Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Imprgnations Hydrophobes
et Revtements
La Gamme Sikagard
Conforme la Norme NF EN 1504-2
1. Introduction
Lentretien des ouvrages de gnie civil est une des proccupations Afin de prolonger la dure de vie de louvrage, il est possible
des matres douvrages : en effet, mme si de nombreux ouvrages deffectuer des travaux dentretien prventif (protection vis--vis
sont dtriors ou en cours de dgradation, ils doivent continuer de la pntration de leau, des chlorures et du CO2,) par exemple
assurer leur destination ; de plus, leur dure de vie initiale doit tre laide des revtements ou des hydrofuges techniques.
prolonge.
Les ouvrages spciaux susceptibles de recevoir une protection sont
En France, il est prvu de porter la dure de vie des centrales de essentiellement :
production dlectricit 30, 40, voire 60 ans pour une dure
initialement prvue de 20 ans. les ponts, les murs de soutnements, les crans anti-bruits,
les rservoirs et autres ouvrages hydrauliques,
Aujourdhui en ce qui concerne les ponts, leur dure de vie est fixe les silos, les chemines, les tours de tlcommunications, les
plus de 100 ans. Mais mme si une maintenance normale est tours de refroidissement
mise en place, la dgradation, provenant soit dun vieillissement
naturel, soit dune altration acclre cause dun environnement
particulirement agressif ou suite un accident, limite souvent Plus gnralement les ouvrages en zone :
cette dure de vie initialement prvue cest la dure de vie maritime,
rsiduelle.
industrielle,
Les ouvrages souffrent tous des degrs divers des mmes causes urbaine.
de dgradations, savoir :
carbonatation, Disposant dj dune gamme complte pour lactivit de
rhabilitation douvrages :
effet des cycles gel dgel,
pntration des sels de dverglaage, Rparation avec les SikaTop / Sika MonoTop,
corrosion des armatures, Prvention avec le Sika FerroGard-903+,
dfauts dtanchit, Renforcement avec Sika CarboDur/ SikaWrap /Sikadur,
1
2. Protection de Surface par Imprgnation Hydrophobe
Les hydrofuges Sikagard sont des produits invisibles appliqus Pntrent trs profondment dans le support. Du fait de cette
la surface du bton. Les hydrofuges nobturent pas les pores de la profondeur de pntration, ni les UV, ni lrosion, ni labrasion ne
surface des substrats mais pntrent profondment (en fonction peuvent dtruire les liaisons chimiques entre lhydrofuge et le
des produits utiliss) et habillent les parois des pores dun film support.
mono molculaire protecteur qui abaisse la tension de surface.
Ainsi, leau ltat liquide, forme des gouttelettes qui ne peuvent Amliorent lisolation thermique par asschement du support :
plus pntrer dans les capillaires hydrofugs et peuvent tre de fait en vitant lentre deau dans le support, ce dernier cherchant
vacues. naturellement une position dquilibre, leau ou lhumidit
rsiduelle a tendance se diriger vers une zone plus sche,
Dune manire gnrale, les hydrofuges Sikagard rpondent donc se diriger vers lextrieur ; progressivement le support
plusieurs exigences : sassche et lisolation thermique est amliore.
Prviennent lentre deau, donc les dgradations dues aux Un revtement de finition Sikagard complmentaire peut tre
cycles gel dgel, aux sels de dverglaage, tout en laissant appliqu. Ce systme de protection combin (traitement
respirer le support. hydrofuge prsent en profondeur + revtement de finition en
surface) permet doptimiser la durabilit de la protection : mme
Prviennent la corrosion de larmature du bton arm en limitant en cas de dgradation du revtement par les UV, la pluie,
la teneur en eau du bton et lentre des agents agressifs lrosion, la fissuration du support, le support reste protg
(chlorures) dans la structure. contre toute pntration deau et dagents agressifs grce
Laissent respirer le support laction de lhydrofuge actif dans la couche denrobage. La
protection est efficace, complte et durable tout en laissant
Efficaces mme sur support fissur, ou susceptible de fissurer respirer le support.
2.2. Gamme et caractristiques
Support Bton
Produits Sikagard-705 L
Sikagard-706 Thixo
Sikagard-704 S
Sikagard-700 S
Classe 2
Pntration 10 mm
2 3
Profondeur de Pntration
Aspect Rsistance Gel/
Produit Durabilit Classe 2 Classe 1
Environnemental dgel & sels
10 mm < 10 mm
Sikagard-700 S + +
++++ Produit le plus adapt pour ce critre
++ Peut tre utilis pour ce critre
Produit non adapt
Sikagard
Nature Spcifications de la norme NF EN Sikagard Sikagard -545 W Sikagard
Caractristiques Mthode
Essai 1504-2 -675 W -550 W + Sikagard -680 S
-550 W (1)
4 5
Sikagard
Nature Spcifications de la norme NF EN Sikagard Sikagard -545 W Sikagard
Caractristiques Mthode
Essai 1504-2 -675 W -550 W + Sikagard -680 S
-550 W (1)
Adhrence par essais NF EN Adhrence : 3,1 MPa 2,9 MPa 1 MPa 3,5 MPa
darrachement 1542 Syst. Souple Syst. Rigide
Sans 0,8 MPa 1 MPa
Trafic
Avec 1,5 MPa 2 MPa
Trafic
Le GA P18-902 concerne les produits et systmes pour la protection La protection contre la pntration des chlorures, est directement
et la rparation de structures en bton. Cest un ensemble de lie aux essais prcdents. De ce fait, cet essai est optionnel ;
recommandations pour la slection des systmes de protection de tout comme les essais suivants :
surface des btons destins aux ouvrages de gnie civil.
la protection contre lcaillage de surface d au gel/dgel et les
Son utilisation est volontaire. Il na pas t soumis une procdure sels de dverglaage,
de normalisation et de fait nest pas assimil une norme franaise.
la rsistance la fissuration, la rsistance aux ractions de
gonflement interne (juge sur la rsistance la fissuration),
La protection contre leau (ou permabilit vis--vis de la vapeur
deau) et la protection contre le gaz carbonique, reprsentent le la rsistance au nettoyage leau sous pression,
noyau dur des essais du GA P18-902. Ces essais sont
obligatoires . la rsistance aux pressions deau
Guide dApplication GA P18-902 Fonctions de Base
Niveau de performance 1
Essais Obligatoires Niveau de performance 2
(Correspond la NF EN 1504-2)
Adhrence et compatibilit thermique (x 20 0,8 MPa pour systme flexible 1,5 MPa pour tout systme
cycles) et 1,0 MPa pour systme rigide
Aptitude ponter les fissures Essai ralis en statique 23 C Classe A1 > 0,1 mm (il sagit de la rsistance minimale la
(essai statique et essai dynamique) fissuration attendue pour tous les produits de protection)
Diffusion des ions chlorures Lorsque labsorption capillaire 0,01 kg/m h0,5, lessai de diffusion de chlorure est sans
objet.
Adhrence et compatibilit thermique 0,8 MPa pour systme flexible 1,5 MPa pour tout systme
(x 20 cycles) et 1,0 MPa pour systme rigide
Aptitude ponter les fissures Prcision : essai raliser aprs essai de vieillissement artificiel
(essai statique et essai dynamique) (2 000 h) selon la NF EN 1062-11
Essai ralis en statique 10 C
Protection contre les ractions de gonflement Suivant les essais de fissuration mais classe A5 demande pour les 2 niveaux de performance
interne du bton
Rsistance au nettoyage leau sous pression Pas de dcollement, pas dusure et rsistance lessai dadhrence
(NF T 30-304)
Rsistance aux pressions deau (NF P 18-855) Pas dcoulement pour une pression deau de 2 MPa
(sur bton support conforme la norme NF EN
1766, E/C = 0,70)
6 7
Rcapitulatif Performances & Caractristiques par Produit/Systme
NF EN 1504-2 & Guide dApplication GA P18-902
Syst. Pontage
Sikagard Sikagard
Sikagard Sikagard SikaTop-107 SikaTop -121
Essais -675 W -680 S
-550 W Elastic 552 W + 545 W Protection Surfaage
ElastoColor BetonColor
+ 550 W
Adhrence 3.0 MPa 2.9 MPa 0,8 MPa 3.5 MPa > 1 MPa > 1 MPa
GA Niv. 2 GA Niv. 2 GA Niv. 1 GA Niv. 2 GA Niv. 1 GA Niv. 1
Raction au feu E F F E F F
Intervalle entre 2 1 h 00 8 h 00 8 h 00 2 h 00 6 h 00
couches
Teneur en COV* < 40 g/l < 40 g/l < 40 g/l < 600 g/l 75 g/l (comp. A) 250 g/l (comp. A)
Note* : COV (Composs Organiques Volatils). Tous les produits sont conformes aux exigences de la Directive EU-2004/42 - Rglementation COV ; La teneur
maximale en COV de ne doit pas dpasser une valeur limite 2010 par type de produit information communique dans les notices Produits respectives des
produits mentionns.
4. Conclusion
La gamme des produits de protection, qui comprend les Protection (Sikagard Protection des surfaces en bton par
imprgnations hydrophobes et les revtements Sikagard, revtements et/ou Imprgnations hydrophobes)
sinscrit dans le systme global de : (Principes 1, 2 & 8 de NF EN 1504-9 NF EN 1504-2)
Rparation (Sika MonoTop et SikaTop Gamme de
rparation des btons Nos propositions techniques sinscrivent conformment au
(Principes 3 & 4 de NF EN 1504-9 NF EN 1504-3) marquage CE et la norme Europenne EN 1504.
Renforcement (Sika CarboDur et SikaWrap Systme
de renforcement de structures par composites base fibres de Ltendue ainsi que le choix parmi les diffrentes solutions
carbone collage structural) possibles et la durabilit des systmes Sika proposs sont des
(Principe 4 de NF EN 1504-9 NF EN 1504-4) avantages incontestables pour les Matres dOuvrage soucieux
Prvention (Sika FerroGard Inhibiteur de corrosion) de prenniser et daugmenter de la dure de vie de leurs
(Principe 11 de NF EN 1504-9) ouvrages.
Rfrences Internationales Imprgnations
Hydrophobes Sikagard
Anne Produit Type dOuvrage Matre dOuvrage Surface Pays
2002 Sikagard-706 Thixo Pont sur Tranebergs Arne Malmberg 30 000 m Sude
2002 Sikagard-705 L Richards Bay Jetty NPA National Ports Authority 40 000 m Afrique du Sud
2003 Sikagard-706 Thixo Ponts Garden Route National Roads Agency 2 000 m Afrique du Sud
2003 Sikagard-706 Thixo Ponts Garden Route National Roads Agency 2 800 m Afrique du Sud
2004 Sikagard-705 L Tunnel South Ring Carl Bro Barab 40 000 m Sude
2004 Sikagard-706 Thixo Ponts N1 Pawc client VKE 8 000 m Afrique du Sud
2004 Sikagard-706 Thixo Victoria Maine Noyce Keyser Consulting 2 000 m Afrique du Sud
Engineers
2004 Sikagard-706 Thixo Pont Kleinsee Diamond Mines 10 000 m Afrique du Sud
2006 Sikagard-706 Thixo Freibad Seebach Zurich Service Urbanisme 26 000 m Suisse
2007/08 Sikagard-706 Thixo Port Saldanha National Ports 27 000 m Afrique du Sud
2009 Sikagard-706 Thixo Mulimatt Sport Center Ville de Brugge 6 000 m Suisse
2009 Sikagard-706 Thixo Lyce Jules Haag phase 1, Conseil rgional Franche-Comt 600 m France
Besanon
2009 Sikagard-706 Thixo Stockage de sel murs externes APRR 600 m France
8 9
Rfrences Internationales
Revtements de Protection Sikagard
Ouvrages ayant fait lobjet dune tude (Consulter la brochure Qualit et durabilit dans le domaine de la rparation et de la protection
des btons )
Annes de
Construction Appellation
Ouvrage Description
/ Rnovation / commerciale actuelle
Inspection
Pont
Pont Autoroute M60/M61 5 ponts en bton arm construits dans les annes 60 1960/83/88/91/94 Sikagard-550 W
Jutland, Danemark subissant le phnomne dalcali raction
Pont Lmershagen sur Pont en bton arm reconstruit la fin des annes 1940 1940/81/97 Sikagard-680 S
autoroute A2 Dalle / Voile bton arm
Bielefeld, Allemagne
Btiment Rsidentiel
Btiment Sudbury, Structure bton arm sur 26 tages, construite en 1972 1972/86/97 Sikagard-550 W
Londres, Grande Bretagne
Btiment Elliston Structure poteaux / poutres en bton arm construite en 1970 1970/86/97 Sikagard-550 W
Londres, Grande Bretagne Remplissage par panneaux bton arm prfabriqus
Btiment Barnes Structure construite en 1963 sur 13 tages, avec voile bton 1963/82/97 Sikagard-680 S
Londres, Grande Bretagne arm et remplissage de briques en faade
Btiment Knowles Structure bton arm construite en 1972 sur 20 tages, avec 1972/87/97 Sikagard-680 S
Londres, Grande Bretagne poteaux prfabriqus en faade et parement gravillons lavs
Btiment Public
Mairie de Neustadt Structure bton arm construite entre 1969 et 1971. Les 1969-74/86/97 Sikagard-680 S
Allemagne lments de faade, constitus de parapets, murs et colonnes
sont en bton nu
Btiment Bureaux
Bureau EWAG Structure de 14 tages, construite au dbut des annes 1950. 1950/83-86/97 Sikagard-680 S/ 550W
Allemagne Poteaux et faades bton arm prfabriqus
Sige social TUV Structure : hauteur 105 m Panneaux de faade en bton 1974/86/97 Sikagard-550 W
Cologne, Allemagne arm
Universit
Brighton Rsidence tudiante construite en 1963 1963/86/97 Sikagard-550 W
Grande Bretagne
Tlcommunication
Tour Tlcommunication Tour haute de 204 m conue par Trautwein & Leonhardt, 1964-68/83-84/97 Sikagard-680 S
Heinrich Hertz construite en 1968
Hambourg Allemagne
Monument Historique
Tour Tagblatt Btiment de 16 tages en bton arm, construit en 1930 1930/77-78/97 Sikagard-680 S
Stuttgart - Allemagne
Btiment Anciennes Douanes Structure bton arm construite en 1921 1921/83/93-97 Sikagard-550 W /
Oslo Norvge 680 S
Notes
10 11
Notes
Sika,
Partenaire de vos ambitions
Membranes dtanchit
Technologie du bton
Rparation et protection des btons
Renforcement de structure
Joints et collages souples
Collages, scellements et calages
Revtements de sols industriels et dcoratifs
Etanchit
Cuvelage
www.sika.fr
BU Entreprises Spcialises
Activit Travaux Spciaux
s 84, rue Edouard Vaillant s 10, rue des Rosiristes
BP 104 - 93351 Le Bourget Cedex 69410 Champagne au Mont dOr
Tl. : 01 49 92 80 67 - Fax : 01 49 92 80 98 Tl. : 04 72 18 03 00 - Fax : 04 78 33 62 35
E-mail : sika.bues@fr.sika.com