Sie sind auf Seite 1von 19

CONTRATO DE PARCERIA

COMERCIAL

CONTRATO DE PARCERIA COMERCIAL

Pelo presente instrumento particular e na melhor forma de direito, as PARTES:

LATIN AMERICAN PAYMENTS SERVIOS LTDA, sociedade limitada, com sede na


Av. Santos Dumont, 935 Sala 2, 89218-105, Joinville, Santa Catarina inscrita no CNPJ
sob o n. 15.673.592/0001-80, representada de acordo com seus atos constitutivos,
doravante denominada simplesmente por PAYU, e

_______________, empresa com sede na _________________, n____, CEP


______________, cidade ___________________, Estado __________________,
inscrita no CNPJ sob o n _________________ , doravante denominado simplesmente
PARCEIRO.

Considerando que:

(i) A PayU desenvolveu e proprietria exclusiva do SITE PayULatam sob o


domnio http://www.payulatam.com.br/, com todos os recursos e
ferramentas relacionadas a este;

(ii) O PARCEIRO uma empresa de prestao de servio e/ou desenvolvimento


de plataformas de e-commerce e/ ou desenvolvedor de tecnologia de e-
commerce e/ ou gestor de lojas de e-commerce;

(iii) As PARTES tm interesse em firmar parceria comercial que visa incentivar a


captao, integrao e manuteno de clientes para o xxxxxxxxxxxxxxxx
mediante bonificao pr-definida;

RESOLVEM as PARTES celebrar o presente Contrato de Parceria Comercial


(Contrato), que seguir as clusulas e condies abaixo estabelecidas:

1. DEFINIES

1.1 Em acrscimo aos termos de outra forma definidos no presente Contrato,


quando mencionadas no presente Contrato, as expresses em maisculas devero ser
entendidas como possuindo os seguintes significados:

AFILIADA: qualquer pessoa fsica ou jurdica que (a) seja, direta ou indiretamente,
controlada por qualquer das PARTES; (b) controle, direta ou indiretamente, qualquer
das PARTES; ou (c) seja, direta ou indiretamente, controlada por qualquer pessoa que
controle, direta ou indiretamente, qualquer das PARTES. Em qualquer das hipteses

PAYU LATAM / www.payulatam.com


CONTRATO DE PARCERIA
COMERCIAL

acima, considerar-se- includo no conceito de controle a titularidade de direitos de


scio/acionista que assegurem predominncia nas deliberaes sociais, o poder de
eleger a maioria dos administradores e o uso efetivo do poder de direo das
atividades sociais e orientao dos rgos administrativos.
CLIENTES: lojas de e-commerce, tambm denominadas Lojistas, que usufruiro de
uma PLATAFORMA PERSONALIZADA ou no, mas que impreterivelmente so clientes
da PLATAFORMA DE PAGAMENTOS ONLINE PAYU.

CONCORRENTES DA PAYU: quaisquer empresas que por si ou por suas AFILIADAS


realizem quaisquer atividades diretas de meios de pagamento, entre outras
correspondentes aos PRODUTOS e SERVIOS da PAYU.

DASHBOARD: tela de administrao (admin) da Loja junto tecnologia do


PARCEIRO.

EXCLUSIVIDADE: significa a obrigao de no realizar parceria nos termos do


presente contrato com quaisquer empresas que realizem atividades diretas de meios
de pagamento, entre outras correspondentes aos PRODUTOS e SERVIOS da PAYU.
Ou seja, so Lojistas que no realizam parceria com CONCORRENTES DA PAYU.

INTERNET: significa a rede mundial aberta de computadores interligados entre si.

PARTE: significa a PAYU ou PARCEIRO referidos individualmente.

PARTES: significa a PAYU e o PARCEIRO referidos conjuntamente.

PARTNER ID: significa a identificao do PARCEIRO dentro do ambiente PAYU de


modo que seja possvel reconhecer a que PARCEIRO pertence cada uma das
transaes do Lojista. A partir desse cdigo nico que o PARCEIRO ser remunerado
ao final do perodo acordado entre as PARTES.

PLATAFORMA DE PAGAMENTOS ONLINE PAYU: significa a plataforma de gesto


e intermediao de pagamentos realizados em ambiente eletrnico, de forma exclusiva
ou no, pela qual os usurios podero realizar suas transaes de pagamentos e
recebimento online, decorrentes de compra e venda de produtos e/ ou servios feitas
pela Internet, conforme condies acordadas diretamente entre estes.

PLATAFORMA PERSONALIZADA: tambm denominada Plataforma Exclusiva, o


produto desenvolvido pelo PARCEIRO e disponibilizado para o mercado, totalmente
integrado PLATAFORMA DE PAGAMENTOS ONLINE PAYU de forma personalizada e
exclusiva.

TAXA DE RETENO: significa o valor fixo ou o percentual (ou ambos) que ser
cobrado do Lojista pela PAYU como contraprestao pelos servios. Os valores esto
descriminados no item Tarifas dentro do site da PAYU, e faz parte integrante do

PAYU LATAM / www.payulatam.com


CONTRATO DE PARCERIA
COMERCIAL

presente Contrato. De todo modo, esse valor fixo no impede que a PAYU negocie
tarifas diferenciadas com outros Lojistas ou PARCEIROS.

TPV Total Payment Value: significa valor total das transaes efetuadas e
devidamente identificadas atravs do PARTNER ID como sendo pertencente a uma
Loja do PARCEIRO e da tecnologia utilizada, e aprovadas pela PAYU, incluindo valor de
impostos, frete, juros por eventual pagamento com carto de crdito parcelado e etc.

1.2 Neste Contrato, a no ser que haja expressa meno em contrrio, a referncia
a:

(i) qualquer Clusula ou Anexo uma referncia a tal Clusula


ou Anexo deste Contrato;

(ii) Contrato se refere a este Contrato em conjunto com seus


Anexos;

(iii) uma pessoa dever incluir seus sucessores, bem como seus
procuradores ou cessionrios;

(iv) as palavras incluir e incluindo devero ser interpretadas


como significando sem limitao;

(v) ttulos so apenas para convenincia de referncia.

1.3 Se, no entanto, durante a vigncia deste Contrato, ocorrer a prtica de atos
identificados por outros termos de linguagem tcnica, inclusive aqueles grafados em
idioma estrangeiro e no definidos acima, estes termos devero ser compreendidos e
interpretados em consonncia com o conceito internacionalmente consagrado, no que
no conflitarem com as definies aqui convencionadas.

2. DO OBJETO

2.1. Constitui objeto deste Contrato:

A) a parceria comercial visando incentivar a captao, integrao e manuteno de


clientes na PLATAFORMA DE PAGAMENTOS ONLINE PAYU mediante bonificao pr-
definida.

B) a possibilidade de desenvolvimento de uma PLATAFORMA PERSONALIZADA.

C) a possibilidade de desenvolvimento de acordo comercial para disponibilizao de


condies e taxas exclusivas para lojas do PARCEIRO junto PLATAFORMA DE
PAGAMENTOS ONLINE PAYU.

PAYU LATAM / www.payulatam.com


CONTRATO DE PARCERIA
COMERCIAL

D) a possibilidade de desenvolvimento em conjunto de negcios junto ao DASHBOARD


do Parceiro.

3. DAS CONTRIBUIES DAS PARTES

3.1 O PARCEIRO fomentar o uso e integrao da PLATAFORMA DE PAGAMENTOS


ONLINE PAYU para sua base de lojas, visando o aumento dos negcios e explorao
comercial efetivada entre as PARTES. O PARCEIRO poder utilizar-se sem limitaes,
de newsletter, banners, eventos, e-mail marketing, entre outras formas de divulgao
para atrair clientes.

3.1.1 O PARCEIRO dever realizar, ou permitir que a PAYU realize periodicamente, e


de acordo com as necessidades da PAYU, as aes a seguir mencionadas para a base
de CLIENTES do PARCEIRO:

(i) Assessoria, organizao e participao em coletivas de imprensa:


prestar auxlio PAYU ou a terceiros de sua indicao, na
elaborao e divulgao de releases, matrias, notas, textos
editoriais, etc. tendo por base temas de interesse da Parceria;

(ii) Treinamentos suportados pela equipe da PAYU, tendo como objetivo


capacitar e esclarecer dvidas equipe do PARCEIRO, sobre as
ferramentas, novas tecnologias e adaptaes oferecidas pela PAYU
atravs PLATAFORMA DE PAGAMENTOS ONLINE PAYU na medida
que novas atualizaes surgirem;

(iii) Atividades de Marketing informando novidades da PLATAFORMA DE


PAGAMENTOS ONLINE PAYU, a fim de promover o bom
relacionamento e gerao de vendas atravs de redes sociais, blogs,
sites ou outros canais de comunicao do PARCEIRO; criao de
banners, pop ups, hotsites, peas de email marketing, newsletters,
aplicativos, vdeos, blogs, landing pages, links patrocinados, mala
direta, revista, folder entre outras aes para a base de clientes
atuais e prospects entre outros, para a base de atual e novos
CLIENTES do PARCEIRO.

(iv) Realizao de eventos como, por exemplo, cafs da manh,


palestras presenciais e on-line, coquetis, jantares,
confraternizaes, workshops, lanamentos etc. com o objetivo de
promover os PRODUTOS e/ ou SERVIOS oferecidos atravs do

PAYU LATAM / www.payulatam.com


CONTRATO DE PARCERIA
COMERCIAL

PLATAFORMA DE PAGAMENTOS ONLINE PAYU e incentivar a


captao, integrao e manuteno de CLIENTES.

3.1.1.1 A PAYU disponibilizar a tecnologia necessria para integrar as propriedades


da PLATAFORMA DE PAGAMENTOS ONLINE PAYU, assim como disponibilizar ao
PARCEIRO todas as adaptaes e atualizaes que forem implementadas para a
otimizao da tecnologia e integrao do Projeto (Adaptaes da Tecnologia). O
PARCEIRO deve se integrar atravs do PARTNER ID, sendo concedido prazo mximo
de 60 (sessenta) dias da assinatura do Contrato para apurao manual das
bonificaes, desde que acordado e aprovado previamente pela PAYU.

3.1.2 A PAYU realizar todo o controle dos valores considerados como base para a
bonificao a ser repassado ao PARCEIRO a ttulo de bonificao conforme Tabela de
Valores contida no Anexo I (Condies Comerciais).

3.1.3 A PAYU desde j autoriza a utilizao pelo PARCEIRO, da PLATAFORMA DE


PAGAMENTOS ONLINE PAYU incluindo todas as ferramentas ligadas a ela, para que o
PARCEIRO oferea o sua base de Lojas mediante bonificao prevista no Anexo I
(Condies Comerciais).

3.1.4 O PARCEIRO dever adaptar e desenvolver a interface para conexo com a


PLATAFORMA DE PAGAMENTOS ONLINE PAYU para acesso dos Lojistas, bem como
disponibilizar PAYU todas as informaes necessrias sobre o andamento dos
negcios realizados entre PARCEIRO e Lojista.

4. DA EXPLORAO COMERCIAL

4.1. A PAYU disponibilizar a PLATAFORMA DE PAGAMENTOS ONLINE PAYU ao


PARCEIRO, para que este fomente o uso e integrao desta pelos Lojistas de
sua base. As PARTES, todavia, sero, em conjunto, responsveis pelas aes
comerciais e de marketing visando capturar novos CLIENTES e manter os
CLIENTES ativos na utilizao da PLATAFORMA DE PAGAMENTOS ONLINE
PAYU.

4.2. A bonificao ao PARCEIRO ter como base de clculo apenas a TAXA DE


RETENO gerada pelo Lojista, e identificada atravs do PARTNER ID da
PLATAFORMA DE PAGAMENTOS ONLINE PAYU. A referida bonificao ser
devida a partir do momento que a Loja do PARCEIRO iniciar a utilizao da
PLATAFORMA DE PAGAMENTOS ONLINE PAYU.

4.3. A PAYU dever disponibilizar ao PARCEIRO at o dia 15 (quinze) de cada ms o


relatrio do resultado das bonificaes auferidas do ms imediatamente

PAYU LATAM / www.payulatam.com


CONTRATO DE PARCERIA
COMERCIAL

anterior e o CNPJ que dever ser faturado para a respectiva Nota Fiscal de
bonificao.

4.4. O PARCEIRO dever enviar PAYU a Nota Fiscal correspondente bonificao


em at 3 (trs) dias teis contados da data de recebimento do relatrio.

4.5. O pagamento ser efetuado pela PAYU ao PARCEIRO, em at 15 (quinze) dias


a contar da data do recebimento da Nota Fiscal, sendo que tal pagamento ser
realizado somente atravs de crdito na conta PayU do PARCEIRO. A partir do
momento que o crdito ficar disponvel ao PARCEIRO este poder, a qualquer
momento, efetuar o saque da sua conta virtual para sua conta bancria.

4.6. O atraso no pagamento das quantias devidas no prazo descrito na clusula


4.5., que ocasione o atraso do pagamento dos valores devidos pela PAYU,
implicar a incidncia de juros de mora de 1% (um por cento) ao ms,
calculados pro rata die sobre o valor devido, at a data do efetivo pagamento.

4.7. Aps realizado o pagamento da bonificao pela PAYU, ser concedido ao


PARCEIRO o prazo de 5 (cinco) dias a contar da data do crdito para
questionar os valores pagos, bem como a forma de apurao. Caso o
PARCEIRO no conteste formalmente os pagamentos ora efetuados dentro do
prazo pr-estabelecido, considerar-se- pago e devidamente quitado os
respectivos valores, no podendo mais o PARCEIRO reclamar, seja a que ttulo
for.

4.8. Quaisquer outras receitas decorrentes das atividades desenvolvidas pela PAYU
no sero objeto de qualquer pagamento ao PARCEIRO, exceto se
especificamente negociadas e acordadas por escrito entre as PARTES.

4.9. As PARTES convencionam que aps os 24 (vinte e quatro) meses da vigncia


do Contrato, os percentuais de bonificao acordados passaro por reviso, de
acordo com as condies comercias descritas no Anexo I.

4.10. Os valores e condies de bonificao contidos no Anexo I (Condies


Comerciais), estaro sujeitos a renovao e ou alterao a exclusivo
critrio da PAYU.

4.11. O PARCEIRO aceita e concorda que, a PAYU poder a seu exclusivo critrio e a
qualquer tempo, suspender o repasse das bonificaes aqui previstas por
tempo determinado ou indeterminado, caso o PARCEIRO por motivos diversos
no esteja evoluindo o projeto da parceria, sem, no entanto suspender a
vigncia do Contrato. Para efeitos de evoluo da parceria considera-se
captura de novos clientes e manuteno dos clientes j ativos na utilizao da
PLATAFORMA DE PAGAMENTOS ONLINE PAYU.

PAYU LATAM / www.payulatam.com


CONTRATO DE PARCERIA
COMERCIAL

4.12. Caso ocorra a hiptese mencionada na Clusula supra, a PAYU se compromete


a pagar os todos os valores devidos ao PARCEIRO at a data da suspenso.

4.13. A PAYU poder voltar a efetuar o repasse das bonificaes, quando constatar
que o PARCEIRO retomou o projeto, sob novas condies comerciais.

5. DA IMPLEMENTAO E GESTO

5.1. As PARTES concordam em criar, com a finalidade de gerir a implementao e


operao, bem como de aperfeioamento da PARCERIA, um Comit Gestor que
dever se reunir mensalmente para discutir os seguintes aspectos:

i. Avaliar e decidir sobre as aes a serem tomadas para fomentar


e aumentar o uso da PLATAFORMA DE PAGAMENTOS ONLINE
PAYU por Lojistas;

ii. Avaliar o desempenho da Parceria;

iii. Avaliar a necessidade de adaptaes buscando a otimizao dos


sistemas e melhorias tecnolgicas;

iv. Definir a estratgia da Parceria Comercial e avaliar planos de


investimentos, marketing, comercial e de operaes;

v. Tomar decises estratgicas sobre planos de investimentos, de


marketing, comercial e de operaes.

5.2. Para a execuo da Parceria, cada uma das PARTES nomear um responsvel.
Os responsveis nomeados pelas PARTES devero executar as aes definidas
pelo Comit Gestor, bem como reportar ao Comit Gestor as informaes
relacionadas a performance do projeto e andamento da execuo dos planos
estratgicos definidos pelo Comit Gestor.

5.3. Cada uma das PARTES ser responsvel por arcar com os custos relacionados a
atuao dos respectivos membros na gesto da parceria , no existindo
qualquer solidariedade uma para com a outra em relao aos respectivos
custos.

6. DO PRAZO

PAYU LATAM / www.payulatam.com


CONTRATO DE PARCERIA
COMERCIAL

6.1. O presente Contrato ter prazo de 12 (doze) meses, a contar da assinatura


deste Contrato prorrogado automaticamente por perodos iguais e sucessivos,
no que diz respeito parceria comercial, caso nenhuma das PARTES se
manifeste com antecedncia mnima de 30 (trinta) dias antes do trmino dos
12 meses.

6.2. As disposies estabelecidas nas Clusulas 7, 8, 9, 11, 12, 14 e 15 do presente


Contrato e quaisquer outras cujo propsito seja reger qualquer relao entre as
PARTES (mesmo aps o trmino deste Contrato) permanecero vlidas e em
pleno vigor mesmo aps o trmino da vigncia deste Contrato.

7. DA EXCLUSIVIDADE

7.1. Durante a vigncia do presente Contrato, as PARTES podero a critrio


exclusivo de cada uma, realizar parcerias com concorrentes da outra PARTE,
no havendo, portanto, nenhum impedimento e obrigao de EXCLUSIVIDADE
entre elas, exceto nos casos estabelecidos no presente Contrato e Anexos,
ressaltando, ainda, que a bonificao disposta no Anexo I somente ser devida
ao PARCEIRO das negociaes provenientes da PLATAFORMA DE PAGAMENTOS
ONLINE PAYU.

7.2. Na hiptese de reorganizao societria que implique (a) transformao, ciso,


fuso incorporao envolvendo o PARCEIRO; e/ ou (b) transferncia do controle,
direto ou indireto, do PARCEIRO (Reorganizao Societria); dever o
PARCEIRO comunicar a referida operao previamente PAYU, visando
obteno de prvia anuncia da PAYU no que diz respeito a continuao da
Parceria. Caso a Reorganizao Societria envolva uma empresa CONCORRENTE
DA PAYU, poder a PAYU, a seu exclusivo critrio, propor a reviso do Contrato
buscando a adequao a eventuais limitaes EXCLUSIVIDADE e rescindir o
presente Contrato nos termos previstos na Clusula 12.2 deste Contrato.

8. DA PROPRIEDADE INTELECTUAL

8.1. As PARTES reconhecem que todas as marcas e logomarcas, bem como todos e
quaisquer sinais distintivos a serem utilizados nos termos deste Contrato
permanecero como propriedade exclusiva das respectivas PARTES.

8.2. Para efeitos de divulgao e implantao do objeto do presente Contrato, as


PARTES autorizam a utilizao de suas marcas, logomarcas e outros sinais de
identificao, de indstria, de comrcio, de servios, gratuitamente e para o fim
exclusivo de divulgao da plataforma aos usurios do PRODUTO, no mbito do

PAYU LATAM / www.payulatam.com


CONTRATO DE PARCERIA
COMERCIAL

presente instrumento no podendo as mesmas ser objeto de transformao ou


modificao, obrigando-se ambas as PARTES a manterem a identidade visual
na utilizao de todo material pertencente outra PARTE, sem transmiti-lo no
todo ou em parte a terceiros.

8.3. As PARTES reconhecem que todos os recursos tecnolgicos, bem como as


bases de dados a serem utilizadas nos termos deste Contrato permanecero
sendo de propriedade e responsabilidade das respectivas PARTES que sejam
detentoras de tais recursos.

8.3.1. A ttulo de esclarecimento, os direitos de propriedade intelectual relacionados a


cada uma das etapas dos trabalhos descritos no Anexo I pela respectiva PARTE
responsvel, sero de propriedade exclusiva da PARTE que executou o
trabalho.

8.4. Nenhuma das PARTES poder realizar engenharia reversa, desmontagem ou


descompilao de programas de computador pertencentes outra PARTE, sem
o expresso e prvio consentimento, por escrito, desta ltima.

8.5. Cada PARTE ser responsvel, sem nenhum custo adicional outra PARTE,
pela obteno de licenas relativas propriedade intelectual e/ ou industrial de
terceiros que sejam necessrias para o cumprimento de suas respectivas
obrigaes no mbito do presente instrumento.

8.6. Nenhuma das PARTES poder contestar ou de qualquer forma prejudicar, direta
ou indiretamente, a validade das marcas de propriedade da outra PARTE, ou de
sua plena propriedade, obrigando-se a jamais discutir o direito de propriedade
e de uso de tais marcas.

9. DA CONFIDENCIALIDADE

9.1. As PARTES comprometem-se, mutuamente, a zelar pela manuteno do sigilo


de todos os segredos comerciais, conhecimentos tcnicos, documentos do
negcio, programas de computador, listas de consumidores, tcnicas e
mtodos de vendas, preos, informaes pessoais, financeiras, de manufatura
ou marketing, segredos comerciais e outras informaes que venham a tomar
conhecimento umas das outras, no podendo usar quaisquer dessas
informaes confidenciais, a no ser quando expressamente autorizadas para
tanto por seu titular. Nesse sentido, cada PARTE dever, e para isso exercer
todo o seu poder, fazer com que seus scios, empresas AFILIADAS,
administradores, prepostos, empregados e/ou quaisquer outras pessoas sob
sua responsabilidade (direta ou indireta) mantenham em sigilo todos os termos
e condies do presente Contrato.

PAYU LATAM / www.payulatam.com


CONTRATO DE PARCERIA
COMERCIAL

9.2. As PARTES devem guardar absoluto sigilo dos registros e informaes


confidenciais pelo prazo de 5 (cinco) anos contados da data da extino do
Contrato.

9.3. Ademais, as PARTES concordam que o contedo do presente Contrato


estritamente confidencial e no ser divulgado a quaisquer indivduos,
sociedades ou instituies, exceto se:

a) a informao seja de domnio pblico ou venha a se tornar disponvel ao


pblico em geral por outro meio que no sua divulgao pelas PARTES ou
seus representantes, suas controladoras, controladas ou empresas que,
direta ou indiretamente, esto sujeitas ao mesmo controle a que est
sujeita a PARTE; ou

b) caso a revelao seja exigida por autoridade governamental ou ordem de


tribunal competente, sob pena de ser caracterizada desobedincia ou outra
penalidade. Nestas hipteses, o material a ser revelado dever ser objeto
de toda a proteo governamental ou judicial aplicvel, devendo a PARTE
que estiver obrigada a revelar tais informaes, notificar a outra PARTE com
antecedncia razovel para que a mesma possa adotar as medidas
eventualmente cabveis.

c) j esteja em poder da PARTE que recebeu a informao, como resultado de


sua prpria pesquisa, contanto que a mesma possa comprovar tal fato;

d) tenha sido comprovadamente recebida de terceiros.

9.4. As PARTES se comprometem e se obrigam a tomar todas as medidas


necessrias proteo das informaes confidenciais da outra PARTE, evitando
e prevenindo revelao a terceiros, exceto se devidamente autorizadas por
escrito pela mesma. As informaes confidenciais, contudo, podero ser
reveladas aos funcionrios que precisem conhec-las para os fins deste
Contrato, sendo certo que tais funcionrios sero devidamente avisados acerca
da natureza confidencial das mencionadas informaes, especialmente quanto
s suas clusulas de sigilo.

9.5. Em caso de violao desta obrigao por qualquer uma das PARTES e suas
AFILIADAS, por si ou por seus empregados, prepostos ou representantes, a
PARTE prejudicada estar legitimada a reclamar e exigir da outra PARTE, na
forma da legislao vigente, a correspondente indenizao por todos os danos
e prejuzos ocasionados.

PAYU LATAM / www.payulatam.com


CONTRATO DE PARCERIA
COMERCIAL

10. DA RESCISO

10.1. Constituem motivos justos para a resciso imediata deste Contrato,


independentemente de qualquer aviso ou notificao prvia:

a) se qualquer das PARTES for impedida de exercer suas atividades, sofrer


liquidao, dissoluo voluntria ou compulsria, tornar-se insolvente ou
falida ou alguma delas se tornar de qualquer modo juridicamente
insolvente; e

b) fatos decorrentes de caso fortuito ou fora maior, conforme definio legal


expressa no Cdigo Civil Brasileiro.

10.2. Qualquer das PARTES poder rescindir imediatamente o presente Contrato,


mediante notificao por escrito a outra, sendo a PARTE infratora responsvel
pelas penalidades a ela aplicveis e pelos danos sofridos pela PARTE inocente
nos termos desta Clusula:

(i) na hiptese de descumprimento de obrigao contratual, principal


ou acessria, no sanada em at 30 (trinta) dias contados da data da
notificao a respeito do inadimplemento;

(ii) caso a PARTE contrria, direta ou indiretamente, transfira este


Contrato ou qualquer direito aqui previsto sem a prvia aprovao por
escrito da outra PARTE;

(iii) caso a PARTE contrria proceda com qualquer espcie de


reorganizao societria que implique (a) na transformao, ciso, fuso e
incorporao a envolvendo; e/ou (b) na transferncia do controle, direto ou
indireto que conflite com os termos e disposies do presente Contrato.

10.3. O PARCEIRO poder rescindir o presente Contrato caso a PAYU atrase o


pagamento de 3 (trs) bonificaes subsequentes por motivo no imputvel ao
PARCEIRO e, notificado por escrito pelo PARCEIRO nesse sentido, no sane tal
inadimplemento dentro de 15 (quinze) dias teis.

10.4. Caso uma das PARTES deixe de cumprir qualquer clusula deste Contrato, a
outra PARTE poder rescindir o presente Contrato, desde que aps notificada
pela PARTE inocente, a PARTE infratora no corrija a infrao no prazo mximo
de 15 (quinze) dias teis, a contar do recebimento da notificao.

10.5. Nos termos da Clusula anterior a PARTE inocente ter o direito de receber como
nico remdio em razo da resciso por infrao deste Contrato uma indenizao
no valor equivalente a 3 (trs) vezes o valor mdio mensal, calculado com base

PAYU LATAM / www.payulatam.com


CONTRATO DE PARCERIA
COMERCIAL

na remunerao mensal auferida nos 6 (meses) anteriores, corrigido


monetariamente a partir da data deste Contrato, com base no ndice IGPM/FGV.

10.6. Independente das demais disposies deste instrumento fica facultado a


qualquer das PARTES o direito de promover a denncia do Contrato, a qualquer
tempo, mediante simples aviso por escrito com antecedncia mnima de 90
(noventa) dias. As PARTES convencionam que referida resciso no implica no
cancelamento dos servios da PAYU aos Lojistas indicados pela Plataforma do
PARCEIRO, cuja prestao permanecer vigente a critrio do Lojista ou da
PAYU, respeitando os termos do instrumento particular firmado entre eles.

11. DECLARAES E GARANTIAS

11.1. As PARTES aqui declaram e garantem s outras PARTES que:

(i) so empresas constitudas, existindo legalmente e em exerccio


regular, devidamente qualificadas para operar e negociar o que constitui
seus objetos sociais, tendo seus documentos devidamente registrados nos
rgos pblicos competentes, de acordo com a legislao aplicvel;

(ii) esto devidamente representadas neste Contrato e que a presente


transao foi aprovada pelos rgos corporativos competentes das PARTES,
de acordo com seus contratos sociais;

(iii) at onde as PARTES tm conhecimento, no h ao, demanda ou


procedimento, administrativo ou judicial, contra as PARTES e/ou em que
estejam envolvidas ou sejam PARTES interessadas, que as impeam de
cumprir com suas obrigaes neste Contrato;

(iv) tm poderes necessrios para executar e cumprir as obrigaes


assumidas neste Contrato;

(v) a execuo, formalizao e cumprimento das obrigaes


estabelecidas neste Contrato no conflitam ou resultam em violao de
(a) qualquer determinao, deciso, resoluo ou ordem de qualquer
autoridade governamental ou judicial; (b) qualquer contrato, acordo ou
obrigao a que as PARTES estejam sujeitas;

(vi) foram devidamente assistidas e instrudas por advogados durante


a negociao e preparao deste Contrato, no restando dvida de
qualquer das PARTES acerca dos termos e condies aqui previstas; e

(vii) todas as informaes concedidas, por escrito, pelas PARTES, no


curso das negociaes deste Contrato foram, naquela data, e so nesta
data, verdadeiras e completas em todos os seus aspectos materiais.

PAYU LATAM / www.payulatam.com


CONTRATO DE PARCERIA
COMERCIAL

12. RESPONSABILIDADE GERAL DAS PARTES E DEVER DE INDENIZAR

12.1. Cada PARTE ser responsvel por quaisquer danos diretos ou indiretos causados
outra PARTE e/ou aos seus diretores, empregados, afiliados e/ou terceiros
(Parte Inocente) em decorrncia de eventos, circunstncias, atos e/ou
omisses de, ou atribuveis PARTE e/ou seus subcontratados, empregados da
mesma PARTE e/ou de seus subcontratados e/ou qualquer terceiro trabalhando
sob sua responsabilidade, direta ou indireta, ou superviso, incluindo, mas no se
limitando a, danos diretos, lucros cessantes, perdas, danos indiretos e
consequenciais, custos e despesas de qualquer natureza, de qualquer forma
resultantes ou em conexo com o:

(a) descumprimento parcial ou total de qualquer disposio deste


Contrato, seus Anexos ou qualquer parte destes;

(b) descumprimento de qualquer lei, norma, regra, regulamento ou


instruo por uma das PARTES, suas subcontratadas, seus funcionrios ou
qualquer terceiro trabalhando sob sua responsabilidade e superviso; e/ou

(c) pleitos extrajudiciais, judiciais e/ou administrativos, cobranas,


aes, protestos e/ou processos de natureza fiscal, trabalhista, securitria,
ambiental, civil, comercial e/ou de propriedade intelectual (Pleitos).

12.2. Caso a PARTE inocente incorra em qualquer multa ou penalidade e/ou em taxas
judiciais e administrativas e despesas advocatcias, conforme estabelecidas pelas
autoridades competentes, organismos ou agncias governamentais em
decorrncia de quaisquer das hipteses mencionadas nesta Clusula, a PARTE
em descumprimento dever arcar com todos os valores correspondentes s
despesas, custos de recuperao, multas e penalidades aplicveis ou, de acordo
com o caso, reembolsar PARTE inocente tais valores imediatamente aps
notificao a esse respeito.

12.3. Caso Pleitos de responsabilidade de uma das PARTES nos termos desse Contrato
envolvam a outra PARTE no plo passivo, a PARTE responsvel dever tomar
todas as medidas necessrias para promover a excluso da PARTE Inocente da
lide e/ou prestar as garantias necessrias para que os bens da PARTE Inocente
no sejam penhorados, bloqueados ou de qualquer forma gravados.

12.4. Na hiptese de a PARTE inocente no ser excluda do plo passivo e/ou a PARTE
responsvel no oferecer garantias que satisfaam o credor e/ou o juzo, ficar a
PARTE inocente ento autorizada a proceder a reteno do valor do Pleito sobre
os valores devidos PARTE responsvel, como forma de garantia a possveis
danos advindos do Pleito.

PAYU LATAM / www.payulatam.com


CONTRATO DE PARCERIA
COMERCIAL

12.5. O montante devido pelo PARCEIRO a PAYU, nos termos desta Clusula 12,
poder, a critrio exclusivo da PAYU, ser deduzido dos valores a serem pagos
pela PAYU ao PARCEIRO em qualquer relao contratual mantida entre as
PARTES, sem prejuzo da cobrana judicial em caso de insuficincia de valores a
serem pagos ao PARCEIRO.

13. DAS NOTIFICAES E COMUNICAES

13.1. Quaisquer avisos ou comunicaes, que uma das PARTES tenha de fazer a
outra PARTE, em relao a quaisquer direitos ou obrigaes contidas no
presente instrumento, devero adotar a forma escrita e sero tidas como
eficazmente entregues no endereo constante do prembulo deste Contrato,
se:

a) entregues em mos mediante protocolo escrito por quem de direito possa


representar a PARTE remetida; ou

b) enviadas por servios de entrega mediante protocolo escrito ou se pelo


correio, na forma de carta registrada.

13.2. As PARTES convencionam o recebimento de mensagens e arquivos eletrnicos


como prova documental para todos os efeitos, desde que com aviso de
recebimento.

14. DAS DISPOSIES FINAIS

14.1. O no exerccio por qualquer das PARTES de quaisquer direitos ou faculdades


que lhes sejam conferidos por este Contrato ou pela Lei, bem como a eventual
tolerncia contra infraes contratuais cometidas pela outra PARTE, no
importar na renncia pela PARTE a qualquer dos seus direitos contratuais ou
legais, novao ou alterao de clusulas deste Contrato, podendo a PARTE, a
seu exclusivo critrio, exerc-los a qualquer momento.

14.2. Nenhuma PARTE poder ceder e, de nenhuma forma, transferir, total ou


parcialmente o presente Contrato, ou quaisquer direitos decorrentes deste, sem
o consentimento por escrito da outra PARTE, ressalvados os casos de
transferncia resultante da reestruturao societria e outras formas de fuso,
ciso ou incorporao de qualquer das PARTES.

14.3. Nenhuma alterao do presente Contrato, no todo ou em parte, ser eficaz a


menos que adote a forma e substncia de aditivo escrito, o qual, quando da

PAYU LATAM / www.payulatam.com


CONTRATO DE PARCERIA
COMERCIAL

celebrao por ambas as PARTES, far parte integrante deste Contrato para
todos os efeitos e fins legais.

14.4. O presente Contrato consolida toda e qualquer prvia negociao ou acordo,


verbal ou por escrito, referente ao seu objeto, sobrepondo-se, portanto, a
todos os contratos, entendimentos, negociaes e conversas anteriores. As
PARTES, desde j, reconhecem no haver quaisquer outras condies,
garantias, declaraes ou acordos entre elas com relao ao escopo do
presente Contrato.

14.5. As Partes reconhecem como legtimas expresses dos termos e condies


negociados e constantes do Anexo I (Condies Comerciais) parte integrante e
indissocivel do presente instrumento particular.

14.6. Em caso de divergncia entre as disposies estabelecidas nos Anexos e no


Contrato, prevalecero as disposies contidas no CONTRATO.

14.7. Se, em decorrncia de qualquer deciso judicial irrecorrvel, qualquer disposio


ou termo deste Contrato e/ou seus Anexos for sentenciada nula ou anulvel, tal
nulidade ou anulabilidade no afetar as demais clusulas deste Contrato e/ou
seus Anexos, os quais permanecero em pleno vigor, obrigando ambas as
PARTES.

14.8. As Partes deste acordo so independentes e nada, aqui citado, dever ser
interpretado como vnculo empregatcio, uma relao de representatividade,
joint-venture, sociedade de fato ou de direito ou consrcio entre as PARTES.
Nenhuma das PARTES tem qualquer direito, poder ou autoridade de entrar em
qualquer acordo para ou por conta da outra PARTE, ou incorrer em qualquer
obrigao ou responsabilidade.

14.9. Nenhuma das PARTES responde pelos insucessos comerciais da outra PARTE e
por reclamaes de terceiros, clientes desta, exceto nos casos em que for
comprovada a ao ou omisso deliberada de uma PARTE para prejudicar a
outra (dolo).

14.10. Caso qualquer das PARTES, para a conservao de seus direitos contra a outra
PARTE, venha recorrer via judicial, poder exigir, alm dos valores
pecunirios que lhe forem devidos nos termos deste Contrato, todas as
despesas judiciais a que tenha incorrido e, ainda, os honorrios advocatcios.

14.11. So de exclusiva responsabilidade de cada uma das PARTES todas as


obrigaes relativas contratao e/ou relacionamento com empregados e
contratados que, direta ou indiretamente, lhe prestam ou venham a prestar
servios para execuo do presente Contrato, inexistindo entre tais pessoas e a
outra PARTE, qualquer vnculo de natureza empregatcia ou contratual.

PAYU LATAM / www.payulatam.com


CONTRATO DE PARCERIA
COMERCIAL

14.12. Cada uma das PARTES se responsabiliza pelo pagamento de todo e


qualquer tributo, taxa ou imposto que incida ou venha a incidir na
consecuo do objeto do presente Contrato, e cuja PARTE, na qualidade
legal de sujeito passivo da relao tributria, impute-se o pagamento dos
referidos tributos.

14.13. As PARTES reconhecem e aceitam que, exceto quando especificamente


previsto neste Contrato, nenhuma licena em matria de direitos sobre
patentes, direito autoral, marcas ou maskworks concedida ou conferida a
qualquer uma das PARTES nos termos deste instrumento ou pela divulgao
das informaes confidenciais por uma das PARTES outra, tal como aqui
previsto, quer de forma expressa, implcita, induzida, precluso ou de outra
forma. Quaisquer licenas de direitos de propriedade intelectual devem
necessariamente ser concedidas de forma expressa e por escrito.

15. DO FORO

15.1. As PARTES elegem o Foro da Cidade de So Paulo como competente para


dirimir eventuais controvrsias oriundas desse Contrato, com prejuzo de
qualquer outro, por mais privilegiado que seja ou venha a ser.

E, por estarem assim justas e contratadas, assinam as PARTES o presente Contrato,


em 2 (duas) vias de igual teor e forma, na presena das testemunhas instrumentais
abaixo identificadas.

So Paulo, xxxx de xxxxxxxxx de 2013.

__________________________________________________________________
LATIN AMERICAN PAYMENTS SERVIOS LTDA

_____________________________________________________________
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

PAYU LATAM / www.payulatam.com


CONTRATO DE PARCERIA
COMERCIAL

Testemunhas:

____________________________________________________________
____
Nome: Nome:
R.G. R.G.:
CPF/MF: CPF/MF:

PAYU LATAM / www.payulatam.com


CONTRATO DE PARCERIA
COMERCIAL

ANEXO I - CONDIES COMERCIAIS

Bnus de incentivo A ttulo de incentivo para captao e manuteno de lojas presentes na plataforma do
PARCEIRO, a PAYU pagar um bnus de acordo com a as condies abaixo:

A PAYU, mensalmente, extrair relatrio do seu banco de dados, onde constaro as lojas
vinculadas ao PARCEIRO atravs do parmetro PARTNER ID. Com base nesse relatrio, a
PAYU far a anlise do valor devido ao PARCEIRO dever receber em termos de
bonificao, considerando a TAXA DE RETENO gerada pelo Lojista.

O pagamento do bnus est atrelado apenas a lojistas identificados pelo PARTNER ID


como pertencentes plataforma PARCEIRO dentro da PLATAFORMA DE PAGAMENTOS
ONLINE PAYU.

Todas as condies comerciais estabelecidas no presente documento so vlidas


considerando a taxa padro da PAYU, cujo percentual atual de 3,99% (trs vrgula
noventa e nove por cento) + R$ 0,39 (trinta e nove centavos) por transao podendo esta
ser alterada periodicamente a critrio exclusivo da PAYU.

Custos e Despesas Cada parte vai arcar com seus respectivos custos e despesas de acordo com as suas
responsabilidades listadas neste documento, incluindo os custos de integrao.

Responsabilidades O PARCEIRO responsvel por:


PARCEIRO
Fomentar o uso e a integrao da PLATAFORMA DE PAGAMENTOS ONLINE PAYU de
forma a elevar a aquisio de lojas integradas em relao ao nvel atual, desta forma o
PARCEIRO poder utilizar newsletter, banners, eventos, etc. para atrair clientes;

Adaptar e desenvolver a interface para conexo com a PLATAFORMA DE PAGAMENTOS


ONLINE PAYU do lado da plataforma;

Disponibilizar informaes sobre o andamento de negcios entre as empresas;.

O PARCEIRO se compromete e concorda que:

(i) a disponibilizao de meios de aquisio dentro do administrador das lojas e a


integrao dos servios da PLATAFORMA DE PAGAMENTOS ONLINE PAYU,
incluindo o perodo de homologao, ocorrero no prazo mximo de 60
(sessenta) dias da data de assinatura do contrato;

(ii) na hiptese de desenvolvimento de uma plataforma PERSONALIZADA, o


lanamento da mesma ser no prazo mximo de 150 (cento e cinquenta) dias
da assinatura do Contrato, incluindo o perodo de homologao da plataforma;

(iii) caso no sejam observados os prazos acima mencionados, estar o PARCEIRO


sujeito penalidade prevista na clausula 10.2, do contrato.

Desenvolvimento As partes desenvolvero aes comerciais e de marketing em conjunto no sentido de atrair


Conjunto e manter clientes no uso da PLATAFORMA DE PAGAMENTOS ONLINE PAYU.

PAYU LATAM / www.payulatam.com


CONTRATO DE PARCERIA
COMERCIAL

ANEXO I - CONDIES COMERCIAIS

Bnus
Propriedade
Prazo
2 primeiros anos Anos posteriores Clculo
Produto
personalizado ou
Lojista utiliza
apenas PayU 10% 5%
Baseado na
como meio de
taxa de 12 meses a partir
pagamento
reteno PayU da criao da
Produto no
de cada conta do Lojista
personalizado ou
transao
Lojista no utiliza 5%
2%
apenas PayU
como meio de
pagamento

PAYU LATAM / www.payulatam.com

Das könnte Ihnen auch gefallen