VidaXtrema

El secreto
del xito
Descubre qu es
realmente importante
en la vida

Merece
el sexo
esperar?
esperar?
Sobreviviendo
a las cosas difciles

Descubre seis
Pasos para Tener mejores Amistades

SP-HX_1-20.indd 1 1-59480-005-7r105
08.9.2006 . 18:38:51
 4

8 16
12
CONTENIDO
4 Amistades: Depende 18 Pss!. . . El secreto del xito
de m conocerte a ti No importa en qu ests, todo sale bien
Seis pasos simples para ser un buen amigo. cuando tratas de hacer lo mejor que puedes.
Despus de todo, para mantener un amigo Te mostramos cmo convertir un gol en el
hay que ser amigo. arco del xito.

8 Merece el sexo esperar? 22 Adaptndote

Sexo: todos lo hacen, no es cierto? Slo los alucinantes y fenmenos pre-
Descubre lo que en verdad piensan los tenden ser algo que no son para encajar en
adolescentes. un grupo. Eres sincero contigo mismo?

12 Elecciones . . . 26 El efecto rechazo

La vida es definitivamente un viaje . . . y est Cuando eres rechazado te sientes un perd-
llena de elecciones en el camino. Ests lo sufi- edor total con P mayscula. Cmo tratar
cientemente bien equipado como para saber qu con el rechazo?
camino elegir?

1-59480-005-7r105
SP-HX_1-20.indd 2 08.9.2006 . 18:39:36
 32 35

44
2
43
CONTENIDO
32 Sobreviviendo a las cosas difciles 44 El dolor de crecer
La vida te est arrojando un montn de obstculos? Nadie te dijo que crecer sera diversin y juegos.
Nosotros te mostramos cmo ser un ganador! Pero hay una forma de aliviar el dolor.

36 El siguiente paso 46 Diccionario moderno

Una gua completa acerca de cmo encontrar la felicidad, No sabes la diferencia entre una parbola y un
el xito, la esperanza y la amistad. fariseo? Bscala, amigo!

40 Un lugar para estar 47 ndice

Si tu familia te est volviendo loco, siempre hay un
lugar al que puedes ir.

VidaXtrema
Informacin Editorial
EDICIN PARA ADOLESCENTES ISBN 978-1-59480-005-4

Director de diseo: Chun Kim Texto Arreglado de la Biblia, ilustraciones y artculos,

2002 por Libro de Vida Internacional.
Editores Ejecutivos: Julie West
Kelly White Todos los Derechos Reservados.

La Escritura citada, con permiso, es del Nuevo Testamento Versin BOOK OF HOPE INTERNATIONAL
en Lenguaje Sencillo 2000 por Sociedades Bblicas Unidas. 3111 SW 10th Street
Usado con permiso. Pompano Beach, Florida, U.S.A. 33069

SP-HX_1-20.indd 3 1-59480-005-7r105
08.9.2006 . 18:39:47
 Para mantener un

Depende de m
amigo hay que ser
amigo. Aqu hay
seis pasos para ser
un amigo con quien
otros quieran contar!

conocerte a ti
SP-HX_1-20.indd1-59480-005-7r105
4 08.9.2006 . 18:39:53

Es
lunes por la maana (puf!),
y te enteras que la persona a
quien queras invitar a salir
ya tiene otra cita (doble
puf!). Gracias a Dios, nin-
guno, excepto tu mejor amigo con-
oca tus planes. Al menos no vas a
parecer un gran perdedor. Pero, en
menos que canta un gallo, escu-
chas a dos personas murmurar del
otro lado de tu armario escolar.
Estn hablando de ti! Estn
comentando qu vergonzoso
deber ser que la escuela entera
sepa que otra persona sali con tu
posible pareja antes que t!
Cmo pudo pasar esto?,
piensas dentro tuyo, cuando apa-
rece tu mejor amigo.
Yo estaba seguro que con-
segui-ras tu cita! Cmo podra
saberlo?
De pronto, mejor amigo qui-
ere decir chasco total, y te pre-
guntas si volvers a confiar en
alguien otra vez!
Se supone que los amigos debe-
ran vigilar tus espaldas, y cuando
desaparecen realmente duele. Pero
cuando estn all para ti, puede ser
el mejor sentimiento del mundo.
Aprende estos seis pasos para
asegurarte de ser el tipo de amigo
que no defraudar a otros (al
menos a propsito!).
1) Trata a tus amigos
como t quieres ser tratado
Ponerte en los zapatos de tu
amigo es el primer paso y el ms
grande hacia una amistad estelar.
Una vez que haces esto, todo lo
dems es ms fcil!
Slo piensa en lo que quieres de
un amigo, y entonces s esa per-
sona para otros. Juan, de 13 aos,
dice que un amigo es alguien que
te ayuda, te anima, te divierte y le
gusta salir contigo.
Sara, de 13 aos, dice que un
amigo es alguien que est contigo
SP-HX_1-20.indd 5
el chico que le dijo no
a los grupos
s t e v e g r ay
C uando Jess, el Hijo de Dios, vivi en la Tierra, haba un montn de grupos que no salan
juntos. l cont una historia sobre un hombre que ayud a otra persona aun cuando no
estaban en el mismo grupo. En esta historia, Jess le estaba diciendo a un hombre cmo debera
actuar con otros.
Un maestro de la Ley se acerc para ver si Jess poda responder a una pregunta difcil, y
le dijo: Maestro, qu debo hacer para tener la vida eterna?
Jess le respondi: Sabes lo que dicen los libros de la Ley?
El maestro de la Ley respondi: Ama al Seor tu Dios con todo tu corazn, con toda tu
mente y con todas tus fuerzas, y Ama a tu prjimo como te amas a ti mismo.
Muy bien! respondi Jess. Haz todo eso y tendrs la vida eterna.
Pero el maestro de la Ley no qued satisfecho con la respuesta de Jess e insisti:
Y quin es mi prjimo?
Entonces Jess le puso este ejemplo:
Un da, un hombre iba de Jerusaln a Jeric. En el camino lo asaltaron unos ladrones que,
despus de golpearlo, le robaron todo lo que llevaba y lo dejaron medio muerto.
Por casualidad, por el mismo camino pasaba un sacerdote judo. Al ver a aquel hombre, el
sacerdote se hizo a un lado y sigui su camino. Luego pas por ese lugar otro judo, que ayudaba
en el culto del templo; cuando aquel otro vio al hombre, se hizo a un lado y sigui su camino.
Pero tambin pas por all un extranjero, de la regin de Samaria, y al ver a aquel hombre
tirado en el suelo, le tuvo compasin. Se acerc, san sus heridas con vino y aceite, y le puso
vendas. Lo subi sobre su burro, lo llev a un pequeo hotel y all lo cuid.
Al da siguiente, el extranjero le dio dinero al encargado de la posada y le dijo: Cudeme
bien a este hombre. Si el dinero que le dejo no alcanza para todos los gastos, yo le pagar lo
que falte cuando regrese.
Jess termin el relato y le dijo al maestro de la Ley:
A ver, dime. De los tres hombres que pasaron por el camino, cul fue el prjimo del
que maltrataron los ladrones? El que se preocup por l y lo cuid contest el maestro de
la Ley.
Jess entonces le dijo:Anda y haz t lo mismo. (1)
El samaritano fue muy valiente porque sali en defensa de alguien que no estaba en su grupo. l
pudo haber sido rechazado por su gente, pero saba que lo ms importante era ayudar a aquel
hombre que estaba en problemas. Eres suficientemente valiente para ser esa clase de amigo y
salir en defensa de alguien de quien se estn burlando o hablar con alguien que est atravesando
un tiempo difcil con quien te puedes identificar? Jess es esa clase de amigo, y l quiere hacer
esas cosas por ti. l simplemente est esperando que tomes El siguiente paso. V a la pgina
36 para saber cmo hacerlo.
VidaXtrema 5
1-59480-005-7r105
08.9.2006 . 18:39:54
 hasta el final, alguien que no es un
traidor. Un buen amigo es leal, ser-
vicial, dedicado, y puede guardar un
secreto.
Cuando tienes un amigo que
est atravesando una situacin
difcil, imagina lo que sentiras
si estuvieras en su lugar. Piensa
sobre qu quisieras de un amigo
en semejante situacin, y enton-
ces haz lo mismo por tu amigo.
Cuando tratas a otros de la forma
en la que quieres ser tratado, te
transformas en el mejor amigo que
alguien pudo imaginar.
Traten a los
dems como
ustedes
quisieran ser
tratados, porque eso
nos ensea
la Biblia. (1)
2) Olvdate de los
grupos
La manera ms rpida de ponerle
freno a una amistad antes que sta
comience a marchar es pensar que
eres mejor que los dems. Tal vez
ests evadiendo a alguien porque no
est en el mismo grupo o camarilla,
aunque sabes que probablemente
podras ayudarlo con algn prob-
lema por el que est atravesando, o
simplemente siendo su compaero.
Nunca sabes, su amistad podra ser
muy valiosa.
3) S tardo para sealar
A menudo, cuando alguien
hace algo equivocado, lo primero
que la gente quiere hacer, es
sealar. Sientes ganas de sea- el culpable. Si haces algo sin espe-
lar? Espera! Primero, decide
por qu quieres sealar los defec-
tos de alguien. Es porque te
6 VidaXtrema
1-59480-005-7r105
SP-HX_1-20.indd 6
importa la persona, o porque te
sientes superior cuando otro se
equivoca?
Aunque un amigo te haya tratado
mal, tratar de desquitarte al sealar-
lo como una mala persona, est mal.
T quieres ser un gran amigo, ver-
dad? Bien, un gran amigo no hara
eso. Cuando alguien te hiere o hace
algo equivocado, haz que tu enojo
se calme antes de hacer o decir
cosas que normalmente no haras
o diras. Recuerda que la forma en
que tratas a otros es, a menudo, la
forma en que sers tratado!
No se conviertan en
jueces de los dems,
y as Dios no los
juzgar a ustedes. Si
son muy duros para
juzgar a otras
personas, Dios ser
igualmente duro con
ustedes. l los
tratar como traten a
los dems. (2)
Si necesitas confrontar a una
persona sobre lo que ha hecho,
habla con ella a solas, no enfr-
ente de toda la clase. Aunque
hay oportunidades cuando es nec-
esario decirles a otros lo ocur-
rido, especialmente si alguien te
ha lastimado fsicamente o te ha
amenazado. Trata de hablar con
tus padres, o con un maestro.
4) S reservado
Una buena manera de ser un
gran amigo es hacer algo lindo por
alguien a escondidas. Siempre es
divertido recibir una sorpresa de un
amigo y tratar de averiguar quin es
rar recibir rosas por ello, un da o mintindole a sus padres.
recibirs un mejor agradecimiento
del que nunca te imaginaste!
Una recompensa
ms grande
Cuando haces cosas lindas para
los dems sin que nadie lo note,
tendrs una mejor recompensa
en los Cielos. Y una recom-
pensa en los cielos es mucho
ms grande que un gracias
en la Tierra! Jess toc este
tema cuando habl de dar a los
pobres. Esto es lo que l dijo:
Cuando ustedes hagan
una buena accin, no
lo anuncien por todos
lados; de lo contrario,
Dios su Padre no les
dar ningn premio. Si
uno de ustedes ayuda a
los pobres, no se ponga a
pu-blicarlo en las sina-
gogas y en los lugares
por donde pasa la
gente; eso lo hacen los
hipcritas, que quieren
que la gente los alabe.
Les aseguro que ese es el
nico premio que reci-
birn. Cuando alguno
de ustedes ayude a los
pobres, no se lo cuente a
nadie. As esa ayuda se
mantendr en secreto, y
Dios el Padre que conoce
ese secreto, les dar su
premio. (3)
5) Toma el riesgo:
Intersate lo
suficiente para hablar
Si un amigo que te impor-
ta est tomando decisiones
inapropiadas, es importante
que tengas valor para hablar
con l sobre esto. Tal vez tu
amigo est tomando drogas
Aunque quede mandn decirle
a un amigo que necesita cam-
08.9.2006 . 18:39:56
 biar, generalmente es lo cor-
recto. Al final, l podra agra-
decerte!
Los buenos amigos siempre
abordan las situaciones difciles
porque les interesa hacer lo cor-
recto ms que ser rechazados. Y
ayudar a un amigo casi siempre
Los Amigos
te har sentir genial! Los amigos son como el arco iris que nunca
se desvanece o nunca corre y se esconde en
Jess dijo: Les digo
la sombra. Los amigos verdaderos siempre
todo esto para que
sean tan felices como
sern fieles a ti y estarn all para ayudarte.

yo. Y esto es lo que Mara Alvarez, 11

les mando: que se amen

unos a otros, as como
yo los amo a us-tedes.
Ustedes son mis amigos,
si hacen lo que les
mando. (4)

6) S digno de confianza Alguien que tiene cosas en comn con-
Podra parecer un juego, pero
honestamente es la mejor poltica.
Y es un deber mayor si quieres ser
un amigo en quien otros puedan
Quin es un amigo? tigo. Alguien que es confiable y est all
cuando lo necesitas. Cristian, 13

Alguien en quien puedes confiar, con

con-fiar. Cuando la gente confa
en ti, ellos creen que t siempre
dirs la verdad, que quieres genui-
namente lo que es mejor para otros
y que nunca los vas a traicionar.
Un buen amigo siempre tratar
de hacer esas cosas, y puedes
tener un amigo que siempre va a
conseguirlo! Esta persona es Jess,
el Hijo de Dios, y nunca te va a
defraudar. l es el mejor amigo
que pudieras tener porque no slo
quiere lo mejor para ti, tambin
tiene el poder para lograrlo. Lee el
artculo de la pgina 18, titulado
Pss! El secreto del xito. erte y le gusta estar contigo.
Jess te ama incondicional-
mente, y siempre estar all para
ti. l quiere ser tu amigo, y por eso
vino a la Tierra hace ms de 2000
aos. l vino a mostrar Su amor
y a invitar a la gente a tener una
amistad con l.
quien compartes tus problemas y siempre
Alguien en quien puedes confiar y decirle
cualquier cosa. Alguien a quien le gusta est all para ti. Linda, 12
hacer las mismas cosas que a ti. Alguien Alguien que se interesa por ti, te escucha
que no hablar de ti a tus espaldas. cada da y no te miente.
Carlos, 13 Lisa, 12
Alguien que es honesto, amable, Alguien que no cuenta los secretos o
dedicado y fiel a ti. Alicia, 13 chismosea. Dolores, 12
Alguien que te respeta, que es leal a ti, Alguien que est contigo hasta el final.
que es digno de confianza y te ama por Alguien que no es un traidor.
ser quien eres. Marisol, 13 Leslie, 13
Alguien que siempre est all para ti. A todos les gustara tener amigos que
Puede decirte que ests equivocado sin encajaran con todas estas descrip-
machacar. Pedro, 13 ciones siempre. Como ninguno de
Alguien que te ayuda, te anima, te divi- nosotros es perfecto, aun nuestro mejor
amigo nos defraudar en ocasiones. Slo
Juan, 12 hay una persona que puede ser el mejor
amigo durante cada segundo del da y
Alguien con quien te sientes cmodo.
la noche. l es Jess, el Hijo de Dios.
Alberto, 12
Busca la pgina 36 sobre El siguiente
Alguien que confa en ti y te perdona. paso para ver qu significa tenerlo a l
Viviana, 11 de tu lado.

VidaXtrema 7

SP-HX_1-20.indd 7 1-59480-005-7r105
08.9.2006 . 18:39:59
 Merece

Si t eres un fantico de la
televisin, podras decir que
ver televisin es lo mejor que se
puede hacer. Todos lo hacen.
S, correcto! Qu piensan los
adolescentes en realidad?

A pagas simplemente el televisor

durante la noche, y te preguntas
si lo que has estado viendo es
parte de la realidad. Pareciera que no importa
qu canal sintonices, lo ms importante en la
vida de cada chica y chico de la televisin es si
van a tener sexo.
Ellos pasan todo su tiempo preguntndose
qu decisin tomar. Algunos no quieren defrau-
dar a su novia o novio. Otros estn preocupados
de que la relacin no resulte si tienen sexo,
o cmo le dirn a su futuro esposo o esposa
que no son vrgenes. Qu suceder si quedan
embarazadas o contraen una enfermedad?
Siempre es tan complicado, y las pelculas
no lo hacen ms sencillo. As que, cules son
las respuestas verdaderas? Qu piensan los
adolescentes en realidad? y lo ms importante,
qu deberas pensar t?
trevor howard

Los mensajes sexuales estn por todos lados,

y es un desafo esperar a tener sexo hasta que
ests casado. Es an ms difcil cuando tu
novia, tu novio o aun tus amigos te estn pre-
sionando a hacerlo. Pero podra sorprenderte

1-59480-005-7r105
SP-HX_1-20.indd 8 08.9.2006 . 18:40:03
 el sexo
esperar?
saber cuntos adolescentes piensan que vale la
pena esperar para el sexo.
Los chicos que esperan tienen un montn de
razones diferentes para hacerlo. Algunos quieren
estar casados antes de hacer un compromiso sexu-
al, otros estn ms preocupados por su educacin,
y todava ms, tienen miedo del embarazo o de
contraer enfermedades. Maritza, de 13 aos, dice:
Yo pienso que es importante esperar a la persona
correcta.
Nora, de 14, dice que algunos chicos no tienen
sexo porque tienen miedo que sus padres los
descubran.

Por qu la gente
no pone lmites
sexuales?
Algunos se involucran con otros fsicamente porque sus familias
estn desordenadas. Tienen padres divorciados o alcohlicos,
y estn buscando el amor que no obtienen en el hogar. Cuando
encuentran a alguien que los ama, ste llena ese espacio vaco
en su corazn. Toms, 14
No tienen metas en cuanto a lo lejano, as que se meten en
situaciones y toman decisiones sin pensar mucho. Melissa, 12
Los adolescentes tienen sexo porque no tienen un ejemplo a
seguir. Samuel, 13
La curiosidad es la razn principal por la que los adolescentes no
le ponen un lmite al sexo. Quieren saber acerca de lo que todos
hablan. Roberto, 13
Se rinden presionados por otros. Cuando esto me ocurri a m,
no fue mi novio quien me presionaba para tener sexo, eran mis
amigas.Mabel, 14
No les preocupan las consecuencias porque piensan que nada
malo les suceder a ellos.Crystal, 13
Algunos piensan que mientras no quedes embarazada, el sexo
no es un gran problema.Toms, 14

Cuntanos qu piensas en www.tuvida.com

SP-HX_1-20.indd 9 1-59480-005-7r105
08.9.2006 . 18:40:06
 Cmo DECIRLE No al Sexo
1
Haz una firme decisin antes de tiempo antes de
vacilar en un momento lleno de presin. Decide por
adelantado que no tendrs sexo hasta que ests casado.
De otra manera, podras quedar atrapado en el momento.
2
Evita el aburrimiento. Asegrate de planear qu vas
a hacer cuando ests en una cita para que no tengas
que preguntarte all: Qu debera hacer ahora?.
3
Sal en grupo. Cuando ests rodeado de otra
gente te sientes menos atrado a hacer cosas que
despus te pesarn.
4
Coloca el amor real primero. Cuando alguien
comienza una oracin diciendo: Si me amas,
entonces termnala diciendo: me respetars y no me
pedirs que haga algo que est mal para m.
5
Busca respaldo. Es fcil tomar grandes decisiones
cuando alguien est all para respaldar tus convic-
ciones. El mejor respaldo que puedes tener es Dios, y l
siempre te dar la fuerza y la sabidura para decir: No!.
Si ests tratando de decidir si tener sexo o no, lee el
artculo titulado Elecciones en la pgina 13, para
encontrar razones que se aplican y otras que no.
Muchos estudiantes esperan para tener sexo porque
saben que Dios plane el sexo para el matrimonio, en
el cual dos personas se hacen un compromiso el uno al
otro para toda la vida. All es cuando el sexo es verdad-
eramente especial, y esa es la mejor razn por la cual
esperar.
El sexo fuera del matrimonio puede dejarte con una
falta de respeto por ti mismo, con un beb, o aun con
una enfermedad mortal como el SIDA. El sexo puede
tambin dejarte con sentimientos de culpa y rechazo si
tu pareja decide romper con la relacin.
Es el sexo la respuesta?
Algunos adolescentes creen, equivocadamente, que
el sexo es la respuesta definitiva para sentirse bien,
amado, aceptado y adulto. Pero despus de tener sexo,
todo sigue igual. El sexo no suplir esas necesidades.
El sexo ni siquiera es la respuesta al amor. Si ests
buscando algo que te haga sentir especial y amado sera
mejor que vayas a la pgina 36, a El siguiente paso.
No es Demasiado Tarde!
Tal vez pienses que nada de esto importa porque t
ya has tenido relaciones sexuales. Tal vez sientes que
no hay motivo para esperar otra vez hasta que te cases.
Quizs ests resentido por lo que hiciste y no sabes
cmo librarte de la culpa.
10 VidaXtrema
1-59480-005-7r105
SP-HX_1-20.indd 10
Puedes empezar de nuevo. Nunca es demasiado tarde
cuando permites que Dios tome el control! Pdele a l que te
perdone y te limpie. l te ama tal cual eres, sin condiciones.
Nada de lo que hagas podr cambiarlo, aun el tener relaciones
sexuales antes del matrimonio.
No obstante, Dios quiere lo mejor para ti. Sabas que l
ha diseado el sexo? Es verdad! Desde el principio, el plan de
Dios para la humanidad incluy el sexo, pero Dios saba que
para que las personas pudieran disfrutarlo de veras para toda
la vida, deba estar reservado para los esposos y las esposas
SOLAMENTE, como una especie de dulce regalo de bodas
del uno para el otro!
Haz hoy el compromiso de seguir a Dios. Pdele perdn
por no seguir Su plan para el sexo. Dios har de ti una nueva
personamentalmente, emocionalmente y espiritualmente.
Aunque fsicamente no seas virgen, Dios har nueva cada
esfera de tu vida, y los dems lo notarn! No es genial?
Nadie puede tomar tu vida y transformarla de la forma que
Dios puede hacerlo, y nadie te ama como l. Fjate en "El
siguiente paso," en la pgina 36, y "El secreto del xito," en
la pgina 18.
Es tu decisin
Tal vez ni siquiera ests considerando tener relaciones
sexuales. Pero tal vez s. De cualquier manera, este es el mejor
momento de tomar la firme decisin de esperar para tener
relaciones sexuales.
Recuerda, si la persona con la que ests saliendo tiene
problemas con tu decisin de esperar, entonces estaras mejor
sin l o ella. La mayora te respetar si t ests seguro de tu
postura. Habla con tus amigos y averigua qu piensan sobre
tu decisin, y de la posibili-dad de que ellos mismos tomen
una decisin sabia. Aqu hay algunos puntos sobre los cuales
reflexionar que seguro darn que hablar!
Piensas que los adolescentes son demasiado
jvenes para tener relaciones sexuales?
Por qu los adolescentes quieren realmente
tenerlas de todas formas?
De dnde viene la presin por tener relaciones
sexuales?
De qu estn compuestas las verdaderas
relaciones?
Por qu es importante esperar hasta el
matrimonio para tener relaciones sexuales?
Cules has notado que son las consecuencias
del sexo cuando sucede fuera del matrimonio?
Cmo cambiara tu vida si una de las
consecuencias te sucediera a ti?
Cmo evitas las situaciones que pudieran
derivar en sexo?
08.9.2006 . 18:40:06
 Una mujer encontr lo que necesitaba cuando menos lo esperaba.
Buscando
el amor
en todos
los lugares
equivocados
E
n el viaje, tena que pasar por Samaria. En
esa regin lleg a un pueblo llamado Sicar.
Cerca de all haba un pozo de agua que haca
mucho tiempo haba pertenecido a Jacob. Cuando
Jacob muri, el nuevo dueo del terreno donde estaba
ese pozo fue su hijo Jos.
Eran como las doce del da, y Jess estaba cansado
del viaje. Por eso se sent a la orilla del pozo, mientras
los discpulos iban al pueblo a comprar comida.
En eso, una mujer de Samaria lleg a sacar agua
del pozo. Jess le dijo a la mujer: Dame un poco
de agua.
Como los judos no se llevaban bien con los de
Samaria, la mujer le pregunt:
Pero si usted es judo! Cmo es que me pide
agua a m, que soy samaritana?
Jess le respondi: T no sabes lo que Dios
quiere darte, y tampoco sabes quin soy yo. Si lo
supieras, t me pediras agua, y yo te dara el agua
que da vida.
SP-HX_1-20.indd 11
La mujer le dijo:
Seor, ni siquiera tiene usted con qu sacar agua de
este pozo profundo. Cmo va a darme esa agua? Hace
mucho tiempo nuestro antepasado Jacob nos dej este pozo.
l, sus hijos y sus rebaos beban agua de aqu. Acaso es
usted ms importante que Jacob?
Jess le contest: Cualquiera que beba del agua de
este pozo volver a tener sed, pero el que beba del agua que
yo doy nunca ms tendr sed. Porque esa agua es como un
manantial del que brota vida eterna.
Entonces la mujer le dijo: Seor, deme usted de esa
agua, para que yo no vuelva a tener sed, ni tenga que venir
aqu a sacarla.
Jess le dijo: Ve a llamar a tu esposo y regresa aqu con
l. No tengo esposo respondi la mujer.
Jess le dijo: Es cierto, porque has tenido cinco, y el
hombre con el que ahora vives no es tu esposo.
Al or esto, la mujer le dijo:Seor, me parece que usted
es un profeta. Desde hace mucho tiempo mis antepasados
han adorado a Dios en este cerro, pero us-tedes los judos
dicen que se debe adorar a Dios en Jerusaln.
Jess le contest: Creme, mujer, pronto llegar el
tiempo cuando nadie tendr que venir a este cerro ni ir a
Jerusaln para adorar a Dios. Ustedes los samaritanos no
saben a quin adoran. Pero nosotros los judos s sabemos
a quin adoramos. Porque el salvador saldr de los judos.
Dios es espritu, y los que le adoran deben ser guiados por
el Espritu para que lo adoren como se debe. Se acerca el
tiempo en que los que adoran a Dios el Padre lo harn como
se debe, guiados por el Espritu, porque el Padre quiere ser
adorado as. Y ese tiempo ya ha llegado!
La mujer le dijo: Yo s que va a venir el Mesas, a quien
tambin llamamos el Cristo. Cuando l venga, nos explicar
todas las cosas.
Jess le dijo: Yo soy el Mesas. Yo soy, el que habla
contigo. (1)
Esta mujer se haba casado cinco veces y estaba vivi-
endo con alguien con el que no se haba casado. Haba
estado buscando amor, aceptacin y autoestima. Pero,
con todo eso, no lo haba encontrado. Entonces, un da,
se encontr con Jess, el Hijo de Dios, y l la acept. Su
amor era lo que ella haba estado buscando. Otras perso-
nas pueden hacernos sentir amados y aceptados, pero slo
Jess puede hacernos sentir completamente seguros.
Ests preparado para encontrar la misma relacin
que esta mujer encontr? Lee El siguiente paso, en la
pgina 36.
VidaXtrema 11
1-59480-005-7r105
08.9.2006 . 18:40:07
 1-59480-005-7r105
SP-HX_1-20.indd 12 08.9.2006 . 18:40:10
 Elecciones
Elecciones
Elecciones La vida es definitivamente un viaje con
muchas elecciones diferentes, o caminos para enfrentar.
Si no eliges bien,puedes ir a parar a un camino sin salida!

E
l grupo ms popular de la escuela finalmente te ha includo en su salida de
viernes por la noche en la casa de un chico cuyos padres nunca parecen
estar all. T decides ir. Slo unos pocos minutos despus de llegar, alguien
te ofrece una cerveza. Tu mente comienza a trabajar a marchas forzadas,
pensando en todas tus elecciones. Las voces de tus padres, tus amigos y
hasta de las personalidades de la televisin estn todas argumentando den-
tro de tu cabeza, empujndote en diferentes direcciones. Si slo hubieras
pensado esto antes de estar all!
Muchas elecciones
La vida est llena de eleccio- fumar, beber, consumir drogas o romper
nes sobre la escuela, los deportes, las reglas.
las citas, los amigos, la presin de
los compaeros, el fumar, el beber, 1) La presin de los amigos
las drogas, el sexo. Algunas elec- Los estudiantes que beben y con-
ciones son pan comido. Otras son sumen drogas quieren identificarse
ms difciles, especialmente cuando con la gente que hace lo mismo. Ellos
tienes gente alrededor presionndote quieren estar a la moda y en el grupo
a hacer algo. popular, dice Karina, de 12 aos.
La mejor manera de hacer eleccio- Algunas veces puede ser duro decir
nes en la vida y decidir qu camino no porque parece que todos estn
tomar es a travs de la sabidura. haciendo lo mismo, as que t quieres
Sabidura significa saber qu es lo identificarte con ellos y ser aceptado.
mejor y aplicarlo a tu vida. Pero la aceptacin no significa siem-
Desafortunadamente, mucha gente pre ser inteligente o exitoso espe-
sabe qu es lo mejor, pero no lo hacen cialmente cuando ests en el grupo
porque se dejan influenciar por otras equivocado.
razones. Nosotros hablamos con algu- Ser exitoso, a menudo significa ir
nos de nuestros lectores para averiguar contra la corriente. El mejor camino
por qu muchos estudiantes deciden a tomar es generalmente el de menos
trfico. Cuando comienzas a mane-

I lus t r aci n p o r R o be r t B abb o ni VidaXtrema 13

SP-HX_1-20.indd 13 1-59480-005-7r105
08.9.2006 . 18:40:10
 jar: qu camino tomaras, uno
repleto y congestionado por un
montn de carros o el menos
atestado, uno que te llevar ms
rpido a dnde quieres ir? El
menos atestado, por supuesto!
La entrada que lleva a
la perdicin es ancha. El
camino hacia all es fcil
de seguir. Mucha gente
pasa por esa entrada!
Pero la entrada que lleva
a la vida es muy estrecha.
El camino hacia all es
muy difcil de seguir. Por
eso, son pocos los que la
encuentran. Entren por la
entrada estrecha, pues ella
nos lleva a la vida. (1)
Una de las razones ms impor-
tantes por la que los estudiantes
hacen lo que dice la mayora es
porque tienen miedo a ser rechaza-
dos y de lo que podran pensar de
ellos si dicen: De ninguna mane-
ra.
Silvia, 13, dice: Algunas per-
sonas tienen sexo porque tienen
miedo de que se burlen de ellas.
Pero cuando haces cosas por temor
a los dems ests dejando que
ellos tengan control sobre tu vida.
No quieres decidir qu hacer con
tu propia vida? Es la nica que
tienes!
2) Es Popular
La gente tiene sexo porque
piensa que se divertir y que los
har populares, dice Abril, 13.
Cuando alguien trata de hacerte
pensar que algo es popular sin
relatarte la historia entera, eso se
llama un gancho. La propaganda
impresa y los comerciales de tele-
visin ponen ganchos en sus avisos
todo el tiempo para que t quieras
comprar sus productos. Los pro-
gramas de televisin y las pelculas
son famosos por conseguir que la
gente crea cosas que no son com-
pletamente verdaderas.
Cuando la gente te dice que con-
sumir drogas, beber, fumar o tener
sexo es popular, estn poniendo un
gancho en ese tema porque no te
estn diciendo las cosas malas que
las acompaan. As que si tomas
la decisin de hacer algo porque
parece popular, podra llegar a ser
demasiado tarde salir de eso una
Porque todo lo que est
escondido se descubrir,
y todo lo que se mantenga
en secreto llegar a
conocerse. Lo que ustedes
digan en la oscuridad,
se sabr a plena luz
del da; lo que digan
en secreto, lo llegar a
saber todo el mundo. (2)
vez que descubras la verdad. Y da
por hecho que un da descubrirs la
verdad, y probablemente ser una
leccin dolorosa si tiene algo que
ver con el alcohol, las drogas, el
sexo o la rebelin.
3) Emociones y sentimientos
La gente se rebela cuando est
enojada por algo, ya sea con sus ami-
gos o en el hogar. La rebelin es la
nica forma que conocen para expre-
sarlo o cubrirlo, dice Joel, 13.
Has notado alguna vez cun
rpido pueden cambiar tus emocio-
nes? Un minuto puedes estar alegre,
y al siguiente podras estar enojado.
Las emociones no son muy diferen-
tes de los modelos de la arena en
la playa que cambian cada vez que

El tipo que hizo lo que quiso

L
a mayora de los chicos suean con el da en que sern lo sufici-
entemente grandes como para tomar sus propias decisiones sin
tener que escuchar a sus padres. Jess, el Hijo de Dios, cont una
historia sobre un muchacho que deseaba lo mismo. Quera libertad, no
quera escuchar a su padre nunca ms. Lo convenci para que le diera
su dinero, y se fue de la casa. Lo raro es que su padre se lo permiti.
Qu ms podra pedir este muchacho? Tena dinero y libertad, todo al
mismo tiempo. Suena demasiado bueno para ser verdad? O quizs, era
demasiado pronto para ser bueno. T decides

Jess tambin les dijo:

Un hombre tena dos hijos. Un da, el hijo ms joven le dijo a su
padre: Pap, dame la parte de tu propiedad que me toca como heren-
cia. Entonces el padre reparti la herencia entre sus dos hijos.
A los pocos das, el hijo menor vendi lo que su padre le haba dado
y se fue lejos, a otro pas. All se dedic a darse gusto, haciendo lo malo
y gastando todo el dinero.
Ya se haba quedado sin nada, cuando comenz a faltar la comida
en aquel pas, y el joven empez a pasar hambre. Entonces busc
s t e v e g r ay
trabajo, y el hombre que lo emple lo mand a cuidar cerdos en su finca.
14 VidaXtrema

1-59480-005-7r105
SP-HX_1-20.indd 14 08.9.2006 . 18:40:12
 Un da en la vida
T
s t e v e g r ay
e has imaginado alguna vez, cmo era Jess, el Hijo de Dios,
a tu edad, cuando vivi en la Tierra? Tom l las decisiones
correctas? La respuesta es s! Jess fue la persona ms
sabia de la Tierra, y as era un da en Su vida como adolescente:
Jos y Mara iban todos los aos a la ciudad de Jerusaln para
celebrar la fiesta de la Pascua. Cuando Jess cumpli doce aos,
los acompa a Jerusaln.
Al terminar los das de la fiesta, sus padres regresaron a su
casa; pero, sin que se dieran cuenta, Jess se qued en Jerusaln.
Jos y Mara caminaron un da entero, pensando que Jess iba
entre los compaeros de viaje. Despus lo buscaron entre los
Al joven le daban ganas de comer aunque fuera la comida con que
alimentaban a los cerdos, pero nadie se la daba.
Por fin comprendi lo tonto que haba sido, y pens: En la finca
de mi padre los trabajadores tienen toda la comida que desean, y yo
aqu me estoy muriendo de hambre. Volver a mi casa, y apenas
llegue, le dir a mi padre que me he portado muy mal con Dios y con
l. Le dir que no merezco ser su hijo, pero que me d empleo y que
me trate como a cualquiera de sus trabajadores. Entonces regres
a la casa de su padre.
Cuando todava estaba lejos, su padre corri hacia l lleno de
amor, y lo recibi con abrazos y besos. El joven empez a decirle:
Pap, me he portado muy mal contra Dios y contra ti! Ya no merezco
ser tu hijo.
Pero antes de que el muchacho terminara de hablar, el padre
llam a los sirvientes y les dijo: Pronto! Traigan la mejor ropa y
vstanlo. Pnganle un anillo, y tambin sandalias. Maten el ternero
ms gordo y hagamos una gran fiesta, porque mi hijo ha regresado!
Es como si hubiera muerto, y ha vuelto a vivir. Se haba perdido y lo
hemos encontrado.
Y comenz la fiesta. El hijo mayor estaba trabajando en el campo.
SP-HX_1-20.indd 15
familiares y conocidos, pero no lo encontraron. Entonces volvieron
a Jerusaln para buscarlo.
Al da siguiente encontraron a Jess en el templo, en medio de
los maestros de la Ley. l los escuchaba con atencin y les haca
preguntas. Todos estaban admirados de su inteligencia y de las
respuestas que daba a las preguntas que le hacan.
Sus padres se sorprendieron al verlo, y su madre le reclam:
Hijo! Por qu nos has hecho esto? Tu padre y yo hemos
estado muy preocupados buscndote.
Pero Jess les respondi: Y por qu me buscaban?
No saban que yo debo estar en la casa de mi Padre?
Ellos no entendieron lo que quiso decirles.
Entonces Jess volvi con sus padres a Nazaret, y los obe-
deca en todo.
Su madre pensaba mucho en todo lo que haba pasado.
Mientras tanto, Jess segua creciendo en sabidura y en estatura.
Dios y toda la gente del pueblo estaban muy contentos con l, y
lo queran mucho. (4)
Sabidura significa que Jess saba cul era la respuesta co-
rrecta, y l escogi seguirla. (Algunas veces, la gente tiende a
saltear esa segunda parte!) Pero no slo Jess tena las respues-
tas correctas, l est dispuesto a compartirlas contigo en cualquier
momento que las necesites. Aunque nosotros no podemos ver a
Jess, l puede vernos y escucharnos. Habla con l as como
hablas con un amigo. A eso se le llama oracin. Jess ha pro-
metido darnos respuestas a las situaciones especficas de nuestra
vida. Todo lo que tienes que hacer es pedrselo! Descubre cmo
en El siguiente paso, en la pgina 36.
Cuando regres, se acerc a la casa y oy la msica y el baile. Llam
a uno de los sirvientes y le pregunt: Qu pasa?.
El sirviente le dijo: Es que tu hermano ha vuelto sano y salvo, y tu
pap mand matar el ternero ms gordo para hacer una fiesta.
Entonces el hermano mayor se enoj mucho y no quiso entrar. Su
padre tuvo que salir a rogarle que entrara. Pero l, muy enojado, le
dijo: He trabajado para ti desde hace muchos aos, y nunca te he
desobedecido. Pero a m jams me has dado siquiera un cabrito para
que haga una fiesta con mis amigos. Y ahora que vuelve ese hijo
tuyo, despus de malgastar todo tu dinero con prostitutas, matas para
l el ternero ms gordo!.
El padre le contest: Pero hijo! T siempre ests conmigo, y todo
lo que tengo es tuyo. Cmo no bamos a hacer una fiesta y alegrar-
nos por el regreso de tu hermano! Es como si hubiera muerto y vuelto
a vivir; como si se hubiera perdido y lo hubiramos encontrado.(3)
Este muchacho aprendi que l no tena todas las respuestas y
que necesitaba escuchar a su padre. l no estaba listo para toda esa
libertad. Normalmente la libertad viene de tus padres poco a poco y,
cuanto mejor la manejes, ms recibirs!
VidaXtrema 15
1-59480-005-7r105
08.9.2006 . 18:40:12
 viene una ola. As que si la persona
toma una mala decisin basada en sus
emociones (como estar enojado con
los padres) le podra pesar cuando
cambien sus sentimientos. Y sucede
la mayora del tiempo!
La misma verdad se aplica al sexo.
Cuntas veces has escuchado a la
gente decir: Qued atrapado justo
en ese momento. Una cosa llev a la
otra, y entonces tuvimos sexo?
Las relaciones fsicas y el sexo
estn rodeados de emociones, as
que: toma tus decisiones antes que
enfrentes la tentacin!
Utilizar la lgica ms que las emo-
ciones gua a buenas decisiones. La
sabidura es fuerte como una roca, as
que nunca va a ceder. Una decisin
basada en la sabidura probablemente
siempre ser una buena decisin.
4) Sin consecuencias
Creo que la rebelin ocurre cuan-
do alguien piensa que nada puede
lastimarlo y que nunca estar en
problemas, dice Betty, 13.
Por qu los estudiantes
corren el riesgo de fumar, beber,
consumir drogas o quebrar las reglas?
Pienso que la rebelin sucede cuando
alguien cree que nada puede lastimarlos
y que no pueden meterse en prob-
lemas. Betty, 13
Cuando son completamente rechaza-
dos y sienten odio por la sociedad.
Llegan a un punto donde no importa
La gente se rebela cuando est eno- qu hacen, porque las cosas no podran
jada por algoya sea con amigos o en ponerse peor.
el hogar. La rebelin es la nica forma
Luis, 13
que ellos conocen para expresarlo o
Algunas veces quieres rebelarte slo
cubrirlo.
porque tienes ganas! Simplemente te
Joel, 13
sientes cansado de todas las reglas y
Porque otra gente lo hace, la presin
de los compaeros! Esteban, 13 quieres mandar, as que rompes una
de ellas slo para ganar un punto, slo
Quieren identificarse con gente que para ser independiente. Sara, 12
hace lo mismo. Quieren estar a la moda
Las leyes y las reglas que no te gustan
y en el grupo popular. Carla, 12
te hacen rebelar. Algunas de ellas son
El rechazo y la crtica. Sienten que no
tan estpidas e injustas, y realmente me
les importan a nadie, y quieren llamar la
hacen poner nerviosa. Matas, 14
atencin. Emilia, 13

Quin est en control?

Muchas cosas pueden controlar tu vida. La pre-
Dnde encontrar las sin de los compaeros, las drogas, el alcohol y la
respuestas inseguridad, todas ellas pueden hacerte un esclavo,
y la esclavitud es lo opuesto a libertad. Pero puedes
ser libre cuando conoces la verdad de la que Jess
Es importante encontrar un buen consejo que nunca cambie. Esa
habla, porque l te mostrar cmo manejar todas las
clase de consejo y sabidura viene de Jess, el Hijo de Dios.
cosas que ests enfrentando.
El que escucha lo que yo enseo y hace lo que yo digo, es como
Jess les dijo a los judos que haban credo en
una persona precavida que construy su casa sobre piedra firme. Vino
l: Si se mantienen fieles a mis enseanzas, sern
la lluvia, el agua de los ros subi mucho, y el viento sopl con fuerza
realmente mis discpulos, y conocern la verdad, y la
contra la casa. Pero la casa no se cay, porque estaba construda sobre
verdad los har libres.
piedra firme.
Pero el que escucha lo que yo enseo y no hace lo que yo digo es
como una persona tonta que construy su casa sobre arena. Vino la lluvia,
el agua de los ros subi mucho, y el viento sopl con fuerza contra la
casa. Y la casa se cay y qued totalmente destruda.
Cuando Jess termin de hablar, todos los que escuchaban quedaron
admirados de sus enseanzas, porque Jess hablaba con su propia auto-
ridad, y no como los maestros de la Ley.
Despus de que Jess baj de la montaa, mucha gente lo sigui. (3)

Puedes encontrar las respuestas tomando El siguiente paso.

16 VidaXtrema

1-59480-005-7r105
SP-HX_1-20.indd 16 08.9.2006 . 18:40:18
 En ciencia, t aprendes que todo
las Tres elecciones
lo que sucede tiene una reaccin
igual y opuesta. Eso es verdad
tambin cuando se trata de nuestra
vida. Cada cosa que haces afecta tu
vida, la vida de otros o ambas.
Mucha gente de tu edad se sien-
te invencible, como si nada podra
alguna vez lastimarla. Pero hay
muchas historias de estudiantes,
como los de esta revista, que prue-
ban que hay consecuencias nega-
tivas al beber alcohol, consumir
drogas, tener sexo y actuar con
rebelin. As que si no tomas en
cuenta nuestras palabras, toma la
de ellos.

5) Curiosidad
Los estudiantes hacen un
montn de cosas porque nunca las
probaron antes, y quieren saber
cmo son, dice Marta, 12.
Crecer involucra averiguar de
qu se trata la vida, pero tambin
terminar con la menor cantidad
de los, moretones y cicatrices a
lo largo del camino. La curiosidad
lleva a un montn de personas a
probar cosas pero, al final, general-
mente descubren cosas que nunca
hubieran querido descubrir.
Si sientes ganas de saber de qu
se tratan las drogas, el alcohol, el
fumar o el sexo, lee las historias
de la vida real en esta revista.
No hay gancho alguno aqu, slo
la justa verdad. Entonces, puedes
decidir por ti mismo si realmente
quieres tomar esos caminos llenos
de baches!
Mantn tu cabeza despierta y
tus ojos bien abiertos, y tu viaje
debera ser nada ms que un suave
crucero.
ESTs listo para un cambio?
Puedes encontrar una forma
de cambiar en
El secreto del xito y en
El siguiente paso.
s t e v e g r ay
Cuando la gente escucha las enseanzas de Jess reaccionan
de tres formas diferentes. Jess les explica esto a sus amigos.
E se mismo da, Jess sali de la casa donde estaba, fue a la orilla del Lago de Galilea, y all
se sent para ensear. Como mucha gente lleg a escucharlo, tuvo que subir a una barca
y sentarse para ensear desde all. La gente permaneci de pie en la playa.
Jess les ense muchas cosas por medio de ejemplos y comparaciones. Les puso esta
comparacin:
Un agricultor sali a sembrar trigo. Mientras sembraba, algunas semillas cayeron en el
camino. Poco despus vinieron unos pjaros y se las comieron.
Otras semillas cayeron en un terreno con muchas piedras y poca tierra. All pronto brotaron
plantas de trigo, pues la tierra era poco profunda. Pero las plantas no vivieron mucho tiempo
porque no tenan buenas races, y se quemaron cuando sali el sol. Otras semillas cayeron
entre espinos. Cuando los espinos crecieron, apretaron las espigas de trigo y no las dejaron
crecer. Pero otras semillas cayeron en tierra buena y produjeron una cosecha excelente. En
algunos casos, las semillas sembradas produjeron espigas con cien semillas, otras produjeron
espigas con sesenta semillas, y otras produjeron espigas con treinta semillas. Ustedes, si en
verdad tienen odos, presten mucha atencin! (6)
Ahora, pongan atencin y les dir lo que significa el ejemplo del agricultor.
Hay algunos que escuchan el mensaje del Reino de Dios, pero como no lo entienden, el
diablo viene y hace que lo olviden. Estos son como las semillas que cayeron junto al camino.
Las semillas que cayeron entre piedras representan a los que oyen el mensaje del Reino de
Dios y lo aceptan rpidamente y con gran alegra. Pero como no entendieron muy bien el mensaje,
su alegra dura muy poco. Cuando tienen problemas, o los maltratan por ser obedientes a Dios,
enseguida se olvidan del mensaje. Luego estn las semillas que cayeron entre los espinos. Estas
semillas representan a los que oyen el mensaje, pero no dejan que este cambie su vida. Slo
piensan en lo que necesitan y en cmo hacerse ricos. Finalmente, las semillas que cayeron en
buena tierra representan a los que oyen y entienden el mensaje. Estos s cambian su vida y hacen
lo bueno. Son como esas semillas que produjeron espigas con cien, con sesenta, y hasta con treinta
semillas. (7)
De qu forma vas a reaccionar al escuchar sobre Jess? l puede ayudarte a tomar
las decisiones correctas cuando tomes El siguiente paso, de la pgina 36.

VidaXtrema 17

SP-HX_1-20.indd 17 1-59480-005-7r105
08.9.2006 . 18:40:21
 Psss. . .
el secre
to del xit
!
Cmo s
er lo m
o
V por ejor
el plan que puedes se
Te pasa que nun r?
s todo e ca fall
nada m l veran
op
a!
s, exce ractica
esperar pto eso ndo bal
mientra . H a s ta deci oncesto
s tratas des que . No te i
dor en d t u s mporta
el equi e alcanza a m istades
po de tu r tu sue podran
escuela o de se
TO

Cuando . Tus am r un co
llega l i g o s e mpeti-
que ere a p rueba, s p e rarn,
s el jug no slo verdad
ador n formas ?
mero un parte d
ECRE

Quin o . e l e q uipo, si
hubier no
torcer a pensa
as el to do que
billo, t d u rante e
fuera d e rasga l prime
e la tem r a s r parti
sino tu p o r ada? No l o s l igamen do te
s amigo slo pe tos y es
durant s te han rdiste taras
e el ver abando tu fama
ano . n a d o tambin e n e l deporte
IVO S

Histor porque ,
ia de x l o s desaira
ito? Pi ste
La tele ensa ot
visin y r a vez!
de deci las pel
rnos qu culas e
los aut e el xi stn co
os y la t o e s el din nstante
r e r mente t
cualqu o pa. Per o, los d ratando
ARCH

ier mom o e stas cos e p o rtes, el

Las cos ento, y as pued trabajo
as que t entonce en sert ,
e hacen s con qu e q u itadas
aquell verdade t e quedar e n
as que n ramente s real
relacio unca pu e x i mente?
nes con e d e n serte q t o s o en la vi
otras p o t ros y la u i tadas: t d a son
ersonas diferen u reput
Dentro . P or qu? c i a que hac a c i n , tus
de unos Porque es en la
tancia. a os, la r e s t a s cosas v i d a de
Pero la opa que duran p
forma e vestist a r a s iempre!
n que t e ayer n
Lee est ratas a o tendr
as hist l a gente i mpor-
traron orias p que te r
el verd ara ver o d e
adero s cmo al a s.
ecreto d gunas p
el xit ersonas
o! encon-

18 VidaXtrema

1-59480-005-7r105
SP-HX_1-20.indd 18 08.9.2006 . 18:40:25
 El chico
H
as compartido alguna
vez tu almuerzo con el
chico que se olvid el
suyo? De todas formas t mam
cortar tu emparedado por la
maravilla Archi
Secre
vo
mitad, y en el paquete siempre to
hay dos galletitas, verdad? No 1
Bueno, imagina ir a la escuela
con 5.000 estudiantes y, cuando
suena la campana del almuerzo,
t eres el nico con almuerzo.
Bien, lee esta historia sobre un
joven exactamente en esa situ-
acin. Pero en vez de estar en
la cafetera de la escuela, est
en medio de una multitud ham-
brienta que quera escuchar las
enseanzas de Jess.

Aqu est lo que sucedi

Los apstoles volvieron a

reunirse con Jess, y le contaron
todo lo que haban hecho y ense-
ado. Pero eran tantos los que iban
y venan que ni tiempo tenan para
comer. Entonces Jess les dijo:
Vengan, vamos a un lugar tran-
quilo para descansar a solas.
l y los apstoles se fueron
en una barca a un lugar apartado. s t e v e g r ay

Pero la gente que los vio partir
adivin hacia dnde iban. As, la
gente de todos los pueblos cerca-
nos fue a ese lugar, y lleg antes
que Jess y sus discpulos.
Cuando Jess baj de la barca,
vio la gran cantidad de gente que
se haba reunido y les tuvo com-
pasin, porque parecan ovejas
sin pastor. Entonces empez a
ensearles muchas cosas.
Por la tarde, los discpulos
se acercaron a Jess y le dije-
ron: Este lugar est muy soli-
tario, y ya est hacindose tarde.
Despide a la gente, para que vaya
a buscar comida por los campos
y los pueblos cercanos.
Jess les dijo: Denles ustedes
de comer. Ellos respondieron: Ni
trabajando doscientos das ganara
uno el suficiente dinero para dar
un poco de pan a tanta gente.
Andrs, que era hermano de
Simn Pedro, y que tambin era
discpulo, le dijo a Jess: Aqu
hay un muchacho que tiene cinco
panes de cebada y dos pescados.
Pero eso no alcanzar para repar-
tirlo entre todos.
Jess les dijo a sus discpulos
que sentaran a la gente. Haba
all unos cinco mil hombres, y
todos se sentaron sobre la hierba.
Jess, entonces, tom los panes
en sus manos y or dando gra-
cias a Dios. Despus, los repar-
ti entre toda la gente, e hizo lo
mismo con los pescados. Todos
comieron cuanto quisieron.
Una vez que todos comieron
y quedaron satisfechos, Jess les
dijo a sus discpulos: Recojan lo
que sobr, para que no se desper-
dicie nada.
Ellos obedecieron, y con lo
que sobr llenaron doce canastos.
Cuando todos vieron este milagro,
dijeron: De veras este es el profeta
que tena que venir al mundo. (1)
No importaba que este mucha-
cho era joven, que no tena un
almuerzo grande, ni que fue el
nico que tena almuerzo. Todo
lo que importaba era el hecho de
que l le dio lo que tena a Jess,
y Jess hizo de l un xito. Jess
puede ayudarte a hacer de tu vida
un xito tambin.

VidaXtrema 19

SP-HX_1-20.indd 19 1-59480-005-7r105
08.9.2006 . 18:40:28
 Algunas veces
xito significa
una persona no nace de nuevo no
r c h ivo podr ver el reino de Dios.
A
e c r eto Nicodemo le pregunt: Cmo
S o puede alguien ya viejo volver a
N2
cambio nacer? Acaso puede entrar otra vez
en el vientre de su madre?.
Jess le respondi: Te aseguro
Si algo en tu vida tiene que cambiar
que si uno no nace del agua y del
antes que logres lo que quieres, no te
Espritu, no puede entrar en el Reino
rindas. El cambio es posible. Lelo en
de Dios. Todos nacen de padres
humanos; pero los hijos de Dios
Todos pueden cambiar
slo nacen del Espritu. No te sor-
Despus de esto, Jess fue otra
prendas si te digo que hay que nacer
vez a la orilla del Lago de Galilea.
de nuevo. El viento sopla por donde
Mucha gente se reuni a su alred-
quiere, y aunque oyes su sonido, no
edor, y l se puso a ensearles.
sabes de dnde viene ni a dnde va.
Luego, mientras caminaban,
As tambin sucede con todos los
Jess vio a Mateo, el hijo de Alfeo,
que nacen del Espritu. (8)
sentado en el lugar donde cobraba

s t e v e g r ay
los impues-tos para Roma. Jess le
dijo: Sgueme.
Cmo puedes cambiar
Cuando decides seguir a Dios,
Mateo se levant en seguida y lo
Cuando Jess pas por all, mir l te da una nueva vida porque el
sigui.
hacia arriba y le dijo: Zaqueo, bjate Espritu de Dios vivir dentro de
Ms tarde, Jess y sus discpu-
ahora mismo, porque quiero hospe- ti. As como no puedes ver el vien-
los estaban cenando en la casa de
darme en tu casa. to, tampoco puedes ver al Espritu
Mateo. Muchos de los que cobraban
Zaqueo se baj rpidamente, y Santo, pero estar all para guiarte
im-puestos, y otras personas de mala
con mucha alegra recibi en su casa en las decisiones y cambiar tu vida.
fama que ahora seguan a Jess,
a Jess. Jess les prometi a sus amigos que
tambin fueron invitados a la cena.
Cuando la gente vio lo que haba el Espritu Santo vendra a vivir
Cuando algunos maestros de la
pasado, empez a criticar a Jess y a con ellos porque eran seguidores de
Ley, que eran fariseos, vieron a
decir: Cmo se le ocurre ir a la casa Dios. Y esto es lo que dijo Jess:
Jess comiendo con toda esa gente,
les preguntaron a los discpulos: de ese hombre tan malo?
Despus de la comida, Zaqueo se Y yo le pedir a Dios el Padre
Por qu su maestro come con cob-
levant y le dijo a Jess: Seor, voy que les enve al Espritu Santo, para
radores de impuestos y con gente de
a dar a los pobres la mitad de todo que siempre los ayude y siempre est
mala fama?.
lo que tengo. Y si he robado algo, con ustedes. l les ensear lo que es
Jess los oy y les contest: Los
devolver cuatro veces esa cantidad. la verdad. Los que no creen en Dios
que necesitan al mdico son los
Jess le respondi: Desde hoy, t y slo se preocupan por lo que pasa
enfermos, no los sanos. Y yo vine
y tu familia son salvos, pues eres un en este mundo, no pueden recibir
a invitar a los pecadores para que
verdadero descendiente de Abraham. al Espritu, porque no lo ven ni lo
regresen a Dios, no a los que se
Yo, el Hijo del hombre, he venido conocen. Pero ustedes s lo conocen,
creen buenos. (6)
para buscar y salvar a los que viven porque est con ustedes, y siempre
estar en medio de ustedes. (9)
Un tipo que se dio cuen- alejados de Dios. (7)
ta que necesitaba cambiar
Un muchacho pregunta: La nica forma que alguien puede
Jess entr en Jeric. All viva
Cmo cambiar? cambiar realmente es por medio de
Zaqueo, un hombre muy rico que era
Una noche, un fariseo llamado una relacin con Jess, as como las
jefe de los cobradores de impuestos.
Nicodemo, lder de los judos, fue personas de estas historias. l te dar
Zaqueo sali a la calle para conocer
a visitar a Jess y le dijo: Maestro, una nueva vida porque el Espritu de
a Jess, pero no poda verlo, pues era
sabemos que Dios te ha enviado a Dios vendr a vivir dentro de ti.
muy bajito y haba mucha gente del-
ensearnos, pues nadie podra hacer Ests preparado para un cambio
ante de l. Entonces corri a un lugar
los milagros que t haces si Dios no positivo? Puedes tener uno tomando
por donde Jess tena que pasar y,
estuviera con l. El siguiente paso. Descubre cmo
para poder verlo, se subi a un rbol
Jess le dijo: Te aseguro que si en la pgina 36.
de higos.
20 VidaXtrema

1-59480-005-7r105
SP-HX_1-20.indd 20 08.9.2006 . 18:40:30
 ivo
Arch to
e
La gente que
Secr
confa demasiado
No 3
Cuando Jess, el Hijo de Dios, vivi en la Tierra, le
demostr a la gente que podan confiar en l. Les
mostr que si crean en l, hara de sus vidas un xito.
La historia de una
gran pesca
Una vez, Jess estaba a la orilla
del Lago de Galilea y la gente se
amonto-naba alrededor de l para
escuchar el mensaje de Dios. Jess
vio dos barcas en la playa. Estaban
vacas porque los pescadores estaban
lavando sus redes. Una de esas barcas
era de Simn Pedro. Jess subi a ella
y le pidi a Pedro que la alejara un
poco de la orilla. Luego se sent en la
barca, y desde all comenz a ensear
a la gente.
Cuando Jess termin de ensear-
les, le dijo a Pedro: Lleva la barca a
la parte honda y lanza las redes para
pescar.
Pedro respondi: Maestro, toda
la noche estuvimos trabajando muy
duro y no pescamos nada. Pero, si t
lo mandas, voy a echar las redes.
Hicieron lo que Jess les dijo, y
fueron tantos los pescados que reco-
gieron, que las redes estaban a punto
de romperse. Entonces hicieron seas
a los compaeros de la otra barca para
que fueran en seguida a ayudarles.
Entre todos llenaron las dos barcas.
Eran tantos los pescados, que las bar-
cas estaban a punto de hundirse.
Al ver esto, Pedro se arrodill del-
ante de Jess y le dijo: Seor, apr- haba conocido a alguien que confiara
tate de m, porque soy un pecador!.
Pedro, Santiago y Juan, que eran
hijos de Zebedeo, y todos los dems,
estaban muy asombrados por la gran
pesca que haban hecho. Pero Jess
SP-HX_21-48.indd 21
Regresa a tu casa, y que todo suceda
s t e v e g r ay
le dijo a Pedro: No tengas miedo.
De hoy en adelante, en lugar de
pescar peces, voy a ensearte a ganar
seguidores para m.
Luego llevaron las barcas a la
orilla, dejaron todo lo que llevaban, y
se fueron con Jess. (4)
La fe de un Capitn
del ejrcito
En cierta ocasin, Jess fue al
pueblo de Capernam. All, se le
acerc un Capitn del ejrcito romano
y le dijo: Seor, mi sirviente est en
casa enfermo. No puede moverse y
tiene fuertes dolores.
Entonces Jess le dijo: Ir a
sanarlo.
Pero el Capitn respondi: Seor,
no merezco que entres en mi casa.
Slo ordena desde aqu que mi sirvi-
ente se sane y l sanar. Porque yo s
lo que es obedecer y dar rdenes. Si
yo le ordeno a uno de mis soldados
que vaya a algn sitio, l va. Si le
ordeno a otro que venga, viene; y si
mando a mi sirviente que haga algo,
lo hace.
Jess se admir al escuchar la
respuesta del Capitn. Entonces le
dijo a la gente que lo segua: Les
aseguro que en todo Israel nunca
tanto en m como este extranjero!
Oigan bien esto: De todas partes del
mundo vendr gente que confa en
Dios como confa este hombre. Ellos
participarn de la gran cena que Dios
dar en su reino. Se sentarn a la
mesa con sus antepasados Abraham,
Isaac y Jacob. Pero los que haban
sido invitados primero a parti-cipar
en el reino de Dios, sern echados a
la oscuridad. All llorarn de dolor y
rechinarn los dientes de miedo.
Luego Jess le dijo al Capitn:
tal como has credo.
En ese mismo instante, su sirvi-
ente qued sano. (5)
El hijo de un Oficial
es sanado
Ms tarde, Jess regres al pueblo
de Can, en Galilea, donde haba
convertido el agua en vino. En ese
pueblo haba un oficial importante
del rey Herodes Antipas. Ese oficial
tena un hijo enfermo en el pueblo
de Capernam. Cuando el oficial
supo que Jess haba viajado desde
la regin de Judea a Galilea, fue y le
pidi que lo acompaara a su casa y
sanara a su hijo, pues el muchacho
estaba a punto de morir.
Jess le contest: Ustedes slo
creen en Dios si ven seales y mila-
gros.
Pero el oficial insisti: Seor,
venga usted pronto a mi casa, antes
de que muera mi hijo.
Jess le dijo: Regresa a tu casa.
Tu hijo vive.
El hombre crey lo que Jess dijo,
y se fue. Mientras regresaba a su casa,
sus criados salieron a su encuentro y
le dijeron: Su hijo vive!.
El oficial les pregunt a qu hora
el muchacho haba empezado a sen-
tirse mejor, y ellos respondieron: La
fiebre se le quit ayer a la una de la
tarde.
El padre del muchacho record
que a esa misma hora Jess le dijo:
Regresa a tu casa. Tu hijo vive. Por
eso, el oficial del rey y toda su familia
creyeron en Jess. (3)
Cuando confas en Jess, tu
vida tambin estar llena de his-
torias como las que leste. Por lo
tanto, qu ests esperando? Lelo
en El siguiente paso.
VidaXtrema 21
1-59480-005-7r105
08.9.2006 . 19:48:57
 Adaptndote
La vida es como un rompecabezas, y t eres uno de los pedazos.
Cul es tu talle?

22 VidaXtrema

1-59480-005-7r105
SP-HX_21-48.indd 22 08.9.2006 . 19:49:01
 H as armado alguna vez un rompeca-
bezas y encuentras una pieza que no
puedes hacerla encajar? La das vuelta, la
giras y la empujas, pero igual no entra?
Algunas veces eso sucede en la vida. Hay
personas que quieren encajar tanto en cierto
lugar que harn casi todo lo posible para
lograrlo. Giran, dan vuelta y algunas veces
Siendo t mismo
Hay dos tcnicas comunes que muchos adolescen-
tes prueban a fin de encajar en el grupo.
La primera es la Tcnica de alucinar, en la cual
se usa una mscara invisible que cubre quin es l o
ella en realidad, pretendiendo ser alguien completa-
mente diferente.
La otra es la Tcnica del fenmeno. Esta tcnica
involucra hacer cosas que uno no quiere hacer para
ganar la admiracin de otros. Algunos adolescentes se
vuelcan a las drogas, al alcohol, al cigarrillo y hasta al
sexo para ganar la aprobacin de un grupo.
Mientras que ambas tcnicas han probado tener
xitos ocasionales de corto tiempo, tampoco son infa-
libles y ambas tienen una fuerte tendencia a fallar.
Cuando recurres a estas tcnicas, ests abandonando
tus propias creencias y no ests siendo sincero contigo
mismo.
La gente que usa mscaras y trata de ser alguien
que no es, vive con un temor constante a ser descu-
bierto y que al final el resultado sea el rechazo. Los
chicos que hacen cosas que saben que no estn bien
tienden a sentirse culpables y enfrentan toda clase de
consecuencias a causa de sus acciones.
La mejor forma de adaptarte es siendo t mismo.
Punto! La gente que te acepte de esta manera es la
nica que deberas tener cerca.
Qu dirn los dems?
Tal vez quieres encajar en cierto grupo, y ests
absolutamente convencido que no te aceptarn, o lo
que es peor, que se burlarn de ti si slo actas como
t mismo. S, las palabras pueden lastimar. Nosotros
no argumentamos con eso. Pero el aguijn de las
pa-labras no permanecer tanto como el efecto de
las drogas, el alcohol o el sexo prematrimonial! Esta
es una promesa solemne. La gente slo tiene poder
sobre tu vida cuando t se lo entregas. En la pelcula,
El Diario de la Princesa, el guardaespalda le dijo
SP-HX_21-48.indd 23
hasta se abren paso a empujones para encajar.
Pero al final no se sienten bien, como el ped-
azo de un rompecabezas apretado en un lugar
que no es el que le corresponde. Eso es porque
la persona cambia para adaptarse, y tal vez
est tratando de apretarse para encajar en el
lugar equivocado.
Encontrando
aceptacin
El deseo de una chica por encajar la
gui justo a la persona correcta
Un fariseo llamado Simn invit a Jess a comer en su
casa. Jess acept y se sent a la mesa.
Una mujer de mala fama que viva en aquel pueblo supo
que Jess estaba comiendo en casa de Simn. Tom un frasco
de perfume muy fino, y fue a ver a Jess.
La mujer entr y se arrodill a sus pies, y tanto lloraba que sus
lgrimas caan sobre los pies de Jess. Despus le sec los pies con sus
propios cabellos, se los bes y les puso el perfume que llevaba.
Al ver esto, Simn pens: Si de veras este hombre fuera profeta,
sabra que lo est tocando una mujer de mala fama.
Jess dijo: Simn, tengo algo que decirte. Te escucho, Maestrodijo l.
Jess le puso este ejemplo: Dos personas le deban dinero a un
seor. Una le deba quinientas monedas de plata, y la otra slo cincuenta.
Como ninguna tena con qu pagar, el seor les perdon a las dos lo que
le deban. Qu opinas t? Cul de las dos estar ms agradecida con
ese seor?.
Simn contest: La que deba ms.
Muy bien!, dijo Jess.
Luego Jess mir a la mujer y le dijo a Simn: Ves a esta
mujer? Cuando entr en tu casa, t no me diste agua para lavarme
los pies. Ella, en cambio, me los ha lavado con sus lgrimas y los
ha secado con sus cabellos. T no me saludaste con un beso. Ella,
en cambio, desde que llegu a tu casa no ha dejado de besarme los
pies. T no me pusiste aceite sobre la cabeza. Ella, en cambio, me
ha perfumado los pies. Me ama mucho porque sabe que sus muchos
pecados ya estn perdonados. En cambio, al que se le perdonan
pocos pecados, ama poco.
Despus Jess le dijo a la mujer: Tus pecados estn perdonados.
Los otros invitados comenzaron a preguntarse: Cmo se atreve
ste a perdonar pecados?
Pero Jess le dijo a la mujer: T confas en m y por eso te has
salvado. Vete tranquila. (2)
Jess acept a esta mujer, y quiere hacer lo mismo contigo.
No importa qu situacin ests enfrentando, dnde has estado o
qu piensan los dems de ti. Si ests preparado para seguirle, l te
aceptar. Descubre cmo en El siguiente paso, en la pgina 36.
VidaXtrema 23
1-59480-005-7r105
08.9.2006 . 19:49:02
 a la princesa: Ninguno puede
hacerte sentir inferior sin tu con-
sentimiento. Por eso, la gente
no tiene forma de lastimarte a
menos que t se lo permitas.
Jess, el Hijo de Dios,
dijo: Dos pajarillos no
valen sino una monedita.
Sin embargo, ninguno de
los dos muere sin que Dios,
el Padre de ustedes, lo
permita. Dios sabe hasta
cuntos cabellos tienen
us-tedes en la cabeza! Por
eso, no tengan miedo. (1)
Encontrar tu lugar
As que, cmo hacer para
adaptarte a un grupo perfecta-
mente as como la pieza correcta
de un rompecabezas?
Comienza mirando correcta-
mente al lugar donde quieres
encajar. Si sientes como si
nunca hubieras encajado puede
ser porque has estado mirando
el lugar incorrecto. O tal vez,
encajas ahora, pero ests en el
grupo incorrecto, y el cuadro
simplemente no luce bien.
Si ests saliendo con gente que
no te acepta por quin eres, o con
gente que te insta a hacer cosas
que t sabes que estn mal, es
necesario decirte que hay un grupo
mejor para ti. Algunas veces, la
pieza de un rompecabezas entrar
en ms de un lugar. Pero si no luce
bien, no es el mejor lugar.
descubres que tus amigos no son
verdaderos amigos, no tienes que
actuar como si los rechazaras. Es
importante que sigas siendo amisto-
so con ellos, pero comienza a pasar
tiempo con gente que no te meno-
sprecie, gente que te acepte por
quin eres sin querer cambiarte.
Sacndote la mscara
Cuando tengas amigos que
siempre te acepten, no tendrs
que sentir la necesidad de usar
una mscara. Jess, el Hijo de
Dios, es esa clase de amigo.
l te aceptar sin importar nada.
De hecho, porque l es el Hijo de
Dios, tiene el poder de saber todo
lo que has hecho hasta pensado!
Y l an quiere ser tu amigo.
En la historia Encontrando
aceptacin, Jess demostr que
esto es verdad, al ser amigo de

Careta Encontrando un lugar nuevo

Cada da uso una mscara
Para cubrir el temor.
Para esconder las inseguridades
Que bienvenidas no son.
Quiero engaarlos a todos
Espero que nadie pueda ver,
Que esta mscara me pongo
Para mi personalidad esconder.
Una vez trat de sacarla
Para mostrar mi interior.
No es fcil dejar de salir con
una mujer que haba cometido
muchos errores en su vida. l
quiere hacer lo mismo por ti. No
importa qu hayas hecho, con qu
cierto grupo, y tal vez no tengas que ests luchando o de qu familia
vienes. No importa si te sientes
ha-cerlo. T puedes probar a tus
amigos siendo t mismo, y enton- diferente a los dems. T eres
ces ver cmo te tratan. Si tus ami- suficientemente bueno como para
tener una relacin con Dios y Su
gos comienzan a tratarte diferente,
entonces, en primer lugar sabes hijo Jess. Todo lo que tienes que
que no son amigos verdaderos. Un hacer es querer tener esa relacin.
amigo verdadero siempre querr Comprubalo en El siguiente
paso, en la pgina 36.
lo mejor para ti, no lo olvides! Si
Son buenOs o malOs lOs grupos?
Buenos, porque sabes que siempre tienes gente en quien confiar.Cielo, 13

Pero pareca que nadie entenda
Y la mentira preferan.
Amanda Lpez, 14
La mayora de los grupos son malos porque asumen que son mejores que los
dems.Sammy, 13
Depende del grupo en el que ests. Algunos son slo amigos a los que les gusta
divertirse juntos, pero hay otros que practican un montn de violencia. Felicia, 12
La mayora de los grupos son buenos, pero las pandillas son malas.Migdalia, 13

Algunos son malos porque hacen sentir a algunos de sobra.Laura, 13

Las opiniones estn mezcladas cuando de grupos se trata. Hay quienes se sienten a gusto
y los ven como un grupo de amigos que desean ayudarse unos a otros. Los grupos pueden
ser negativos cuando excluyen o rechazan a algunos. Has sido excluido alguna vez por
un grupo? El efecto rechazo, en la pgina 26, podra ser justo lo que necesitas.

24 VidaXtrema

1-59480-005-7r105
SP-HX_21-48.indd 24 08.9.2006 . 19:49:03
 ENCONTR
VERDADEROS
AMIGOS
Por Mara Rodrguez
C uando estaba en octavo grado, tena
un serio problema con mi autoestima.
Quera adaptarme para ser parte de la ma-
yora. Deseaba agradarle a los dems. All
fue cuando vino la presin de los amigos.
La gente a la que quera agradar comenz
a presionarme para que hiciera las cosas
que ellos estaban haciendo. No pas mucho
tiempo hasta que yo tambin comenc a
fumar y beber. No me senta bien con lo que
estaba haciendo, pero quera ser aceptada.
Un da me di cuenta que aunque haba
sido includa en el grupo, no me senta bien
conmigo misma. Todo era porque estaba
comprometiendo mis valores y normas
morales. Me di cuenta que deba ser sincera
conmigo misma, y que los verdaderos ami-
gos me querran por m misma. Comenc a
ver las cosas desde una nueva perspectiva,
y dej de fumar y beber. Ahora estoy en
el ltimo ao de la escuela secundaria, y
los amigos que tengo son amigos reales.
Ellos me quieren y me respetan por quien
soy yo. As que si t ests luchando con la
autoestima y la presin de tus amigos, no
pienses que tienes que hacer cosas para
agradarles. Aquellos que te aprecian por
quien eres t en realidad, son los amigos
que vale la pena tener.
SP-HX_21-48.indd 25
Tratando de ser
parte del grupo
Por Luca Daz
C uando tena 12 aos, recuerdo sentirme como si no
le gustara a nadie. Siempre se metan conmigo, y
me llamaban fenmeno. Yo pensaba que no le gust-
aba a la gente porque no era lo que esperaban de m.
As que comenc a cambiar para ser la clase de per-
sona que, segn yo pensaba, agradara a los dems.
Trataba de estar a la moda diciendo malas palabras
y siendo ruda. Trataba de comprar cierta clase de
ropa a fin de adaptarme a los dems. Pero todo era
una actuacin. Segua sin llamar la atencin, as que
comenc a decir mentiras, GRANDES mentiras. Pens
que poda mentir para identificarme con la mayora. Le
dije a una amiga que yo era bulmica, y despus se lo dije
a otros tambin. Pens que la gente se interesara por m
si tena un problema y necesitaba ayuda.
Me volv depresiva y comenc a lastimarme a m misma,
en parte para llamar la atencin y en parte porque senta que
mereca sufrir por todas las mentiras que haba dicho. A mitad
de ese ao, me di cuenta que no poda seguir as. Tena que
cambiar. La culpa por lo que estaba haciendo no mereca la
atencin que estaba atrayendo. De hecho, la atencin se hizo
peor. Yo saba que necesitaba decirle a mis amigas y a mi familia
lo que haba estado haciendo, pero tena temor de su reaccin.
No quera ser rechazada, pero saba que necesitaba volverme a
alguien. As que me volv a Dios.
Descubr que Dios me aceptara y estara all para m, sin
importar nada. Una vez que entend eso, mi situacin todava
estaba muy complicada, pero saba que poda atravesarla.
Finalmente obtuve lo que haba estado buscando, alguien
que me amara.
Reun valor para confesar a la gente que haba mentido. Para una de ellas
fue una sorpresa enorme, y no saba qu pensar. Otra me agradeci por decirle
la verdad. No poda creerlo, y me sent muy afortunada de tener tales amigas que
me perdonaran.
Ahora me siento mucho mejor. He madurado mucho, y aprend una tonelada
de esa situacin. Todava tengo momentos difciles, pero quin no los tiene?
Estara en peores condiciones ahora si no hubiera dicho la verdad, porque me
estaba carcomiendo. Mis amigas estn all para m, lo cual ayuda, y s que Dios
est siempre all para aceptarme. Con la ayuda de Dios, pude cambiar!
Querer adaptarse y ser aceptada en un grupo es tan fuerte que muchas personas
haran casi todo para lograrlo. Luca, obviamente, tuvo que atravesar muchas
cosas antes de darse cuenta que la mejor aceptacin que puedes obtener viene
de Dios. Ests buscando aceptacin? Puedes descubrir cmo conseguirlo en El
siguiente paso.
VidaXtrema 25
1-59480-005-7r105
08.9.2006 . 19:49:05
 el efecto

26 VidaXtrema

1-59480-005-7r105
SP-HX_21-48.indd 26 08.9.2006 . 19:49:09
 rechazo
Cuando te sientes totalmente fuera del campo de juego,
puede ser difcil volver al partido.
A
s que no pasaste la prueba
del equipo de ftbol, tu pare-
ja no te da ni la hora y, para
colmo, tu mejor amigo est saliendo
con otros chicos este fin de semana.
Te suena familiar? No todos hab-
rn pasado situaciones como stas,
pero la mayora sabe cmo se siente
el rechazo.
A menudo es difcil entender
por qu una persona te rechaza o te
lastima. Por qu un amigo divul-
gara tu secreto despus de prom-
eter bajo juramento guardarlo? Por
qu alguien en la escuela discutira
contigo slo por el color de tu piel?
Por qu tu novio o novia rompi
contigo? Por qu tu mejor amigo
se burl de ti en frente del grupo
entero? Por qu tu mam y tu pap mal para ser rechazados. Cuando
se separaron? Algunas veces nos
imaginamos las respuestas, otras
veces no.
No ests solo
Aunque el rechazo pueda hac-
erte sentir solo y abandonado, te
ayudar saber que una de cada dos
personas ha sentido rechazo alguna
vez. Recorrimos el pas, preguntan-
do a chicos de 10 a 14 aos sobre el
rechazo, y obtuvimos ms material
del que nos imaginbamos!
Juan, de 13 aos, nos dijo: Por
no usar drogas, me excluyeron del
grupo.
Mara, de 12 aos, dijo que la
peor experiencia de rechazo que
tuvo fue cuando: alguien se neg
a hablar conmigo por el color de mi
piel. Es una tontera.
Marcos, de 11 aos, dijo: Trato
SP-HX_21-48.indd 27
Algunos se niegan a
hablar conmigo por el color
de mi piel. Es una tontera.
de no preocuparme demasiado cuan-
do la gente me rechaza, y busco un
grupo nuevo. Pero es realmente
difcil!.
Angel, de 13 aos, dijo: Me sien-
to lastimado cuando soy rechazado
por alguien en quien pensaba que
poda confiar.
Ves? Definitivamente no ests
solo. Muchas personas sufren el
efecto del rechazo.
Culpndote a ti mismo
Muchos adolescentes luchan
tratando de descubrir qu hicieron
le preguntamos cmo se sintieron
cuando sus amigos los rechazaron,
Carla, de 13 aos, dijo: Sent como
si hubiera habido algo malo en m y
que haba fallado.
Los sentimientos de Carla son
completamente normales, y un
montn de chicos se han sentido de
esta manera cuando fueron abusa-
dos, o cuando uno o ambos padres
los abandonaron o se divorciaron.
Pero si t no has hecho nada malo,
lo ltimo que deberas hacer es
culparte a ti mismo por las acciones
de otro.
T no eres responsable por las
acciones de otro especialmente
las de tus padres. Recuerda esto
hasta que se te grabe.
Queriendo venganza
Es realmente fcil verse invo-
lucrado en el juego de la venganza
porque t quieres que la persona
que te hizo sufrir, sufra de la misma
manera o peor! Piensas que te
har sentir mejor, pero slo causa
ms problemas. Porque si t le pro-
vocas dolor a otros, no eres mejor
que ellos.
La venganza slo comienza con
una reaccin en cadena, porque
cuando t se lo devuelves a esa per-
sona, ella querr devolvrtelo y, muy
pronto, ests envuelto en una guerra
de voluntades que no va a ningn
lado. Quin gana? Ninguno!
Jess dijo:
Otra de las ense-
anzas de Moiss
fue esta: Ojo por
ojo y diente por
diente. Pero ahora
yo les digo: No
traten de vengarse
de quien les hace
dao. (1)
Tratando con el enojo
Est bien enojarse cuando te
han lastimado pero, si la ven-
ganza no es la respuesta, cmo
te quitas de encima el enojo?
La clave es enojarse con las
acciones de la persona, no con
la persona. El enojo es una emo-
cin y, en su tiempo, se ir por s
misma a menos que ests guar-
dando rencor contra la persona
que te lastim.
VidaXtrema 27
1-59480-005-7r105
08.9.2006 . 19:49:10
 Jess dijo: Pero
ahora yo les ase-
guro que cualqui-
era que se enoje con
otro tendr que ir a
juicio. Cualquiera
que insulte a otro
ser llevado a los
tribunales.(2)

Librndote del rencor

La mejor forma de librarte de
un rencor es perdonar a la persona
que te lastim. Eso no significa que
ests de acuerdo con lo que te hizo o
s t e v e g r ay
que tendrs que confiar en ella otra

ella fue vez. El perdn slo significa que no

sostendrs las acciones de esa per-

perdonada
sona en su contra. T has tomado la
decisin de terminar con eso. No se
lo vas a refregar en la cara, y no se

C uando ests arrepentido de tus errores, siempre hay una persona

que te va a aceptar. La mujer de esta historia lo conoci.
lo vas a devolver. No suena como
que le ests haciendo el camino fcil
al ofensor? El perdn es, en reali-
Despus de esto cada quien se fue a su casa, pero Jess fue al
dad, lo mejor que puedes hacer para
Monte de los Olivos. Al da siguiente, al amanecer, Jess regres al
ti. Eso es porque si t mantienes el
templo. La gente se acerc, y l se sent para ensearles. Entonces
dolor despus que alguien te lastima,
los maestros de la Ley y los fariseos llevaron al templo a una mujer.
La haban sorprendido teniendo relaciones sexuales con un hombre

Quin
que no era su esposo. Pusieron a la mujer en medio de toda la gente,
y le dijeron a Jess: Maestro, encontramos a esta mujer cometiendo

pierde?
pecado de adulterio. En nuestra ley, Moiss manda que a esta clase de
mujeres las matemos a pedradas. T qu opinas?.
Ellos le hicieron esa pregunta para ponerle a Jess una trampa. Si
l responda mal, podran acusarlo. Pero Jess se inclin y empez a
escribir en el suelo con su dedo. Sin embargo, como no dejaban de
hacerle preguntas, Jess se levant y les dijo: Si alguno de ustedes
nunca ha pecado, tire la primera piedra.
Luego, volvi a inclinarse y sigui escribiendo en el suelo. Al
escuchar a Jess, todos empezaron a irse, comenzando por los ms
C uando Jess vivi en la Tierra hace ms de
2000 aos, l tambin conoci a personas
que pensaban que eran mejores que los dems.
viejos, hasta que Jess se qued solo con la mujer. Entonces Jess
Y la persona que l dice que pierde en realidad
se puso de pie y le dijo: Mujer, los que te trajeron se han ido. Nadie
puede sorprenderte!
te ha condenado!.
Ella le respondi: As es, Seor. Nadie me ha condenado.
Una vez, Jess estuvo hablando con unas
Jess le dijo: Tampoco yo te condeno. Puedes irte, pero no vuelvas
personas, de esas que se creen muy buenas y
a pecar. (3)
que siempre estn despreciando a los dems.
Ests preparado para conocer a Jess, la persona que siempre te va A estas, Jess les puso este ejemplo: Dos
a aceptar? T puedes! Lelo en El siguiente paso, en la pgina 36. hombres fueron al templo a orar. Uno de ellos
era fariseo y el otro era cobrador de impuestos.

28 VidaXtrema

1-59480-005-7r105
SP-HX_21-48.indd 28 08.9.2006 . 19:49:11
 eso te har ms que miserable.
Tal vez, t piensas que la otra
persona no merece tu perdn.
Bueno, tienes razn, no se lo
merece! Ninguno merece el
perdn, ni aun t. Pero es la
mejor opcin y t nunca
sabrs cuando podras necesitar
el perdn de alguien tambin!
Slo piensa en todas la veces
que alguien te ha perdonado, aun
cuando no lo merecas.
Ser capaz de confiar
en alguien otra vez?
Despus de haber sido rechaza-
do, podras tener miedo de confiar
en otra persona. Despus que su
novia rompi con l, Kevin, de 14
aos, dijo: No puedo creer que
pas esto, y me pregunto si alguna
vez voy a querer correr el riesgo
de tener otra relacin.
Toma tiempo para cualquiera,
y esto va para Kevin, reconstruir
la confianza despus de haber
sido totalmente defraudado. Pero
mientras trates con tu enojo y
perdones a quien te lastim, tu
capacidad de confiar finalmente
volver. La clave es aprender a
confiar en la persona correcta.
verdaderamentE
El fariseo, de pie, oraba as: Dios, te doy gracias
porque no soy como los dems hombres. Ellos son
ladrones y malvados, y engaan a sus esposas con
otras mujeres. Tampoco soy como ese cobrador de
impuestos! Yo ayuno dos veces por semana y te doy
la dcima parte de todo lo que gano. El cobrador de
impuestos, en cambio, se qued un poco ms atrs. Ni
siquiera se atreva a levantar la mirada hacia el cielo,
sino que se daba golpes en el pecho y deca: Dios,
ten compasin de m y perdname por todo lo malo
que he hecho!
Cuando termin de contar esto, Jess les dijo
a aquellos hombres: Les aseguro que cuando el
cobrador de impuestos regres a su casa, Dios ya lo
haba perdonado, pero al fariseo no. Porque los que se
creen ms importantes que los dems, son los menos
valiosos para Dios. En cambio, los ms importantes
para Dios son los humildes.(5)
SP-HX_21-48.indd 29
Los que no
aparecen
Cuando Jess, el Hijo de Dios, vivi en la Tierra, le cont a
un chico una historia sobre un hombre muy importante que estaba
planeando un gran evento y ninguno de sus invitados se molest
en asistir!
Jess le dijo: En cierta ocasin, un hombre organiz una gran
cena e invit a mucha gente. Cuando lleg la hora, envi a su
sirviente para que llamara a los invitados y les dijera: Vengan, ya
todo est listo. Pero cada uno de los invitados dio una excusa y
rechaz la invitacin. Uno dijo: Dile a tu amo que por favor me
disculpe, pues acabo de comprar un terreno y necesito ir a verlo.
Otro dijo: Le ruego que me disculpe, pues hoy compr cinco yun-
tas de bueyes y tengo que probarlas. Otro ms dijo: Acabo de
casarme; dile que no puedo ir. El sirviente regres y le cont a su
amo todo esto. El amo se enoj mucho y le dijo: Ve en seguida a
las calles y callejones de la ciudad, y trae a cenar a los pobres, a
los tullidos, a los ciegos y a los cojos. Cuando el sirviente regres,
le dijo: Seor, ya hice lo que usted me mand; pero todava queda
lugar en la casa.
El amo le orden: Ve por las calles y callejones, y obliga a la
gente a entrar. Quiero que mi casa se llene. Pero ninguno de los
que invit la primera vez probar un bocado de mi cena. (5)
Obviamente, este hombre estaba herido y realmente enojado
porque todos sus amigos lo dejaron plantado. Ellos quisieron hacer
otras cosas en vez de pasar tiempo con l, y se sinti rechaza-
do. Dios se siente de la misma manera cuando decidimos
no seguirle. l ha preparado un lugar para cada uno de
nosotros en el cielo, y nosotros podemos ser parte de eso
si tomamos El siguiente pasode la pgina 36.
En quien confiar
Jess, el Hijo de Dios, es alguien en quien siempre puedes
confiar porque te ama tanto que quiere lo mejor para ti. l cuida
tanto de ti que dej el Cielo y vino a la Tierra para mostrarte cmo
puedes estar por siempre con Dios en el Cielo.
No importa quin eres o qu hayas hecho, puedes confiar que
Jess te aceptar. Si has tenido sexo antes del matrimonio, si
ests embarazada o si sientes simplemente que eres diferente a
los dems, Jess te amar como seas. l no te va a rechazar!
Jess no slo quiere lo mejor para ti, l tambin tiene el poder
de hacer tu vida mejor de lo que alguna vez te hayas imaginado!
As que, ests listo para poner tu confianza en alguien que
nunca te defraudar? Descubre cmo en El siguiente paso,
en la pgina 36.
VidaXtrema 29
1-59480-005-7r105
08.9.2006 . 19:49:14
 perdn?
olvdalo!
No ests dispuesto a perdonar? Podra volver para
atormentarte. Aprndelo del muchacho de esta historia!
E
ntonces Pedro se acerc
a Jess y le pregunt:
Seor, si un hermano de
la iglesia me hace algo malo,
cuntas veces debo perdonarlo?
Slo siete veces?.
Jess le contest: No basta
con perdonar al hermano slo siete
veces. Hay que perdonarlo una y
otra vez; es decir, siempre.
En el Reino de Dios sucede
algo parecido a lo que sucedi
cierta vez en un pas. El rey
mand llamar a sus empleados
para que le informaran cmo
andaban sus negocios y para que
le pagaran todo lo que le deban.
Cuando comenz a sacar
cuentas, le llevaron un empleado
que le deba sesenta millones
de monedas de plata. Como el
empleado no tena dinero para
pagar, el rey orden que lo vend-
ieran como esclavo, junto con su
esposa y sus hijos, y que vendi-
eran tambin todo lo que tena.
As, con el dinero de esa venta,
la deuda quedara pagada.
Pero el empleado se arrodill
delante del rey y le suplic: Seor,
deme usted un poco ms de tiempo
y le pagar todo lo que le debo.
El rey sinti compasin de su
empleado y le dijo: Vete tranquilo;
te perdono todo lo que me debes.
Al salir del palacio del rey,
ese empleado se encontr con
un compaero que le deba cien
monedas de plata. Lo agarr por
el cuello y le dijo: Pgame
ahora mismo lo que me debes!.
El compaero se arrodill delante
de l y le suplic: Dame un poco
30 VidaXtrema
1-59480-005-7r105
SP-HX_21-48.indd 30
ms de tiempo y te lo pagar todo.
Pero l no quiso, y mand que
lo metieran en la crcel hasta que
pagara el dinero que le deba.
Los otros compaeros, al ver
lo que haba pasado, se mole-
staron mucho y fueron a con-
trselo al rey.
Entonces el rey mand llamar
a aquel empleado y le dijo: Qu
malvado eres! Te perdon todo lo
que me debas, porque me lo
suplicaste. Por qu no tuviste
compasin de tu compaero, as
como yo la tuve de ti?.
El rey se puso furioso y orden
que castigaran a ese empleado hasta
que pagara todo lo que le deba.
Jess termin diciendo: Lo
mismo har mi Padre que est en
el cielo con cada uno de ustedes,
si no perdonan sinceramente a su
hermano. (7 )
A quin has elegido no
perdonar? Alguien que te ha
rechazado, que ha abusado de ti,
que se ha burlado de ti, que te ha
abandonado, o que te ha enga-
ado? Perdonar a alguien que te
ha lastimado no es fcil, pero vale
la pena, especialmente cuando
sabes que el perdn de Dios est
esperando por ti. En la historia
que acabas de leer, el rey es
Dios, y l perdonar los errores
que hayas hecho as como l
perdon al oficial. Pero l tam-
bin te mantendr responsable
por las veces que no has perdo-
nado a otros. Ests preparado
para experimentar Su perdn? T
puedes en El siguiente paso, en
la pgina 36.
S un amigo a
tus enemigos
E
s fcil amar a la gente que es
buena contigo. Aun la gente mala
ama a sus amigos. Pero slo una
persona especial puede ser amable con un
enemigo. Sers muy respetado si haces
esto, aunque lo ms probable es que la
persona que te est molestando deje de
hacerlo si ve que no produce ninguna
reaccin en ti.
Jess habl de esto un da a cierta
gente que tena cerca, y esto es lo que
dijo:
Esta es otra orden que dio Moiss
hace muchsimo tiempo: Amen a su prji-
mo y odien a su enemigo. Pero ahora yo
les digo: Amen a sus enemigos y oren por
quienes los maltratan. As demostrarn
que actan como su Padre Dios que est
en el cielo. l hace que salga el sol sobre
los buenos y sobre los malos. l manda la
lluvia para el bien de los que lo obedecen
y de los que no lo obedecen.
Si ustedes aman slo a quienes los
aman, qu premio recibirn por eso?
Hasta los que cobran impuestos para
el gobierno de Roma aman slo a sus
amigos. Si saludan slo a sus amigos,
no hacen nada extraordinario. Hasta los
que no creen en Dios hacen eso! Ustedes
deben ser perfectos como Dios, su Padre
que est en el cielo, es perfecto.(4)
Qu hace la
gente para
que no confes
en ellos?
Te mienten y rompen las
promesas.Stephanie, 12
Me traicionan o me
avergenzan.Tamara, 14
Si son racistas, entonces
no confo en ellos porque no
saben qu es importante en la
vida.
Jasmine, 12
08.9.2006 . 19:49:14

Rechazo
Los ojos de Cristal brillan
Llenos de lgrimas.
Qu pensabas
Cuando te marchaste?
Era ella slo otra chica?
Tena que crecer?
Era slo otra amiga? marginada es quedarse corta. Yo
De una amiga
De una amiga
Puedes no olvidarla,
o sacrtela de la cabeza?
Ella es slo una chica,
Otra chica llevas,
Que llevas al
Rechazo.
Carmen Rivera, 14
Cuntanos qu piensas cin. Pens que nunca iba a tener
en www.tuvida.com.
Te dan la espalda y se van de
lengua con tus secretos.
Lily, 12
Desparraman rumores y hablan
de ti a tus espaldas.
Miguel, 13
Si no me respetan a m o a muy poderoso tomara mi vida
otra persona.Melisa, 12 para ha-cerla diferente. Tendra
SP-HX_21-48.indd 31
Pensaba que
mi vida no importaba
por Julia Fernndez
E
s horrible cuando sientes
que tu vida entera es tan
mala que quieres que se
termine. Lo s porque he pasado
por eso.
Cuando estaba en la escuela
intermedia, senta que no encajaba
con los dems. Decir que estaba
era aquella pequea nia del fondo
de la clase que a todos les gustaba
tirarle papeles. Yo era la nia de
quien siempre se burlaban los de
la lista de los popularesporque no
era tan buena como ellos. Y odiaba
el sentimiento de ser rechazada.
Despus de aos y aos de recibir
burlas, ser atormentada con palabras
de que nunca llegara a nada, le tema
a la escuela y a la gente por completo.
Lloraba todas las noches antes de ir
a dormir porque tena grabada en mi
mente que era fea y tonta. Pensaba
que era un cero a la izquierda, y
eso es todo lo que sera.
Las cosas iban tan mal que no
quera vivir. Pensaba en el suicidio
a toda hora, aun a los 11 aos. Era
slo un pensamiento al principio,
pero despus se volvi una solu-
aprend a compadecerme de ellos.
que llorar hasta dormirme y no
sera criticada nunca ms.
As que empec a experimentar
diferentes formas de suicidarme.
Una noche, casi tuve que ser hos-
pitalizada, pero sobreviv. Siempre
haba algunos sentimientos que
me impedan llevarlo a cabo. Yo
saba bien adentro que quera cam-
biar mi vida, pero estaba muy
deprimida, y por un tiempo largo,
no supe cmo cambiar.
No saba que algo o alguien
vala la pena vivir? Julia encontr
esperanza y felicidad a travs de
que ser alguien como como
Dios. Yo no tena una relacin
con l, y dudaba que Dios o
alguien ms pudiera ayudarme,
pero le di una oportunidad. Mi
oportunidadrpidamente se con-
virti en mi respuesta!
Recurrir a Dios, en vez de a
una pistola o un frasco de pldoras,
para resolver mis problemas fue el
comienzo de una vida absoluta-
mente nueva para m. Una vida sin
dolor y una vida con amor eterno.
Yo hablaba con Dios todas las
noches y le peda que me ayudara.
Leyendo Su Palabra en la Biblia
y asistiendo a una iglesia, aprend
que Dios me ama por quien soy,
sin importar lo que otra gente diga
de m.
Dios me ayud a ver que mi
vida era importante porque l
envi a su nico Hijo, Jess, a la
Tierra para salvar mi vida. Jess
muri para que podamos ser per-
donados por los errores que hemos
cometido, y esto me ense que
yo tambin tengo que perdonar
a los que me han lastimado. El
perdn no vino fcilmente, pero
fue la mejor manera de librarme
del dolor.
Aquellos chicos simplemente
no entendan. Y en vez de odiarlos,
Ahora s que no soy un cero a la
izquierdaa los ojos de Dios. l me
ama sin importar qu me pongo o
con quin salgo. l me ama por
m misma. Me siento muy bien
con lo que estoy viviendo ahora.
Slo me queda preguntarme por
qu alguien tan grande amara a
alguien tan pequeo? Pero justa-
mente eso es lo que es tan asom-
broso de Dios.
Has sentido alguna vez tanto
dolor, que llegaste a pensar que no
Dios, y t puedes hallarla tam-
bin. Lee El siguiente paso, en la
pgina 36 para conocer la esperanza
que necesitas.
VidaXtrema 31
1-59480-005-7r105
08.9.2006 . 19:49:14
 Sobreviviendo a

cosas
las

difIciles
`
De problemas en la escuela a problemas en
el hogar, algunas veces hay que tener un
plan de supervivencia para sobrevivir a las

p
cosas que la vida arroja en tu camino.

Puede ser que ests andando en tu auto
cuandoPAF! De pronto un auto viene de
no s dnde y choca directamente contra ti,
irrumpiendo en tu camino y conmocionando
cada parte de tu mente y cuerpo.
La vida puede, a menudo, ser de la misma
manera. T puedes estar bien, ms tran-
quilo que nunca, cuando de pronto, una situ-
acin realmente dura te golpea sin aviso. Te
encuentras detenido en tu camino, y muchas
veces, no sabes qu hacer porque ests con-
mocionado.
Muerte, divorcio y abuso, todo trae con-
mocin, confusin y mucho dolor. Entonces
causan pesar y culpabilidad por las malas
decisiones. Estas cosas pueden dejarte sen-
timientos de impotencia y desesperanza.
Vanesa, de 12 aos, dijo: Mi mam y mi
pap se divorciaron cuando yo tena 5 aos.
Parece que siempre perda a la gente que
amaba, por muerte o porque se marchaban.
Algunas veces, me senta confundido.
No siempre vas a entender las razones por
las que suceden las cosas malas, y el dolor
realmente puede arremeter contra tu psique si
resistes esto por demasiado tiempo. La gente
intenta de muchas formas deshacerse del
dolor y los tiempos difciles. Algunas perso-
nas prueban las drogas, otros simplemente se
rebelan, y algunos aun piensan en el suicidio.
Estas cosas slo causan problemas peores
porque slo producen ms dolor.
Desechando el Dolor
Hay una persona que siempre puede ayud-
arte con el dolor que enfrentas en la vida. Su
nombre es Jess, el Hijo de Dios. Si vas a
Jess con tu dolor, l te ayudar a soportarlo.
l te escuchar, y te ayudar a saber que
sers capaz de sobrellevar lo que sea. Aunque
pienses que no puedes. Jess sabe que hay
tiempos difciles en la vida de todos, y l
quiere estar all para ayudar.
Jess no promete que entenders siempre
por qu suceden las cosas en la vida, pero
puedes estar seguro que l te va a ayudar
a soportar cualquier cosa que te ataque
mientras dependas de Sus fuerzas.
Eso no significa que el dolor simple-
mente (paf!) desaparecer, sino que Jess te
ayudar a saber qu hacer cuando te encuen-
tres atascado en algo difcil.

32 VidaXtrema

1-59480-005-7r105
SP-HX_21-48.indd 32 08.9.2006 . 19:49:15
 Ests enfrentando cosas difciles en tu vida?
Te has dado cuenta de que Jess es la nica
persona que puede ayudarte a enfrentar lo que te est
sucediendo?Ests listo para comenzar una relacin con
l? Si lo ests, busca El siguiente paso.

1-59480-005-7r105
SP-HX_21-48.indd 33 08.9.2006 . 19:49:17

Jess dijo: Ustedes viven
siempre angustiados;
siempre preocupados.
Vengan a m, y yo los har
descansar. Obedezcan mis
mandamientos y aprendan
de m, pues yo soy paci-
ente y humilde de verdad.
Conmigo podrn descansar.
Lo que yo les impongo no
es difcil de cumplir; la
carga que les hago llevar
no es pesada.(1)
ENCONTRANDO
RESPUESTAS
El primer paso para dejar a
Jess que te ayude es aceptar la
amistad que l te est ofreciendo.
Una vez que tienes una relacin
con Jess, l puede decirte cmo
tratar con cualquier si-tuacin que
ests enfrentando. Puedes obtener
respuestas de l leyendo lo que
dice en la Biblia y hablando con
l. Cmo hablas con Jess? De
la misma forma que hablaras
con un amigo. Por supuesto, no
puedes ver a Jess, y no lo escu-
chas con tus odos. Lo escuchas
con tu corazn. Esto es lo que se
llama oracin. Jess quiere que
hables con l sobre todo lo que
ocurre en tu vida. De esa manera,
l puede ayudarte con lo que ests
atravesando.
Pidan a Dios, y l les
dar. Hablen con Dios, y
encontrarn lo que bus-
can. Llmenlo, y l los
atender. Porque el que
confa en Dios recibe lo
que pide, encuentra lo
que busca y, si llama, es
atendido.(2)
NO HAY PROBLEMA
DEMASIADO GRANDE
Quizs sientes que ninguno
puede ayudarte a tratar con tu
situacin porque es demasiado
grande. Pero Jess tiene el poder
de superar cualquier cosa, y lo
demostr cuando super el obs-
tculo ms grande de su vida,
que fue la muerte.
No slo trajo a la gente devuel-
ta a la vida, sino que se levant
de la muerte despus de tres das.
Nosotros sabemos que l resucit
porque ms de 500 personas lo
vieron. Tuvieron una oportunidad
de hablar con l, de tocarlo y
recibir instrucciones especiales de
l antes que volviera a la presen-
cia de Dios en los Cielos.
Si Jess puede hacer eso, l
puede ayudarte con cualquier cosa
que ests enfrentando. Lee El
Secreto del xito, en la pgina 18
para ver cmo Jess ayud a otros
con sus problemas.
PRESENTE EN TODO
MOMENTO
Jess no slo puede ayudarte
con cualquier cosa, l puede tam-
bin ayudarte en cualquier momen-
to y cada vez que lo necesites. Es
como si t pudieras mandarle un
mensaje instantneo en cualqui-
er momento. Da o noche, das
de semana o fin de semana l
promete apresurarse y ayudar a
aquellos que lo buscan.
NECESITAS AYUDA?
Hay algunas situaciones, como
abuso fsico, del cual necesi-
tas hablar con un adulto amigo.
Puedes encontrar alguien con quien
hablar en nuestro sitio de Internet.
Tambin puedes recurrir all si
necesitas hablar con alguien sobre
cmo obtener respuestas de Dios.
Cuntanos la situacin que ests
atravesando, y uno de nosotros te
contestar con las respuestas que
Jess da sobre ese tema. Slo ve a
www.tuvida.com.

NO TE
tambin viva una viuda, que siempre lo buscaba y le
deca: Por favor, haga usted todo lo posible para que
se me haga justicia en la corte. Al principio, el juez

RINDAS no quera atender a la viuda. Pero luego pens: Esta

viuda molesta mucho. Aunque no le tengo miedo a

E
Dios ni me importa la gente, la voy a ayudar. Si no lo
n una historia sobre una mujer que habla- hago, nunca dejar de molestarme.
ba con Jess constantemente, l pro- Jess agreg: Fjense en lo que dijo ese mal
meti escucharnos y hacer lo mejor por juez. Creen ustedes que Dios no defender a las
nosotros en cada situacin. personas que l eligi, y que oran pidindole ayuda
da y noche? Tardar l en responderles? Claro
Jess les cont una historia a sus discpulos,que no, sino que les responder de inmediato! (3)
para ensearles que deban orar siempre y sin
desanimarse As como el juez ayud a esta mujer, Jess
Les dijo: En una ciudad haba un juez que no est esperando para ayudarte con las cosas
le tena miedo a Dios ni le importaba la gente. All difciles que ests atravesando.

1-59480-005-7r105
SP-HX_21-48.indd 34 08.9.2006 . 19:49:20

Recuerdos Por Julia Alvarez
Es duro cuando muere alguien que amas
Porque no quieres decirle adis.
Te puedes sentir confundido,
triste o enojado
Y quizs algunas veces un poco malo.
Pero debes recordar
Los momentos que juntos solan estar
Recuerdos.
Los recuerdos durarn para siempre.
Y as estarn juntos por siempre,
Bien hondo dentro de tu
corazn aferrado,
Aunque ests bien lejos y apartado.
Si te aferras a tus memorias, siempre
te sentirs cerca de tus seres amados.
Ellos y Dios siempre estarn all para ti.
Cuando te sientas triste, confundido o
furioso, trata de hablar con el Seor. l
siempre te ayudar mientras creas en l.
Rescatada
del abuso
Escondida en mi mundo secreto
rodeada de dolor por todas partes.
No quiero contar lo que me sucedi,
disimulo las cicatrices, los moretones,
las lgrimas.
Clamo por ayuda, la cual llega rpidamente.
Jess se acerca a m y me levanta.
l conoce mi dolor, el rechazo, la prdida.
l seca mis lgrimas, l sana mis heridas.
Un pap para m, Jess me mantiene a salvo
y me rescata de este mundo de dolor.
Luisa Mara, 13
SP-HX_21-48.indd 35
Lidiando con la
Muerte de mi
Padre
por Raul Garca
T
ena 11 aos cuando mis
padres se divorciaron y mi
pap se fue. Me sent vaco
porque saba que no bamos a
poder pasar tanto tiempo juntos,
como acostumbrbamos. Yo vea
a mi pap tanto como poda,
y nuestra relacin, en verdad,
creca ms fuerte y estrecha. Mi
pap se convirti en mi mejor
amigo alguien con quien poda
pasar el tiempo.
Un da, mi hermano y yo est-
bamos en el patio jugando bis-
bol con nuestros amigos. Nuestro
pap se asom y nos dijo que
nos encontrramos con l en el
restaurante de la cuadra porque
quera hablar con nosotros de algo
muy importante. Nos encontramos con l, cenamos y hablamos de algunas cosas.
Entonces, inesperadamente, nos mir a los ojos y nos dijo que tena SIDA y se
iba a morir.
Poco a poco, mi corazn se puso fro hacia todos, excepto hacia mi pap. Me
volv solitario. Cuando no estaba con l, estaba solo conmigo mismo. Durante los
meses siguientes pas incontables horas llorando despus de visitar a mi padre.
Yo vea, literalmente, un poco de l desvanecerse despus de cada visita. No le
llev mucho tiempo a mi padre internarse en el hospital. Fue entonces cuando
acept la realidad de la situacin de su enfermedad. Y, a mi propia y nica
manera, me prepar para su muerte.
Unos pocos das antes de la muerte de mi padre, el to de mi mam, mi her-
mano y yo lo visitamos. El to de mi mam le habl a mi padre sobre Jess y le
pregunt si tena una relacin con Jess. Mi to le explic que aceptando a Jess
en su corazn, l vivira para siempre con Dios en el cielo. Mi pap or y, tan
pronto como termin la oracin, nos dijo que haba visto varios hombres vestidos
de blanco. Ellos le dijeron que iban a estar con l hasta que fuera al hogar.
El SIDA es una enfermedad mortal que afecta a todos, no slo a los infecta-
dos. Yo pas por mucho estrs emocional cuando mi padre falleci pero, con la
ayuda de Dios, otra vez siento gozo. Si cualquiera que lea esto est infectado con
el virus del VIH, conoce a alguien que lo est o est enfrentando otra situacin
difcil, mi consejo es orar a Dios por consuelo, paz y gozo. Yo garantizo que l
te lo dar.
Perder un ser amado es algo que rasga tu corazn. Raul no sinti gozo otra vez
sin confiar en la ayuda de Dios. Aunque la muerte es difcil de entender, Dios te dar
la paz que necesitas para soportar tu dolor.
VidaXtrema 35
1-59480-005-7r105
08.9.2006 . 19:49:28
 El siguiente paso

Hay un paso que puedes

tomar que siempre te guiar
al camino correcto!

1-59480-005-7r105
SP-HX_21-48.indd 36 08.9.2006 . 19:49:31
 Yo, El Hijo del Hombre [Jess], he venido para buscar
e
y salvar a los que viven alejados de Dios. (1)
Ests buscando xito, esperanza, un amigo o tu
lugar? Entonces toma el siguiente paso y permite a
Jess, el Hijo de Dios, que sea parte de tu vida. Cuando
haces esto, Jess puede guiarte a tomar la decisin co-
rrecta y te ayudar a atravesar los tiempos difciles. l
siempre estar all para ti porque quiere ser tu mejor
amigo. Cuando le pides a Jess que entre a tu mundo,
l te permitir a ti entrar a Su mundo para siempre.
Cmo Funciona?
Jess vino a vivir a la Tierra hace 2.000 aos
porque l quera que tuviramos una relacin con
Dios. Nuestros pecados, las cosas que no debera-
mos hacer o pensar, nos impiden tener una relacin
con Dios porque l no puede habitar con el pecado.
El pecado est mal, y su consecuencia es vivir para
siempre sin Dios.
Como Dios nos cre y nos ama tanto, no quiere
que vivamos separados de l por siempre. As que
decidi enviar a Su Hijo Jess para pagar la penali-
dad de nues-tro pecado muriendo en la cruz por
nosotros. Jess tambin se levant de la muerte,
permitindonos tener una relacin con Dios y vida
eterna en el cielo. Jess tom el castigo en nuestro
lugar, como si fuera una persona dispuesta a pasar
un tiempo en prisin por un crimen que su amigo
cometi.
Cuando le pedimos a Jess que sea parte de
nuestra vida y perdone nuestros pecados, entonces
nuestros pecados son limpiados. Comenzamos una
vida nueva, con Jess a nuestro lado y con Dios
como nuestro Padre Celestial. Pero si una per-
sona elige no recibir este regalo de Jess, l o ella
estarn separados de Dios para siempre.
La Biblia dice: El que cree en el Hijo tiene vida
eterna. (2) Quieres saber cmo? Contina leyendo.
1. Reconoce que Jess
vino para darte vida
Ante todo, tienes que creer que Jess es el Hijo
de Dios y que l es el nico camino para tener
vida eterna en el cielo.
Jess dijo: Yo soy la puerta del reino de Dios:
cualquiera que entre por esta puerta, se salvar;
podr salir y entrar, y siempre encontrar alimento.
Cuando el ladrn llega, se dedica a robar, matar
y destruir. Yo he venido para que todos ustedes ten-
gan vida, y para que la vivan plenamente. (3)
SP-HX_21-48.indd 37
2. Pdele a Jess en oracin
que perdone tus pecados
Jess dijo esto, cuando reconocemos nuestros
pecados ante l, somos perdonados. Podemos hacerlo
mediante la oracin. Jess les ense a algunos de
sus amigos ms cercanos cmo orar a Dios y cmo
pedirle a Dios que los perdone por sus errores.
Jess les dijo: Cuando ustedes oren, digan:
Padre, que todos reconozcan que t eres el ver-
dadero Dios. Ven y s nuestro nico rey. Danos la
comida que hoy necesitamos. Perdona nuestros peca-
dos, como tambin nosotros perdonamos a todos los
que nos hacen mal. Y cuando vengan las pruebas, no
permitas que ellas nos aparten de ti. (4)
3. Cree que Jess te perdonar
y te dar esperanza
Creer que Jess te da esperanza, y creer en la
Palabra de Dios, te da la fuerza y el entendimiento
para saber que eres perdonado. Dios te ama tanto
que, con Jess, puedes experimentar una vida com-
pletamente nueva con l. Esto es esperanza!
Dios am tanto a la gente de este mundo, que me
entreg a m, que soy su nico Hijo, para que todo el
que crea en m no muera, sino que tenga vida eterna.
Porque Dios no me envi al mundo para condenar a
la gente, sino para salvar a todos. (5)
4. Haz un compromiso personal de vivir con-
forme al plan que Jess tiene para tu vida
Hacer un compromiso con Cristo y ser cristiano
significa que querrs vivir tu vida de la forma que
Dios quiere que vivas. Al estudiar la Palabra de
Dios, la Biblia, aprendes cmo quiere Dios que
vivas y, cuando hagas esto, tu vida ser mejor de
lo que nunca imaginaste!
Luego Jess les dijo a sus discpulos: Si
ustedes quieren ser mis discpulos, tienen que
olvidarse de hacer su propia voluntad. Tienen que
estar dispuestos a morir en una cruz y a hacer lo
que yo les diga. (6)
5. Hacer una oracin de
compromiso a Dios
Dios quiere que seas parte de Su familia. l quiere
convertirse en tu amigo y guiarte por el resto de tu
vida. Si eso es lo que quieres, tambin invita a Jess
a ser parte de tu vida. Simplemente pdele a l que
VidaXtrema 37
1-59480-005-7r105
08.9.2006 . 19:49:31
 Jess quiere que hablemos con l como hablamos con un amigo.
entre a tu vida y arregle las cosas. T puedes hacer
la oracin que se encuentra en las lneas de abajo, o
aun usar tus propias palabras para expresar cmo te
sientes en rea-lidad. Lo importante es ser real!
Padre Celestial, gracias por enviar a tu hijo Jess
a morir por mis pecados. Yo s que he hecho cosas en
mi vida que estn mal. Por favor, perdname por todos
los errores que he cometido. Aydame a vivir de la
forma que t quieres que viva. Jess, por favor, entra
a mi vida y cm-biame, y tambin aydame a ser tu
seguidor de ahora en adelante. Rindo toda mi vida a ti,
de la forma como ha estado y de la forma que ser en
el futuro. Jess, quiero que seas mi Salvador, mi Seor
y mi Amigo, ahora y siempre. Amn.
Convirtindote en una parte!
Si acabas de hacer esta oracin, felicitaciones!
T eres, ahora, un hijo de Dios. Has comenzado
tu gran aventura con Dios, que nunca terminar.
Tienes un amigo en Jess que nunca te dejar, ni
en la Tierra ni en el Cielo.
La Biblia dice: Pero aquellos que lo aceptaron
y creyeron en l, llegaron a ser hijos de Dios. Son
hijos de Dios por voluntad divina, no por voluntad
humana. (7)
Ahora que eres un hijo de Dios te estars pre-
guntando: Qu debera hacer ahora?Mucha
gente le pregunt a Jess lo mismo. Jess le con-
test: El primero y ms importante de los man-
damientos es el que dice as: Escucha, pueblo de
Israel! Slo Dios es nuestro dueo; l es nuestro
nico Dios.
malo con todo tu corazn; es decir, con todo lo
que piensas, con todo lo que eres y con todo lo que
vales. Y el segundo mandamiento en importancia
es: Ama a tu prjimo como te amas a ti mismo.
Ningn otro mandamiento es ms importante que
estos dos. (8)
Amar a Dios ms que todo es la meta de tu vida.
Y amar a otros es tambin importante porque cuando
haces eso, todas tus otras acciones estarn en lnea.
All es donde comienza el viaje que cambiar tu vida
para siempre! De pronto, Jesucristo vive dentro de ti,
as que te transformas en una nueva persona. Algunas
cosas en tu vida cambiarn de inmediato, y otras
tomarn tiempo. Aqu hay algunos pasos importantes
para ayudarte a crecer ms fuerte en Cristo.
1. Lee la Biblia cada da.
Te mostrar qu debes hacer.
Si no tienes una Biblia, puedes ir a www.tuvida.
com para recibir un Libro de Vida, el cual es la
historia de Jess tomada de la Biblia. Te dice todo
sobre la vida de Jess, y Sus enseanzas. Jess
les dijo a sus discpulos: Si ustedes siguen unidos
a m y obedecen todo lo que les he enseado, mi
38 VidaXtrema
1-59480-005-7r105
SP-HX_21-48.indd 38
Padre les dar todo lo que pidan. l se sentir
orgulloso si ustedes dan mucho fruto y viven real-
mente como discpulos mos. (9)
2. Ora cada da.
Habla con Jess sobre todo.
Jess quiere que oremos con l as como
hablaramos con un amigo. l nos dio un ejemplo
a seguir en cuanto a la oracin:
Padre nuestro que ests en el cielo: Que todos
reconozcan que t eres el verdadero Dios. Ven y s
nuestro nico rey. Que todos los que viven en la tierra
te obedezcan, como te obedecen los que estn en el
cielo. Danos la comida que necesitamos hoy. Perdona
el mal que hacemos, as como nosotros perdonamos a
los que nos hacen mal. Y cuando vengan las pruebas,
no permitas que ellas nos aparten de ti, y lbranos del
poder del diablo. (10)
3. Encuentra otros seguidores de Jess y
comienza a crecer con ellos.
El ir a una iglesia de tu ciudad es una gran forma
de encontrar otra gente que sigue a Jess y a Sus
enseanzas. Ellos te animarn mientras comienzas
esta nueva vida! Jess le dijo a Dios que l quera que
nosotros estuviramos unidos a otros creyentes:
No pido slo por ellos, sino tambin por los
que creern en m cuando escuchen su mensaje.
Te pido que se mantengan unidos entre ellos, y que
as como t y yo estamos unidos, tambin ellos se
mantengan unidos a nosotros. As la gente de este
mundo creer que t me enviaste. Yo les he dado a
mis seguidores el mismo poder que t me diste, con
el propsito de que se mantengan unidos. Para eso
debern permanecer unidos a m, como yo estoy
unido a ti. As la unidad entre ellos ser perfecta, y
los de este mundo entendern que t me enviaste, y
que los amas tanto como me amas t. (11)
4. Cuntale a un amigo
sobre tu nueva vida.
Jess quiere que le cuentes a otros de l para que
ellos tambin puedan aceptarlo y encontrar una vida
que dure para siempre. l quiere que ellos puedan
vivir para siempre en el cielo con l, y contigo!
l se acerc y les dijo: Dios me ha dado todo
el poder para que gobierne en todo el universo.
Ustedes vayan y hagan ms discpulos mos en
todos los pases de la tierra. Bautcenlos en el
nombre del Padre, del Hijo y del Espritu Santo.
Ensenles a obedecer todo lo que yo les he ense-
ado. (12)
Bienvenido a tu vida nueva! Si podemos ayudarte de
alguna forma, por favor vistanos en www.tuvida.com!
08.9.2006 . 19:49:31
 1-59480-005-7r105
SP-HX_21-48.indd 39 08.9.2006 . 19:49:36
 Un lugar para estar
Cuando el mundo te confunde, siempre hay un lugar al que puedes ir
Y
a sea que pienses que tu
pequea hermana es una
chiquilla total o que tu
pap te est volviendo
loco con esa estacin de
radio que escucha, bien son tu
familia. Todos tienen una, y t
puedes estar seguro que la tuya no
es como las dems porque no hay
dos familias iguales.
Tal vez, tengas tantos herma-
nos que tu familia pueda parecer
pequea comparada con un equi-
po de ftbol con suplentes inclu-
dos. O quiz, no tengas herma-
nos o hermanas, eres hijo nico.
Algunos de ustedes vivirn con
los dos padres, otros con slo
uno, y algunos ms sern criados
por padrastros, padres adoptivos,
abuelos u otros familiares.
Mientras que todas las familias
40 VidaXtrema
1-59480-005-7r105
SP-HX_21-48.indd 40
son diferentes, todas tienen una
cosa en comn. Una familia est
supuesta a ser un lugar donde sien-
tes que siempre has pertenecido y
siempre fuiste aceptado. Lo malo
es que algunos adolescentes no se
sienten exactamente de esta forma
a causa de los tiempos difciles que
sus familias han enfrentado.
Hay muchas cosas que pueden
suceder en una familia para hacerte
sentir inseguro. Muchos de ust-
edes han experimentado el divor-
cio de sus padres, el abandono de
un padre, o padres que se pelean
constantemente. Quizs no tienes
mucha relacin con uno o ambos
padres, y eso te hace sentir como
que no eres suficientemente bueno
para ser amado. Tal vez t sien-
tes que tus padres no te aceptan
porque te critican o porque no te
dicen que estn orgullosos de ti.
Bueno, adivina qu ningu-
no tiene una familia perfecta y,
seguro, que pueden confundirse y
frustrarse. T puedes sentir como
si no pertenecieras a ningn lugar
por algo que est sucediendo en
tu familia. Tal vez no te sientes
suficientemente amado y acepta-
do. Pero hay esperanza. Dios qui-
ere que pertenezcas a Su familia,
donde siempre sers aceptado y
amado. l quiere que seas parte
de ella!
Eres buscado
Dios, como tu Padre Celestial,
quiere tener una relacin con-
tigo. S, contigo. l cuida de ti y
de cada persona sobre la Tierra.
Difcil de creer? Bien, crelo
porque es verdad.
08.9.2006 . 19:49:39
 Piensa en esto Has esta-
do alguna vez en un shopping
o un negocio cuando una mam
no encuentra a su nio? Aunque
tenga otros nios con ella, dejar
de hacer lo que estaba haciendo
para buscar al nio perdido. Y
luego se siente tan aliviada cuando
lo encuentra. Ese es el mismo
sentimiento que Dios tiene cuando
hay, al menos, una persona que
quiere conocerlo. Aunque hay mil-
lones de personas en el mundo,
Dios igual est atento a ti.
Est bien, tal vez no captes la
escena del nio perdido porque
no eres padre o por otra cosa.
Aqu hay otra forma de pensar en
eso. Has perdido dinero alguna
vez y luego has estado buscn-
dolo? Aunque tenas ms dinero,
probablemente te emocionaste
igual cuando encontraste lo que
habas perdido! Eso es lo mismo
que siente Dios por ti. T eres
valioso para l!
Jess les puso otro ejem-
plo:
Qu hara una mujer que
con mucho cuidado guard
diez monedas, y de pronto
se da cuenta de que ha
perdido una de ellas? De
inmediato prendera las
luces, y se pondra a bar-
rer la casa, buscando en
todos los rincones hasta
encontrarla. Y cuando la
encuentre, invitar a sus
amigas y vecinas y les dir:
Vengan a mi casa y
algrense conmigo! Ya
encontr la moneda que
haba perdido!De la misma
manera, los ngeles de
Dios hacen fiesta cuando
alguien se vuelve a Dios.(1)
Hay lugar para ti
Dios tiene espacio en Su famil-
ia para cada persona. Cuando Su
hijo Jess estuvo en la tierra, l
SP-HX_21-48.indd 41
Mis Padres NO
fueron de apoyo
por Laura Torres
C
recer ha sido muy difcil para m porque he estado buscando pertenecer a un
lugar, un lugar donde la gente me ame. Crec en un vecindario de alto nivel
criminal, y nunca tuve amigos. Mi madre alcohlica y mi padrastro abusaron
de m, lo cual siempre me hizo sentir una nia rechazada. Yo amo mucho a mi padre
biolgico, pero l est en prisin. Est de ms decir que mi relacin con mis padres no
fue la mejor, lo cual me hizo sentir perdida.
Como mis padres no estaban all para m, busqu la aceptacin en mi hermano
mayor. l estaba en una pandilla y venda drogas, y yo pensaba que tena que hacer
eso para poder adaptarme y estar a la moda. Para cuando tena 13 aos, usaba mari-
huana regularmente y alguna que otra droga que estaba por all afuera. Pens que las
drogas me haran ser aceptada y que me ayudaran a cubrir la pena que senta por la
desatencin de mis padres. Pero no fue as. Las drogas slo empeoraron mi vida. Fui
sorprendida vendiendo drogas en una escuela, y entonces tuve que pasar siete meses
en un centro de detencin juvenil.
Luego de ser liberada, no saba qu ms hacer, as que volv a las mismas cosas de
antes. No me senta amada y mi vida era intil, as que por qu no debera yo continuar
con las drogas. Verdad?
Yo pensaba que nada podra alguna vez hacerme sentir diferente hasta que fui
con mi hermanastro a una reunin juvenil a su iglesia. Ellos me invitaron a asistir a
un campamento, y decid ir. En el campamento aprend sobre Jess. Yo supe en ese
momento que l era la respuesta que estaba buscando. l me acepta y me ama por
quien soy. Finalmente he encontrado el amor que estaba buscando, el amor que no
recib de mis padres.
Jess me ayuda en los momentos difciles porque ahora yo s que tengo un lugar al
cual pertenezco. l es mi Padre, y yo soy una parte de Su familia!
Poco despus, Jess les dijo a sus discpulos:
No se preocupen. Confen en Dios y confen tambin en m. En la casa de mi Padre
hay lugar para todos. Si no fuera cierto, no les habra dicho que voy all a prepararles un
lugar. Despus de esto, volver para llevarlos conmigo. As estaremos juntos. Ustedes
conocen el camino para ir a donde yo voy. (2)
No tengo que preocuparme por nada ahora. Jess me ha dado paz con mi padrastro.
l fue salvo despus que le habl sobre cmo Dios lo perdonara si l aceptaba cambiar
su vida. Ahora, mi madre est en el proceso de hacer lo mismo. Mi vida luce mil veces
ms brillante hoy. Gracias Jess! Te amo!
VidaXtrema 41
1-59480-005-7r105
08.9.2006 . 19:49:40
 les dijo a Sus amigos, los dis-
cpulos, justamente eso. Jess
les prometi que habra una hab- Lidiando con el Divorcio
itacin para ellos en el cielo, as
como hay una habitacin para
ti, tu propio espacio personal.
Divorcio deja un montn de dolor, confusin y frus-
tracin. Es difcil saber las respuestas a los temas que enfrentas, y muchas
Ahora, eso es dulce! veces el divorcio te deja sentimientos de inseguridad. Algunas veces, podras
aun culparte a ti mismo por el divorcio. Pero siempre tienes que recordar que
No sers abandonado el divorcio de tus padres no fue tu culpa. Una vez que crees eso con todo tu
Muchos de ustedes conocen corazn, te ayudar a atravesar los dems problemas.
el dolor que viene cuando uno o
ambos padres se marchan. Podra Les preguntamos la parte ms difcil de lidiar con el divorcio de sus padres, y
ser difcil que confes en alguien aqu estn algunas de las cosas que dijeron:
ms porque tienes miedo que hagan
lo mismo: abandonarte. Pero, ahora Estar en el medio y sentir como que siempre ests siendo empujado hacia
t puedes confiar, sin lugar a dudas, dos direcciones.Daniel, 13
que Dios nunca te dejar porque
l es perfecto y Su amor por ti es Elegir con quin quieres vivir.Myriam, 11
perfecto. Cuando te conviertes en
una parte de la familia de Dios, l Pensar una y otra vez que es tu culpa, aun cuando la gente te dice que no
nunca te dejar ir. lo es.Cristina, 12

Mis seguidores me Recordar todos aquellos momentos en que mi pap golpeaba a mi mam.
obedecen, y yo les doy Es muy difcil amarlo, pero es mi pap.Tamara,13
vida eterna; nadie me
los quitar. Dios mi Odio cuando uno de mis padres habla mal del otro en frente de m. Me hace
Padre me los ha dado; sentir incmodo, y termino ponindome muy mal.Miguel, 14
l es ms poderoso que
todos, y nadie puede Padrastros. Siempre me estn diciendo qu hacer. Tratan de controlar mi
quitrselos. Mi Padre y vida, pero no son mis padres.Julia, 12
yo somos uno solo.(3)
La parte ms difcil del divorcio es separarse de uno de tus padres.
Jonathan, 10
Depende de ti
Hubo algn desorden en tu
familia que te ha dejado solo e Qu hacer si te ha sucedido a ti
inseguro? Sientes que necesitas Si tus padres son divorciados, aqu hay algunos consejos para hacer que
perte-necer a un lugar? Aunque una mala situacin sea un poco ms fcil de enfrentar
t y tus amigos se lleven maravil-
losamente bien o ms o menos, - Ora! Dios promete cuidar de ti. Habla con l en medio del estrs del
Dios est listo para darte la bien- divorcio.
venida en Su fami-lia tambin.
l quiere que te sientas amado y - No dejes de hablar! Habla con tu mam y tu pap sobre lo que sucede
aceptado. l quiere que pertene- en tu vida y en tu familia.
zcas a algo ms grande de lo que
- No dejes de amar! A Dios no le gusta el divorcio. Probablemente a ti
jams hayas imaginado. Ests
tampoco, pero el divorcio no significa que tu amor por tus padres cambie.
listo? Todo lo que tienes que
Dile a ambos, a tu mam y a tu pap, que los amas y los necesitas.
hacer es decirle que t quieres
que l sea parte de tu vida. El
- Mantn una mente despejada! Cuando ests deprimido por el divorcio,
artculo El Siguiente Paso en
ten cuidado de tomar decisiones sabias. Siempre debes pensar y orar.
la pgina 36 te mostrar cmo.
No te metas en cosas como las drogas, las bebidas y el sexo, de las que
Entonces, Todo depende de ti,
puedas lamentarte una vez que ests lcido!
amigo!
42 VidaXtrema

1-59480-005-7r105
SP-HX_21-48.indd 42 08.9.2006 . 19:49:41
 Atrapado en el medio
Cuando dos personas te meten en el medio, la mejor salida es mantenerte afuera.
j e nn i f e r k a l i s
A
s que tu mejor amigo
decide pedirle a la ex
de tu otro amigo salir,
y t ya sabes qu va
a suceder Estars atrapado en
el medio de todo. Antes de entrar
a tu prxima clase, un amigo ya
te est dando su punto de vista,
convencindote de arreglar ese lo
con tu otro amigo.
Es bastante malo cuando ests
en una pelea con alguien, pero
estar en el medio de la pelea de
otro puede ser mucho peor. Los
amigos, hermanos y aun padres
pueden atraparte en el medio, a
menudo, no deliberadamente.
Daniel, de 13 aos dice que la
parte ms difcil de tratar con el
divorcio de sus padres es estar en
el medio y sentir como que siem-
pre ests siendo empujado en dos
direcciones ayyyy!
Esta es una situacin no gana-
dora para ti porque eres un obser-
vador, no puedes controlar lo que
las otras dos personas hacen o
dicen. As que, cmo salir de
eso? rmate de valor y entonces,
amablemente, (t sabes, aquella
voz que usas cuando necesitas
dinero para ir de compras) diles
que lo que ellos estn haciendo te
incomoda. Diles que es difcil para
ti ya que te importan los dos, y no
SP-HX_21-48.indd 43
Divorcio
Tu relacin era estable
hasta que las cosas se
pusieron difciles. Ambos
comenzaron a gritar
y no haba forma de
saber qu haban hecho.
Mara Alvarez, 11
crees que deberas tomar partido
por uno de ellos.
Con suerte, deberan entender,
porque t ests tratando de ser
justo. Aun si ellos se enojan
porque t no tomas partido por
uno de ellos, mantn tu postura.
Si decides involucrarte, s
respe-tuoso y no seales. Diles a
tus padres o amigos que t piensas
que cada uno de ellos tiene razn,
y entonces aydalos a resolver el
tema sin discusiones. Si puedes
ayudar a tus amigos o miembros
de tu familia a ver qu es lo impor-
tante, las peleas podran disiparse.
La gente debera enfocarse en
resolver los problemas en vez de ata-
car a otros. Aun Jess ha sido atrapado
en medio de dos amigos bata-llando.
En realidad, eran hermanas. Aqu est
lo que l hizo en esta situacin.
En su viaje hacia Jerusaln,
Jess y sus discpulos pasaron
por un pueblo. All, una mujer
llamada Marta recibi a Jess en
su casa. En la casa tambin estaba
Mara, que era hermana de Marta.
Mara se sent junto a Jess y
escuchaba atentamente lo que l
deca. Marta, en cambio, estaba
ocupada en preparar la comida y
en los quehaceres de la casa. Por
eso, se acerc a Jess y le dijo:
Seor, no te importa que mi
hermana me deje sola haciendo
todo el trabajo de la casa? Dile que
me ayude.
Pero Jess le contest: Marta,
Marta, por qu te preocupas por
tantas cosas? Hay algo ms impor-
tante. Mara lo ha elegido, y nadie
se lo va a quitar.(4)
Marta estaba enojada porque
su hermana Mara no la ayudaba
con las tareas de la casa. Te
suena familiar? Marta quera que
Jess le llamara la atencin a
Mara, pero en cambio Jess le
seal que Mara estaba haciendo
lo que era ms importante en ese
momento, pasar tiempo con l.
VidaXtrema 43
1-59480-005-7r105
08.9.2006 . 19:49:44
 El dolor de
Crecer es genial,
pero algunas veces hay
bajonesque lo
acompaan tambin. Demos
una mirada a estas penas
del crecimiento y a la mejor
Dolor No1
forma de aliviarlas!
C
asi todos las hemos sufrido.
Dolencias del crecimiento, eso es.
Son aquellos dolores extraos que
sientes en tus piernas que te dicen
que ests por crecer. En la vida,
experimentars diferentes clases de
dolores del crecimiento mientras
creces y enfrentas situaciones que
nunca antes habas enfrentado.
Estas dolencias del crecimiento
vienen en forma de preocupacin,
derrota y baja autoestima. Mucha
gente tiene estos sentimientos a
veces, pero hay una persona que
siempre puede ayudarte a librarte
de esos sentimientos. Esa persona
es Dios. Mira lo que Jess, el Hijo
de Dios, dijo sobre las dolencias
del crecimiento que podras estar
sintiendo ahora mismo.
44 VidaXtrema
1-59480-005-7r105
SP-HX_21-48.indd 44
crecer
Preocupacin
A
lguna vez te has sentido
fuera de control? Como si
las cosas no fueran como
lo habas planeado, y no puedes
hacer nada sobre eso? Desde el
11 de septiembre del 2001, la
catstrofe ocurrida con las Torres
Gemelas en la ciudad de Nueva
York, mucha gente se ha pregun-
tado quin est en control.
Tal vez ests teniendo un tiempo
difcil en la escuela, tus amigos se
estn peleando o alguien que cono-
ces est realmente enfermo. Todas
estas cosas pueden llevarte a la preo-
cupacin porque t simplemente no
sabes qu va a pasar despus.
El crecer puede estar lleno
de preo-cupacin porque ocur-
ren muchos cambios. Pero, has
notado que esa preocupacin no
mejora la situacin? No mejora
tus calificaciones ni evita que
tus amigos se peleen. De hecho,
muchas veces la preocupa-
cin slo te distrae. Te aleja de
hacer algo positivo para mejo-
rar la situacin. Algunas veces,
no hay nada que puedas hacer
sobre una situacin, y eso est
bien. Esos momentos nos ense-
an que necesitamos confiar en
Dios porque l nos ha dicho que
cuidara de nosotros.
Cuando le permites a Dios tener
el control de tu vida, no tienes que
preocuparte ms porque l qui-
ere lo mejor para ti, y l tiene el
poder de hacer que suceda. Dios
promete que cuidar de nosotros
si ponemos nuestra confianza en
l. Esto es lo que dijo Jess:
No vivan preocupados pen-
sando qu van a comer, qu van a
beber o qu ropa se van a poner.
Acaso la vida consiste slo en
comer? Acaso el cuerpo slo
sirve para que lo vistan?
Miren los pajaritos que vuelan
por el aire. Ellos no siembran ni
cosechan, ni guardan semillas en
graneros. Sin embargo, Dios, el
Padre que est en el cielo, les da
todo lo que necesitan. Acaso no son
ustedes ms importantes que ellos?
Creen ustedes que por pre-
08.9.2006 . 19:49:48
 Por las noches no puedo dormir. Me sigo preocupando por lo que me va a pasar cuando crezca. Va a
cambiar todo lo que est a mi alrededor? Mateo, 13
van a morir. Alexi, 11 Me preocupo porque no soy popular, creo que todos me odian. Ana 14
ocuparse vivirn un da ms?
Aprendan de las flores que estn en
el campo. Ellas no trabajan para
hacerse sus vestidos. Sin embargo,
les aseguro que ni el rey Salomn se
visti tan bien como ellas, aunque
tuvo muchas riquezas.
Si Dios hace tan hermosas a las
flores, que viven tan poco tiempo,
acaso no har ms por ustedes?
Veo que todava no han aprendido
a confiar en Dios!
Ya no se preocupen preguntando
qu van a comer, qu van a beber o
qu ropa se van a poner. Slo los
que no conocen a Dios se preocupan
por eso. Ustedes no se desesperen
por esas cosas. Su Padre que est en
el cielo sabe que las necesitan.
Lo ms importante es que
reconozcan a Dios como nico rey,
y que hagan lo que l les pide. Todo
lo dems, l se los dar a su tiempo.
As que no se preocupen por lo que
pasar maana. Ya tendrn tiempo
para eso. Recuerden que ya tenemos
bastante con los problemas de cada
da. (1)
Dolor No2
Rindindote
C
untas veces te has pregun-
tado: Vale la pena esto?
Tal vez te has esforzado en
algo, pero no dio resultado y quieres
abandonar. Simplemente no quieres
intentarlo ms.
Algunas veces, es difcil saber si
deberas seguir esforzndote con lo
que ests haciendo o si deberas pro-
bar otra cosa. Pero antes de rendirte,
asegrate de estar haciendo lo co-
rrecto y que lo ests haciendo bien.
El primer lugar por donde comen-
zar es por la ayuda de Dios. Si le
pides a l que est de tu lado, enton-
SP-HX_21-48.indd 45
Constantemente me preocupo si mis padres
Dios sabe todo
sobre ti. l cuida
genuinamente de
tu vida, y sabe
que importas de
verdad. l quiere
tener una relacin
contigo con dolor
del crecimiento
y todo.
ces l te ayudar a tener xito si ests
haciendo lo que l querra que hici-
eras. Todo lo que tienes que hacer es
estar conectado a l. Si hay cosas
que piensas que no puedes atravesar,
Dios puede darte la fuerza.
Jess dijo: Si ustedes siguen uni-
dos a m, yo seguir unido a us-tedes.
Ya saben que una rama no puede
producir uvas si no est unida a la
planta. Del mismo modo, ustedes no
podrn hacer nada si no estn unidos
a m.
El discpulo que sigue unido a m,
y yo unido a l, es como una rama
que da mucho fruto; pero si uno de
ustedes se separa de m, no podr
hacer nada. Si alguno no sigue unido
a m, le pasar lo mismo que a las
ramas que no dan fruto: las cortan,
las tiran y cuando se secan les pren-
den fuego.
Si ustedes siguen unidos a m
y obedecen todo lo que les he
enseado, mi Padre les dar todo
lo que pidan. (2)
Dolor No3
Baja
autoestima
T
e has preguntado alguna vez
si tu vida realmente importa?
Bien, s! Dios cre el univer-
so entero, y aunque l es ms grande
de lo que podramos posiblemente
imaginar, l conoce todo sobre ti. l
cuida genui-namente de tu vida, y
sabe que importas de verdad!
l quiere tener una relacin con-
tigo, y puedes averiguar cmo yendo
a El siguiente pasoen la pgina
36. Jess us una historia sobre una
oveja perdida para demostrar cunto
significas para Dios. Aqu est la
historia que Jess cont:
Si alguno de ustedes tiene cien
ovejas y se da cuenta de que ha
perdido una, acaso no deja las otras
noventa y nueve en el campo y se va
a buscar la oveja perdida? Y cuando
la encuentra, la pone en sus hom-
bros y vuelve muy contento con ella.
Despus, llama a sus amigos y veci-
nos y les dice: Vengan a mi casa y
algrense conmigo! Ya encontr la
oveja que haba perdido!
De la misma manera, hay ms
alegra all en el cielo por una de
estas personas que se vuelve a Dios,
que por noventa y nueve personas
buenas que no necesitan volverse a
l. (3)
No importa qu clase de dolencia
ests atravesando, recuerda que si
sigues a Dios, l tomar control de
tu vida. l te har sentir importante,
y te ayudar a atravesar cualquier
situacin difcil que se presente en
tu camino.
Con esa clase de poder, las dolen-
cias del crecimiento no tienen opor-
tunidad! As que, abre tu mete y tu
corazn y haz un lugar para Dios en
tu vida.
VidaXtrema 45
1-59480-005-7r105
08.9.2006 . 19:49:48
 D I C C I O N A R I O moderno
Adorar: dar alabanza, honor y respeto a Dios.
Adulterio: tener relaciones sexuales fuera del
matrimonio.
Alma: la parte espiritual de una persona, la
parte de una persona que no muere.
ngel: un ser celestial creado por Dios.
Apedrear: matar o tratar de matar a alguien
arrojndole rocas o piedras.
Bendecir: favorecer de parte de Dios.
Carga: llevar un bulto pesado.
Condenar: dar un castigo, declarar culpable.
Cristo: El Ungido, ttulo oficial de Jess.
Culpable: haber quebrado una ley o regla,
merecerse castigo.
Deuda: algo que una persona le debe a otra.
Discpulo: un seguidor o estudiante, espe-
cialmente uno que cree lo que el lder ensea.
Alguien que cree en Jess, es Su discpulo.
Escritura: revelacin de Dios, toda o parte de
la Biblia.
Espritu: 1. la parte de una persona que no es el
cuerpo ni el alma; 2. seres que no tienen cuerpo;
3. otro nombre para el Espritu Santo.
Espritu Santo: el Espritu de Dios que vive y
trabaja en nuestro corazn y mente.
Eternal: sin principio o fin, para siempre, sin
tiempo. Dios es eterno.
Eterno: para siempre, sin final.
Fariseos: un grupo de judos que obedecan
estrictamente las leyes de Dios y las interpreta-
ban a su conveniencia.
Fe: creer y confiar en Dios, conocer que Dios
es real, aunque no podamos verlo.
Fiel: digno de confianza, leal. Dios es fiel.
Gentil: alguien que no es judo.
Gloria: honor, alabanza y dignidad.
Judo: un israelita, un integrante del pueblo
46 VidaXtrema
1-59480-005-7r105
SP-HX_21-48.indd 46
elegido por Dios.
Juzgar: decidir si algo es bueno o malo,
condenar.
Ley: una regla de conducta, reglas de Dios,
las cuales ayudan a saber que es correcto e
incorrecto.
Milagro: un suceso inusual, que va contra
las leyes normales de la naturaleza. Los mil-
agros son hechos por el poder de Dios.
Parbola: una historia que comunica una
enseanza de manera indirecta. Un relato ter-
renal con un significado celestial. Jess dijo
muchas parbolas.
Pascua: una fiesta anual juda que todava
hoy les recuerda a los judos cmo Dios los
liber de la esclavitud en Egipto.
Pecado: desobediencia a la ley de Dios.
Perdonar: disculpar o excusar, no culpar ni
estar enojado con alguien que ha hecho algo
equivocado.
Profeta: una persona que recibe mensajes de
Dios para transmitir a su gente. Un profeta es
llamado por Dios para hablar por l.
Reino de los Cielos (tambin llamado Reino
de Dios): Dios rige en la vida de sus elegidos
en Su Creacin. Cualquiera que cree en Jess
y lo acepta como su Seor o Salvador entra a
su reino.
Samaritano: una persona de los tiempos bbli-
cos que viva o vena de Samaria. Los samari-
tanos eran parcialmente judos, y adoraban a
Dios en forma diferente a los judos en Israel.
Algunos judos de Judea y Galilea odiaban a
los samaritanos.
Salvador: un nombre para Jess que signifi-
ca que l salva a Su gente del pecado.
Santo: perteneciente a Dios, puro.
Satans: el diablo, el enemigo ms poderoso
de Dios y los humanos.
Templo: el lugar donde los judos adoraban
y hacan sacrificios en Jerusaln.
08.9.2006 . 19:49:50
 N dice

depende de m psssel secreto del xito!

conocerte a ti (1) Marcos 6:30-37a; Juan 6:7b-14
(1) Lucas 10:25-37 (2) Marcos 2:13-17 El siguiente paso
(2) Mateo 7:12 (3) Lucas 19:1-10 (1) Lucas 19:10
(3) Mateo 7:1-2 (4) Juan 3:1-8 (2) Juan 3:36a
(4) Mateo 6:1-4 (5) Juan 14:16-17 (3) Juan 10:9-10
(5) Juan 15:11-12 &14 (6) Lucas 5:1-11 (4) Lucas 11:2-4
(7) Mateo. 8:5-13 (5) Juan 3:16-17
Merece el sexo esperar? (8) Juan 4:46-53 (6) Mateo 16:24
(1) Juan 4:4-26 (7) Juan 1:12-13
adaptndote (8) Marcos 12:29-31
elecciones (1) Lucas 7:36-50 (9) Juan 15:7-8
(1) Mateo 7:13-14 (2) Mateo 10:29-31 (10) Mateo 6:9b-13
(2) Lucas 12:2-3 (11) Juan 7:20-23
(3) Lucas 15:11-32 el efecto rechazo (12) Mateo 28:18-20a
(4) Lucas 2:41-52 (1) Mateo 5:38-39a (13) Mateo 5:13-15
(5) Mateo 7:24 8:1 (2) Mateo 5:22a
(6) Mateo 13:1-9 (3) Juan 7:53-8:11 Un lugar para estar
(7) Mateo 13:18-23 (4) Lucas 18:9-14 (1) Lucas 15:8-10
(5) Lucas 14:16b-24 (2) Juan 14:1-4
(6) Mateo 18:21-35 (3) Juan 10:27c-30
(7) Mateo 5:43-48 (4) Lucas 10:38-42

sobreviviendo A las el dolor de crecer

cosas dficiles (1) Mateo 6:25-34
(1) Mateo 11:28-30 (2) Juan 15:4-7
(2) Mateo 7:7-8 (3) Lucas 15:4-7
(3) Lucas 18:1-8a

VidaXtrema 47

1-59480-005-7r105
SP-HX_21-48.indd 47 08.9.2006 . 19:49:54
 Si te gusta el Libro de Vida, podrs obtener ms en www.tuvida.com aburrido?
Descubre historias, msica, chat y mucho ms! Enva un e-mail consigue un futuro!
con tus preguntas a una persona real, enva tu propia historia y confundido?
averigua cmo las personas jvenes alrededor del mundo consigue respuestas!
estn tratando con problemas difciles de los cuales
solitario?
leers en este libro
consigue amigos!
preocupado?
es tu vida . . . obtn ms para ella! consigue esperanza!
No Para la Venta

1-59480-005-7r105
SP-HX_21-48.indd 48 08.9.2006 . 19:49:59