Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
VANGUARDIA Y
POSMODERNIDAD EN LOS AOS 70
Andreas Huyssen
Reproducido con la autorizacin de New German Critique. Publicado originalmente con el ttulo The search of Tradition: Avant-garde
and Post modernism in the 1970's en New German Critique, nm. 22, invierno 1981.
Tomado del libro Modernidad y Postmodernidad, compilacin de Joseph Pic, Editorial Alianza, Madrid 1998.
1
Catlogos: Tendenzen der Zwanziger Jahre: 15. Europdische Kunstaus stellung (Berln, 1977); Wem gehrt die Welt: Kunst und
Gesellschaft in der Weimarer Republik, Neue Gesellschaft fr bildende Kunst, Berln, 1977; Paris-Berln 1900-1933, Centro
Georges Pompidou, Pars, 1978. La serie de televisin de Robert Hughes tambin ha sido publicada en forma de libro con el
ttulo The Shock of the New, Nueva York, 1981. Vase tambin Paris-Moscow 1900-1930, Centro Georges Pompidou, Pars, 1979.
2
Walter Benjamn, Theses on the Philosophy of History, en Illuminations, ed. Hannah Arendt, Nueva York, 1969. [Trad.
cast. en Angelus Novus, La Gaya Ciencia-Sur-Edhasa, Barcelona, 1970.]
encarnacin de la antitradicin se ha convertido ella misma en tradicin, sino que,
adems, sus invenciones e imaginacin se han convertido en parte constitutiva incluso de las
manifestaciones ms oficiales de la cultura occidental.
Por supuesto, no hay nada nuevo en tales observaciones. Ya en los primeros aos de la
dcada de los 60 Hans Magnus Enzensberger haba analizado las aporas de la
vanguardia 3 y Max Frisch le haba atribuido a Brecht la sorprendente inocuidad de un
clsico4. El uso del montaje visual, una de las principales invenciones de la
vanguardia, ya se haba convertido en un procedimiento estndar en la publicidad
comercial y de pronto podan hallarse ecos del modernismo literario incluso en los
anuncios del Volkswagen escarabajo: Und luft und luft und luft. En realidad, las
necrologas dedicadas al modernismo y el vanguardismo abundaban en los aos 60 tanto en
Europa como en los Estados Unidos.
7
En este ensayo no pretendo definir y delimitar conceptualmente el trmino postmodernismo. Desde los aos 60 el trmino ha
ido acumulando diversos significados que no podran ser ajustados a una nica definicin sistemtica. El trmino
postmodernismo se referir en el presente ensayo a los movimientos artsticos norteamericanos desde el pop hasta el
performance, el experimentalismo actual en la danza, el teatro y la narrativa, y ciertas tendencias vanguardistas en el campo de la
crtica literaria desde la obra de Leslie Fiedler y Susan Sontag en los aos 60 hasta la ms reciente apropiacin de la teora
cultural francesa a cargo de algunos crticos americanos que pueden o no autocalificarse como postmodernistas. Se pueden
encontrar algunas consideraciones interesantes en torno al postmodernismo en Matei Calinescu, Faces of Modernity: Avant-
Garde, D ec ade nte , Kitsc h , Bloomington y Londres, 1977, especialmente pp. 132143; en un nmero especial sobre el
postmodernismo de Amerikastud i e n , 1 , 1977; dicho nmero contiene asimismo una importante biblio grafa sobre el tema, ibid.,
pp. 40-46. Para un tratamiento crtico de la apropiacin de la teora cultural francesa por parte de crticos literarios
americanos, vase Frank Lentricchia, After the New Criticism , Chicago, 1980. Sobre las tendencias recientes en la cultura
americana vase Salma gundi, 50-51, otoo 1980 - invierno 1981, nmero monogrfico dedicado al arte y la vida intelectual en
Norteamrica.
8
Calinescu (vase nota 7); Peter Brger, Theorie der Avantgarde , Frankfurt am Main, 1974; Theorie der Avantgarde:
Antworten auf Peter Brgers Bestimm ung von Kunst und brgerlicher Gese llsc haft , ed. W. Martin Ldke, Frankfurt
am Main, 1976; la rplica de Brger a sus crticas se encuentra en la introduccin de su Vermittlung-Rezeption-Funktion,
Frankfurt am Main, 1979; nmero especial sobre la Montage/Avantgarde de la revista berlinesa Alternative, 122/123, 1978.
Vanse tambin los ensayos de Jrgen Habermas, Hans Platscheck y Karl Heinz Bohrer en Stichworte zur Geistigen Situation
der Zeit, 2 vols., ed. Jrgen Habermas, Frankfurt am Main, 1979.
9
Por ejemplo la conferencia sobre el fascismo y la vanguardia celebrada en 1979 en Madison, Wisconsin.
su vuelo cuando las sombras de la noche ya han cado o nos encontramos ante un caso de
nostalgia por los buenos tiempos de la cultura del siglo XX? Y si es nostalgia, indica el
agotamiento de los recursos culturales y la creatividad en nuestro propio tiempo o
representa la promesa de una revitalizacin de la cultura contempornea? Cul es, al fin y
al cabo, el papel del postmodernismo en todo esto? Podemos, quiz, comparar este
fenmeno con otras detestables nostalgias de los aos 70, como la nostalgia por las momias
egipcias (la exposicin Tut de los EE. UU.), por los emperadores medievales (la exposicin
Stauffen en Stuttgart) o, ms recientemente, por los vikingos (Minneapolis)? En todas
estas instancias parece haber una bsqueda de la tradicin. Es esta bsqueda de la
tradicin, quiz, slo otro signo del conservadurismo de los 70, el equivalente cultural,
por decirlo s, de la reaccin poltica o del llamado Tendenzwende? O acaso podemos
interpretar el renacimiento del vanguardismo clsico en los museos y la televisin como una
defensa frente los ataques neoconservadores a la cultura del modernismo y la
vanguardia, ataques que se han intensificado en estos ltimos aos en Alemania, Francia
y los Estados Unidos?
Para poder contestar alguna de estas preguntas podra ser til comparar la situacin
del arte, la literatura y la crtica de finales de los 70 con la de los aos 60.
Paradjicamente, los aos 60, a pesar de sus ataques al modernismo y el vanguardismo,
se acercan ms a la idea tradicional de la vanguardia que la arqueologa de la modernidad
tan caracterstica de finales de los 70. Se podra haber evitado mucha confusin si los
crticos hubieran prestado mayor atencin a las distinciones que deben hacerse entre el
vanguardismo y el modernismo, as como a la diferente relacin de cada uno de ellos con la
cultura de masas en los Estados Unidos y Europa respectivamente. Los crticos
norteamericanos, en especial, tendieron a utilizar los trminos de vanguardismo y
modernismo indistintamente. Por poner slo dos ejemplos, la Theory of the AvantGarde
de Renato Poggioli, traducido del italiano en 1968, fue reseado en Estados Unidos como
si se tratase de un libro sobre el modernismo 10 y The Concept of the Avant-Garde, de John
Weightman, publicado en 1973, lleva el subttulo de Explorations in Modernism11. Tanto
la vanguardia como el modernismo podran entenderse legtimamente como expresiones
10
Referencias en Calinescu, Faces of Modernity, pp. 140 y 287, n. 40.
11
John Weightman, The Concept of the Avant-Garde , La Salle, Ill., 1973.
artsticas representativas de la sensibilidad de la modernidad, pero desde una perspectiva
europea tiene poco sentido agrupar a Thomas Mann junto con Dada, a Proust con Andr
Breton o a Rilke con el constructivismo ruso. Aunque existen solapamientos entre la
tradicin del vanguardismo y la del modernismo (por ejemplo, el vorticismo y Ezra Pound,
la experimentacin lingstica radical y James Joyce, el expresionismo y Gottfried Benn),
las diferencias estticas y polticas de conjunto son demasiado significativas para ser
ignoradas. Por este motivo Mate Calinescu hace la siguiente observacin: En Francia,
Italia, Espaa y otros pases europeos la vanguardia, a pesar de sus propuestas diversas y
a menudo contradictorias, tiende a ser considerada como la forma ms extrema de
negativismo artstico, siendo el arte mismo la primera vctima. En cuanto al modernismo,
cualquiera que sea su significado exacto en los distintos idiomas y para los diferentes
autores, nunca conlleva ese sentido de negacin universal e histrica tan caracterstico del
vanguardismo. El antitradicionalismo del modernismo es, a menudo, sutilmente
tradicional12. En cuanto a las diferencias polticas, la vanguardia histrica se inclinaba
predominantemente hacia la izquierda, siendo la mayor excepcin el futurismo italiano,
mientras que la derecha poda contar con un nmero sorprendente de modernistas entre
sus partidarios: entre otros, Ezra Pound, Knut Hamsun y Gottfried Benn.
16
Sobre el Pop art vase mi artculo The Cultural Politics of Pop, New German Critique, 4, invierno 1975, pp. 77-98.
17
Leslie Fiedler, The Collected Essays of Leslie Fiedier , vol. II, Nueva York, 1971, pp. 454-461.
18
Reeditado en Leslie Fiedler, A Fiedler Reader, Nueva York, 1977, pp. 270-294.
una especie de amnesia que pudo ser ms el resultado de la poltica de guerra fra que de
la implacable lucha de los postmodernistas contra la tradicin. Los anlisis americanos de la
cultura de masas tenan una vertiente crtica a finales de los aos 40 y 50 19 que fue
contestada, pero sin explicitarlo, por el entusiasmo incondicional de los 60 hacia lo camp,
el pop y los medios de comunicacin masivos.
Una diferencia capital entre los Estados Unidos y Europa en los aos 60 es que los
escritores, artistas e intelectuales europeos eran entonces mucho ms conscientes de la
cooptacin creciente de todo el arte modernista y vanguardista por la industria de la
cultura. Despus de todo Enzensberger no slo haba escrito sobre las aporas del
vanguardismo, sino tambin sobre la omnipresencia de la industria de la conciencia 20.
Dado que la tradicin del vanguardismo en Europa no pareca ofrecer lo que, por razones
histricas, poda seguir ofreciendo en los Estados Unidos, una forma polticamente
factible de respuesta al vanguardismo clsico y la tradicin cultural en general consista en
declarar la muerte de todo arte y literatura y apelar a la revolucin cultural. Pero incluso
este gesto retrico, articulado con la mayor fuerza en el Kursbuch de Enzensberger de
1968 y en los graffiti parisinos de mayo del 68, era parte de las estrategias antiesteticistas,
antielitistas y antiburguesas tradicionales del vanguardismo. En modo alguno todos los
escritores y artistas prestaron atencin a esta llamada. Peter Handke, por ejemplo, calific de
infantil el ataque a toda literatura y arte cultos y continu escribiendo obras dramticas,
poesa y prosa experimentales. Y la izquierda intelectual de Alemania occidental que se
manifestaba de acuerdo con el funeral propuesto por Enzensberger para el arte y la
literatura siempre que afectase solamente el arte burgus, emprendi la tarea de
desenterrar una tradicin cultural alternativa, especialmente la de las vanguardias
izquierdistas de la Repblica de Weimar. Pero la reapropiacin de la tradicin de
izquierda de la Repblica de Weimar no revitaliz al arte y la literatura alemanes
contemporneos de la misma manera en que la corriente subterrnea del dadasmo
haba revitalizado la escena artstica americana de los aos 60. Se pueden encontrar
algunas importantes excepciones a esta observacin general en la obra de Klaus Staeck,
Gnter Wallraff y Alexander Kluge, pero continan siendo casos aislados.
19
Cf. los diversos ensayos de la antologa Mass Culture: The Popular Arts in America, eds. Bernard Rosenberg y David
Manning White, Nueva York, 1957.
20
Hans Magnus Ezensberger, Einzelheiten 1: Bewusstseins industrie , Frankfurt am Main, 1962. [Trad. cast.: Detalles,
Anagrama, Barcelona, 1969.]
Pronto qued claro que el intento europeo de escapar del ghetto del arte y de
romper con la esclavitud de la industria de la cultura tambin haba acabado en fracaso y
frustracin. Tanto en el movimiento de protesta alemn como en el Mayo francs del 68
la ilusin de que la revolucin cultural era inminente se fueron a pique ante las duras
realidades del statu quo. El arte no fue reintegrado en la vida cotidiana. La imaginacin
no lleg al poder. En cambio, se construy el Centro Georges Pompidou y el SPD lleg al
poder en Alemania Occidental. El empuje vanguardista de los movimientos colectivos
desarrollando y promulgando el estilo ms nuevo pareca estar agotado despus de 1968.
En Europa, el 68 no marc la ruptura que entonces se esperaba sino ms bien una
nueva representacin del final del vanguardismo tradicional. Caractersticos de los aos
70 fueron los solitarios como Peter Handke, cuya obra desafa la nocin de un estilo
unitario; otros personajes de la cultura, como Joseph Beuys y su evocacin de un pasado
arcaico; o directores de cine como Herzog, Wenders y Fassbinder cuyas pelculas -a pesar
de su crtica de la Alemania actual- carecen de uno de los requisitos del arte de
vanguardia, el sentido del futuro.
En los Estados Unidos, sin embargo, el sentido del futuro, que se haba afirmado tan
poderosamente en los aos 60, todava pervive hoy en la escena del postmodernismo,
aunque su vitalidad se est reduciendo rpidamente como resultado de los recientes
cambios polticos y econmicos (por ejemplo, la reduccin del presupuesto NEA). Por
otra parte, el postmodernismo parece haber sufrido un desplazamiento importante de
intereses desde su anterior preocupacin por la cultura popular y por el arte y la literatura
experimental, hacia un nuevo centro de atencin en la teora de la cultura, un
desplazamiento que ciertamente refleja la institucionalizacin acadmica del
postmodernismo, pero que no queda totalmente explicado por sta. Me referir a esto ms
adelante. Lo que me preocupa ahora es la imaginacin temporal del postmodernismo, la
confianza impertrrita de estar en el filo de la historia que caracteriza a toda la
trayectoria del postmodernismo norteamericano desde los aos 60 y de la cual la nocin de
una post-histoire es slo una de las manifestaciones ms absurdas. Una posible explicacin
de esta capacidad de adaptacin a la tendencia movediza de la cultura en general, que sin
duda desde la mitad de los aos 70 ha perdido casi toda su confianza en el futuro, puede
encontrarse precisamente en la proximidad subterrnea del postmodernismo a los
movimientos, figuras e intenciones del vanguardismo clsico europeo que apenas son
reconocidos en la nocin anglosajona del postmodernismo. A pesar de la importancia de
Man Ray y de las actividades de Picaba y Duchamp en Nueva York, el dadasmo de
Nueva York ha sido, en el mejor de los casos, un fenmeno marginal en la cultura
americana, y ni el dadasmo ni el surrealismo tuvieron nunca mucho xito de pblico en
los Estados Unidos. Fue precisamente este hecho el que hizo que el pop, los happenings, el
arte conceptual, la msica experimental, el perlormance art y la surfiction de los aos 60
y 70 parecieran ms novedosos de lo que realmente eran. El nivel de expectacin del
pblico en los Estados Unidos era bsicamente distinto de lo que era en Europa. Aquello
frente a lo que los europeos podan reaccionar con un espritu de dj vu, poda suscitar
todava en los americanos un sentimiento de innovacin, emocin y ruptura.
Todo esto, por tanto, no quiere decir que el postmodernismo sea una mera imitacin
de un vanguardismo continental anterior. Sirve ms bien para sealar la similitud y la
continuidad entre el postmodernismo americano y ciertos segmentos de la vanguardia
europea ms temprana, una similitud a nivel de experimentacin formal y de crtica del
arte institucional. Esta continuidad ya estaba marginalmente reconocida en alguna crtica
postmodernista, por ejemplo, la de Fiedler e Ihab Hassan21, pero se puso claramente de
manifiesto a raz de las recientes retrospectivas y publicaciones acerca del vanguardismo
clsico europeo. Desde la perspectiva actual, el arte norteamericano de los aos 60
precisamente debido a su logrado ataque al expresionismo abstracto brilla como la
colorida mscara de la muerte de un vanguardismo clsico que en Europa ya haba sido
liquidado poltica y culturalmente por Stalin y Hitler. A pesar de su crtica radical y
legtima al evangelio del modernismo, el postmodernismo, que en sus prcticas artsticas y
su teora era un producto de los aos 60, debe ser visto como la jugada final del
vanguardismo y no como la ruptura radical que a menudo reivindicaba ser 22 .
Al mismo tiempo, no hace falta decir que la revuelta post-modernista contra el arte
institucional en los Estados Unidos se alzaba contra fuerzas superiores que el futurismo, el
dadasmo o el surrealismo en su tiempo. El primer vanguardismo se enfrentaba con la
21
Ihab Hassan, Paracriticisms: Seven Speculations of t h e Tim e s , Urbana, Chicago, Londres, 1975. Vase tambin Ihab
Hassan, The R ight P rom e t hean Fire: Imagination, Science and Cultural Change , Urbana, 111., 1980.
22
Se puede encontrar una crtica incisiva del postmodernismo desde una posicin altamente conservadora en Gerald Graff,
The Myth of the Postmodernist Breakthrough, TriQuaterly, 26, 1973, pp. 383-417. Este ensayo tambin apareci en Graff,
Literature Against Itself: Literary I de as on Mode rn Soc ie ty , Chicago, 1979, pp. 31-62.
industria de la cultura en su etapa inicial, mientras que el postmodernismo tuvo que
vrselas con una cultura de los medios de comunicacin totalmente desarrollada, tanto
tecnolgica como econmicamente, que dominaba el arte de integrar, difundir y
comercializar incluso los desafos ms serios. Este factor, combinado con la distinta
composicin del pblico, justifica el hecho de que en comparacin con los principios del
siglo XX, el impacto de lo nuevo era mucho ms difcil, quizs incluso imposible, de
mantener. Es ms, cuando el dadasmo irrumpi en 1916 en la plcida cultura
decimonnica del Zurich burgus, no haba antecesores con los que pugnar. Ni siquiera los
vanguardismos formalmente mucho menos radicales del siglo XIX haban logrado un
impacto digno de mencin en la cultura suiza en general. Los happenings en el Caf
Voltaire no podan sino escandalizar al pblico. Cuando Rauschenberg, Jasper Johns y los
artistas pop de la Madison Avenue iniciaron su ataque al expresionismo abstracto,
inspirndose en la vida cotidiana del consumismo americano, tuvieron que enfrentarse de
entrada a una fuerte competencia: la obra del padre del dadasmo, Marcel Duchamp,
fue presentada al pblico americano en retrospectivas expuestas en museos y galeras
importantes, por ejemplo, en Pasadena (1963) y Nueva York (1965). El fantasma del padre
no haba salido sin ms del bal de la historia del arte, sino que el propio Duchamp se
presentaba a todas horas, en carne y hueso, diciendo como el erizo a la liebre: Ich bin
schon da.
Todo esto nos muestra que los gigantescos espectculos vanguardistas de finales de
los aos 70 pueden ser interpretados como la otra cara del postmodernismo que ahora
parece mucho ms tradicional que en los aos 60. No slo las exposiciones vanguardistas de
finales de los 70 en Pars y Berln, Londres, Nueva York y Chicago nos ayudan a
comprender la tradicin de principios del siglo XX, sino que el propio postmodernismo
puede ser descrito ahora como una bsqueda de una tradicin moderna viable aparte de,
pongamos por caso, la trada de Proust Joyce - Mann, y fuera del canon del
modernismo clsico. La bsqueda de la tradicin, combinada con un intento de
recuperacin, parece ms importante para el postmodernismo que la innovacin y la
ruptura. La paradoja cultural de los 70 no es tanto la coexistencia codo con codo de un
postmodernismo de futuro/feliz con retrospectivas de las vanguardias en los museos. Ni
tampoco lo es la contradiccin intrnseca a la propia vanguardia postmodernista, es
decir, la paradoja de un arte que simultneamente quiere ser arte y antiarte y de una crtica
que pretende ser crtica y anticrtica. La paradoja de los aos 70 es ms bien que la
bsqueda postmodernista de la tradicin y la continuidad cultural, que yace debajo de
toda la retrica radical de ruptura, discontinuidad y rupturas epistemolgicas, ha regresado
a esa tradicin que fundamentalmente y por principio despreciaba y negaba todas las
tradiciones.
23
Vase Serge Guilbaut, The New Adventures of the Avant-Garde in America, O c t o b e r, 15, invierno, 1980, pp. 61-78. Cf. tambin
Eva Cockroft, Abstract Expressionism: Weapon of the Cold War, Artfor u m, X II, junio, 1974.
de la autonoma del arte con respecto a la vida real que dominaban a finales del
siglo XIX. Sin embargo la adopcin postmodernista de la tecnologa de la era espacial y los
medios de comunicacin de base electrnica, siguiendo a Mc Luhan apenas poda sorprender
a un pblico que haba sido aculturado al modernismo por la va de esos mismos medios.
Tampoco la zambullida de Leslie Fiedler en la cultura popular caus irritacin alguna en un
pas en el que siempre se haban reconocido (excepto quizs en los ambientes acadmicos)
las bondades de la cultura popular con ms facilidad y menos discrecin que en Europa. Por
otra parte, la mayora de los experimentos postmodernistas en el campo de la perspectiva
visual, la estructura narrativa y la lgica temporal que se oponan al dogma de la
referencialidad mimtica ya eran conocidos en la tradicin modernista. El problema resida en
el hecho de que las estrategias experimentales y la cultura popular ya no estaban unidas en
un proyecto crtico, esttico y poltico, como lo haban estado en el vanguardismo
histrico. La cultura popular fue aceptada acrticamente (Leslie Fiedler) y la experimentacin
postmodernista perdi la conciencia vanguardista de que el cambio social y la transformacin
de la vida cotidiana estaban en juego en cada experimento artstico. Ms que pretender una
mediacin entre el arte y la vida, los experimentos postmodernistas pronto llegaron a
valorarse por sus caractersticas tpicamente modernistas como la autorreflexividad, la
inmanencia y la indeterminacin (Ihab Hassan). La vanguardia postmodernista americana,
por lo tanto, no es slo la jugada final del vanguardismo, sino tambin representa la
fragmentacin y el declive del vanguardismo como cultura genuinamente crtica y de
oposicin.
Cabe plantear, llegados aqu, y para concluir, dos interrogantes. Por qu se dio esta
intensa bsqueda de las tradiciones aprovechables en los aos 70, cul es, si la hay, su
especificidad histrica? Y, en segundo lugar, en qu puede contribuir la identidad cultu-
ral, hasta qu punto es esta identificacin deseable? Los pases industrializados
occidentales estn actualmente experimentando una fundamental crisis cultural y de
identidad poltica. La bsqueda de races, de historia y tradiciones que tuvo lugar en los aos
70 fue un punto de partida inevitable y en diversos aspectos productivo de esta
crisis; aparte de la nostalgia por las momias y los emperadores, nos enfrentamos con una
bsqueda diversa y multifactica del pasado (a menudo de un pasado alternativo) que en
muchas de sus manifestaciones ms radicales cuestiona la orientacin fundamental de las
sociedades occidentales hacia el crecimiento futuro y el progreso ilimitado. Este
cuestionamiento de la historia y la tradicin, que por ejemplo inspira el inters
feminista por la historia de la mujer y la bsqueda ecolgica de alternativas para nuestra
relacin con la naturaleza, no debera confundirse con una afirmacin retrgrada de los
valores y normas tradicionales, aunque ambos fenmenos reflejan con intenciones polticas
diametralmente opuestas la misma predisposicin hacia la tradicin y la historia. El
problema del postmodernismo es que relega la historia al cubo de la basura de un
episteme obsoleto argumentando alegremente que la historia no existe excepto como
texto, es decir, como historiografa25. Lgicamente si el referente de la historiografa,
aquello sobre lo que los historiadores escriben, es eliminado, entonces la historia est
ciertamente predispuesta para sufrir malas interpretaciones. Cuando en 1966 Hayden
White lament la carga de la historia y sugiri, en perfecta consonancia con la primera
fase del postmodernismo, la idea de que aceptamos nuestra parte de discontinuidad,
desorganizacin y caos26, reproduca el mpetu nietzscheano del vanguardismo clsico,
aunque su sugerencia nos resulte poco til al tratar con las nuevas constelaciones cultu-
rales de los aos 70. Las prcticas culturales de los 70 a pesar de la teora
postmodernista sealan de hecho la necesidad vital de no abandonar la historia y el
pasado en manos de los neoconservadores traficantes de la tradicin resueltos a
restablecer las normas del primitivo capitalismo industrial: disciplina, autoridad, tica del
trabajo y familia tradicional. Existe, desde luego, una bsqueda alternativa de la tradicin
y la historia que se manifiesta en la preocupacin por las formaciones culturales no
dominadas por el pensamiento logocntrico y tecnocrtico, en el descentramiento de las
nociones tradicionales de identidad, en la investigacin de la historia de las mujeres, en el
rechazo de los centralismos, corrientes principales y melting pots de todo tipo, y en el
gran valor atribuido a la diferencia y la alteridad. Esta bsqueda de la historia es, por
supuesto, tambin una bsqueda de las identidades culturales actuales y, como tal, seala
25
Para una documentada crtica de la negacin de la historia en la crtica literaria contempornea, vase Frederic Jameson,
The Political Unconscious: Narrative as a Socially Symbolic Act, Ithaca, N. Y., 1981, especialmente el captulo 1.
26
Hayden White, The Burden of History, reeditado en Tropie s of Discourse: Essays in Cultural Criticsm , Baltimore,
Londres, 1978, pp. 27-50.
claramente el agotamiento de la tradicin del vanguardismo, incluyendo el
postmodernismo. La bsqueda de la tradicin, con toda seguridad, no es slo caracterstica
de los aos 70. Siempre que la civilizacin occidental ha experimentado los dolores de la
modernizacin, el lamento nostlgico por un pasado perdido la ha acompaado como
una sombra que mantiene viva la promesa de un futuro mejor. Pero en todas las batallas
entre antiguos y modernos desde los siglos XVII y XVIII, desde Herder y Schlegel hasta
Benjamn y los postmodernistas americanos, los modernos tendieron a abrazar la
modernidad convencidos de que tenan que pasar por ella antes de que la unidad perdida
de la vida y el arte pudiera ser reconstruida a un nivel ms alto. Esta conviccin constituy
la base del vanguardismo. Hoy, cuando el modernismo se parece cada vez ms a un
callejn sin salida, es este mismo fundamento el que est siendo desafiado. El espritu
universalizador inherente a la tradicin de la modernidad ya no sostiene como sola hacerlo
esa promesse de bonheur.
Todo esto nos lleva a la segunda pregunta en torno a si una identificacin con el
vanguardismo histrico -y por extensin con el postmodernismo- puede contribuir a
nuestro sentido de identidad cultural en los aos ochenta. No quiero dar una respuesta
definitiva, sino que propongo que adoptemos una actitud escptica. En la cultura burguesa
tradicional, el vanguardismo tuvo xito en mantener su diferencia. Dentro del proyecto
general de la modernidad, libr una batalla triunfal contra el esteticismo del siglo XIX,
que insista en la absoluta autonoma del arte, y contra el realismo tradicional, que
permaneca encerrado en el dogma de la representacin mimtica y la referencialidad. El
postmodernismo ha perdido esa capacidad de alcanzar el valor asociado a la sorpresa a partir
de su originalidad, excepto quizs en relacin a ciertas formas de conservadurismo esttico
muy tradicionales. Las contramedidas que el vanguardismo histrico propuso para romper
las cadenas de la cultura institucionalizada burguesa ya no son efectivas. Las razones por
las que el vanguardismo ya no es viable hoy en da pueden localizarse no slo en la capacidad
de la industria cultural para cooptar, reproducir y mercantilizar, sino sobre todo en el
propio vanguardismo. A pesar del poder y la contundencia de sus ataques a la cultura
burguesa tradicional y contra los males del capitalismo, la vanguardia histrica tiene
momentos que muestran con qu profundidad est implicado el propio vanguardismo en la
tradicin occidental de crecimiento y progreso. La confianza futurista y constructivista en
la tecnologa y la modernizacin, los incesantes ataques al pasado y a la tradicin que iban de
la mano con una glorificacin cuasi-metafsica de un presente al borde del futuro, el
mpetu universalizador, totalizador y centralizador inherente al propio concepto del
vanguardismo (para no hablar de su militarismo metafrico), la elevacin a dogma de una
crtica inicialmente legtima de las formas artsticas tradicionales ligadas a la mmesis y la
representacin, el entusiasmo desaforado por las computadoras y los medios de
comunicacin de los aos sesenta todos estos fenmenos revelan los lazos secretos entre
el vanguardismo y la cultura oficial en las sociedades industriales avanzadas. Ciertamente,
el uso que los vanguardistas hicieron de la tecnologa fue en su mayor parte verfremdend
y antes crtica que afirmativa. Y sin embargo, desde la perspectiva actual, la confianza de
la vanguardia clsica en las alternativas tecnolgicas para la cultura parece ms bien un
sntoma de enfermedad antes que una terapia. En este sentido uno podra preguntarse si el
ataque descomprometido a la tradicin, a la narracin y memoria que caracteriza a gran-
des sectores del vanguardismo histrico, no es slo la otra cara de la notoria frase de
Henry Ford que dice la historia es un absurdo. Quizs ambas son expresiones del mismo
espritu de la modernidad cultural en el capitalismo, un desmantelamiento de la narracin y
la perspectiva paralela, aunque slo sea de forma subterrnea, a la destruccin de la
historia.