sama,
si no para los que ven a waka-sama, los demi-humanos y los hyumanos (Beren)

Es verdad. Entonces, hagamos un empujn ms. Cuando esto est terminado, seremos capaces de
sumergirnos propiamente en la creacin de armaduras para waka-sama y los otros
Si, estoy ansioso

Girando sus hombros, el jefe desapareci en el taller con un simple anillo.

Waka-sama sali del baldo y llego a una de las bases de los hyumanos.

Pero, l no poda comunicarse con ellos.

No ser capaz de usar el lenguaje general de los humanos, y adems tener esa cantidad aterradora de
poder mgico filtrndose fuera de su cuerpo. Ellos comenzaron a percibirlo como una amenaza.

Estando terriblemente deprimido el regreso a Asora.

Teniendo semejante cantidad de poder de pelea pero estar as que mal equilibrado.

l aun es joven, as es como debera de verlo?

Cuando le pregunte, aprend que waka-sama todava tena 17 aos de edad.

Encima de eso, en toda su vida las nicas veces que el peleo una lucha de verdad fueron 2 veces,
hacindolo un completo principiante. Haber peleado con la Araa Negra as.

Me hace pensar que no el no tener esas partes inexpertas realmente sera extrao.

Ahora mismo l est aislado en su cuarto aprendiendo el idioma comn y al mismo tiempo
ayudndonos un poco en la creacin del anillo.

Bueno, eventualmente su lado ser capaz de encargarse de algn modo.

Para mi haba algo que tena que pensar no importa que.

La armadura de Misumi-sama.

Con estos materiales.

Por esa persona y las personas alrededor estn impresionadas, quiero hacer ese tipo de armadura.

Incluso los grandes veteranos que estn en la cima eran como nios con sus ojos brillando, en sus
talleres haciendo ensayo y error todo el da.

En nombre de los enanos ancianos.

Hare un equipo digno para este grandioso.

Eso es el por qu Misumi-sama, por favor

Haga su mejor esfuerzo.

CAPTULO 17- LA VERDAD, PERDIENDO LA ESPERANZA EN MI NACIMIENTO

[NT:El ttulo esta probablemente mal, Truth, despairing my birth, si alguien tiene una mejor
traduccin djela en los comentarios]
Miro a mi alrededor.

Sin mover mi cabeza verifique el estado de la ciudad con solo mis ojos.

Se siente como un campamento de refugiados.

Como esperaba, es realmente extremista llamarlo una ciudad. Es esta la base donde los hyumanos
se renen en esta tierra?

Los edificios son hechos debidamente de madera (aunque ellas estn al nivel chozas de madera).
Aqu y all haba edificios que pens que eran residencias y tiendas y tambin haba un edificio
bastante diferente que estaba hecho de piedra. Estaba fuertemente resguardado y estaba
prcticamente diciendo que haba algo importante ah. Tal vez sea el lugar donde los recursos son
guardados.

Por la historia de los guardias parece que este era un lugar donde principalmente la gente que estaba
entrenando o buscando recursos se reuna. Dejando de lado a los que estn aqu para entrenar, los
que vienen por recursos, la atencin que ponen en ese edificio es simplemente diferente. Ellos
probablemente estn teniendo pensamientos inhumanos. Pero no est bien si es barato?

En mi caso es mi primera vez viniendo a una ciudad pero para todos los otros aqu, es la ultima
ciudad.

Nios plcidamente retozando alrededor de la plaza, est mal esperar semejante vista agradable
huh.

Explicare que paso despus de ese desesperanzador da.

La conclusin, fuimos capaces de entrar a la ciudad por la entrada frontal.

Pareca que ellos no pensaban que yo era el mismo chico del otro da. Como esperaba, un mascara
es omnipotente.

Mi mascara no es una que cubre mi cara entera, ponindola en una manera extrema, era como si yo
anduviera con una venda.

Yo me presente indiferentemente como el heredero de una compaa de compra venta, hacemos

cualquier cosa es lo que le explique al guardia.

Nosotros adems preparamos un carro con cosas al azar y equipaje improvisado as que incluso si
ellos encuentran cosas extraas ah en vez de sospechar ellos incluso nos daran la bienvenida.

Ellos parecan estar especialmente interesados en las frutas que no estaban secas. Nosotros solo
recolectamos apresuradamente en una caja las frutas que podamos cosechar de Asora, as que me
siento un poco mal si le pones mucha atencin a eso.

Es un terreno baldo despus de todo as que tal vez ellos se sientes felices con este tipo de cosas.
Puede ser debido a que no hay rboles verdes y arbustos aqu, ellos consideran esto un producto
valioso?
Una parte de los enanos que migraron a Asora han estado en una ciudad hyumana as que tengo
ligero conocimiento de los precios en los productos pero este tipo de lugar nico es de verdad una
referencia consoladora. El conocimiento que tengo es bastante anticuado as que pienso que es
mejor obtener algo de informacin.

Esto puede tener que ver con el establecimiento en circulacin de mercancas pero los guardias de
hace un momento, su inters estaba dirigido a las frutas y vegetales crudos.

En otras palabras, es difcil que cosas frescas entren y su velocidad de venta es alta. Pienso que es
difcil para la gente transportar productos desde otros lugares a aqu.

Aun si digo que no me quedare por mucho tiempo no estar haciendo transacciones de mal gusto
que estropeen la completa economa. No s lo que los comerciantes circundantes harn. Es
peligroso afectar los precios ya que esa es la manera en la que los comerciantes trabajan.

Si fuera as, yo honestamente habra dicho que era un aventurero. Hay un montn de cosas a pensar
y honestamente es problemtico caminar como un comerciante.

Yo haba decidido una vez registrarme como una aventurero despus de todo. El gremio de
aventureros, los enanos me dijeron que hay semejante existencia de fantasa.

Pero ahora mismo seria inoportuno tomar eso como mi profesin principal.

Este es un lugar donde personas de nivel alto vienen a entrenar as que.

Si yo me fuera a registrar en el gremio como un novato de nivel 1, yo sera considerado como nada
en esta ciudad.

Yo solo lo dejare como registrado para futuras referencias as ellos pueden aprobarlo.

Entonces hare a las otras dos que estn conmigo como guardaespaldas que se registren
debidamente. Sera malo si no dejo una impresin alta. Puede afectar la seguridad de los viajes
despus de todo.

Que yo soy un nivel 1 es un bug que solo yo tengo, las otras dos han sido confirmadas por los orcos
montaeses que tienen un nivel alto.

A propsito, en este mundo no hay lmite en los niveles as que puede incrementarse
ilimitadamente. Cuando pregunte si 99 es uno de los ms altos, ellos me dijeron que esta
confirmado que tienen algunos cientos. Entonces yo, que estoy en nivel 1, simplemente que soy?

Es incierto pero no debera ser un error que el nivel de esas dos est por encima de cien.

Y parece que para los estndares hyuamnos es un estado bastante alto. Pero la informacin que
viene de los enanos es de hace 30 aos.

El problema es
Ustedes, por favor ahrrenme de asustar a todos alrededor con niveles despiadadamente altos de
acuerdo? (Makoto)

Ese es el problema. Yo s que ellas estn por encima del nivel cien pero en el momento que ellos
sean identificados con precisin siento que se convertir en una situacin increblemente
problemtica. Puede que funcione para intimidacin pero tambin siento que atraer atencin
innecesariamente es un gran demerito.

Umu~ no obstante, incluso nosotros no lo sabemos. Ms bien, para nosotros los niveles son un
misterio, es algo que los hyumanos y demonios mantienen presente pero no es de inters para
nosotros (Tomoe)

Bueno, t tienes un punto Tomoe-san. Pero para que tal signo de interrogacin como t camine en
este mundo, por favor no lo dejes fuera de los lmites de acuerdo?

Estas en lo cierto-desu wa. Pero ahora que lo mencionas, hace mucho tiempo un grupo de
hyumanos de nivel 250 o 300 fue capaz de derrotar a uno de mis nios. Pareca ser realmente la
lucha y escuche que muchos de ellos murieron (Mio)

Ella debe haber recordado el informe de un pariente Arke. Mio sali con una historia vaga que
poda ser usada como un estndar y al mismo tiempo no poda ser usada como una referencia.

En serio? Espera un momento, tal vez debamos detener este registro en el gremio. Los Arkes son
cosas que tienen un aura de Boss despus de todo. Y necesit un montn de hyumanos de nivel 300
encargarse de ella as que estara bien pesar que Mio y Tomoe son incluso ms altas que eso.

Estar aqu por 1 mes e inspeccionar el lugar, aprender los precios del mercado y los negocios
alrededor si es posible adems yo quiero saber la manera en la que los aventureros toman accin,
pero siento que lo echaramos a perder rpido.

En cualquier caso.

De algn modo esta ciudad

Es rara.

Bueno, es la ciudad en el borde despus de todo. El ltimo punto despus de todo. Puedo
comprender que habr diversas razas aqu.

Yo, hasta cierto punto, entiendo que los hyumanos y demonios estn en malas relaciones hasta el
punto de estar en guerra pero si no es tal cosa profunda que incluso llegara a este lugar remoto no
sera extrao si ellos pudieran coexistir. Esta la frase Enemigos acrrimos. Puede ser que dependa
de la situacin.

Envs de pensar en las tiendas, hay ms puestos callejeros con sus productos alineados. Pensando
en el nmero de edificios en esta ciudad y la cantidad de recursos, puedo comprenderlo. Es el
campamento en primera lnea que desafa esta tierra virgen despus de todo. Es mi primer pueblo.

Pero, porque?
En este lugar.

Porque es que

Solo hay bellezas aqu?

Na~, Tomoe, Mio (Makoto)

Mu, qu pasa waka? (Tomoe)

Cul podra ser tu preocupacin waka-sama? (Mio)

Las dos que estaban caminado a mis laterales voltearon su cabeza para mirarme. No pens que ellas
eran increblemente hermosas pero esos monstruos se pusieron as despus del contrato as que
realmente quiero un privilegio tambin, seriamente.

Por qu es que esta ciudad tiene muchos hombres guapos y mujeres hermosas? Es que en este
lugar solo la gente hermosa puede vivir? Hay tal regla irrazonable aqu? (Makoto)

Eso es cierto.

Hay muchos jvenes, mujeres y hombres adems de hyumanos y otros tambin.

Todos son atractivos. Hermosos. No es eso increble?!

No estoy en el auto masoquismo pero si yo fuera a alinear a esta gente con los orcos en ambos
finales siento que yo definitivamente sera un orco?

Eh? Esto es raro, el sudor de mi corazn podra salir por mis ojos.

Qu en el mundo est pasando?

Pero ahora que lo pienso, Tomoe y Mio no parecen prestarle mucha atencin.

Aunque sus cabezas empezaron a moverse locamente alrededor.

De verdad? No veo a ninguna persona especialmente hermosa digna de atencin (Tomoe)

Tomoe, que estn tus ojos viendo? La chica elfo que acaba de pasar por tu lado, de cul escultura
vino ella? Solo enluciendo su figura puede volverse un negocio sabes? [NT: enluciendo es como
sacar molde, o al menos eso da a entender, bueno yo que se no soy 100tifiko]

Eh~? No hay semejantes mujeres hermosas alrededor o s? (Mio)

Mio, esos ojos sinceros que estn buscando bellezas, hablas en serio? Por lo que puedo ver la gente
a nuestro alrededor pueden ser modelos que aparecen en shows.

Estn diciendo eso en serio? (Makoto)

Las dos afirmaron mi declaracin. Y en una manera realmente confusa.

Tal vez en este mundo, ese nivel de apariencia exterior es normal?

H-Hablas en serio?

??? Q-que es eso, eso es increblemente desafortunado para m?!

Espera por favor. Esperaesperaesperaespera.

Qu pasa con este sentimiento de haber descubierto una verdad importante y al mismo tiempo
siento que no lo he hecho? Tranquilzate.

Primero.

Mis padres parecen ser residentes de este mundo.

En realidad, ellos dos son atractivos y una linda pareja. Umu, as que en este mundo eso es el
promedio.

Y despus tambin tengo una hermana mayor y una hermana menor. Ellas son dos hermosas
hermanas que tienen cuerpos ligeramente dbiles. Si, solo yo soy excluido de eso *lagrimas*

Ugh yo soy?

De cualquier manera, generalmente hablando, que mis dos padres fueran hyumanos y que nos
dieran a luz en mi mundo anterior me hace no un humano sino un hyumano.

N? N~~~~?

Entonces, mi apariencia normal, no, en este lugar es un nivel de apariencia de un changeling,

simplemente que pasa con eso? [NT:changeling: nio sustituido por otro]

Mi madre cometi infidelidad? O tal vez ella me recogi debajo de un puente? No, las dos son
inconcebibles.

Waka, porque ests haciendo semejante cara complicada? (Tomoe)

Podra ser que te estas sintiendo mal en alguna parte? Entonces deberamos entrar a un
edificio? (Mio)

Puedo or voces de preocupacin.

Ya veo, as que estoy haciendo una cara complicada.

Si!

Entiendo de algn modo!

Aun si pienso en esto, absolutamente no tendr una conclusin decente!

Me detengo, para, para.

Nah, no hay nada malo. Mas importante (Makoto)

Es cierto. Justo ahora yo debera estar estudiando sobre este mundo del cual no s nada.

Quiero escuchar sus opiniones ms tarde. Especialmente sobre el precio de las mercancas y su li-,
no, verifiquen las mercancas reunidas alrededor (Makoto)

Aun si digo alineadas Tomoe podra entender pero Mio se confundira. Debo preparar palabras que
puedan ser entendidas en estos momentos.

Mumu, suena problemtico-desu na (Tomoe)

Entiendo-wa (Mio)

Si es un guardaespaldas es Tomoe. Si es la oportunidad de ser un empleado esta seria Mio.

Entonces por ahora vamos a el gremio de aventureros es como es llamado cierto? Bueno,
vamos ah. Tomoe, puedes verificar donde es? (Makoto)

Si es por m, aparte de estas dos yo terminara teniendo que comunicarme escribiendo despus de
todo, aun ahora estoy susurrando de una manera que ellos no sospechen de m.

Hn, est bien para m no ser capaz de hablar esas a.u.e palabras que me hacen sonar como un
hombre viejo senil gimiendo. Debido a que tengo el encantador idioma japons!

No estoy mortificado del todo.

Como quieras (Tomoe)

Cuando Tomoe dijo eso, ella camino hacia un hombre de media a edad que estaba abriendo su
puesto y le pregunto. Esta manera de usar a otra gente para preguntar es ahora mismo el mtodo
ms seguro para m. Aunque es triste.

En ese sentido, tener dos tipos diferentes de seguidoras es realmente una cosa que se agradece.

Waka, desde ese Angulo giramos a la derecha y vamos recto al final del camino encontraras el
gremio de aventureros, es lo que dijo (Tomoe)

Que ella fue capaz de manejarlo sin incidentes es un alivio.

Ahora, vamos entonces.

~El diario de Misumi Makoto. Yendo a el primer pueblo~

Mi mundo anterior.

Ese es un lugar al que lo ms probable no sea capaz de regresar.

Pero en este nuevo mundo no puedo evitar pensar con el sentido comn de mi mundo anterior.
Pienso que es en vano.

Ya que no hay valor en un mundo al cual no puedo regresar.

En mi mundo anterior pienso que yo estaba por debajo de la apariencia media. En realidad, incluso
yo estaba consiente que yo estaba fuera de lugar en el club de arquera que estaba lleno con gente
bonita.

Si yo me fuera a graduar as y entonces muestro una foto de mi anterior club a mis nuevos amigos,
sin duda ellos diran Eh? Porque ests ah?

Ese pacifico mundo que acepta diversos valores.

De lo que escuche de Tsukuyomi-sama, mi mundo anterior pareca ser bastante duro pero al menos
yo no lo senta de esa manera.

El valor de un mundo que incluso te asustara vivir tu vida cotidiana. Es una cosa misteriosa. Aun
cuando es spero tambin es gentil.

La semilla llamada hyumano, parecido a un ser humano. Pero su apariencia exterior fue bellamente
hecha.

Senta que estaba viendo el casting de top models.

O tal vez una sper embellecida CG creada con la ltima tecnologa. Que es anormal no es
definitivamente una exageracin.

De cualquier forma, no importa como lo veas es un hombre guapo y una mujer hermosa. La chica
que vi fuera de la ciudad era como ellos. Si ella fuera a ser mezclada con ellos ella estara en la
categora de ordinaria.

Ahora entiendo porque fui llamado un demi-humano o feo.

Esta gente hermosa no toma en cuenta su apariencia exterior y estn tratando desesperadamente de
sobrevivir.

Lo repetir pero, en mis ojos sent que esto era extrao.

Ser capaz de adaptarme a este escenario?

Gente que pareca podran ser reconocidos como actores estn abrazando sus rodillas sentados en un
callejn con sus ojos que perdieron su luz.

Puede ser una diferencia en puntos de vista pero yo an me senta molestado por ello. Aunque ellos
han sido criados en un lugar con cierta ventaja. (NTI: la bendicin de la diosa)

De verdad.

Todo en este mundo es un misterio.

CAPTULO 18: REGISTRO DE AVENTURERO EN EL LTIMO PUEBLO

Nota del traductor: Makoto lo llama el ltimo pueblo pero en realidad es una ciudad. l lo llama
as porque es el primer lugar al que ha llegado. Es como el primer pueblo que se llega en los
juegos o historias de hroes.

Eh? Uhm, registro, dices?

Ellos descaradamente me dijeron qu esta diciendo este mocoso?

Como se esperaba. Ningn novato se registrara aqu eh. Lo entiendo pero.

Eh. Incluso si decimos eso, el de aqu es slo para fines de referencia. Los que desean registrarse
genuinamente somos nosotras dos-desu (Mio)

Mio replica sin vacilar.

Ya veo. Sin embargo, ustedes s que tienen un aspecto sospechoso, pero esa persona de ah, qu
es?

La mujer me mira y pide una explicacin. Diciendo eh? y luego me mira con ojos dudosos y me
dice que soy sospechoso en frente de mi cara.

Ella es muy linda-ssu. No sera extrao si ella saliera en una revista semanal de modelos. Pero
duele an ms por eso!

Bueno ~ en mi mano izquierda tengo un anillo de color rosa y blanco.

En mi cuerpo tengo una tnica gris grande y la mitad superior de la cara est oculta por una
mscara.

Es sospechoso verdad? Y por otra parte, la persona en cuestin no habla.

Esta persona aqu es el prximo heredero de la empresa, pero desde la infancia se ha visto afectado
por una grave enfermedad y no puede hablar con propiedad. Por otra parte, en medio de su viaje se
vio involucrado en un incidente y ha recibido una maldicin severa (Mio)

Con la palabra de maldicin, la mujer me mira como si yo fuera suciedad. Un aspecto que puede
apualar. Tiene una alta capacidad de perforacin interna

Qu pasa con esa condicin brutal? Era mi vida tan horrible? Puedo sentir su tibieza.

Mio mientras explicaba me mira, su cara estaba haciendo gestos tratando de ocultar su
disconformidad. Piensen que ustedes fueron las que pensaron en esta condicin.

Escucho un traqueteo a mi lado, cuando quiero comprobar lo que era, Tomoe estaba temblando
mientras mantiene su katana!
Wao!

Me apresur a agarrar la mano de Tomoe y le di una mirada. Con una cara reacia, una realmente
reacia, Tomoe asiente y baja la cabeza.

Ustedes fueron quienes lo idearon!

Por el bien de restringir la maldicin, no tiene ms remedio que llevar esa mscara y el anillo. Pero
mi empleador es una persona que sobresale en su maryoku y se puede comunicar con l(Mio)

Mio me seala con la mirada.

En el aire un poco al lado de mi cara utilizo maryoku para escribir [Hola] en el lenguaje comn.

La mujer pareca estar sorprendida por la situacin y fue convencida. Parece que de alguna manera
me las puedo arreglar para comunicarse con la escritura. Eso es un alivio.

Como puede ver no hay problemas as que por favor perdnenos. Ambos tenemos confianza en
nuestras capacidades, pero ya que inicialmente estbamos sirviendo maestro no nos habamos
podido registrar en el gremio. Pero pensamos que para el futuro debamos registrarnos(Mio)

Tomoe tambin asiente con la cabeza ligeramente las palabras de Mio.

Hay algn problema? (Mio)

En las suaves palabras de Mio haba una fuerza mezclada. Como era de esperar, esta chica est
enojada. Pues bien, desde la ltima vez que hice que Tomoe pregunte por las direcciones, esta vez
dej el trabajo de la explicacin para Mio pero, ahora estoy perplejo sobre a quien debera dejar el
trabajo de explicar las cosas. Me limitar a esperar y ver por ahora.

Ah no! Si hay tales circunstancias, entonces no hay problema. Como ya saben, este lugar es donde
una gran cantidad de personas fuertes se renen por lo que no ha habido una sola que haya venido
aqu para registrarse. Umm lamento mi descortesa

Parece que seremos capaces de registrarnos. es ms, nee-san, lamento asustarla, de verdad.

Pues bien, por el bien de registrarse voy a tener que identificar sus niveles primero. Sobre eso
todava tenemos que prepararlo as que, si ustedes estn de acuerdo con esto, debera explicar las
cosas con respecto a la Alianza mientras esperamos?

Bienvenido sea. Le digo a Mio que estoy de acuerdo con eso.

Si por favor, hgalo (Mio)

S. El gremio es, como se puede imaginar, un lugar donde los aventureros pueden obtener diversos
tipos de trabajos. Los trabajos van del rango de E al SSS, y los respectivos aventureros que tienen el
mismo rango son capaces de realizar el trabajo
Rango eh. Ya veo, y esa es la forma en que son capaces de dar a los tipos de trabajo a las personas
con la capacidad ms adecuada. Bueno, si fueran a dar los trabajos al azar se convertira en un
problema de confianza por lo que es un hecho.

Y sobre los rango, el gremio calcula la tasa de xito de los tipos de trabajo y el nivel para elevar
sus rangos

Ara, entonces, significa que incluso si usted est en un alto nivel todava tiene que empezar desde
el rango-desu ms bajo no? (Mio)

Mio, de dnde viene tu confianza? Est bien simplemente escuchar la explicacin.

No hay ninguna ayuda, incluso si tienes el poder, si no hay pruebas ni confianza entonces, cmo lo
vas a juzgar?

A-As es. Incluso si eres de nivel 80 o ms de todas maneras tendrs que realizar trabajos de rango
E. As es como es, por supuesto que, en aquellos casos en que los tipos de trabajo sean fcilmente
realizados, sus rangos aumentaran ms rpidos que el de sus compaeros

Que molestia-da na (Tomoe)

Tomoe, otra vez ests diciendo esas cosas!

No necesito problemas! Slo escuchen obedientemente! Es que son nias?!

Cuando les hago una mirada de reproche, ambas bajaron la cabeza y corrigieron sus posturas, de
Verdad.

Dependiendo del rango, los trabajos se dividen en negativo, sin marca y positivos dependiendo de
la dificultad. Por ejemplo, si terminas 3 trabajos positivos aumentar un rango. Sin marca es con 5
trabajos y si es negativo necesitas 10

Por suerte, la mujer continu explicando sin preocuparse por ello. Ella tiene que lidiar con
aventureros matones as que puede ser que ya est acostumbrada.

Ms como, la belleza y el matn eh. Siento como que quiero ver eso y al mismo tiempo no quiero.

Hmm, ya veo, Sin duda se hizo un poco ms fcil de subir el rango.

Entonces, es slo una cuestin de dejar que estas dos tipos de trabajos positivos.

Respondo con un Un~ (TN: N = Un de acuerdo o entendimiento), tengo alguna pregunta que
pueda ser de referencia?

Con slo pensar en mi pelea con Mio y Tomoe me hace sentir que no tiene sentido.

Ah, hay una.

Voy a preguntar sobre esto ms adelante.

Adems, Tambin hay misiones de rango especial, que son misiones que cualquier persona de
cualquier rango puede tomar. Sin embargo, en esos casos no vamos a escuchar ninguna
conversacin sobre el seguro. Adems, si juzgamos que su nivel es demasiado bajo como para
tomarlo, tendremos que rechazarlo

Oh? Suena como un trabajo peligroso.

Este es un caso en que sin importar el rango, el trabajo sigue fallando y se convierte en libre en un
sentido, y si eres especficamente solicitado para un trabajo este tambin entra en esta clasificacin

Si se encuentra en el primer caso y son capaces de terminar con xito como un rango inferior a S,
entonces sers capaz de subir de rango sin ninguna discusin. Si es en este ltimo entonces recibirs
una compensacin que es superior al precio de mercado, pero como una excepcin no contar en su
ranking

Oh ~. Retiro mi comentario anterior. Voy a tener ambos de ellos, tomar las misiones especiales, si
estn disponibles.

Adems, ingresando al gremio, podrn utilizar los establecimientos y recibir la ayuda de nuestra
organizacin. Ustedes sern capaz de obtener las cosas a un precio comparativamente ms barato

O ~ Eso es bueno!

Es como obtener beneficios sin condiciones! Tena mis dudas de que el gremio de aventureros
fuera en realidad una organizacin de carcter malo que sobreexplotan a sus miembros pero podra
ser un lugar bastante decente.

Sin embargo, el de ah

Hm? Yo?

En el caso de l, creo que ya se ha registrado en el gremio de comerciantes por lo que este servicio
no existir. Las reglas dicen que, en el caso de que usted tiene dos o ms registros en gremios
influyentes, el acuerdo del gremio mercantil prevalecer, as que tnganlo en cuenta

Ya veo. En realidad, pensar que hay un gremio de comerciantes para los comerciantes. Este fue un
punto ciego. Pens que fantasa = gremio aventurero. As que hay un buen nmero de gremios por
ah eh. En trminos de la vida debe ser as. Una unin funcional, tengo recuerdos de haber
aprendido eso en la escuela.

Debe significar que est bien entrar, pero no es bueno hacerlo. (NT: It must mean that it is okay to
enter but its not good to do so. ac no entiendo lo que quiere decir)

No hagan algo as como usar de los privilegios de aventureros para comprar todo, y tambin est el
tema del punto de vista del pblico, as que espero que pueda comprenderlo por favor

Bueno, no tengo pensado hacer nada malo, as que no debera haber ningn problema.
Fumu, la explicacin general est hecha eh. Para algo que no est acostumbrada a hacer, ella lo
explic adecuadamente. Es algo para agradecer.

Uso las manos para llamar su atencin, asegurndome de que ella est viendo y comienzo a escribir
palabras.

[Tengo dos preguntas. Dnde puedo obtener la informacin de aventureros famosos? Tambin,
qu tan alto es el rango necesario como para someter a un Liz?] (Makoto)

Despus de mirar como si estuviera confirmando algo, se dirigi a m y comenz a explicar.

En primer lugar, respecto a la informacin de los aventureros de alto rango, si es slo el rango y el
nivel, ellos son puestos all, lo actualizamos regularmente por lo que no suelen haber errores. Y
luego, sobre el sometimiento de un Liz

El exterminio del nido, el sometimiento del grupo y asegurar el rea para qu caso le gustara
saber el rango?

Otto, parece un poco complejo. Pero todos esos son casos de que existan as que Fumu.

[Me gustara que me diga de la asegurar el rea y los casos de sometimiento ] (Makoto)

Sigo y le pregunto.

Si es asegurar el rea, entonces dependera de los colmillos, y los ojos obtenidos, pero en general
sera un C+. Si se trata de sometimiento del grupo sera de rango B

Sin embargo la mujer continu.

Si es slo asegurar el rea, la dificultad no se ajustan a su rango por lo que no son muchos los que
los tomaran. Y tambin en el caso del grupo, los Liz son especialmente problemticos por lo que
son normalmente de rango especial.

Me cargu uno con solo una patada voladora, no puedo decirle eso.

En cualquier caso, a juzgar por la forma en que los rangos estn divididos las posibilidades de
que el nivel de estas dos sean asesinadas son muy altas.

Despus de agradecer a la onee-san, Voy a revisar la lista de los de ms alto rango, le digo eso a
las dos y dejo mi lugar.

Estara bien si hay nivel 300 o 400 por todo el lugar, pero si ese no es el caso, no puedo dejar que
esas dos se registren aqu.

Pensando en eso, me dirijo al lugar donde se encuentra la lista.

El primer lugar en la lista.

Rango SS, el nivel 444, Milz Ace.

Ace debe ser su apellido. Creo que Misumi es bastante extrao tambin, pero Ace, eh.

Por otra parte, que nivel de mal agero. Puedo ver una bandera de la muerte.

El que esta debajo es un rango S de nivel 280. Un nombre normal.

Bueno, los dos deberan ser increblemente hermosos sin embargo.

Si pienso en la diferencia de nivel entre el primer lugar y el segundo, puedo deducir que Ace-san es
muy fuerte. (TN: Por supuesto que s, que tena una logia de fuego despus de todo) Y si no pueden
alcanzar el nivel 500 entonces, Tomoe y Mio

Esta decidido.

Adis a registrarse. Con eso en mente vamos a tener algo de tiempo libre. Eso est bien.

Eh?

Mientras estaba confirmando la lista, por qu es que hay tanto escndalo detrs de mi?

Cuando di la vuelta, lo que mis ojos vieron fue a mis dos seguidores con un papel en la mano.

Hola? Ustedes, por qu no se dieron cuenta del porque fui a comprobar la lista de los de mas alto
rango?

Eso, se ve como un papel que puede revisar algo sabes?

Wa? Normalmente, en las situaciones en que llegas a otro mundo, los problemas son causados por
el maestro ?!

Por qu es que las que originalmente eran residentes de este mundo, son las que estn atando mis
piernas?! Tirando de ellas!

Por ahora, debera darme prisa. No hay tanta distancia. Voy a volver rpidamente junto a las dos.

Un papel que tena el tamao de un papel de origami. Ambos tenan un color rojo.

Pareca que haba un patrn complejo en el.

Ah, ya lo entiendo. Ese es el papel para la distincin de nivel. No hay duda de eso.

Y el color original no es el rojo. Que sea rojo es el problema.

Las miradas de alrededor duelen. Un dolor que llega a los huesos.

Las miradas de la multitud que me recuerdan a los eventos de los juegos, duelen.
Si prestaron atencin a lo que estuvimos hablando, ellos serian capaz de saber de inmediato que
estoy relacionado a ellas.

Sin soltar un fuerte grito, les doy una fuerte mirada con todo lo que tena.

Al final, parece que lo entendieron que cometieron un error. Ustedes dos nias con cerebro de
pjaro!

Ehm ~ as que. Parece que en el momento en que tome el papel se volvi completamente rojo
(Tomoe)

Tomoe iba hacia un wa wa mientras que sonrea con amargura.

Mio asenta con consentimiento.

Ambas parecen haber comprendido que las estaba mirando seriamente. Debieron haberlo notado
hace unos minutos!

Busco una explicacin por parte de la onee-sa.

Antes de que lo supiera, las onee-san se haban incrementado en uno. orejas de gato ~ Hay razas
bestia aqu tambin. Umu, buen trabajo-desu Felicia-san! Pues bien, como era de esperarse ella
todava est usando ropa (TN: https://en.wikipedia.org/wiki/Felicia_(Darkstalkers) )

Azul y rosa, ya me he acostumbrado a los colores de pelucas.

En primer lugar, una verdadera raza bestia, originalmente yo dira que una o dos palabras de
sorpresa la primera vez que viera una, pero ya he visto orcos y lagartos que son an ms
impactantes, as que lo acepto con calma.

Uhm, este es un papel que puede distinguir desde el nivel de 400 para arriba, pero

La onee-san pareca estar muy nerviosa. Bueno, no puedo culparla, las dos personas que se estan de
repente entre los 3 mejores del ranking se encuentran frente a ella.

Ellas dos son probablemente mejores rankers que dejan a Ace-san en el polvo.

Este tipo de papel cambia de color para diferenciar el nivel de la persona. Es un artculo desechable,
que desperdicio.

Estas dos, por lo que ya es seguro que son ms de 400 eh. Es ms, si digo que no nos vamos a
registrar en esta situacin, probablemente no funcione.

No hay eleccin, vamos a comprobarlo.

Yo ya me haba decidido a no hacerlo y sin embargo * suspiro *

Ah ~ mi felicidad est volando lejos ~

T-Uhm, entonces con este papel de 625

Sealo a Felicia-san que estaba preparando el siguiente, para que se detenga.

[Estas dos tienen la capacidad de proteger a m en esta tierra durante al menos una semana sin que
reciba una sola lesin] (Makoto)

No he dicho una mentira. Pero me molesta que las dos se vean como si fuera una cosa fcil de
lograr!

[Si estamos hablando acerca de la habilidad entonces sera de la clase Arke. Son capaces de derrotar
a un Mamono de esa clase. As que me gustara que prepare algo de mayor nivel que eso] (Makoto)

Los curiosos estaban haciendo un gran revuelo.

Arke?! Esos son los monstruos araa consideradas las encarnaciones de la oscuridad sabes?!
Son parientes de la araa de la calamidad!

Si estamos hablando de esos hambrientos son de 900?! Hey hey, donde vinieron estos dos
expertos?!

Si se trata del papel de 1600 entonces se podra comparar incluso a los espritus!

Imposible, debe ser un mal funcionamiento del papel! As es, en el pasado con Ace tampoco era
natural. Para l aumentar su nivel tan de repente!

Puedo or muchas voces. Honestamente, quiero cerrar mis odos. No son espritus los que estn
relacionados con esa diosa perra? Creo que he odo Tsukuyomi-sama decir eso.

de 900 a 1600 ?! E-En serio? Nunca los hemos utilizado antes, voy a ir a ver el inventario!

Felicia-san se precipita.

Waka, est bien?

(Ellas van a hacer un alboroto), es lo que me decan.

Ya es demasiado tarde!

Las Ignoro, las ignor!

Oh, Felicia-san volvi. Qu rpido.

Uhm, aqu est

Oh ~ como se esperaba, es grande. Es del tipo que tienes que mantenerlo con ambas manos.

N, ella parece haber desabrochado lo que pareca ser accesorios en los extremos.

Puedo sentir una extraa maryoku flotando por todo el papel.

Hum ~

Ya es hora. Vamos a estudiar esta cosa que puede distinguir los niveles.

[Tomoe, comencemos contigo]

Yo le ordeno escribiendo.

Entendido (Tomoe)

Tomoe agarra el papel que estaba sobre el mostrador, con las dos manos.

Del papel a Tomoe, de Tomoe al papel. Podra decirse que haba un cierto intercambio entre ambos
poderes.

No es solo maryoku. Se siente como el momento en que creo el [Sakai], es como que el poder
comienza a rodear su cuerpo.

El papel de color de agua empieza a teir de color rojo en la mano derecha de Tomoe. Ahora que lo
pienso, Tomoe es diestra. Tiene eso algo que ver?

La conmocin se hace ms grande. Una tercera parte se ha vuelto rojo. Con esto, es seguro que es
ms de 100.

Mitad.

3/4 partes. N, el movimiento se est debilitando. El coloreado se mueve lentamente.

80%, se detuvo en un lugar que no est muy claro si se ha detenido por completo.

El maryoku que rodeaba el papel ha desaparecido.

Esta bien que otra persona lo toque?

Pero Felicia-jo (TN: jo = seorita) tom algn tipo de guante especial, se lo puso y con timidez se
coloca los accesorios una vez ms.

Parece que ella est leyendo algo de los accesorios. Hum ~, de modo que es lo que le permite leer el
valor numrico del nivel. Estoy probablemente en lo correcto.

Felicia-jo levanta la cabeza y suspira una vez. Ella parece haber escrito algo, junto a la placa de
metal con forma de tarjeta que haba preparado, podra decir que ella estaba aplicando maryoku a
eso.

Debe de haber terminado de sellar el mismo, cuando la mujer reanuda su evaluacin una vez ms

El documento qued cubierto en llamas por un segundo y desapareci. Me senta como si estuviera
viendo un espectculo de magia.

Mantenindolo en secreto?
Proteccin de la intimidad?

O tal vez, el papel utilizado representa algn tipo de peligro?

Lo que entend claramente era que el papel es un artculo desechable.

Con esto, se completa el registro. E-Esta es la prueba del registro de Tomoe-sama al gremio de
aventureros

Oh ~ la placa de mithril est reflejando mi cara. Que tal es, waka? (Tomoe)

Me limitar a asentirle con la cabeza. Es problemtico comunicarse escribiendo despus de todo. De

todas formas, pareca bastante indiferente, mithril. La aparicin de este metal de fantasa es slo un
metal liso eh. No resplandece.

Rango E y su nivel es de s, ella sin duda se destacar en el futuro.

Despus de todo,

El Ranking de Tomoe-sama, as como su nivel es de

El sonido de tragar, no era ninguna metfora, pude orlo claramente.

Rango E, N-nivel 1320-desu

Es por eso ~

Es en la actualidad el nivel ms alto de todos los gremios de aventureros

!!!!!!!!

Que dijo ella?!

Nmero uno?!

Oya Oya, que generoso. Y pensar que de repente sera la nmero uno. Puedo preguntar qu tan
alto es el nivel del segundo lugar? (Tomoe)

Ella parece estar en buen estado de nimo. Hasta qu punto intentas sobresalir ?!

Pero no tengo inters en ella. Qu tan alto era el nivel del anterior aventurero mejor rankeado?

En la actualidad es la asesina de dragones Sofia Bull-sama desu. Rango SSS, de nivel 920-desu

Tomoe idiota.

Incluso el aventurero que tiene un apodo tan peligroso como asesino del dragones, tiene solo 3
dgitos!

Hoho ~ asesina de dragones dices? qu dragn caz esa persona? (Tomoe)

Entrecerrando los ojos, le pregunta de una manera alegre.

As es, esta chica tambin era un dragn.

He odo que el grupo[NT: party] de Sofa-sama, si no me equivoco, ha subyugado al dragn

superior Lancer que se frecuentaba el imperio

Lancer? ho ~ Incluso con arrogancia se llamaba a s mismo Mitsurugi despus de todo. Ese
tonto (Tomoe) [NT: si saben a qu se refiere con Mitsurugi por favor comntenlo]

Wow, que seco. Su voz grave, incluso tena una pizca de diversin.

Incluso quiero alabarme quien es famoso por tener cara de pquer. Si no fuera as, ya habra
estallado desde hace mucho tiempo despus de mirar en esa placa.

Sin embargo, esa Tomoe. No hay ningn error de que era un conocido de ella, es que la relacin
entre los dragones superiores no es buena?

De todas formas, es tan genial, un dragn que tiene el apodo de Mitsurugi.

Hubiera querido conocerlo mientras estaba vivo.

Entonces, est bien si sigo yo, verdad? (Mio)

Ah, es verdad. Todava faltaba Mio.

de alguna manera puedo imaginar que ella debe tener mas de 4 dgitos tambin.

En el medio de la medicin

Hecho!

De acuerdo, el 90% est totalmente rojo!!

Las manos que le entregaban la placa metlica temblaban.

Bueno, por supuesto, si sabes que la persona delante de ti es capaz de matar a un dragn entonces la
onee-san de all, obviamente, tiene una razn como para estar temblando.

Las palabras lamentables de la chica que tena todo su rostro empapado en sudor.

Mio-sama, el rango E, nivel O-1500-desu

Oka ~ y, Eres la nmero 1!

Ustedes hacen el juego de Koumon-sama por ustedes mismas.

Uwah ~ nos destacamos. A partir de ahora vamos a destacar increblemente. Un comerciante recin
llegado que tiene ambos guardaespaldas con un nivel de 4 dgitos. Incluso si miras en todo el
mundo yo sera el nico!

Qu dijiste?! No hay manera de Mio es 1500 y yo soy 1320! Hey, asistente. Trae otro papel, que
mediremos en serio! (Tomoe)
Ah caray. Soy el nico que puede detener al grupo?

* Tap Tap

Toco los hombros de Tomoe.

[En el momento en que estabas durmiendo, Mio estaba luchando por lo que, en cierto sentido, es la
conclusin obvia. A continuacin, es mi turno] (Makoto)

Mientras Shen estaba durmiendo profundamente en la montaa, Mio se mora de hambre e iba por
todo el mundo causando desastres. No es extrao que ella tenga ms experiencia.

Si me preguntan si la palabra experiencia es la palabra apropiado para ello. Incluso si mi

confianza es cero, confo en mis instintos.

Qu eso de parece que-desu zo ?! Qu ests tratando de decir?! Tomoe es lo que estaba

diciendo, pero dej que Mio lo maneje y me dirijo al mostrador.

[Cuento con usted] (Makoto)

Lo digo escribiendo.

Felicia-jo nerviosamente toma un papel de 900.

Yo sin querer sonro irnicamente.

Est bien para m tener el ms pequeo (Makoto)

Dicho esto, declino el papel que tena el tamao como para dos manos.

Debido a que es probablemente innecesario.

Cuando lo hice, el que sac fue el papel nostlgico que pareca muy similar al que tena Ema-san.

Es ste, ste.

Lo sostengo en mi mano izquierda.

Oh? Hay un cambio. Oh ~ sub de nivel tambin?

Entonces, se detuvo rpidamente.

Este papel no tiene un patrn especial, cmo es que evala el nivel?

Cmo lo digo? Las miradas de mi entorno duelen, me estn apualando sin piedad.

Sera mucho mejor si se rieran de m.

Uhm, Raidou-sama Rango E, nivel 1-desu

Ella me dijo con una voz claramente desanimada.

As es ~ ya lo saba.

Est bien, ya lo saba despus de todo.

Por cierto, voy por un nombre falso en este mundo.

No fue debido a la diosa y cosas por el hroe, pero bien, la mayor parte de la razn era porque
quera.

Las miradas a mi alrededor parecan no saber qu hacer. El nombre, el nivel y el rango son cosas
que son informacin pblica por lo que en el futuro no hay forma de ocultar la informacin de las
dos.

Est bien para mi ir por el camino normal.

Es tambin un seguro para m. La informacin pblica que se muestra a los dems, normalmente da
prioridad al rango ms alto as que mientras no elevamos demasiado nuestro rango la informacin
de ambas no ser la difundida tan rpidamente, probablemente.

He rechazado firmemente el examen detallado de la situacin. Sinceramente, quiero cortar con

cualquier nueva informacin! No s qu tipo de nmeros extraos saldran de ello.

Personalmente quera saber mis propios nmeros, pero hey hey, vamos a buscar una manera de
buscar una manera de encontrar a mis parientes.

Ahora bien, vamos a ir a la posada, mientras miramos los puestos. La onee-san a cargo me dijo que
haba una serie de posadas que cooperaban con el gremio.

Gracias a los aventureros que estaban evitando mis dos esclavas, se senta como que el lugar se
haba vuelto ms amplio y hemos sido capaces de caminar lentamente.

Salimos a decidir la posada para esta noche.

CAPTULO 19: LA VENGANZA DE KAKU-SAN

(Nota del traductor: pido disculpas si la traduccin se pierde cuando trata sobre los temas de los
dramas japoneses de los que no s nada)

Esta es la empresa Kuzunoha-sama verdad? Tiene su placa del gremio mercantil con usted?

[No, la he perdido en el camino. Voy a tener una re-emitida en otra ciudad ms tarde por lo que slo
trtennos como huspedes normales, no, aljennos como aventureros] (Makoto)

Escribiendo eso, saco mi placa de aventurero nivel 1 en la recepcin de la posada.

Decid que de ahora en adelante si preguntan por mi estatus social, me presentar con el nombre de
Compaa Kuzunoha y que mostrara mi placa solamente. Honestamente, siento que si mostramos
las placas de Tomoe o la de Mio nos meteramos en problemas innecesarios.
HuHumph ~ Pero no es esto agradable? Soy Raidou-san, el heredero de la Compaa Kuzunoha-
desu yo. [ Nota: es una referencia al video juego Shin Megami Tensei: Devil Summoner: Raidou
Kuzunoha vs. The Soulless Army]

Es este mi debut tan esperado? Me convert en un invocador! En una forma que yo no desee

No hay sirviente a la vista y no hay tubos de ensayo. En verdad es solamente el nombre

A pesar de lo que anhelo, no voy a esperar por ella. JAJAJA, esto suena como un enigma.

Mis dos seguidoras son monstruos as que est bien si llamo a m mismo un invocador. En trminos
de raza seran Rey Dragn y un ser maligno tal vez.

As lo ha perdido? Qu desgracia. En esta zona slo tenemos la sucursal del gremio de los
comerciantes. Debe ser un inconveniente para usted

[Viaj a un lugar peligroso, as que est bien haya terminado as. Originalmente no tena intencin
de llegar a las frontera despus de todos] (Makoto)

Ms bien, no tena planes de venir a este mundo.

Es bueno que usted est bien. Para que usted sea capaz de llegar a esta base sin ninguna
planificacin es algo cercano un milagro, honorable husped

[Es porque mis compaeras son habilidosas. Deseo conseguir dos habitaciones. Estn
disponibles?] (Makoto)

S, por supuesto. Sin embargo, slo tenemos las habitaciones ms caras disponibles, est usted
bien con eso?

Tch, de modo que as va a ser. Pero las otras posadas no tienen una vista del cielo. Debido a la
temporada no hay buenas habitaciones.

Es un poco vergonzoso para m decirlo, pero un aventurero y un invitado normal son clientes de
diferente calidad as que me gustara algn tipo de distincin en las habitaciones.

Y pensar que los alojamientos establecidos tuvieron tanta popularidad.

Uf, pens que iba a ser capaz de conseguir una habitacin si solo deca cuanto oro necesito como
husped de honor para las habitaciones?

[Cunto va a ser?] (Makoto)

Veamos. Es un alojamiento de aventurero por lo que con el cuidado del carro y del caballo ser
ms caro

Uf ~, que tenga una preferencia sobre el gremio mercantil habra significado que el carro era
incluido en el costo.
Sera registrado como un aventurero por lo que ser un poco ms barato que cuando son registrados
como comerciante

Parece que l est teniendo dificultades para decirlo, este recepcionista-kun. Junior, de qu
simulador de citas para mujeres viniste?

Su aspecto inquietante le sienta muy bien.

[Qu es?]

Es sobre de su carga, pero

Asiento con la cabeza y le presione para que contine.

Con un trato de aventurero vigilar su transporte, pero no podemos garantizar la seguridad de su

carga. Lo siento de verdad, pero en el caso de robo, no nos haremos responsables por ello

Era un asunto verdaderamente difcil de decir.

Bueno, un aventurero normalmente no deja custodiado de un carro lleno de equipaje.

Y en el caso de los comerciantes, el carro est normalmente esta lleno de mercancas. La

responsabilidad de la posada sera demasiado grande.

Por otra parte, este lugar.

El orden pblico aqu probablemente no es tan bueno. Nunca escuche de un campo de refugiados
con un buen orden pblico.

[No importa. En trminos de mi carga, no importa lo que pase, no los voy a hacer responsables]
(Makoto)

Entonces, tres personas, el cuidado del carro y una noche, eso sern 6 de oro

Tan carooo!!

Oh?!

Es el conocimiento econmico que los enanos me dieron muy antiguo?

Me pareci que el precio de los alojamientos estara en plata como mximo.

En este mundo, la moneda corre en plata y oro. Y luego est el llamado Plata de Moria, un metal
que tiene trazas de maryoku, si es procesada se convierte en moneda de plata demoniaca.
Tomando 5 monedas demoniacas sera el equivalente a las monedas de oro amarillo procesadas.

Pens que plata de Moria era el seudnimo de mithril. Parece que en este mundo es una cosa
diferente, si fuera la misma cosa, un aventurero sera capaz de convertir la plata comn en plata
demonaca despus de todo.
Por cierto, hay una manera ms fcil de explicarlo en trminos de moneda de Japn. (110,85 yenes
= 1 dlar)

Moneda de cobre = 10 yenes. (0,09 USD)

Moneda de plata = 1.000 yenes. (9,02 USD)

Moneda de oro = 10.000 yenes (90,21 USD)

As es como sera, las monedas de plata demonacas seran de 1.000.000 yenes (9021,20 USD). Las
monedas de oro amarillo son una pieza de arte y es de sper alta clase, al igual que el Koban *.
Incluso se dice que se puede construir un castillo con ella. (Nota: Koban es una antigua moneda de
oro ovalada japonesa)

En la era Edo haba algo que era an ms valioso que la moneda Koban y las tasas de cambio en
aquellos tiempos era bastante similar. Por ejemplo 5 Ryo de tamao mediano y 10 Ryo de tamao
grande. (Nota: ac ni el traductor a ingles lo entendi bien)

El salario normal de un empleado de oficina sera de 2 a 30 monedas de plata. Me di cuenta de que

se senta como que estaba bastante desinflado.

Sobre todo, debera estar bien simplemente utilizar el oro normalmente. Porque hay que cambiar la
plata en oro con el fin de comprar y eso es bastante problemtico. Yo rezo que esto sea solo en este
lugar. El hecho de que 1 moneda de oro es lo mismo que 1 Ryo, por favor, sobra decir que el
sistema de compra es problemtico.

Wa ~ para que una persona pase una noche son 20.000 yenes (180,42 USD)?

Una frontera que quiero entrar, pero no puedo, e incluso cuando entro me cruzo con la dura
realidad. Es que no es demasiado?

Adems, no existe seguro para el carro!

Qu deberamos hacer? Se supone que un comerciante venga aqu con una mente amplia?

Pero el oro que tengo es el dinero que los enanos me dieron, que me dijeron que no lo necesitaban
as que est bien que lo usemos del modo que queramos, pero

Si vendemos todos nuestros productos, seremos capaces de tener suficiente dinero?

Que plebeyo soy.

Entonces, por ahora, 10 das por favor

?!?!?!?!?!?!?!?!?!? !!?

No quise mostrar mi agitacin as que lentamente me hice a un lado.

Entonces pude ver a Tomoe-san con una cartera (eso es lo que me parece) y tomo una moneda de
oro y lo deja en el mostrador.
Tom 2 monedas de oro.

3 monedas de oro.

Poda escuchar la msica de fondo de la hi ~ fu ~ mi. (Nota: Una cancin japonesa para las ofrendas
de santuario tal vez)

Dnde est su sentido del dinero? Ya veo ~ no hay manera de que lo tengas.

Pero toda tu fortuna es de 100 monedas sabes?

Vas a tirar 60 de ellos as nomas?

Por 10 das de hospedaje seran 600.000 yenes (5.412,72 USD), awawa. Cundo me convert en
una celebridad?

600.000 para alojarse en esta casa de troncos.

Ciertamente, a continuacin, deje que lo gue a su habitacin

Ah ~ y tambin

Tomoe detn el shota* desde el mostrador tiene una expresin orgullosa. Esta idiota, que va a decir
ahora? (TL: un nio lindo o guapo)

S? Hiii!!

Waka es muy amable, pero yo soy un poco explosiva, vers suelo ser reprendida frecuentemente
por ello (Tomoe)

Tomoe saca de su seno la placa que tiene un loco nivel tallado en l, como si no fuera nada y
contina. Eso se ve como una amenaza

He estado buscando en el hotel por un tiempo, pero no hay vacantes eh. Para nosotros que
podamos quedarnos aqu es una verdadera bendicin. Es este precio razonable? (Tomoe)

Eso es, por supuesto. Considero que es el mejor lugar por aqu

El nio responde mientras temblaba. Eh. Este individuo, es un poco sospechoso.

Eso es un alivio. Porque en la mejor habitacin de la ltima posada que fuimos nos cost 1 oro
para 3 personas en una noche as que, yo estaba un poco dudosa. Estaba a punto de tirar abajo toda
la posada si haba algn tipo de engao sabes? Fufufufu (Tomoe)

Tomoe se re suavemente. Slo su boca.

Pens que no se vea nada a su alrededor, esta chica inesperadamente lo hace.

Cuando miro afuera, Mio tambin se rea. Para ser que re slo con su boca tiene una cierta
sensacin violenta en ella. Aunque el momento en que abren sus bocas solo puedo verlas como
nias decepcionantes.
Voy a confirmarlo una vez ms-ja, este lugar cuesta 6 oros por una noche? (Tomoe)

Uh eso es, um

As que realmente nos estaban cobrando de mas eh. Con una cara bonita que parece que no sera
capaz de matar a un insecto, ser capaz de lograr un acto tan vil.

No, es normal eh. l es slo un nio. Hmm, no puedo acostumbrarme a esto.

El no juzgar ni un poco por su apariencia, creo que es un poco difcil para m en este momento.

Cuando veo a una linda chica mi cara todava se afloja. Soy un hombre despus de todo, no puedo
evitarlo sabes? Soy un estudiante de preparatoria.

Ah, ahora que lo pienso, este mundo no tiene escuelas?

S-Son 2 de oro! He cometido un error, lo siento!

Hizo una disculpa pandeo. Pero ya sabes, incluso con eso, una noche todava sigue siendo ms de
60.000 yenes. (NT: para el traductor en ingles tambin le pareca raro)

Oye. Solo porque estoy usando una mscara con estilo no vayas triplicando el precio de acuerdo?!

Si este lugar fuera como un palacio lo aceptara sin embargo.

Simplemente porque es importante vivir bajo techo no abusen.

JoJou ~ bastante grande el error que tuvo eh. tch

Bakya!

Tomoe desliz (falsamente) su pierna y destruy el piso.

El nio que vio el agujero empalideci.

Lo siento lo siento. Parece que el suelo era un poco viejo (Tomoe)

Por supuesto que no era el caso. Con el color de la cara del nio, uno era capaz de entenderlo.

Tomoe-san, por favor se cuidadosa de acuerdo? Ah, es cierto, muchacho-san, El resto del dinero
vamos a tomarlo ms tarde, as que por favor, cuide de l de acuerdo? (Mio)

Mio tambin es implacable. Ahora el nio tiene que retener el dinero durante 10 das y asumir la
responsabilidad de su custodia, sin eleccin.

Como si fuera menos, hay rumores de que ha habido robos

De ninguna manera! L-lo regresar ahora mismo!

No, no, es tan doloroso. Al maestro no le importa tal cantidad de dinero. Estoy deseando comida,
una que sea del precio adecuado, una sabrosa (Mio)
Mio dulcemente sonre y el nio acelera el paso. Si no hay voluntad de recibirlo, entonces ellas no
van a perdonarle ninguna objecin. Le dijeron que se siga adelante.

He estado pensando en ello, pero

Estas tipas que pueden proceder con una conversacin tan bien, por qu es que causan una
conmocin en el gremio?

No lo entiendo, slo puedo sentir profundas malas intenciones en sus acciones.

El nio se detiene despus de ensearnos nuestra habitacin.

Su rostro se vuelve hacia m como pidiendo salvacin.

Es un Chihuahua ?!

Te lo cuento ahora, no soy un hombre de los perros, ms bien de los gatos

Eso no es.

Incluso si prefiriera a los perros, yo no pienso salvar a un Chihuahua malo que trat de engaarme.

Ha ~

A pesar de que decid no suspirar ms Ignoro la cara del nio y entro en la habitacin que me
mostraron.

Yareyare, no saba que pasara pero pudimos aclararlo (Tomoe)

Ese nio ser probablemente duro desde ahora. l trat de ganar grandes cantidades de dinero y
ahora tiene que proteger a ese dinero, Ufufu (Mio)

Tomoe y Mio, sus personalidades son bastante malas. El nio tuvo la culpa tambin as que no
puedo decir mucho (Makoto)

Ya estamos dentro de la habitacin, as que ya podemos hablar tranquilos.

Por supuesto, no estoy esperando que el lugar este insonorizado, sin embargo si no hablamos en voz
alta la gente de fuera no debera ser capaz de escucharnos.

Parece que el precio es mucho ms alto que lo que omos (Makoto)

Es una regin remota despus de todo. Parece que el servicio tiene algunos problemas por lo que
no se puede evitar (Tomoe)

S, los precios de los productos eran anormales. El agua cuesta ms que un cuchillo. Y los
colmillos y las garras de los monstruos son ms valiosos que el agua (Makoto)
Son sabrosos? (Mio)

No, no es porque son materiales? Mio, vamos a dejar de pensar que todo es comida est bien?
(Makoto)

Ella es una araa insaciable despus de todo.

Las cosas que slo se pueden obtener aqu se estn vendiendo a un precio muy alto. Despus de
eso tenemos las cosas que son difciles de obtener, luego estn las armaduras y las protecciones
comunes. que deformado eh (Tomoe)

Tomoe inesperadamente tiene una mirada objetiva.

Es cierto que en este lugar las armas normales son muy baratos. Una de las razones es porque,
probablemente, el uso es poco. Un arma normal rpidamente se volver inutilizable y tendr que ser
cambiada constantemente.

Los productos especiales y muy probablemente sus materiales se venden a precios realmente altos.

Pero eso me preocupa un poco.

Incluso si lo llamamos equipo normal, contando la mano de obra y los materiales, sigue siendo
barato.

Y las cosas para ocio y comodidades son muy caros.

No me gusta eso, as que incluso en otros mundos hay influencia poltica.

Por cierto, parece que hay un gremio de comerciantes. Est bien vendamos por cuenta propia?
(Makoto)

Fumu, sin duda hay una sucursal aqu tambin (Tomoe)

Si no est bien van a venir a detenernos? (Mio)

Por cmo estn las cosas, eso no es bueno. Parece que Mio no es buena para los negocios.

Pero eso hara que las palabras lo he perdido de Waka tengan problemas. Una compaa que ni
siquiera conoce el sentido comn del gremio de comerciantes, eso hara que la historia del heredero
de la compaa pierda credibilidad (Tomoe)

La que se supona que era estpida, Tomoe, de forma inesperada, dijo algo que quera decir.

Bueno, as son las cosas. Mio, lo siento pero, podras ir a la sucursal y decir algo a medias como
que quieres entrar en el gremio para obtener informacin sobre sus normas y reglamentos?
(Makoto)

Eh? Ahora? justo en este momento waka-sama? (Mio)

S. porque para maana la informacin acerca de ustedes dos seguramente se extender por toda la
ciudad. Hoy es el mejor momento. Ahora, ve, ve (Makoto)

Caray, lo entiendo, ahora voy(Mio)

Mio de mala gana sali de la habitacin.

Qu bien-desu na. Ests aprendiendo realmente cmo utilizar a tus seguidores. As es como mi
rouko* debe ser (Tomoe) (Nota: noble anciano)

No soy un rouko! Si ustedes no se hubieran destacado no tendramos que estar haciendo estas
cosas tan sigilosamente sabes? (Makoto)

Sin embargo, investigar cosas despus de llegar a su habitacin, no es el eptome de Mito

Koumon? (Tomoe)

Tomoe-san inclina la cabeza. Como te he estado diciendo, por favor no relaciones cosas con
Koumon-sama.

No, no. No est dicho que haya un juez malvado en este lugar de todos modos (Makoto)

Debera haber uno (Tomoe)

Por qu ests tan segura? (Makoto)

Es el mundo manejado por el mal?!

Los precios de los productos son demasiado anormal despus de todo. No importa como lo
pienses, tiene que haber algo (Tomoe)

Ella es aguda en serio. Podra ser que cuando entra en el modo drama de poca sus neuronas
tontas desaparecen?

Eres bastante buena en esto Tomoe (Makoto)

Parece que tambin lo ha notado Waka. Hay alguien aqu ganando dinero sucio. De una manera
injusta ~ ? (Tomoe)

No me vengas con De una manera injusta ~ ? tan felizmente.

Si Mio puede conseguir algo seremos capaces de movernos mas fcilmente, pero (Makoto)

Es imposible. Ella no es consciente de su entorno y eso que est bastante en guardia. Tal vez
podra incluso ser seguida mientras vuelve(Tomoe)

Y por qu ests tan feliz por eso?

Me doy por vencido. Es cierto que la mayor parte de nuestra carga son cosas para ocio. As que eso
la hace un blanco seguro.
Ah ~ no es bueno, que slo han pasado 15 minutos y ya me siento como que vamos por el camino
de Mito Koumon.

Sinceramente, creo que Tomoe encaja en el papel del juez malvado o en el de Echigoya (Makoto)
(Nota: no se a quien se refiere con echigoya, probablemente a un corrupto)

La risa Kukuku que tiene le queda muy bien.

Es ms, no hay gente que corresponden a la familia Mito Koumon-da yo.

Aparte de la parte antes mencionada.

No importa cmo lo veas, yo soy Kaku-san! (Tomoe)

Kaku-san originalmente tiene las manos descubiertas! (Makoto)

Entonces soy un Kaku-san que usa espadas! (Tomoe)

es que Todo vale ?! (Makoto)

Entonces sera ms bien como el que dice el que vuela un mono llamado Gin-san gana! (Nota:
ac hasta el traductor a ingls se pierde, estas cosas japonesas son difciles de seguir)

uh, Lo imagine. Asqueroso.

De todas formas, voy con Kaku-san as que cuento con usted!! (Tomoe)

Ella me est forzando a aceptarlo!

T caray, s, s, Kaku-san* (Makoto) (Nota: el usa carcter arma nuclear, en lugar)

Para que seas Kaku-san es mucho para ti, t, bomba.

Siento que la escritura para el tuyo fue diferente! (Tomoe) (nota: ac no se qu quiso decir)

Qu clase de sexto sentido tienes?!

Tengo mis sospechas de que tenas algunas malas intenciones cuando causaste una conmocin en
el gremio (Makoto)

Eh (Tomoe)

No me vengas con Eh a m! Por qu es que eso suena como una confesin ?!

No puedo manejarte!

As que realmente se puso en el modo drama antigua y caus problemas?

Que es ese Eh eh, Tomoe ~(Makoto)

wa wa wa wa wa (Tomoe)
Bueno, por ahora dejmoslo a un lado. Hay algo que quiero que hagas. De acuerdo? (Makoto)

Jojooojo ~ y que es? (Tomoe)

Y entonces y as es como y luego haz esto (Makoto)

Ya veo, es decir, me parece bien, suena interesante (Tomoe)

Siento que ella estar bien con eso.

Entonces, cuento contigo (Makoto)

Como quieras. Voy a prepararlo lo ms pronto posible-desu zo (Tomoe)

*Toc Toc

Mmm, quin podra ser?

intercambio miradas con Tomoe.

Quin es? (Tomoe)

Mio-desu wa, est bien si abro la puerta?

S, no importa-zo (Tomoe)

El regreso de Mio eh.

Extiendo un campo [Sakai] en los alrededores.

Hay 6 personas rodeando la posada eh. Mueven bien sus cuerpos. No pueden ser aficionados.

Y pensar que realmente tendra gente siguindola.

Ara, waka. Qu pasa? Para que me mires de repente(Mio)

Qu podra ser ~?

Tomoe parece haberse dado cuenta de que un nmero de personas la han estado siguiendo.

Por ahora no han entrado.

Por lo tanto, significa que nuestra carga todava est bien.

Hemos amenazado al recepcionista, as que la informacin no se va a fugar tan rpidamente.

Pero por como es, siento que sera fcilmente tentado por el oro.

Esta todava es una posada de clase alta sin embargo Cuento contigo, en serio.

No, no es nada (Makoto)

He hablado con el gremio de comerciantes (Mio)

S, y? (Makoto)

Parece que no podemos abrir un negocio sin la aprobacin del gremio-desu wa. Si queremos una
nueva emisin deberamos ir a la ciudad Yadoriki o a un lugar llamado Tsige (Mio)

La distancia? (Makoto)

Despus de pasar por otras tres ciudades nos tomara cerca de un mes o as me dijeron (Mio)

Pueblos eh. Tenemos que pasar por tres campos como ste antes de llegar a nuestro destino?

Eso es mucho tiempo. Y no podremos obtener dinero antes de eso, es duro. Incluso si estas dos
trabajan como aventureras, siguen siendo de rango E, despus de todo.

No existe ninguna manera de vender nuestras cosas? (Makoto)

Parece que si usamos el rea de comercio, no habr ningn problema (Mio)

rea de Comercio? (Makoto)

Haba un lugar as?

Es un lugar que pertenece al gremio de comerciantes y es un lugar donde podemos hacer ventas al
por mayor a medias. Me pregunto lo que significa la venta al por mayor a medias(Mio)

Si no sabes le hubieras preguntado al gremio mientras estabas all, no a m.

Eso significa puedes venderle a otros comerciantes tambin. Pero, eso es(Makoto)

Voy a usarlos como referencia para conocer los precios. No es divertido vender en un lugar
malvado.

Bien es cierto que estamos llevando las cosas que se irn mal rpidamente as que vamos a ir a esa
rea de comercio de maana y venderemos todo (Makoto)

Debera darnos una buena ganancia.

Y el da termin.

Finalmente comimos y fuimos a dormir.

Como esperaba, hay muchas cosas por hacer cuando llegas a una ciudad por primera vez.

Por hoy no volveremos a Asora y nos dormiremos rpidamente.

Est bien. Y pensar que te importan los seguidores (Tomoe)

Seguidores (Mio)

Te han seguido (Tomoe)

La gran yo fue seguida ?! (Mio)

Bien Mio es originalmente del tipo de personas que no puede evadir cosas. Ella es mas bien del tipo
de persona que recibir todo y lo absorbe.

Incluso hasta el punto en que podramos llamarla Hart-sama*. (Nota: no se a que hace referencia)

Voy a acabar con ellos en este mismo momento! (Mio)

Mio camina determinadamente hacia la ventana.

No, esta bien. los deje merodear a propsito, Mio (Makoto)

Pero! (Mio)

Est bien (Makoto)

Mu ~ (Mio)

Pronto ser la hora de la comida. Vamos a disfrutarlo(Makoto)

Parece que la palabra comida llam la atencin de Mio.

As es. Tomoe (Makoto)

Qu sucede, waka? (Tomoe)

Por ahora espera en el carro. Y por la noche contar contigo para que protejas el carro. Parece que
hay una compaa sospechosa. Puedo ver una gran cantidad de movimiento tratando de buscar
nuestro carro(Makoto)

Q-Qu has dicho ?! (Tomoe)

que no eras Kaku-san? Este clase de cosas, son el deber de Kaku-san sabes ~ ?? (Makoto)

M-mi comida? (Tomoe)

No-ne ? (Makoto)

E-Eres un Oni, waka ?! (Tomoe)

Que no pongan un dedo en la carga de acuerdo? es un hecho que eres parte de la compaa
tambin (Makoto)

U-Un demonio, un demonio est aqu! (Tomoe)

Que tan cansado piensas que estoy por culpa tuya? S, esto es una orden! (Makoto)

Tengo que mostrar mi autoridad aqu.

No me importa si me llaman un Oni o un demonio. Buajajajaja.

CAPTULO 20: AH, ES ESTE EL RESTAURANTE CERCANO AL RO? NO ES!

Un clang clang (sonido metlico)

Yo, Raidou-san, estoy sosteniendo un cuchillo y un tenedor mientras como algo particular.

Nom! Glomp !! ! Nom .

A mi lado, haba una belleza elegante estilo japons que slo estaba usando un tenedor y que
barbricamente esta devorando la comida frente a ella.

Debera ensearle a Mio algunos modales en la mesa.

Necesito que pueda hacer ese acto para momentos de necesidad por lo menos. En serio lo
necesito!

Bueno, parece que llamamos la atencin.

Aparte de nosotros, no parece haber ningn aventurero alrededor.

Los que estn aqu son en su mayora gente que vinieron por una comida y siento como que son de
una clase diferente a los aventureros.

Lo voy a estar repitiendo nuevamente, pero ese maldito chico, nos vendi el plan ms caro.

Nos llev asustado a un restaurante de alto nivel que, hasta podra parecer que tiene un cdigo de
vestimenta.

Estamos en un campo de refugiados sabes?!

Qu tan lujoso es esto? Es lo que Makoto, Makoto trat de pensar. (En modo hermana menor *)

Me preguntaba qu clase de comida vendra y cuando llegu a la mesa vi un cuchillo y un tenedor.

Heyhey, es esta clase de comida la que va a salir?

Y eso es exactamente lo que pas.

As que, con una comida que no traicion mis expectativas, empec a comprobar mi entorno.

Est lleno de gente que parecen ser de la realeza o comerciantes. No se si son realmente de la
realeza, pero estoy impresionado de cmo pueden llevar esa ropa con la que es tan difcil de
moverse. Este lugar supone que es el lugar top para las personas que estn buscando entrenarse, me
hace cuestionar su cordura.

Incluso si los aventureros tienen el dinero para ello, no creo que vengan a un lugar tan estirado
como este.

Haba comida de aspecto hermoso por todas partes del lugar que podra incluso ser refrescante para
los ojos, y la persona de pelo negro a mi lado con su animada forma de comer, estoy pensando
demasiado.
Gracias a esa persona no poda saborear la primera comida decente que he recibido desde que
lleg a este mundo, en absoluto, ni un poquito.

A pesar de que intento pasar desapercibido, estoy en una situacin en la que todo el mundo nos est
mirando fijamente

Por supuesto, estoy usando [Sakai] para completar mi objetivo a fondo. Contando con la
observacin de Tomoe y los seguidores.

En un tamao que permite escuchar sus conversaciones.

Bueno, cmo lo digo?

Si Tomoe estuviera aqu, lo ms probable es que estara saltando de alegra.

Las conversaciones en las sombras aqu, son realmente un montn.

Sobre el arsenal de armas o el margen de beneficio de los Comestibles, experimentos, materiales,

etc.

Sin duda, ms de la mitad de las personas aqu son malvadas.

Como dira un juez en los dramas antiguos, sera Cuntas secciones hay?* (Nota: ni el traductor
de ingles saba que quiso decir con esto)

No quiero pensar que gente rica = malos pero, por como esta dada la situacin, esto no ayuda.

Podra ser que desde ahora voy a estar viniendo a este tipo de restaurantes con el fin de reunir
informacin? No me importa, aunque

Waka-sama, esta comida, el sabor es bueno, pero no es la cantidad demasiado pequea? (Mio)

Incluso cuando detienes el tenedor lo nico que tiene en su mente es comida. que debera hacer
contigo Mio-san?

[N? Esta no es la clase de comida que se puede conseguir tan fcilmente por lo que no hay nada
que se pueda hacer] (Makoto)

Hay gente viendo por lo que escribo las palabras en frente de mi pecho para que Mio lo vea.

Se termin con slo un bocado (Mio)

Parece que Mio est realmente triste. El pescado al que probablemente se le unta una sustancia
similar a la mantequilla para incrementar su aroma, esta comida de clase alta, se termin de un
bocado.

Se lo trag como si nada.

Ya veo, parece ser que la trucha asalmonada que se utiliza en las carnes blancas. Tiene un olor que
puede ser comparado a la mantequilla, pero probablemente sea una diferencia entre mundos.
[Es por eso que debes usar el tenedor y el cuchillo para disfrutarlo lentamente] (Makoto)

Con palabras que demuestran que ya estaba cansado de esto y con presin mezclado en ello, el color
de la cara de Mio cambia y ella asiente.

No s si ella est siendo considerada o no. Mayormente no puedo entenderla.

Es tan complicada, es mas, Mio est teniendo una expresin compleja mientras sostiene el cuchillo
en la mano izquierda.

No tienes que empezar a practicar hoy, sin embargo, puede ser mas adelante. Tienes algn deseo
de mejorar vos misma?

[Est bien si te acostumbras lentamente] (Makoto)

Echo un vistazo Mio que tiene la mente perdida.

Por como va esto, siento como Tomoe tomar sus propios palillos personalizados. Voy a tener que
advertirle.

Los platos estn llegando uno tras otro, es agradable ver que este lugar es tan animado como un bar.

Soy menor de edad as que no hay sake, sin embargo. En el pasado hubo una vez en que fui con mis
amigos a un bar y que tenan una fiesta sin alcohol. Eso es lo que yo llamara un tiempo feliz y
agradable.

Pero.

Que desagradable.

Las conversaciones que he estado escuchando de mi entorno

Hay algunos que piensan que somos gente de clase alta, eso se siente indecoroso.

Incluso me dio nuseas. Ah pero la comida es tan buena. Probablemente. (Nota: el estrs es
hacindole incapaz de saborear la comida)

Ellos realmente estn pensando que somos gente de clase alta que tiene un montn de oro, pero slo
puedo sentir sarcasmo en esas palabras.

Al menos as es como era con la gente increblemente ricas que estaban alrededor.

No me importa si estamos aqu para aprender sobre este mundo, pero cuando el concepto de nivel
en s mismo es diferente, creo que se convertir en una barrera en nuestro aprendizaje.

La persona en cuestin parece que lo encuentra divertido y se senta atrada. La virtud de ella no
estaba en el ahorro de dinero sino en derrochar un montn de ello.

Cuando la llev a comer una hamburguesa, ella dijo Qu es esta arcilla que tiene sabor? Es esto
comida?
Poda sentir como brillaban sus ojos cuando deca eso, en verdad brillaban.

No, no, sus niveles son diferentes. Y pareciera que no prestan atencin a la situacin econmica de
sus amigos.

Son compaeros que no tienen ninguna influencia en el balance del poder econmico. Tal vez sea
porque tienen tanta cantidad de dinero que pareciera no ser importante.

A la inversa, la gente de aqu.

Utilizan sus amigos para cambiarlos por dinero. Eso es lo nico que piensan.

Y los que estn por encima de ellos, estn utilizando grandes intereses con el fin de obtener ms
dinero.

No importa cmo lo piense, no creo que vaya a ser relacionado con esos chicos sper ricos.

No lo creo, pero

En el mundo de los ricos todos empiezan prcticamente como ladrones, corruptos, asaltantes, esa
clase de gente. En un centenar de aos quizs podran llegar a tener un poco de dignidad.

Umu.

La cosa llamada vida es tan profunda.

El resumen de las conversaciones que la gente de por aqu tenan, era as.

Los que no tienen dinero slo deben comprar armas y que vayan a cazar.

Si l no poda poner sus manos sobre los recursos y las materias primas, cuando volviera slo
deban prestarle dinero sucio con un corto plazo de devolucin y as obtendras un buen conejillo de
indias. Era tan fcil como poner un cebo un nio.

Si l era capaz de conseguir algo solo tienes que invitarle a una comida agradable y as recuperar el
dinero. La comodidad es como la alquimia mi amigo.

Puedo entender la primera parte. Si te destacas con la fuerza fsica, entonces la mejor manera de
ganar dinero es usando tu cuerpo. Por encima de eso, la gente que viene aqu se concentran ms en
entrenar su cuerpo que en conseguir dinero, esa tambin es una razn.

Sin embargo, un conejillo de indias Esa es una palabra que no puedo dejar pasar.

Estn vendiendo armas a un precio muy bajo y as manipulan a las personas. Si traen cosas de
vuelta lo podran vender a un precio alto, pero la comida y las comodidades son todas unas estafas.
Y tienen que permanecer posadas carsimas.

Si no son capaces de conseguir nada tienen que depender de prstamos y terminarn siendo
conejillos de indias.
Al final, recuperarn el dinero. Es mas, lo incrementarn.

Por otra parte, las cosas que funcionan como la salvacin; la comida, el sexo opuesto, de lujo, que
por desgracia tienen que vivir con la realidad de que todas estas cosas estn siendo proporcionadas
por los dbiles.

Un crculo vicioso, no, es un sistema bien hecho creado por los que obtienen el beneficio.

Debido a los alrededores no puedo disfrutar de mi comida-desu wa ne (Mio)

Y.

Todava se nota en mi cara.

Parece que Mio es al menos estuvo prestando atencin a su entorno. Bueno, eso es lo nico que est
haciendo, pero tengo que admitir que ella est progresando. Umu UMU.

[Lo siento, parece que se notaba en mi cara] (Makoto)

No, no, yo soy la que est vertiendo agua fra en esta comida que estamos teniendo juntos-desu
(Mio)

??

Ahora que miro cuidadosamente, puedo ver en la cara de Mio que parece estar soportando algo.

Esta chica no es buena contenindose despus de todo.

Fumu, Es esto lo que se llama necedad?

No no no.

Vamos a hacer conclusiones relajada.

[Bueno, al final parece que vamos a ser sacrificios para los hobbies de Tomoe. Cuando pienso en
ello se siente un poco lamentable] (Makoto)

Debido a que este es el camino del castigo divino!

Debera golpear usando la parte posterior de la espada?

En primer lugar voy a llevarlos a todos afuera.

y sin rodeos voy a bailar bajo una lluvia de sangre.

Cuando lo pienso racionalmente, probablemente voy a tener que matar a alguien en un futuro
prximo.

Sin embargo, he estado viviendo durante muchos aos considerndolo como el mayor tab por lo
que no hay nada que pueda hacer al respecto.
No puedo pensar en hacerlo, de verdad.

Si entro en pnico y no puedo hacerlo, todava tengo a Tomoe y Mio por lo que debera haber una
forma.

No puedo relajarme ni un momento eh.

Matar, matar, matar.

Estocada, corte, golpear y matar.

En el momento que mate al Liz no tuve ninguna intencin de hacerlo, que fue un accidente, as que
no me afecta mucho.

Esa vez con los de la raza demonio ni siquiera saba que estaban ah.

En los casos de Tomoe y Mio, era yo quien tema por su vida.

Cuando imagino que el objetivo sern seres humanos.

Me ro, no, tal vez me sorprende.

Que puedo pensar con facilidad en una escena conmigo matando a seres humanos.

Aunque no creo realmente que vaya a sentir nada cuando lo haga.

Eso no debera ser posible, no debera pero

Continu mi comida, mientras pensaba con ansiedad dentro de m.

Tomoe-san est deseando que haya algn conflicto en su interior despus de todo (Mio)

[Es porque es la primera hora *] (Makoto) (Nota: el traductor a ingles no entendi a que se refera)

?? (Mio)

Mio no comprende mis palabras y tena la cara confundida. Eso es bastante pintoresco. Umu,
significa que bellezas se ven bien sin importar que hagan.

Est bien. Tal vez debera ir a dar un pequeo paseo. En cualquier caso, maana vamos a ir al rea
de comercio. Debera obtener una buena vista y decidir el camino que voy a tomar.

Slo dejar a Tomoe cuidando de la carga.

Tambin parece que Mio est bebiendo sake y que ya termin con la comida.

Por cierto, no beb nada. Es porque no creo que este es un lugar seguro para hacer eso.

Tambin se lo suger a Mio. Aunque me gustara saber si los efectos del alcohol funcionan de la
misma manera para ellas.
Ah, bien, vamos a seguir. Ella parece estar un poco borracha. Entonces yo finjo estar tambin
borracho por el sake e interpretamos el acto de dos borrachos.

Si los seguidores tienen algn otro seguidor bajo sus mangas, creo que este ser el momento en que
van a actuar.

Ahora.

Aparecer un Oni?o ser una serpiente?

[Vamos a salir, Mio. Vamos a dar un paseo] (Makoto)

No s si Mio entiende el verdadero significado de mis palabras, pero se levant de un salto y asinti
vigorosamente.

CAPTULO 21: LA NOCHE DE TOMOE

Nota: de ahora en mas voy a usar NTI para las notas del traductor a ingles y NTE para las notas
mas

NTI: Este captulo es desde el POV(punto de vista) de Tomoe. La forma en que habla de Tomoe es
difcil de traducir

Que fastidio. Debera estar bien para waka ser un poco mas amable.

Por como es l, en la generacin de Koumon-Samas el sera del tipo de hombre de mediana edad.

El tipo intelectual y racional de Koumon-donos es ms mi gusto.

Si pienso as, entonces el estilo de las nuevas memorias de waka son de mi gusto.

Me gustara que waka se metiera en problemas un poco ms.

Tanto en las cuestiones del gremio como en las cuestiones del mercado, waka se dio cuenta de
ambos pero trat de ignorarlos.

Si hace eso entonces no habr ningn incidente y no pasar nada. Si no fuera por mi agudo ingenio
no se que habra pasado.

Eso no es bueno. No seremos capaces de reformar el mundo. Entonces todo terminar como algo
insignificante y no tendr la oportunidad de sacar mi katana.

A pesar de que pude conseguir algo similar hecho por los enanos ancianos, esperar eso es
demasiado tiempo, eldwarfs en resumen. (NTE: no s que es eldwarf, parece ser una contraccin
entre elder=anciano y dwarf=enano)

Mio hizo un gran trabajo con su comportamiento tonto. Es en verdad un Hachibe-san, descuidada
y con equipo normal, pero que no se puede ser subestimada.
Y ahora si slo consiguiera que waka se pusiera serio, sera capaz de entrar en el Arco de la
Reforma Mundial de la Edad Media sin problemas.

Pero ahora tengo que hacer guardia por la noche en el carro mientras oculto mi presencia.

Es mala suerte que no haya podido comer, pero esta noche es la noche en la que espero que un
desarrollo que se produzca.

Cuando lo pienso as, fumu, siento que debera agradecerle a waka por esta orden.

De todas formas, todava estoy investigando la manera de producir arroz crudo, y mis habilidades
con los palillos todava no estn en un nivel satisfactorio. En cuanto a la katana todava la estoy
investigando a fondo, la espada que tengo ahora es una espada con forma de una katana que tiene su
filo concentrado en un lado.

Los fundamentos de la fabricacin de la katana todava estn en el medio de una investigacin

cerrada por lo cual no ayuda. Waka ha ido con sus padres varias veces a un pueblo llamado Seki
para el festival Hamono y se ha alojado all. Voy a tratar de investigar los recuerdos de aquellas
veces para as poder obtener los conocimientos que busco.

Es una salvacin que waka tenga tantos conocimientos tan variados. l parece ser del tipo de
persona que investiga las cosas que le interesan, del tipo que comienza a investigar a partir de cero,
lo que es un hbito que se ajusta a mi conveniencia. Yo sinceramente se le agradezco-ja no.

En mi bolsillo de mi camisa tengo mis propios palillos, pero todava no tengo la habilidad para
usarlos.

Mientras estaba pensando que, mi primera comida debera ser una comida estilo japonesa. Y un da
ser capaz de mostrar mi habilidad con los palillos que rivalizarn con los cuchillos y tenedores.

De una forma magnfica y precisa!

Mientras estaba pensando que, debera aumentar los orcos que se especialicen en hacer comida de
estilo japons. As, cuando tenga ganas de comer comida japonesa no tenga que pedirle a waka que
la haga. Decirle a waka que lo haga es, como era de esperar, pedir demasiado para un esclavo como
yo.

Ech un vistazo a la carga.

Son frutos que estaban en Asora. Parecen ser exactamente la misma comida del mundo de waka.
As que tenemos a waka para que nos diga si son comestibles o no.

Cada uno de ellos estaban llenos de vitalidad y haba muchos que eran increblemente jugosos. Su
sabor era tambin muy bueno.

Como se espera de los frutos que pueden sobrevivir el mundo superior y duro de waka, estn
verdaderamente llenos de vigor.
En una ocasin intent recrear las cosas que haba odo de waka y que he visto en sus recuerdos,
pero en este momento apenas estoy rascando la superficie.

Debido a que el maryoku en el aire es cero, y debido a que no funciona con la liberacin del
maryoku inherente. Si es slo la apariencia, puedo replicarlo.

Tomamos una gran cantidad de cosas maduras de diferentes variedades y por ahora no hay uno solo
que este mal. Todos ellos todava estn en buen estado-ja.

Mu, debera hacer mi movimiento? (Tomoe)

Entendiendo completamente su fuerza numrica, tambin capt sus hbitos y algunos de ellos han
empezaron a mostrar movimientos que me dicen que estaban organizando algo.

De la capacidad de movimiento de la gente, soy capaz de comprender sus patrones pero los de esta
noche se sienten un poco irregulares.

Tienen un poco de coordinacin.

Pero yo soy un dragn supremo, una existencia a considerar. Por supuesto, los que se atreven a
desafiarme son los mejores en su clase.

Pensando de esa manera, estos chicos pueden ser bastante competentes.

Si tuviera que considerar algo.

En este momento estoy encantada de que voy a ser capaz de luchar con mi katana como un samurai.

Sin embargo, esta apariencia es un aspecto que tom despus de completar el pacto con waka.

No hay error en decir que en comparacin con el pasado, mi poder ha incrementado.

Waka ha tenido que pasar por el problema de preguntarle a los enanos para que le hagan una
herramienta que lo restrinja, pero yo no tengo ninguna contramedida en mi cuerpo.

Ahora que lo pienso, para prepararme para luchar con alguien, honestamente, tener a waka como
oponente no funcionara como referencia.

Es mejor si tampoco cuento a Mio.

Si as va a ser Me compadezco de ellos.

Estos chicos tendrn que ser mis compaeros de prctica en mi entrenamiento para aprender a
contenerme.

Hay dos que estn vigilando y cuatro que vienen a robar eh.

Estoy agradecida.

Waka me dijo que por favor no masacre a todo el mundo y me mir seriamente. Incluso si lo
estropeo, todava planeo que esos dos sobrevivan a esto.
De los cuatro, dos de ellos se adelantaron.

Estn planeando en poner sus manos en el carro infiltrndose. Este es un buen momento eh.

En la oscuridad sin hacer un solo ruido.

Me puse de pie junto al carro con la katana en mano.

vaya, vaya, qu negocios tienen ustedes con nuestro carruaje? (Tomoe)

Les hablo de una manera extremadamente amigable.

Todos se detienen al mismo tiempo y sus miradas se concentraron en m. Junto con su sed de sangre
y precaucin.

No les hable de forma amigable con la intencin de hacerlos sentir incmodos, pero tener tales
pensamientos en este momento no tiene sentido.

Mis ojos dorados de serpiente estaban ahogados con la emocin de la batalla. estaban vindolos
ardientemente.

Sin palabras eh. Veo que estn teniendo una conversacin con sus miradas.

Parece que no hay lugar para las negociaciones. Eso est bien, es el llamado sin preguntas eh.
Maldito ronins *! (NTI: samurais errantes que no tienen un maestro)

Los vigas no muestran signos de movimiento.

Los dos que estaban cerca del carruaje tenan algo corto y brillante en sus manos. Los dos que
estaban lejos arrojaron algo silencioso!

Agarro un de los cuchillos y esquivo el otro, los objetos que me arrojaron los desvo usando la
vaina.

Suave y tambin lento.

Ni siquiera vale la pena hablar con ellos.

En el momento en otro cuchillo estaba a punto de alcanzarme, el cuchillo que haba esquivado gir
y volvi a atacarme. En un ngulo que prcticamente me estaba gritando que lo patee.

Cumpl su deseo y sin poner mi peso corporal en l lo pate dependiendo nicamente de la

velocidad. Le regresar su cuchillo a su mano!

Con un sonido opaco, el hombre sali volando.

En serio me contuve? Seguramente est quebrado ahora. Sent que sera un poco malo sacar mi
katana, pero creo que es mejor probarla.
Fumu (Tomoe)

No debera haber ningn problema si slo apunto a sus armas.

Na!!

Doy un paso atrs intentando abrir distancias. Al mismo tiempo, Apunto a la hoja del cuchillo que
el paralizado hombre sostena y barro horizontalmente.

l realmente no poda reaccionar en absoluto. Probablemente ni se dio cuenta de que haba saltado
detrs de l. l debi haber pensando que haba desaparecido. As que esa es la razn por la que se
paralizo eh, que inexperto.

La voz del hombre de repente se agudiz con la sorpresa de que su presa estaba tan cerca suyo.

Es casi como si no se hubiera dado cuenta que lo haba cortado. La eficiencia de mi cuerpo con el
arma es demasiado buena. Ustedes enanos ancianos. Realmente estoy deseando que llegue el
momento en que sean capaces de crear una verdadera katana, Kukuku.

Entonces

dosa *

Mm? Qu fue ese sonido?

Cuando lo comprob, en ese lugar

El hombre que estaba gritando de miedo, en la parte del pecho

En ese lugar haba una lnea de corte y un cuerpo que le faltaba toda la parte superior.

Wow, y pensar que sera tan eficiente?!

Esto no es bueno! El malestar se trasladar a los otros cuatro faltantes y entonces no habr nadie
con quien hablar y todos ellos tratarn de huir.

No ser capaz de interrogarlos!!

Los que vigilaban ya se haban distanciado significativamente. Por cmo van las cosas esto se va a
volver en una conmocin.

No tengo otra opcin. Voy a capturar a los dos que estn aqu por ahora!

Sostengo la katana por el reverso. Debera haber hecho como me dijo waka y haber usado el reverso
de la katana, eh.

Me haban dado las espaldas y sin ninguna vergenza escapaban, uno de ellos es una mujer eh. No
puedo distinguir sus caras. Tienen telas envueltas en el rostro.
Si voy a capturar a uno sera mejor que fuera la mujer, de esa manera waka estara feliz tambin.
Con una sola mirada me di cuenta de que era una mujer con un gran pecho. Era un estilo que
incomodaba con la ropa negra que tena puesta.

Bueno, waka deca que las chicas eran hermosas una y otra vez, incluso cuando no eran tan lindas.
Puede que tenga sed de mujeres.

Incluso si dijo que no pidi ninguna atencin de parte nuestra. Waka es una persona bastante
misteriosa.

Espera!

Waka no me dir de nuevo que soy un jueza malvada si capturo a la mujer ?!

No, esto es lo que waka hara!

Kuu ~! Que trampa tan ingeniosa. Utilizar los sentimientos que tengo por waka.

Como era de esperarse de waka. Mm, espera. Siento que algo est mal aqu

Bueno, no hay que pensar en cosas complicadas. Por ahora vamos a dejar que la mujer escape y
capturar a la otra persona.

Pongo un poco de fuerza y una pateo el suelo. Era obvio que nuestras velocidades sean diferentes
as que fue lo suficiente como para atraparlo.

Me paro frente al vestido de negro sin pecho y lo golpe en el plexo solar.

La que estaba a poca distancia se dio vuelta pero pretend sacar mi katana.

Esa tipa debi haber visto la escena de hace unos momentos.

Con una reaccin excesiva se escap.

Que divertido, Que habilidad tan esplendida tengo.

Y ahora a obtener informacin de este sujeto.

Podriamos ir a capturar su guarida maligna-ja na!

Fufufu, esto sali bastante bien-na ja!

CAPTULO 22: YO NO QUIERO UN LENGUAJE TAN GLOBAL

No importa como lo que piense, T ya ests en el papel del juez malvado (Makoto)

Dej escapar un profundo suspiro mientras miro a la encogida Tomoe y al vestido de negro que
todava no recuper la conciencia.

Mio fue a limpiar a las dos personas que Tomoe haba acabado.
Cruzndome de brazos miro hacia abajo a Tomoe, a mi lado hay alguien sentado en un taburete.

Es una chica que he recogido mientras paseaba con Mio.

Voy a ser claro, no traje a una prostituta conmigo de acuerdo?

En cierto sentido, estaba acompaado por una mujer despus de todo.

Cmo debera decirlo, tomamos perfectamente la ruta del drama-desu.

La chica probablemente tiene el papel de aldeana en problemas.

Vamos a escuchar los detalles de tus circunstancias es lo que dijimos y la trajimos todo el camino
hasta nuestro alojamiento, pero

All, estaba una Tomoe con cara de que estaba orgullosa de s misma.

No masacre a todos deshi-ta zo, waka!

Eso dijo.

Por supuesto, la aldeana estaba asustada.

La llev a la habitacin e hice lo mejor que pude para calmarla.

Entonces escucho las circunstancias de Tomoe en detalle.

Parece que de 6 personas, dej escapar a 3.

Bueno, eso est bien.

as que capturaste a 3 personas es lo que le ped que me confirmara.

Mat a 2, captur a 1 el que est ah! (Tomoe)

Ella respondi con indiferencia.

Yo le haba dicho a Tomoe por favor intenta no asesinar a todos y si alguno trata de escapar,
captralo

Eso es lo que le dije!

Pero entonces Tomoe me dijo,

Bueno, vers, la parte importante de no matarlos a todos, no entend muy bien el punto-desu YO!

Ella estaba balbuceando algo sobre que el primero muri por accidente y que el otro muriera estaba
fuera de sus expectativas, pero eso esta fuera de la cuestin!

Que los liquid con la espada o que la patada lo mand a volar y lo dej inconsciente.
Probablemente fue un shock o algo por el estilo.
Algo como, Le apunte al arma pero termine cortando todo el cuerpo ese tipo de cosas.

No era tan excesivo pero, salir con un tee-hee est mal con esa clase de explicacin!

Pero qu clase de escena del crimen es esta?!

Intent preguntarle a Mio si poda hacer algo con su hambre, es decir, si poda manejar la limpieza y
ella dijo si, puedo.

As que le a ella encargue la escena del crimen.

A continuacin, antes de explicarle la situacin a al aldeano que miraba ferozmente a Tomoe, llevo
al prisionero que estaba rendido e impotente a la cama.

Tena un cuerpo esbelto. No entiendo los estndares de este mundo pero si alguien me dice que este
es un cuerpo de macho voy a levantar las manos y me rendir

Hey Tomoe, podra ser que secuestraste a una mujer? (Makoto)

Fukukuku! (Tomoe)

Qu? Por qu te res Tomoe-san? (Makoto)

Eso es lo que pens que dira waka! (Tomoe)

Entonces, qu ests tratando de decirme?! (Makoto)

Y esto es lo que queras decir verdad? Tomoe, realmente eres un jueza malvada (Tomoe)

Qu est diciendo con tanto orgullo? Bueno, ella dijo lo que yo quera decir. Para pasar por la
molestia de elegir especficamente a una mujer, eso es lo que un juez malvado hara.

Ese es un hombre-desu! (Tomoe)

Su figura cuando dijo eso pareca como si hiciera un sonido como *BLING!

No.

Incluso.

Si ese es el caso.

Que l es qu?!

Ms bien, antes de sacar el arma deberas al menos haber chequeado el cuerpo verdad?

Bueno, ella debi hacerlo. Ella esta tan segura de que es un hombre despus de todo.

Ja, realmente no me preocupan eso, pero. Este sujeto no tiene ningn arma verdad? Revisaste el
cuerpo? (Makoto)
A pesar de que dije la cama, no es que estamos poniendo en una manta sobre l. Podemos ver todo
su cuerpo, pero

De verdad es un hombre?

Extraamente se ve femenino. Especialmente en la parte de la cintura.

Um. Hey hey.

Tomoe por favor, presta ms atencin.

En el cinturn veo algo que parece ser una herramienta de filosa.

As que ella no lo hizo eh. Caray. Si piensas dejarlo dormir en la habitacin al menos asegrate de
tomar todos los objetos peligrosos. Que descuidada(Makoto)

Le confisco el cuchillo del cinturn. Es un cuchillo arrojadizo? No pareca ser para blandirlo.
Bueno, no me dio la impresin de que se trataba de un arma que sacaras hasta al menos despus de
atrapar a tu oponente con la guardia baja.

N-No pens que traeras a un civil aqu as que pens que si ramos solo waka y yo sera
interesante bueno (Tomoe)

Tomoe hace un wa wa y pone una sonrisa irnica. Piensas en atracciones terrorficas.

N Ha

Te mueves mientras duermes eh. Esta persona tiene un sueo profundo.

*Buchi

Wa?

O el sonido de la ropa rasgarse.

El rea del pecho del prisionero-san comenz a expandirse.

Silencio.

Un silencio excesivo.

No haba palabras.

Tomoe-san estaba estupefacta, comenz a agacharse lentamente y se sent en posicin seiza.

Es una de esas que se tapan el pecho con bandas. Y esta persona estaba haciendo exactamente eso.
Esto no est bien.

Parece que ella se apret bastante bien y por lo que no se notaba.

Si se no era el caso de que no hara un *Buchi despus de todo.

 E-esto debe haber sido una conspiracin-desu zo! As es, no hay manera de que exista alguien
que pueda tener todas las partes cubiertas! (Tomoe)

Su insistencia es lamentable.

T ~ al menos preocpate por tu amo un poco mas. Qu no sabes que tipo son los mas fciles de
interrogar? Verdad? (Makoto)

No, como dije, simplemente ignora el pecho. Esta vez debera haber sido sin duda un hombre,
aunque (Tomoe)

Ignorar el pecho? Que es eso? No entiendo que ests tratando de decir.

De todas formas, te digo que debiste haber revisado bajo la ropa si pensabas traerlo aqu. Si le
quitas la ropa, entonces habras sido capaz de deshacerte de sus armas y otras herramientas al
mismo tiempo (Makoto)

Bueno vers, no me tratars como una pervertida si le quito la ropa? As que el entusiasmo
(Tomoe)

Las prioridades primero! Esto no es un drama as que la tica se puede ir a la mierda! Entre una
idiota y una pervertida creo un pervertida tendra una mejor oportunidad de sobrevivir! (Makoto)

Esa es mi propia opinin sin embargo.

Umu (Tomoe)

No ests de acuerdo!

Ms bien, Tomoe (Makoto)

U, um

Nn?

Qu es esto? Proviene una voz baja que pareciera como si fuera a desaparecer. Esta es una voz que
Mio y Tomoe definitivamente no tienen. En la habitacin haba alguien ms?

AH!

La aldeana A! La hermosa chica A.

Ahora que la miro bien, sin duda es una chica con una cara preocupada.

Palabras que no debera ser capaz de entender y extraos que apenas conoce.

Fumu, esto sin duda la debe incomodar. Sobre todo porque se supone que soy incapaz de hablar o al
menos as es como se lo haba explicado. No hay ayuda que ella me vea piensa en m como
sospechoso.

Bueno, te perdono. La prxima vez que ten ms cuidado (Makoto)

 Oh, Muchas gracias, chica desconocida! (Tomoe)

En esa parte debera agradecerme a mi primero! Verdad? Y tu vas y le agradeces al otro

primero?!

Y por otra parte, en esta parte us correctamente el lenguaje comn.

Qu tan confiable eres?

Realmente quiero que esa manera de pensar rpido sea utilizada por mi bien! Voy a llorar sabes?

Onii-san, no he odo que no podas hablar?

Puedo hablar (Makoto)

Trato de hablar amigablemente en un lenguaje comn. Me senta como tal vez funcionara.

??

Cuando se inclin la cabeza entend la respuesta. Miro a Tomoe. Ella asiente con la cabeza y mira a
la chica. Realmente que tan al tanto estas.

Ahora mismo waka es capaz de hablar en el lenguaje comn, es lo que l trataba de decir pero
t no le entendiste verdad? (Tomoe)

Eh?! Le o decir comer es mu ni mu ni

N-No puede ser, esto debe ser un shock demasiado grande.

Bueno, eso es parte de la maldicin, vers. Desde el principio waka era capaz de hablar varios
idiomas y el esta hablando en otro idioma para comunicarse con nosotras (Tomoe)

E-Eh? No es una enfermedad?

N, es verdad. En realidad es una maldicin-na no ya. Pero no es que vaya a infectar a alguien, aun
as habr gente que lo discriminar. No queremos que lo discriminen despus de todo (Tomoe)

Oh, de una manera cmica fue capaz de mezclar la enfermedad y la maldicin al mismo tiempo.

La chica fue ligeramente convencida. Un un, desde ahora podr hablar por mi bien.

El es capaz de hablar muchos idiomas pero tiene el lenguaje comn sellado. Esto es sin duda el
trabajo de la raza demonio! Que cruel!

Espera, por qu la raza demonio?

Las maldiciones son monopolizadas por la raza demonio? Si eso es as, entonces voy a tener que
cambiar la excusa.

Que una simple excusa se use para que otras personas odien cierta raza no es bueno.
 As es, que raza tan problemtica-ja no. Entonces, chica, por qu viniste con waka aqu?
(Tomoe)

[Hey espera] (Makoto)

Esta vez lo escribo antes de tocar el hombro de Tomoe.

Por qu es que eres capas de aceptar tan normalmente la conversacin de ahora? Hay algo que
no me hayas dicho?!

Oh, waka qu pasa? (Tomoe)

Ah, ahora estoy seguro. HAY algo.

[Por qu estas tan segura de que mi maldicin pudo haber sido hecha por alguien de la raza
demonio?] (Makoto)

Le pregunto a la chica. Es realmente bueno que sepa leer.

Por supuesto, me di cuenta de que esto era pura suerte. Eso es debido a que la alfabetizacin en este
mundo no es muy alta.

Debido a que el lenguaje comn es una bendicin dada por la diosa un poco antes de nacer y es
algo que todos en el mundo pueden hablar

Ah, pero los demonios y demi-humanos no pueden. Esas personas no fueron aceptadas por la
diosa as que tienen que estudiar para poder hablarlo

Pero hay personas que tienen esta cosa llamada domador que son capaces de hablar con los
monstruos que no pueden hablar el lenguaje comn y hay algunos que pueden esclavizarlos

Ella habla de domador como si ella odiara la palabra.

La palabra todos que la chica dice, yo poda entender que ella slo se refera a los hyumanos lo
que me hace sentir un poco triste. Pero ms que eso.

Categorizacin, monstruo eh. Soy uno de esos.

Y, bendicin eh. Por lo que he odo, si se visita el santuario de la diosa-sama todos los aos sers
capaz de entender las palabras lentamente, y entonces sers capaz de hablar.

Ha diferencias entre cada individuo pero normalmente sern capaces de entender las palabras a los
3 aos de edad. La chica dijo que fue capaz de a los 4 aos.

Teniendo en cuenta eso, no voy a ser capaz de hablar. Los demonios y demi-humanos que
estudiaron desde cero y lo aprendieron, honestamente, yo los respeto.
Porque, no eran todo un xito? Los hyumanos repiten a u e y luego se convirtieron en palabras.

Esto es lo que todo el mundo utiliza, el idioma comn! Ahora para todos los que no son hyumanos
Tienen que decodificar este gemido y estudiarlo! Eso es lo que me ests diciendo?

Hm ~. Hmph ~.

Ya veo, as es como funciona.

Eeesaa!!

Maldita perraaaa!!!

As que deseas una resistencia completa eh!

Eso est bien para m. Si va a ser as entonces vamos a ir con todo!

Buscar pistas de mis padres tiene prioridad. Sin embargo!

Despus de esto, DEFINITIVAMENTE le pegar a esa diosa en la cara por lo menos una vez.
Incluso si es una mujer, eso no me va a detener! Eso es! Por primera vez en mi vida! Apruebo la
violencia contra la mujer!

Asegrate de ver por donde vas en cuando no reunamos diosa pedazo de (Las siguientes palabras
fueron demasiado duras para los odos y demasiado largas as que las removimos, pido disculpas
por Tsukuyomi) {NTE: esto ltimo fue agregado por el autor}

Ya veo. Puede ser una maldicin de los demonios. Gracias por preocuparse. Por favor contine *
{TNI: no estoy seguro si Makoto , dijo que No es encerrado en [] en el original}.

Y entonces.

La chica empez a explicar los sucesos a Tomoe.

De todas formas, a eso que le dice bendicin.

Realmente estoy cuestionando se los est dando directamente, no estar dejando que las ninfas lo
hagan por ella?

CAPTULO 23: EL SENTIDO DE VALOR DE MIO

Cuando volv, vi a waka-sama con el rostro un tanto cansado y a Tomoe-san que tena una mirada
tmida.

En el interior de la habitacin haba una persona durmiendo.Debe ser la chica que trajimos no hace
mucho tiempo.

Haba una mujer sentada frente a las dos personas con una clara intencin hostil.
Tomoe-san si vas a interrogar a alguien, un hombre habra sido una mejor opcin para waka.

Entonces eso significa que la mujer que estaba cubierta con ropas negras es una compaera de esas
dos personas de mal sabor?

Realmente saban terrible.Incluso cuando deje que la oscuridad sea la que se los comiera no me
llenaron en absoluto.

Ni siquiera podra haberlos usado en mi prctica del uso del tenedor y del cuchillo, Oh, debera
contenerme de hacer cualquier anotacin o creo que waka-sama se enojar conmigo.

Incluso si entro en el interrogatorio siento que simplemente ser dejada de lado.

Todava tengo mucho que aprender acerca de la sociedad, despus de todo no soy capaz de captar
las emociones sutiles en la gente, por lo que me es difcil negociar.

Si termino comiendo descuidadamente, waka-sama y Tomoe-san solo se sentirn descontentos.

Simplemente, la mirada inexpresiva de waka-sama que nunca he visto, tengo un poco de inters en
ella.En el sentido de que quiero evitar que ocurra.

Qu clase de intercambio tuvieron?

Tomoe, hazlo.Puedes hacerlo verdad? (Makoto)

S.Lo ms probable (Tomoe)

En ese breve intercambio, Tomoe-san envolvi en la niebla al capturado.Me di cuenta de que hubo
movimientos leves pero no hubo resistencia, su cuerpo empez a tambalearse y al final se cay en la
parte superior de la cama.

Ser algn tipo de magia para dormir?Pero la niebla todava no est desapareciendo-desu wa ne.

Waka, con esto puedes decir la expresin facial? (Tomoe)

Tomoe-san hace un gesto como si estuviera confirmando algo.

Parece que no hay problema.puedes hacer posible la comunicacin mientras esta en esta
condicin? (Makoto)

Que inexpresivo.Esta es la primera vez que he visto esa cara.Siento la ligera intencin asesina que
hizo la mujer a waka, lo que hizo que pusiera tal cara.

Voy a traducir las palabras (Tomoe)

No importa. Empecemos (Makoto)

Parece que ambos no se han dado cuenta de que he vuelto.La razn es tal vez, la fuerte presin que
waka-sama est exudando.No hay intencin de matar ni rabia, pero hay una presin inexplicable.

Pero esto no es diferente a un interrogatorio. Que cosa de mal gusto (Tomoe)

Para realizar un cometario tan frvolo en este tipo de situacin, Tomoe-san es realmente algo.

No me importa.Esto no ser de tu su gusto pero as es como se hacen estos trabajos.Ya sea con
amenazas o drogas, no importa, mientras que suelte todo lo que sabe (Makoto)

Entendido (Tomoe)

Eres de gran utilidad aqu.Me alegro de que no haya necesidad de drogas para hacerla confesar.Y
no s cmo torturar despus de todo (Makoto)

No fue fro sin embargo tampoco fue caluroso.

Era una voz desinteresada.Haba odo que en el mundo del waka, la gente no tena permitido
matarse unos a otros.

Es por eso que pens que waka-sama seguramente sera perturbado cuando tenga que tratar con
problemas de vida o muerte, pero

Tal vez.

No, no importa lo que sea, eso no debera importarme.

Incluso si no recib el contrato de amo, waka ha tomado una parte de mi alma y ya he decidido
ofrecerle este cuerpo a l.

Esta suficiencia y felicidad, son todas cosas que waka-sama me ha dado.

Todo lo dems son pequeeces.

S, es verdad.He confirmado mis propios sentimientos.

Ellos dos continuaron con el interrogatorio.

De su conversacin lo nico que pude entender es que le haban hecho algo a la chica para que
confesara y que haba funcionado.

Deben haberle preguntado la mayor parte de lo que queran.Los dos respiraron profundamente y
dispersaron la niebla, entonces se miraron la cara el uno al otro.

Este puede ser un buen momento.

Gracias por tu trabajo duro, ya has terminado? (Mio)

Eh?Oh, Mio.Pues s, qu hay de ti? (Makoto)

Waka-sama pareca estar sorprendido por un segundo, pero pronto volvi a su alegre forma de ser y
me respondi, en su forma usual.

Por supuesto que he terminado.Aunque estaban terriblemente inspidos (Mio)

Vislumbro a Tomoe-san.Ella hace una sonrisa irnica y dice unas palabras de disculpa.
Me has ayudado mucho.Esto se fue esplndidamente por el camino que Tomoe tanto ama
(Makoto)

El camino de Tomoe-san?

Si mal no recuerdo era el mal perfecto, ese tipo de persona.Aunque no pregunte por los detalles.

No, no, con lo que pas, ya no habrn ms gente siguiendonos desde ahora, as que parece que no
va a ser tan interesante (Tomoe)

No entenda ni la mitad de lo que Tomoe-san estaba tratando de decir.

Lo que entend fue que en pocos das se resolver la situacin.

Entonces, eso quiere decir que nos moveremos a partir de maana? (Mio)

Cuando ella estaba hablando de los que estaban siguindolos debe haberse referido a esta mujer
vestida de negro.Entonces eso significa que hemos terminado por esta noche.

Despus debemos acompaarte verdad?

Ah, mi pecho est palpitante!!

A-Ara?!Um waka-sama, qu es eso? (Mio)

Mientras me estaba ahogando en mis fantasas, me mostr una hoja de papel.

Eso era un dibujo probablemente hecho mediante el uso de carbn?Haba una mujer joven
sonriendo alegremente.

Estaba dibujado desde el pecho hacia arriba, una cara sonriente fcil de ver.Estaba muy bien hecho.

Es la hermana mayor de esta chica (Makoto)

Waka-sama me dice acerca del significado de este objeto.Ah, ya veo.As que es esta chica.

En primer lugar, la razn por la que trajimos a esta chica aqu fue porque ella nos pregunt sobre su
hermana que haba desaparecido.

En ese momento haba sentido, aunque fuera solo por un segundo, la presencia de alguien que
estaba observando, por lo que waka-sama decidi llevar a la muchacha con nosotros.

No tena ningn deseo de detener a waka-sama, si es algo que waka-sama ha decidido entonces no
tengo ninguna queja.

Tengo una idea de donde esta la chica.Y as que lo lamento pero voy a necesitar a las dos para que
vayan a buscarla de inmediato (Makoto)

que?

T-Uhm.Eso quiere decir, eh,Que no vamos a dormir?

Wa-Waka?! Me ests diciendo que voy a ir sin comer y sin dormir?! (Tomoe)

La objecin de Tomoe-san era muy acertada-desu!

As es.Ustedes estarn bien, incluso si no duermen todos los das verdad? (Makoto)

Uh-hmm.Ciertamente, podemos estar fcilmente varios meses o incluso varios aos sin ningn
problema, pero

Como familiar de waka-sama quiero vivir de la misma forma en que lo hace mi maestro.

Tambin

Eso es, ehm, eso es cierto, pero (Mio)

Waka, quiero dormir!Puesto que mi cuerpo se volvi as puedo comprender el placer de dormir-
no ja! (Tomoe)

Tomoe-san es realmente sincera.Pero yo soy igual.Desde el momento en que tom forma humana
slo han pasado unos pocos das, pero pensar que iba a encontrar el acto de dormir tan placentero.

Tomoe, creo que ya lo sabes por el interrogatorio de hace un momento, pero no hay garanta de
que esta chica est bien.Deberas conocer el lugar por lo que si son ustedes dos, entonces podrn
manejar la mayora de los problemas (Makoto)

A pesar de que no tenemos ninguna garanta en esta situacin, vamos a darnos prisa-desu no?
(Mio)

Dije la pregunta que estaba en mi mente.Pero parece que eso fue un desliz verbal, ya que los ojos de
waka-sama se volvieron casi inexpresivos una vez ms.

Mio, si es posible, quiero rescatar a la hermana mayor de esta chica.Te pido que, si todava est
bien, por favor, protgela y trela aqu a salvo.Y si es posible, haz todo lo posible para decrmelo lo
ms rpido posible.De acuerdo? (Makoto)

*Cabeceo

Asiento suavemente.Esto me preocupa.No quiero waka-sama me vea con esa mirada.

Una mirada inorgnica que pareciera como si hubiera perdido todo inters.Para mi volverme una
existencia que no tenga ningn significado para l, no quiero que eso ocurra!

Cuando miro Tomoe-san, vi que ella estaba nerviosa y sacuda la cabeza arriba y abajo.

Lo lamento, maana voy a ir al rea de comercio con esta chica as que no se preocupen.Por ahora
confirmen la seguridad de esa chica.No tenemos suficientes manos, tendremos que usar todo lo que
tengamos a mano (Makoto)

Si as estn las cosas, entonces no se puede evitar.El trabajo de Koumon-sama es proteger a la

gente en problemas y esperar por el informe despus de todo.Mio, vamos (Tomoe)
Tomoe-san parece haber llegado a un acuerdo.Fue un intercambio que no entend.

Pero estoy agradecida de que el lugar se ha calmado un poco.

Es mejor para waka-sama ser alegre.Doy gracias a Tomoe-san por eso.

Ah, y tambin (Tomoe)

En el momento en que estbamos por salir por la puerta, Tomoe-san se dio la vuelta.

Qu pasa? (Makoto)

Me alegro de que waka-sama est hablando en su forma habitual.

Cuando este problema que se resuelva, uhm, quiero llamarme a mi misma con la palabra
Washi*- desu ga (Tomoe) {NTE: washi es como una antigua forma de llamarse a s mismo}

Sent que waka-sama instantneamente perdi toda la tensin.

Y tambin-desu.Tal cosa, simplemente deberas hacerlo si as lo quieres.

N-no creo que me importe, pero ms bien, por qu lo preguntas? (Makoto)

En serio-desu.

Bueno, creo que de esa manera me queda ms, pero esperaba que desde mi posicin no debera ir
con Wachi o eso creo.Me pareci que era una marca de Koumon-sama despus de todo
(Tomoe)

Haz lo que mejor le parezca (Makoto)

Oh! Te lo agradezco profundamente-desu zo! Entonces!! (Tomoe)

Relajando totalmente su expresin facial, Tomoe-san, manifiesta su agradecimiento y abre la

puerta.La sigo y dejamos la posada.Ella conoce el lugar al que tenemos que ir por lo que slo tengo
que seguirla.

Cuando salimos solo tena un cosa en mi mente.

Fue una bueno que solo seamos ella y yo.Era bastante tarde as que no haba ninguna seal de
personas caminando por ah.

Um, Tomoe-san.Waka-sama pareca estar bastante atormentado, Pas algo? (Mio)

No lo s.Fue gracias a que regresaste que la conversacin pudo avanzar, honestamente, fuiste un
salvavidas.Este retrato, lo viste bien verdad? (Tomoe)

S, es la hermana mayor de la chica que trajimos (Mio)

Eso es correcto, bien.Esa chica pareca ser buena dibujando as que parece que le dijo que hiciera
un dibujo de su hermana (Tomoe)
Eso es bastante impresionante para una persona de su edad (Mio)

He odo que ella tena slo 10 aos.

Umu, pero fue desde ah que-nan jalos ojos de Waka eran como, fueran privados de todas sus
emociones, pero llevaban una extraa presin en ellos (Tomoe)

Lo recuerdo por un momento.As es, nunca antes sent una presin tan silenciosa.

A lo mejor es una conocida? (Mio)

Definitivamente no es eso.Waka no slo no tiene amigos, no debera tener ningn conocido-ja

(Tomoe)

Hablando de una forma que pareciera como si ocultara algo, Tomoe-san neg totalmente lo que
dije.

Tomoe-san realmente sabe mucho sobre waka-sama eh.A pesar de que no ha pasado tanto
tiempo desde que lo conociste (Mio)

Por lo waka-sama me ha dicho, deberan haber sido slo unos pocos das antes de conocerme.

Podras decirlo. Aunque mi caso es un poco especial (Tomoe)

Est bien si pregunto? (Mio)

S, no me importa.Puedo controlar ilusiones, pero aunque puede que sea un subproducto del
proceso, es que tengo una habilidad completamente diferente (Tomoe)

Y la conclusin es? (Mio)

Puedo mirar a los recuerdos de mi objetivo.Y los vi.Eso es lo que pas (Tomoe)

Tu viste?! los recuerdos de Waka-sama?! Una mujer que se supone que sea su sirviente?!
(Mio)

En ese momento todava ramos enemigos.Igual que en tu caso (Tomoe)

Ugh.Cuando lo dice as tiene su punto.Nuestro encuentro fue en una pelea, pero.

Qu envidia!, quiero decir, que falta de respeto!

Entonces, qu es waka-sama? (Mio)

Deberas haberlo odo directamente de waka.Deberan aprender del uno al otro y formar un lazo de
confianza (Tomoe)

Uh, eso suena como un buen argumente, pero es bastante injusto (Mio)

En este momento no estoy en condiciones de verlo tan bien.Por cierto soy incapaz de ver tus
recuerdos tambin. Aunque Waka me dio permiso para ver una parte de sus recuerdos (Tomoe)
Mis recuerdos?Tengo recuerdos del tiempo en que estaba impulsada solo por mis instintos?

Entonces, pudiste ver cualquier informacin sobre la chica dentro de sus memorias? (Mio)

As es, debera haber algo dentro de sus recuerdos.

Pero Tomoe-san niega con la cabeza.

Como era de esperar, no puedo decir que mucho mas.Debido al contrato, hay una gran cantidad de
partes que fueron selladas. Si bien hay algunos recuerdos a los que no estoy restringida, aunque
debe haber alguna informacin en ellos, no deben ser importantes, de eso estoy segura (Tomoe)

Tomoe que caminaba al frente, se dio la vuelta.

A menos que traigamos informacin sobre la proteccin de esa chica, waka permanecer en ese
duro estado de nimo por un tiempo (Tomoe)

Eso es sin duda es una cuestin importante-desu.

Para ser honesta, no quiero seguir el viaje con ese tipo de ambiente.Quiero evitar eso a toda costa.
Ya veo, cuando pienso en ello, seguramente es as como es.

Entiendo.Antes de pensar en cosas innecesarias deberamos concentrarnos en completar la misin-

desu wa ne (Mio)

Por el bien del futuro.

Usando una tcnica que me permite mezclarme ligeramente en las sombras, procedo con la misin
por el bien de continuar con nuestro divertido viaje.

CAPTULO 24: NO ES ESTO UN TESORO?!

Onii-chan, incluso si eres un waka-sama no es bueno si no se puede, al menos, conducir un carro

sabes?

A pesar de que no me he acostumbrado al fro de la maana, la chica que estaba sentada a mi lado y
que tena las riendas, me dijo algunas palabras fras.

No es como si no pudiera.

Es por la rara condicin que Mio y Tomoe me haban inventado, en ella haba una parte donde deca
que no puedo conducir un carro.

Si lo intentara creo que podra manejarlo incluso sin riendas.

Porque lo que est tirando del carro parece un caballo de aspecto normal, pero en realidad en su
cabeza tiene dos cuernos.No estoy seguro de si puedo manejarlo con mi tcnica pero en estos
momentos me estoy ocultando.
Es una bestia demonaca llamada bicornio y es utilizada por los orcos y hombres lagarto como
colmillos y piernas.

En resumen, entiende mis palabras.Me pregunto qu tan buena comprensin tiene.En este momento,
dejando las cosas inorgnicas a un lado, hyumanos y plantas; puedo comunicarme con todo lo que
est vivo.

Es por eso que puedo slo actuar como que estoy usando las riendas y en realidad le ordenara que
se mueva como quiero que haga.

Pero si hago eso mi imagen de bicho raro evolucionara as que no puedo hacerlo.Ellos me miraran
como una persona excntrica que habla en un idioma extrao con un caballo.

Bueno, no quiero escuchar eso de una persona que tiene fantasas acerca de ser un samurai
errante.

Siento que las personas de hoy no me estn dando la bienvenida.

[Lo siento, dej prcticamente todo en manos de esas dos] (Makoto)

Mu, ser una persona rica y heredero de un comerciante, ests bien con eso?

Tienes totalmente la razn, eso no es para nada bueno-desu yo.

Como era de esperar de alguien que est viviendo en un lugar tan hambriento.Su nivel de madurez
es bastante alto.

A pesar de que su aspecto es de alrededor de 10 aos.Su edad no coincide con su forma de pensar.

[Es por eso que fui dejado de lado as.Se lo llama viaje de aprendizaje, pero podra ser ms cercano
llamarlo desheredacin] (Makoto)

Ah, as que es as. Puedo entenderlo. Pero entonces, si Mio-san no est aqu, esto se vender
bien?

Puedes entenderlo eh.Ella tiene una personalidad seria al igual que mi Nee-san.

A pesar de que el retrato se vea muy similar a alguien de mi mundo anterior.

El retrato que la nia pequea dibuj ayer por la noche pareca tan similar a un conocido mo que
me distraje.

Cuando pienso que desahogue mi ira ligeramente sobre Tomoe y Mio, me siento un poco culpable.

[S, con respecto a estos bienes, honestamente, no importa quin lo venda, ser la mismo.En cierto
sentido] (Makoto)

La chica que hasta recin haba estado hablndome, gir la cabeza hacia m.

Eh? Por qu?

[Estas son cosas que he visto por primera vez.No importa cunto sea, nuestros gastos de viaje no
aguantaran por lo que tengo la intencin de venderlos todos. De todas formas las frutas y verduras
no aguantaran hasta que lleguemos a la prxima base despus de todo] (Makoto)

Hey, esto es algo que quizs no le dijeron pero

[Qu?] (Makoto)

La chica parece tener una ligera reserva y temporalmente detiene sus palabras.Esta chica dice que
est buscando a su hermana, pero quizs no sea slo eso.

Estas, son todas frutas que nunca he visto antes. Y por otra parte, son increblemente deliciosas.
De dnde las obtiene y cmo las has trado aqu?

Su impresin cuando prueba las frutas era bastante buena despus de todo.Poda ver el brillo de sus
ojos. Una vendedora de informacin, o peor, podra ser una espa eh.

Pero parece que la parte sobre la situacin de su hermana es cierta.Si se trata de lo primero entonces
ella tiene un fuerte espritu comercial, pero si es lo segundo

ser algo cmo A cambio de tu hermana ve y obtn informacin?

Nah. Si fuera as como verdaderamente es, entonces los chicos que estn tirando de los hilos no
tienen ninguna salvacin.

Algo as como qu piensas que le ests haciendo a una nia de 10 aos?Es una nia de cuarto
grado de primaria sabes?

[Fumu, bien, en relacin con eso, la cuestin es si me vas a creer o no] (Makoto)

Qu es, que es?

Ella est extremadamente interesadas, qu visible.

bueno, a quien le importa.No importa lo que venga, ya he pensado lo que voy a hacer con estos
productos.

Que la informacin se haga pblica es bienvenido.Si puedo aprender los objetivos de esta chica
entonces no hay ningn problema.

[Originalmente no tenamos planes de venir al fin del mundo.Llegamos por casualidad a este lugar]
(Makoto)

Un.

[Y estbamos dando vueltas, pero un da, fuimos envueltos en una profunda niebla.Mientras
continubamos dentro de la niebla, para mi sorpresa, haba un asentamiento all] (Makoto)

Asentamiento? En esta rea?

[Desde aqu tomara 2 o 3 das tal vez.Ese asentamiento era, sorprendentemente, un asentamiento de
Mamonos] (Makoto)

Ma, Mamono?!

[As es.Adems, todos ellos podan hablar la lengua comn y eran verdaderamente amables.As que
he estado all por unos das y me dieron estas cosas como recuerdo] (Makoto)

Oh, esos ojos dudaban de mi. Bueno, es una historia totalmente inventada sobre la marcha por lo
que no es tan irrazonable.

Bueno, eso se convertir en la verdad de ahora en adelante.

[Ves?Es difcil de creer verdad?] (Makoto)

S-S. Cuando hace referencia a los Mamonos, a cules se refiere?

[Orcos, hombres lagarto, enanos y para mi sorpresa, incluso haban Arkes all. Era realmente un
lugar misterioso.Incluso pens que era un sueo, pero todava tengo las cosas conmigo] (Makoto)

Digo eso y miro la carga.

Que ciertamente tiene un poder de persuasin.Por cierto no tengo ninguna intencin de contar esta
historia en el rea de comercio. Slo voy a decir que son cosas extraas y que las vendo.

Y siento que la pregunta que ella hizo tena un motivo ulterior.

Eran tantos?! No puedo creerlo.

[S, incluso ahora sigo pensando eso pudo haber sido un sueo dentro de la niebla] (Makoto)

Una niebla que est a 2 o 3 das de distancia eh.

Ella se lo est planteando.Los nios de este mundo no es que no sean alegres, pero cuando comparo
la actitud de la chica de anoche y la forma en que es ahora, ahora es realmente muy sospechosa.

[Ehm, Rinon, no es este lugar el rea de comercio?] (Makoto)

As llamo a la nia que cuyo nombre no se ajustaba a su edad.El nombre de esta chica es Rinon y el
nombre de su Onee-san es Toa-san o al menos eso me dijo.Toa-san, es una chica un ao menor que
yo.Aunque buscar un lugar donde vivir es un gran problema, ella se puso firme y fue capaz de
encontrar ese lugar para su hermana menor.Yo la respeto por eso.

En nuestro mundo, alguien de 16 aos era todava un estudiante de secundaria educado en las
obligaciones.

Aunque no hay ninguna informacin acerca de un asentamiento en nuestros alrededores (Rinon)

El comunicarse escribiendo es un inconveniente en estas ocasiones.

Si ella no est mirando entonces no ser capaz de reaccionar.

No tena otra opcin as que le toque los hombros varias veces para que ella se diera cuenta.

Hi, aaah!Caray, Eso es acoso sexual Onii-chan!Uh, e, eh? (Rinon)

Que eso es acoso se-sexual?! No puedo subestimar este mundo! En un lugar donde no existen
derechos humanos adecuados que exista una palabra tan avanzada!

[Estaba diciendo, no es ese edificio el rea de comercio?] (Makoto)

Ah!lo pasamos de largo! Lo siento! (Rinon)

Rasco la mscara.Este mundo tiene tambin el acoso sexual?Todava estoy sorprendido

internamente por ello.

Avanzamos un poco y luego dimos la vuelta al carro y comenzamos a prepararnos para bajar.

Ahora, el rea de comercio.

Como esperaba, siendo un recin llegado realmente atraigo las miradas de los dems.Bueno, tengo
una mscara en as que, claro.

Por alguna razn Rinon dijo que se quedara en el carro y se neg a entrar en el rea de comercio.

por qu ser? su ropa lucia desgastada ser por eso que se abstiene?

Pero incluso si quisiera ir a una tienda de ropa, no s donde hay una, y es probable que no estn
abiertas a estas horas de la maana.

Y tambin, para una chica que acabo de conocer ir a comprarle ropa, es como la aficin de un tipo
rico, as que no me gusta mucho.Quiero ir por el camino normal.

Buenos das. Creo que esta es la primera vez que nos hemos visto. Qu tipo de negocio tiene
usted hoy?

[Buenos das.Ayer me enter de este lugar de mi ayudante.Una chica de pelo negro con ropa nica]
(Makoto)

! Um, esto puede ser grosero de mi parte, pero

[Lo siento.Cosas sucedieron y ahora soy incapaz de hablar por favor perdone que use escritura para
comunicarme] (Makoto)

Explico en brevedad la aparicin de Mio.

Parece que ella tuvo alguna clase de impacto por lo que los hombres que estaban frente a m tenan
algn recuerdo de ella.

Adems, aceptaron mi comunicacin con escritura sin problemas.Estoy agradecido.

Ah, um. Si es as entonces eso significa que usted es la persona que perdi el comprobante del
gremio mercantil?

[S, estoy verdaderamente avergonzado.No ha pasado mucho tiempo desde que entr en el negocio
del comercio as que estaba muy preocupado] (Makoto)

Debe haberlo sido. Que haya podido llegar aqu es casi un milagro. Debe ser una persona muy
afortunada. Es una cosa envidiable.

Slo puedo orlo como sarcasmo.No tengo suerte!como que para nada!

[Realmente pas por muchas experiencias raras antes de llegar aqu.Y as, vine aqu para vender las
cosas que he obtenido de esas experiencias raras] (Makoto)

Bueno, no sers capaz de vender cosas libremente si no tienes un comprobante del gremio despus
de todo. E incluso con eso lleg a un lugar oscuro como lo es el rea de comercio, como
comerciante me siento feliz por ello

El hombre hace una carcajada y me presiona para mostrarle donde tengo las mercancas. Esto
tendr relacin con el intento de robo de la noche anterior? Es que no hay contacto con la otra
parte?

De alguna manera soy capaz de comunicarme por lo que est bien si consulto sobre ello de forma
indirecta.

[Es la carga de este carro]

Rinon esta propiamente el interior del carro.Ella no tena ninguna intencin de escapar por lo que
parece.

Fumu, es su esclava? Hey, mustrame la carga.

Qu?Esclava?

Ya veo.Ciertamente, teniendo esa ropa y estando dentro del carro, podra pensarlo de esa
manera.

Hmm, ha habido una gran cantidad de palabras que no estoy acostumbrado a escuchar, no me
importa mucho, pero

Este es un mundo donde tener esclavos es normal eh.

Este viejo comerciante se lo est tomando con normalidad despus de todo.

Entonces por qu existe una palabra tal como acoso sexual?Siento que esa palabra con sutileza me
va a meter en enredos en el futuro, para alguien como yo que tiene un aspecto exterior feo.No
quiero eso-de gozaru no quiero eso-de gozaru.Para estar en otro mundo, con el acoso sexual y luego
la esclavizacin, de verdad, lbrenme de eso-de gozaru.
Pero, tengo que corregir el malentendido.A pesar de que Rinon no lo est objetando y le est
mostrando las cosas, ella debe estar acostumbrada a ese trato.

[Perdone la descortesa, ella es una conocida y slo tena que mostrarme el camino.Ella no es una
esclava] (Makoto)

Oh, as es cmo era?

El hombre mir en silencio a Rinon.

Perdone mi grosera

Tal vez pens que causara una discordia por lo que se disculp con Rinon.Rinon pareca estar un
poco sorprendida por esto, con sus ojos bien abiertos hizo una reverencia y fue a buscar un pao
que estaba oculto en el interior en un costado.

E-Esto es?!

[Que tal es?Estas son frutas que nunca vio antes verdad?Cualquiera de estas son verdaderamente
deliciosas.Vaya y prubelas] (Makoto)

Tomo dos manzanas, le doy una a l y tomo un bocado de la otra y se la muestro.

Entonces, Buen provecho

l debe haberse sentido aliviado de que lo estaba comiendo normalmente, el comerciante tambin le
da un mordisco.

En ese momento, tena los ojos bien abiertos mirando la manzana.Y luego otro bocado.

Asegurndose de no dejar caer ni una gota del jugo, se comi la manzana entera en un
segundo.Increble le debe haber gustado mucho.

Con esto, si es solo venderlos, no ser un problema.

Si es posible quiero recuperar un porcentaje del precio de la posada, con esto no habr ningn
problema.

[Parece que fue de su agrado] (Makoto)

Esto es, nunca he comido una fruta tan deliciosa! De qu parte del mundo pudo procurarse
esto?!

[Esto es lo que llamas, un secreto de negocios.Quiero vender todo aqu, pero, me dars permiso
para ello?] (Makoto)

Secreto de negocios?! De ninguna manera, Est usted intentando monopolizarlo?!

[Incluso si usted dice monopolizar, estos productos tienen su historia.No estoy seguro si ser capaz
de obtenerlos una segunda vez sabes?] (Makoto)
Eh?! Eso quiere decir que esto es slo una cosa de una sola vez, eso es lo que est tratando de
decir?!

[Eso es.Estoy pensando en viajar dentro de unos pocos das, as que voy a estar vendindolo todo
aqu y me ir] (Makoto)

Umu. as es como es, esto va a ser una cosa de una sola vez

[Por cunto lo va a tomar?] (Makoto)

Puedo probar las otras cosas?

[Por supuesto, pero no tengo tantos de ellos, as que trate de limitarse a uno de cada clase por favor]
(Makoto)

Entiendo. Cuntas tiene?

[Son solo las cosas que estn en este carro as que son 4 tipos de frutas en 4 cajas cada una por lo
que son 16 cajas en total] (Makoto)

El hombre llam a sus compaeros y les dio la manzana (la que tena ya fue mordida as que le di
una nueva), melocotones, peras y granadas, y les dio una probada.

Eran 4 tipos que haba elegido sin mucho entusiasmo , pero eran todas cosas que se podan
comer crudas.

Eso no es todo.Cuando los veo as no pude evitarlo, pero estar sorprendidos por las plantas que
tome al azar en Asora.Que la temporada de cosecha se vaya a la mierda.

O quizs es una zona muy limitada en que la temperatura funcionaba de una manera diferente. Al
igual que en cierto Grand Line*. {NTI: referencia a One Piece}

Pues bien, el sabor fue heredado tambin.Son todas cosas que consideraba deliciosas en mi mundo
anterior tambin.Estaba pensando en cmo mejorar la mercanca, pero parece que no habr muchos
problemas.

Esto puede ser gracias a las costumbres agrcolas de los orcos.

Bueno, son todas las cosas esplndidas

[Muchas gracias] (Makoto)

Y as, con respecto al precio

[S] (Makoto)

La calidad tiene un unnime ninguna objecin, pero, es un producto novedoso despus de todo.
Quiero que comprenda nuestra cobarda
Es delicioso, pero como es un producto desconocido vamos a comprarlo a un precio ms bajo,
perdnenos pero as es como debo interpretarlo.

Una caja sern 30 monedas de oro, en total serian 480 monedas de oro por las 16 cajas, es el precio
que quiero dejarlo.

Tan caro?!

Estos sujetos probablemente bajaron el precio un poco pero aun as el precio es muy alto. Esto es
prcticamente un metal precioso!No, un tesoro!

No les deje ver mi cara pero pensaba seriamente que estos tipos era unos idiotas.

Olvdate de reponer un porcentaje del alojamiento en la Posada, ahora puedo pagar la totalidad.

Bueno intentar no chillar.Si digo que est bien demasiado pronto podran bajarle el valor.Haba
pensado en aumentar el precio a por lo menos 100 de oro para todo, incluso se me escap un aura
venenosa cuando pens en eso.

Es ms, todos ellos estn mirando mi cara y esperan mi respuesta, son tan fciles de entender.Para
ellos esta sera la parte en la que empiezan con dar el precio ms bajo para empezar.

[Bueno, no es esto muy considerado.Pero recuerden que soy yo al que le estn comprando. Se
estn exigiendo demasiado?]

E-Entonces quedamos as?!

Qu fciles que son de ver a travs!

[No, no, el cambio es un poco malo as que mejor lo redondeamos en 500 monedas de oro.Qu tal
as?De esa forma no voy a tener ninguna objecin] (Makoto)

Un extra puede considerarse como un vuelto. que 2.000.000 es un vuelto? qu es lo que estoy
diciendo? {NTE: en la traduccin en ingls deca que 20 monedas de oro son 20.000.000, pero en
el captulo 19 deca que una moneda de oro son 10.000, por lo que lo acomode, PD: 2.000.000 =
USD 18.226,54}

500, est bien! Entonces est decidido! Oye!

El comerciante llama para llevarse la carga y a una persona para traer el oro.

Cada uno de ellos tienen una mirada satisfecha.

Esto probablemente le llegara a alguien de la realeza o algn gran comerciante.

Si descuidadamente pido ayuda con la venta de frutas en esta ciudad creo que me sobrecargaran
mas que en un restaurant lujoso.
Estos sujetos a los que les vend las frutas, a cunto lo irn a vender a cada uno?2 o 3 veces ms
caros podran ser poco.

Si llega a ser 10 veces ms entonces me reir.Me reir a carcajadas.esto supera los diez millones
sabes?Qu clase de suerte de principiante tengo?

Rinon estaba completamente distrada despus de escuchar el precio de la misma.Wun.

Para esta nia, debera ser su ingreso anual, tal vez incluso el ingreso anual de su hermana mayor,
esa clase de fruta comi.

[S, sin duda recibir las 500 monedas de oro.Muchas gracias] (Makoto)

Nosotros tambin! Si usted vuelve a encontrarse con cualquier otra cosa extraa, denos unas
visita

[De acuerdo, entonces] (Makoto)

Rinon revivi de cero y una vez ms llevaba las riendas.

Ella todava debe estar en shock, pero Rinon llevaba el carro que tena 500 de oro cargado en ella de
vuelta a la posada.

Las frutas que tom al azar conmigo se convirtieron en 50.000.0000. {NTE: son USD
455.663,60, toda una fortuna}

CAPTULO 25: QU PAS?

Volv a la posada.

Por supuesto, la onee-san asesina ya no estaba all.

Si en el momento en que despiertas no tienes ninguna restriccin y adems no hay nadie vigilando,
cualquiera escapara.

Me tiro en la cama y me acuesto con los brazos y piernas abiertas. Los extremos de las manos y las
piernas no pueden llegar a los bordes de la cama en absoluto.

En el pasado tomaba mucho esta posicin cuando me quedaba pensando profundamente. Y tambin
me quedaba dormido as muchas veces. Bien, estoy divagando.

Mi cuerpo se entierra profundamente en el colchn y por el contrario esto me inquieta.

Es la primera vez que tengo estos pensamientos lujosos.

Rinon no est aqu. Volver a mi casa por un momento es lo que me dijo y se fue as sin ms.

Tiene que ser una mentira. A una casa donde no est su hermana, que ella vuelva all, no puedo
creerlo.
Ahora la estoy asechando desde aqu, estoy usando [Sakai] para seguirla. No puede sentirse el
maryoku y no sern capaces de detectar mi presencia.

La simple Rinon se ha reunido con personas a pocos metros de la posada, a esta distancia puedo or
la conversacin perfectamente con solo concentrarme.

El poder que he recibido de Tsukuyomi-sama es verdaderamente til. Aunque el hecho de que no

entiendo la teora me molesta.

Entonces, conseguiste sus antecedentes?

Rinon niega con la cabeza.

No, lo nico que pude conseguir fue que l es el heredero de una cierta compaa. (Rinon)

Solo eso? No hay diferencia con respecto a la informacin que tiene el gremio comercial.

Qu esperaban estos sujetos? De verdad crean que le dira todo a una nia que apenas he
conocido? Son estos tipos unos idiotas?

P-Pero. Debido a que el carro fue atacado no tuve muchas chances de hablar con l. (Rinon)

Ahora que lo mencionas, la que fue capturada regres. La estamos limpiando para comprobar si no
qued algo pero todava no encontramos nada. Qu significara eso?

En el momento en que me despert en la maana, las dos chicas que estaban con l se haban ido.
Y luego fui con Onii-chan al rea de comercio. (Rinon)

Compaeras eh. Eran esas personas que tenan niveles exagerados. No s si tenan una orden de
guardar silencio pero hicieron que me suden las cejas. Y?

Ya veo, por lo que hacen que la gente guarden silencio eh. Ciertamente le sudaron las cejas

Por ahora estoy feliz de que no se filtr mucha informacin.

La onee-chan que estaba dormida en la cama, en el momento en que regresamos, ella ya se haba
ido. (Rinon)

Aja.

Y entonces le dije que iba a volver a mi casa por un momento. (Rinon)

Pero que tonto que es ese joven. dejarla sin restricciones y sin vigilancia.

Cllate. Me siento un poco feliz de que te lo ests creyendo todo, pero de alguna manera me est
molestando.

Pero bien, mirando la apariencia de Rinon y la actitud del hombre, tal vez el es realmente el tipo
que no tiene salvacin?

Hum, sobre la carga, te enteraste de algo al respecto?

Sobre eso No lo entend muy bien. (Rinon)

Ah. Est bien, slo habla.

Desde aqu necesitas viajar de 2 a 3 das y quedar envuelto por una niebla profunda en donde hay
un asentamiento de Mamonos. Dijo que lo obtuvo de ellos. (Rinon)

L-lo digo en serio! Eso es lo que Onii-chan dijo! Que no le importaba el precio! (Rinon)

Rinon debe haber sentido algo de peligro en el silencio del hombre, trat desesperadamente de
explicrselo. Esos dos no tenan una relacin de amistad. Eso lo puedo decir.

Que no le importaba el precio?

Dijo que eran cosas como de un sueo as que estaba bien si pudiera venderlos. Los viejos en el
rea de Comercio dijeron que iban a comprarlo por 500 monedas de oro. (Rinon)

500?!

La voz del hombre se estremece. Es totalmente una persona de bajo nivel.

S-s. (Rinon)

El ms bajo de los precios ms bajos fue. Ellos pueden ser gente increble. Pero, 500 de oro eh.

Una expresin vulgar surgi del hombre. Podra decir que Rinon estaba disgustada.

En cualquier caso, el ms bajo de los ms bajos eh. Y es esa cantidad de oro. Que aterrador. Hay
alguna otra manera de que puedan utilizarlo aparte de venderlos a un precio alto por ser productos
novedosos?

Hey, hey! Permtanme reencontrarme con onee-chan! si les hago saber sobre mas cosas, me
dejaran volver a verla verdad?! (Rinon)

Oi oi, esas no son las palabras que deberas decir despus de hacer correctamente tu trabajo? Solo
con esto nunca sers capaz de volver a ver a tu hermana.

basuras.

Capturar a una pequea nia y hacerle hacer trabajos estpidos.

Mi intencin asesina aparece.

Estoy pensando seriamente si poda disparar magia desde este lugar.

Puedo hacerlo.

Vamos a hacerlo.
Comienzo el aria. Y luego lo vuelvo a pensar.

Tch, si lo hago ahora, Rinon los ver morir en frente de ella. El ver a alguien morir de repente
delante tuyo, podra volverse un trauma.

Maldita sea, solo por poco siguen con vida

Rinon le pega al sujeto y le pregunta una y otra vez. Respiro profundamente con el fin de suprimir
la intencin asesina que poco a poco fue aumentando de nuevo.

Si insistes tanto no me dejas otra opcin. Haz un ltimo trabajo. Entonces te devolver a tu onee-
chan. Tambin voy a olvidar tu deuda.

Deuda, eh. Debe ser un sucio vuelto para l.

De verdad pueden hacer eso?! (Rinon)

S, es fcil. Aceptas?

El hombre que sugiri eso era una miserable forma de vida.

Por supuesto Rinon no pudo negarse.

Pero

Disuelvo mi [Sakai]

Ya s el resultado. No quiero or las palabras directamente despus de todo.

Si lo que l dijo es verdad, entonces la onee-san de Rinon probablemente siga con vida.

Si resulta ser una mentira me gustara que se convierta en mi primer tortura junto a mi primer
asesinato.

No es como que quiera apoyar a Tomoe, pero creo que podra actuar un poco violento, As que
cierro los ojos con el fin de descansar.

Esto ser despus de que mis dos acompaantes regresen. No hay nada ms que hacer en este
momento.

Y cuando pienso acerca de Rinon, tiene que ser ms beneficioso para ella si me encuentra
durmiendo.

Pronto sern 45 minutos.

Respiro profundamente y me duermo.

Ruidoso.
Ah, ya veo, estaba durmiendo verdad?.

Estar bien Rinon?

Honestamente, Estaba pensando en qu hacer con ella desde ahora.

Si mis acompaantes me traen la informacin para el momento en que despierte.

Si Rinon sigue viva, planeo ponerme un poco salvaje, y si no lo est, entonces voy a ponerme
muy salvaje.

Nn, buen da.

Miro a mi alrededor. Hay cuatro personas.

Esto es, fumu, para un primer episodio es un desarrollo feliz.

Tomoe, Mio, una mujer que se ve igual que el retrato y Rinon.

Waka! Ha despertado! (Tomoe)

Waka-sama, buen da (Mio)

Que ellas usen buen da, cuando ya estamos en la tarde. Una represalia por no dejarlas dormir?
O es algn tipo de saludo empresarial?

Mis dos acompaantes me saludaron como esperaba. Ellas por lo menos tienen que hacer eso.
Estamos en frente de otra gente despus de todo.

Rinon est desviando la mirada.

Y la hermana de Rinon est inclinando la cabeza profundamente. Ella tiene una muy buena postura.
Si vas a inclinar tanto la cabeza entonces solo haz una dogeza*, que es ms cmodo que eso.

La hermana est a salvo por ahora. Su hermana pequea haba vuelto a intentar un crimen, no, ella
probablemente fue obligada. Que Mio no la haya matado fue probablemente debido a Tomoe.

Que nia afortunada, no, las dos hermanas eh. Hasta el punto en que quiero que compartan un poco
conmigo.

Chica, levanta la cabeza (Tomoe)

Tomoe le dijo a la hermana y ella con timidez que levant la cabeza.

[Perdname por usar escritura. Puedes leer bien?] (Makoto)

Que su hermana pequea pueda y que la mayor no pueda, tal cosa no podra ser verdad?

A, qu, s! Que usted me haya rescatado, realmente se lo agradezco mucho!

Estando nerviosa al extremo me dio las gracias, mientras que tartamudeaba y actuaba con torpeza.
Qu? Es ella una persona que no puede manejarse con extraos?

Pero una conversacin es posible. Bien.

Sin embargo, ella me atrap. Incluso su voz de wa wa wa. Aparte del color de su pelo, era la
copia exacta ella*. {NTI: se refiere a la chica de sus recuerdos}

[Eres libre de hablar de la forma que quieras. No eres una asechadora o algo por el estilo] (Makoto)

Como puede ver, ella ha vuelto con todos sus miembros waka (Tomoe)

Ella estaba siendo tratada con algunas drogas fuertes, pero ya la he limpiado (Mio)

Ustedes dos, sus informes prcticamente me estn pidiendo que las alabe. Pero realmente hicieron
un buen trabajo.

As que Mio tena una habilidad oculta como contrarrestar veneno eh. Eso ser til.

Una vez ms miro a la hermana. Ahora que lo pienso, su cara tuvo tanto impacto en mi que no
recuerdo su nombre. Uhm cmo era?

Ciertamente lo escuche de Rinon pero por alguna razn no puedo recordarlo.

Pero

Mientras estoy pensando en preguntarle otra vez, la miro desde el pelo hasta la punta de los pies.

Cuanto ms la miro ms siento que esto ya no est en el nivel de se parece.

Los mundos son diferentes y, sin embargo hay dos melones, que increble.

Ella es un poco ms alta que yo. Y su estilo que se siente como que ya est completa. Sus pechos
estn en el lado grande.

Y su apariencia era prcticamente una imagen del espejo de esa chica. Sus ojos eran un poco
salvajes, ms bien, estos son probablemente, los ojos de un aventurero.

Eran unos ojos speros y lleno de curiosidad.

Y su cabello. Ella tena el mismo pelo rojo que su hermana pequea. No era un pelo negro teido
de rojo.

Hasegawa verdad? (Makoto)

Es la Kohai* que recordaba gracias a Tomoe. {NTI: junior en la escuela}

La chica que se haba confesado a alguien como yo, por otra parte, la Kohai que haba rechazado y
herido terriblemente.

(Hasegawa)
Una Kohai linda y celosa que lo daba todo en el tiro con arco.

Por eso, aunque saba que esta joven era una persona completamente diferente, inquietaba mi
corazn.

Fue por un evento ocurrido no hace mucho tiempo que hizo que la recordara, as que con ms razn,
o eso creo.

Eh?

Accidentalmente la llam por ese nombre. Sus labios se movieron ligeramente y desde ah a la
hermana dej escapar una voz.

Tomoe lo dej pasar pero los odos de Mio se activaron y reaccion a ello. Siento que me va a hacer
una pregunta sin sentido ms tarde.

Es un nombre de mi mundo anterior, por lo que probablemente no lo tomarn como el nombre de

una persona.

[No es nada. De todas formas, o la situacin de Rinon y estaba preocupado. Me alegro de que ests
bien] (Makoto)

Yo estaba cosechando lo que sembr, pero realmente nos ha salvado. Pudimos ser capaces de
manejarlo adecuadamente as que lo tuve delante de m misma

Su forma de repensarlo sobre s misma es la misma que tena Hasegawa.

Ser capaz de ms o menos mantenerse firme en una frontera dura, sin duda puedes tener confianza
en ti misma con eso.

Pero no s qu pensar sobre ti llevando a tu hermana pequea all.

Despus de todo, con un error la hermana pequea termin con una apariencia de pordiosera
vagando por la insegura ciudad en la noche, mientras su hermana estaba siendo drogada y su vida
estaba en peligro.

[Parece que este es un lugar muy peligroso. El exterior por supuesto que lo es pero el interior
tambin. Tengo a mis acompaantes conmigo, as que de alguna forma puedo vivir] (Makoto)

Le respondo mientras lo mezclo con una sonrisa irnica.

En realidad, el nivel de estas dos son prcticamente la definicin de exagerado.

Al escuchar que las dos fueron mencionadas, sus expresiones cambiaron, prcticamente diciendo
no fue nada. En cierto modo como si estuvieran sonriendo.

De verdad.

Pero el momento en que las menciono a las dos en la conversacin, me di cuenta del cambio en la
apariencia de Hasegawa y su pequea hermana.
Su hermana se movi, la hermana pequea se estaba encogido.

La fuerza de sus acompaantes son verdaderamente terribles-desu. En primer lugar, aparecieron en

la habitacin donde estbamos encerradas sin hacer un solo ruido, fue una cosa bastante pica e
increble!

No, no, no fue tanto (Tomoe)

Si utilizo mis habilidades de oscuridad algo como eso no es nada (Mio)

Es por eso que digo que sus caras estn demasiado relajadas. Hay un lmite de lo feliz que pueden
estar.

Es verdad! Entonces la magia de oscuridad-desu! Me ayud a quitar el veneno que estaba dentro
de mi cuerpo, y cuando estbamos regresando, solo con sus manos, destruy la puerta que estaba
reforzada sin siquiera utilizar un aria!

Dejando a un lado la parte de que la puerta estaba reforzada, que fuera capaz de limpiar el veneno
es bastante increble. La prxima vez voy a pedirle que me ensee. Aunque creo que fue un poco
demasiado destruir la puerta, pero ahora mismo es un punto para Mio.

Sin embargo, incluso con eso. No puedo encontrar una explicacin para el estado de Rinon cuando
su hermana ya haba regresado.

Probablemente el hombre le dijo que robara el dinero y en el momento en que estaba a punto de
hacerlo fue atrapada por una de las dos, tal vez?

Entiendo que ella se debe sentir culpable por ello.

Pero la hermana, que era su verdadero objetivo, ha regresado con vida, as que debera estar bien
que tenga una cara ms alegre.

Rinon tena una cara que pareca estar preocupada y parece estar diciendo algo. Sin moverse ni un
poco, ella baja toda la cabeza rgidamente.

Por otra parte, los asechadores y los hbiles mercenarios fueron controlados por la esplndida
habilidad con el cuerpo de Tomoe-sama, todos ellos hicieron crack, crack* {NTE: sonido de
quebradura}

Oh? parece que ella me est diciendo algo de una manera indirecta. estar exagerando las cosas?
despus de todo, le advert sobre eso a Tomoe no hace mucho tiempo.

!!! T-T ests exagerando Toa. No fue para tanto (Tomoe)

Hay una idiota aqu que se parece a un nio que ha sido descubierto haciendo cosas malas. Ella
trat de frenar a Toa pero la detuve con mis ojos. Luego lo confirm claramente por la apariencia de
Mio que estaba sudando.
La hermana de Rinon llamada Toa, estaba ahora mismo en un estado de excitacin, continu
hablando sin la necesidad de que yo la presionara para continuar.

Qu quiere decir con exagerando-desu ka?! Es la primera vez que he visto algo as!! Incluso
el edificio que fue construido con materiales especiales para resistir los ataques de demonios fue
destruido sin dejar rastro por los puos de Tomoe-sama y la oscuridad de Mio-sama (Toa)

Las dos hacan un wa wa wa*, ellas estaban en cada lado de Toa-san teniendo una reaccin
increblemente fcil de entender. {NTE: as dice en el texto en ingls, si alguien sabe a qu se
refiere por favor, ilumneme}

Incluso mandaron a volar al ms fuerte del gremio, Ace, y a los otros 50 aventureros mercenarios
con los que estaba haciendo equipo!

Uh, Hey?!

Qu?! Que est pasando?! No me digan que mientras estaba durmiendo ya se convirti en todo
est resuelto, vannos en el prximo episodio?!

Me alegro de tener una mscara. Estoy seguro de que mi cara est mostrando un montn de
expresiones en este momento. Eh, estas son las lgrimas?

No comprendo este sentimiento.

Las palabras de Toa me golpearon en mi corazn de una manera que no esperaba.

CAPTULO 26: TAL COSA SUCEDI

~ POV de Toa ~ {NTE:POV=punto de vista (point of view)}

Eso fue en verdad realidad?

Sera preciso decir que ese da fue un gran punto de inflexin en mi vida.

Hicimos un grupo de cinco, no fue que tomamos un trabajo, solo fuimos a explorar el baldo.

Bosques, valles, cuevas.

Nadie ha sido capaz de viajar a estos lugares.

Las capas medias han sido exploradas, pero las partes ms profundas apenas fueron araadas y hay
partes que son totalmente desconocidas.

Recientemente, se ha descubierto que despus de viajar durante un perodo de 7 a 10 das llegaras a

un cinturn volcnico donde probablemente viven unos enanos ancianos.

Pero el grupo que hall el lugar fue atacado por la araa negra de la calamidad por lo que tuvieron
que escapar, as que no se conocen ms detalles.
Si esto es realmente cierto, entonces fue un gran acontecimiento, ya que podra ser un punto de
exploracin que podran proporcionarles las armas y armaduras de ms alto grado.

Aparte de los comerciantes, para los aventureros como nosotros, no hay nada tan agradable como la
obtencin de estupendas armas y armaduras.

Bien, si hubiramos sido capaces de ir all entonces habramos sido capaces de unirnos al grupo de
gran escala de 100 personas, aunque la probabilidad era nula.

La situacin actual es que el nivel promedio del grupo es de 120 y los lugares a los que podemos ir
desde la base son los lugares verdaderamente cercanos.

Y en aquellos lugares obtenemos diversos materiales y luchamos contra los mamonos que podemos
enfrentar, despus vendemos las partes que pueden ser vendidas. De esta forma apenas somos
capaces de mantener nuestro estilo de vida.

En realidad, un grupo de nivel 120 normalmente estara en un lugar alto entre las 4 grandes
potencias. Seramos capaces de manejar la mayora de los laberintos y represalias.

Y en realidad somos uno de los grupos cuyo nombre es conocido en el imperio.

Pero en este lugar somos novatos. Incluso podemos ser llamados los principiantes totales.

Llegamos a la ltima base con nuestro orgullo y confianza.

En la primera exploracin que hicimos cuando llegamos, dos murieron.

En la tercera, uno muri.

De la misma forma en que nos estbamos disolviendo, ramos capaces de reponer gente, pero el
otro da, finalmente uno del grupo decidi volver y retirarse.

De las 5 personas que vinieron aqu solamente yo quede, todos los dems desaparecieron.

Y en la exploracin anterior. Fallamos en la misin de sometimiento del perro negro de dos

cabezas, Liz. He perdido los 4 compaeros en un instante y sin ganar nada, regres slo con mi
vida.

Planee pedir un prstamo pensando en que sera capaz de pagarlo con resultados, eso fue un error
fatal.

Como era de esperarse, no poda pagarle al prestamista y estaba obligada a pagar con trabajos
manuales.

Cuando esto sucede, no hay vuelta atrs, significa el retiro.

No importa lo que me hicieran, yo no sera capaz de ir en contra de gente que tenan guardaespaldas
de un nivel que eran demasiado diferentes al mo.

Mi viaje lleg a su fin.

Como soy una mujer, el tipo de trabajo manual era diferente al de los hombres, pero en los trabajos
manuales en los que usaban drogas, mi cuerpo no poda manejarlo mucho tiempo.

Al final, con el fin de hacer que fuera incapaz de resistir, me dispararon con una droga que relaja el
cuerpo y tambin con una droga que dispersa el pensamiento, y fui llevada a una habitacin donde
deba esperar mi turno para ser utilizada en experimentos con el cuerpo humano.

Fue un viaje en el que slo quera una cosa. En el momento en que lo obtuviera, tena la intencin
de acabar con l, pero en este lugar lo perd todo.

Mi hermana pequea probablemente tampoco est bien. Ella es mi nica pariente y todava es muy
joven, as que utilic mi propio dinero y de alguna manera logre transportarla a esta base.

Para una nia, sobrevivir en este lugar es imposible. Mi hermana pequea no es ni siquiera una
aventurera despus de todo.

Fue humillante, pero no pude hacer nada al respecto.

Como esperaba, fue imposible para m.

En el pasado, cuando mis antepasados todava manejaban los rituales en los templos espirituales.

Uno de mis antepasados que tena el poder ms fuerte, se uni a un grupo en el que participaron en
el exterminio de un dragn.

Parece ser que era una existencia suprema que tena el apodo de invencible. Se dice que estaba
durmiendo en las partes ms profundas de las fronteras.

Todo el mundo crey que la misin sera un xito, pero fue un fracaso.

Ni uno regres. Fue una aniquilacin total.

Por lo que he odo, la media de los grupos en esos momentos eran de 600. Y se supona que era una
pelea con posibilidades de ganar.

Debido a que se deca que los que participaron eran ms de 100.

Sin embargo, ni uno solo regres.

Despus de eso, mi familia perdi la daga que se deca que era un tesoro sagrado, debido a los actos
de esa persona, fuimos difamados y expulsados del templo.

Llegar a una ciudad, mezclarse en ella, vivir la vida de un plebeyo, y una y otra vez cambiando de
ciudad, fue siempre lo mismo incluso en mi generacin.

Es por eso que.

Para m.
Se convirti en un objetivo claro, llegar a esta frontera y obtener la daga que me contaron todo el
tiempo.

Me convert en una aventurera, entren mis habilidades, esper por la oportunidad, y al final, pude
llegar a la frontera pero sin embargo.

No pude obtener ninguna informacin sobre el dragn o sobre la daga.

Incluso ese tipo de pensamientos se estaban desmoronando a causa de las drogas y me dejaba
distrada. Pero en ese momento, un milagro ocurri.

Parece que es esta chica-ja no

S, estoy contenta. Parece que sigue viva

Puedo escuchar la voz de alguien. Pero incluso aunque lo supiera, no era capaz de hacer nada. No
poda moverme y no poda hablar despus de todo.

Parece que le han hecho algo

Parece que han utilizado drogas-desu

Hum, si eso es cierto, entonces, incluso si la llevamos, morir

Por favor, espera un segundo Esto no es de esa clase de drogas, parece ser algo que le quita la
capacidad de resistirse

Jo, tienes conocimientos de medicina? No lo saba. Y cmo es entonces? Eres capaz de hacer
algo al respecto?

Fufufu, por supuesto. Algo como esto

Una mano se extendi delante de m. Los sentidos de mi cuerpo volvieron en un segundo. Y luego
mis pensamientos se reorganizaron.

Jo, eso fue bastante impresionante-ja na

Y un pequeo extra-desu wa

La chica de pelo negro utiliza la oscuridad para tragar la puerta que estaba cerrada y reforzada con
materiales especiales, la destruy completamente.

Quee?!

Qu cosa ms increble. Para una magia que fue activada sin usar aria, que fuera tan poderosa.

T eres Toa-ja na?

La chica de pelo azul que tena los brazos cruzados me mira.

Qu es esto?qu est pasando? Voy a ser rescatada?

S-s. Soy Toa, pero

Cmo est tu cuerpo-ja? No hay nada malo con l?

Est preocupada por m? Por lo que significa que ella no es un enemigo verdad?

Con esto, tal vez

Me siento un poco torpe pero puedo moverme

Eso es esplndido. De acuerdo, entonces Mio

S, vamos a retirarnos de una Tomoe-san (Mio)

Umu, ah no, espera. Eso estuvo cerca eso estuvo cerca, estuvimos a punto de ser regaadas por
waka (Tomoe)

La chica llamada Tomoe de repente volvi la pierna que se diriga a la puerta.

Por waka-sama? Que est mal-desu ka? (Mio)

Escchame Mio. Waka nos orden rescatar a esta chica. Verdad? (Tomoe)

S, y como puedes ver ella est segura o no? (Mio)

Ingenua! Eres demasiado ingenua! (Tomoe)

Eh?! Por qu-desu? (Mio)

Para estas chicas este debe ser el centro del territorio enemigo y sin embargo, estn hablando sin
siquiera bajar la voz.

Debera haberlas detenido, pero, puesto que se trataba de una situacin fuera de lo normal, no era
capaz de mantener un razonamiento normal.

Waka, viendo que solo rescatamos a la chica y nos fuimos, el va a decir Tomoe, Mio, y? Qu
hay de las dems? (Tomoe)

aaahh!! (Mio)

Parece que entendiste-ja na. En otras palabras, si slo volvemos con esta chica (Tomoe)

Waka-sama se va a enojar?! (Mio)

La chica llamada Mio grit con una cara amarga.

Eso es correcto-ja (Tomoe)

La chica llamada Tomoe asinti con la cabeza con una mirada como satisfecha de s misma.

Eso significa que, lo que debemos hacer es (Tomoe)

Es problemtico, pero, la respuesta correcta salvarlos a todos y llevarlos con nosotras, verdad
desu wa ne? (Mio)

S. Aparte de esta chica, podemos dejar a los dems donde queramos ya que no van a caber todos
en la habitacin despus de todo (Tomoe)

Ya veo, he aprendido (Mio)

Las dos se asintieron en seal de comprensin. Pero, es este el momento para estar tan tranquilas?

Lo siento pero, hasta aqu llegaron, intrusas-san

Diciendo Ah Sostengo mi cabeza. Era obvio que esto iba a suceder.

No slo destruyeron la puerta que estaba cerrada, sino que tambin estaban hablando muy fuerte, no
hay manera de que no se dieron cuenta que alguien haba entrado.

Por otra parte, el es el peor.

La voz es de esa persona. El de mayor nivel en la base, Ace.

Es la clase de persona que, en lugar de ir a explorar, prefiere ser guardaespaldas de los tipos ricos y
as ganar oro fcil.

Pero, en trminos de habilidad, el sin duda est en la cima. La diferencia de nivel entre l y el
nmero dos es demasiado.

Esta era mi oportunidad largamente esperada, pero con esto

As que nos descubrieron, eh (Tomoe)

Ara ara, han llegado (Mio)

Pero ellas dos no titubearon en absoluto.

El enemigo es de nivel de 444*. Incluso podra ser considerado como uno de los aventureros ms
destacados en el mundo. {NTI: 444 significa MuerteMuerteMuerte. Se lo considera un nmero de
mucha mala suerte}

Hm? Estos compaeros Hey!

Ah!!

No son estas las dos personas extraas que habas mencionado?

Ace dijo eso y empez a hablar con uno de sus compaeros.

S es cierto. Son esos sujetos, Ace-san

Hmph, Ustedes dijeron que eran monstruos con cuatro dgitos verdad? Esto es, Realmente nos
reunimos en un lugar muy extrao (Ace)
4 dgitos qu?

Qu?, as que sabes de nosotras. La palabras viajan rpido, eh (Tomoe)

Justo como dijo waka-sama, era preciso que debamos actuar lo antes posible (Mio)

Ace hace una cara vulgar, mientras evala a las dos.

No poda seguir la conversacin. En cualquier caso, sent como que iba a caer en pnico tratando de
averiguar lo que est sucediendo.

Jojo? (Ace)

Qu pasa-desu? (Mio)

No jueguen al tonto, lo que hicieron fue alterar el nivel y para que as devuelva un resultado
falso verdad? De todas formas, ustedes se pasaron, nivel 1320 y 1500 dicen? Juajajajajaja!
(Ace)

Alterar el nivel? Resultado falso?! Qu est diciendo Ace?

Tambin aprend eso por coincidencia. No esperaba que los fluidos corporales tuvieran ese efecto.
Y yo crea que era mi secreto exclusivo (Ace)

Tambin lo he odo de Ace-san y ahora lo entiendo. Entonces dije as es como era. 4 dgitos es
obviamente, un fraude

Tomoe, Mio, las dos chicas que se llamaban as, claramente las escucho suspirar.

No me importa lo que los bastardos piensen, pero (Tomoe)

En ese momento en Tomoe abri la boca con una mirada cansada.

Qu? Ustedes no lo saban? Deje escapar mis palabras. Eso significa que ustedes tenan un
cmplice preparado verdad? (Ace)

Un *click.

El ambiente de las dos cambi ligeramente. Despus de las palabras burlonas de Ace.

No son ustedes bastante fraudulentas?! y la historia de cierta compaa del muchacho tambin
huele a una mentira verdad?! (Ace)

Ace y sus colegas comenzaron a hacer bullicio. Tenan una alegra que hacia preguntarte si estaban
bajo los efectos del sake.

Despus de todo, tienen la ventaja absoluta en cuanto al nmero.

Pero, qu es esto? Desde hace un momento que no puedo detener mi escalofro. Esto no es por
algo que viene de una situacin hostil. Solo Qu en el mundo es esto?
A pesar de que es un hombre, tiene un anillo de color rosa, habla escribiendo y camina con una
mscara! Es que viene de una fiesta de mascaradas?!

Ah, esto es.

Furia. No s la razn del porque, pero el cansancio

Se transform en ira

Estoy seguro de que detrs de esa mscara se encuentra un duende que puede pensar, no hay duda
de que es un feo-kun inhumano! Juajajajajajaja!!

Dogoooon !!!

De repente o algo golpeando duro.

En la cara de Ace pude ver un puo, y en su cuerpo, una masa de oscuridad.

Pero ambos se detuvieron justo en frente de l. Esto es.

La arcilla de Aegis

La voz pareca que estaba confundida, me di cuenta ms tarde de que era la ma.

Eso es lo que ellos llaman La arcilla de Aegis, Es un producto que est hecho de varios materiales
y slo se puede obtener en esta base.

Est fabricado mediante el uso de diversos materiales raros y es un equipo de barrera fsica contra la
magia. Tiene un lmite de usos, pero he odo que es bastante fuerte.

As que ese sonido era el ataque de las dos siendo detenido. Un ataque que podra incluso crear una
rfaga de viento que lleg hasta donde yo estaba, las dos hicieron algo as.

Oh Oh parece que tienes una decente cantidad de poder. Es grandioso que hayas venido
preparado. Pero es una lstima para ti (Mio)

Oi, Mio. Deberas ir y limpiar a la gente de las drogas. Yo me encargar de esto (Tomoe)

podras dejar de bromear? Faltarle el respeto a waka-sama de esa manera. Voy a asumir la
responsabilidad y voy a limpiar cada cabello de estos sujetos. Por cierto Tomoe-san, no dijiste antes
que usaras Washi*? (Mio) {NTI: Tomoe utilizaba washi para referirse a s misma}

Las palabras de ellas dos no parecan tener ninguna preocupacin de que Ace bloqueara el ataque,
fue ms como una pelea para ver de quien era la presa.

Escuchen lo que estoy diciendo

Ya lo debes haber notado-ja. Podrs unirte cuando termines de limpiar de drogas a la gente. Ser
un buen ejercicio para el cuerpo. En cualquier caso, voy a golpear a este sujeto (Tomoe)
Hum, si no me dejas ninguno no te lo voy a perdonar de acuerdo? Especialmente en la cara, se la
voy a abofetear al final (Mio)

Entendido-ja. En esta ocasin voy a tratar de contenerme (Tomoe)

Haciendo caso omiso de las palabras de Ace, la conversacin termin.

Y entonces

Mio-san hizo la misma limpieza de drogas a varios otros como yo. Y todo fue hecho sin usar aria,
como si fuera natural.

Nivel de 1320? 1500?

E?

Eeh?

Tomoe-san mira a Ace de nuevo.

Entonces-ja, voy a ir con el puo sin los nudillos. Por el bien de Mio, no mueran de un solo golpe
de acuerdo? (Tomoe)

Ella retira la mano extendida y

* Gusha

Un segundo puetazo fue lanzado, en un segundo, destruy la barrera arcilla de Aegis y golpe la
cara de Ace.

Quedando clavado en la pared, Ace ni siquiera era capaz de dejar escapar un sonido. El ms fuerte
en la base

Ahora bien, vengan por m, uno tras otro! (Tomoe)

Dicho esto, sin siquiera tocar la espada que estaba en su cintura, ella bailaba entre las numerosas
armas blancas que tenan los mercenarios.

Golpeando las espadas con sus puos, un escenario fuera de lo comn de espadas desmoronndose,
la joven someta a musculosos hombres a puetazos.

De una manera totalmente refrescante.

Espera un minuto! Djame participar tambin! (Mio)

Mio-san que ya haba terminado de limpiar las drogas, se meti en la refriega. Es lo que pens, pero
ella agarra a Ace-san que estaba clavado en la pared por el cuello y

Shipapapapapappapapa
Ella comenz una andanada de golpes que haca parecer que su mano derecha se borroneaba. Sin ni
siquiera tener que esperar, la cara de Ace se volvi de una forma perfectamente circular en un
instante.

Fu (Mio)

Con eso fuera del camino, esta vez por seguro que ella se unir a la refriega.

Oh?! As que has llegado Mio! Escchame bien, aprende a contenerte lo mejor que puedas y
djalos apenas vivos! (Tomoe)

Con todos estos aprender. Facilito-desu. El otro sujeto lo ms probable es que tampoco haya
muerto! (Mio)

Entonces, vamos a hacer ms espacio (Tomoe)

Desu wa ne*, este lugar es un poco estrecho como para arrasarlo todo (Mio) {NTI: Desu wa ne =
Verdad*{NTE: por fin se que significa}}

Tomoe-san saca la extraa espada fuera de su vaina. Mio-san, sin hacer ruido, con esas manos
delgadas y blancas, llama a la oscuridad.

La espada hizo un destello y la pared colaps, la oscuridad que se extenda hacia fuera hundi el
suelo.

El edificio que se supona que era slido, en una fraccin de segundo fue destruido y se convirti en
un lugar amplio.

Es esto, un sueo?

Ellas dos dicen Bien y apartan la espada y la oscuridad, para hacer sus movimientos ms fciles
se arremangan la ropa.

Las dos chicas golpean, patean, atrapan, lanzan, a las personas que estaban cerca del nivel 200
como si estuvieran dispersando unas pequeas araas

Yo Empec a creer que eran nivel de 1320 y 1500.

Esa escena fue muy impactante.

Es por eso que me quede viendo.

No solo yo. Todo el mundo que haba sido capturado, sus corazones haban sido arrebatados,
dejando que sus cuerpos sean impulsados por ese shock.

Casi termin. En solo unos pocos minutos.

Lo nico que quedo fue la habitacin en que estbamos.

La gran hacienda que se encontraba en las afueras de la ciudad, fue convertida en un montn de
escombros.

Fu, aftaquifegafon*!!

De repente tuve una fra sensacin en mi cuello.

De mi cuello, algo afilado que estaba tocando y alguien estaba levantando su voz.

Fui atrapada con la guardia baja. Ese fue Ace. Su cara hinchada y la voz que libera, podran infundir
lstima a cualquiera.

Debido a que l, muy probablemente, trat de decir hasta aqu llegaron.

Tomoe-san y Mio, sin embargo, pareca que no se dieron cuenta y estaban buscando a los ltimos
que quedaban y los golpeaban. Increble.

Afraf ..! (Ace)

En el momento en que intent decirlo una vez ms.

En ambos lados mos, estaban las dos. A mi izquierda, Tomoe-san. A mi derecha, Mio-san. Fue en
slo un instante.

Cuando compruebo una vez ms, veo que las dos no estaban en su ubicacin anterior.

Caaallatee!

Recibiendo la patada de Tomoe-san y el puo de Mio-san.

Ace-san sali volando a alguna parte. Esta es la primera vez en mi vida he visto a una persona
convertirse en una estrella de un puetazo.

Fumu, eso ser suficiente. Bueno, creo que se nos fue la mano un poco eh (Tomoe)

No, no, la falta de respeto hacia nuestro waka-sama merece la muerte (Mio)

S, al final, tuve ms gente medio muerta que tu verdad? Ufufufufu (Mio)

La risa de Tomoe-san tuvo lugar.

Eh? La lucha termin ya verdad? Qu es este ambiente peligroso?

Ests medio dormida? Es cierto que Mio trabaj duro pero yo tena a 3 ms que t (Tomoe)

Ara ara, eres dbil calculando? Yo tena 2 ms de tu-desu wa (Mio)

Ho, me sorprende que puedas hacer 1 + 1. Escchame, es ciertamente yo pelee contra ms que t-
ja (Tomoe)

No, yo tena mas-desu (Mio)

Las dos comenzaron a pelearse entre s. Que miedo. Porque incluso con slo su dedo meique, son
absolutamente ms fuerte que yo.

U, um Qu tal si lo dejan para ms tarde?

Sin consternacin, me interpongo. No quiero que mi vida que por fin fue salvada, se pierda en la
disputa entre estas dos.

Como si pudiramos dejarlo! (Tomoe)

No podemos dejarlo! (Mio)

Hiiiii?!

Tomoe-san me responde de inmediato y me mira seria. Qu es esto? Qu van a hacerme?

Chica, dijiste que tu nombre es Toa verdad? Soy capaz de hacer algo como esto-ja. T piensas
que fui yo la que venci a ms verdad? (Tomoe)

Dicho esto, desenvaina su espada y la hizo oscilar.

El alto muro que encerraba el exterior de la finca, hizo un sonido atronador y comenz a
derrumbarse. Eh, que, justo ahora?

Con el miedo apoderndose de mi, asiento con la cabeza.

Creo que esa es la reaccin normal.

Qu?! Hey Toa-san Si tambin lo quisiera, quieres ver? Yo fui quien acab con mas
verdad? (Mio)

Varios edificios en la ciudad que podas ver despus de un camino angosto, en un segundo, fueron
tragados por la oscuridad y desaparecieron. Desde esta distancia, y sin una sola palabra?!

Una vez ms fui controlada por el miedo y asiento con la cabeza.

Creo que esa es la reaccin normal.

?! Jo, as que vas a hacer de esto una competicin sin importar qu? (Tomoe)

Ara, slo estaba pidiendo la opinin de un tercero-desu wa (Mio)

Wawawawa

Ufufufufu

* Bachibachibachi!

Sus miradas estaban liberando las chispas azules.

Tena un increble mal presentimiento. Lo tuve, pero, no poda hacer nada para detenerlas.
Hey, Toa! fui yo verdad?! (Tomoe)

No Toa-san! Debera haber sido yo! (Mio)

Diciendo esto, las dos personas desconocidas, a la base que haba durado tantos aos

Me mostraron la forma en que la destruyeron, mientras me rea llorando.

Y eso fue sin resistencia. Sin una sola palabra.

Todo aquello que intentaron oponrseles se convirtieron en estrellas en el cielo, y prcticamente

cada edificio fue convertido en escombros.

Aqu slo se poda ver una serie de crteres y escombros.

Y luego, por alguna razn, slo la posada que era considera la ms lujosa de la ciudad, segua en
pie.

En ese momento, las dos hicieron una extraa sonrisa y se dieron un firme apretn de manos.

La tormenta pas.

Tragando todo con ella.

Estbamos en la entrada de la posada, salvados por una especie de milagro, con mi pequea
hermana a mi lado.

Y me encontr con un hombre llamado waka-sama a quien ellas dos servan.

~ POV Makoto ~

No est pasando, No est pasando, No est pasando!! (Makoto)

Despus de escuchar todo, Sal corriendo a la ventana y mir afuera.

No quedo nada! Realmente nada!!

Todo se convirti en las ruinas de un campo de batalla!!

Sal de la habitacin.

Veo a varias personas sentadas debajo, pero no les prest atencin y entro en la habitacin del lado
opuesto

La ventana, el paisaje, las dos!

* Dadadadada!

Vuelvo a la habitacin!

Las miro a las dos!

Ellas no me miran a los ojos!

Mis sentimientos de gritar como un loco se llenan. Pero por alguna extraa razn tena una parte de
m que estaba en calma y desisto.

Miro a mi alrededor.

Rinon! Ya veo, as que por eso ella tena esa cara!

De todas formas, la miro.

[Me alegro de que ests bien] (Makoto)

Cuando le muestro esas palabras, Rinon me abraza y larga el llanto.

Eso es un regalo verdad?

Incluso si era una bendicin que estuvieran en la posada, pudieron ver como la ciudad desapareca
en frente de ellos. Ella fue tomada por las dos y por su hermana, y volvieron aqu.

Despus de un rato, se qued dormida. La tensin que tena debe haberse ido.

Aunque yo estaba calmado, estaba lleno de ira. Si lo que se haba ido de Rinon era la tensin,
entonces para m fue mi auto-control.

As que

De mis pertenencias saco una flecha que fue hecha especialmente para m por los enanos.

Tomo el arco ms o menos bueno que me haban dado los orcos y abro la ventana.

En la parte de la pluma de la flecha ato dos cadenas.

Ato ambos extremos en las ropas de Mio y de Tomoe.

Silencio, fue slo silencio.

Y luego con el arco

E-Espera un minuto waka? (Tomoe)

U-Um, no es eso pelig? (Mio)

Las dos trataron de decir algo, pero ya era demasiado tarde.

a volar, y reflexionen lo que han hecho!!!! (Makoto)

Fuoooooo?!!!

Wakiaaaaaaaa?!!!

Haciendo un *bling, los dos salieron fueron volando.

El rumor que tuve que propagar y todos los problemas por los que pas, Lo arruinaron todo!

Qu debo hacer a partir de ahora?!

Mi ropa es un kimono! Es lo que probablemente escuch, pero lo ignor.

Esto no es bueno, a este ritmo definitivamente no es bueno! Algn da me volver un terrorista!

No, ya lo soy! Si esto se sabe no ser capaz de ocultarlo, qu debo hacer?! Aaaah! Mi japons
es raro!

Tomoe, por ahora voy a dejar que haga lo que quiera. Por el bien de acortar la diferencia de nivel
con Mio, ella probablemente me preguntar algo por el estilo, parece ser del tipo que le gusta
entrenar como un guerrero despus de todo. Le voy a ordenar hacer algo al azar, voy a hacer eso.

Mio, comparada con Tomoe, todava est en el lado dcil. No hay nada que no pueda manejar y es
capaz de entender cuando se vuelve salvaje por lo que es ms fcil de controlar. Hacindola mi
guardaespaldas ir ms rpido, en todo caso, me dar prisa e ir a la ciudad que se llama Tsige.

Las bases que se encuentran en el medio del camino, voy a hacer mi mejor esfuerzo para pasarlas de
largo. Si Tomoe no est all, entonces no tendremos muchos problemas, probablemente.

As es, vamos a hacer eso. Vamos a darnos prisa e ir a una tierra segura!

Voy a reunir a la gente que de alguna manera estn bien.

y yo que por fin haba podido mantener la calma.

Finalmente fui capaz de escribir palabras.

[Voy a acompaarlos a ustedes a la siguiente ciudad]

Es lo que dije.

Ya la hicimos!!