Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
fi
JOKAISEEN PIVN
ASX:n kanssa elm ei koskaan ole tyls. Satoi tai paistoi, pivsi Vapaus kulkee pyrill nappaa avain ja hypp kyytiin. Elmss on niin
kirkastuvat, oletpa maalla tai kaupungissa menossa minne vain. Aktiivinen, paljon nhtv.
virtaviivainen ja ketter crossover-malli on aina valmiina seikkailuun.
2 3
AJA YMPRIST AJATELLEN
VALINNANVARAA TEHOSSA JA VNNSS
Yhdistmll dieselin puhtaan tehokkuuden ja suorituskyvyn
ASX vhent niin pstj kuin polttoaineen kulutustakin.
1.6-litrainen DI-D vnt vahvasti alakierroksilla ja moottorin
suurin teho on 114 hv. Bensiinimoottorin ystville ASX tarjoaa
suorituskykyisen, ympristystvllisen ja polttoainetaloudellisen
1.6 litran MIVEC-moottorin. Lisksi moottorivalikoimaan kuuluu
tehokas ja hyvin vntv 2.2 litran DI-D dieselmoottori
automaattivaihteistolla.
AUTO STOP & GO -JRJESTELM
Auto Stop & Go sammuttaa moottorin auton pyshtyess esimerkiksi liikennevaloihin.
Jrjestelm vhent polttonesteen kulutusta ja CO2 pstj sammuttaessaan moottorin,
mutta ei katkaise virtaa elektronisista jrjestelmist. Moottori kynnistyy uudelleen
vlittmsti kytkinpoljinta painettaessa matkasi jatkuu odottelematta.
6-VAIHTEINEN AUTOMAATTIVAIHTEISTO
2.2-litran moottorin parina on 6-vaihteinen automaattivaihteisto, joka on ihanteellisesti
sdetty auton kiihtyvyytt ajatellen.
VAIHTEENVAIHTAMISEN ILMAISIN
Vaihteenvaihtamisen ilmaisin monitoiminytss neuvoo optimaalisen vaihtamishetken,
jota noudattamalla ajaminen on taloudellisempaa.
Turvajrjestelmt saattavat est
AS&G-toiminnon tilanteen mukaan. AJO
'5,9( MOOTTORI SAMMUU
(1*,1(6723 AJA
*2
Katso listietoa omistajan ksikirjasta.
&DUFRPHVWRDVWRS
Auto pyshtyy (QJLQHWXUQVRII
Moottori sammuu Moottori kynnistyy heti
(QJLQHVWDUWVLPPHGLDWHO\
(vaihde vapaalla, kytkin ylhll)
JHDULQQHXWUDOIRRWRIIFOXWFK (kytkinpoljinta painettaessa)
ZKHQSUHVVLQJWKHFOXWFK
4 5
AJAMISEN MUKAVUUTTA JA VARMUUTTA
JOUSITUS
Ajamisesta nauttiminen alkaa luottamuksesta ja luottamus
taas tulee auton hallinnasta. ASX:n vakaan perustan luovat
suuri raideleveys ja pitk akselivli sek MacPherson-
etujousitus ja multi-link takajousitus. Tm yhdistelm vie
sinut ja matkustajasi pehmesti tiess olevien tyssyjen yli.
Iskunvaimentimet ja kallistuksenvakaimet on sdetty
aktiivista ajotyyli varten, mik varmistaa auton miellyttvn
ja vakaan kyttytymisen kaarteissa ja kadun kulmauksissa.
Kun mukaan listn tsmllinen ja herksti ohjausliikkeitsi
noudattava ohjaus, niin ASX tarjoaa upean ajokokemuksen,
jota et unohda.
LANTIO KORKEALLA
Kun istut ohjauspyrn taakse, huomaat, ett aerodynaamisesta
muotoilustaan huolimatta ASX tarjoaa yllttvn korkean istuma-
asennon. Tm yhdess konepellin muotoilun kanssa avaa ajamista
helpottavan ja turvallisuutta lisvn nkyvyyden tielle. Korkea istuin
tekee sisntulot ja poistumiset helpommiksi ja mys pitkt matkat
mukaviksi.
6 7
LUONNOLLINEN YMPRISTSI
Lasinen panoraamakatto avaa uuden ulottuvuuden ajamiseen ja matkustamiseen.
Ajomatkan varrelle osuvia maisemia ja nhtvyyksi voi nyt ihailla mys katon lpi.
Aurinkosuojan alta paljastuu tysimittainen lasikatto, joka ulottuu sek etu- ett
takamatkustajien ylle. Pimen aikaan katto on miellyttvsti valaistu LED-valoin.
8 9
AJAJALLE SUUNNITELTU
KOS-LYAVAINJRJESTELM
Mitsubishin KOS (keyless operating system) lyavainjrjelmn ansiosta voit avata ja lukita
ovet sek kynnist auton ottamatta avainta esille.
VRILLINEN LCD
MULTI-INFORMATION NYTT
Selke mittariryhm erottuu hyvin ja korostaa
sisustuksen tyylikkyytt. Mittareiden
hopeanvriset kehykset ja valkoinen valaistus
luovat ylellisyyden tunnetta. LCD-vrinytt
mittareiden yhteydess kertoo kuljettajalle
paljon trke infoa mm. jljell olevan
polttoaineen, matkamittarilukeman, ajetut
kokonaiskilometrit, polttoaineen
keskikulutuksen, ulkoilman lmptilan ja
tietoja ajoneuvon tilasta.
10 11
AVOIN KUTSU
Kompaktista koostaan ja aerodynaamisesta muotoilustaan huolimatta ymprill ja pn ylpuolella. Niin kuljettajan kuin matkustajienkin istuimet
ASX tarjoaa sinulle ja matkustajillesi yltkyllist mukavuutta ja tilavuutta on verhoiltu miellyttvsti kankaalla tai nahalla. Matkustamossa on lukuisia
sistiloissa. Takaistuimella matkustavat varmasti arvostavat tilaa jalkojen silytyslokeroita ja -paikkoja pikkutavaroille, joita tarvitset matkasi aikana.
PITUUSSUUNNASSA SDETTV KESKIKONSOLIN KSINOJAN KESKIKONSOLIN KSINOJAN
KESKIKONSOLIN KSINOJA YLEMPI SILYTYSLOKERO ALEMPI SILYTYSLOKERO
12 13
MUUNNELTAVAA TILAA
TILAA TAVAROILLE
Oli matkasi pmr mik tahansa, niin ASX tarjoaa
tilaa tavaroille, joita tarvitset perill. Tavaratilaa on 419*
litraa, kun autossa matkustaa viisi henkil. Helposti
avattava reilunkokoinen takaluukku antaa sek leveys-
ett korkeussuunnassa mukavasti tilaa suurienkin
esineiden lastaamiselle. Matala lastauskorkeus
helpottaa raskaiden esineiden siirtmist sisn ja ulos.
1,000mm
*Sislt 26 litran silytyslokeron tavaratilan kannen alla
(malli jossa renkaan paikkaussarja).
14 15
TURVALLISUUS AINA MUKANA
SUPER WIDE RANGE XENON -AJOVALOT
Pimess voi aina piill vaara. ASX nytt tiest enemmn Super Wide Range xenon-ajovalojen
avulla. Ne valaisevat tiet levemmll valokeilalla ja laajempi osa tiest tulee esiin hmrn
varjosta.
Tavalliset Xenon-ajovalot
7 TURVATYYNYN JRJESTELM
ASX varmistaa, ett kaikki kyydiss olevat
voivat matkustaa turvallisesti. ASX on
varustettu 7 turvatyynyn jrjestelmll, joka
sislt etuturvatyynyt kuljettajalle ja
etumatkustajalle, sivuturvatyynyt
etuistuimissa ja kuljettajan polviturvatyynyn.
Lisksi edess ja takana on molemmilla
sivuilla verhomaiset kattoturvatyynyt.
AKTIIVINEN AJOVAKAUDEN- JA PIDONHALLINTAJRJESTELM
Aktiivinen ajovakauden hallintajrjestelm tarkkailee anturien avulla ajoneuvon liikkeit ja
tunnistaa nin vaakasuuntaisen pyrien luiston. Rajoittamalla moottorin tehoa ja ohjaamalla
jarruvoimaa sopiville pyrille ESC auttaa parantamaan ajoneuvon ajovakautta ja hallintaa.
HSA
16 17
VARUSTETASOT
INFORM (2WD)
Vakiovarusteita
INVITE (2WD/4WD)
18 19
VARUSTETASOT
INTENSE (2WD/4WD)
INSTYLE NAVI
(4WD)
Musta nahkaverhoilu
Kuljettajan shkstinen istuin
Integroitu navigointijrjestelm 7" nytll, kieli englanti
20 21
ULKOVRIT
SISUSTUKSEN KORISTEPANEELIT
ISTUINVERHOILUT
ULKOVRIT JA SISUSTUSVAIHTOEHDOT
Istuinverhoilu
Kangas (hunajakennokuvio) g g
0 0
Kangas (aaltokuvio) 0 0 g
0
Musta nahka 0 0 0 g
Ulkovrit
Cool Silver [A31] g g g g
: Vakiona - : Ei saatavissa
Huom!: Vrit ja verhoilut saattavat erota hieman autoissa olevista painoteknisten syiden vuoksi.
Tutustu vrimalleihin tarkemmin lhimmn Mitsubishi-jlleenmyyjn luona.
22 23
VAKIOVARUSTEET
Mkilhtavustin HSA g g g g
Lapsilukot takasivuovissa g g g g
Peruutuskamera 0 0 g g
Rengaspaineen valvontajrjestelm g g g g
Htjarrutusvalojrjestelm ESS g g g g
Moottorin kynnistyksenesto g g g g
Mustat lokasuojankaaret 0 0 g g
Ajovalot Halogeeniajovalot g g
0 0
Ajovaloautomatiikka 0 g g g
Ajovalojen pesurit 0 0 g g
LED-pivajovalot 0 0 g g
Ikkunat Svylasit g g g g
Takalasin lmmitin g g g g
Mustat kattokaiteet 0 g g g
Panoraamalasikatto LED-valaistuksella 0 0 g g
Kromattu pakoputken p 0 g g g
Vakionopeudensdin 0 g g g
Ksinoja keskikonsolissa g
0 0 0
Pntuet x 3 0 g g g
Kattovalo takana g g
0 0
Tavaratilan valo g g g g
Tysautomaattinen ilmastointi 0 g g g
Ilmansuodatin g g g g
Shktoimiset sivuikkunat g g g g
4 kaiutinta g
0 0 0
6 kaiutinta 0 g
0 0
Audioliitnt g
0 0 0
USB-portti 0 g g g
g: Vakiona -: Ei saatavissa
Huom! Varustelu saattaa vaihdella markkina-alueittain. Kysy varustelusta tarkemmin lhimmlt Mitsubishi-jlleenmyyjlt.
Pidtmme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin ilman erillist ilmoitusta.
1 2 7 8
3 9 10
4 5 11
3. LED-pivajovalot ja sumuvalot
6 4. Nahkapllysteinen vaihteenvalitsin
5. Tysautomaattinen ilmastointi
6. Manuaalinen ilmastointi
7. Peruutustutka
8. Kromattu pakoputken p
9. 215/70R16 renkaat ja 16 tuuman tersvanteet
10. 215/70R16 renkaat ja 16 tuuman kevytmetallivanteet
1. Korin vriset shktoimiset, sisntaittuvat ovipeilit, joissa suuntavilkut 11. 225/55R18 renkaat ja 18 tuuman kevytmetallivanteet
2. Shkisesti ohjattu 4WD-jrjestelm ja vetotavan valitsin
24 25
TEKNISET TIEDOT
INFORM g
0 0 0 0
INVITE g
0 g g g
INTENSE 0 g g
0 0
INSTYLE NAVI 0 0 0 g g
Moottori
Tyyppi 1.6 litran 16-venttiilinen DOHC MIVEC 1.6 litran 8-venttiilinen 1.6 litran 8-venttiilinen
2.2 litran 16-venttiilinen
vlijhdytetty turbo vlijhdytetty turbo vlijhdytetty
SOHC DI-D + DPF*4 SOHC DI-D + DPF*4 turbo
DOHC DI-D + DPF*4
Kuutiotilavuus 1 590 1560 1560 2 268
Polttoaineen sytt ECI-MULTI Shkisesti ohjattu Common Rail -suorasuihkutus
Psttaso Euro-6b Euro-6b Euro-6b
Suurin teho kW (hv)/rpm 86 (117)/6,000 84(114)/3,600 84(114)/3,600 110 (150)/3,500
Suurin vnt Nm /rpm 154/4,000 270/1,750 270/1,750 360/1,500-2,750
Polttoainejrjestelm
Polttoaineen tyyppi Bensiini Diesel Diesel
Polttoainesilin tilavuus litraa 63 60 60
Vaihteisto
Kytkin Hydraulisesti ohjattu yksilevykytkin Hydraulisesti ohjattu Hydraulisesti ohjattu Momentinmuunnin
yksilevykytkin yksilevykytkin
Vlityssuhteet
1. 3.727 3.833 3.833 4.199
2. 1.947 2.047 2.047 2.405
3. 1.343 1.303 1.303 1.583
4. 0.976 0.975 0.975 1.161
5. 0.804 0.744 0.744 0.855
6. - 0.659 0.659 0.685
Peruutus 3.727 3.545 3.545 3.457
Vetopyrstn vlitys 4.333 4.058 4.058 3.360
Suorituskyky
Kiihtyvyys (0-100km/h) sek 11.5 11.2 11.5 10.8
Huippunopeus*2km/h 183 182 180 190
Polttoaineen kulutus*1
Kaupunki(litraa/100km) 7.4 7.0 5.2 5.6 7.2 (Invite / 7.1
(Instyle Navi)
Maantie(litraa/100km) 4.9 5.0 4.2 4.7 5.0
Yhdistetty(litraa/100km) 5.8 5.7 4.6 5.0 5.8
CO 2*1, yhdistetty g/km 135 132 119 132 152
Vetokyky (jarrullinen pervaunu) kg 1,200 1,400 1,400
Vetokyky (jarruton pervaunu) kg 665 695 745 750
Jousitus
Edess MacPherson-joustintuet, kallistuksenvakain
Takana Multi-link jousitus, kallistuksenvakain
Jarrut
Edess Jhdytetyt levyt
Takana Jarrulevyt
Ohjaus
Tyyppi Shkisesti tehostettu hammastanko-ohjaus
Mitat ja painot
Omamassakg 1,260 1.285,00 1355 (Invite), 1380 1420 (Invite), 1445 1520 (Invite), 1540
(Intense) (Instyle Navi) (Instyle Navi)
Kokonaispainokg 1,870 1980 1980 2,060
Suurin kattokuorma 80 80 80
Tavaratilan tilavuus (VDA) *3 litraa lit 419 *5 -1,219 (1,169) *6 419 *5 -1,219 (1,169) *6 419 *5 -1,219 (1,169) *6
*1
: Polttoaineen kulutus ja CO2 -pstt voivat vaihdella varustetason mukaan.
*2
: Mitsubishi Motorsin mittaama.
*3
: Mitattu 5 istuimella tavaratilan suojan korkeudelle, 2 istuimella kattoon asti.
*4
: Moottori voi kuulostaa erilaiselta, kun DPF polttaa automaattisesti kerntyneen eppuhtauden. Moottorin nen muutos ei merkitse vikaa moottorissa.
*5
: takaistuimen selknoja pystyasennossa. Sislt 26 litran silytyslokeron tavaratilan kannen alla (malli jossa renkaan paikkaussarja).
*6
: ( ) panoraamakaton kanssa.
Huom!: Pidtmme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin ilman ilmoitusta. Tarkemmat tekniset tiedot saat lhimmlt Mitsubishi-jlleenmyyjlt.
MITAT
16-renkailla)
16-renkailla)
roof rails)
roof rails)
1,635 (kattokaiteilla)
roof(kattokaiteilla)
roof rails)(2.2
(without
DI-D(with
(without(ilman
(2.2 DI-D
1,635
1,625
1,625
(2.2
1,615 1,615
1,625 (with
180
180
1,525
1,525 // 1,545 (18")
1,545 (18") 2,670
2,670
1,770(Inform/Invite)/
1,770(Inform/Invite)/ 4,295
4,295
1,810(Intense/Instyle Navi)
1,810(Intense/Instyle)
Navi)
1,770(Inform/Invite)/
1,810(Intense/Instyle)
1,770(Inform/Invite)/
1,810(Intense/Instyle
1,530
1,530 // 1,545 (18")
1,545 (18")
1,770(Inform/Invite)/
1,770(Inform/Invite)/
1,810(Intense/Instyle Navi)
1,810(Intense/Instyle) Kaikki mitat
All measurements millimetrein.
in millimetres.
26 27
Mitsubishi Suomi Facebookissa
Facebook-sivultamme lydt Mitsubishin fanit, uusimmat uutiset ja pivitykset.
Voit lisksi tuoda oman nesi kuuluviin ja osallistua keskusteluihin.
Mukaan pset helposti suunnistamalla oheiseen osoitteeseen.
Nhdn Facebookissa! www.facebook.com/mitsubishisuomi
MAP-AJOTURVA 5 VUODEKSI
Me luotamme Mitsubishi-laatuun ja tarjoamme
suojaksenne ainutlaatuisen Mitsubishi MAP-
ajoturvan, joka on voimassa 30 Euroopan
maassa. Mikli autoonne tulee tekninen hiri,
autonne joutuu ilkivallan kohteeksi tai joudutte
onnettomuuteen, apunanne on MAP-ajoturva. Se palvelee 7 piv
viikossa, 24 tuntia vuorokaudessa asiakkaan omalla idinkielell.
MAP-ohjekirja lytyy auton asiakirjakotelosta.
AMMATTITAITOISTA HUOLTOA
Mys uudet autot vaativat, etenkin Suomen haastavissa
olosuhteissa, mrajoin suoritettuja huoltotoimenpiteit. Ne eivt
ole trkeit vain auton teknisen toimivuuden vuoksi, vaan mys
auton turvallisuuden varmistamiseksi. Vain valtuutetuilla Mitsubishi-
huoltokorjaamoilla on Mitsubishi-autoihin sopivat testilaitteistot,
joiden avulla auton moottori ja tekniset jrjestelmt saadaan
tarkistettua.
DRIVESTYLE
Mitsubishi Motors -lisvarusteet on suunniteltu Mitsubishianne var-
ten. Ne tekevt omasta Mitsubishistanne toiveiden mukaisen ja yk-
silllisen.
AUTOJEN KIERRTYS
Yhteinen velvollisuutemme on pit huolta ympristst.
Ajoneuvon viimeinen omistaja on oikeutettu luovuttamaan romuajo-
neuvon veloituksetta mihin tahansa Suomen autokierrtyksen val-
tuutettuun vastaanottopisteeseen. Vastaanottopisteess autosta
kirjoitetaan romutustodistus, jolloin autoon liittyvt velvoitteet lop-
puvat ja auto poistetaan rekisterist. Lainsdnnn mukaan auton
viimeisell omistajalla on velvollisuus toimittaa romuauto tuottaja-
vastuun piiriin kuuluvaan vastaanottopisteeseen. Delta Motor Group Oy
EU:n romuajoneuvodirektiivi edellytt, ett tuottajavastuuta sovel-
www.mitsubishi.fi
letaan vlittmsti 1.7.2002 jlkeen myytyihin autoihin ja ennen ky- 06/2015
seist ajankohtaa myytyihin autoihin 1.1.2007 alkaen. Suomessa
Varustelu saattaa vaihdella markkina-alueiden mukaan.Esite painettu kansainvlisen
ilmainen romuajoneuvojen vastaanotto kohdistetaan mys ennen yhteispainatuksena, kuvissa esiintyvt mallit saattavat poiketa Suomessa myytvist
1.7.2002 kyttnotettuihin henkil- ja pakettiautoihin 1.9.2004 al- malleista. Varmista yksityiskohdat paikalliselta Mitsubishi-jlleenmyyjltsi. Kaikki
kaen. oikeudet muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta varataan.