Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
CARRERA DE DERECHO
Bogot D.C.
2004
CONTENIDO
INTRODUCCION
1. SUJETO ACTIVO
4. NULIDAD
5. ERROR EN LA CALIFICACION
7. COMPLICIDAD
ESPECIALES
11. FAVORABILIDAD
16. CONCLUSIONES
17. ANEXOS
INTRODUCCION
en recopilar los fallos de la Corte Suprema de Justicia desde 1993 hasta principios
del presente siglo, tomando los extractos de tales fallos, y siguiendo la lnea de
quienes incurren en este tipo penal sean aquellos que cumplen funcin publica y
que sean precisamente ellos quienes contraran la voluntad del Estado y peor
herramienta til y de fcil manejo que permita a quienes quieran indagar en este
Con respecto al tema del sujeto activo en el tipo penal de peculado, la Corte ha
Atendiendo a la definicin dada por el cdigo, se seala que para los efectos de la
ley penal, ser servidor publico quien sea miembro de una corporacin publica,
territorialmente y por servicios. Por esto la corte considera necesario que a efectos
como una persona jurdica de derecho pblico. Por esta razn la sentencia de
RUIZ, hace referencia al hecho de que quienes trabajan para el Banco lo harn
mixta, una sentencia de Agosto del 95 seala que cuando una sociedad de
economa mixta posee mas del 90% del capital con aportes del Estado, su
comerciales del Estado. A contrario sensu, si los aportes del Estado fueran
empresa tiene mas del 90% del capital estatal, sus empleados estarn bajo la
que les habilita a realizar solamente aquello que les esta expresamente permitido.
As es entonces que los servidores pblicos, adems de cumplir con las normas y
preceptos generales establecidos para todas las personas, deben cumplir con
que congloba a todo aqul que de una u otra forma concurre en la realizacin de
sujeto que rena la condicin prevista en el tipo penal, pero como puede suceder
que sujetos que no renan dicha condicin, tambin concurran a la realizacin del
verbo rector, ejecutando la conducta como suya, es decir como autor, es all
llamado Concurso de delitos en donde se enfrentan dos tipos penales pero sin que
esto signifique que a una persona se le va a condenar doble por una misma
conducta. Hay que tener en cuenta que nuestro Derecho Penal consagra el
principio del Non Bis Inidem y por lo tanto la seguridad para el sindicado de que
concurso que lleva a ahondar en cada uno de los tipos penales; por un lado al
los elementos y descripciones tpicas que describen cada uno de los tipos
penales mas que una simple valoracin probatoria de los hechos. (Magistrado
Por otra parte y con respecto al tema de la punibilidad, la corte se refiri al mismo
penales con el objeto, entre otros, de diferenciar la descripcin tpica entre cada
uno de ellos y el aplicable a este caso en concreto. Con respecto al tema del
utilizado por nuestro cdigo penal que pretende que el condenado se someta a la
pena mas grave aumentada hasta en otro tanto sin que exceda la suma
de adicin teniendo en cuenta el limite mximo consagrado por la ley penal que es
para el delito base, que resulta ser el mas grave y las penas para las conductas
con relacin a sta pena considerada como la ms grave, sobre la que opera el
Nuestro Cdigo penal acogi un sistema donde las penas se acumulan sin que se
respecto a la sancin individual del delito que se toma como delito base, y no se
tiene en cuenta la naturaleza de la pena de los delitos que son concurrentes con
este siempre y cuando y con respecto a estos ltimos prime la menor intensidad
comisin de este delito se atribuye a ttulo de dolo como forma exclusiva del tipo
subjetivo del injusto. (Fecha: 04/10/1993) Sin embargo, aos mas tarde, se
para decir que el delito de Peculado, si bien es cometido por funcionarios pblicos,
no se puede entender que por cada delito haya una nica persona que lo cometa,
que la ley 190 de 1995 hizo sobre este tipo en cuanto a su estructura y punibilidad,
30/04/1998)
accin penal se ampla en los casos en los cuales el delito ha sido cometido por
Existe un principio rector, el cual establece que los funcionarios judiciales deben
adoptar todas las medidas necesarias para que cesen los efectos creados por
respecto los varios hechos punibles que puedan existir dentro de un mismo
cuenta que sera la nica va que puede darse para respetar el debido proceso en
el evento de que se vea vulnerado por apreciar una conducta dentro de un tipo
1994, se ve una incongruencia al proponerse por una parte el tipo penal del hurto
y por otro lado el de peculado, de ah que la corte considere que el nico medio
orden lgico buscado por el legislador a fin de resolver aspectos de diversa ndole
por el fallador teniendo en cuenta que no puede llevarse como un aspecto previo y
menester reunir los requisitos que exige la ley como un respaldo que permita
decisin: No casa)
ERROR EN LA CALIFICACIN
presente la necesidad de una anlisis pleno del tipo y los hechos ocurridos en la
infraccin cometida. Por otra parte, elimina toda posibilidad de una absolucin por
juzgador calific la conducta con un determinado tipo, lo cierto es que hubo una
17/04/1995)
acusa de haberse apropiado de bienes del estado, sin embargo se advierte la falta
peor aun si ni siquiera hay pruebas. La corte reitera el hecho de que para que se
Por otra parte y con respecto a los aspectos tcnicos que han de seguirse en
orden de acudir a la casacin como medio para subsanar tal error que afecta la
travs de la causal tercera, ya que solo por ella sera posible retrotraer la
recurrir con el fin de lograr un fallo que reemplace la sentencia impugnada por
existir en ella un error en la calificacin jurdica, sealando que se ha de plantear y
estableciendo las razones por las que no considera la norma aplicada al caso
aplic se interpret mal, para el evento de que considere una violacin directa. Y si
En un caso tratado por la Corte para Febrero de 2003, el recurrente afirm que el
econmico como bien jurdico tutelado por el estado frente a uno que atenta contra
recurrir debe ser proponiendo la causal tercera y sealando que por errores en la
err en la seleccin del tipo penal, ensayando los argumentos demostrativos del
miembros de las fuerzas militares, no acaba por el solo hecho de que sus
fecha: 04/11/1992)
COMPLICIDAD
En esta sentencia la Corte quiere resaltar que el tipo penal de peculado, solo se le
atribuye al autor como tal, pero deja la posibilidad de que las personas que
fecha: 28/04/1992)
autores principales de las conductas punibles, sino el papel importante que juegan
identifique de primera mano a los responsables directos del tipo penal en cuestin
En este caso solo cabe acotar que la corte est resaltando el cambio que se hizo
autores o cmplices, pues como lo expresa la sentencia para obtener esta oferta
por llamarlo de alguna manera se debe tener la calidad de servidor publico, pues
este requisito no se hace extensivo a los dems sujetos como tal. (Magistrado
6/03/2002)
DELITO POR EXTENSION, PERMANENTE E INSTANTANEO
La Corte resalta el hecho de que un trabajador del sector privado, puede estar
16/03/1994)
En este caso a diferencia del anterior, la Corte se preocupa por dar a entender
En esta sentencia la Corte resalta una serie de elementos, que siendo aplicados a
los deberes de los servidores pblicos, ilustran en gran parte cmo debe ser el
cuestin, pues en esta sentencia resalta el hecho de que el actual cdigo penal
Sin embargo, en los Art. 250 y 267 CP. castiga de manera ms severa esta
ESPECIALES
contratos.
privada) ya que lo que verdaderamente importa es que haya sido celebrado por
cuenta es que haya sido celebrado por el servidor pblico en ejercicio de sus
segn el artculo 63 del Cdigo Penal de 1980, los miembros de las Corporaciones
Pblicas son empleados oficiales y el artculo 133 del mismo estatuto tiene como
sujeto activo al empleado oficial razn por la cul consider la Sala que la forma
de vinculacin del servidor al Estado es irrelevante para la ley penal. Dice la Corte
siendo lo relevante, hasta este punto, que el autor se apropie, actu como
realice todas las acciones que suponen la ejecucin del delito, sino que basta,
para ser autor, poner al servicio del presupuesto fctico la vinculacin institucional
apoderamiento fsico de los mismos no coincida con tal momento, de modo que
aqul puede ocurrir desde la misma gestin del aporte y ste incluso en la poca
los bienes que fueron objeto del hecho punible antes del fallo de primera instancia,
La Corte en esta sentencia aclara que existe un catalog de delitos que no gozan
conflicto legal, pues este catalogo de delitos est agrupado en la ley 190/95.
30/04/1998)
En este sentencia la Corte nos remite a observar con detenimiento el art.368-8 del
fecha:12/07/2002)
FAVORABILIDAD
hace parte la favorabilidad segn el artculo 6 Cdigo Penal) para dictar sentencia
cuartas () partes", lo cual traduce que los nuevos extremos punitivos son 18
y la mnima al mximo, tal como lo determina el artculo 60-5 del Cdigo Penal
23/01/2003)
perjuicios causados, y c) que estos dos actos pos - delictuales se concreten antes
1999 cuando la corporacin consider que tanto la gravedad del injusto cmo la
De conformidad con la ley penal hay ciertos criterios para fijar la pena como la
de mayo de 2001.
las fronteras entre el error judicial y la ilegalidad de la pena ante una hiptesis muy
concreta como era la concurrencia de rebajas de penas dijo, tomando como
travs de esta se retir del ordenamiento jurdico el inciso 6 del artculo 40 Cdigo
04/02/2003).
Carlos Eduardo Meja Escobar, la cul dice que la pena individualizada de cada
construccin de la pena total a imponer sin importar para el caso las sanciones
concurrentes aqul que merece una penalidad ms grave, la cual ser base del
trata de prisin, o ese hasta otro tanto si ste resulta menor, o la sumatoria de las
El peculado por aplicacin oficial diferente se configura en los casos en los cuales
establecida. Es dar un mal uso a los bienes del Estado (Magistrado ponente Dr.
peculado por apropiacin ya que este consiste en darle a los bienes del Estado
12/11/2002)
cual existen dos intervinientes oficiales, aquel que ordena, y aquel a quien se le
rubro se vea en detrimento de otro, sin importar si son salarios, prestaciones, etc.
Ya que se entiende que no se est cumpliendo el preupuesto a cabalidad
14/11/2002). La otra gran diferencia que encontramos en los dos estatutos es que
26/06/2003).
PECULADO CULPOSO
da lugar a que se pierdan los bienes que se han depositado en su poder, es decir
que sobre ellos debe ejercer custodia y conservar la cosa. (Magistrado ponente:
fecha: 20/05/1993).
la prdida, extravo o dao de la cosa por culpa del servidor pblico, es decir que
tesis que respecto al peculado tienen las instituciones que tienen como funcin la
culturales y econmicos que inciden con mas eficacia en la solucin del problema
la sociedad sea parte activa del control al acceso y uso del poder, ejerciendo un
social de derecho como el nuestro en lo que tiene ver en la toma de decisiones del
social para que el ejercicio de la funcin publica sea mas una cuestin de honor
que de obligacin.
ANEXOS
1. SUJETO ACTIVO
Para los efectos penales, la nocin de Empleado Oficial, toma en cuenta tambin
al particular que, an de modo transitorio, ejerza cualquier funcin pblica o que
se le haya encargado de un servicio pblico.
Magistrado Ponente Dr. DIDIMO PAEZ VELANDIA
Sentencia Casacin
FECHA : 23/01/1991
El artculo 8o del Decreto 1050 de 1968 define las sociedades de economa mixta
como organismos constituidos bajo la forma de sociedades comerciales, con
aportes estatales y de capital privado, creados por ley o autorizados por esta, que
desarrollan actividades de naturaleza industrial o comercial conforme a las reglas
de derecho privado, salvo las excepciones que consagre la ley..
El artculo 3o del Decreto 3130 de 1968, establece que si el Estado posee el 90%
o mas del capital social "se someten al rgimen previsto para las empresas
industriales y comerciales del Estado", de donde se deduce que en ese caso sus
servidores ostenten la calidad de trabajadores oficiales.
A su turno, el Banco Popular se cre como Sociedad de Economa Mixta mediante
Decreto 2143 de junio 30 de 1950, vinculada al Ministerio de Hacienda y Crdito
Pblico.
El Decreto 3135 de diciembre 26 de 1968, por el cual se prev la integracin de la
seguridad social entre el sector pblico y el privado y se regula el rgimen
prestacional entre los empleados pblicos y los trabajadores oficiales, salvo los
cargos de direccin y confianza que deben ser desempeados por personas que
tengan calidad de empleados pblicos.
MAGISTRADO PONENTE : DR. CARLOS EDUARDO MEJIA ESCOBAR
Sentencia Casacin
FECHA : 18/08/1995
1. En decisin del 9 de junio de 1.998 con ponencia del Mg. Dr. JORGE E.
CORDOBA POVEDA, en el radicado No. 10242, dijo:
"En lo atinente al primer cuestionamiento, es necesario recordar que, conforme a
nuestra actual estructura procesal, la imputacin hecha en la resolucin que
decreta medida de aseguramiento es eminentemente provisional, por lo cual
puede ser ulteriormente modificada, no slo como producto de los nuevos
elementos de juicio allegados al proceso, sino como consecuencia de una mejor
comprensin de lo ocurrido, que lleva al funcionario judicial a modificar su criterio
jurdico. El sumario es, fundamentalmente, etapa de indagacin, de prctica de
pruebas y, por lo mismo cambiante, siendo sta una de las razones por las cuales
el contenido de la resolucin que define la situacin jurdica no puede condicionar
el de la providencia calificatoria, siendo si necesario que sta verse sobre los
hechos controvertidos en la instruccin y con relacin a los cuales se indag al
procesado.
La nica imputacin definitiva, tanto fctica como jurdicamente considerada, es la
que se hace en la resolucin de acusacin, de manera tal que la controversia
probatoria, que en la fase sumarial fue amplia, se circunscribir a debatir los
precisos cargos contenidos en esa determinacin, limitndose la sentencia a
resolverlos y debiendo, por lo tanto, ser congruente con ella."
" Sobre este particular tema la Sala ha sostenido:
"El inciso primero del artculo 438 del Cdigo de Procedimiento Penal dispuso que,
"En ningn caso podr cerrarse la investigacin si no se ha resuelto la situacin
jurdica del procesado". A su turno, el artculo 387 ibdem seala que dentro de los
cinco o de los diez das siguientes a la indagatoria, segn que la persona se
encuentre o no privada de la libertad, el funcionario judicial deber resolver la
situacin jurdica dictando medida de aseguramiento si hay prueba que la
justifique, o abstenindose de hacerlo.
"Con medida de aseguramiento o sin ella, una vez definida la situacin jurdica la
instruccin del proceso contina sin que haya ninguna norma que diga que si se
ampla la indagatoria es necesario volver a definirla, y realmente una orden en ese
sentido sera absurda desde el punto de vista de la agilidad que debe tener la
actuacin sumaria, especialmente si se tiene en cuenta que la etapa de
investigacin termina con un nuevo y mas riguroso examen de la situacin jurdica,
en donde no solamente se evalan las pruebas recaudadas y se mira lo atinente a
la medida de aseguramiento, sino que si se profiere resolucin de acusacin
concreta la denominacin jurdica de los hechos por los cuales debe el imputado
responder en juicio. El sindicado puede solicitar cuantas ampliaciones de
indagatoria considere necesarias (art. 361 del C.de P.P.), pero ese no es un
mecanismo que obligue al funcionario judicial a proferir sendas definiciones de la
situacin jurdica.
As las cosas, independientemente de que en la definicin de la situacin jurdica
se haya impuesto o no medida de aseguramiento, del nmero de delitos all
endilgado, y de la denominacin jurdica que se les hubiere dado, es en la
resolucin de acusacin en donde se definen los cargos, por lo tanto creer que
entre las dos providencias debe existir congruencia es darle al primer
pronunciamiento un alcance que no tiene, y desconocer lo obvio, esto es, que si
despus de definir la situacin jurdica se puede seguir investigando, es de
esperarse que las nuevas pruebas puedan dar lugar a que lo consignado en ese
provedo sufra profundas modificaciones. Incluso podran presentarse cambios sin
que surjan nuevas pruebas, simplemente porque al momento de calificar ya se
tenga una mejor comprensin de lo ocurrido y un ms informado criterio para
decidir.
Trasladando lo anterior al campo de la casustica para una mejor ilustracin,
podran darse, entre otras, las siguientes situaciones: a) que en la definicin de la
situacin jurdica se impute un delito, y al momento de la calificacin se estime que
los hechos investigados dan lugar a dos o ms punibles en concurso; b) que en la
definicin de la situacin jurdica se de a los hechos una denominacin y en la
resolucin de acusacin se considere que es otra; c) que en la primera
oportunidad se diga que no hay lugar a medida de aseguramiento por no haber
suficientes elementos de juicio sobre la tipicidad, la antijuridicidad, la culpabilidad,
etc., y en el momento de la calificacin se encuentre que hay mrito para enjuiciar
por uno a o ms ilcitos.".
2. El artculo 174 del Cdigo Penal anterior defina el delito de soborno como "el
que entregue o prometa dinero u otra utilidad a un testigo para que falte a la
verdad o la calle total o parcialmente en su testimonio, incurrir en prisin de uno
(1) a cinco (5) aos". Hiptesis comportamental que fue reproducida integralmente
en el artculo 444 del nuevo Cdigo Penal, previendo idntica consecuencia
jurdica, por lo tanto sobra cualquier consideracin sobre el principio de
favorabilidad.
Realizando el estudio dogmtico del tipo tenemos que el sujeto activo del
comportamiento es indeterminado, o sea, puede ser cualquier persona que tenga
o no inters en la actuacin judicial o administrativa dentro de la cual ha de
declarar el testigo, incluso puede ser el imputado.
La conducta encierra la entrega o promesa de dinero o cualquiera otra utilidad a
un testigo para que falte a la verdad o la calle total o parcialmente en su
testimonio, es decir, que la entrega o promesa tiene como objeto instigar o excitar
al testigo para que rinda testimonio falso, propsito que para el perfeccionamiento
no es necesario alcanzar pues slo se requiere la oferta o promesa as no sean
aceptadas, y que a su vez no excluye la posibilidad de que el sobornante persiga
otros fines.
Cuando hay acuerdo este puede ser explcito, implcito, expreso o tcito sobre
todos los hechos o parte de ellos (objeto de la falsa declaracin). Pero en todo
caso debe ser previo o por lo menos coetneo con el falso testimonio.
De otro lado, la promesa conlleva para el sobornante la obligacin de hacer, decir
o dar algo en el futuro, la que debe ocurrir antes de la falsa declaracin orientada
a la obtencin de ese objetivo, de suerte que si la recompensa es posterior sin
ofrecimiento ni promesa anterior la conducta no se encasilla en este tipo penal.
Por utilidad se entiende cualquier provecho o beneficio con o sin valor econmico,
quedando por fuera aquello que no reporta beneficio o provecho concreto al
sobornado.
Se concibe como testigo toda persona que ha percibido los hechos que son objeto
de investigacin as no haya sido propuesta o decretada su recepcin dentro del
proceso.
4. NULIDAD
"Aunque lo ideal es que en la parte motiva del llamamiento a juicio se indiquen las
normas en las que estn tipificadas las circunstancias agravantes que se imputan,
el hecho de no hacerlo no significa que no hayan sido deducidas, pues ello
depende de los trminos en que se hubiere concretado la acusacin. O lo que es
lo mismo, no es el sealamiento del artculo lo que le permite que la agravante
pueda imponerse en el fallo, ya que ella puede ser atribuida precisando todas sus
caractersticas, de modo que quede claro para el acusado y no sea sorprendido
por la sentencia.
En el caso de circunstancias objetivas como valor, el lugar, el peso, la edad, etc.,
la situacin es ms sencilla, pues basta que queden comprendidas dentro de las
circunstancias que especifican los hechos que se imputan para que puedan
aplicarse a la sentencia, y en ese caso no tiene cabida la alegacin de que no se
aspecto formaba parte del cargo"
Porque el concepto de acusacin (art. 250 Const. Pol.) debe sacarse de los
estrechos marcos de la resolucin de acusacin y concebirse como un "acto
Juridico complejo" , para que no se termine prcticamente el proceso a sujetos
procesales como la parte civil, el fiscal e inclusive el Ministerio Pblico, con la
resolucin acusatoria, al limitarse la posibilidad de solicitar pruebas de
incriminacin y de agravacin en ejercicio del derecho de defensa de los intereses
que validamente representan, guareciendose con efectividad por supuesto las
prerrogativas esenciales del procesado con el ejercicio pleno , cabal y oportuno de
la defensa material y tcnica, que ya se anot en qu consisten. Smese a lo
anterior que la garanta del derecho de defensa del procesado no se protege
maniatando a los restantes sujetos procesales en la procuracin de los intereses
legtimos que tambin defienden, terminndoles su iniciativa probatoria con la
calificacin sumarial, sino permitindole el ejercicio del contradictorio a travs de la
concentracin de los elementos basilares del conocimiento judicial en audiencia
oral y pblica, y de la impugnacin, aristas ms notables de la susodicha
prerrogativa. As lo sealan, por lo dems, los dictados de una jurisprudencia
axiolgica y no de corte meramente positivista:
" Consagro la Constitucin Poltica de 1991, nuevos principios, valores y
acciones que originen otra concepcin en la funcin de administrar justicia, ms
prxima a la justicia material? Esa axiologia, esos derechos , acciones y
principios, permitirn hacer un replanteo hermenautico en comparacin con las
concepciones que acerca del Estado y de la administracin de justicia sealaba el
programa constitucional de 1886?
"La verificacin de la existencia de esos nuevos principios, su anlisis y estudio,
nos permitir plantear un cambio de modelo interpretativo en el derecho procesal,
donde el proceso judicial se entienda como un instrumento para el hallazgo de la
verdad y la dispensacin de justicia material a travs de decisiones en derecho
que a la vez sean justas y realicen los valores y principios esenciales del
ordenamiento".
MAGISTRADO PONENTE Dr. CARLOS EDUARDO MEJIA ESCOBAR
Sentencia Segunda Instancia
FECHA : 03/11/1999
Dentro del juicio lgico que va implcito en el ataque directo, el recurrente se debe
cuidar de no predicar, respecto de la misma norma, dos errores que sean
excluyentes; es as como no puede alegar que un precepto no fue aplicado y
adems que fue interpretado errneamente, porque lo que no ha sido materia de
consideracin no puede ser mal interpretado; o que una disposicin no fue
aplicada pero que sobre ella recay aplicacin indebida, dado que si el juez no
acudi a ella, no pudo equivocarse en su aplicacin.
Por otra parte, como el yerro judicial que se pregona por va directa en esta sede,
atae al contenido y alcance de un determinado precepto, la elaboracin del cargo
debe basarse en un presupuesto estable, cual es la verdad probatoria declarada
por el sentenciador, sin que haya lugar a discutir el supuesto de hecho previsto en
la disposicin que ha sido objeto del error judicial, porque si tiene reparos al
respecto, debe primero formularlos por la va indirecta, precisando si se trata de
errores de hecho o de derecho y la modalidad en que cada uno se haya cometido.
3. Bien puede deducirse del texto anterior (Art. 139) que la rebaja en l
contemplada tiene como propsito estimular al agente del delito para reducir o
eliminar los efectos nocivos de su conducta; en forma tal que para acceder a las
rebajas de pena all dosificadas, el autor de peculado por uso deba hacer cesar
"el mal uso"; el autor de peculado culposo, reparar "lo daado" o reintegrar "lo
perdido", "lo extraviado" o "su valor"; y al responsable de peculado por
apropiacin, le corresponda reintegrar "lo apropiado" o "su valor"; descripciones
todas que indican retrotraer, disminuir o compensar los efectos nocivos de la
conducta constitutiva de peculado ocasionados por las acciones all contempladas.
Bajo tal descripcin, pareciera que la rebaja no podra alcanzar al autor de
peculado por aplicacin oficial diferente, por cuanto en la ejecucin de sta ltima
infraccin, sobre el objeto material de la conducta no recae mal uso, dao,
prdida, extravo o apropiacin, de manera que no hay un mal uso que se deba
hacer cesar, un dao que se deba reparar, ni algo que se deba reintegrar.
No obstante, las mencionadas hiptesis no son todas las que pueden configurar
circunstancias que atenen la pena para los delitos de peculado, en el entendido
de que la filosofa de la reduccin punitiva radica en tratar de disminuir al mximo
el perjuicio ocasionado al tesoro pblico. A ese respecto, en el peculado por
aplicacin oficial diferente no hay una sustraccin de un bien pblico, pero s un
desvo del destino que le ha fijado la ley a una partida presupuestal, de acuerdo a
un programa que previamente ha distribuido los recursos pblicos segn una
prioridad de necesidades concebidas inicialmente por el ejecutivo nacional y luego
aprobadas por el cuerpo legislativo.
En esas condiciones, un delito de peculado por aplicacin oficial diferente
ocasiona un perjuicio al sector econmico que deba ser atendido con los recursos
pertenecientes al rubro del cual se ha tomado una suma para cubrir un rubro
distinto. Y como ese traslado de fondos implica la disminucin del rango
presupuestal inicialmente afectado, no hay razn para que esa disminucin
presupuestal no pueda ser compensada ingresando al patrimonio estatal una
suma equivalente a la que fue cambiada de destinacin oficial. Lo anterior significa
que conforme a lo estipulado por el artculo 139 del Decreto 100 de 1980, el
"valor" del objeto material de la conducta punible de peculado por aplicacin oficial
diferente puede ser reintegrado, no porque haya sido sustrado, sino porque, se
reitera, al haberse privado de un monto especfico un determinado rubro
presupuestal, es posible efectuar la compensacin econmica respectiva, sea por
parte del agente o de un tercero, como lo admite el precepto comentado.
Entonces, la reduccin de pena para el autor del delito de peculado por aplicacin
oficial diferente resulta aplicable no solo porque la atenuante aparece dentro del
captulo que contempla todas las modalidades del peculado, sin salvedad
normativa alguna, sino adems, porque, si el autor de una ilicitud de la misma
naturaleza en cualquiera de las otras modalidades tiene acceso a esa rebaja de
pena an habiendo sustrado el bien o provocado o permitido su prdida para el
fisco, bajo el argumento a fortiori, debe tener derecho a la atenuante el funcionario
que ni se ha apropiado, ni daado, ni extraviado o perdido los recursos estatales,
sino que le ha dado un destino oficial, pero distinto al sealado en el respectivo
presupuesto, contenido en norma de obligatorio cumplimiento.
4. Es de advertir que, para la Sala* el reconocimiento de la diminuente del artculo
139 del anterior Cdigo Penal no altera el marco punitivo correspondiente al delito
de peculado por aplicacin oficial diferente imputado al sentenciado (...), de
manera que no modifica el trmino de prescripcin de la accin, en razn de que,
para un cmputo destinado a verificar si se ha extinguido o no la accin penal por
razn del transcurso del tiempo, se contabilizan las circunstancias atenuantes y
agravantes que son "concurrentes" como preceptuaba el estatuto punitivo
derogado, es decir, las que fueron concomitantes con la conducta punible, que,
adems, segn ordena el artculo 83 de la ley 599/00, sean "sustanciales", esto
es, las que incidan en los componentes de la responsabilidad penal, tales como la
tipicidad, antijuridicidad, culpabilidad o los grados de participacin; lo que no
ocurre con el reintegro que es una actitud procesal del implicado, posdelictual,
cuyo efecto es el de reducir el monto de la sancin.
---------------------------
* Sent, cas. Nov. 23/98, rad. 9657. M.P. Fernando Enrique Arboleda Ripoll. Julio
11/ 00 , rad. 12.758 y diciembre 18 / 01, rad. 12.265 M.P. Jorge Anbal Gmez
Gallego.
MAGISTRADA PONENTE: DRA. MARINA PULIDO DE BARON
Sentencia Casacin
FECHA : 08/04/2003
Entonces, la reduccin de pena para el autor del delito de peculado por aplicacin
oficial diferente resulta aplicable no solo porque la atenuante aparece dentro del
captulo que contempla todas las modalidades del peculado, sin salvedad
normativa alguna, sino adems, porque, si el autor de una ilicitud de la misma
naturaleza en cualquiera de las otras modalidades tiene acceso a esa rebaja de
pena an habiendo sustrado el bien o provocado o permitido su prdida para el
fisco, bajo el argumento a fortiori, debe tener derecho a la atenuante el funcionario
que ni se ha apropiado, ni daado, ni extraviado o perdido los recursos estatales,
sino que le ha dado un destino oficial, pero distinto al sealado en el respectivo
presupuesto, contenido en norma de obligatorio cumplimiento.
5. ERROR EN LA CALIFICACION
8732 - UNIDAD PROCESAL/ PECULADO/ ERROR EN LA DENOMINACION
JURIDICA DE LA INFRACCION/ PENA/ NULIDAD
Respecto de est ltima condicin hay que decir que no se requiere una
disposicin del bien expresamente autorizada por la ley, es decir, una actividad
manifiestamente atribuida a el agente como parte de sus funciones, sino que basta
que la disposicin est relacionada en tal forma con la funcin que aquella no
hubiera sido posible sin sta."
Siendo la ley, por voluntad de la Constitucin Poltica -artculo 230-, el nico
parmetro de sometimiento de los jueces, en ninguno de sus preceptos autoriza
para fundar sobre la base de un error en la adecuacin jurdica de la infraccin la
absolucin de un acusado. Por el contrario, son claras y plurales las disposiciones
normativas que solucionan por va diferente la ocurrencia de los errores judiciales,
dentro de una voluntad tambin superior, de lograr la prevalecida del derecho
sustancia (art.228 ibdem).
Es precisamente dentro de este entendimiento que ya desde antao la Sala afirma
y reconoce cmo "tanto en el procedimiento sealado en el C. de P.P: de 1971
(art.210) como en el estatuto de 1987 (Decreto 050 art. 305) el haber incurrido el
juzgador en error en la denominacin jurdica de la infraccin, constituye una
irregularidad sustancial que afecta el debido proceso y conlleva a la nulidad de la
actuacin, pues nadie puede ser juzgado en materia criminal, si el hecho imputado
no ha sido subsumido plenamente y de manera correcta dentro de la descripcin
de un determinado tipo penal".
Tampoco sobrara advertir la falta de razn y congruencia que implicara entrar a
absolver a un procesado frente a unos hechos y a una responsabilidad que se han
probado plenamente, solo a pretexto de que su conducta se sanciona bajo un
nomem iuris diferente del mencionado en la resolucin acusatoria, porque de obrar
as se supeditara a formalidades de no difcil correccin el inters muy superior de
la administracin de justicia, funcin pblica bajo la cual se amparan la vocacin y
las necesidades del Estado, del ofendido y la comunidad en la representacin de
los delitos y el restablecimiento del derecho.
Siendo individual tanto la responsabilidad penal como la tasacin de las
sanciones, son de considerar al lado de los factores objetivos relacionados con la
naturaleza y gravedad del hecho otros de ndole netamente subjetiva como los
grados de participacin, anlisis de personalidad y antecedentes de todo orden
que por referir a la preparacin, experiencia, cultura, comportamiento y modo de
vida en general de cada individuo, marca definitivas disimilitudes de repercusin
en una diferente graduacin de las sanciones.
MAGISTRADO PONENTE : DR. JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA
Sentencia Casacin
FECHA : 17/04/1995
7. COMPLICIDAD
Tales consideraciones son aplicables al peculado por extensin, a travs del cual
tambin se tutela el patrimonio pblico y subsiste el deber de lealtad y fidelidad por
parte del particular encargado de la administracin o custodia de bienes
relacionados con el Estado, en la forma prevista en el precepto.
Magistrado Ponente: Dr. JORGE E. CORDOBA POVEDA
Sentencia Casacin
Fecha: 29/07/1998
ESPECIALES
10224 - EXCARCELACION
Al concebirse en la legislacin procesal penal colombiana la excarcelacin como
un derecho y no como un simple beneficio de concesin graciosa, obliga al
funcionario judicial tanto atender su reconocimiento con fundamento en una
solicitud expresa de parte interesada, como su oficiosa concesin, siempre que
encuentre que la situacin del agraciado encuadra dentro de alguna de las
causales que la ley seala para hacerla efectiva, salvo, claro est, que en el
concreto caso esa libertad est condicionada o restringida en su otorgamiento a
una particular y privativa autoridad y momento que la misma normatividad seale,
tal cual sucede, por va de ejemplo, con la causal 8a. del artculo 415 del Cdigo
de Procedimiento Penal, que solo hace procedente el derecho si el reintegro en el
peculado se verifica antes del fallo de primera instancia y no despus.
Bajo aquella causal (numeral 4o. artculo 415 C. de PP.) se materializa un
condicionamiento que no le permite al funcionario automatizar la orden de
excarcelacin, pues es de su cargo consultar si haba mediado en el
comportamiento del procesado o de su defensor alguna causa dilatoria incidente
en el desconocimiento de los trminos, porque en tal caso la libertad se hara
improcedente (inciso del numeral 4o., artculo 415 del C. de PP.)
MAGISTRADO PONENTE: DR.JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA
nica Instancia
FECHA: 30/05/1996
11. FAVORABILIDAD
1. Aunque la Corte admite, de otra parte, que el censor no tiene claridad sobre
ciertas nociones, como las de falso juicio de legalidad, falsa motivacin y falso
raciocinio, que incorpora en el contenido del cargo de manera indebida, el ataque
se entiende y no merece ser desestimado.
2. El planteamiento, referido al principio de legalidad -del cual hace parte el de
favorabilidad segn el artculo 6 del Cdigo Penal-, es un reproche claro a la
dosificacin punitiva, desde la perspectiva de un conflicto de leyes en el tiempo
que el Tribunal enfrent y resolvi con desconocimiento de la garanta
constitucional sealada, resultando en tales circunstancias viable proceder a su
examen.
Antes de entrar en materia, sin embargo, debe anotarse que el recurrente acert
en la escogencia de la causal de casacin, pues es claro que el principio de
favorabilidad es una garanta fundamental de naturaleza sustancial, cuya
transgresin, como de antiguo lo ha venido sosteniendo la Sala, debe alegarse
con fundamento en el primer motivo de casacin y no en el tercero, en
consideracin a que los errores que respecto del mismo puede cometer el
juzgador son in iudicando o de juicio y no de actividad o in procedendo.
As las cosas, no tiene razn el Procurador al sealar que la va por la cual debe
proponerse y resolverse en casacin una posible violacin de la favorabilidad es la
de la nulidad procesal. Y si la idea que subyace a esa conclusin es la de pensar
que slo as no incurre como Ministerio Pblico en una intromisin arbitraria en el
mbito del sujeto procesal demandante, al solicitarle a la Sala que case
oficiosamente la sentencia, olvida que el artculo 216 del Cdigo de Procedimiento
Penal -al igual que lo haca el 228 del anterior- le impone a la Corte, sin sujecin al
principio de limitacin, declarar de oficio no solamente la procedencia de la causal
3 de casacin, sino igualmente "casar la sentencia cuando sea ostensible que la
misma atenta contra las garantas fundamentales", lo cual sucede, como qued
visto, cuando se lesiona un derecho fundamental sustancial, sin importar que el
motivo de casacin para discutir el punto sea el primero del artculo 207 ibdem.
3. El reclamo del censor es que el decreto 100 de 1980, con la modificacin
introducida por la ley 43 de 1982, es ms favorable al procesado que la ley 599 de
2000 y le asiste la razn. Para cuando sucedieron los hechos en 1993 la cuanta
del peculado por apropiacin que se le imput a (...) estaba muy lejos de alcanzar
el valor de 87,71 salarios mnimos legales mensuales, que representaban en
1981, cuando empez a regir el Cdigo Penal de 1980, la suma de $500.000.oo
que se estableci como cuanta a partir de la cual el peculado por apropiacin
descrito en el artculo 133 se consideraba agravado, en concordancia con la
interpretacin que hizo la Sala en la sentencia del 12 de junio de 2000*,
coincidente con la doctrina expuesta por la Corte Constitucional en los fallos C-070
y C-118 de 1996. La pena de prisin prevista para esa conducta punible en la
legislacin de 1980, entonces, estaba establecida entre 2 y 10 aos.
Sin embargo, como acertadamente lo concluy el Agente del Ministerio Pblico, la
pena privativa de la libertad es an ms benigna en la ley 190 de 1995. En efecto,
si lo apropiado no super el equivalente a 50 salarios mnimos la pena de 6 a 15
aos de prisin prevista en el artculo 19 de ese Estatuto "se disminuir de la
mitad () a las tres cuartas () partes", lo cual traduce que los nuevos extremos
punitivos son 18 meses y 7 aos, si se tiene en cuenta que la porcin mxima se
aplica al mnimo y la mnima al mximo, tal como lo determina el artculo 60-5 del
Cdigo Penal.
Significa lo precedente, en todo caso, que el conflicto de leyes en el tiempo que
enfrent el Tribunal al dosificarle la pena al procesado (...) por el delito de
peculado por apropiacin (el ms grave del concurso delictivo por el cual se le
conden), lo resolvi con prescindencia del principio de favorabilidad.
Simplemente porque de las leyes posibles a aplicar seleccion la que le resultaba
menos benfica, es decir, el ltimo inciso del artculo 377 del Cdigo Penal de
2000 (4 a 10 aos de prisin), por encima del artculo 133 del decreto 100 de 1980
(2 a 10 aos) y del artculo 19 de la ley 190 de 1995 (1 a 7 aos).
...
En cuanto a las dems penas, para cuya deduccin aplicar la Sala el principio de
favorabilidad en la forma como lo defini en la sentencia de septiembre 3 de
2001**, cuyos trminos se ratifican en esta oportunidad, se tiene que le resulta
ms benigno al procesado la aplicacin del Cdigo Penal de 1980, el cual las
establece para el peculado por apropiacin multa de 1.000 a 1.000.000 de pesos e
interdiccin de derechos y funciones pblicas de 1 a 5 aos; y para el peculado
por aplicacin oficial diferente multa de 1.000 a 50.000 e interdiccin de derechos
y funciones pblicas de 1 a 3 aos.
4. En desarrollo de la funcin de garante de los derechos fundamentales que
cumple la Corte y atendiendo el planteamiento que en ese sentido realiz el
Procurador Delegado, la casacin del fallo impugnado se har extensiva a los
procesados no recurrentes, a quienes oficiosamente se les restablecer el
principio de favorabilidad, que tambin result transgredido por las instancias en la
imposicin de las penas.
5. La primera instancia, aunque aplicando tambin una norma que no era la ms
benfica al procesado, le haba impuesto la mnima prevista, disminuida en la
mitad con fundamento en el artculo 24 del Cdigo Penal de 1980, debido a la
forma de participacin, sin deducirle ninguna circunstancia genrica de agravacin
punitiva. El Tribunal, entonces, transgredi en este caso la prohibicin
constitucional de reforma en peor de la sancin pues resulta claro que dedujo
como agravante la coparticipacin criminal. Al hacerlo y dosificar la pena apoyado
en el sistema de la ley 599 de 2000 se movi a los cuartos medios y no redujo en
la mitad la cantidad de la pena en virtud de la complicidad.
-------------------------
* M.P., Dr. FERNANDO ARBOLEDA RIPOLL. nica instancia 9.976.
** M.P., Dr. JORGE ANBAL GMEZ GALLEGO. nica instancia 16.837.
MAGISTRADO PONENTE DR. YESID RAMIREZ BASTIDAS
Sentencia Casacin
FECHA : 23/01/2003
Es preciso aclarar que el trabajador oficial, al igual que el empleado estatal, es una
especie de la categora de servidores pblicos, acorde con el artculo 63 del
Cdigo Penal, modificado por el artculo 18 de la Ley 190 de 1995, que bien puede
ser sujeto activo del delito de peculado, si se establece que los bienes distrados
se le haban confiado para su administracin, tenencia o custodia o los manejaba
con ocasin de sus funciones.
En relacin con las peticiones de la firma (), Comisionista de Bolsa, fcil es
advertir que su apoderado, aprovechando indebidamente el espacio de los no
recurrentes, se propuso elevar irregularmente solicitudes, como si se tratara de
una demanda de casacin, para tratar de satisfacer su inters de que los ttulos
valores en los cuales apareca aqulla como ltima beneficiaria regresaran al
proceso ejecutivo y se cumpliera su pretensin dineraria en relacin con el Banco
de la Repblica.
Esa actitud de un tercero incidental, que por su calidad adems no estara
legitimado para proponer el recurso de casacin, desborda la dialctica propia de
la impugnacin extraordinaria, pues si bien el trmino que se les concede a los no
recurrentes puede aprovecharse para apoyar o atacar la sentencia impugnada, no
puede olvidarse que dicha pretensin ya debe canalizarse a travs de las
demandas de casacin, pues, con toda razn, temporalmente primero se otorga la
oportunidad a los recurrentes para que sustenten el recurso por medio de la
demanda, y despus se confiere el traslado a los no impugnantes (art. 224 C. P.
P.). De este modo, la demanda de casacin no slo se constituye en la medida de
la decisin de la Corte, sino que tambin se erige en el lmite de las propuestas de
los no recurrentes.
Magistrado Ponente Dr. JORGE ANIBAL GOMEZ GALLEGO Sentencia Casacin
Fecha: 02/12/1998
3. El inciso inicial del artculo 133 del C.P. que tipifica el peculado, modificado por
el 19 de la ley 190 de 1995, fija como sanciones para el servidor pblico que
incurra en la conducta all descrita, de 6 a 15 aos de prisin, interdiccin de
derechos y funciones pblicas por un lapso igual y multa equivalente al valor de lo
apropiado. El inciso segundo establece que si lo apropiado no supera los 50
salarios mnimos legales mensuales vigentes, la pena se disminuir de la mitad
() a las tres cuartas () partes. Los extremos punitivos all previstos se reducen
en las porciones indicadas, aplicando la mxima disminucin () al mnimo de 6
aos y la mnima () al mximo de15 aos, como lo vena precisando en vigencia
del anterior cdigo la jurisprudencia de la Sala, y ahora lo establece el artculo 60-
5 del actual Cdigo Penal, obteniendo como parmetros de sancin para el
peculado atenuado por la cuanta, entre 18 meses y 7 aos de prisin e
interdiccin de derechos y funciones pblicas.