/diuo- g'J~

(1~~
de gJ~
CIRCULAR N 2/2016
SALA PLENA - TSJ/OJ

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTfCIA

o~L ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

DE: SALA PLENA DEL TRIBUNAL SUPREMO OE JUSTICIA

PARA: Salas Contenciosas y Contenciosas Administrativas, Social y

Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia

Salas Contenciosas y Contenciosas Administrativas de los Tribunales

Departamentales de Justicia

OBJETO: Norma procesal aplicable en los procesos contenciosos y contenciosos

administrativos.

Sucre, 29 de febrero de 2016

La Sala Plena _cte(trib,4n~I Supremo de Justicia, con la atribucin conferida por el

artculo 38 numeral ,14 de la Ley N 025 del rgano Judicial, concordante con la
Disposicin Adicional Tercera de la Ley N 439 del Cdi_go Procesal Civil, en virtud
del artculo 180 numeral 1 de la Constitucin Poltica del Estado, podr emitir
circulares, con. el propsito de uniformar - criterios en la aplicacin de normas
procesales, en consecuencia a modo de clarificar se puntualiza lo siguiente: .
1. Conforme lo previsto por la Disposicin Final Tercera de la Ley N 439, Cdigo
Procesal Civil de 19 de noviembre de 2013, en vigencia a partir. del 6 de
febrero de. 2016; de la parte final del pargrafo l .del artculo 15 de. la Ley N
025 del. rgano Judicial de 24 de junio de 2010.; yde los artculos 4 y 6 de la
Ley N 620 de 29 de diciembre de .2014, transltorla para la tramitacin de
los Procesos centenctcsos y Contenciso Administrativo,. pone en
vigencia "/os artculos 775 a./ 781 del Cdigo de Procedimiento .Civil, sobre
Procesos ~on.ten.ciosos y Resultante de los Contratos, Negociaciones y
Concesiones del -Pode! Ejecutivo y Contencioso Administrativo a que dieren
lugar tee resolucJoJ.esdel Poder Ejecutiv.o, hasta qu.e sean regulados por Ley
como jurisdiccin especializada", es decir que -la-tramitacin en relacin a los
tipos de procesos sealados continuar tramitndose igual, en observancia de
lo establecido en la Ley N 620 que mantiene la vigencia de esos mismos
artculos, por lo que proseguir aplicndose el Cdigo de Procedimiento Civil
de 1975, hasta que seanreguladas-por ley~~~pecial.
2. En lo que respecta a los actuados procesaes mencionados en la Disposicin
Transitoria Segunda de la Ley N 439, referidos a: sealamiento del domicilio
procesal, el rgimen de cornuncactrtorccesal, sistema de cmputo de plazos
procesales, incluidos los cmputos. ,pafa(los plazos en relacin a medios de
impugnacin, rgimen sobre l~{rmlidd\de actos procesales, procedimiento de
citacin y emplazamiento, la recusacin y excusa, debern resolverse
acatando lo previsto en el Cdigo Procesal Civil vigente.
3. Como aclaracin: los recursos de casacin, tramitados y concedidos en
aplicacin del Cdigo de Procedimiento Civil de 1975, y que fueron enviadas
ante las Salas Especializadas, con anterioridad a la vigencia plena del Cdigo
Procesal Civil, debern seguir el trmite de resolucin aplicando la
ultractividad de la anterior norma adjetiva civil hasta su total liquidacin, por
haberse ordenado la radicatoria de esos procesos, antes de la vigencia de la
Ley N 439.
Es cuanto, se hace conocer para su