Manual de Instrucciones

Imagen Ilustrativa

NOTEBOOK 14
NI 1403
E stimado Consumidor,Felicidades por la compra de su computadora porttil! La misma posee las
caractersticas de tecnologa ms avanzadas para computadoras porttiles. Combina la ergonoma de
punta con un arquitectura sofisticada para ofrecerle una computadora compacta, potente y fcil de usar.
Diseada para una diversa variedad de aplicaciones de productividad general, de negocios y personales,
la computadora porttil NI 1403 es la decisin ideal para el uso en la oficina, en el hogar y durante viajes.
MEDIO AMBIENTE: SEMP TOSHIBA, preocupada con el Medio Ambiente, desarroll este producto para
que pueda ser reciclado y reutilizado si se destina a recicladores. Todo su embalaje (calces, cartn y bolsas
plsticas) y la Gua Rpida son reciclables.
Descarte adecuadamente productos y/o accesorios SEMP TOSHIBA:
SEMP TOSHIBA disponibiliza mediante solicitud, un servicio de logstica reversa para el retorno de sus
productos y/o accesorios comercializados por la misma, al final de su vida til, conforme la legislacin
vigente. Tal servicio permite el tratamiento de los mismos visando un descarte ambientalmente apropiado,
o incluso, su recuperacin y/o reciclaje, de manera que permita asegurar un adecuado destino final.
Empeada a estimular y apoyar acciones volcadas a la preservacin ambiental, SEMP TOSHIBA recomienda
no descartar productos electro-electrnicos y/o sus accesorios en la basura domstica, la calle, en terrenos
baldos, rellenos sanitarios y tampoco en cursos de agua o riachuelos. Agradecemos su contacto a travs
de la Central de Atencin al Consumidor - CAC a travs del telfono (+55 11) 3232-2000 o ingresando a:
http://www.semptoshiba. com.br para conocer los servicios disponibles y direcciones para devolucin,
contribuyendo de esa manera con el descarte y destino final correcto, respetando el medio ambiente.
IMPORTANTE: No intente desmontar o montar una batera antes de descartar la misma.
Para prevenir cortos circuitos, supercalentamiento o explosin durante el almacenamiento y transporte, use
una cinta aislante para cubrir las terminales de contacto (+/-) de cualquier batera que no est embalada
individualmente.

CUIDADOS CON SU COMPUTADORA PORTTIL

No la coloque en una superficie inestable;
No la coloque en locales donde pueda estar expuesta
a vibracin intensa;
No la exponga a la lluvia o humedad excesiva para
evitar fuego o descarga elctrico;
No la exponga a calor excesivo o directamente a los
rayos solares;
No la exponga a campos magnticos intensos;
No la utilice sobre superficies suaves, como por
ejemplo una cubierta;
Evite presionar, rayar o provocar impactos en la
pantalla, ya que la misma es frgil;
No coloque la computadora, o cualquier otro objeto
pesado sobre el cable de alimentacin para evitar
fuego o descarga elctrico;
No la utilice cerca del agua u otros lquidos. Salpicaduras
accidentales al interior pueden causar daos serios;
No abra la computadora ni retire sus tornillos de
fijacin. Adems del peligro de descarga elctrica, esto
puede acarrear la prdida de la garanta del equipo;
Las ranuras y aberturas de la computadora tienen
la finalidad de ventilacin. No bloquee o cubra
estas aberturas, caso contrario el sistema puede
sobrecalentarse:
No deje objetos dentro de la computadora al cerrarla;
Apague y desconecte la computadora de la toma
antes de limpiarla;
Manipule la computadora con cuidado para el
transporte;
En caso de lluvia intensa, con relmpagos y truenos,
es recomendable desconectar los cables de la red
elctrica;
En la parte inferior de esta computadora existe una
etiqueta con informaciones sobre los requisitos
de energa del sistema. Estos requisitos deben ser
atendidos;
Nuestras computadoras son embaladas de manera
adecuada en cajas con protecciones especiales.
Guarde estos embalajes para eventual transporte
durante el perodo de garanta.
Para la limpieza, utilice un pao suave, seco o levemente
humedecido con agua. Nunca use productos qumicos
o diluyentes (ej.: thinner, alcohol, etc.);
Notas:
Este producto y su adaptador de alimentacin so pueden
ser reparados por personal especializado. No intente abrir el
adaptador de alimentacin, ya que existe peligro de descarga
elctrica.
Al comprar accesorios, adquiera solamente aquellos
aprobados para la utilizacin con su computadora.
Utilizar tems no aprobados podr causar mal funcionamiento
del equipo, o incluso emitir/recibir radiacin electromagntica
por encima de la reglamentacin local. Para accesorios
no patentados, tales como impresoras, asegrese de que
funcionen adecuadamente en su computadora antes de
efectuar la compra.
 SOBRE EL MANUAL

Este manual contiene las informaciones necesarias para configurar y utilizar la computadora y describe
sus caractersticas de forma fcil y completa. Este manual fue revisado y aprobado en lo que respecta a su
contenido. Sin embargo, el equipo y el manual estn sujetos a alteraciones/modificaciones sin previo aviso.
Por tanto, SEMP TOSHIBA no asume la responsabilidad por daos que ocurran, directa o indirectamente,
debido a errores, omisiones o discrepancias entre el equipo y el manual.

MARCAS REGISTRADAS

Todos los nombres de marcas o productos mencionados en este manual son marcas registradas o comerciales
de sus respectivas compaas.

NDICE

CUIDADOS CON SU COMPUTADORA PORTTIL.............................................................................................................2

SOBRE EL MANUAL........................................................................................................................................................3
MARCAS REGISTRADAS.................................................................................................................................................3
ASEGRESE DE TENER TODO.........................................................................................................................................4
CONTENIDO DEL EMBALAJE..........................................................................................................................................4
ATENCIN.....................................................................................................................................................................4
SUGERENCIAS PARA NUEVOS PROPIETARIOS.................................................................................................................5
DESARROLLE HBITOS ERGONMICOS.........................................................................................................................5
SELECCIONE UN LUGAR PARA TRABAJAR.......................................................................................................................6
ILUMINACIN................................................................................................................................................................6
FUENTE DE ALIMENTACIN...........................................................................................................................................7
SUGERENCIAS DE AHORRO DE ENERGA.......................................................................................................................7
Conociendo su computadora porttil................................................................................................................8
Vista Frontal..............................................................................................................................................................8
Vista lateral izquierda...............................................................................................................................................9
Vista lateral derecha...............................................................................................................................................10
TECLAS DE FUNCIN...................................................................................................................................................10
ATAJOS DE WINDOWS.................................................................................................................................................11
TECLADO NUMRICO..................................................................................................................................................11
PANEL TCTIL (TOUCHPAD).........................................................................................................................................11
PUERTO DE RED LOCAL (LAN)......................................................................................................................................12
RED INALMBRICA (WIRELESS)....................................................................................................................................12
PUERTO USB................................................................................................................................................................12
SISTEMA DE AUDIO EXTERNO.....................................................................................................................................12
LECTOR DE TARJETAS DE MEMORIA............................................................................................................................12
UTILITARIO DE CONFIGURACIN DE LA COMPUTADORA.............................................................................................13
PUERTO HDMI.............................................................................................................................................................13
BATERA......................................................................................................................................................................13
ASISTENCIA TCNICA...................................................................................................................................................14
ASISTENCIA TCNICA / SOPORTE.................................................................................................................................14
ESPECIFICACIONES TCNICAS Y DE HARDWARE..........................................................................................................15
LICENCIA DE LOS SISTEMAS OPERACIONALES.............................................................................................................16
SISTEMA DE RESTAURACIN.......................................................................................................................................17
CERTIFICADO DE GARANTA .......................................................................................................................................19
 4 ASEGRESE DE TENER TODO

Su computadora ya viene con todo lo que usted precisa para operar inmediatamente. Sin embargo, antes
de iniciar, es conveniente asegurarse de que recibi todo lo que es debido. Si cualquier tem estuviera
faltando o estuviese damnificado, avise inmediatamente a su revendedor.

CONTENIDO DEL EMBALAJE

* Guarde la caja de embalaje completa para eventual transporte.

ATENCIN

Capacidade del Disco Rgido: 1 Gigabyte (GB) significa 109 = 1.000.000.000 bytes usando potencia de
10. El Sistema Operacional de la computadora, mientras tanto, exhibe la capacidad de almacenamiento
usando la potencia de 2; En este caso, 1 GB = 230 = 1.073.741.824 bytes, siendo as, la capacidad de
almacenamiento exhibida ser menor. Esta capacidad tambin ser menor si el producto incluye uno ms
Sistemas Operativos preinstalados.

Panel LCD: La tecnologa empleada en la fabricacin de la pantalla LCD es de elevado nivel de precisin.
Sin embargo, algunos dots (puntos de luz activos de la pantalla) pueden permanecer constantemente
apagados, o encendidos en los colores amarillo, verde o azul, siendo los mismos efectos inherentes a la
propia configuracin, por tanto, no constituyen en vicio o defecto de acuerdo con los estndares normales
de la industria.
 SUGERENCIAS PARA NUEVOS PROPIETARIOS 5

Realice copias de seguridad frecuentemente para evitar la prdida de datos.

Evite almacenar contraseas en si computadora o en la maleta de transporte.
Tome cuidado al colocar su computadora en una cinta rodante de seguridad de aeropuerto. En la mayoras
de los aeropuertos las cintas rodante son seguras para computadores. Si no est seguro, pregunto al
personal de seguridad. Asegrese de haber salido con la computadora correcta.
Si no usar la computadora por un largo perodo de tiempo, desconctela. Antes de desconectar
la energa, es necesario cerrar adecuadamente todos los programas aplicativos y cerrar el sistema
operacional.
Luego de apagar la computadora, deje la pantalla abierta para que sus partes internas enfren. Cerrar
inmediatamente la computadora, forzar el calor hacia arriba contra la pantalla LCD, lo que puede
ocasionar su degradacin si esto se realiza de manera regular. Nunca deje la pantalla cerrada mientras
la computadora est encendida y los recursos de ahorro de energa estn desactivados.
Si precisa alejarse de la computadora por un tiempo y no quiere apagarla, verifique las formas de
economizar energa sin desactivar el sistema.
Por seguridad adicional, considere la adquisicin de una cerradura Kensington que deber ser insertada
en la ranura destinada a este fin. Use la cerradura Kensington para asegurar la computadora a un
escritorio o una mesa.

DESARROLLE HBITOS ERGONMICOS

La ergonoma es una ciencia que estudia el relacionamiento entre la salud y un ambiente de trabajo adecuado.
La utilizacin de un computador por un largo perodo de tiempo y hbitos de trabajo incorrectos pueden
ocasionar problemas de salud.
Si es necesario permanecer largos perodos frente a la computadora, procure encontrar formas de reducir
la tensin y mejorar su eficiencia:
Sintese en una posicin relajada. Un buen posicionamiento de la silla y del equipo, pueden reducir la
tensin en los hombros o cuello y aliviar el esfuerzo en la espalda;
Vare su postura constantemente;
Ocasionalmente levntese y estire o ejercite brevemente el cuerpo.
Ejercite y estire las muecas y las manos varias veces durante el da;
Realice breves intervalos frecuentemente, en lugar de uno o dos intervalos largos (por ejemplo, dos o
tres minutos cada media hora);
Sus ojos deben ser examinados regularmente, y debe visitar inmediatamente a un mdico si sospecha
que est sufriendo algn problema fsico resultante del esfuerzo repetitivo.
Nota:
Para mayores informaciones sobre ergonoma, entre en contacto con la tienda de computadoras ms
prxima o busque la biblioteca local. En Internet tambin existen informaciones sobre este y otros asuntos
relacionados.
 6 SELECCIONE UN LUGAR PARA TRABAJAR

Es de extrema importancia elegir un lugar adecuado para la instalacin de su computadora porttil.

Utilice una superficie plana y con espacio suficiente para operarlos de manera confortable.
Considere espacio adicional caso exista la necesidad de instalar una impresora u otro dispositivo externo.
Para mantener su equipo en condiciones excelentes de operacin, asegrese de que su rea de trabajo
est libre de:

Polvo, humedad y luz directa;

Objetos que produzcan un campo magntico muy fuerte;
Cambios bruscos de temperatura;
Calor, fro o humedad excesivos;
La toma utilizada debe estar localizada prxima a la computadora y en un lugar de fcil acceso.

ILUMINACIN

El posicionamiento adecuado de la computadora y dispositivos externos es importante para evitar daos

causados por factores ligados a la tensin (estrs).
Posicione su computadora en una superficie plana a una distancia y altura confortable.
La altura de la silla en relacin al computador, as como el apoyo que proporciona a su cuerpo, son factores
esenciales para reducir el cansancio. Preste atencin a las siguientes sugerencias:
Sintese correctamente de forma que las rodillas, caderas y codo estn en posiciones relativas, cerca
de 90 grados mientras est trabajando. No se incline hacia adelante ni se apoye hacia atrs exceso;
Sus brazos y manos deben estar en oposicin relaja, con sus antebrazos paralelos al suelo;
Mantenga una buena postura, con su cuerpo relajado y su peso distribuido uniformemente;
Usted debe ser capaz de digitar si torcer el tronco o el cuello y ver el monitor sin inclinar la cabeza;
Ajuste el espaldar de la silla de forma que pueda apoyar la curvatura inferior de su columna;
Posicione la silla de forma que el teclado quede al mismo nivel, o ligeramente por debajo de su codo.
Deber ser posible escribir en el teclado de forma confortable, con los hombros relajados.
 FUENTE DE ALIMENTACIN 7

El adaptador CA ofrece una fuente de alimentacin externa a su computadora al mismo tiempo que carga
la batera. El adaptador CA se ajusta automticamente a la tensin de la red elctrica (110 V o 220 V).
Siempre que sea posible utilice el adaptador CA conectado a la computadora. Esto asegura el suministro
continuo de energa e impide la prdida de datos debido a una interrupcin abrupta de energa. Vale
sobresaltar la importancia de la toma en la cual ser conectada la computadora.
La misma debe poseer las siguiente caractersticas:
Exclusiva e independiente (nunca la utilice de manera conjunta con otras mquinas);
Debe poseer proteccin contra sobrecorriente mediante disyuntores o dispositivos similares (bipolares
en los caso de alimentacin bifsica).

En el caso de dudas en la instalacin, consulte una empresa especializada.

1. Conecte el cable de alimentacin al adaptador CA.

2. Conecte el cable del adaptador CA en la entrada CC localizada en la parte lateral izquierda de la computadora.
3. Conecte el cable de alimentacin a una toma activa de pared (110/220 V).

SUGERENCIAS DE AHORRO DE ENERGA

Encuentre un local de trabajo donde la iluminacin externa no sea demasiado brillante.

Evite usar aplicativos de audio y video al utilizar la energa de la batera. La utilizacin del equipo de
audio incrementa la demanda de energa de la computadora.
Las teclas de funcin pueden incrementar o disminuir el brillo del monitor.

<Fn + F11> disminuye el brillo de la pantalla LCD

<Fn + F12> aumenta el brillo de la pantalla LCD

Para el sistema operativo Windows, configure tambin las opciones de energa del monitor.
 8 Conociendo su computadora porttil

Vista Frontal
1

5 4

6
7
8

12 9 10 11 12

1. Indicador luminoso de la cmara

Indica cuando la cmara est activa.

2. Cmara
Permite capturar imgenes, grabar videos o realizar videoconferencias.

3. Pantalla LCD
Pantalla LCD de 14 pulgadas.

4. Micrfono
Micrfono integrado

5. Botn de Encendido/Apagado
Enciende, apaga o reinicia la computadora siempre que la misma est en modo de espera.

6. Indicadores luminosos
- Indicador de funcionamiento
- Azul Computadora en funcionamiento
- Azul parpadeando - Computadora en estado de espera (stand by)
- Magenta - Batera recargando con la computadora en funcionamiento
- Rojo - Batera recargando con la computadora apagada
- Indicador de disco duro (HDD)
- Azul parpadeando - disco duro en funcionamiento

7. Teclado
Teclado con teclas especiales para el sistema operativo Windows. Teclado numrico incorporado.

8. Panel tctil (Touchpad)

Compatible con el mouse Microsoft, con dos botones de seleccin. Simplemente mueva la punta del
dedo sobre el Touchpad para controlar la posicin del cursor. Acepta tambin la seleccin mediante
presionado y funciones de arrastre.
 Conociendo su computadora porttil 9

9. Conector para audfonos o audfonos con micrfono permite conectar dispositivos como audfonos
simples o con micrfono (conexin estndar CTIA/AHJ*).
*El formato estndar de conexin CTIA/AHJ posee la siguiente configuracin:
Canal Derecho de Audio
Canal Izquierdo de Audio
Tierra
Micrfono

10. Puerto USB 2.0

Permite la conexin de varios dispositivos externos a su computadora.

11. Lector de tarjetas de memoria SD

El lector de tarjetas de memoria ofrece el mtodo ms rpido y conveniente para transferencia de fotos,
msica y datos entre su computadora y equipos compatibles. Soporta las tarjetas del tipo Secure Digital
(SD), Memory Stick(MS) y Memory Stick PRO (MS PRO).

12. Parlantes
Dos parlantes incorporados*.
* El conector para audfonos posee configuracin de salida estreo con dos canales (derecho e izquierdo)
independientes.

Vista lateral izquierda

1 2 3 4 5 6
1. Ranura de seguridad Kensington
Una cerradura Kensington permite asegurar la computadora a un objeto inmvil a travs de un cable
apropiado.

2. Entrada CC
Utilizada para conectar la computadora a la red elctrica a travs de la fuente de alimentacin. Utilizada
tambin para cargar la batera de la computadora.

3. Puerto HDMI
Permite la conexin a televisores o monitores de alta definicin. El puerto HDMI transporta seales de
video y de audio en un nico cable.

4. Puerto de red RJ-45

Puede ser utilizado para conectar su computadora a internet u otras computadoras a travs de una red
local (LAN) con una velocidad de 10/100/1000 Mbps.
 10 Conociendo la computadora porttil

5. Puerto USB 2.0

Permite la conexin de varios dispositivos externos a su computadora.

6. Puerto USB 3.0

Permite la conexin de varios dispositivos externos compatibles con la conexin de alta velocidad USB
3.0. Es posible tambin conectar dispositivos USB 2.0.

Vista lateral derecha

1. Lector ptico
Lee y graba multimedia de CD y DVD.

TECLAS DE FUNCIN

La computadora posee en su teclado teclas de funcin con funciones dobles. Cuando son presionadas
junto con la tecla <Fn>, estas teclas definen parmetros especficos de sistema:

<Fn+F1> : Activa la funcin de Espera de Windows. Para encender la computadora nuevamente presione
el botn de Encendido/Apagado.
<Fn+F2> : Activa la funcin Ahorro de Energa de la computadora. Esta funcin disminuye el brillo
de la pantalla de LCD y la velocidad de procesamiento del procesador, incrementando as el tiempo de
duracin de la batera. Slo es posible activar esta funcin cuando la alimentacin de la computadora es
simplemente por la batera.
<Fn+F3> : Exhibicin alternada o simultnea entre LCD y monitor externo.
<Fn+F4> : Enciende o apaga la red inalmbrica.
<Fn+F5> : Informa en la pantalla de Windows la relacin de las teclas de funcin.
<Fn+F6> : Enciende o apaga el panel tctil.
<Fn+F7> : Enciende o apaga la cmara web.
<Fn+F8> : Enciende o apaga la funcin mute.
<Fn+F9> : Disminuye el volumen de la salida de audio.
<Fn+F10>: Aumenta el volumen de la salida de audio.
<Fn+F11>: Disminuye el brillo de la pantalla LCD.
<Fn+F12>: Aumenta el brillo de la pantalla LCD.
 ATAJOS DE WINDOWS 11

Bsqueda

Configuraciones

Compartir

Dispositivos

TECLADO NUMRICO

El teclado numrico incorporado consiste en 15 teclas que

vuelven ms confortable la digitacin intensa de nmeros.
Para accionarlo presione las teclas <Fn+Num LK>.

PANEL TCTIL (TOUCHPAD)

El Panel Tctil es un dispositivo apuntador sensible a la presin que suministra todos los recursos de un
mouse de dos botones. Su principal funcin es el de mover el cursor a travs de la pantalla.
Ofrece tambin el recurso de doble toque, que corresponde al doble clic del mouse. As que se haya movido
el cursor hacia el objeto que se desea seleccionar, toque suavemente dos veces en el Panel Tctil sensible
a la presin. Este doble toque en el Panel Tctil seleccionar el tem deseado y avisar al programa para
que realice la operacin correspondiente.

Cuidados con el Panel Tctil

No toque el Panel tctil si sus dedos estn sucios;
No deje objetos pesados sobre el Panel Tctil o sobre sus botones.
 12 PUERTO DE RED LOCAL (LAN)

Esta computadora posee control de red Ethernet 10/100/1000 Mbps para conexin con otras computadoras/
redes a travs de una red local (siempre que sea soportado por el sistema operacional).
El mdulo de red incorporado ofrece un conector estndar RJ-45.

RED INALMBRICA (WIRELESS)

La Red Inalmbrica es un importante avance en la tecnologa de comunicacin por computador. La misma

permite que usuarios se conecten a un ambiente de red sin usar cables. El usuario puede aprovechar la
conexin inalmbrica dentro del alcance del punto de acceso (Access Point).

PUERTO USB
USB (Universal Serial Bus) es una interfaz de hardware que permite la conexin de mltiples dispositivos
(tales como impresoras, mouses, teclados, dispositivos de almacenamiento, joysticks, etc.) a su computadora.
Adems de eso, la capacidad de hot swap (sustitucin en caliente) de USBs permite que cualquier dispositivo
sea conectado y desconectado sin precisar detener el sistema.
Para ahorro de energa, desconecte los dispositivos USB cuando no estn en uso.

SISTEMA DE AUDIO EXTERNO

Esta computadora posee entradas de audio incorporadas para la conexin de dispositivos como micrfono,
audfonos o sistemas de audio. Conecte la conexin deseada en la respectiva entrada de la computadora.

LECTOR DE TARJETAS DE MEMORIA

Esta computadora posee lector de tarjetas de memoria y es compatible con tarjetas Secure digital (SD),
Memory Stick (MS) y Memory Stick PRO (MS PRO).
Solamente puede utilizarse una tarjeta a la vez. La tarjeta debe ser introducida con los contactos elctricos
volcados hacia las parte de abajo de la computadora.
Interrumpa el funcionamiento de la tarjeta antes de retirarla.
Las tarjetas deben ser introducidas y retiradas cuidadosamente.
 PUERTO HDMI 13

La interfaz multimedia de alta definicin (HDMI) es una interfaz totalmente digital de transmisin de audio
y video para televisores y monitores de alta definicin.

Para conectar un Monitor Externo:

1. Desconecte la computadora y conecte el cable del monitor a la entrada HDMI.
2. Conecte el cable de alimentacin del monitor y conctelo a una toma elctrica con conexin a tierra.
3. Encienda el monitor y luego la computadora.
4. Utilice las teclas de atajo <Fn> + <F3> para alternar la exhibicin entre el LCD y el monitor externo o
para la exhibicin simultnea.

BATERA
Esta computadora fue diseada para operar con el adaptador de CA conectada a una toma elctrica o con
la batera suministrada.
La batera localizada en la parte interna de la computadora, comenzar a cargar as que la computadora
sea conectada a la red elctrica.
Cuando utilice su computadora por primera vez, asegrese de que la batera est completamente cargada
antes de desconectarla.
Nota:
No cargue la batera con otro adaptador de energa, ya que esto puede provocar incendio o explosin.

UTILITARIO DE CONFIGURACIN DE LA COMPUTADORA

Su computadora fue adecuadamente configurada durante la fabricacin, sin embargo puede ser necesario
usar el rea de configuraciones (setup) de la computadora para alterar informaciones de configuracin del
sistema, tales como fecha y hora. Se podr ingresar al rea de configuraciones cuando la computadora sea
encendida y se presione la tecla <F2>.
Las configuraciones que usted especifica en esta rea, son grabadas en la memoria CMOS RAM. Esta
memoria se alimenta por una batera independiente para que la misma no se borre cuando la computadora
sea apagada.

Notas:
Al ingresar al rea de configuraciones de la computadora es IMPRESCINDIBLE conectar el adaptador CA
(NO utilice solamente la batera);
La modificacin de algunos parmetros puede hacer que el sistema se vuelva inestable o incluso impedir
el funcionamiento de la computadora. En caso de dudas, entre en contacto con nuestro soporte tcnico
o procure asistencia tcnica especializada.
 14 ASISTENCIA TCNICA

Su computadora SEMP TOSHIBA tiene garanta de 90 das a partir de la fecha de emisin de la Factura, y
viene acompaada del Certificado de Garanta.
En caso de dudas y/o problemas, entre en contacto con nosotros a travs del telfono: (+55 11) 3232-2000.
Tenga a la mano la factura, el nmero de serie y el modelo de la computadora porttil, localizados en la
Etiqueta de Identificacin en la parte inferior de la base.

Etiqueta de Identificacin:

Modelo

Nmero de Serie

ASISTENCIA TCNICA / SOPORTE

Caso haya necesidad de reparacin, descarga de controladores (drivers) o de manuales, consulte la seccin
de SOPORTE en nuestra pgina web: www.semptoshiba.com.br
Al dirigirse a un Puesto Autorizado no olvide llevar consigo la Factura.

Nota:
Todos los datos contenidos en el disco Duro son de nica y exclusiva responsabilidad del usuario. Sugerimos
que sea efectuada una copia de seguridad de los datos regularmente, especialmente antes de enviar el
producto al servicio de Asistencia Tcnica Autorizada.
 ESPECIFICACIONES TCNICAS Y DE HARDWARE 15

Procesador
Intel Celeron N2808 (1.58 GHz; Dual Core; 1MB Cache; 64-bit; Soporte de memoria DDR3L-1333)
Intel Celeron N2820 (2.13 GHz; Dual Core; 1MB Cache; 64-bit; Soporte de memoria DDR3L-1333)

Memoria
1 mdulo de memoria (slot) SO-DIMM DDR3L 1333/1600 MHz
Expansible hasta 8 Gb

Pantalla LCD
Pantalla de 14,0 HD 16:9 widescreen con iluminacin a LED
Resolucin 1366x768

Sistema grfico
Intel HD Graphics

Almacenamiento
Disco Duro 2.5 7 mm SATA III (6 Gb/s)

Audio
Audio de alta definicin
1 parlante incorporado*
Micrfono incorporado
* El conector para audfonos posee configuracin de salida estreo con dos canales (derecho e izquierdo)
independientes.

Comunicacin
Placa de red conector RJ-45 Ethernet 10/100/1000 Mbps
Placa de red inalmbrica (Wi-Fi)

Lector de tarjetas de memoria

Es compatible con las tarjetas: Secure Digital (SD), Memory Stick (MS) y Memory Stick PRO (MS PRO)

Teclado
Teclado con 88 teclas
Teclado numrico incorporado

Dispositivo apuntador
Panel tctil (Touchpad) incorporado

Puertos E/S
2 puertos USB 2.0
1 puerto USB 3.0
1 puerto HDMI
1 conector RJ-45 para red Ethernet
1 conector para audfonos o audfonos con micrfono
 16 ESPECIFICACIONES TCNICAS Y DE HARDWARE

Seguridad
Ranura de seguridad Kensington

Energa
Adaptador de energa CA/CC: Bi-Volt Universal (Entrada: 100~240 V Salida: 19 Vcc - 40 W)
Batera: Interna / Recargable / Li-ion

Dimensiones y Peso
Dimensiones: 345 x 250 x 32 mm (largo x ancho x altura)
Peso: 1,8 kg

LICENCIA DE LOS SISTEMAS OPERACIONALES

Su computadora viene con uno de los siguientes sistemas operativos:

Licencia Microsoft Windows

Windows 8.1 SL
Windows 8.1 Professional

Licencia Linux
El sistema operacional Linux ya viene pre-registrado de fbrica y por eso no ser necesario hacer el registro
cuando la computadora sea encendida por primera vez.

FreeDOS

Nota:
Al inicializar por primera vez el sistema operativo, a la computadora le tomar un tiempo reconocer todas
las configuraciones instaladas. Durante ese tiempo, la pantalla podr quedar oscura y solamente el indicador
del mouse ser visible. Este es normal.
 SISTEMA DE RESTAURACIN 17

Sistema Operativo Windows 8.1

Caso el sistema operativo de su computadora presente problemas en el transcurso del uso, es posible
restaurarlo a las configuraciones originales de fbrica. Existen dos formas de restauracin:
A travs de la particin de recuperacin, localizada en el disco duro (HD);
A travs de un disco removible (memoria USB) de restauracin.
A continuacin mostraremos como ejecutar la restauracin y como crear un disco removible (memoria
USB) de restauracin.

Restauracin mediante disco rgido (HD)

Para ejecutar la restauracin a travs del HD siga los siguientes pasos:

Entre en la seccin Configuraciones localizada en el men a la derecha de la pantalla;

En la seccin de Configuraciones seleccione la opcin Cambiar configuracin de PC;

 18 SISTEMA DE RESTAURACIN

Seleccione la opcin Actualizar y recuperar;

Seleccione la opcin Recuperacin;
En el men Recuperacin existen dos formas para la restauracin:
Restaurar tu PC sin afectar archivos y Quitar todo y Reinstalar Windows. Seleccione la opcin
deseada y siga las instrucciones descritas.

Restauracin por el disco removible (memoria USB)

Para casos donde sea necesario el cambio de HD, la restauracin ser ejecutada a travs de una memoria
USB de restauracin que debe ser creado por el usuario as que se adquiera la computadora. Recomendamos
la utilizacin de memorias USB con capacidad mnima de 16 GB.

Creacin de la memoria USB de restauracin:

Para crear la memoria USB de restauracin haga clic dos veces en el cono Generador Dispositivo Restauracin
localizado en el escritorio de Windows y siga el paso a paso para la creacin;

Restauracin del sistema a travs de la memoria USB:

Encienda la computadora con la memoria USB de restauracin conectada y siga los pasos a continuacin
para ejecutar la restauracin del sistema:
Seleccione el tipo de teclado que, en las computadoras SEMP TOSHIBA ser Espaol;
Seleccione la opcin Solucinar Problemas;
En el men Solucin de Problemas seleccione una de las opciones a continuacin:
Actualizar PC: en esta opcin todos los archivos personales como fotos, msicas, ideos y otros
sern mantenidos;
Configuracin de inicio: todos los archivos contenidos en la computadora sern suprimidas y el
sistema ser restaurado con las configuraciones originales de fbrica.
Luego de seleccionar una de las opciones anteriores, siga los pasos conforme se describe y espere
la terminacin de la restauracin.

Sistema Operativo Linux

En caso de que su computadora tenga Sistema Operativo Linux y sea necesaria su restauracin, siga las
instrucciones contenidas al reverso de la tarjeta de la llave de soporte que acompaa al producto.
 CERTIFICADO DE GARANTA 19

Esta ampliacin de garanta, es vlida slo en Brasil y Paraguay. SEMP TOSHIBA asegura al propietario
consumidor de esta computadora porttil, la garanta contra cualquier defecto de material o de
fabricacin que se pueda presentar en el plazo de 90 (NOVENTA) das, contados a partir de la fecha
de adquisicin.
SEMP TOSHIBA restringe su responsabilidad a la sustitucin de piezas defectuosas, siempre que, a criterio
de su tcnico autorizado constate que el defecto en las piezas a ser sustituidas surgi en condiciones
normales de uso.
SEMP TOSHIBA declara la garanta nula y sin efecto si este equipo sufre cualquier dao provocado por
accidente (ej.: cada, derrame de lquido en su interior, introduccin de objetos extraos, quiebre de la
pantalla LCD, etc.), agentes naturales (ej.: cada de rayo en la red elctrica/telefnica, inundaciones, spray
marino, humedad excesiva, etc.), uso con voltaje de energa inapropiada o sujeta a variaciones excesivas
de tensin, uso en desacuerdo con el Manual de Instrucciones, o incluso por presentar seales de violacin
del aparato, de haber sido ajustado o reparado por persona o servicio tcnico no autorizado por SEMP
TOSHIBA, o si este certificado de garanta presenta rasgaduras o modificaciones en su texto original.
SEMP TOSHIBA no se hace responsable por softwares que no sean los preinstalados. Todos los softwares
son suministrados con sus respectivas licencias de uso, as como las condiciones necesarias para su
utilizacin. El funcionamiento de los programas son de integral responsabilidad de sus fabricantes.
De esta forma SEMP TOSHIBA y sus proveedores no se responsabilizan por cualquier dao directo,
consecuente e incidental, cualquiera que sea la causa, provocados por tales softwares o por la prdida
de datos personales contenidos en el disco duro de la computadora.
SEMP TOSHIBA se compromete a proporcionar los servicios antes mencionados, cubiertos por la garanta,
slo en lugares donde permanece talleres de servicio autorizados para dar servicio a la computadora.
El propietario-consumidor ser el nico responsable de los gastos y los riesgos de transporte de esta
computora hacia la oficina autorizada de reparacin SEMP TOSHIBA mas cercana (ida y vuelta).
TRANSFERENCIA: En el caso de que el propietario/consumidor transfiera esta computadora a terceros
en el perodo de la garanta, esta ser automticamente transferida, por el plazo que reste, contando
a partir de la fecha de adquisicin por el primer comprador-consumidor, sin embargo, solamente para
posibles cambio de piezas, no cubre el costo de la mano de obra del tcnico, instalacin y ajustes.

Nota: La garanta slo ser vlida mediante la presentacin de la factura de compra del aparato.

La asistencia tcnica y el uso de la garanta

Para obtener ms informacin sobre la asistencia tcnica o hacer uso de la garanta , visite nuestro
sitio web www.semptoshiba.com.br o llame (+595 61) 500-471 o nuestra Central de Atencin al
Consumidor CAC (+55 11) 3232-2000.
 NE: 636710

Administracin general:
Calle Regimiento Piribebuy 63, C/ Pai Perez
Ed. Nabil Center - Piso 18 - Codigo Postal 7000
Ciudad Del Este - Alto Parana - Paraguay
Tel.: (+595 61) 500-471
Manual de Instrues

Imagem Ilustrativa

NOTEBOOK 14
NI 1403
P rezado Consumidor, parabns pela compra do seu notebook! Ele possui as caractersticas mais avanadas em
tecnologia para computadores portteis. Associa ergonomia de ponta com arquitetura sofisticada para oferecer a voc
um computador compacto, poderoso e fcil de usar. Projetado para uma vasta gama de aplicativos de produtividades
gerais, de negcios e pessoais, o notebook NI 1403 a escolha ideal para uso em escritrio, em casa e em viagens.
MEIO AMBIENTE: A SEMP TOSHIBA, preocupada com o Meio Ambiente, desenvolveu este produto para
que possa ser reciclado e reutilizado se destinado a recicladores. Toda a sua embalagem (calos, papelo
e sacos plsticos) e o Guia Rpido so reciclveis.
Descarte adequadamente produtos e/ou acessrios SEMP TOSHIBA:
A SEMP TOSHIBA disponibiliza mediante solicitao, um servio de logstica reversa para retorno dos produtos e/
ou acessrios por ela comercializados, ao final de sua vida til, conforme a legislao em vigor. Tal servio permite o
tratamento dos mesmos visando um descarte ambientalmente apropriado, ou mesmo, sua recuperao e/ou reciclagem,
de forma a assegurar uma adequada destinao final. Empenhada em estimular e apoiar aes voltadas preservao
ambiental, a SEMP TOSHIBA recomenda no descartar produtos eletroeletrnicos e/ou seus acessrios no lixo domstico,
na rua, em terrenos baldios, aterros sanitrios e tampouco em crregos ou riachos. Agradecemos seu contato atravs
da Central de Atendimento ao Consumidor - CAC pelo telefone (+55 11) 3232-2000, ou acessando o site http://www.
semptoshiba.com.br para conhecer os servios disponibilizados e endereos para devoluo, contribuindo dessa forma
para assegurar a destinao correta de descartes, em respeito ao meio ambiente.
IMPORTANTE: No tente desmontar ou montar uma bateria antes de enviar a mesma para o descarte adequado.
Para prevenir curto-circuito, superaquecimento ou exploso durante o armazenamento e transporte, use
uma fita isolante para cobrir os terminais de contato (+/-) de quaisquer baterias que no estejam embaladas
individualmente.

CUIDADOS COM SEU NOTEBOOK

No o coloque em uma superfcie instvel;
No o coloque em locais onde possa estar
exposto intensa vibrao;
No o exponha chuva ou umidade excessiva
para evitar fogo ou choque eltrico;
No o exponha ao calor excessivo ou diretamente
aos raios solares;
No o exponha a campos magnticos intensos;
No o utilize sobre superfcies macias, como por
exemplo sobre um cobertor;
Evite impactos, arranhes ou pressionar a tela,
j que a mesma frgil;
No coloque o notebook, ou qualquer outro
objeto pesado sobre o cabo de alimentao para
evitar fogo ou choque eltrico;
No o utilize perto de gua ou outros lquidos.
Respingos acidentais em seu interior podem causar
srios danos;
No abra o notebook nem remova seus parafusos
de fixao. Alm do perigo de choque eltrico, isto
pode acarretar a perda da garantia do equipamento;
As fendas e aberturas do gabinete tem finalidade de
ventilao. No bloqueie ou cubra estas aberturas,
caso contrrio o sistema poder ficar superaquecido;
No deixe objetos dentro do notebook ao fech-lo;
Desligue e desconecte o notebook da tomada
antes de limp-lo;
Para limpeza, utilize um pano macio, seco ou
levemente umedecido com gua. Nunca use produtos
qumicos ou diluentes (ex: thinner, lcool, etc);
Manuseie o notebook com cuidado ao transport-lo;
Em caso de chuva intensa, com queda de raios e
troves, recomendvel desligar os cabos da rede
eltrica;
Na parte inferior deste notebook existe uma etiqueta
com informaes sobre os requisitos de energia do
sistema. Estes requisitos devem ser atendidos;
Os nossos computadores so adequadamente
embalados em caixas com protees especiais.
Guarde estas embalagens para enventual transporte
durante o perodo de garantia.
Notas:
Este produto e seu adaptador de alimentao s
podem ser reparados por pessoal especializado. No
tente abrir o adaptador de alimentao, pois existe
perigo de choque eltrico.
Ao comprar acessrios, adquira somente aqueles
aprovados para utilizao com seu notebook.
Utilizar itens no aprovados poder causar mau
funcionamento do equipamento, ou at mesmo
emitir/receber radiao eletromagntica acima dos
regulamentos locais. Para acessrios no patenteados,
tais como impressoras, assegure-se de que funcionem
adequadamente em seu computador antes de efetuar
a compra.
 SOBRE O MANUAL

Este manual contm as informaes necessrias para configurar e utilizar o notebook e descreve suas
caractersticas de forma fcil e completa. Este manual foi revisado e aprovado quanto preciso.
Entretanto, equipamento e manual esto sujeitos a alterao sem prvio aviso. Portanto, a SEMP TOSHIBA
no assume responsabilidade por danos que ocorram, direta ou indiretamente, devido a erros, omisses
ou discrepncias entre o equipamento e o manual.

MARCAS REGISTRADAS

Todos os nomes de marca ou produtos mencionados neste manual so marcas registradas ou comerciais
de suas respectivas companhias.

NDICE

CUIDADOS COM SEU NOTEBOOK................................................................................................................................ 22

SOBRE O MANUAL....................................................................................................................................................... 23
MARCAS REGISTRADAS............................................................................................................................................... 23
Certifique-se de que voc tenha tudo................................................................................................................ 24
Contedo da embalagem...................................................................................................................................... 24
Ateno.................................................................................................................................................................... 24
DICAS PARA NOVOS PROPRIETRIOS........................................................................................................................... 25
DESENVOLVA HBITOS ERGONMICOS...................................................................................................................... 25
SELECIONE UM LUGAR PARA TRABALHAR................................................................................................................... 26
ILUMINAO............................................................................................................................................................... 26
FONTE DE ALIMENTAO............................................................................................................................................ 27
DICAS DE ECONOMIA DE ENERGIA.............................................................................................................................. 27
Conhecendo seu notebook................................................................................................................................... 28
Vista Frontal............................................................................................................................................................ 28
Vista lateral Esquerda............................................................................................................................................. 29
Vista lateral direita.................................................................................................................................................. 30
TECLAS DE FUNO.................................................................................................................................................... 30
ATALHOS DO WINDOWS............................................................................................................................................. 31
TECLADO NUMRICO.................................................................................................................................................. 31
TOUCHPAD.................................................................................................................................................................. 31
PORTA DE REDE LOCAL (LAN)...................................................................................................................................... 32
REDE SEM FIO (WIRELESS)........................................................................................................................................... 32
Porta USB.................................................................................................................................................................. 32
SISTEMA DE UDIO EXTERNO..................................................................................................................................... 32
LEITOR DE CARTES DE MEMRIA.............................................................................................................................. 32
UTILITRIO DE CONFIGURAO DO NOTEBOOK......................................................................................................... 33
Porta HDMI............................................................................................................................................................... 33
Bateria...................................................................................................................................................................... 33
Assistncia TCNICA................................................................................................................................................. 34
Assistncia TCNICA / SUPORTE................................................................................................................................ 34
Especificaes TCNICAS e DE HARDWARE.............................................................................................................. 35
LICENA DOS SISTEMAS OPERACIONAIS..................................................................................................................... 36
SISTEMA DE RESTAURAO........................................................................................................................................ 37
CERTIFICADO DE Garantia........................................................................................................................................ 39
 24 Certifique-se de que voc tenha tudo

Seu Notebook j vem com tudo que voc precisa para operar imediatamente. Entretanto, antes de iniciar,
conveniente certificar-se de que recebeu tudo que lhe devido. Se qualquer item estiver faltando ou
danificado, avise imediatamente seu revendedor.

Contedo da embalagem

*Guarde a caixa de embalagem completa para eventual transporte.

Ateno

Capacidade do Disco Rgido: 1 Gigabyte (GB) significa 109 = 1.000.000.000 bytes usando potncia
de 10. O Sistema Operacional do computador, entretanto, exibe a capacidade de armazenamento
usando a potncia de 2. Neste caso, 1 GB = 230 = 1.073.741.824 bytes, sendo assim, a capacidade de
armazenamento exibida ser menor. Esta capacidade tambm ser menor se o produto incluir um ou mais
Sistemas Operacionais pr-instalados.

Painel LCD: A tecnologia empregada na fabricao do painel LCD de altssimo nvel de preciso. No entanto,
alguns dots (pontos de luz ativos da tela) podem permanecer constantemente apagados, ou acesos nas
cores vermelha, verde ou azul, efeitos estes inerentes prpria configurao da tecnologia e, portanto, no
se constituindo em vcio ou defeito de acordo com os padres normais da indstria.
 DICAS PARA NOVOS PROPRIETRIOS 25

Faa cpias de segurana frequentemente para evitar perda de dados.

Evite armazenar senhas em seu notebook ou na maleta de transporte.
Tome cuidado ao colocar seu notebook em uma esteira rolante de segurana de aeroporto. Na maioria
dos aeroportos, as esteiras rolantes so seguras para computadores. Se no tiver certeza, pergunte ao
pessoal da segurana. Certifique-se de ter sado com o notebook correto.
Se no for usar o notebook por um longo perodo de tempo, desligue-o. Antes de desligar a energia,
necessrio fechar adequadamente todos os programas aplicativos e encerrar o sistema operacional.
Aps desligar o notebook, deixe o painel LCD aberto para que suas partes internas esfriem. Fechar
imediatamente o painel forar o calor para cima contra a tela LCD, que pode ser degradada se isto for
feito regularmente. Nunca deixe o painel LCD fechado enquanto o notebook estiver ligado e os recursos
de economia de energia estiverem desativados.
Se precisar se afastar do notebook por algum tempo e no quiser deslig-lo, verifique as formas de
economizar energia sem desativar o sistema.
Para segurana adicional, leve em conta a aquisio de uma trava tipo Kensington, que dever ser inserida
no orifcio destinado a este fim. Use a trava Kensington para prender o notebook a uma escrivaninha
ou mesa.

DESENVOLVA HBITOS ERGONMICOS

A ergonomia uma cincia que estuda o relacionamento entre a sade e um ambiente de trabalho adequado.
A utilizao de um computador por longos perodos de tempo e hbitos de trabalho incorretos podem
causar problemas de sade.
Se for necessrio ficar longos perodos ao computador, procure encontrar formas de reduzir a tenso e
melhorar a sua eficincia:
Sente-se numa posio relaxada. Um bom posicionamento da cadeira e do equipamento, podem reduzir
a tenso nos ombros ou pescoo e aliviar o esforo nas costas;
Varie a sua postura constantemente;
Ocasionalmente levante-se e estique-se ou exercite-se brevemente;
Exercite e estique os pulsos e as mos vrias vezes durante o dia;
Faa breves intervalos frequentemente, em vez de um ou dois intervalos longos (por exemplo, dois ou
trs minutos a cada meia hora);
Os seus olhos devem ser examinados regularmente, e deve visitar imediatamente um mdico se suspeitar
que est sofrendo de algum problema fsico resultante do esforo repetitivo.
Nota:
Para mais informaes sobre ergonomia, entre em contato com a loja de computadores mais prxima
ou procure a biblioteca local. Na Internet tambm existem informaes sobre este e outros assuntos
relacionados.
 26 SELECIONE UM LUGAR PARA TRABALHAR

extremamente importante escolher um lugar adequado para a instalao de seu notebook.

Utilize uma superfcie plana e com espao suficiente para oper-lo confortavelmente.
Considere espao adicional caso necessite instalar uma impressora ou outro dispositivo externo.
Para manter seu equipamento em condies excelentes de operao, certifique-se de que sua rea de
trabalho livre de:

Poeira, umidade e luz direta;

Objetos que produzam um campo magntico muito forte;
Mudanas bruscas de temperatura;
Calor, frio ou umidade excessivos;
A tomada utilizada deve estar localizada prxima ao computador e em lugar de fcil acesso.

ILUMINAO

O posicionamento adequado do computador e dispositivos externos importante para evitar os danos

causados por fatores ligados a tenso (stress).
Posicione seu computador numa superfcie plana a uma distncia e altura confortveis.
A altura da cadeira em relao ao computador, bem como o apoio que fornece ao seu corpo, so fatores
essenciais para reduzir o cansao. Tenha ateno s seguintes sugestes:
Sente-se corretamente, de forma que os joelhos, quadris e cotovelos estejam em posies relativas de
cerca de 90 graus enquanto estiver trabalhando. No se incline para frente nem se encoste para trs
em demasia;
Seus braos e mos devem estar numa posio relaxada, com seus antebraos paralelos ao cho;
Mantenha uma boa postura, com seu corpo relaxado e seu peso distribudo igualmente;
Voc deve ser capaz de digitar sem torcer seu tronco e pescoo e ver o monitor sem inclinar a cabea;
Ajuste o encosto da cadeira de forma a apoiar a curvatura inferior da sua coluna;
Posicione a cadeira de forma que o teclado fique no mesmo nvel, ou ligeiramente abaixo, do seu
cotovelo. Dever ser possvel escrever no teclado de forma confortvel, com os ombros relaxados.
 FONTE DE ALIMENTAO 27

O adaptador CA oferece uma fonte de alimentao externa a seu notebook ao mesmo tempo que carrega
a bateria. O adaptador CA se ajusta automaticamente tenso da rede eltrica (110 V ou 220 V).
Sempre que possvel, utilize o adaptador CA conectado ao notebook. Isto assegura o fornecimento contnuo
de energia e impede a perda de dados devido a interrupo abrupta de energia.
Vale salientar a importncia da tomada em que ser ligado o notebook.
Ela deve possuir as seguintes caractersticas:
Exclusiva e independente (nunca utilize-a em conjunto com outras mquinas);
Deve possuir proteo contra sobrecorrente por disjuntores ou dispositivo similar (bipolares nos casos
de alimentao bifsica).

No caso de dvidas na instalao, consulte uma empresa especializada.

1. Conecte o cabo de alimentao ao adaptador CA.

2. Conecte o cabo do adaptador CA na entrada DC localizada na lateral esquerda do notebook.
3. Conecte o cabo de alimentao a uma tomada ativa na parede (110/220 V).

DICAS DE ECONOMIA DE ENERGIA

Encontre um local de trabalho onde a iluminao externa no seja brilhante demais.

Evite usar aplicativos de udio e vdeo ao utilizar a energia da bateria. A utilizao de equipamento de
udio aumenta a demanda de energia do computador.
As teclas de funo podem aumentar ou diminuir o brilho do monitor.

<Fn + F11> diminui o brilho do painel LCD

<Fn + F12> aumenta o brilho do painel LCD

Para o sistema operacional Windows, configure tambm as opes de energia do monitor.

 28 Conhecendo seu notebook

Vista Frontal
1

5 4

6
7
8

12 9 10 11 12

1. Indicador luminoso da cmera

Indica quando a cmera est ativa.

2. Cmera
Permite capturar imagens, gravar vdeos ou realizar vdeo conferncias.

3. Tela de LCD
Tela de LCD de 14 polegadas.

4. Microfone
Microfone integrado

5. Boto Ligar/Desligar
Liga, desliga ou reinicia o notebook sempre que ele estiver em modo de espera.

6. Indicadores luminosos
- Indicador de funcionamento
- Azul Notebook em funcionamento
- Azul piscando Notebook em estado de espera (stand-by)
- Magenta Bateria recarregando com o notebook em funcionamento
- Vermelho Bateria recarregando com o notebook desligado
- Indicador do disco rgido (HDD)
- Azul piscando - disco rgido em funcionamento

7. Teclado
Teclado com teclas especiais para o sistema operacional Windows. Teclado numrico incorporado.

8. Touchpad
Compatvel com mouse Microsoft, com dois botes de seleo. Simplesmente mova a ponta do dedo
dobre o Touchpad para controlar a posio do cursor. Aceita tambm a seleo por pressionamento e
funes de arrasto.
 Conhecendo seu notebook 29

9. Conector para fones de ouvido ou fones de ouvido com microfone permite conectar dispositivos como
fones de ouvido ou fones de ouvido com microfone (conexo padro CTIA/AHJ*).
*O padro de conexo CTIA/AHJ possui a seguinte configurao:

10. Porta USB 2.0

Permite a conexo de vrios dispositivos externos ao seu notebook.

11. Leitor de cartes de memria

O leitor de cartes de memria oferece o mtodo mais rpido e conveniente para transferir fotos,
msicas e dados entre seu notebook e equipamentos compatveis. Suporta os cartes do tipo Secure
Digital (SD), Memory Stick (MS) e Memory Sitck PRO (MS PRO).

12. Alto-falantes
Dois alto-falantes incorporados*.
*O conector para fones de ouvido possui configurao de sada estreo com dois canais (direito e
esquerdo) independentes.

Vista lateral Esquerda

1 2 3 4 5 6
1. Entrada para trava Kensington
Uma trava Kensington permite prender o notebook a um objeto imvel por meio de um cabo apropriado.

2. Entrada DC
Utilizada para conectar o notebook rede eltrica atravs da fonte de alimentao.
Utilizada tambm para recarregar a bateria do notebook.

3. Porta HDMI
Permite conexo televisores ou monitores de alta definio. A porta HDMI transporta sinais de vdeo
e de udio em um nico cabo.

4. Porta de rede RJ-45

Pode ser utilizada para conectar seu notebook internet ou a outros computadores atravs de uma
rede local (LAN) com velocidade de 10/100/1000 Mbps.
 30 Conhecendo seu notebook

5. Porta USB 2.0

Permite a conexo de vrios dispositivos externos ao seu computador.

6. Porta USB 3.0

Permite a conexo de vrios dispositivos externos compatveis com a conexo de alta velocidade USB
3.0. possvel tambm conectar dispositivos USB 2.0.

Vista lateral direita

1. Unidade ptica
L e garav mdias de CD e DVD.

TECLAS DE FUNO

O notebook possui em seu teclado teclas de funo com funes duplas. Quando pressionadas em
conjunto com a tecla <Fn>, estas teclas definem parmetros especficos de sistema:

<Fn+F1>: Ativa a funo Espera do Windows. Para ligar o notebook novamente pressione o boto de
Ligar/Desligar.
<Fn+F2>: Ativa a funo Economia de Energia do notebook. Esta funo diminui o brilho da tela de
LCD e a velocidade de processamento do processador, aumentando assim o tempo de durao da bateria.
S possvel ativar esta funo quando a alimentao do notebook for apenas pela bateria.
<Fn+F3>: Exibio alternada ou simultnea entre LCD e monitor externo.
<Fn+F4>: Liga ou desliga a rede sem fio.
<Fn+F5>: Informa na tela do Windows a relao das teclas de funo.
<Fn+F6>: Liga ou desliga o touch pad.
<Fn+F7>: Liga ou desliga a webcam.
<Fn+F8>: Liga ou desliga a funo mudo.
<Fn+F9>: Diminui o volume da sada de udio.
<Fn+F10>: Aumenta o volume da sada de udio.
<Fn+F11>: Diminui o brilho da tela de LCD.
<Fn+F12>: Aumenta o brilho da tela de LCD.
 ATALHOS DO WINDOWS 31

Pesquisar

Configuraes

Compartilhar

Dispositivos

TECLADO NUMRICO

O teclado numrico embutido consiste de 15 teclas que

tornam mais confortvel a digitao intensa de nmeros.
Para acion-lo pressione as teclas <Fn+Num LK>.

TOUCHPAD

O Touchpad um dispositivo apontador sensvel a presso que fornece todos os recursos de um mouse de
dois botes. Sua principal funo mover o cursor atravs da tela.
Oferece tambm o recurso de duplo toque, que corresponde ao duplo clique do mouse. Assim que o cursor
tiver sido movido para o objeto que deseja selecionar, bata suavemente duas vezes no Touch pad sensvel
a presso. Este duplo toque no Touch pad selecionar o item desejado e avisar o programa para efetuar
a operao correspondente.

Cuidados com o Touchpad

No toque no Touch pad se seus dedos estiverem sujos;
No deixe objetos pesados sobre o Touch pad ou sobre seus botes.
 32 PORTA DE REDE LOCAL (LAN)

Este notebook possui controladora de rede Ethernet 10/100/1000 Mbps para conexo com outros
computadores/redes atravs de uma rede local (desde que seja suportado pelo sistema operacional).
O mdulo de rede incorporado oferece um conector padro RJ-45.

REDE SEM FIO (WIRELESS)

A Rede Sem Fio um importante avano na tecnologia de comunicao por computador. Ela permite que
usurios se conectem a um ambiente de rede sem usar qualquer fio. O usurio pode aproveitar a conexo
sem fio dentro do alcance do ponto de acesso (Access Point).

Porta USB
USB (Universal Serial Bus) uma interface de hardware que permite a conexo de mltiplos dispositivos (tais
como impressoras, mouses, teclados, dispositivos de armazenamento, joysticks, etc.) a seu computador.
Alm disso, a capacidade de troca a quente de USBs permite que qualquer dispositivo seja conectado
e desconectado sem precisar desligar o sistema.
Para economia de energia, desconecte os dispositivos USB quando no estiverem em uso.

SISTEMA DE UDIO EXTERNO

Este notebook possui portas de udio incorporadas para a conexo de dispositivos como: microfone,
fones de ouvido ou sistemas de udio. Plugue a conexo desejada em sua respectiva porta no notebook.

LEITOR DE CARTES DE MEMRIA

Este notebook possui leitor de cartes de memria e suporta cartes Secure Digital (SD), Memory Stick
(MS) e Memory Stick PRO (MS PRO).
Somente um carto por vez pode ser utilizado. O carto deve ser inserido com os contatos eltricos voltados
para a parte de baixo do notebook.
Interrompa o funcionamento do carto antes de retir-lo.
Os cartes devem ser inseridos e retirados cuidadosamente.
 Porta HDMI 33

A High-Definition Multimedia Interface (HDMI) uma interface totalmente digital de transmisso de udio
e vdeo para televisores e monitores de alta definio.

Para conectar um Monitor Externo:

1. Desligue o notebook e conecte o cabo do monitor na porta HDMI.
2. Conecte o cabo de fora do monitor e ligue-o a uma tomada eltrica devidamente aterrada.
3. Ligue o monitor e em seguida o notebook.
4. Utilize as teclas de atalho <Fn> + <F3> para alternar a exibio entre o LCD e o monitor externo ou
para exibio simultnea.

Bateria
Este notebook foi projetado para operar com o adaptador CA conectado a uma tomada eltrica ou com
a bateria fornecida.
A bateria, localizada na parte interna do notebook, comear a carregar assim que o computador for
conectado rede eltrica.
Quando utilizar seu notebook pela primeira vez, certifique-se de que a bateria esteja completamente
carregada antes de deslig-lo.
Nota:
No carregue a bateria com outro adaptador de energia, pois isto pode provocar incndio ou exploso.

UTILITRIO DE CONFIGURAO DO NOTEBOOK

Seu notebook foi adequadamente configurado durante a fabricao, porm pode ser necessrio usar a
rea de configuraes (setup) do notebook para alterar informaes de configurao do sistema, tais
como data e hora. A rea de configuraes poder ser acessada quando o notebook for ligado e a tecla
<F2> pressionada.
As configuraes que voc especifica nesta rea, so gravadas em memria CMOS RAM. Esta memria
alimentada por uma bateria dedicada para no ser apagada quando o notebook for desligado..

Notas:
Ao acessar a rea de configuraes do notebook IMPRESCINDVEL conectar o adaptador CA (NO
utilize somente a bateria);
A alterao de alguns parmetros pode tornar o sistema instvel ou at mesmo impedir o funcionamento
do notebook. Em caso de dvidas, entre em contato com nosso suporte tcnico ou procure a assistncia
de tcnicos especializados.
 34 Assistncia TCNICA

Seu notebook SEMP TOSHIBA possui garantia de doze meses a partir da data de emisso da Nota Fiscal, e
vem acompanhado de Certificado de Garantia.
Em caso de dvidas e/ou problemas, entre em contato conosco atravs do telefone: (+55 11) 3232-2000.
Lembre-se de ter em mos a nota fiscal, o nmero de srie e o modelo do notebook, que esto localizados
na Etiqueta de Identificao na parte inferior do gabinete..

Etiqueta de Identificao:

Modelo

Nmero de Serie

Assistncia TCNICA / SUPORTE

Caso haja a necessidade de reparo, download de drivers ou de manuais, consulte a seo SUPORTE em
nosso site: www.semptoshiba.com.br
Ao se dirigir ao Posto Autorizado no esquea de levar tambm a Nota Fiscal.

Nota:
Todos os dados contidos no Disco Rgido so de nica e exclusiva responsabilidade do usurio. Sugerimos
que seja efetuada uma cpia dos dados regularmente, especialmente antes de enviar o produto Assistncia
Tcnica Autorizada.
 Especificaes TCNICAS e DE HARDWARE 35

Processador
Intel Celeron N2808 (1.58 GHz; Dual Core; 1MB Cache; 64-bit; Suporte a memria DDR3L-1333)
Intel Celeron N2820 (2.13 GHz; Dual Core; 1MB Cache; 64-bit; Suporte a memria DDR3L-1333)

Memria
1 soquete de memria SO-DIMM DDR3L 1333/1600 MHz
Expansvel at 8 GB

Tela LCD
Tela de 14.0 HD, 16:9 widescreen com iluminao a LED
Resoluo 1366x768

Sistema grfico
Intel HD Graphics

Armazenamento
Disco Rgido 2.5 7 mm SATA III (6 Gb/s)

udio
udio de alta definio
1 alto-falante incorporado*
Microfone incorporado
* O conector para fones de ouvido possui configurao de sada estreo com dois canais (direito e
esquerdo) independentes

Comunicao
Placa de rede conector RJ-45 Ethernet 10/100/1000 Mbps
Placa de rede sem-fio (Wi-Fi)

Leitor de cartes de memria

Suporta cartes: Secure Digital (SD), Memory Stick (MS) e Memory Stick PRO (MS PRO)

Teclado
Teclado com 88 teclas
Teclado numrico incorporado

Dispositivo apontador
Touchpad incorporado

Portas E/S
2 portas USB 2.0
1 porta USB 3.0
1 porta HDMI
1 conector RJ-45 para rede Ethernet
1 conector para fones de ouvido ou fones de ouvido com micorofone.
 36 ESPECIFICAES TCNICAS E DE HARDWARE

Segurana
Entrada para trava Kensington

Energia
Adaptador de energia CA/CC: Bi-Volt Universal (Entrada: 100~240 V Sada: 19 Vcc - 40 W)
Bateria: Interna / Recarregvel / Li-ion

Dimenses e Peso
Dimenses: 345 x 250 x 32 mm (largura x profundidade x altura)
Peso: 1,8 kg

LICENA DOS SISTEMAS OPERACIONAIS

O seu computador vir com um dos sistemas operacionais abaixo:

Licena Microsoft Windows

Windows 8.1 SL
Windows 8.1 Professional

Licena Linux
O sistema operacional Linux j vem pr-registrado de fbrica e por isso no ser necessrio fazer o registro
quando o computador for ligado pela primeira vez.

FreeDOS

Nota:
Ao inicializar pela primeira vez o sistema operacional, o computador levar algum tempo para reconhecer
todas as configuraes instaladas. Durante esse tempo, a tela poder ficar escura e somente o indicador
do mouse ser visvel. Isto perfeitamente normal.
 SISTEMA DE RESTAURAO 37

Sistema Operacional Windows 8.1

Caso o sistema operacional do seu computador apresente problemas no decorrer do uso, possvel restaur-
lo para as configuraes originais de fbrica. Existem duas formas de restaurao:
Atravs da partio de recuperao, localizada no disco rgido (HD);
Atravs de um disco removvel (pen drive) de restaurao.
A seguir mostraremos como executar a restaurao e como criar um disco removvel (pen drive) de
restaurao.

Restaurao pelo disco rgido (HD)

Para executar a restaurao atravs do HD siga os passos a seguir:

Entre na seo Configuraes localizada no menu a direita da tela;

Na seo Configuraes selecione a opo Mudar configuraes do computador;

 38 SISTEMA DE RESTAURAO

Selecione a opo Atualizao e recuperao;

Selecione a opo Recuperao;
No menu Recuperao existem duas formas para restaurao:
Atualize sem afetar os arquivos ou Remover tudo e reinstalar o Windows. Selecione a opo desejada
e siga as instrues descritas.

Restaurao pelo disco removvel (pen drive)

Para casos onde seja necessria a troca do HD, a restaurao ser executada atravs de um pen drive de
restaurao que deve ser criado pelo usurio assim que o computador for comprado. Recomendamos a
utilizao de pen drives com capacidade mnima de 16 GB.

Criao do pen drive de restaurao:

Para criar o pen drive de restaurao clique duas vezes no cone GeraPendriveRestaurao localizado na
rea de trabalho do Windows e siga o passo-a-passo para a criao;

Restaurao do sistema atravs do pen drive:

Ligue o computador com o pen drive de restaurao conectado e siga os passos a seguir para executar a
restaurao do sistema:
Selecione o layout do teclado que, nos computadores SEMP TOSHIBA ser Portugus (Brasil ABNT);
Espaol.
Selecione a opo Soluo de Problemas;
No menu Soluo de Problemas escolha uma das opes a seguir:
Atualizar computador: nesta opo todos os arquivos pessoais como fotos, msicas, vdeos e
outros sero mantidos;
Restaurar o PC: todos os arquivos contidos no computador sero apagados e o sistema ser
restaurado com as configuraes originais da fbrica.
Aps a seleo de uma das duas opes acima, siga os passos conforme descritos e aguarde o
trmino da restaurao.

Sistema Operacional Linux

Caso o seu computador tenha o Sistema Operacional Linux e seja necessria a sua restaurao, siga as
instrues contidas no verso do carto da chave de suporte que acompanha o produto.
 CERTIFICADO DE Garantia 39

Este termo de garantia vlido somente no Brasil e Paraguai. A SEMP TOSHIBA assegura ao proprietrio-
consumidor deste notebook, garantia contra qualquer defeito de material ou de fabricao que nele
se apresentar no prazo de 90 (NOVENTA) dias, contados a partir da data de sua aquisio.
A SEMP TOSHIBA restringe sua responsabilidade substituio de peas defeituosas, desde que, a
critrio de seu tcnico credenciado, constate que o defeito nas peas a serem substitudas surgiu em
condies normais de uso.
A SEMP TOSHIBA declara a garantia nula e sem efeito se este aparelho sofrer qualquer dano provocado
por acidente (ex.: queda, derramamento de lquido em seu interior, insero de objetos estranhos,
quebra do display LCD, etc.), agentes da natureza (ex.: queda de raio na rede eltrica/telefnica,
inundaes, maresia, umidade excessiva, etc.), uso com voltagem de energia imprpria ou sujeita a
variaes excessivas de tenso, uso em desacordo com o Manual de Instrues, uso caracterizado
como no domstico, ou, ainda, por haver sinais de violao do aparelho, de haver sido ajustado ou
reparado por pessoa ou servio tcnico no autorizado pela SEMP TOSHIBA, ou se este certificado
de garantia apresentar rasuras ou modificaes no seu texto original.
A SEMP TOSHIBA no responsvel por softwares que no sejam os pr-instalados. Todos os softwares
so fornecidos com suas respectivas licenas de uso, assim como as condies necessrias para sua
utilizao. O funcionamento dos programas so de integral responsabilidade de seus fabricantes.
Dessa forma a SEMP TOSHIBA e seus fornecedores no se responsabilizam por quaisquer danos
diretos, consequentes e incidentais, seja qual for a causa, provocados pelos referidos softwares ou
pela perda de dados pessoais contidos no disco rgido dos notebooks.
A SEMP TOSHIBA obriga-se a prestar os servios acima referidos, cobertos pela garantia, somente
nas localidades onde mantiver oficinas de servios autorizadas para consertar este notebook. O
proprietrio-consumidor ser o nico responsvel pelas despesas e riscos de transporte deste aparelho
oficina autorizada pela SEMP TOSHIBA mais prxima (ida e volta).
TRANSFERNCIA: Se o proprietrio-consumidor transferir este notebook a terceiros no perodo de
garantia, esta ser automaticamente transferida para o novo proprietrio, pelo prazo que restar,
contado a partir da data de aquisio pelo primeiro comprador-consumidor, porm, s para eventual
troca de peas, no cobrindo custo da mo-de-obra do tcnico, instalao e ajustes.

Nota: Esta garantia somente ser vlida com a apresentao da nota fiscal de compra do aparelho.

Assistncia tcnica e uso da Garantia

Para maiores informaes sobre assistncia tcnica ou fazer uso da garantia, visite o nosso site
www.semptoshiba.com.br ou ligue para (+595 61) 500-471 ou nossa Central de Atendimento ao
Consumidor - CAC (+55 11) 3232-2000.
 NE: 636710

Administrao geral:
Calle Regimiento Piribebuy 63, C/ Pai Perez
Ed. Nabil Center - Piso 18 - Cdigo Postal 7000
Ciudad Del Este - Alto Paran - Paraguai
Tel.: (+595 61) 500-471