Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Pgina 1 de 15
FABRICACIN LINGOTERAS
Fecha: 25/05/2012 Ed: 00
PRODUCTO/SERVICIO:
FABRICACIN LINGOTERAS
1. OBJETO ........................................................................................................................................................................ 3
2. ESPECIFICACIONES ................................................................................................................................................... 3
2.1. PLANOS.................................................................................................................................................................. 3
2.2. NORMAS DE CALIDAD DE MATERIALES ....................................................................................................... 4
2.2.1. Lingoteras en material Acero Fundido A217 WC6 y con caja de agua ................................. 4
2.2.2. Lingoteras en material Hierro Fundido con grafito laminar: Fundicin Gris GG 25 .......... 4
2.2.3. Lingoteras en material Hierro Fundido con grafito esferoidal GGG 40 ................................. 4
3. OTRAS CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO/SERVICIO ................................................................................. 4
3.1. MATERIALES......................................................................................................................................................... 4
3.1.1. Lingoteras en material acero fundido a217 wc6 y con caja de agua ........................................ 4
3.1.2. Lingoteras en material Hierro Fundido con grafito laminar: Fundicin Gris GG 25 .......... 5
3.1.3. Lingoteras en material Hierro Fundido con grafito esferoidal GGG 40 ................................. 5
3.2. PROCESOS DE FABRICACION ........................................................................................................................... 5
3.2.1. Lingoteras en material Acero Fundido A217 WC6 y con caja de agua ................................. 5
3.2.1.1. Fabricacin Lingotera (Fundicin en bruto) ...................................................................................... 5
3.2.1.1.1. Inspeccin ................................................................................................................................................... 6
3.2.1.1.2. Criterios de Aceptacin y Rechazo (s/ASTM A781) .................................................................. 6
3.2.1.2. Fabricacin Caja de agua......................................................................................................................... 6
3.2.1.3. Soldadura Lingotera / Caja de agua ................................................................................................. 7
3.2.1.3.1 Inspeccin ................................................................................................................................................... 7
3.2.1.4. Mecanizacin ................................................................................................................................................ 7
3.2.1.4.1 Inspeccin ................................................................................................................................................... 7
3.2.1.5. Prueba de Presin ....................................................................................................................................... 7
3.2.1.6. Tratamiento de Pintura ............................................................................................................................. 7
F-PG-001-09
ESPECIFICACION DE PRODUCTOS Y SERVICIOS Cd: ES-069
Pgina 2 de 15
FABRICACIN LINGOTERAS
Fecha: 25/05/2012 Ed: 00
3.2.2. Lingoteras en material Hierro Fundido con grafito laminar: Fundicin Gris GG 25 .......... 8
3.2.2.1. Fabricacin ..................................................................................................................................................... 8
3.2.2.1.1 Criterios de Aceptacin y Rechazo (s/DIN 1691).......................................................................... 8
3.2.2.2. Mecanizacin............................................................................................................................................ 8
3.2.2.3. Prueba de circulacin de agua por los tubos de refrigeracin .......................................... 9
3.2.3. Lingoteras en material Hierro Fundido con grafito esferoidal GGG 40 ................................. 9
3.3. CONDICIONES DE ENTREGA ............................................................................................................................... 9
3.3.1. Documentacin y certificados de calidad .......................................................................................... 9
3.3.1.1 Lingoteras Strip Azsa, Strip Aceralia, Strip T-Bar, y Eurojumbo ............................................ 9
3.3.1.2 Lingotera Zamak y Banda de Colada ................................................................................................ 10
3.3.2. Verificacin del proveedor .................................................................................................................... 10
3.3.3. Recepcin en AZSA ................................................................................................................................... 10
3.3.4. Marcado de Lingoteras Strip Azsa (S1), Strip Aceralia (AC), Strip T-Bar (TB), y
Eurojumbo (EJ) ................................................................................................................................................................. 11
F-PG-001-09
ESPECIFICACION DE PRODUCTOS Y SERVICIOS Cd: ES-069
Pgina 3 de 15
FABRICACIN LINGOTERAS
Fecha: 25/05/2012 Ed: 00
1. OBJETO
La presente especificacin tiene por objeto tiene como objetivo definir los trabajos
necesarios en la fabricacin de lingoteras de los tipos que a continuacin se
describen, y que van destinadas al departamento de Fusin.
2. ESPECIFICACIONES
Sern aplicables para todas las lingoteras de estos tipos que se fabriquen para
ASTURIANA DE ZINC S.A.
Los documentos de referencia para la fabricacin de las diferentes lingoteras son los
siguientes:
2.1. PLANOS
Plano de Lingotera Jumbo Block 1000Kg con caja de agua: SJ-42-07-F04-
001/002.
Plano de Lingotera Strip AZSA 1100Kg con caja de agua: SJ-41-20-F04-
001/002/003
Planos de Lingotera Strip ACERALIA 2000Kg y caja de agua: SJ-41-20-F04-
004/005/006
Planos de Lingotera Strip T-BAR AZSA 1500Kg y caja de agua: SJ-41-24-F04-
001/002/003
Planos de Lingotera Eurojumbo AZSA 1950Kg y caja de agua: SJ-43-05-F08-
006/011/012
Planos de Lingotera Rueda WORSWICK ZAMAK 6,8 Kg: AZ-FII-12-09-04-
11/12
Planos de Lingotera Banda de Colada Automtica: AZ-FII-12-05-02-03
(Normal) y 04 (Patas).
Pgina 4 de 15
FABRICACIN LINGOTERAS
Fecha: 25/05/2012 Ed: 00
Pgina 5 de 15
FABRICACIN LINGOTERAS
Fecha: 25/05/2012 Ed: 00
Pgina 6 de 15
FABRICACIN LINGOTERAS
Fecha: 25/05/2012 Ed: 00
3.2.1.1.1. Inspeccin
Se ha de realizar una inspeccin visual y ensayos no destructivos
mediante Partculas Magnticas al 100% para comprobar posibles
defectos exteriores.
Se realizarn 3 placas radiogrficas de 100x400 mm., en las partes
marcadas segn anexos I, II, III, IV, para comprobar posibles defectos
internos.
La lingotera deber suministrarse limpia, lisa y libre de poros y
cavidades.
3.2.1.1.2. Criterios de Aceptacin y Rechazo (s/ASTM A781)
Defectos de fundicin tales como pequeos puntos de arena y de
escoria, pequeas soldaduras en fro y pequeas cscaras, han de ser
reparados.
Inclusiones no metlicas, rechupes, burbujas o tensiones internas que
influyan ms que insignificantemente en el empleo y aplicacin
adecuados a las piezas, as como grietas , no son admisibles.
Soldaduras de fabricacin originadas por la particularidad de la
fundicin de acero se realizaran correspondiendo al nivel de la tcnica
de soldadura; para esto se prepararn los puntos de soldadura
cuidadosamente hasta el material de base sano, de modo que se
realice una soldadura irreprochable.
Despus de esta clase de soldadura de fabricacin las piezas de
fundicin han de ser sometidas en el caso normal a un tratamiento
trmico.
El material de soldadura ha de ser en las propiedades mecnicas
equivalente a las calidades de fundicin de acero. En las zonas de
transicin no deben encontrarse endurecimientos inadmisibles.
Se ha de prescindir de soldaduras que sirvan nicamente para mejorar
el aspecto.
3.2.1.2.Fabricacin Caja de agua
El proceso de fabricacin de la Caja de agua se inicia con el corte de las
chapas y tubuladuras que componen la misma, a continuacin se realiza el
armado y finalmente la soldadura.
El procedimiento de soldadura ser semiautomtico (GMAW). Se
presentar homologacin del procedimiento y homologaciones de los
soldadores.
El material consumible de soldadura ha de ser de las propiedades
qumicas y mecnicas siguientes:
Valores mecnicos
Limite elstico: 470 MPa
Resistencia a la traccin: 610 MPa
Alargamiento: 28 %
Resistencia: 100 J a 20 C
ESPECIFICACION DE PRODUCTOS Y SERVICIOS Cd: ES-069
Pgina 7 de 15
FABRICACIN LINGOTERAS
Fecha: 25/05/2012 Ed: 00
Pgina 8 de 15
FABRICACIN LINGOTERAS
Fecha: 25/05/2012 Ed: 00
Pgina 9 de 15
FABRICACIN LINGOTERAS
Fecha: 25/05/2012 Ed: 00
Pgina 10 de 15
FABRICACIN LINGOTERAS
Fecha: 25/05/2012 Ed: 00
Pgina 11 de 15
FABRICACIN LINGOTERAS
Fecha: 25/05/2012 Ed: 00
Pgina 12 de 15
FABRICACIN LINGOTERAS
Fecha: 25/05/2012 Ed: 00
Pgina 13 de 15
FABRICACIN LINGOTERAS
Fecha: 25/05/2012 Ed: 00
Pgina 14 de 15
FABRICACIN LINGOTERAS
Fecha: 25/05/2012 Ed: 00
Pgina 15 de 15
FABRICACIN LINGOTERAS
Fecha: 25/05/2012 Ed: 00