Procesos

Industriales

TRABAJADOR DE EMPRESA AGRCOLA SE DEDICA A RELIZAR APLICACIN

DE AGROQUMICOS AL INTERIOR DE LOS HUERTOS

Trabajo de Elementos de Proteccin Personal

INTEGRANTES : Francisca Castillo
Paulina Urra
Hernn Saldaa
John Zborilek Lara
Jimmy Bravo

PROFESOR : Boris Carrasco

FECHA : Noviembre, 2016
Contenido
Introduccin.................................................................................................................... 3
1 Objetivos.................................................................................................................. 4
1.1 Generales.......................................................................................................... 4
1.2 Especficos........................................................................................................ 5
2 Descripcin general del trabajo asignado......................................................................5
3 Elementos de proteccin bsicos para la realizacin de la tarea......................................6
3.1 CASCO............................................................................................................. 6
Son protectores rgidos para la cabeza, adems protegen de choques elctricos o
combinacin de ambos, tambin protegen el cuero cabelludo, la cara y la nuca de derrames
areos de cidos o de productos qumicos.......................................................................6
Se pueden dividir en cascos de ala completa, o de visera, adems estas dos clases se
subdividen:.................................................................................................................. 6
3.2 LENTES O GAFAS.............................................................................................. 7
Son bsicamente cristales que no permiten el paso de radiaciones en forma de ondas por un
tiempo prolongado que perjudiquen a los diferentes componentes del aparato visual humano y
objeto punzo penetrantes, exposiciones a vapores, irritantes, rociados de lquidos irritantes....7
3.3 RESPIRADOR DE CARTUCHO QUIMICO.............................................................7
Considerados tambin mascara de gas de baja capacidad. Este tipo de respiradores tapa la
nariz y boca, la cual est unido por un medio de goma a un cartucho reemplazable. Su uso es
en situaciones normales o de no emergencias..................................................................7
3.4 AUDIFONOS...................................................................................................... 7
De acuerdo al tipo de ruido, se deben realizar disminuciones en la fuente de emisin, pero a
veces no es suficiente y se debe acudir a la proteccin del odo, sea en su parte interna o
directamente en los canales auditivos, se pueden dividir en dos tipos:.................................7
3.5 Orejeras............................................................................................................ 7
Es una barrera acstica que se coloca en el odo externo, proporcionan una atenuacin varan
grandemente de acuerdo a las diferencias de tamao, formas, material sellador, armazn, y
clase de suspensin...................................................................................................... 7
3.6 GUANTES......................................................................................................... 7
La aparente vulnerabilidad de los dedos y manos tales equipos con el guante y de acuerdo a
sus materiales y sus diversas adaptaciones hacen que tengan un amplio uso de acuerdo a las
consideraciones correspondientes a su aplicacin.............................................................7
3.7 TRAJE.............................................................................................................. 7
Son usados para proteccin contra polvo, vapores, humedad y lquidos corrosivos.
Pudindose fabricar de manera individual para cada parte del cuerpo o cubrir totalmente el
cuerpo del trabajador, y adems contengan equipos autnomos de aire, entre los materiales
usados se encuentran el caucho natural, la olefina, el caucho sinttico, el neopreno, el
polipropileno y las pelculas de polietileno........................................................................7
3.8 CALZADO.......................................................................................................... 8
 Impermeables: Son aquellas fabricadas en plstico de tal manera que sea impermeable para
evitar el contacto de productos qumicos o de aguas negras contaminadas..........................8
4 Norma nacional que regula y certifica los elementos de proteccin personal......................8
5 Cuidados que se deben adoptar en el uso, limpieza y almacenamiento de los EPP usados
en la actividad................................................................................................................. 8
5.1 El lavado............................................................................................................ 9
5.2 Almacenamiento de los elementos de proteccin personal......................................10
6 Conclusin............................................................................................................. 10
7 Referencias............................................................................................................ 11
Introduccin

Los accidentes son casuales o causales? Esta es una interrogante a la cual

daremos respuesta a lo largo del presente informe, en el que abordaremos diferentes
aspectos referentes a la seguridad y salud ocupacional en dicho puesto de trabajo, todo
esto bajo el marco de la Ley 16.744 y diferentes normas legales aplicables.
Adems, es dable hacer presente que se interiorizar respecto a los elementos de
proteccin que debe utilizar el trabajador para la realizacin e la tarea de aplicacin de
agroqumicos, cuidado almacenamiento y limpieza respecto a los mismos.
Finalmente, abordaremos toda la normativa legal nacional que establece los
diferentes estndares bsicos que deben tener en forma global los elementos de
proteccin personal.
1 Objetivos

1.1 Generales

El objetivo general de este trabajo es tener conocimiento sobre el uso de elementos de

proteccin personal en la aplicacin de agroqumicos al interior de los huertos, desde el
punto de vista de los riesgos operacionales de esta actividad, de cmo estos elementos
sirven como barrera protectora para evitar que estas sustancias tengan contacto con
nuestro cuerpo y entren a nuestro organismo, protegindonos de estas, para as evitar
intoxicaciones, daos a nuestro cuerpo y enfermedades profesionales.

1.2 Especficos

Para ello nos enfocaremos en determinar los elementos de proteccin personal bsicos
que debe utilizar el trabajador, describiendo sus caractersticas, indicando su normativa
nacional que regula la calidad y su certificacin, sealando sus cuidados que deben
adoptarse en su uso, limpieza y almacenamiento, refirindose a su recambio
considerando su uso y fechas sugeridas por el fabricante
2 Descripcin general del trabajo asignado

Los Agroqumicos son productos qumicos, usados en las tareas agropecuarias

destinadas a destruir las plagas de todo tipo o a luchar contra ellas (plaguicidas,
herbicidas, etc.). Estos se pueden presentar en polvo, liquido, gas y granulado.
Es muy importante conocer los principales aspectos toxicolgicos y las prcticas ms
seguras para el uso y manipulacin de sustancias qumicas, los trabajos de aplicacin
deben ser realizados por personas idneas y capacitadas, siempre se debe buscar el
producto menos txico. No se debe comer, beber o fumar durante el tratamiento, ni
cundo se estn manipulando los productos.
La aplicacin de agroqumicos al interior de los huertos, se puede realizar de tres
maneras:
1. Por va area atreves de avionetas fumigadoras
2. Por va terrestre atreves de tractores y cuadrimotos
3. Manualmente
Nos enfocaremos en la forma manual de aplicacin, primero el trabajador debe
vestirse adecuadamente con los elementos de proteccin personal, siendo estos:
proteccin para cabeza, proteccin visual, proteccin respiratoria, proteccin auditiva,
proteccin de manos, proteccin corporal, y proteccin de pies.
Segundo el trabajador debe leer el etiquetado del agroqumico para saber su
dosificacin, como prepararla, sabiendo el rea a la cual se le aplicar, luego deber
preparar la mezcla en un lugar ventilado para evitar riesgos de intoxicacin, mezclando
el agroqumico con la cantidad de agua indicada, de preferencia agua potable, a
continuacin, se debe realizar el llenado de la mochila pulverizadora, utilizando
recipientes reservados solo para este uso y posteriormente aplicar el agroqumico en el
huerto.
Las condiciones climticas adecuadas para la aplicacin serian das soleados, sin
lluvia y poco viento, terminado el contenido se realiza el triple lavado, se perfora el
envase y se almacena en un lugar seguro, en una bodega de sustancias peligrosas,
para luego llevarlo al acopio de residuos autorizado, al terminar se lava el equipo de
proteccin personal, la persona que lo aplico se baa con agua y jabn, cambindose
toda su ropa.

3 Elementos de proteccin bsicos para la realizacin de la tarea

- Proteccin para cabeza (Casco).

- Proteccin visual (Lentes o Gafas).
- Proteccin respiratoria (Mascara con filtro).
- Proteccin auditiva (Audfonos).
- Proteccin de manos (Guantes).
- Proteccin corporal (Traje).
- Proteccin de pies (Calzado).
3.1 CASCO
Son protectores rgidos para la cabeza, adems protegen de choques elctricos o
combinacin de ambos, tambin protegen el cuero cabelludo, la cara y la nuca de
derrames areos de cidos o de productos qumicos.
Se pueden dividir en cascos de ala completa, o de visera, adems estas dos
clases se subdividen:
Clase A y B: Resistentes al agua y la combustin lenta, y a labores elctricas.
Clase C: Resistentes al agua y a la combustin lenta.
Clase D: Resistentes al fuego, son del tipo auto extinguible y no conductores de la
electricidad.

3.2 LENTES O GAFAS

Son bsicamente cristales que no permiten el paso de radiaciones en forma de
ondas por un tiempo prolongado que perjudiquen a los diferentes componentes del
aparato visual humano y objeto punzo penetrantes, exposiciones a vapores, irritantes,
rociados de lquidos irritantes.
Qumicos: Fabricados en materiales anticorrosivos y resistentes al impacto, en
donde se manipulen materiales qumicos.

3.3 RESPIRADOR DE CARTUCHO QUIMICO

Considerados tambin mascara de gas de baja capacidad. Este tipo de
respiradores tapa la nariz y boca, la cual est unido por un medio de goma a un cartucho
reemplazable. Su uso es en situaciones normales o de no emergencias.

3.4 AUDIFONOS
De acuerdo al tipo de ruido, se deben realizar disminuciones en la fuente de
emisin, pero a veces no es suficiente y se debe acudir a la proteccin del odo, sea en
su parte interna o directamente en los canales auditivos, se pueden dividir en dos tipos:
Los tapones o dispositivos de insercin: son aquellos que se colocan en el canal
auditivo, existen los tapones aurales y los superaurales.

3.5 Orejeras
Es una barrera acstica que se coloca en el odo externo, proporcionan una
atenuacin varan grandemente de acuerdo a las diferencias de tamao, formas,
material sellador, armazn, y clase de suspensin.

3.6 GUANTES
La aparente vulnerabilidad de los dedos y manos tales equipos con el guante y de
acuerdo a sus materiales y sus diversas adaptaciones hacen que tengan un amplio uso
de acuerdo a las consideraciones correspondientes a su aplicacin.
Los guantes de hule protegen contra soluciones liquidas y para choques
elctricos, sin embargo, para productos qumicos o derivados del petrleo que tiene
efecto deteriorante sobre el hule, es necesario para ello elegir guantes fabricados para
su uso especfico, en material de hule sinttico
3.7 TRAJE
Son usados para proteccin contra polvo, vapores, humedad y lquidos
corrosivos. Pudindose fabricar de manera individual para cada parte del cuerpo o cubrir
totalmente el cuerpo del trabajador, y adems contengan equipos autnomos de aire,
entre los materiales usados se encuentran el caucho natural, la olefina, el caucho
sinttico, el neopreno, el polipropileno y las pelculas de polietileno

3.8 CALZADO
Impermeables: Son aquellas fabricadas en plstico de tal manera que sea
impermeable para evitar el contacto de productos qumicos o de aguas negras
contaminadas.
Los cubre calzados: Se usan para evitar la contaminacin de un producto ya que
forman una barrera fsica entre el zapato o bota de goma del obrero y el suelo limpio de
la zona de trabajo.

4 Norma nacional que regula y certifica los elementos de proteccin personal

Art. 1 del Decreto Supremo N173, de 1982, del Ministerio de Salud
D.S. N 18
Gua Tcnica para la seleccin y control de proteccin respiratoria del ISP
D.S. N 594
NCh 772/1 respecto a calzado de seguridad uso general
NCh 1301 respecto a anteojos de seguridad
NCh 1284 respecto a aparatos de proteccin respiratoria

5 Cuidados que se deben adoptar en el uso, limpieza y almacenamiento de los

EPP usados en la actividad

Los adquirentes o usuarios de plaguicidas debern emplearlos de acuerdo con las

normas tcnicas sealadas en la etiqueta y, en su caso, en el folleto adjunto, adoptando
las medidas de seguridad en ella indicadas tanto en el uso como en la eliminacin de
residuos y destruccin de los envases vacos, conforme a las normas legales y
reglamentarias vigentes, respetando los plazos que deben transcurrir entre la ltima
aplicacin y la cosecha, y en el plazo correspondiente al perodo de reingreso de las
personas y los animales a los sectores tratados, que al efecto fije el Servicio. Slo con
autorizacin expresa del Servicio podr drseles un uso distinto.
Toda persona encargada de realizar operaciones de dosificacin, mezcla y carga
de plaguicidas deber utilizar los elementos de proteccin personal que se indiquen en
las etiquetas de los productos.
El propietario o encargado de las plantaciones o cultivos tiene la responsabilidad
de que los desechos de plaguicidas clasificados como peligrosos no utilizados, as como
los envases vacos, sean eliminados segn lo establecido en el Reglamento Sanitario
sobre Manejo de Residuos Peligrosos, decreto N 148, de 2003, del Ministerio de Salud
o el que lo reemplace.
Los restos de plaguicidas clasificados como peligrosos, envases y utensilios no
reutilizables empleados en la preparacin de las mezclas de productos, debern
manejarse conforme a lo dispuesto en dicho reglamento sanitario sobre manejo de
residuos peligrosos.
Los restos de plaguicidas clasificados como no peligrosos, envases y utensilios no
reutilizables empleados en la preparacin de las mezclas de productos, debern
disponerse en un relleno sanitario que cumpla con las disposiciones del decreto N 198,
de 2005, del Ministerio de Salud reglamento sobre condiciones sanitarias y de seguridad
bsicas en los rellenos sanitarios.

5.1 El lavado

El lavado de equipos y material utilizados en las aplicaciones deber llevarse a

cabo solamente en un lugar que no signifique riesgo para las personas y animales,
despus de finalizada la actividad. En ningn caso, los residuos de la limpieza de los
equipos de aplicacin podrn verterse en cursos o fuentes de agua.
En caso de derrame de plaguicidas, quien realice la aplicacin o la empresa que la
lleve a cabo, en su caso, deber adoptar las medidas necesarias para la limpieza y
descontaminacin del sitio afectado, extremando los cuidados segn la toxicidad del
plaguicida y la zona en la cual ocurre el derrame, para evitar sus efectos en personas o
animales.
Despus de aplicar el agroqumico:
1. Cambiarse de ropa al terminar el trabajo.
2. Lavar la ropa contaminada lo antes posible o destruirla si es descartable.
3. El remojado en agua favorece el desprendimiento del agroqumico del tejido.
4. La ropa de trabajo que ha estado en contacto con plaguicidas debe ser lavada en
forma separada de toda otra ropa.
5. Lavar con detergente normal a temperatura elevada (60 C o ms para el
algodn). El agua caliente sin detergente no mejora la eliminacin del
agroqumico.
6. Volver a lavar con agua limpia.
7. Secar al aire.
8. Al cabo de muchos lavados se rompen algunas fibras del tejido, lo cual puede
incrementar la penetracin del agroqumico. Elimine la ropa.
9. En el caso de las mscaras y anteojos debern lavarse cuidadosamente despus
de usadas para quitar todo rastro de agroqumico.
10. Los bidones utilizados se debern destruir previo un triple lavado de estos.
La seleccin del equipo, as como la verificacin del cumplimiento de las normas
de calidad, deben ser confiadas a profesionales tcnicamente capacitados y habilitados.
Slo as podr tener la seguridad de utilizar elementos de proteccin personal que no
fallen en las circunstancias crticas para las cuales han sido diseados.
 Los Guantes para productos qumicos que el fabricante aconseje su uso. De nitrilo
puo largo, para manipular productos fitosanitarios.
La Mscara auto filtrante con filtro adecuado para los tratamientos. Los filtros,
debern llevar una P (para productos en polvo, o partculas), o una A (para vapores
orgnicos).
Proteccin Ocular: Estos elementos son necesarios para la proteccin ocular al
momento de mezclar y formular los agroqumicos durante el proceso de carga del equipo
y para evitar las salpicaduras que podran provocar ingestin del producto y/o absorcin
por la va conjuntiva y/o respiratoria. Deben ser fabricados en material transparente para
facilitar visibilidad y comodidad.
La ropa utilizada debe ser impermeable, o como mnimo un mameluco, delantal,
etc., de algodn o de polietileno de alta densidad descartable. La cabeza debe estar
protegida con un sombrero con proteccin de nuca y de material hidrofbico o
impermeable.
El calzado estar compuesto por botas de goma, evitando todo tipo de calzado
abierto del tipo ojotas, zapatillas, alpargatas o similares.

5.2 Almacenamiento de los elementos de proteccin personal

El productor agropecuario y/o empresa de aplicacin tanto terrestre como area,

segn corresponda, son responsables de proveer los elementos de proteccin personal
(EPP) necesarios y en buen estado, y de verificar la capacitacin y entrenamiento en su
uso. El personal que manipula agroqumicos es responsable del uso correcto y de
reconocer alcances y limitaciones de los elementos. La Aseguradora de Riesgos de
Trabajo, si corresponde, es responsable de la verificacin continua de la disponibilidad y
el estado de mantenimiento del material.
El tipo de EPP (traje, guantes, gafas, mscaras y equipos de proteccin
respiratoria) a usar depende del producto y de la situacin (rutina, control de incidentes),
respetando siempre las indicaciones de la seccin Control de exposicin/Proteccin
personal de la hoja de seguridad o la seccin Precauciones de la etiqueta.
Los EPP deben ajustarse a la talla del aplicador y encontrarse en buen estado. Los
EPP que hayan cumplido su vida til deben descartarse. Esta informacin puede
verificarse en la etiqueta del elemento.
Los EPP deben conservarse limpios, preferentemente colgados, en un lugar
ventilado, limpio, fresco y seco, protegido del calor y la luz solar, y destinado slo a este
fin. Los EPP no deben guardarse en el depsito de agroqumicos.
Los protectores faciales o mscaras deben limpiarse con un agente bactericida y
nunca con solventes orgnicos, ya que estos pueden deteriorar sus componentes.
Luego de la limpieza, aquellos deben guardarse en bolsas cerradas, segn las
recomendaciones del fabricante. La frecuencia de recambio de los filtros depende de la
concentracin area del agente txico (exposicin) y no del tiempo de uso. En caso de
exposicin repetida, los filtros deben cambiarse cuando el usuario perciba resistencia
durante la inspiracin o cuando sienta un sabor extrao, ya que no poseen indicador de
saturacin.
6 Conclusin

De acuerdo a lo visto en el presente trabajo, podemos concluir que efectivamente

los accidentes no son casuales si no que causales, por lo cual se debe establecer
claramente el procedimiento seguro de trabajo a fin de minimizar los riesgos, respecto a
la realizacin de una determinada tarea junto con las capacitaciones respecto al mismo
procedimiento, adems determinar exactamente qu elementos de proteccin personal
debe utilizar el trabajador de acuerdo a los riesgos inherentes de la tarea a realizar, lo
cual constituye una barrera fundamental entre este y el agente.
Finalmente hacer presente que no basta solo con la utilizacin de elementos de
proteccin personal certificado, ni con la creacin un estricto procedimiento seguro
trabajo, ya que la seguridad en la empresa la generan todas las partes, desde el ms
bajo rango hasta la alta gerencia, destacando que mientras se realice un trabajo con
personas nunca ser posible la eliminacin de los riesgos al realizar una determinada
tarea, por lo cual la generacin de conciencia en los trabajadores respecto a los peligros
a los cuales tan expuestos es fundamental, ya que as se evitar un mal mayor.
7 Referencias