Al Quran Bangla Mormobani 20160819

hviv Rvb Avi hviv Rvb bv, Zviv wK
KLbv mgvb nZ cvi? 39:9

g~j eBqi mv_ mvgm iL cBRwU
BQvKZfve dvKv ivLv nqQ|
Avj KviAvb
evsjv gg
ggevYx
evYx
Avj KviAvb
evsjv gg
ggeevYx
vYx
knx` Avj evLvix gnvRvZK

Avj KviAvb
evsjv ggevYx
cKvkK
gvwqkv Zvevmmyg
hvM dvDkb
31/wf wkvPvh Rqbyj Ave`xb moK,
kvwbMi, XvKv-1217
dvb : 9341441, 9355756, 01714-974333, 01711-671858
E-mail : info@quantummethod.org.bd
M^Z msiwZ
c_g cKvk
gvn igRvb, 2014
cwigvwRZ gy`Y
gvn igRvb, 2016
gy`vKi
DBvR wcwUs mUvi
Bmjvg feb, 68 dwKivcyj evRvi ivW
XvKv-1000
mwi mevq nvw`qv

495 UvKv
[cKvkbv LiP ev` m~Y Avq nzj Bev` eq ne]
Al Quran Bangla Mormobani

(Al Quran : Translated in Bangla)
By : Shahid El Bukhari Mahajataq
Published by
Yoga Foundation
qm.org.bd
Price : $50
gygb mZ RvbZ AvMnx
bZzb cRbK
evsjv ggevYx 7
KZZv
KviAvbi ggv_ Abyaveb Avj-vgv gvnv`
gvigvwWDK wcK_j, Avj-vgv Ave`yj-vn BDmyd Avjx,
Avj-vgv gvnv` Avmv`, mvBq` KzZze knx`, Avj-vgv
Avkivd Avjx _vbfx, Avj-vgv kvexi Avng` Dmgvbx,
Avj-vgv gydwZ gvnv` kdx, Avj-vgv gynvv` Ave`yi
inxg cgyL gydvmwmi-Gi Zdwmi AvgvìK
weklfve mvnvh KiQ|
m~wPc
1. m~iv dvZnv 15 34. m~iv mvev 443

2. m~iv evKviv 17 35. m~iv dvwZi 450
3. m~iv Avj Bgivb 60 36. m~iv Bqv-mxb 456
4. m~iv wbmv 84 37. m~iv mvddvZ 463
5. m~iv gvq`v 110 38. m~iv mv` 471
6. m~iv AvbAvg 130 39. m~iv Rygvi 477
7. m~iv Avivd 154 40. m~iv gywgb 486
8. m~iv Avbdvj 180 41. m~iv nv-wgg-mR`v 495
9. m~iv ZIev 190 42. m~iv iv 501
10. m~iv BDbym 210 43. m~iv RyLid 507
11. m~iv ` 224 44. m~iv `vLvb 514
12. m~iv BDmyd 240 45. m~iv Rvwmqv 517
13. m~iv iv` 255 46. m~iv AvnKvd 521
14. m~iv Bevwng 262 47. m~iv gynv` 526
15. m~iv wnRi 269 48. m~iv dvZvn 531
16. m~iv Avb-bnj 276 49. m~iv RyivZ 536
17. m~iv ewb BmivBj 291 50. m~iv Kvd 539
18. m~iv Kvnvd 305 51. m~iv RvwiqvZ 542
19. m~iv gwiqg 318 52. m~iv Zzi 546
20. m~iv Zvnv 326 53. m~iv bRg 549
21. m~iv Avw^qv 337 54. m~iv Kvgvi 552
22. m~iv nR 347 55. m~iv Avi ivngvb 556
23. m~iv gywgbyb 356 56. m~iv IqvwKqv 560
24. m~iv b~i 364 57. m~iv nvw`` 564
25. m~iv dviKvb 373 58. m~iv gyR`vjv 568
26. m~iv Aviv 381 59. m~iv nvki 572
27. m~iv bgj 393 60. m~iv gygZvnvbv 575
28. m~iv Kvmvm 402 61. m~iv mvd&d 578
29. m~iv AvbKveyZ 413 62. m~iv RygAv 580
30. m~iv ig 421 63. m~iv gybvwdKzb 582
31. m~iv jvKgvb 427 64. m~iv ZvMveyb 584
32. m~iv mR`v 431 65. m~iv ZvjvK 586
33. m~iv AvnRve 434 66. m~iv Zvnwig 588
evsjv ggevYx 9
m~wPc
67. m~iv g~jK 590 91. m~iv kvgm 635

68. m~iv Kjg 594 92. m~iv jvBj 636
69. m~iv nvv 597 93. m~iv `vnv 637
70. m~iv gvAvwiR 599 94. m~iv Bbwkivn 638
71. m~iv b~n 601 95. m~iv Zxb 638
72. m~iv Rxb 603 96. m~iv AvjvK 639
73. m~iv gyRvwj 606 97. m~iv Kì 640
74. m~iv gy`vmwmi 608 98. m~iv evBqbvn 641
75. m~iv wKqvgv 611 99. m~iv wRjRvj 642
76. m~iv `vni 613 100. m~iv Avw`qvZ 643
77. m~iv gyimvjvZ 615 101. m~iv Kvwiqvn 644
78. m~iv bvev 617 102. m~iv ZvKvmyi 645
79. m~iv bvwRqvZ 619 103. m~iv Avmi 645
80. m~iv Avevmv 621 104. m~iv gvRvn 646
81. m~iv ZvKwfi 623 105. m~iv dxj 647
82. m~iv BbwdZvi 624 106. m~iv KvivBk 647
83. m~iv gyZvdwdwdb 625 107. m~iv gvEb 648
84. m~iv BbwkKvK 627 108. m~iv KvImvi 648
85. m~iv eyiR 628 109. m~iv Kvwdib 649
86. m~iv ZviK 629 110. m~iv bmi 649
87. m~iv Avjv 630 111. m~iv jvnve 650
88. m~iv Mvwkqvn 631 112. m~iv BLjvm 650
89. m~iv dRi 632 113. m~iv dvjvK 651
90. m~iv evjv` 634 114. m~iv bvm 651
10 Avj KviAvb
gy Rxebi c_
KviAvb cowQ eevi| wK Zgb wKQyB eywS wb, fZi Wye w`Z
cvwi wb KLbv| hLb GK bxie gyn~Z KviAvbi Mfxi Wye Mjvg,
AvqvZjv hb K_v ejZ i Kij| wknwiZ, PgwKZ njvg| GK
Rxeb hv PvB, Zvi meB mvRvbv iqQ KviAvbi ciZ ciZ| my
myì myLx cwiZ Rxebi Rb hv cqvRb, cvZvq cvZvq iqQ
ZviB w`K-wb`kbv|
mewKQy wgwjqB Rxeb| ZvB mgmv kixii nvK ev gbi, hb
Rxebi RU nvK ev A_bwZK RwUjZv, cYi Avmw nvK ev
cewi `vmZ, ewi AmZZv nvK ev mvgvwRK AwePvi, cvw_e myL
nvK A_ev ciKvjxb cwivY, me GKB m~ Muv_v| GKUvK AviKUv
_K Avjv`v Kiv hvq bv| KviAvb GB wPivqZ mZKB cKvk
KiQ myfve|
cov! Zvgvi mwKZv cfyi bvg| whwb gvbylK mw KiQb
wbwl wW^ _K| cov! Zvgvi cwZcvjK gnvb `qvjy| wZwb gvbylK
vb w`qQb Kjgi| Avi gvbylK wkwLqQb, hv m RvbZ bv| m~iv
AvjvK-Gi GB cOwgvjv w`qB KviAvb bvwRji m~Pbv|
iZB KviAvb gvbylK Dy KiQ coZ I RvbZ| KviAvb
AZvK AwfwnZ KiQ gnvcvc ic| gvbylK AbycvwYZ KiQ
vbi c_, gyeywi c_| GgbwK wekvmi i cuQvi RbI
gvbyli mnRvZ wePvieywi cqvMKB ewk iZ w`qQ KviAvb|
elwqK I AvwZK RxebKI GKB m~ Mu_Q KviAvb|
myfveB ejQ, Avj-vni weavb AbymiY Kiv| `ywbqv I AvLivZ
Zzwg mvwbZ ne|
KviAvbi c_g AvqvZ bvwRji 23 Zg eQi bvwRj nIqv m~iv
evKvivi 281 AvqvZ Avj-vn ejQb, Zvgiv mB w`b mK mPZb
nI, hw`b ZvgvìK Avj-vni KvQ wdwiq Avbv ne Ges Zvici
evsjv ggevYx 11
cZKKB Zvi Kgdj cyivcywi c`vb Kiv ne| Kviv Ici Kvbv
Abvq Kiv ne bv| c_g cOwgvjvq hfve gvbyli Rb cwqvi
wbinsKvi Aevi weeiY `qv nqQ, klw`Ki cOwgvjvq GKBfve
ejv nqQ, Kgi ^vaxbZv `qv njI gvbyl Revew`wnZvi Ea bq|
Zvi Kgi h_vh_ dj m cve|
KviAvbi c_g AvqvZ bvwRj nq 610 mvj Avi kl AvqvZ 632
mvj| avc avc L L `xN 23 eQi cwic~YZv cvq KviAvb|
c_g AvqvZ bvwRj nIqvi ciB nq IV Gi AvKlYx gZv|
Awe`v ev RvnwjqvZi AKvi wbgwZ gvbyljv Avjvi mvb
cvq| mB Avjvq e`jvZ i Ki Zviv|
wcZcyili nvRvi eQii msvi I agvZvi e fO Zviv jvf
Ki gy wekvm I mwVK Rxeb`w| Gici wbRi gywi Rb, gvbyli
gywi Rb Kvbv ZvM ^xKviB wcQcv nq wb Zviv| Awe`v wnsmv
mvm icvZ kvlY Ryjyg Avi bvixwbhvZb wbgwZ gvbylivB
cwiYZ nq mZ I bvqi g~Z cZxK| `jxq, Mvxq I DcRvZxq
nvbvnvwbZ wj wew mc`vqjv HKe nq cwiYZ nq GK
`y`gbxq Av`wkK RvwZmvq|
c_g AvqvZ bvwRj nIqvi 50 eQii ga KviAvbi Abymvixiv
Z`vbxb civkw ivgvb I cvim mvgvRK wbw Ki cwiYZ nq
ZLbKvi GKgv civkwZ|
BwZnvm mvx! KviAvb Qvov Avi Kvbv MB cPvwiZ nIqvi mv_
mv_ gvbyli `q GZ Avjvob mw KiZ cvi wb, GZ `Z gvbylK
Ggbfve e`j w`Z cvi wb| KviAvb mivmwi hvì mvgb bvwRj
nqwQj ZvivB ay AvjvwKZ nb wb; agvZv I cvkweKZvi cwieZ
ag, gvbweKZv I gyeywi GB mvZ cevwnZ nqQ cRbi ci
cRb, kZvxi ci kZvx ai| ag, gvbweKZv I gyeywi GB mvZ
BwZnvmi gahyM mw KiwQj GK AvjvKvj mfZv|
KviAvbi Abymvixiv hLb wk mvwnZ vbwevb PPvq AeMvnb
KiwQj ZLb BDivc Wye wQj AZv I agvZvi AKvi hyM|
cvPi GB AvjvKvj mfZv _KB BDivci `k `k
12 Avj KviAvb
KviAvbi gvbweKZv I gyeywi evYx cuQvZ _vK wewfbfve|
BDivc m~Pbv nq ibmuv ev gyeywi RvMiY| bZzbfve i nq
vbwevb PPv| GMvZ _vK wevb| ZvB wbtmskq ejv hvq,
KviAvb h gvbweKZv vbPPv I gyeywi wkv w`qQ, ZviB
dyavivq jvwjZ nq wek cek KiQ eZgvb wevb I chyw hyM|
cwZwU gvbyl eyw nIqvi ci _KB GKwU gwjK cki Reve
RvbZ Pvq| Zv njv, `ywbqvq Avwg Kxfve fvjv _vKe? gZzi ci
Kvbv Rxeb AvQ wK? _vKj mLvb Kxfve fvjv _vKe? P k
eQi ai KviAvb _K hZ ewk msLK gvbyl GB cki evaMg
Reve cqQ, Avi Kvbv M _K m Zv cvq wb| KviAvb ZvB
KvwU KvwU gvbyli KvQ Abyf~Z nqQ cig KiYvgqi KiYvi GK
Dj wb`kbic|
KviAvb wbtm`n Avj-vni Kvjvg| bvwRj nqQ Aviwe fvlvq|
Gi kwebvm, Gi Q`, Gi m`h, Gi ebv, Gi AwbwnZ kw,
Gi MfxiZv AZzjbxq| ZvB AvR ch Gi GKwU Qv m~ivi mgK
m~iv KD iPbv KiZ cvi wb| KviAvb hnZz Avj-vn mivmwi Aviwe
fvlvq bvwRj KiQb, ZvB Ab Kvbv fvlvq Gi gwngvK AzY iL
Abyev` Kiv Kvbv gvbyli c me bq|
Ze AvwiKZv wbq Gi ggevYx Abyaveb KiZ PvBj h-Kvbv
mvaviY gvbyli cB Zv me| KviY ageYwbwekl mKj gvbyli
n`vqZi RbB KviAvb bvwRj nqQ| ZvB Kvbv welq wekl
bv nIqv mI Avj-vnZ mgwcZ GKRb mvaviY gvbyl wnme
AvZwbgM nq avbi i Zuvi Kvjvgi ggevYx Dcjw KiwQ Avi
wewZ, PgwKZ nqwQ|
Avc-yZ nqwQ KviAvbi evYxi wPi bZzbZK Dcjw Ki| `LwQ
eZgvb hyMi cwZwU hYv I cwZwU wRvmvi Reve GK PgrKvi
Muv_ywbZ Muv_v AvQ| Z Abyfe KiwQ, P k eQi AvM
AatcwZZ Awe`vi AKvi wbgwZ gvbyljv GB KviAvbi evYxi
ggv_ Abyaveb I Zv AbymiY Ki wbRìK cw_exi miv gvbyl
icvwiZ KiwQjb, AvjvKvj mfZvi bZZ w`qwQjb|
evsjv ggevYx 13
GKBfve h-Kvbv ewZ, AenwjZ ev AatcwZZ gvbyl hw`
KviAvbi ggevYxK Abyaveb KiZ cvi, AbymiY KiZ cvi,
Zvnj m-I cwiYZ ne h_v_ gvbyl, mdj gvbyl, AvjvwKZ gvbyl|
Avi GB gvbylivB ne fwelr AvjvKvj mfZvi wbgvZv| mgvR
gyw cve Awe`v jvjmv ebv kvlY I cY`vmZi kLj _K|
eZgvbi cvcU KviAvbi iZ Abyaveb Kivi ci Gi ggevYx
gvqi fvlvq cKvk Kivi RbB GB z` D`vM|
KviAvb kZvxi ci kZvx Rxeb I RMr mK KvwU KvwU
gvbyli A`w Lyj w`qQ, Zvì e`j w`qQ fZi _K, Lyj
w`qQ Zvì mvebvi vi, w`qQ ckv I cwiZ Rxeb| ZvB
Avj-vni Kvjvgi ggevYxZ AvwiKfve wbgM nvb| evi evi cob,
Wye hvb ki Mfxi, evKi Mfxi| KviAvbB K_v eje Avcbvi
mv_, AvcwbI e`jvZ i Kieb fZi _K| ag gvbweKZvq
vb Awfvb neb GK AvjvwKZ gvbyl| c_g hyMi KviAvb
Abymvixì gZv AvcwbI `ywbqvq mdj I mvwbZ neb| Avi
AvLivZi mvb Zv ay mvq mgwcZ mrKgkxj gvbylì RbB|
cig KiYvgqi KiYvq ZvivB _vKeb Ab Avb`jvK|
14 Avj KviAvb
m~iv dvZnv
iKz 1 \ AvqvZ 7 \ gvx
AvDhywej-vwn wgbvk kvBZwbi ivwRg
wemwgj-vwni ivngvwbi ivnxg
mKj cksmv wekRvnvbi cwZcvjK

n Avj-vn ZvgviB Rb|
2. Zzwg `qvgq! gnievb!
3. Kgdj wèmi gvwjK!
4. Avgiv ay ZvgviB Bev`Z Kwi
ay ZvgviB mvnvh PvB|
5-6. (cfy n!) mvdji mijc_,
Zvgvi wcqRbì c_
Avgvì cwiPvwjZ Kiv|
7. (cfy n!) wev I Awfkì
AKvi Mni _K
Zzwg Avgvì iv Kiv| (Avwgb!)
evsjv ggevYx 15
alQuran.org.bd
alQuran.org.bd
2. m~iv evKviv
iKz 40 \ AvqvZ 286 \ gv`vbx
`qvgq gnievb Avj-vni bvg

Avwjd-jvg-gxg| 2. G mB wKZve, hvZ Kvbv m`n bB| GB
wKZve Avj-vn-mPZbì c_c`kK| 3. Avj-vn-mPZbiv Mvqe
(gvbyli mxgve vb evaMg bv nIqv mI A`k eveZvq) wekvm
Ki, bvgvR Kvqg Ki, cv wiwRK _K Abi Rb eq Ki
(A_vr wbqwgZ `vb Ki)| 4-5. Avi (n bex!) Zvgvi I Zvgvi
c~eeZxì cwZ hv bvwRj nqQ Zv Zviv wekvm Ki| mBmv_ wekvm
Ki AvLivZ (cwZwU KvRi Revew`wnZvq)| ZvivB Zvì
cwZcvjKi wb`wkZ mwVK c_i Abymvix Ges ZvivB mdjKvg|
6. Avi hviv mZK A^xKvi KiQ, (n bex!) Zvì Zzwg hZB mZK
Kiv bv Kb, Zviv KLbv wekvm Kie bv| 7. Avj-vn Zvì Ai
gvni gi w`qQb, KvbK KiQb ewai Avi PvL XK w`qQb
c`vq| Iì Rb Acv KiQ KwVb kvw|
[GLvb Avj-vn GKwU wPivqZ mZ cKvk KiQb, hv AvaywbK

gbvwevb I wbDivmvqi iZc~Y welq : mZ Abymvb mnRvZ
wePvieyw cqvM bv Ki Kzmsvi, v wekvm I Awe`v viv gvMZ
cfvweZ nZ _vKj gvbyli gwi IqvwKs vKPvi ev KgKvVvgv
e`j hvq| dj Zvi mZevYx kvbvi AvMn I mvg_ `yB-B nvm cvq|
gv^q Ai wevwi Avi vqxfve AvQvw`Z nq| G gvni jvMv
I KwVb kvw Kvbv AjNbxq wbqwZ bq; eis cvKwZK AvBb Abymvi
ewi ^vaxb cQ` I Kgi cwiYwZ| GKBfve wekvm vcb I
mrKgi cyiviI nQ ewi mnRvZ wePvieywi ^vaxb I mwVK
cqvMi mydj|]
evsjv ggevYx 17
2-
alQuran.org.bd
m~iv evKviv 2 : 820
\ iKz 2 \
8-10. Avevi wKQy gvbyl gyL ej, Avgiv Avj-vn I AvLivZ wekvmx|
wK Iiv Av` wekvmx bq| Iiv Avj-vn I wekvmxì VKvZ Pvq|
Avmj Iiv wbRìB VKvQ, hwÌ Iiv Zv evS bv| Iì Ai
ivMM KjywlZ Avi Avj-vn Iì GB ivM gv^q RwUj nZ `b|
gvMZ wg_vPvi (I fvwgi) cwiYvg Iì RbI Acv KiQ
KwVb kvw|
11-13. Iì hLb ejv nq, cw_exZ Akvw mw Kviv bv, Iiv
ej, AvgivB Zv kvw eRvq ivLwQ| mveavb! IivB Akvw mwKvix|
wK Iiv Zv evS bv| hLb Iì ejv nq, mwZKvi wekvmxì gZv
ZvgivI wekvmx nI, ZLb Iiv ej, Avgiv wK wbevaì gZv wekvm
vcb Kie? mveavb! Avmj IivB wbeva| wK Iiv Zv evS bv|
14. wekvmxì KvQ Gj GB weviv ej, Avgiv Zv (Zvgvì
gZvB) wekvmx| Avevi hLb `yivPvixì KvQ hvq ZLb ej, Avmj
Avgiv Zv Zvgvì mv_B iqwQ| wekvmxì mv_ Avgiv Zv ay
Zvgvkv Kwi|
15-16. Avj-vn Iì Zvgvkvi cwZdj èb| wZwb wKQy mgqi Rb
Qvo w`q iLQb, hvZ Iiv Iì AnwgKv, AevaZv I wevwi ga
NyicvK LZ cvi| Iiv wbRivB n`vqZi mnRmij c_i wewbgq
wevwi c_ eQ wbqQ| GB wewbgq Iì Rb jvfRbK nq wb|
eis Iiv wevwi e AvUK MQ| Iiv AvmjB c_ nvwiqQ|
17-18. Iì Dcgv nQ Ggb RbZvi, hviv Avb Rvjvj| Avb
Pvicvk AvjvwKZ nIqvi ciB Avj-vn m Avjv mwiq wbjb| Iiv
Nvi AKvi Wye Mj| AKvi Qvov Avi wKQyB `Lvi _vKj bv| Iiv
ewai, evev I A| myZivs Iiv AuvaviB NyicvK Lve| Avjvq wdi
AvmZ cvie bv|
19-20. A_ev Iì Dcgv nQ Ggb h, Nvi AKvi cej Soew
nQ; Gi mv_ eRi MRb Avi we`yZi PgK| eRi MRb
gZzfq fxZm nq Iiv Kvb AvOyj w`q ivL| Avj-vn mZ
18 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv evKviv 2 : 2126
A^xKviKvixì GK e Ave Ki iLQb| we`yZi SjKvwbZ

Iì `wkw AvQb nq hvq| Avevi we`yZi Avjvq hLb nVvr
mvgbi wKQyUv `LZ cvq, ZLb Iiv GMvZ _vK| Avevi hLb Nvi
AKvi Pvicvk Qq dj, ZLb Iiv _gK ùvovq| Avj-vn BQ
Kij Iì keY I `wkw cyivcywi Ko wbZ cviZb| wbqB
Avj-vn mewelq mekwgvb|
\ iKz 3 \
21. n gvbyl! Zvgiv Zvgvì cwZcvjKi Bev`Z Kiv, whwb
Zvgvì Ges Zvgvì c~em~wiì mw KiQb| ZvnjB Zvgiv
wbRK (mKj wechq _K) iv KiZ cvie| 22. Avj-vnB RwgbK
Zvgvì Rb weQvbvi gZv wewQq w`qQb Avi AvKvkK KiQb
Puv`vqv| Zvgvì RxweKvi Rb wZwb gNgvjv _K cvwbelY Ki
djg~j I dmj Drcv`bi eev KiQb| myZivs Zvgiv Rbb
Avj-vni mv_ KvDK kwiK Kviv bv|
23-24. Avwg Avgvi ev`vi cwZ avc avc hv bvwRj KiwQ, ZvZ hw`
Zvgvì Kvbv m`n _vK, Ze Gi gZv GKwUgv m~iv iPbv Kiv
Ges Avj-vn Qvov Zvgvì me mvnvhKvixK WvKv| hw` Zvgiv
mZev`x nI, Zvnj GKwU m~iv Gb `LvI| Avi hw` Zv bv cviv Ges
Zv Zvgiv KLbvB cvie bv, Zvnj mPZb nI Rvnvbvgi Avb
mK, hvi Rvjvwb ne gvbyl I cv_i| mZ A^xKviKvixì Rb Zv
cZ ivLv nqQ|
25. Avi n bex! hviv wekvmx I mrKgkxj Zvì mymsev` `vI
RvbvZi, hvi cv``k _vKe cengvb Sbvaviv| mLvb hLb Zvì
djdjvw` LZ `qv ne, ZLb Zviv Avb` eje, nuv, `ywbqvq Avgiv
G aibi djB LZvg| mLvb Zvì mv_ _vKe cwe mvw_iv Ges
mLvb Zviv _vKe wPiKvj|
26. (mZ evSvZ) Avj-vn gkv ev Zvi PqI z` KvbvwKQyi
D`vniY w`Z msKvP Kib bv| KviY wekvmxiv Rvb, GB mZ
D`vniY Zvì cwZcvjKi KvQ _K GmQ| Avi mZ
evsjv ggevYx 19
alQuran.org.bd
A^xKviKvixiv ck Ki, Avj-vn Kx Dk Ggb Dcgv w`qQb?

Gfve (`wfwi KviY) GKB D`vniY AbK c_ nq Avi
AbK mZc_ cwiPvwjZ nq| Aek dvmK ev mZ cwiZvMKvix
Qvov KvDK Avj-vn c_ nZ `b bv| 27. Avmj hvivB Avj-vni
mv_ `p AxKvi Kivi ci Zv f Ki, Avj-vn h mK envj ivLvi
Av`k KiQb Zv wQb Ki Ges `ywbqvq Akvw I wekLjv mw Ki,
wbtm`n ZvivB wZM|
28. Zvgiv Kxfve Avj-vnK A^xKvi Kiv? Zvgiv wbvY wQj,
wZwbB Zvgvì cvY w`qQb| Gici wZwb Zvgvì cvY niY Kieb
Avevi wZwbB Zvgvì cybiwZ Kieb| Avi kl ch Zuvi KvQB
Zvgvì wdi hZ ne|
29. wZwb Rwgbi mewKQy Zvgvì Rb mw KiQb| Avi wZwb Zuvi
mRbkxjZv cqvM Kib gnvKvk| wZwb gnvKvkK web Kib mvZ
i| eZ ay wZwbB me welq mewKQy Rvbb|
\ iKz 4 \
30. iY Kiv! hLb Zvgvi cwZcvjK dikZvì ejjb, Avwg
cw_exZ cwZwbwa mw KiZ hvwQ, ZLb Zviv ejj, Avcwb wK Ggb
KvDK mw Kieb, hviv mLvb wekLjv mw I LybLvivwe Kie?
Avgiv Zv me`vB Avcbvi mcksm cweZv I gwngv NvlYvq wbgM|
Avj-vn Reve ejjb, Avwg hv Rvwb, Zvgiv Zv Rvbv bv| 31. Avi
wZwb Av`gK mewKQyi bvg wkv w`jb (A_vr mKj welqi vb `vb
Kijb)| Gici GK GK Ki mewKQy dikZvì mvgb nvwRi Ki
ejjb, Zvgiv Gjvi bvg ej `vI, hw` Zvgiv mZev`x nI|
32. Zviv ejj, Avcwb gnvcwe| Avcwb Avgvì hv wkwLqQb, Zvi
evBi Avgiv wKQyB Rvwb bv| Avcwb cvgq, gnvvbx|
33. wZwb ejjb, n Av`g! ZvìK Gjvi bvg ej `vI| ZLb
Av`g mewKQyi bvg ej w`j| Gici Avj-vn dikZvì ejjb,
Avwg wK Zvgvì ewj wb, gnvweki mewKQyi AwbwnZ eveZv ay
AvwgB Rvwb Ges Zvgiv hv cKvk Kiv ev Mvcb ivLv Zv-I Avgvi
20 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
Rvbv? 34. Gici Avwg dikZvì ejjvg, Av`gK mR`v Kiv|

ZLb Bewjm Qvov mevB mR`v Kij| Bewjm AnsKviekZ Avgvi
Av`k Agvb Kij| dj m mZ A^xKviKvixì Afy njv|
35. Avwg ejjvg, n Av`g! Zzwg I Zvgvi mwbx RvbvZ emevm

Kiv| mewKQy BQgZv LvI| ay H MvQi KvQ hI bv| hw` hvI,
Ze Zvgiv Rvjgì Afy ne| 36. wK kqZvb Zvì
DfqKB cjy Kij| cwiYvg RvbvZ _K Zviv ewnZ njv| Avwg
ejjvg, (Bewjm I) Zvgiv GK Abi kic `ywbqvq hvI|
wKQyKvji Rb Zvgiv mLvbB Rxebhvcb Kie|
37. Gici Av`g Zvi cwZcvjKi KvQ _K wKQy (w`K-wb`kbvg~jK)

evYx cj| (Mfxi AbykvPbvq) m ZIev Kij| Avj-vn ZvK gv Ki
w`jb| wbqB Avj-vn AZxe gvkxj, cig`qvjy| 38-39. hwÌ Avwg
ejwQjvg, Zvgiv mevB GLvb _K `ywbqvq hvI| ZviciI Zvgvì
gji Rb Avwg AekB (hyM hyM) mZc_i w`K-wb`kbv ciY
Kie| ZLb hviv GB w`K-wb`kbv A_vr bwZK wewaweavb AbymiY
Kie, Zvì Kvbv fq ev `ytL _vKe bv| Avi hviv GB mZc_i
bwZK wewaweavbK cZvLvb Kie, ZvivB Rvnvbvgi Avb cyoe|
mLvbB _vKe Zviv wPiKvj|
\ iKz 5 \
40-41. n ewb BmivBj! Avgvi `qv bqvgZi K_v iY Kiv Ges
AvgvK `qv Iqv`v c~iY Kiv| Zvnj AvwgI Avgvi cwZkwZ c~iY
Kie| Avi Zvgiv Avgvi AevaZvi evcvi mZK _Kv| Zvgvì
KvQ h wKZve iqQ, Zvi mZvqb wnme Avwg GLb h wKZve
bvwRj KiwQ, Zv wekvm Kiv| ZvgivB GB wKZvei c_g
cZvLvbKvix nqv bv| Avi cvw_e z` jvfi Rb Avgvi AvqvZ
wew Kviv bv| Zvgiv Avj-vn-mPZb nI| 42. Zvgiv mZK
wg_vi mv_ wgwkI bv| Rbb mZ Mvcb Kviv bv| 43. Zvgiv
bvgvR Kvqg Kiv, Abi KjvY eq Kiv Ges cv_bvKvixì mv_
cv_bvq AebZ nI| 44. Zvgiv AbK mr KvR KiZ ejv Avi
evsjv ggevYx 21
alQuran.org.bd
wbRiv Zv cvjb KiZ fyj hvI! A_P Zvgiv Avj-vni wKZve cvV
Kiv| Zvgiv wK Zvgvì mnRvZ wePvieywI cqvM Kie bv?
45-46. Zvgiv mei I bvgvRi gvag mvnvh cv_bv Kiv| wbqB

webqvebZiv Qvov Abì Rb bvgvR KwVb KvR| Aek hviv wekvm
Ki h, Revew`wnZvi Rb ZvìK gnvb cwZcvjKi gyLvgywL nZ
ne Ges Zuvi KvQB Zviv wdi hve, ZvivB webqvebZ nZ cvi|
\ iKz 6 \
47. n ewb BmivBj! Avgvi mB bqvgZi K_v iY Kiv! hv w`q
Avwg Zvgvì AbyMnxZ KiwQjvg Ges `ywbqvq Abì Pq
ZvgvìK ewk AvbyKj c`kb KiwQjvg| 48. Avi Zvgiv mB
w`b mK mPZb nI, hw`b Kvbv gvbyl Kviv Kvbv KvR Avme
bv, Kviv mycvwik MnY Kiv ne bv, Kvbv gywcY bqv ne bv Ges
KD Abi KvbviKg mvnvhI cve bv|
49. Avi iY Kiv! hLb Avwg divDbi `vmZ _K Zvgvì

invB w`qwQjvg, hviv Zvgvì Qjì Lyb KiZ Avi gqì
euvwPq ivLZ| G wQj Zvgvì cwZcvjKi Zid _K GK KwVb
cixv| 50. (iY Kiv!) hLb Zvgvì Rb mvMiK wavwef
KiwQjvg, ZvgvìK wbivc` cvi KiwQjvg Avi Zvgvì PvLi
mvgb divDbK `jejmn mvMi WyweqwQjvg| 51-52. Gici Avwg
gymvi Rb (Zzi cvnvo AevbKvj) 40 ivZ wbaviY KiwQjvg| wK
gymv Zzi cvnvo hvIqvi ci Zvgiv GKUv evQyiK Dcvm wnme MnY
Ki gvivZK mxgvjNb KiwQj| ZviciI Avwg Zvgvì gv
KiwQ, hvZ Zvgiv kvKiMvRvi nI|
53. Avi iY Kiv! Avwg gymvK mZ-wg_vi gvbìc wKZve

w`qwQjvg, hvZ Zvgiv mrc_ PjZ cviv| 54. Avi gymv hLb
wbRi mc`vqK ejj, n Avgvi mc`vq! evQyiK Dcvmic MnY
Ki Zvgiv wbRì Ici gvivZK Ryjyg KiQ| myZivs Zvgiv
Avj-vni KvQ ZIev Kiv Ges wbRì KjywlZ AiK cwi Kiv|
22 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
(Avj-vni `wZ GwU ne Dg KvR|) Zvnj Avj-vn Zvgvì ZIev

Keyj Kieb| wZwb AZxe gvkxj, cig`qvjy|
55. Avi hLb Zvgiv ejwQj, n gymv! Avgiv Avj-vnK mivmwi bv
`Lv ch ZvgvK KLbv wekvm Kie bv| ZLb AKvr eRvNvZ
Zvgiv wbvY nq Mj| 56. mB gZcvq Aev _K Avwg
Zvgvì cybixweZ Kijvg, hvZ Zvgiv kvKiMvRvi nZ cviv|
57. Avwg Zvgvì Ici gNi Qvqv wevi Kijvg Ges Zvgvì
Rb gvbv I mvjIqv cvVvjvg| ejjvg, ZvgvìK h Dg wiwRK
w`qwQ, Zv _K ZwmnKvi cvbvnvi Kiv| eZ Zvgvì
c~ecyiliv (cvcvPvi wj nq) Avgvi Kvbv wZ KiZ cvi wb|
Zviv wbRivB wbRì wZ KiQ|
58-59. iY Kiv! hLb Avwg ejjvg, Zvgiv G Rbc` cek Kiv
Ges BQgZv cvbvnvi Kiv| wK Rbc` cek Kie gv PvB
ejZ ejZ bZwki ìRv w`q| Avwg Zvgvì gv Kie Ges
mrKgkxjì Rb Avgvi `vb evwoq èv| wK Zvì hv ejv
nqwQj, mxgvjNbKvixiv Zvi e`j wfb K_v ejj| kl ch Avwg
Zvì Ici AvRve bvwRj KijvgGwU wQj mZZvMi kvw|
\ iKz 7 \
60. iY Kiv! hLb gymv Zvi mc`vqi Rb cvwb cv_bv Kij,
Avwg ejjvg, Zvgvi jvwV w`q cv_i AvNvZ Kiv| Zvici mLvb
12wU Sbvaviv cevwnZ njv| cZK Mv wbR wbR cvwbi vb wPb
wbj| Avwg ejjvg, Avj-vni `qv wiwRK _K Zvgiv cvbvnvi Kiv
Avi cw_exZ AbvPvi I Akvw mw Kviv bv|
61. (iY Kiv!) Zvgiv hLb ejwQj, n gymv! w`bi ci w`b GKB
Lvevi LZ LZ Avgiv Kv| ZvB Zzwg Zvgvi cwZcvjKi KvQ
cv_bv Kiv, wZwb hb Avgvì Rb Rwgb _K kvKmewR, kkv, Mg,
Wvj I cuqvR Drcb Kib| gymv ejj, Zvgiv wK fvjvi e`j
Lvivc wRwbm wbZ PvI? Zvnj mB jvbvi ivRZ wdi hvI! Zvgiv
evsjv ggevYx 23
alQuran.org.bd
hv PvQ me mLvb cve! kl ch Iiv jvbv Acgvb I `y`kvq

cwZZ njv| AvUK Mj Avj-vni MRei e| KviY G wQj Iì
AevaZv I mxgvjNbi cwiYwZ| Iiv Avj-vni AvqvZK A^xKvi
KiQ| bexì Abvqfve nZv KiQ|
\ iKz 8 \
62. wbqB gymjgvb, Bw`, wLvb I mveqxì ga hvivB Avj-vn I
gnvwePvi wèm wekvm Ki Ges mrKg Ki, Zvì mevi RbB
cwZcvjKi KvQ cyivi iqQ| Zvì Kvbv fq bB Ges Zviv
`ytwLZI ne bv|
63. iY Kiv! hLb Zzi cvnvoK Ici Zzj ai Zvgvì KvQ
_K AxKvi MnY Ki ejwQjvg, Avwg h wKZve w`jvg Zv k Ki
aiv Avi Gi ga h wewaweavb AvQ Zv gb iLv, hvZ Zvgiv
Avj-vn-mPZb nq PjZ cviv|
64-66. GiciI Zvgiv (mZ _K) gyL wdwiq wbj! Zvgvì cwZ
Avj-vni wekl AbyMn I `qv bv _vKj Zvgiv AekB asm nq
hZ| Zvgiv fvjvfveB Rvbv, Zvgvì ga hviv kwbevii mxgv
jNb KiwQj, Avwg Zvì ejwQjvg, waZ evbi nI! (A_vr Ggb
AatcvZ hvI hvZ Pviw`K _K wavi ewlZ nq|) GB NUbv Zvì
mgmvgwqK I cieZxì wkv MnYi Rb `v Ges Avj-vn-
mPZbì Rb Dc`kîc|
67. iY Kiv! hLb gymv Zvi mc`vqK ejwQj, Avj-vn
ZvgvìK GKwU Mi RevB Kivi Kzg w`qQb| Zviv ejwQj,
Zzwg wK Avgvì mv_ Vvv KiQ? gymv ejwQj, g~Lì gZv K_v
ejv _K Avwg Avj-vni Avkq PvwQ|
68. Zviv ejj, Zvgvi cwZcvjKK Avgvì Ki Rvwbq w`Z
ejv, MiwU Kgb ne? gymv ejj, Avj-vn ejQb, G Ggb GKwU
Mvfx hv eyovI bq, evQyiI bqgvSeqmx| AZGe Zvgiv h Av`k
cqQ, Zv cvjb Kiv| 69. Zviv ejj, Zvgvi cwZcvjKK
Avgvì Ki RvbvZ ejv, Mvfxi is Kx ne? gymv ejj, mwU
24 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
ne njy` iOi| Gi Dj Mvp is `L `kK Lywk ne| 70. Zviv

ejj, Zvgvi cwZcvjKK Avgvì Ki Rvwbq w`Z ejv,
mUv Kx aibi Mvfx? Avgiv MvfxwU wbq wevwZ AvwQ| Avj-vn
PvBj wbqB Avgiv c_ cve|
71. gymv ejj, wZwb ejQb, G Ggb GK Mvfx hv Rwg Pvl ev Z
cvwb mPi KvR jvMvbv nq wb, m~Y wbLuyZ I my| Zviv ejj,
GLb Zzwg wVK Z_ GbQ| hwÌ Zviv GZ myì Mvfx RevB KiZ
cZ wQj bv, ZeyI Zviv RevB Kij|
\ iKz 9 \
72. iY Kiv! hLb Zvgiv GKRb gvbylK Lyb Ki GK Abi
Ici `vlvivc KiwQj Ges Zvgiv welqwU Mvcb ivLZ PvBjI
Avj-vn Zv cKvk Kijb| 73. ZLb Avwg ejjvg, Mii GKwU Ask
w`q gZK AvNvZ Kiv| Gfve Avj-vn gZK RxweZ Kib Avi
ZvgvìK Zuvi wb`kb `Lvb, hb Zvgiv eySZ kLv|
74. wK Ggb wb`kb `Lvi ciI Zvgvì Ai cvlvY ev cvlvYi
PqI KwVb nq Mj| Kvbv Kvbv cv_i _K Zv Sbv ev bvjv
cevwnZ nq, KZK cv_i dU Mj Zvi fZi _K cvwb ewiq
Avm| Avevi wKQy cv_i AvQ, hv Avj-vni K_v gb Ki nZwenj nq
am co| Zvgiv hv-B Kiv Avj-vn m-welq cyivcywi IqvwKenvj|
75-77. n wekvmxMY! Zvgiv `LZ cvQ, Avj-vni evYx b Ges
fvjv Ki evSvi ciI GK weKZ Kiv Iì GKwU `ji Afvm
cwiYZ nqQ| GiciI wK Zvgiv Avkv Kiv, Iiv Zvgvì Avnvb
mvov w`q wekvm vcb Kie? hLb Iiv wekvmxì KvQ Avm ZLb
Iiv ej, AvgivI wekvm Kwi| Avevi hLb Zviv wbRì ga wbRb
wgwjZ nq, ZLb Iiv ej, Avj-vn hv ay Zvgvì KvQ ejQb,
Zvgiv Kb Zv wekvmxì mvgb ej djv? G K_vjvKB Zv
Zviv cwZcvjKi mvgb Zvgvì wei cgvY wnme ck Kie|
Zvgiv wK wbevaZvgiv wK evSv bv? Iiv wK Zvnj Rvb bv h,
Iiv hv Mvcb ivLZ Pvq ev cKvk Ki meB Avj-vn Rvbb?
evsjv ggevYx 25
alQuran.org.bd
78. Iì ga Ggb wKQy wbii jvK iqQ, Avj-vni wKZve mK

hvì Kvbv vb bB| cPwjZ msvi, Ag~jK cZvkv I v wekvmB
Iì m^j| 79. `yfvM Zvì Rb, hviv wbRiv wKQy iPbv Ki Ges
z` ^v_wmwi Rb ej, GB wewaweavb Avj-vni KvQ _K GmQ|
Zvì nvZ hv iPbv KiQ Zv ne Zvì mebvki KviY, Avi Gi
wewbgq Zviv hv ARb KiQ Zv ne Zvì asmi DcKiY|
80-81. Iiv ej, nvZ-Mvbv KqKw`b Qvov Rvnvbvgi Avb KLbv

Avgvì k Kie bv| Iì wRm Kiv, Zvgiv wK Avj-vni KvQ
_K Kvbv cwZkwZ cqQ? KviY wZwb cwZkwZ f Kib bv|
A_ev Zvgiv wK Avj-vn mK bv Rb, bv eySB Ggb K_v ejQ?
hviv Abvq Ki, cvc hvì wNi ivL Zviv wPiKvj Rvnvbvgi
AvbB cyoe| 82. Avi hviv wekvmx I mrKgkxj ZvivB RvbvZ evm
KiemLvb _vKe wPiKvj|
\ iKz 10 \
83. iY Kiv! hLb ewb BmivBji KvQ _K Avwg AxKvi

wbqwQjvg h, Zvgiv Avj-vn Qvov Kviv Bev`Z Kie bv| gv-evev,
AvZxq^Rb, GwZg I Amnvqì mv_ fvjv eenvi Kie| mevi
mv_ m`vPiY Kie Avi bvgvR Kvqg Kie I hvKvZ Av`vq Kie|
wK A KqKRb Qvov mevB AxKvi jNb KiwQj|
84. iY Kiv! hLb ewb BmivBji KvQ _K Aviv AxKvi

wbqwQjvg h, Zvgiv GK Abi icvZ Kie bv Ges AvcbRbK
`kQvov Kie bv| ZLb Zvgiv Zv ^xKvi Ki wbqwQj Avi
ZvgivB Gi mvx|
85. ZviciI Zvgiv GK AbK Lyb KiQ, Zvgvì GK`jK

AviK `j `kQvov KiQ, ZvgvìB GK`j Ab`ji Ici Abvq
I Ryjyg Rvjgì g`` w`qQ| Avevi ZvivB ewìc Zvgvì
mvgb nvwRi nj gywcY wbq Zvì gy KiQ| A_P Zvì
26 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
`kQvov KivUvB Zvgvì Rb Aea wQj| Ze wK Zvgiv Avj-vni

wewaweavbi wKQy Ask wekvm Kiv Ges wKQy Ask cZvLvb Kiv?
Zvgvì ga hvivB Ggb KvR Kie, Zviv cwZdj wnme cvw_e
Rxeb cve jvbv I Acgvb| Avi gnvwePvi wèm Zv Zvì Rb
Acv KiQ Aviv KwVb kvw| Zvgiv hv Kiv Avj-vn meB Rvbb|
86. hvivB ciKvji wewbgq cvw_e RxebK eQ be, Zvì hYv

I kvw KLbv jvNe ne bv| Avi Zviv Kvbv mvnvhI cve bv|
\ iKz 11 \
87. wbqB Avwg gymvK wKZve w`qwQ| Zvici GKi ci GK imyj

cvwVqwQ| kl gwiqgcy CmvK my wb`kbmn cvwVqwQ Ges cwe
AvZv (wReivBji) gvag Zvi kw ew KiwQ| wK Zv mI hLbB
Kvbv imyji KvQ bvwRj nIqv wewaweavb Zvgvì cQ` nq wb,
ZLbB AvZMex nq Zvgiv ZvK A^xKvi KiQ, Avi KvDK Lyb
KiQ| (Zvgvì GB AvPiY GKeviB AevwZ|)
88. Iiv ej, Avgvì Ai BZvgaB vb UBU^yi nq AvQ|

wK mZ A^xKvi Kivi KviY Avj-vn Iì jvbZ (A_vr Zuvi ingZ
_K wPiZi ewZ) KiQb| (Avmj AvZwiZvi evBi) Iiv Lye
mvgvbB wekvm Ki| 89. GLb Iì wbR^ wKZvei mg_b Avj-vni
KvQ _K bZzb wKZve GmQ, wK Iiv me RbeyS mZK
cZvLvb KiQ| A_P BZtc~e Iiv wbRivB mZ A^xKviKvixì
gvKvejvq weRq I mvnvh jvfi Rb G wKZvei Dj-L Ki cv_bv
KiZ| myZivs mZ A^xKviKvixì Ici Avj-vni jvbZ|
90. Avj-vn hv bvwRj KiQb, mB wKZveK Iiv GB Clvq

cZvLvb KiQ h, Avj-vn Zuvi ev`vì ga _K (Iì e`j)
AbK GB AbyMn AbyMnxZ KiQb| G Clv I AvZMe KZ bv Lvivc
hv Iì AvZvK KjywlZ KiQ! dj Iiv MRei ci MRe wech
nqQ| wbqB mZ A^xKviKvixì Rb wbw` iqQ AZ
jvbv`vqK kvw|
evsjv ggevYx 27
alQuran.org.bd
91. hLb Iì ejv nq, Avj-vn hv bvwRj KiQb, ZvZ wekvm Kiv,
ZLb Iiv ej, Avgvì Ici hv bvwRj nqQ Avgiv ay ZvZB
wekvm Kwi| G-Qvov Avi mewKQyB Iiv cZvLvb Ki, hwÌ Zv mZ
Ges Iì wKZvei mg_K| (n bex!) wRm Kiv, hw` Zvgiv
Zvgvì wKZvei cwZ mwZKvi wekvmxB ne, Ze Kb AZxZ
imyjì Lyb KiwQj?
92. (n ewb BmivBj!) wbqB gymv Zvgvì wbKU my cgvYmn
GmwQj| wK Zv mI Zvi mvgwqK AbycwwZZ Zvgiv GKwU
evQyiK Dcvmic MnY KiwQj| Zvgiv wbtm`n mxgvjNbKvix|
93. iY Kiv! hLb Zvgiv Avgvi KvQ AxKvi KiwQj Ges Zzi
cvnvoK Zvgvì Ici ZzjwQjvg, ZLb ejwQjvg, Avwg h
wewaweavb w`wQ Zv gbvhvM w`q kvbv Ges `pZvi mv_ m Abymvi
KvR Kiv| Iiv ejwQj, Avgiv bjvg wK Agvb Kijvg| mZ
A^xKvi Kivi KviY Iì Ai evQyicxwZ mw nqwQj| (n bex!)
ejv, hw` Zvgiv wekvmx nq _vKv, Ze Zvgvì v wekvmi
wb`wkZ KvR KZB bv wbK!
94. (n bex!) ejv, Avj-vn Abì ev` w`q RvbvZ ay Zvgvì
RbB wbavwiZ iLQb, Zvgvì G `vwe hw` mZ nq _vK Ze
Zv gZzK Zvgvì ^vMZ Rvbvbv DwPZ| 95. wK bv, KLbvB Iiv
gZzKvgbv Kie bv, KviY Iiv Rvb cw_exZ Iiv Kx KvR KiQ|
Avi Avj-vn Rvjgì mewKQyB Rvbb| 96. me gvbyli Pq, GgbwK
kwiKKvixì PqI `xNRxebi cwZ Avm wnmeB (n bex!) Zzwg
IìK `LZ cve| Iiv mevB nvRvi eQi euvPZ Pvq| wK
`xNvqy IìK kvw _K euvPvZ cvie bv| Iiv hv-B Ki Avj-vn
m-mK cyivcywi IqvwKenvj|
\ iKz 12 \
97. n bex! ejv, wReivBji cwZ h kZv cvlY Ki Zvi Rvbv
DwPZ, wReivBj Avj-vni wb`k Zvgvi `q KviAvb cuQ w`qQ,
hv c~eeZx wKZvemg~ni mZZv ^xKvi Ki, hv mZ-wekvmxì
28 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
c_c`kK I mvdji mymsev` enbKvix| 98. hviv Avj-vni, Zuvi

dikZvì, Zuvi imyjì Ges wReivBj I wgKvBji k, Zviv
Rb ivLyK, wbqB Avj-vn ^qs mB mZ A^xKviKvixì wec|
99. wbqB Avwg Zvgvi cwZ e my AvqvZ bvwRj KiwQ|
mZZvMx Qvov KDB Gjv A^xKvi Kie bv| 100. Ze hLbB Iiv
Kvbv Iqv`v KiQ, ZLbB Iì Kvbv bv Kvbv `j m Iqv`v f
KiQ| Avmj Iì AwaKvskB mZ-wekvmx bq| 101. hLb Avj-vni
KvQ _K Kvbv imyj Gm Iì wKZvei mZZv mg_b Ki, ZLb
c~eZb wKZvweì GKwU `j Avj-vni wKZveK Ggbfve cQb jywKq
dj hb Iiv wKQyB Rvb bv|
102. (Avj-vni wKZvei cwieZ) Iiv AbymiY i Kij kqZvwb PPvi,
h PPv mvjvqgvbi ivRZKvj mZZvMxiv KiQ| A_P mvjvqgvb
KLbv mZZvM Ki wb| wK kqZvbiv mZZvM KiwQj| Iiv
gvbylK Rv`ywe`v wkv w`Z| Iiv Rv`ywe`v wkLwQj evwejb nviZ
I gviZi KvQ _K| nviZ I gviZ KvDK wkv `qvi AvM ejZ,
`L, Avgiv nwQ Zvgvì Rb cixvîc| Zvgiv mZZvM
Kviv bv| G `yRbi KvQ _K Iiv Ggb Rv`y wkLj, hv w`q ^vgx-
xi ga wef` mw Kiv hvq| Aek Zv cqvM Ki Iiv Kviv Kvbv
wZ KiZ cvie bv, Avj-vni AbygwZ Qvov| Rv`y wkL Avmj Iiv
wbRìB wZ KiQ, hv Iì Kvbv DcKvi Avm wb| Iiv
wbwZfveB RvbZ, G c_ Mj ciKvj Kvbv KjvY bB| nvq!
hw` Iiv RvbZ KZ wbK wRwbmi wewbgq Iiv Iì AvZvK wew
KiQ! 103. A_P mZ wekvm Kij Ges Avj-vn-mPZb nj wbqB
Iiv Avj-vni KvQ Dg cyivi cZ| nvq! hw` Iiv G mZK eySZ!
\ iKz 13 \
104. n wekvmxMY! imyjK j Ki ivwqbv evjv bv, DbRyibv
ejv Ges imyji K_v gbvhvM w`q kvbv| (Rb ivLv) mZ
A^xKviKvixì Rb KwVb kvw Acv KiQ| 105. wKZvweì
ga hviv mZ A^xKviKvix Ges kwiKKvix Zviv Pvq bv h,
cwZcvjKi KvQ _K Zvgvì Ici Kvbv KjvY (AvqvZ) bvwRj
evsjv ggevYx 29
alQuran.org.bd
nvK| A_P Avj-vn hvK Pvb ZvKB wbRi wekl AbyMni cv

wnme gbvbxZ Kib| Avj-vn gnv AbyMn`vZv|
106. Avwg (c~eeZx wKZvei) Kvbv AvqvZ iwnZ Kij ev fyj hZ
w`j Zvi mgZzj ev Zvi Pq Dg AvqvZ ck Kwi| Zzwg wK Rvbv
bv, Avj-vn mewelq mekwgvb? 107. Zzwg wK Rvbv bv, gnvKvk I
cw_exi mvefgZ GKgv Avj-vni Avi Avj-vn Qvov Zvgvì Kvbv
ivKvix ev mvnvhKvix bB?
108. n wekvmxMY! c~e gymvK Zvi mc`vq hfve ck KiZ,
Zvgiv wK Zvgvì imyjK mfve ck KiZ PvI? (gb iLv)
wekvm vcb Kivi cwieZ hviv mZK A^xKvi KiQ, wbtm`n
Zviv c_ nqQ| 109. myfve mZ mK AewnZ nIqvi ciI
^v_ciZv I Clvi KviY wKZvweì ga AbKB ZvgvìK wekvm
_K wePzZ Ki mZ A^xKviKvixic wdi cZ Pvq| Zvgiv Iì
gv Kiv I Dcv Kiv, hZY ch bv Avj-vn G welq P~ov
wmv `b| wbqB Avj-vn mewelq mekwgvb|
110. (n wekvmxMY!) Zvgiv bvgvR Kvqg Kiv Ges hvKvZ Av`vq
Kiv| ciKvjxb gywi Rb Zvgiv hZUzKz mrKg Kie, Zvi meUvB
Avj-vni KvQ Rgv _vKe| Avj-vn Zvgvì me KvRiB `v|
111-112. Iiv ej, Bw` ev wLvb Qvov Ab KD KLbv RvbvZ
cek Kie bv| GwU Iì wg_v cZvkv| ejv, Zvgiv mZev`x
nj Gi mc cgvY ck Kiv| Avmj mZ nQ, Zvgvì ga
hvivB Avj-vnZ cyivcywi mgwcZ ne Ges mrKg Kie, cwZcvjK
AekB Zvì h_vh_ cyivi èb| Zvì Kvbv fq ev `ytL
_vKe bv|
\ iKz 14 \
113. Bwìv ej, wLvbì wekvmi Kvbv wfw bB, wLvbiv ej,
Bw`ì wekvmi Kvbv mZZv bB| A_P Dfq mc`vqB wKZve
co| Avevi hvì wKZvei Kvbv vb bB ZvivI Abyic `vwe Ki|
30 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
myZivs (G wbq Kvbv weZKi cqvRb bB) klwePvii w`b Avj-vn

GB gZweivai P~ov gxgvsmv Kieb|
114. Avj-vni gmwR`mg~n Zuvi bvg iY KiZ h ew evav `q

Ges Zv asm Kivi Pv Ki, Zvi Pq eo Rvjg Avi K nZ cvi?
A_P gmwR` webqvebZ wP cek Kiv DwPZ| cw_exZ Iì Rb
iqQ Pig jvbv Ges ciKvj Acv KiQ KwVb kvw|
115. c~e-cwg meB Avj-vni| Zzwg hw`KB gyL Kiv, mw`KB

Avj-vnK cve| Avj-vn me weivRgvb Ges me|
116. Iiv ej, Avj-vn mvb wbqQb| (wZwb GK_vi cwjZv _K

gy) wZwb gnvcwe, gnvgwng! Avmj gnvKvk I cw_exZ hv-wKQy
AvQ meB Avj-vni| mewKQyB Zuvi GKv AbyMZ| 117. Avj-vn gnvKvk
I cw_exi mv| hLbB wKQy KiZ Pvb, wZwb ay ejb nI, ZLbB Zv
nq hvq|
118. g~Liv ej, Avj-vn Avgvì mv_ K_v ejb bv Kb? A_ev
Avgvì wbKU Kvbv AjwKK wb`kb Avm bv Kb? Iì
c~em~wiivI Iì gZv GfveB ejZ| (AZxZ ev eZgvb) mKj
c_i Ai GKBiKg| (eveZv nQ) wekvmx `qi mvgb Avgvi
wb`kbmg~n Dj I my|
119. n imyj! Avwg ZvgvK mZmn mymsev``vZv I mZKKvix wnme

cvwVqwQ| Rvnvbvg hvì wVKvbv, Zvì evcvi ZvgvK KLbvB
Kvbv ck Kiv ne bv| 120. Iì gZv`k AbymiY bv Kiv ch
Bw` I wLvbiv KLbvB Zvgvi cwZ m ne bv| Iì ejv,
Avj-vni c_wb`kB cKZ c_wb`k| mZvb jvfi ci Zzwg hw`
Iì v avbaviYv AbymiY Kiv, Zvnj Avj-vni nvZ _K KD
ZvgvK iv KiZ cvie bv, Zvgvi Kvbv mvnvhKvixI _vKe bv|
121. Avwg hvì wKZve w`qwQ, Zvì ga hviv Zv h_vh_fve cvV
I AbymiY Ki ZvivB mwZKvii wekvmx| Avi hviv G mZK
cZvLvb Ki Zviv AvmjB wZM|
evsjv ggevYx 31
alQuran.org.bd
\ iKz 15 \
122. n ewb BmivBj! iY Kiv! Zvgvì cwZ Avgvi bqvgZmg~n|

iY Kiv! KZfve Avwg Abvb RvwZi Pq ZvgvìK ewk
AvbyKj c`kb KiwQjvg| 123. Avi mw`b mK mZK nI, hw`b
KD Kviv DcKvi Avme bv, Kviv KvQ _K gywcY bqv ne bv,
Kviv Kvbv mycvwikI KvR jvMe bv, Avi Kviv KvQ _K mvnvhI
cve bv|
124. iY Kiv! BevwngK Zuvi cwZcvjK wKQy welq cixv

wbqwQjb| cixvq DxY nIqvi ci Avj-vn ejjb, Avwg ZvgvK
gvbeRvwZi bZv gbvbxZ KiwQ| m ejj, Avgvi eskaiì ga
_KI wK bZv ne? Avj-vn ejjb, Avgvi cwZkwZ Rvjgì
chvR bq|
125. m-mgqi K_v iY Kiv! hLb Avwg KvevNiK gvbeRvwZi

meKvji wgjbK` I wbivc` Avkqj KiwQjvg| Avwg ejwQjvg,
Zvgiv gvKvg BevwngK bvgvRi vb wnme MnY Kiv| Avwg
Bevwng I BmgvBjK Av`k Kwi, Zvgiv ZvIqvdKvix, AvZwbgM
avbx I iKz-mR`vKvixì Rb Avgvi NiK cwe ivLe|
126. iY Kiv! Bevwngi cv_bv : n Avgvi cwZcvjK! GB kniK

mevi Rb wbivc` Kiv| Avi Gi Awaevmxì ga hviv Avj-vn I
AvLivZ wekvm Kie, Zvì djvnvimn RxweKv c`vb Kiv| Avj-vn
ejjb, Ze hviv mZK A^xKvi Kie ZvìKI wKQyKvj Rxeb
DcfvM Kivi myhvM èv| Zvici IìK Rvnvbvgi kvw fvM
KiZ eva Kie| Avi G cwiYwZ KZB bv wbK!
127-129. hLb Bevwng I BmgvBj KvevNii `qvj ZzjwQj ZLb

Zviv `vqv KiwQj, n Avgvì cwZcvjK! Zzwg Avgvì G-KvR
Keyj Kiv! wbqB Zzwg me kvbv, me Rvbv| n Avgvì cwZcvjK!
AvgvìK cyivcywi ZvgvZ mgwcZ Kiv Ges Avgvì eskai nZ
Ggb GKwU RvwZi Dvb NUvI hviv ZvgvZ cyivcywi mgwcZ ne|
32 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
AvgvìK Bev`Zi wbqgcwZ wkwLq `vI! Avgvì `vlwU gv
Kiv| wbqB Zzwg AZxe gvkxj, cig`qvjy| n Avgvì cwZcvjK!
G RvwZi ga _K Zvì KvQ Ggb GK imyj ciY Kiv, h Zvgvi
AvqvZ cvV Kie, ZvìK wKZvei vb I wnKgv wkv è Ges
Zvì RxebK cwi Kie| wbqB Zzwg gnvcivgkvjx, cvgq|
\ iKz 16 \
130-131. AvnvK Qvov Bevwngi agv`k _K K gyL dive?

cw_exZ Avwg ZvK bZv gbvbxZ KiwQ| Avi AvLivZI m ne
mrKgkxj bvqcivqYì GKRb| Zvi cwZcvjK hLb ZvK
ejwQjb, mgwcZ nI, mv_ mv_ m ejwQj, wekRvnvbi
cwZcvjKi KvQ Avwg wbRK mgcY Kijvg|
132. Avi Bevwng I BqvKze Zvì mvbì wb`k w`qwQj, n

Avgvi mvbiv! Avj-vn Zvgvì Rb G mZag gbvbxZ KiQb|
AZGe Zvgiv Avj-vnZ cyivcywi mgwcZ bv nq gviv hI bv|
133. (n ewb BmivBj!) Ab KD bq eis ZvgivB Zv mvx h,

BqvKze gZzkhvq Zvi mvbì wRm KiwQj, Avgvi gZzi ci
Zvgiv Kvi Dcvmbv Kie? Zviv GKevK ejwQj, Avgiv mB GK
Avj-vniB Bev`Z Kie, whwb Avcbvi I Avcbvi c~ecyil Bevwng,
BmgvBj, BmnvKi Avj-vn| wZwbB GKgv Dcvm Ges Avgiv Zuvi
KvQB mgwcZ|
134. (n ewb BmivBj!) Giv wQj AZxZi DZ| Zviv hv ARb

KiwQj Zv Zvì Avi Zvgiv hv ARb Kie Zvi dj ZvgvìK
fvM KiZ ne| Zvì (mrKgi) KviY Zvgvì Kvbv Qvo `qv
ne bv| [GLvb Avj-vn Zuvi wPivqZ weavbi K_v ejQb| c~em~wiì
mr ev AmrKgi dj ciKvj Abi Ici eZve bv|]
135. Zviv ej, Bw` ev wLvb nI, mwVK c_ cve| ejv, KLbv
bq! Avgiv eis GKwbfve Bevwngi agv`k AbymiY Kie|
evsjv ggevYx 33
3-
alQuran.org.bd
Bevwng wQj h_v_ mZi Abymvix| m KLbv kwiKKvix wQj bv|
136. (n wekvmxiv!) Zvgiv ejv, Avgiv Avj-vnZ wekvm Kwi| Avi
hv Avgvì Ici Ges Bevwng, BmgvBj, BmnvK, BqvKze I Zvi
eskaiì Ici bvwRj nqQ ZvZ wekvm Kwi, mBmv_ hv gymv, Cmv
I Abvb imyjK cwZcvjKi c _K `qv nqQ, mewKQyB Avgiv
wekvm Kwi| Avgiv imyjì ga Kvbv cv_K Kwi bv| Avgiv
GKgv Avj-vni KvQB mgwcZ|
137. IivI hw` Zvgvì gZvB wekvm Ki, Ze wbqB Iiv

n`vqZi mijc_ cve| Avi hw` Iiv gyL wdwiq bq, Ze eySZ
ne Iiv AekB KwVb Muvovwg I vwZ Wye AvQ| Iì
gvKvejvq Zvgvì mvnvhi Rb Avj-vnB h_| wZwb me kvbb,
me Rvbb|
138. (n bex! ejv, Avgvì Rxeb) Avj-vni is-G iwOb| Avj-vn

Qvov (RxebK) GZ myì is Avi K w`Z cvi? Avgiv ay ZuviB
Bev`Z Kwi|
139. Bw` I wLvbì ejv, Zvgiv wK Avj-vnK wbq Avgvì mv_

ZK KiZ PvI? kvbv, wZwb AvgvìI cwZcvjK Ges ZvgvìI
cwZcvjK! Avgvì KvRi wnmve Avgvì w`Z ne Avi Zvgvì
KvRi wnmve Zvgiv è| Avgiv GKwbfve ZuviB Bev`Z Kwi|
140. Zvgiv wK `vwe Kiv h, Bevwng, BmgvBj, BmnvK, BqvKze I
Zvi eskaiiv Bw` ev wLvb wQj? Zvì wRm Kiv, K ewk
Rvb? Zvgiv, bv Avj-vn? Avj-vni KvQ _K cvIqv cgvY h Mvcb
Ki, Zvi Pq eo Rvjg Avi K nZ cvi? Avj-vn Zvgvì cwZwU
KvR mK Rvbb|
141. Zviv AZxZi DZ| Zvì ARb Zvì Rb Avi Zvgiv hv

ARb Kie, Zvi dj ZvgvìB fvM KiZ ne| Zvì mrKgi
KviY Zvgvì Kvbv Qvo `qv ne bv|
34 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
wZxq cviv
\ iKz 17 \
142. wbevaiv Zvgvì mK eje h, Zviv G ch h Kejv
AbymiY KiwQj, Zv _K Zviv Kb Abw`K gyL divj? n bex!
ejv, c~e I cwg meB Avj-vni| Avi h Pvq, Avj-vn ZvK mvdji
mijc_ cwiPvwjZ Kib|
143. Avwg ZvgvìK GK gacx DZ wnme cwZwZ KiwQ,
hvZ mgM gvbeRvwZi mvgb Zvgvì Rxeb ne mZi D`vniY Avi
Zvgvì mvgb imyj ne mZi cZxK| Zzwg G ch h Kejv
AbymiY KiwQj Zv GRb Pvjy iLwQjvg, hvZ cKvk evSv hvq,
K imyjK AbymiY KiQ Avi K gyL wdwiq wbQ| (mZv^lYi
KviY) Avj-vn hvì mrc_ cwiPvwjZ KiQb, Zviv Qvov Abì
Rb G cixvq DxY nIqv LyeB KwVb| Avj-vn AekB Zvgvì
wekvmK e_ nZ èb bv| gvbyli cwZ Avj-vn cig ggZvgq,
AwZ`qvjy|
144. (w`K-wb`kbv cvIqvi Avkvq) Icii w`K Zvgvi evi evi
ZvKvbv Avwg AekB j KiwQ| GLb Zvgvi gyL mB Kejvi w`K
wdwiq w`wQ hv Zvgvi Avkv c~iY Kie| myZivs Zzwg gmwR`yj
nvivgi w`K gyL divI| Gici Zzwg hLvbB _vKv bv Kb, Kvevi
w`K gyL Ki bvgvR coe| Avi hvìK wKZve `qv nqQ Zviv
wbwZfveB Rvb h, GwU Zvì cwZcvjKi KvQ _K AvMZ mZ|
Zvì me KvR mKB Avj-vn Rvbb|
145-147. hviv wKZvei Abymvix ej `vwe Ki, Zvì wbKU Zzwg hZ
`wjjB ck Kiv bv Kb, Zviv Zvgvi Kejvi AbymiY Kie bv|
ZzwgI Zvì Kejvi Abymvix nZ cviv bv| Iì KDB GK Acii
Kejvi AbymiY KiZ cZ bq| mZvb cvIqvi ciI Zzwg hw`
Iì LqvjLywkK iZ `vI, Zvnj ZzwgI mxgvjNb Kie| Avwg
BZtc~e hvì wKZve w`qwQ Zviv imyjK Ggbfve Pb, hgb Pb
evsjv ggevYx 35
alQuran.org.bd
Zvì mvbì| ZviciI Iì GKwU `j Rbb G mZ Mvcb
Ki| A_P G mZ bvwRj nqQ Zvgvi cwZcvjKi KvQ _K| ZvB
Zvgiv Kvbv aibi m`nK ckq wÌ bv|
\ iKz 18 \
148. cZKiB GKwU j AvQ; hv Zvi KgavivK cwiPvjbv Ki|
AZGe Zvgiv mrKg (wbRi mv_) cwZhvwMZv Kiv| Zvgiv
hLvbB _vKv bv Kb, Avj-vn Zvgvì mKjK mgeZ Kieb|
wbqB Avj-vn mewelq mekwgvb|
149. hLvb _KB Zzwg ei nI bv Kb, bvgvRi mgq gmwR`yj
nvivgi w`K gyL divI| wbqB G Zvgvi cwZcvjKi wb`k|
Zvgiv hv-B Kiv Avj-vn Zv Rvbb| 150. hLvb _KB hvv Kiv bv
Kb, gmwR`yj nvivgi w`K gyL dive| Avi hLvbB _vKv bv Kb,
bvgvRi mgq gmwR`yj nvivgi w`K gyL Ki ùvove| hvZ Ki
AnZzK Kvbv weZK RovZ bv nq| Aek Rvjgì gyL KLbv e
ne bv| Avi IìK fq Kivi wKQy bB| ay Avj-vni (weivMfvRb
nIqvK) fq Kiv| hvZ Avwg Avgvi bqvgZ cyivcywi w`Z cvwi Ges
Zvgiv mrc_ cwiPvwjZ nZ cviv|
151. GRbB Avwg Zvgvì ga _K GKRbK imyj gbvbxZ Ki
Zvgvì KvQ cvwVqwQ, h Avgvi mZevYx ZvgvìK kvbvq,
Zvgvì RxebK cwi Ki, wKZve I wnKgv wkv `q| Avi
Zvgvì mB mZmg~n Rvbvq, hv Zvgiv RvbZ bv| 152. AZGe
Zvgiv AvgvKB iY Kiv| AvwgI Zvgvì iY Kie| Zvgiv
kvKiMvRvi nI, AKZ nqv bv|
\ iKz 19 \
153. n wekvmxMY! ah I bvgvRi gvag Zvgiv mvnvh cv_bv
Kiv| wbqB Avj-vn ahkxjì mv_B _vKb| 154. (n wekvmxMY!)
hviv Avj-vni c_ wbnZ nq, Zvì gZ evjv bv| cKZc Zviv
RxweZ, wK Zvgiv Zv evSv bv|
36 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
155. wbqB Avwg Zvgvì AbKK fq, zav, Rvbgvj I kgi dj
web Ki A_vr wec`-Avc` w`q cixv Kie| Ze G wecì ga
hviv ahaviY Ki Zvì mymsev` `vI| 156. ahkxjiv wec` coj
ej, Avgiv Avj-vni| Zuvi KvQ _K GmwQ| Zuvi KvQB wdi hve|
157. Gì Ici Zvì cwZcvjKi wekl AbyMn I ingZ ewlZ
nq| eZ GivB mrc_ cwiPvwjZ|
158. wbtm`n mvdv I gviIqv Avj-vni (KiYvi) wb`kbjvi
AbZg| ZvB h-KD KvevNi nR ev Igivn Ki, Zvi Rb G
`ywU cvnvoi ga mvC Kij Kvbv cvc bB| Avi h ew
^ZtZfve mrKg Ki, wbqB Avj-vn Zvi Dg cyivi`vZv, mB
mK cyivcywi AewnZ|
159. gvbeRvwZi c_ c`kbi Rb h Dj Av`k I wewaweavb Avwg
bvwRj KiwQ, Zv wKZve wjwce _vKvi ciI hviv m-mZK Mvcb
Ki ivL, wbqB Avj-vn Zvì jvbZ Kib Ges mKj wePvieyw
cqvMKvixivI Zvì Ici jvbZ Kvgbv Ki| 160. Ze hviv ZIev
Kie Ges wbRì Kgcv mskvab Kie Ges h-mZ Zviv Mvcb
KiwQj Zv myfve cKvk Kie, Zvì ZIev Avwg Keyj Kie|
wbqB Avwg ZIev KeyjKvix, cig`qvjy|
161. wbqB hviv (GKuqwg Ki) mZ A^xKvi Ki Ges mZ
A^xKviKvix wnmeB gviv hvq; Avj-vn, dikZv I mKj mZcx
gvbyl Iì jvbZ Kie| 162. Iiv wPiKvj jvbZi evSv eBZ
_vKe| Iì kvw KgvbvI ne bv, Iiv G _K Kvbv QvoI cve
bv| 163. (memgq gb iLv) GK Avj-vnB Zvgvì Dcvm| wZwb
Qvov Avi Kvbv Dcvm bB| wZwb `qvgq gnievb|
\ iKz 20 \
164. wbqB gnvKvk I cw_exi mwZ, ivZw`bi AveZb, cqvRbxq
mvgMx evSvB RvnvRi mgy`hvvq, AvKvk _K Avj-vni ewlZ ewZ,
hv w`q wZwb i RwgbK Avev` Kib Avi cvYi weKvk NUvb,
gmywg evqycevn, AvKvk I Rwgbi gvS gNgvjvi mywbqwZ
evsjv ggevYx 37
alQuran.org.bd
gYP vbxì Rb AmsL wb`kb iqQ| 165. Zv mI wKQy
gvbyl Avj-vn Qvov KvwbK wKQy AwZ ev kwK Zuvi kwiK ev mgK
gb Ki| Avi GB KvwbK AwZjvKI Avj-vni gZvB fvjevm|
Aek hviv mwZKvi wekvmx, Avj-vni cwZ Zvì fvjevmv AZ my`p|
nvq! G mxgvjNbKvixiv hw` (gnvwePvi wèm) Iì wkiKi kvwi
`k GLb `LZ cZ Zvnj Iiv eySZ, me gZv I GLwZqvi
GKgv Avj-vni| wbqB Avj-vn kvw`vbI AZ KVvi|
166. cvw_e Rxeb PvKwPK I gvnvQb nq Abymvixiv hvì AbymiY

KiQ, (gnvwePvi wèm mB) AbymZiv hLb Zvì Abymvixì `vwqZ
wbZ A^xKvi Kie Ges Abymvixiv hLb Avmb kvw cZ Kie,
ZLb Zvì cviwiK mK cyivcywi wQb nq hve| 167. Abymvixiv
ZLb eje, nvq! hw` GKevi `ywbqvi Rxeb wdi hZ cviZvg,
Zvnj Iiv AvR hfve mK wQb Kij, AvgivI GKBfve Iì
mv_ mK wQb KiZvg| Avj-vn Iì mKj KZKg IìK Ggb
cyLvbycyLic `Lveb h, Iiv ay cwiZvc KiZ _vKe| wK Iiv
KLbv Rvnvbvgi AwMKz _K eivbvi c_ cve bv|
\ iKz 21 \
168. n gvbyl! `ywbqvq hv-wKQy nvjvj I fvjv Zv Zvgiv Av^v`b

Kiv wK kqZvbi c`v AbymiY Kviv bv| wbqB kqZvb
Zvgvì cKvk k| 169. kqZvb Zvgvì memgqB Abvq I
Ak-xjZvq cjy Kie Ges Zvgiv mwVKfve Rvbv bvAvj-vn mK
Ggb me K_v ejZ civwPZ Kie|
170. hLb mZ A^xKviKvixì ejv nq, Avj-vn h wewaweavb bvwRj

KiQb, Zv AbymiY Kiv, ZLb Iiv ej, bv, Avgiv Avgvì
evc`v`vì wekvm I ixwZbxwZKB AbymiY Kie| hw` Iì
evc`v`viv mnRvZ wePvieyw cqvM bv Ki _vK Ges mZc_ _K
ewZ _vK, ZviciI wK Iiv m c_ Pje? 171. hviv mZ
A^xKvi Ki Zvì Dcgv nQ Ggb GK cvYxi, hvK hZ K_vB ejv
nvK, m wKQy k ev AvIqvR Qvov KvbvwKQyB kvb bv, evS bv|
38 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
(mnRvZ wePvieyw cqvM bv Kivq) KvhZ Iiv ewai, evev I A nq
MQ| ZvB Iiv wKQyB eySZ cvi bv|
172. n wekvmxMY! Zvgiv hw` ay AvgviB Bev`Z Kiv, Zvnj Avwg
wiwRK wnme h fvjv wRwbm Zvgvì w`qwQ Zv _K Avnvi Kiv|
Avi Avj-vni Kwiqv Av`vq Kiv| 173. Avj-vn Zv Zvgvì Rb
ay gZ c, i, k~Kii gvsm nvivg KiQb| Aek Avj-vn Qvov Ab
Kviv bvg wbq RevB Kiv nqQ Ggb me cvYxi gvsm Zvgvì Rb
nvivg Kiv nqQ| wK GKv wbicvq Aevq weavb jNb Kivi
KvbviKg Awfcvq Qvov ay zav wbewi Rb Zv Lj Kvbv `vl
bB| wbqB Avj-vn AZxe gvkxj, cig`qvjy|
174. wKZve h wewaweavb Avj-vn bvwRj KiQb, hviv Zv Mvcb Ki
Ges mvgvb elwqK ^v_i wewbgq Zv wemRb `q, Zviv Avmj Avb
fY Ki| gnvwePvi wèm Avj-vn Iì mv_ K_v ejeb bv Ges
Iì G Aciva gvI Kieb bv| Iì Rb Acv KiQ KwVb
cxov`vqK kvw| 175. Iiv mrc_i e`j v c_ Avi gv I
AbyMni e`j KwVb AvRve eQ wbqQ| Rvnvbvgi Avb cyoZ
Iì KZ bv AvMn! 176. Avj-vn mZweavbmn wKZve bvwRj KiQb|
wK Iiv wbRì wPvfvebv I LqvjK mvi weavbi Ici vb
w`qQ| ZvB Iiv mZ _K `~i wevwi AZj Mni Wye MQ|
\ iKz 22 \
177. c~e ev cwggyLx nIqvi ga Kvbv cyY bB| cyY iqQ (GK)
Avj-vn, AvLivZ, dikZv, mKj wKZve I bexì Ici wekvm|
(`yB) Avj-vni mwi Dk AvZxq^Rb, GwZg, wgmwKb, Amnvq,
gymvwdi I mvnvhcv_xK mvnvh Ges `vmgywi Rb A_`vb| (wZb)
bvgvR Kvqg I hvKvZ Av`vqi ga| (Pvi) Iqv`v ivq| (cuvP)
`ytLK, evjv-gywmeZ I (mZi c_ h-Kvbv) `yhvM ahaviY
Kivq| hviv Zv Kie, ZvivB cKZ mZvbymvix I Avj-vn-mPZb|
178. n wekvmxMY! Lybi evcvi Zvgvì Rb wKmvmi weavb `qv
nqQ| Lywb ^vaxb ew nj Zvi KvQ _K, xZ`vm nj Zvi KvQ
evsjv ggevYx 39
alQuran.org.bd
_K, bvix nj Zvi KvQ _K A_vr h-B Lywb nvK, Lybi wKmvm ev
e`jv wnme ZvKB nZv Kiv ne| Ze Lywbi cwZ wbnZi fvB ev
AvZxqiv hw` wKQyUv m`q nq, Zvnj cPwjZ bvqbxwZ Abyhvqx Lybi
cwZweavb nIqv DwPZ| Ges wbv I mZZvi mv_ icY cwikva Kiv
nZvKvixi Aek KZe| G-Zv Zvgvì cwZcvjKi c _K
`nvm I AbyMngv| GiciI h evovevwo Kie, Zvi Rb Acv
KiQ KwVb kvw|
179. n weeKeywmb gvbyl! wKmvmi ga Zvgvì Rb Rxeb
iqQ, hvZ Zvgiv AvBb jNb _K weiZ _vKZ cvivAvj-vn-
mPZb _vKZ cviv|
180. Zvgvì ga Kviv gZzi mgq DcwZ nj, Zvi hw`
abmw _vK, Ze gv-evev I wbKUvZxqi Rb Bbmvd gvZveK
AwmqZ KivK diR Kiv njv| Avj-vn-mPZbì Rb GUv Aek
KZe| 181. AwmqZ kvbvi ci KD hw` GZ KvbviKg
cwieZb Ki, Zvnj cvci `vqfvi cwieZbKvixi Ici eZve|
wbqB Avj-vn me kvbb, mewKQy Rvbb| 182. Ze AwmqZKvix
vZmvi ev AvZmvi Kvbv AwePvi KiQ ev Kviv nK b
KiQGgb Avkv Ki KD hw` welqwU cviwiK mgSvZvi
gvag gxgvsmv Ki `q, Ze ZvZ `vli wKQy bB| wbqB Avj-vn
AZxe gvkxj, cig`qvjy|
\ iKz 23 \
183. n wekvmxMY! Zvgvì Ici ivRv diR Kiv nqQ, hgb Kiv
nqwQj Zvgvì c~em~wiì Ici| hvZ Zvgiv Avj-vn-mPZb
_vKZ cviv| 184. ivRv wbw` msLK w`bi Rb| KD Amy nj
ev mdi _vKj Ab mgq mgmsLK w`b ivRv ivLe| Avi ivRv
ivLv hvì Rb Lye KKi, Zvì mvg_ _vKj wdw`qv (wewbgq)
A_vr GKRb AfveMK Lv``vb Kie| Avi hw` KD Avbw`ZwP
Aviv ewk mrKg (ewk msLK AfveMK Lv``vb) Ki, Ze Zv
Zvi Rb AwZwi KjvY eq Avbe| Ze ivRv ivLv Zvgvì Rb
mePq ewk KjvYi, hw` Zvgiv RvbZ!
40 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
185. igRvb gvmB KviAvb bvwRj nqQ| Avi KviAvb nQ
gvbyli Rb mwVK Rxeb`w I mZc_i w`kvwi Ges bvq-Abvq,
mZ I wg_v wbicYi wbizk gvb`| AZGe GLb _K hvivB G
gvm cve, Zvì Rb cyiv gvm ivRv ivLv Aek KZe| Ze hw`
KD Amy ev mdi _vK, Ze m Ab mgq mgmsLK w`b ivRv
ivLe| Avj-vn Zvgvì Rb welqwU mnR Ki w`qQb| G evcvi
wZwb Kvbv KVviZv Avivc Kib wb| KviY wZwb Pvb, Zvgiv ivRvi
wbavwiZ msLv c~iY Kiv, mZc_ c`kbi Rb mvi gwngv eYbv
Kiv, hb Zvgiv kvKiMvRvi nZ cviv|
186. n bex! Avgvi ev`viv hw` Avgvi mK wRm Ki ZLb

Zvì ejv, Avwg Zv Zvì Lye KvQB AvwQ| cv_bvq AvgvK h
WvK, Avwg Zvi WvK wb, Zvi WvK mvov `B| ZvB AvgvK wekvm
Kiv I Avgvi WvK mvov `qv A_vr Avgvi `qv agweavb AbymiY Kiv
Zvì KZe| ZvnjB Zviv mZc_ PjZ cvie|
187. ivRvi ivZ Zvgvì Rb xmnevm ea Kiv nqQ| Zviv

Zvgvì cvkvK Avi ZvgivI Zvì cvkvK| Avj-vn fvjv KiB
Rvbb h, Zvgiv wbRì ea Avb` _K ewZ KiQ| ZvB
wZwb `qv Ki Zvgvì GB AwZwi KVviZv jvNe KiQb| GLb
Zvgiv ^vgx-x ivZ GK NygvI I Avbw`Z nI| ivZi Auvavi f`
Ki cfvZi Avfv bv nIqv ch cvbvnvi Kiv| Avi cybivq
ivZ bv Avmv ch ivRv ivLv| Ze gmwR` GZKvd (A_vr
mvgwqKfve msmvi wewQb nq cv_bv I avb wbgM) _vKvKvjxb
xmnevm Kie bv| GB nQ Avj-vni my mxgviLv| GfveB Avj-vn
Zuvi wewagvjv mnR myì Ki eqvb Kib, hvZ Zvgiv Avj-vn-mPZb
_vKZ cviv|
188. (n wekvmxMY!) Zvgiv GK Abi abmw Abvqfve Mvm

Kviv bv| Avi Rbb Abvqfve Acii abmwi wKQy Ask Mvm
Kivi Dk wePviKvR mswk-ì cfvweZ Kviv bv|
evsjv ggevYx 41
alQuran.org.bd
\ iKz 24 \
189. Zviv bZzb Puv` mK ZvgvK wRm Ki| Zvì ejv,

GUv gvbyli Rb mgq-ZvwiL wbaviK I nRi mgq-wb`kK| cQb
w`K w`q Ni cek Kivi ga Kvbv cyY bB| cyY iqQ Avj-vn-
mPZbZvq| ZvB mvgbi ìRv w`q Ni cek Kiv Ges Avj-vn-
mPZb nI, ZvnjB Zvgiv mdjKvg ne|
190. (n wekvmxMY!) KD Zvgvì wei hy wj nj ZvgivI

Avj-vni c_ Zvì wei hy Kiv| wK KLbv mxgvjNb
Kviv bv| Avj-vn mxgvjNbKvixì AcQ` Kib| 191. AvMvmxì
hLvb cvI mLvb nZv Kiv| AvMvmxiv hLvb _K Zvgvì
DQ` KiwQj, ZvgivI mLvb _K Zvì ewnvi Kiv|
wbtm`n AZvPvi-Drcxob nZv AcvI gvivZK Aciva| Ze
gmwR`yj nvivgi KvQ hy Kie bv, hw` bv mLvb Zvgiv Avv
nI| hw` Avv nI Ze wbtmsKvP mLvb Zvì nZv Kiv|
mZ A^xKviKvixì GUvB nQ cwiYwZ| 192. wK hw` Zviv
(hy I Drcxob _K) weiZ nq Ze Rb ivLv, Avj-vn AZxe
gvkxj, cig`qvjy|
193. Ryjyg Drcxobi Aemvb I Avj-vni agweavb cwZwZ bv nIqv

ch hy Kiv| Ze hw` Zviv (hy I Drcxob _K) weiZ nq, Ze
ZvgivI mshZ nI| Rvjg Qvov Ab Kviv Ici nvZ Zzje bv|
194. cwe gvmB cwe gvmi wewbgq| cwe gvmi cweZv iv Kiv
me ciB `vwqZ| ZvB KD hw` cwe gvm Zvgvì Ici AvgY
Pvjvq, ZvgivI cvv AvgY Kie| Ze memgq Avj-vn-mPZb
_Kv| Rb ivLv, Avj-vn memgqB mZ-mPZbì mv_ _vKb|
195. Avi Avj-vni c_ gyn eq Kiv| (gyn eq bv Ki)
wbRi nvZ wbRi mebvk Kviv bv| mrKg gvMZ jM _vKv|
KviY Avj-vn mrKgkxjì fvjevmb|
196. Zvgiv Avj-vni Dk nR I Igivn c~Y Kiv| wK hw`

Zvgiv evav cvI Ze mnRjf Kvievwb Kiv| Avi Kvievwb mb
42 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
bv nIqv ch gK gyb Kviv bv| wK AmyZv ev gv_vq Kvbv
ivMi KviY AvMB gK gyb Ki djj wdw`qv ev cvqw
wnme ivRv ivLe, Kvievwb ev m`Kv è| wbivc` cwiwwZZ
KD nRi AvM Igivn Ki DcKZ nZ PvBj m mnRjf Kvievwb
Kie| wK hw` KD Kvievwbi Kvbv c bv cvq, Ze m nRi
mgq wZb w`b I Ni wdi mvZ w`b, Gfve gvU 10 w`b ivRv ivLe|
gmwR`yj nvivgi KvQ cwievi-cwiRbmn evm Ki bv Ggb jvKì
Rb G-wbqg chvR| AZGe n gvbyl! Avj-vn-mPZb nI| (Avj-vni
agweavb jNb nZ `~i _vKv|) Rb ivLv, Avj-vn g` KvRi
kvw`vb KVvi|
\ iKz 25 \
197. nRi gvmmg~n meviB Rvbv| hvivB G gvm nRi wbqZ Kie,
Zviv nRi mgq (GK) hbvPvi, (`yB) Abvq, (wZb) `yeenvi, (Pvi)
SMov-weev` _K weiZ _vKe| Avi Zvgiv h mrKg Kiv, Avj-vn
Zv Rvbb| Avi hvvKvj mv_ cv_q wbq hve| wbqB Avj-vn-
mPZbZvB Dg cv_q| AZGe n wePvieywmb gvbyl! memgqB
Zvgiv Avj-vn-mPZb _Kv|
198. Ze nRi mgq Avj-vni AbyMn-m` Abymvb Kvbv `vl

bB| hLb Zvgiv AvivdvZ _K wdi gvkqvi nvivg-G
(gyR`vwjdvq) _vKe ZLb Avj-vnK mfve iY Kie, hfve wZwb
Zvgvì wb`k w`qQb (c_i w`kv w`qQb)| KviY BZtc~e
Zvgiv wev wQj| 199. Gici ZvIqvdi Rb RbmvZi mv_
wgk GKvKvi nq mLvb _K wdi hvI hLvb _K mevB wdi hvq|
Ges (Rxebi mKj cvci Rb) Avj-vni KvQ gv PvI| wbtm`n
Avj-vn AZxe gvkxj, cig`qvjy|
200. nRi Abyvbvw` mb Kivi ci Avj-vnK Ggbfve iY

Kie, hfve Zvgiv Zvgvì evc`v`vì iY KiZ| eis
Avj-vnK Zvi PqI Aviv Mfxi wbgMZvq iY Kiv, cv_bv Kiv|
Gì ga hviv cv_bv Ki, n Avgvì cwZcvjK! `ywbqvZB
evsjv ggevYx 43
alQuran.org.bd
Avgvì mewKQy `vI, KvhZ Gì Rb AvLivZ wKQyB cvIqvi
bB| 201. Avevi hviv cv_bv Ki, n Avgvì cwZcvjK!
Avgvì `ywbqvi KjvY `vb Kiv| AvLivZi KjvY `vb Kiv| Avi
Avbi kvw _K Avgvì iv Kiv| 202. Giv Zvì Kg
Abymvi `ywbqv I AvLivZDfq vbB dj jvf Kie| Avj-vn `Z
h_vh_ wnmveKvix|
203. Zvgiv wbw` w`bjvZ Avj-vnK iY Kiv| Avi hw` KD

eZvi KviY `yw`bB wdi Avm ZvZ Kvbv `vl bB| Avevi KD
hw` Aviv ewk w`b _vK ZvZI Kvbv `vl bB, hw` G w`bjvZ
Zviv Avj-vn-mPZb _vK| AZGe Zvgiv Avj-vn-mPZb _vKv| Rb
ivLv, kl ch Zuvi mvgbB Zvgvì mevBK nvwRi Kiv ne|
204. (gb iLv) Ggb gvbyl AvQ, cvw_e Rxeb mK hvi

AvjvcPvwiZv ZvgvK gvwnZ Kie Avi Zvi Aii mZZv cgvYi
Rb evi evi m Avj-vnK mvx gvbe| Avmj m weZK cUz
(cwZcK KzcvKvZ KiZ wevwKi hyw cqvM wmn)|
205. wK hLbB m gZv I myhvM cvq ZLbB Rwgb Akvw I vm
mw Ki km I cvwYKzj asm Ki| Avmj Avj-vn Akvw I vm
mwKvixì AcQ` Kib| 206. Avi hLb ZvK ejv nq, Avj-vn-
mPZb nI ZLb Zvi wg_v AnwgKv ZvK cvc wj Kivq| Zvi
Dchy RvqMv nQ Rvnvbvg| wbtm`n GwU GKwU wbK wVKvbv!
207. Avevi Ggb gvbylI iqQ, h Avj-vni mwi Rb wbRi Rxeb

DrmM Ki w`qQ| Avj-vn Zuvi GB ev`vì evcvi cig`qvjy|
208. n wekvmxMY! Zvgiv cyivcywi Avj-vnZ mgwcZ nI| kqZvbi

c`v AbymiY Kviv bv| kqZvb Zvgvì cKvk k| 209. mZ
mK mg mvcgvY cvIqvi ciI hw` Zvgvì c`jb NU, Ze
gb iLv, Avj-vn gnvcivgkvjx, cvgq| 210. Zvnj Iiv wK G
Acvq AvQ h, gNi Qvqvq AvQvw`Z nq Avj-vn dikZvì
mv_ wbq Iì KvQ nvwRi neb? Avmj ZZw`b me welqi P~ov
dqmvjv nq hve Ges mewKQyB Avj-vni KvQ wdi hve|
44 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
\ iKz 26 \
211. (n bex!) ewb BmivBjK wRm Kiv, KZ my evYx Avwg
Zvì w`qwQ? Avj-vni bqvgZ (my evYxK) hviv weKZ Ki,
Zvì kvw`vb Avj-vn AwZKVvi| 212. mZ A^xKviKvixiv cvw_e
Rxebi PvKwPK Lye mnRB gvwnZ nq| Iiv wekvmxì G wbq
cvqkB Vvvwe`c Ki| A_P gnvwePvi wèm Avj-vn-mPZbivB Iì
Pq AbK DPghv`vq Avmxb ne| Aek Avj-vn hvK Pvb ZvK
`ywbqvq ewnmve RxebvcKiY `vb Kib|
213. GK`v mKj gvbyl GKB mc`vqi Afy wQj| Av Av
Zvì ga gZweiva mw njv| Zvici Avj-vn mymsev``vZv I
mZKKvix wnme bexì cvVvb| mZvbmn Zvì Ici wZwb
wKZve bvwRj Kib, hvZ gvbe mc`vq Zvì gZfì welq
gZK cuQZ cvi| wK mZi evcvi mKj mvcgvY _vKv
mI cviwiK Clv I weli KviY Zvì gZf` evoZB
_vKj| Zvici gZweivamsv welq Avj-vn wekvmxìK mZc_
`Lvjb| Avj-vn ZvKB mZc_ cwiPvwjZ Kib, h Pvq (mZc_
cwiPvwjZ nZ)|
214. Zvgiv wK gb Kiv, Zvgiv Kvbv cixv Qvov Ggwb Ggwb
RvbvZ cek Kie? A_P Zvgiv Zv GLbv c~eeZxì gZv
cixvi myLxb nI wb! Zvgvì c~eeZx wekvmxiv Afve, K, wec`,
gywmeZ Ges AZvPvi-wbhvZb GZUvB nZwenj nq cowQj h,
bexmn Zviv AvZbv` Ki ejwQj, Avj-vni mvnvh KLb Avme? Rb
ivLv, Avj-vni mvnvh memgq LyeB KvQ|
215. Zviv ZvgvK ck Kie, Avgiv Abi Rb Kx cwqvq eq
Kie? (n bex!) Zzwg ejv, Zvgvì A_mw c_gZ gv-evev,
Zvici cwievi, AvZxq^Rb, GwZg, Afvex I gymvwdiì Rb eq
Kie| Zvgiv h mrKgB Kiv bv Kb, Avj-vn Zv meB Rvbb|
216. (n wekvmxMY!) ZvgvìK hyi wb`k `qv nqQ| nZ
cvi G wb`k Zvgvì AcQ`| Avmj Zvgiv hv AcQ` KiQ,
evsjv ggevYx 45
alQuran.org.bd
Zv-B Zvgvì Rb fvjv nZ cvi Avi hv cQ` KiQ, Zv nZ cvi
Zvgvì Rb Lvivc| wbqB Avj-vn hv Rvbb, Zvgiv Zv Rvbv bv|
\ iKz 27 \
217. cwe gvm hy mK ZvgvK wRm Kiv nqQ| Zvì
ejv, hy wbqB GKUv fqsKi welq| wK Avj-vni KvQ Zvi PqI
fqsKi welq nQ Avj-vni c_ gvbylK evav `qv, Avj-vnK A^xKvi
Kiv, Kvevkwid Bev`Z KiZ evav `qv, mLvbKvi Awaevmxì
evwoNi _K Zvwoq `qv| Avmj Ryjyg-wbcxob nZvi PqI iZi
Aciva| hw` Iì c me nZv, Zvnj Zvgiv mZag ZvMi
NvlYv bv `qv ch Iiv Zvgvì wei jovB Ki hZ| wK
Zvgvì ga _K KD hw` mZag ZvMi NvlYv `vI Ges mZ
A^xKviKvix wnme gviv hvI, Zvnj Zvi mKj Kg wbj ne|
Rvnvbvg ne Zvi wVKvbv| mLvbB m _vKe wPiKvj| 218. Avi hviv
mZ wekvm KiQ, wnRiZ KiQ, Avj-vni c_ mevZK msMvg
KiQ, Zviv mZfveB Avj-vni AbyMn cZvkv KiZ cvi| Avj-vn
219. jvKRb g` I Ryqv mK ZvgvK wRm KiQ| ejv,
`yUvB iZi wZKviK| IZ wKQy wKQy DcKviI AvQ| Ze
DcKvii Pq wZi cwigvY AbK AbK ewk| Zviv ZvgvK
wRm KiQ, Avj-vni c_ Kx eq Kie? ejv, cqvRbi AwZwi
(mewKQyB eq KiZ cviv)| GfveB Avj-vn Zuvi weavbmg~n my
ej `b, hvZ Zvgiv `ywbqv I AvLivZ Dfq vbi RbB
Mfxifve wPv KiZ cviv| 220. Zviv wRm KiQ, GwZgì
evcvi Kx Kie? ejv, Zvì Rb myeev Kiv Dg| Avi Zvgiv
hw` Zvì mv_ GK _vKv, Ze Zviv Zvgvì fvB| Avj-vn
AekB wnZKvix Avi AwbKvixi ga cv_K Kieb| Avj-vn BQ
KijB G welq Zvgvì Ici KKi `vwqZ w`Z cviZb| gb
iLv, Avj-vn mekwgvb, cvgq|
221. wekvmx bv nIqv ch kwiKKvix bvixK weq Kviv bv|
kwiKKvix bvix Zvgvì gvwnZ KijI GKRb wekvmx `vmx Zvi Pq
46 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv evKviv
Dg| mZag wekvmx bv nIqv ch kwiKKvix cyili mv_ Zvgvì
gqì weq wÌ bv| DPeskxq kwiKKvix cyil Zvgvì gvwnZ
KijI GKRb wekvmx `vm Zvi Pq fvjv| kwiKKvixiv Zvgvì
Rvnvbvgi w`K WvK| Avi Avj-vn Zvgvì AbyMn Ki RvbvZ I
gvi w`K Avnvb Kib| Avj-vn gvbyli Rb ^xq weavb Ki
eqvb Kib, hvZ Zviv cqvRbxq wkv MnY KiZ cvi|
\ iKz 28 \
222. jvKRb ZvgvK gwnjvì gvwmK iRtmve mK wRm
Ki| ejv, GUv nQ AcwiQb KKi Aev| ZvB gvwmKKvj
xmnevm eRb Kie| cwiQb I cwe bv nIqv ch Zvì mv_
mnevm _K weiZ _vKe| cwe nIqvi ci Zvì mv_ Avevi
^vfvweK kvixwiK mK wdi hve| hviv ZIev Ki I cwe _vK,
wbqB Avj-vn Zvì fvjevmb|
223. Zvgvì xiv nQ Zvgvì djbf~wg| AZGe hLb BQv
Mfvavb KiZ cviv| wK c_g (mrKg Ki) Zvgvì AvZvi Zwi
DcKiYi eev Kiv| memgq Avj-vn-mPZb _vKv| Rb ivLv,
Zuvi mvgb Zvgvì AekB nvwRi nZ ne| AZGe, n bex!
wekvmxì KjvY I mfvMi myLei `vI|
224. mrKg, Avj-vn-mPZbZv I gvbyli ga mnv` I mcxwZ
mwi KvR _K weiZ _vKvi Rb Avj-vni bvg Kiv kc_K Zvgiv
ARynvZ wnme ùvo Kive bv| Avj-vn me kvbb, me Rvbb|
225. (cwiYwZ wPv bv Ki ev SuvKi gv_vq nVvr Kiv) GB A_nxb
kc_i Rb Avj-vn Zvgvì kvw èb bv| wK wPvfvebv Ki `p
Awfcvq wbq Kvbv kc_ Kij AekB mRb Zvgiv `vqx _vKe|
wbqB Avj-vn AZxe gvkxj, Acwigq ahavix|
226. hviv xi mv_ mnevm bv Kivi kc_ Ki, Zvì Rb Pvi
gvmi Qvo iqQ| Gi ga hw` Zviv xi KvQ wdi hvq, Ze
wbqB Avj-vn AZxe gvkxj, cig`qvjy| 227. Avi hw` Zviv ZvjvK
`qvi wmv bq, Ze Avj-vn me kvbb, me Rvbb|
evsjv ggevYx 47
alQuran.org.bd
228. ZvjvKcvv x cybivq weqi Rb wZb iRtmveKvj Acv
Kie| Zviv Avj-vn I AvLivZ wekvmx nj Zvì Mf Avj-vn hv mw
KiQb, Zv Mvcb ivLv ea bq| hw` Zviv Avcm wgj _vKZ Pvq,
Zvnj G mgqi ga ^vgxiv ZvìK cybivq x wnme Ni wbq
hZ cvie| cyilì Ici G evcvi bvixì bvqmZ AwaKvi
iqQ, Zgwb cyilìI AwaKvi AvQ bvixì Ici| Ze G-
cyili myhvM GKUz ewk| Avj-vn mekwgvb, cvgq|
\ iKz 29 \
229. G ZvjvK `yevi, (wZxq evi ZvjvK `qv nj) Gici nq xK

fvjvfve ivLe A_ev m`qfve we`vq è| Avi xK hv-wKQy
w`qQ Zv _K KvbvwKQy diZ bqv Zvgvì Rb ea bq| Aek
hw` Zviv `yRbB Avkv Ki h, Zviv Avj-vnc` mxgviLv iv Ki
PjZ cvie bv Ges ZvgivI hw` gb Kiv h, Giv Avj-vni mxgviLv
iv Ki PjZ cvie bv, Zvnj x KvbvwKQyi wewbgq wbwZ cZ
PvBj Gi ga `~lYxq wKQy bB| GwU Avj-vn-wbavwiZ mxgviLv| ZvB
Zvgiv GB mxgv jNb Kviv bv| Avmj mxgvjNbKvixivB Rvjg|
230. (wZxq evi ZvjvK `qvi ci) ^vgx hw` xK ZZxq evi ZvjvK
`q, Ze mB x Zvi Rb Avi ea ne bv| Ze mveK x hw` Ab
KvDK weq Ki Ges Zvici mLvbI weevnweQ` nq, Zvnj c_g
^vgx Avevi ZvK weq KiZ cvie, hw` Zviv `yRbB gb Ki h,
Zviv Avj-vni weavb Abymvi Rxebhvcb KiZ cvie| Avi Gfve
cybivq weqZI Kvbv `vl bB| vbxì Rb Avj-vn Zuvi weavb
my Ki w`qQb|
231. hLb Zvgiv xì ZvjvK `vI Ges Zvì BZ c~Y nIqvi
mgq Avm, ZLb nq Zvì fvjvfve wdwiq bvI A_ev fvjvfve
we`vq `vI| Zvì ay K `qvi Rb AvUK iL mxgvjNb Kviv
bv| wbRi Ici GwU my Ryjyg| Zvgiv Avj-vni weavbK
nvwmZvgvkvi e evwbI bv| fyj hI bv Zvgvì Ici Zuvi
bqvgZK| wZwb h wKZve I wnKgv bvwRj KiQb Zvi ghv`v iv
48 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
Kiv| Avj-vn-mPZb _Kv| Rb ivLv, Avj-vn Zvgvì mewKQyiB
Lei ivLb|
\ iKz 30 \
232. Zvgiv hLb xì ZvjvK `qvi KvR mb Kiv Ges xivI
Zvì wbw` BZ c~Y Ki, ZLb cvweZ ^vgxi mv_ Zvì weqi
evcvi evav mw Kviv bv, hw` Zviv ea cwZZ ciiK weq
KiZ mZ nq _vK| Avj-vn Ges klwePvi wekvmxì Rb GUvB
myz I cwe KgbxwZ| wbqB Avj-vn hv Rvbb, Zvgiv Zv Rvbv bv|
233. Avi gvqiv Zvì mvbì cyiv `yeQi eyKi `ya è, hw`
KD gyZ A_vr eyKi `yacvb Kivi mgq c~Y KiZ Pvq| G-
wcZv h_vixwZ Lvicvl è| Ze KvDKB Zvi mvai AwZwi
`vwqZfvi `qv hve bv| Kvbv Rbbx ev Kvbv RbKK mvbi Rb
wZM Kiv hve bv| DivwaKvixì Rb GKB weavb chvR| hw`
mvbi wcZvgvZv cviwiK mwZ I civgkg `yB eQii ga `ya
QvovZ Pvq, Ze ZvZ Kvbv `vl bB| Avi hw` Zvgiv Zvgvì
mvbK Kvbv `ya-gvi KvQ iL jvjb KiZ PvI, ZvZI Kvbv
`vl bB, hw` Zvgiv wbavwiZ c`q wbqwgZ `vI| Avj-vn-mPZb
nI| Rb ivLv, Zvgiv hv Kiv Avj-vn Zvi mgK-`v|
234. ^vgx gviv Mj x Pvi gvm 10 w`b BZ cvjb Kie| BZ c~Y

nIqvi ci Zviv wewagZv weq Kij Kvbv cvc ne bv| Zvgiv hv
Kiv Avj-vn m-welq mwekl AewnZ| 235. BZ cvjbKvj GB
weaevì AvKvi-BwZ weqi cve Kij ev gb gb weqi BQv
cvlY Kij Zvgvì Kvbv cvc bB| Avj-vn Rvbb h, Zvgiv
Zvì mK AekB AvjvPbv Kie| wK cPwjZ wewagZv
K_vevZv Qvov Mvcb Zvì mv_ Kvbv AxKvi ev Pzw ev evM`vb
Kviv bv| Avi BZ c~Y bv nIqv ch weq mb Kivi msK Kviv
bv| Zvgvì gb Kx AvQ, Avj-vn Zv Rvbb| ZvB Avj-vn-mPZb
nI| Rb ivLv, Avj-vn AZxe gvkxj, cigmnbkxj|
evsjv ggevYx 49
4-
alQuran.org.bd
\ iKz 31 \
236. xì k Kivi ev `bgvni avh Kivi AvMB Zvì ZvjvK

`qv Kvbv Aciva bq| Ze mQj nI ev Mwie, mvg_vbyhvqx
wbqggZv LiPc `qvi eev Kie| mrKgkxjì Rb GwU nQ
KZe| 237. `bgvni wbw` nIqvi ci wK k Kivi AvMB hw`
xK ZvjvK `vI, Zvnj wbavwiZ `bgvnii AaK cwikva KiZ
ne| Ze x hw` ^Qvq Zv gvd Ki `q A_ev ^vgx hw` ^Qvq
cyiv `bgvni w`q `q, Zvnj wfb K_v| Avmj GB mggwgZv
Avj-vn-mPZbZvi KvQvKvwQ| Zvgiv cviwiK mK D`vi nZ fyj
Kviv bv| wbqB Zvgiv hv Kiv Avj-vn Zvi mgK-`v|
238. Zvgiv bvgvR gbvhvMx nI, weklfve gaeZx bvgvR

Avj-vni mvgb Ggb webqvebZfve ùvovI, hfve GKRb AbyMZ `vm
ùvwoq _vK| 239. hw` Kvbv KviY fq ev fxwZ KvR Ki Ze
Pj AevqB bvgvR coe| Avi hLb wbivc` eva Kie ZLb
Avj-vnK mB wbqg iY Kiv, h-wbqg wZwb wkv w`qQb, hv
Zvgiv c~e RvbZ bv|
240. Zvgvì ga hvì gZz Avmb, Zviv hb weaev xK

GKeQii fiYcvlYi eev I Ni _K ei Ki bv `qvi AwmqZ
Ki| Aek x hw` wbRB Pj hvq ZLb wbRi Rb wewagZv m
hv-wKQyB KiK, m evcvi Zvgvì Kvbv `vwqZ bB| Avj-vn
mekwgvb, cvgq| 241. ZvjvKcvv bvixì cPwjZ ixwZ Abymvi
fiYcvlY Kiv Avj-vn-mPZbì KZe| 242. GfveB Avj-vn Zuvi
wewaweavb Ki eqvb Kib, hvZ Zvgiv Zvgvì mnRvZ
wePvieyw cqvM KiZ cviv|
\ iKz 32 \
243. Zywg wK Zvì K_v Rvbv bv, hviv gZzfq wbRi Nievwo
Qo wMqwQj? Zvì msLv wQj nvRvi nvRvi| ZLb Avj-vn Zvì
ejwQjb, Zvgiv giv| ci wZwb Zvì RxweZ Kijb|
50 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
Avj-vn gvbyli cwZ memgqB AbyMnkxj| wK AwaKvsk gvbylB
kvKiMvRvi bq|
244. (AZGe n wekvmxMY!) Zvgiv Avj-vni c_ mevZK msMvg

Kiv| Rb ivLv, wbqB Avj-vn me kvbb, me Rvbb|
245. Zvgvì ga K Avj-vnK KR nvmvbv (A_vr Dg FY)

è? Avj-vn eY cewmn Zv diZ èb| Avj-vnB gvbyli
wiwRK ev RxebvcKiY Kgvb Ges evovb| ZvgvìK Zuvi KvQB
wdi hZ ne|
246. Zzwg wK Rvbv bv, gymvi cieZx ewb BmivBji MvcwZì

K_v? Zviv wbRì bexK ejwQj, Avgvì Rb GKRb ev`kvn
wbhy Kiv, hb Avgiv Avj-vni c_ jovB KiZ cvwi| m ejj,
jovBqi Av`k `qv nj Zvgiv jovB KiZ A^xKwZ Rvbve bv
Zv? Zviv ejj, Avgiv hLvb mvbmwZmn Rbf~wg _K ewnZ
nqwQ, mLvb Kb Avgiv Avj-vni c_ joe bv? wK KvhZ hLb
Zvì jovB Kivi wb`k `qv njv, ZLb gywgq KqKRb Qvov
mKjB cvwjq Mj| Avi Avj-vn Zuvi Av`k AgvbKvix cZKK
fvjv KiB Rvbb|
247. Zvì bex Zvì ejwQj, Avj-vn ZvjyZK Zvgvì ev`kvn

wbhy KiQb| Zviv ejj, Avgiv ivRZ Kivi ewk hvM Avi m-Zv
mvaviY, Zvi Zv Zgb abmw bB| m Kxfve Avgvì Ici
KZZ Kie? bex ejj, Avj-vnB ZvK gbvbxZ KiQb Avi wZwb
ZvK kvixwiK, gvbwmK I eywewK kwZ mg KiQb| Avj-vn
hvK BQv ivRZ I KZZ `vb Kib| Avj-vn cvPzhgq, gnvvbx|
248. Zvì bex Zvì ejwQj, Avj-vn ZvK ev`kvn wbhy Kivi
wb`kb nQ, Zvgvì KvQ mB ZveyZ (wm`yK ev `q) wdi Avme,
hvZ cve Aii ckvw Ges gymv I nvibi eskaiì iL hvIqv
DivwaKvii fMvsk| Avi dikZviv Zv eq wbq Avme| hw`
mZwekvmx nI, wbqB Zvgvì Rb GZ iqQ Dj wb`kb|
evsjv ggevYx 51
alQuran.org.bd
\ iKz 33 \
249. Zvici ZvjyZ hLb mbv`j wbq Awfhvb ei njv, ZLb m
ejj, Avj-vn GK b`x w`q Zvgvì wekvmi cixv Kieb| hviv b`x
_K cvwb cvb Kie Zviv `jPzZ ne Avi hviv cvwb cvb _K weiZ
_vKe Zviv Avgvi `j _vKe| Aek hviv ay GK Awj cvwb cvb
Kie ZvivI `jfy _vKe| wK hLb Zviv b`xi KvQ cuQj ZLb
GKUv QvU `j Qvov mevB AvK cvwb cvb Kij| hLb ZvjyZ I Zvi
evwnbx b`x cvi njv ZLb AvK cvwb cvbKvixiv ejj, RvjyZ I Zvi
mbevwnbxi wei hy Kivi gZv kw AvR Avi Avgvì bB| wK
hviv wekvm KiZ h, GKw`b ZvìK Avj-vni mvgb nvwRi nZ ne,
Zviv ejj, Avj-vni AbyMn GKwU QvU `j GKwU eo `ji Ici Rqx
nqQ| wbqB Avj-vn ahkxjì mv_ iqQb|
250. RvjyZ I Zvi wekvj evwnbxi gyLvgywL nIqvi ci wekvmxiv cv_bv
Kij, n Avgvì cwZcvjK! Avgvì ah `vI, Avgvì c`cK
my`p Kiv Ges mZ A^xKviKvixì Ici Avgvì weRqx Kiv|
251. Avj-vni AbyMn Zviv mZ A^xKviKvixì civwRZ Kij| `vD`
RvjyZK wbab Kij| Avj-vn ZvK ivRZ I wnKgv `vb Kijb, `vb
Kijb wewea welqi vb| Gfve Avj-vn hw` gvbyli GKwU `jK
Ab `j w`q cwZnZ bv KiZb, Zvnj AbvPvi cw_exK cyivcywi
wech Ki w`Z| wK Avj-vn gvbyli cwZ AwZ-AbyMnkxj| 252. (n
bex!) G meB Avj-vni evYx, hv Zvgvi cwZ bvwRj nqQ mZi
wb`kb wnme| Avi Zzwg wbqB imyjì GKRb|
ZZxq cviv
253. GB imyjì ga KvDK KvDK Avwg ewk ghv`v `vb KiwQ|

Kviv mv_ Avj-vn K_v ejQb, KvDK DPmvb `qv nqQ|
gwiqgcy CmvK mZi Dj mvmg~n c`vb KiwQ Ges cwe
AvZv viv mvnvh KiwQ| mZi my cgvY `Lvi ciI G imyji
52 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
Abymvixiv cieZxKvj cii SMov-weev` I jovBq wj nqQ|
KD wekvm KiQ Avi KD mZ A^xKvii AKvi c_ Pj MQ|
Avj-vn PvBj Zviv cii gZweiva I jovB _K weiZ _vKZ| [wK
kw cqvM Ki gZweiva _K KvDK weiZ ivLv Avj-vni wbqg bq|]
AekB Avj-vn h-Kvbv wKQy Kivi evcvi ^vaxb|
\ iKz 34 \
254. n wekvmxMY! Avwg Zvgvì h wiwRK w`qwQ Zv _K
Avj-vni c_ eq Kiv mw`b Avmvi AvMB, hw`b Kvbv jb`b,
ezZ ev mycvwik Kvbv KvR Avme bv| Avmj mZ A^xKviKvixivB
cKZ Rvjg|
255. Avj-vn Qvov Kvbv Dcvm bB| wZwb kvkZ wPixe| wekcKwZi
memvi aviK| wZwb Z`v-wb`vnxb m`vmRvM| gnvKvk I cw_exi
mewKQyi gvwjK| Zuvi m`q AbygwZ Qvov Zuvi KvQ mycvwik Kivi mva
Kviv bB| `kgvb ev A`k, AZxZ ev fwelrmwi mewKQyB
wZwb Rvbb| wZwb hZUzKz Rvbveb, Gi evBi Zuvi vbi mxgvbv
mK aviYv Kiv Kviv cB me bq| Zuvi Avmb, Zuvi KZZ
cw_ex I bfvgji me weZ| Avi Zv msiY wZwb AKv|
wZwb mevP mygnvb|
256. ag Kvbv RviRei`w bB| v c_ nZ Avjvi c_ GLb
my| ZvB (Ackwi AvKlYK cZvLvb Ki) h Avj-vni cwZ
wekvm vcb Ki, m GK wPivqx wbwZ Avkq jvf Ki| wbqB
Avj-vn me kvbb, me Rvbb| 257. Avj-vn wekvmxì AwffveK|
wZwb Zvì AKvi _K Avjvq wbq hvb| Avi hviv mZ A^xKvi
Ki Zvì ccvlK nQ Ackw| G Ackw IìK Avjv
_K AKvi wbq hvq| IivB ne Rvnvbvgi Awaevmx| mLvb
_vKe wPiKvj|
\ iKz 35 \
258. Zzwg wK H ewi K_v fe `L wb? Avj-vn ZvK ivRZ
w`qwQjb, ay m KviYB m Bevwngi mv_ Zvi cwZcvjKK wbq
evsjv ggevYx 53
alQuran.org.bd
weZK Kivi mvnm cqwQj| hLb Bevwng ejj, Avgvi cwZcvjK
wZwbB, whwb Rxeb `vb Kib Ges gZz NUvb| m ejj, AvwgI Rxeb
`vb Kwi I gZy NUvB| Bevwng ejj, Zv-B hw` mZ nq, Ze Avj-vn
Zv m~hK Dw`Z Kib c~ew`K _K, Zzwg m~hK cwgw`K _K
Dw`Z Kiv| ZLb bgi` nZf^ nq Mj| Avj-vn RvjgK KLbv
mrc_ `Lvb bv|
259. A_ev mB ewi K_v iY Kiv, h GKwU knii asmci
mvgb ùvwoq ejwQj, G wejy Rbc`K Avj-vn cybivq Kxfve RxweZ
Kieb? ZLb Avj-vn Zvi cvY niY Kijb| m GKkZ eQi gZ co
iBj| Gici Avj-vn ZvK cybRxweZ Kijb| wRm Kijb, Zzwg
KZKvj GLvb co wQj? m ejj, GKw`b ev Zvi Pq wKQy Kg
mgq| Avj-vn ejjb, GKkZ eQi Gfve wQj| Zvgvi Lv` I
cvbxqi w`K ZvKvI, GKB Aevq iqQ| Aciw`K MvavUvi w`K
ZvKvI, nvoMvo Qvov wKQy bB| Gme GRb KiwQ h, ZvgvK Avwg
gvbeRvwZi Rb `v cwiYZ Kie| Gevi `LZ _vKv, GB
nvoMvo Kxfve Avwg gvsm I ZK w`q XK `B| hLb mZ Zvi
KvQ my nq DVj ZLb m ej DVj, Avwg Rvwb h, wbqB
260. hLb Bevwng ejj, n Avgvi cwZcvjK! AvgvK `LvI Zzwg
Kxfve gZK RxweZ Kiv| wZwb ejjb, Ze wK Zzwg wekvm Kiv
bv? m ejj, AekB wekvm Kwi| ay Avgvi gbi mvbvi Rb|
wZwb ejjb, Zvnj PviUv cvwL ai Iì ek Kiv| Zvici Iì
UzKiv UzKiv Ki GKK Ask GKK cvnvo iL Gmv| Gevi
IjvK WvK `vI| cvwLjv ò Zvgvi KvQ Pj Avme| Rb
ivLv, Avj-vn gnvcivgkvjx, cvgq|
\ iKz 36 \
261. hviv wbRì abmw Avj-vni c_ eq Ki, Zvì GB
mr`vb Ggb GKwU kmexR, hvZ Drcb nq mvZwU wkl Avi cwZwU
wkl _vK kZ km`vbv| Avj-vn hvK BQv eY cew `vb Kib|
Avj-vn Ab cvPzhgq, me|
54 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
262. `vbi K_v cPvi bv Ki hviv Avj-vni c_ abmw eq Ki
Ges MnxZvK Kvbv K `q bv, Zvì cyivi cwZcvjKi KvQ Rgv
_vKe| Zvì Kvbv fq _vKe bv| Zviv `ytwLZI ne bv| 263. `vb
Ki LuvUv w`q K `qvi Pq ay wgw K_v ejv ev mge`bv cKvk
Kiv AbK fvjv| wbqB Avj-vn Afvegy, cigmnbkxj|
264. n wekvmxMY! `vbi K_v cPvi Ki I MnxZvK K w`q ev

LuvUv w`q Zvgvì `vbK mB ewi bvq wbj Kviv bv, h
AvZcPvii Rb `vb Ki Ges Avj-vn I AvLivZ Awekvmx| G
`vbi Dcgv nQ : gvwUi Avi Rgv GKwU gmY cv_ii PvZvj| cej
ew njv| PvZvji Ici _K me gvwU ayq Pj Mj| Zvì DcvRb
Zvì Kvbv DcKvi Gjv bv| mZ A^xKviKvixì Avj-vn mrc_
`Lvb bv|
265. Aciw`K hviv ay Avj-vni mwi Rb AvwiKZvi mv_ `vb

Ki, Zvì Dcgv nQ : DuPy RvqMvq Ggb GKwU evMvb, hLvb
gyljavi ew nj wY dj Drcb nq Avi nvjKv wSiwSi ewI
evMvbwUK dzj-dj mykvwfZ ivLvi Rb h_| Zvgiv hv Kiv,
Avj-vn Zvi mgK-`v|
266. Zvgiv KD wK PvI Zvgvì Ggb GKwU wekvj evMvb ne, hv

Sbv cwiewZ me aibi djg~j mykvwfZ| Zvgiv eyov ne,
QjgqivI ne `yej bvevjK| Ggb mgq AwMiv N~wYSo evMvb
cyo LvK nq hvK? Gfve Avj-vn Zuvi weavb myfve eqvb Kib,
hb Zvgiv mnRB Zv Abyaveb KiZ cviv|
\ iKz 37 \
267. n wekvmxMY! Zvgiv hv DcvRb Kiv Avi Rwgb _K hv

Drcvw`Z nq, Zv _K fvjv Ask Avj-vni c_ eq Kiv| eQ eQ
Lvivc wRwbmjv `vb KiZ hI bv| KviY h-wRwbm Zvgiv MnY
KiZ PvBe bv, Zv KLbv `vb KiZ PvIqv DwPZ bq| Zvgvì Rvbv
_vKv DwPZ, wbqB Avj-vn Afvegy, mevg cksmvq ckswmZ|
evsjv ggevYx 55
alQuran.org.bd
268. kqZvb Zvgvì `vwiì fq `Lvq Avi ewLj ev KcY nZ
Drmvn RvMvq| Aciw`K Avj-vn ZvgvìK gv I AbyMni
cwZkwZ `b| wbqB Avj-vn cvPzhgq, me|
269. Avj-vn hvK BQv wnKgv ev cv `vb Kib| hvK cv `qv nq,
ZvK `qv nq Adzi KjvY| Avmj mnRvZ wePvieyw cqvMKvixivB
mZ Dc`k MnY Ki|
270. Abi Rb Zvgiv hv-wKQy eq Kiv ev hv-wKQy Zvgiv gvbZ
Kiv, Avj-vn meB Rvbb| (`vb bv Ki A_ KzwMZ Kiv Ryjyg|) Avi
GB Rvjgì Kvbv mvnvhKvix _vKe bv|
271. Zvgiv cKvk `vb Kij Zv-I fvjv| Avi hw` Mvcb
AfvexK `vI, Zv Aviv fvjv| `vbi KviY Zvgvì AbK
cvcgvPb ne| Zvgiv hv Kiv Avj-vn Zv Rvbb|
272. (n bex!) gvbylK mZc_ MnY Kivbvi `vwqZ ZvgvK `qv
nq wb| h BQv Ki, Avj-vn ZvK mrc_ cwiPvwjZ Kib| (n
gvbyl!) h A_we Zvgiv `vb Kiv, m `vb Zv Zvgvì wbRì
KjvYi RbB| Zvgiv Zv Avj-vni mwi Rb eq Kiv| AZGe
`vbi cyivcywi cwZ`vb ZvgvìK AekB `qv ne| Zvgvì nK
KLbv b Kiv ne bv|
273. (n wekvmxMY! gb iLv) weklfve mvnvh cvIqvi AwaKvix
nQ m-me Afvex, hviv Avj-vni KvR Ggbfve e h, wbRi
RxweKv DcvRbi Pv KiZ cvi bv| Zviv wKQy Pvq bv `L
AweePKiv gb Ki, Gì Kvbv Afve bB| Gì w`K
ZvKvjB Gì fZii Aev eySZ cvie| Giv KLbv wfv Pvq
bv| Gì mvnvh Zvgiv h A_we eq Kie Zv Avj-vni KvQ
Mvcb _vKe bv|
\ iKz 38 \
274. wbqB hviv Zvì DcvRb _K ivZ ev w`b, cKvk ev
Mvcb, mQj ev AmQj Aevq `vb Ki, Zvì Rb Zvì
56 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
cwZcvjKi KvQ cyivi iqQ| Zvì Kvbv fq ev cikvwb
_vKe bv|
275. hviv my` (wiev) Lvq Zvì Aev nQ kqZvbi k mnRvZ
wePvieyw jvc cvIqv ewi gZv| GRbB Zviv ej eemv Zv
myì gZvB, A_P Avj-vn eemvK nvjvj I my`K nvivg KiQb|
hvi wbKU Zvi cwZcvjKi weavb cuQQ Ges my` LvIqv _K weiZ
_KQ, Zvi AZxZi welq m~YZB Avj-vni GLwZqvi| wK hviv
weavb Rvbvi ciI my` LZ _vKe, RvnvbvgB ne Zvì wbevm|
mLvbB _vKe Zviv wPiKvj| 276. my`x A_ Avj-vni ingZ _K
cyivcywi ewZ _vK Avi mr`vb Zuvi AbyMnwm nq eY mg nq|
hviv AKZ Ges gvMZ cvc wj, Avj-vn Zvì AcQ` Kib|
277. wbqB hviv mZ wekvm Ki, mrKg Ki, bvgvR Kvqg Ki,
hvKvZ Av`vq Ki, Zvì Rb h_vh_ cyivi Zvì cwZcvjKi
KvQ msiwZ iqQ| Zvì Kvbv fq ev cikvwb _vKe bv|
278. n wekvmxMY! Avj-vn-mPZb _Kv| myì hv eKqv AvQ Zv
Qo `vI, hw` mwZ mwZ Zvgiv wekvmx nq _vKv| 279. hw`
Zvgiv my` bv Qvov Ze Avj-vn I Zuvi imyji wei hyi Rb
cZ nI| wK hw` Zvgiv ZIev Kiv Ges my` cwiZvM Kiv Ze
Zvgvì g~jab ZvgvìB cvc ne| Zvgiv Ryjyg Kviv bv Ges
Zvgvì IciI Ryjyg Kiv ne bv| 280. hw` LvZK Afvex nq, Ze
mQj bv nIqv ch ZvK Qvo `vI| Avi hw` FY gvd Ki `vI, Ze
Zv Zvgvì Rb Aviv KjvYi, hw` Zvgiv Zv RvbZ!
281. (n gvbyl!) Zvgiv mB w`b mK mPZb nI, hw`b
ZvgvìK Avj-vni KvQ wdwiq Avbv ne Ges Zvici cZKKB
Zvi Kgdj cyivcywi c`vb Kiv ne| Kviv Ici Kvbv Abvq Kiv
ne bv|
\ iKz 39 \
282. n wekvmxMY! Zvgiv hLb GK Abi mv_ FYmsv jb`b
Kiv ZLb Zv wjL iLv| Avi Zvgvì ga Kvbv jLK hb Zv
evsjv ggevYx 57
alQuran.org.bd
mwVKfve wjL `q| hnZz Avj-vn ZvK wkv w`qQb, ZvB jLK
KLbvB wjLZ A^xKvi Kie bv| Avj-vn-mPZb _K FYMnxZv
jLvi welq ej è| Kvbv welq hb ev` bv hvq| wK FYMnxZv
hw` wbeva ev `yej nq ev jLvi welqe ejZ Ag nq, Ze hb
Zvi AwffveK bvhfve jLvi welqe ej `q| Avi Dfqci
cQ`gZv `yRb cyil mvx _vKe| `yRb cyil hw` bv _vK Ze
GKRb cyil I `yRb bvix| KviY bvixì ga GKRb hw` fyj Ki
Ze AbRb hb Zv gb Kwiq w`Z cvi| mvxì hLbB WvKv
nvK, Zviv mv w`Z A^xKvi Kie bv| QvU nvK ev eo nvK, FY
diZ `qvi mgqmn jb`bi cwZwU LyuwUbvwU kZ wjL ivLZ KLbv
wei ne bv| hZ wevwiZ wjLe ZZ Avj-vni KvQ GwU ewk bvh,
mv wnme ewk wbfihvM, cieZx mgq mskq I gZweiva iva
ewk KvhKi ne| Ze Zvgvì eemvq bM` I gvjvgvj Av`vb-
c`vb wjwLZ `wjj bv ivLjI Kvbv `vl bB| Aek h-Kvbv
jb`b I ePvKbvq mvx iLv| jLK I mvx hb wZM bv nq,
mw`K j iLv| hw` Gì wZM Kiv Ze Zv ne Abvq|
memgq Avj-vn-mPZb _Kv| KviY Avj-vnB Zvgvì KjvYi mwVK
KgbxwZ wkv w`qQb| wZwb me welq mevP vbi AwaKvix|
283. hw` Zvgiv mdi _vKv Ges Kvbv jLK cvIqv bv hvq, Ze
eK ivLv ea| Zvgiv GK AciK wekvm Kij, hvK wekvm Kiv
nq, m hb AvgvbZ diZ `q, m hb memgq Avj-vn-mPZb _vK|
Avi Zvgiv mv Mvcb Kviv bv| h mv Mvcb Ki Zvi Ai
Kvwjgvwj nq| Zvgiv hv-B Kiv bv Kb Avj-vn meB Rvbb|
\ iKz 40 \
284. gnvKvk I cw_exZ hv-wKQy AvQ meB Avj-vni| Zvgvì gb
hv AvQ Zv Zvgiv cKvk Kiv ev Mvcb ivLv, Avj-vn AekB
mewKQyi wnmve beb| Zvici hvK BQv gv Kieb ev kvw èb|
285. gnvb cwZcvjKi KvQ _K h wewaweavb bvwRj nqQ, imyj
Ges Zvi mx wekvmxiv ZvZ cyivcywi wekvm Ki| Avj-vn, Zuvi
58 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
dikZv, Zuvi cwiZ wKZve I Zuvi imyjMYK Zviv mKjB wekvm
Ki| Zviv ej, Avgiv Avj-vni imyjMYi ga Kvbv cv_K Kwi bv|
Avgiv Zvgvi wb`k bwQ Ges gb wbqwQ| n Avj-vn! Avgiv
Zvgvi KvQ gv PvwQ| kl ch Avgiv Zvgvi KvQB wdi hve|
286. Avj-vn Kviv IciB Zvi mvai AwZwi `vwqZ `b bv| fvjv
I g` h hv DcvRb Kie, Zvi cwZdj m-B cve| (ZvB n
wekvmxiv! Zvgiv cv_bv Kiv) n Avgvì cwZcvjK! Avgvì hw`
fyj ev wU nq, mRb Avgvì cvKovI Kviv bv| cfy n! Avgvì
c~em~wiì Ici h-ic ifvi AcY KiwQj, Avgvì Ici Zgb
fvi Pvwcq wÌ bv| cfy n! Avgvì Ici mvavZxZ Kvbv `vwqZ
wÌ bv| Avgvì gv Kiv| `qv Kiv| ZzwgB Avgvì cfy| mZ
A^xKviKvixì wei Avgvì mvnvh Kiv|
evsjv ggevYx 59
alQuran.org.bd
3. m~iv Avj Bgivb

Avwjd-jvg-gxg| 2. Avj-vn Qvov Kvbv Dcvm bB| wZwb wPixe,
wekcKwZi memvi aviK| 3-4. wZwb avc avc Zvgvi cwZ mZmn
G wKZve bvwRj KiQb, hv c~eeZx wKZvemg~niI mZvqK| wZwb
gvbeRvwZK mrc_ c`kbi Rb BZtc~e ZvIivZ I Bwj bvwRj
KiQb| wZwb mZ I wg_vi cv_KwbicK dviKvb bvwRj
KiQb| wbqB Avj-vni wewaweavb cZvLvbKvixì Rb iqQ
KVvi kvw| Avj-vn gnvcivgkvjx, KVvi ``vZv|
5-6. wbqB Avj-vni KvQ gnvKvk I cw_exi KvbvwKQyB Mvcb bB|
wZwb gvZMf hfve BQv Zvgvì AvKwZ MVb Kib| wZwb Qvov
Kvbv Dcvm bB| wZwb mekwgvb, cvgq|
7. Avj-vn Zvgvi cwZ G wKZve bvwRj KiQb| (GZ iqQ `yaibi
AvqvZ|) c_gZgynKvgvZ, my wewaweavb hv wKZvei g~j wfw|
wZxqZgyZvkvenvZ, hv icK| KzwUj I mZ-jNbceYiv AwiZv,
Akvw, wekLjv mwi Dk icKi cQb òvq I wbRì fyj
evLvKB GKZidvfve P~ov gb Ki| A_P Avj-vn Qvov KDB GB
icKi P~ov A_ Rvb bv| Avi hviv h_v_ vbx, Zviv ej, Avgiv
GZ wekvm Kwi| wKZvei mewKQyB Avgvì cwZcvjKi KvQ _K
GmQ| Avmj AvwiKfve mnRvZ wePvieyw cqvMKvixivB cKZ
wkv MnY KiZ cvi|
8. (vbxiv ej) n Avgvì cwZcvjK! mijc_ c`kbi ci Zzwg
Avgvì AiK mKj cKvi mskq I wevw _K gy iLv| Zvgvi
ingZi Qvqvq Avgvì iLv| wbqB Zzwg ewnmve `vbKvix| 9. n
Avgvì cwZcvjK! Zzwg gvbeRvwZK GKw`b GKBvb mgeZ
Kie, GZ Kvbv m`n bB| wbqB Avj-vn Iqv`v f Kib bv|
60 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv Avj Bgivb 3 : 1016
\ iKz 2 \
10. hviv mZ A^xKvi Ki Zvì A_we I mvbmwZ Avj-vni wbKU
Revew`wnZvi Kvbv KvR Avme bv| IivB ne Rvnvbvgi
Rvjvwb| 11. Iì cwiYwZI ne divDbi mvcvì gZv|
divDbi eskaiivI Zvì c~eeZxì bvq Avgvi AvqvZmg~n
(wewaweavb I wb`kbvewj) A^xKvi KiwQj| ZvB Avj-vn Iì KwVb
kvw w`qwQjb| Avj-vn kvw`vZv wnmeI KVvi|
12. (n bex!) mZ A^xKviKvixì ejv, Zvgiv wkMwMiB civwRZ
ne| Zvgvì GKmv_ Rvnvbvgi w`K wbq hvIqv ne| Avi
Rvnvbvg AwZwbK wbevm!
13. hyi Rb `ywU `ji gyLvgywL nIqvi ga Zvgvì Rb
AekB wb`kb iqQ| GKwU `j Avj-vni c_ hy KiwQj Avi Aci
`jwU wQj mZ A^xKviKvix| Pzvbiv `LwQj c_g `jwUi Pq
wZxq `jwU msLvq wY| wK Avj-vn hvK Pvb ZvKB mvnvh I
weRq `vb Kib| wbqB GZ mnRvZ wePvieyw cqvMKvixì Rb
wkv iqQ|
14. (cyil) gvbylK gvnM Ki iLQ bvix, mvbmwZ, mvbvicv,
(wejvmx fvMcY) evQvBKZ ZwR Nvov, Mevw` c, Z-Lvgvi| G
meB nQ Yvqx cvw_e Rxebi (mvaviY gvbyli) fvMmvgMx| g~jZ
cigvbì DcKiY Zv iqQ ay Avj-vni KvQ|
15. (n bex!) ejv, Gme cvw_e fvMmvgMxi Pq fvjv wKQyi
mymsev` wK Avwg ZvgvìK èv? Avmj hviv Avj-vn-mPZb,
Zvì Rb cwZcvjKi KvQ iqQ RvbvZ| GB RvbvZmg~ni
cv``k _vKe cengvb Sbvaviv| iqQ cwe mvw_iv| mLvb
_vKe Zviv AbKvj Avi Avj-vni mvljvf ne ab| ev`vì
Avj-vn memgqB mybRi ivLb|
16. wekvmxiv cv_bv Ki, n Avgvì cwZcvjK! Avgiv ZvgvK
wekvm KiwQ| myZivs Zzwg Avgvì cvcgvPb Kiv, gv Kiv Ges
evsjv ggevYx 61
alQuran.org.bd
Avbi kvw _K Avgvì iv Kiv| 17. Giv (GK) wec`
ahkxj, (`yB) mZev`x, (wZb) AbyMZ, (Pvi) `vZv Ges ivZi kl
cni Aii Aj _K gvcv_bv Ki|
18. Avj-vn mv `b h, wbqB Avj-vn Qvov Kvbv Dcvm bB|
dikZvMY I bvqwb vbxMYI mv `q h, Avj-vn Qvov Kvbv
Dcvm bB| wZwb bvqwePviK, mekwgvb, cvgq|
19. wbtm`n Avj-vni KvQ GKgv ag nQ Bmjvg (A_vr mvq
cyivcywi mgcY)| AZxZ hvì wKZve `qv nqwQj, G mZvb
cvIqvi ciI cii welekZ Zviv G welq gZweiva wj
nqwQj| Avmj hviv mZ A^xKvi Kie, Avj-vn Zvì h_vh_ wnmve
MnY Kieb| 20. ZvB n bex! GLb hw` Iiv Zvgvi mv_ weZK Ki,
Ze Iì ejv, Avwg I Avgvi Abymvixiv Avj-vnZ cyivcywi mgwcZ|
Gici wKZve Abymvix I wbiiì wRm Kiv, ZvgivI wK
Avj-vnZ cyivcywi mgwcZ nqQ? wbqB Iiv hw` Avj-vnZ cyivcywi
mgwcZ nq Ze mZc_ cve| Avi hw` Iiv gyL wdwiq bq, Ze
Iì KvQ mZi evYx cuQvbv Qvov Zvgvi Avi Kvbv `vwqZ bB|
wbtm`n Avj-vn meviB mewKQy `LQb|
\ iKz 3 \
21. hviv Avj-vni evYxi mZZv A^xKvi Ki, bexì Abvqfve nZv
Ki Ges bvh K_v ejvi Rb bvqcivqY jvKì Lyb Ki, Zzwg
Zvì hYv`vqK kvwi msev` `vI| 22. Iì mKj KvR `ywbqv I
AvLivZ wbj ne| Iiv Kvbv DviKvixI cve bv|
23. (n bex!) Zzwg wK Zvì Aev `L wb, hvì wKZvei wKQy vb
`qv nqwQj? Zvì ejv nqwQj, Avj-vni weavbKB Zviv hb
wbRì Rb AvBb wnme MnY Ki| ZLb Zvì GKwU `j
GKuqwg Ki mZ _K gyL wdwiq bq| 24. KviY Zviv `vwe
KiwQj h, nvZ-Mvbv KqKw`bi ewk Rvnvbvgi Avb Zvì
k KiZ cvie bv| ^-DvweZ G v aviYvB KvhZ agi evcvi
Zvì wev I cewZ Ki| 25. (wPv Kiv) gnvwePvi wèm Iì
62 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
cwiYwZ Kx ne? m`n bB mw`b mevBK mgeZ Kiv ne,
cZKK Zvi KvRi cwZdj `qv ne, Kviv IciB Kvbv Abvq
Kiv ne bv|
26-27. (n bex!) ejv, n Avj-vn! mKj gZvi gvwjK! Zzwg hvK

BQv gZv `vb Kiv| hvK BQv gZvPzZ Kiv| hvK BQv mvwbZ
Kiv| hvK BQv AcgvwbZ Kiv| Zzwg mekwgvb| mKj KjvY I
gji Avavi| Zzwg ivZK eo Ki w`bK QvU Kiv, Avevi w`bK
eo Ki ivZK QvU Kiv| Zzwg cvYnxbK `vI cvY Avi cvYeK
Kiv cvYnxb| Zzwg hvK PvI ewnmve wiwRK `vb Kiv|
28. n wekvmxiv! (hLvb ^v_i my msNvZ iqQ, mLvb)

wekvmxì Qo Kvbv mZ A^xKviKvixK wg ev AwffveK wnme
MnY Kviv bv| h Zv Kie, Zvi mv_ Avj-vni Kvbv mK _vKe
bv| Aek Zvì Ryjyg _K euvPvi Rb (`kZ Gic) Kij wfb
K_v| Avj-vn Zvgvì (KjvYi RbB G welq) mveavb Ki
w`Qb| Avi (cvw_e Rxeb kl) Zvgiv Zuvi KvQB wdi hve|
29. (n bex!) ejv, Zvgiv Zvgvì gbi K_v Mvcb ivLv ev
cKvk Kiv, Avj-vn meB Rvbb| gnvKvk I cw_exi ciZ ciZ hv-
wKQy AvQ, wZwb Zv-I Rvbb| Avi Avj-vn mewelq mekwgvb|
30. hw`b cZK Zvi me fvjv KvR I me g` KvRi gyLvgywL

ne, mw`b AwaKvsk gvbylB fvee, GB w`bwU hw` KLbv bv AvmZ!
Avj-vn ZvB Zvgvì (AvM _KB) mZK Ki w`Qb| AekB Avj-vn
Zuvi ev`vì cwZ AZxe `qvjy|
\ iKz 4 \
31. n bex! ejv, Zvgiv hw` Avj-vnK fvjevmv, Ze AvgvK

AbymiY Kiv| Avj-vn Zvgvì fvjevmeb Ges Zvgvì Aciva
gv Kieb| Avj-vn AZxe gvkxj, cig`qvjy| 32. (n bex! Iì)
ejv, Avj-vn I imyji AbyMZ nI| GiciI hw` Zviv gyL wdwiq bq
Ze Rb ivLv, Avj-vn mZ A^xKviKvixì AcQ` Kib|
evsjv ggevYx 63
alQuran.org.bd
33. wbqB Avj-vn `ywbqvevmxK mrc_ cwiPvwjZ Kivi Rb Av`g
I b~nK Ges Bevwng I Bgivbi eskaiì gbvbxZ KiQb|
34. Zviv GK Acii eskai| wbqB Avj-vn me kvbb, me Rvbb|
35. iY Kiv! hLb Bgivbi x ejwQj, n Avgvi cwZcvjK!
Avgvi Mf hv AvQ Zv GKvB Zvgvi Rb DrmM Kijvg| Zzwg GK
Keyj Kiv| Zzwg meB kvbv, meB Rvbv|
36. mvb f~wg nIqvi ci m ejj, n Avgvi cwZcvjK! Avwg Kbv
cme KiwQ! Avj-vn Lye fvjv RvbZb m Kx cme Kie| (Avi wZwb
G-I RvbZb, h Qji cZvkv m KiwQj, mB) Qji Pq G gq
AbK mvbxq ne| (Zvici m ejj) Avwg Zvi bvg iLwQ gwiqg|
Avi Awfk kqZvb _K Zvi I Zvi eskaiì ivi Rb Avwg
Zvgvi Avkq PvwQ|
37. Gici Zvi cwZcvjK gwiqgK Keyj Kijb Ges fvjvfve
jvjbcvjbi eev Kijb| RvKvwiqvK Zvi AwffveK wbhy
Kijb| RvKvwiqv hLbB Zvi mv_ `Lv KiZ hZ, ZLbB Zvi Ni
bvbviKg Lvevi `LZ cZ| RvKvwiqv wRm KiZ, gwiqg, Gme
Zvgvi KvQ KvK Gjv? m ejZ, Avj-vni KvQ _K| wbqB
Avj-vn hvK BQv ewnmve wiwRK `vb Kib|
38. ZLb m vbB RvKvwiqv cv_bv Kij, n Avgvi cwZcvjK!
Zvgvi wekl KzìZ AvgvK mrmvb `vb Kiv| wbqB Zzwg
cv_bv KeyjKvix| 39. hLb RvKvwiqv cv_bvK bvgvR wbgM wQj
ZLb dikZviv ZvK ejj, Avj-vn ZvgvK Bqvwnqvi mymsev`
w`Qb| m ne Avj-vni evYxi mZZv cgvYKvix, wRZw`q, cyYevb
GKRb bex|
40. RvKvwiqv ejj, n Avgvi cwZcvjK! Avgvi Qj ne Kgb
Ki? Avwg e Avi Avgvi x ev| Di Gjv, GfveB ne| Avj-vn
hv BQv Kib, Zv-B nq|
41. (RvKvwiqv) cv_bv Kij, n Avgvi cwZcvjK! AvgvK GKwU
wb`kb `vI| wZwb ejjb, Zvgvi wb`kb GB h, wZb w`b Zzwg
64 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
cyivcywi gb _vKe| AvKvi-BwZ Qvov Kviv mv_ wKQy eje bv|
Zvgvi cwZcvjKK Gmgq ewk ewk iY Kie| Avi mKvj-mvq
Zuvi cweZv I gwngv NvlYv Kie|
\ iKz 5 \
42. (iY Kiv!) hLb dikZviv ejwQj, n gwiqg! Avj-vn
ZvgvK gbvbxZ I cwe KiQb Ges mviv cw_exi bvixì Ici
wekl ghv`v `vb KiQb| 43. n gwiqg! Zvgvi cwZcvjKi AbyMZ
nI I mR`v Kiv| Ges hviv AebZ nq Zvì mv_ AebZ nI|
44. (n bex!) G Mvqei msev` Avwg Inxi gvag ZvgvK RvbvwQ|
KviY gwiqgi AwffveKZ K Kie Zv wVK Kivi Rb hLb
mevqZiv Kjg wbc (Ki jUvwi) KiwQj, ZLb Zzwg mLvb wQj
bv| Avi hLb Zviv G wbq SMov KiwQj ZLbv Zzwg wQj bv|
45. (iY Kiv!) hLb dikZviv ejj, wbqB Avj-vn ZvgvK
mymsev` w`Qb Zuvi cwiZ evYxi gvag (GK cyi), hvi bvg ne
gwmngwiqgcy Cmv| m `ywbqv I AvLivZ mvwbZ ne| m ne
Avj-vni mvwbacvì GKRb| 46. m `vjbvq _vKv AevqI
gvbyli mv_ K_v eje, K_v eje cwiYZ eqmI| m ne
cyYevbì GKRb|
47. (gwiqg ejj) n Avgvi cwZcvjK! AvgvK Zv Kvbv cyil
KLbv k Ki wb! Avgvi mvb ne Kgb Ki? (dikZv) ejj,
GfveB ne| Avj-vn hv BQv mw Kib| wZwb hLb wKQy mw KiZ
Pvb, ZLb ay ejb nI Ges Zv nq hvq| 48. wZwb Zvgvi cyK
wKZve I wnKgv wkv èb, wkv èb ZvIivZ I Bwj|
49. (dikZv Aviv ejj) wZwb ZvK imyj Kieb ewb BmivBji
Rb| m (gwiqgcy) eje, Avwg Zvgvì cwZcvjKi KvQ _K
evYx wbq GmwQ| Avwg Kv`vgvwU w`q GKwU cvwL evbve, Zvici ZvZ
duz èv| Avj-vni Kzg Zv cvwL nq Do hve| Avj-vni Kzg Rbv
I Kz ivMxK fvjv Kie, gZK RxweZ Kie| Zvgvì ej èv,
evsjv ggevYx 65
5-
alQuran.org.bd
Zvgiv Ni Kx LvI Avi Kx gRy` Kiv| G mewKQyi gaB Zvgvì

Rb wkYxq wb`kb iqQ, hw` Zvgiv wekvmx nI| 50. Avi Avwg
GmwQ, Avgvi mvgb ZvIivZi hv-wKQy wewaweavb iqQ Zvi
mZvqbKvixic Avi Zvgvì Rb nvivg wnme wQj Ggb wKQy
welqK nvjvj NvlYv KiZ| Rb ivLv, Avwg Zvgvì cwZcvjKi
c _K my evYx wbq GmwQ| ZvB Avj-vn-mPZb nI Avi
AvgvK AbymiY Kiv| 51. wbqB Avj-vn Avgvì mevi cwZcvjK|
myZivs Zvgiv ay ZuviB Bev`Z Kie| GUvB mvdji mijc_|
52. (h_vmgq) ewb BmivBji mZ A^xKvi Kivi welqwU eySZ ci
Cmv ejj, Avj-vni c_ Kviv AvgvK mvnvh Kie? mZwb nvIqvixiv
ejj, AvgivB Avj-vni c_ mvnvh Kie| Avgiv Avj-vnK wekvm Kwi|
Avgiv Avj-vnZ cyivcywi mgwcZZzwg Gi mvx _vKv| 53. (Zviv
cv_bv Kij) n Avgvì cwZcvjK! Zzwg hv bvwRj KiQ, Zv Avgiv
gb wbqwQ Ges Zvgvi imyji AbymiY KiwQ| AZGe mZi mvxi
ZvwjKvq Avgvì bvg Afy Kiv|
54. mZ A^xKviKvixiv (Cmvi wei) loh Kij| Avj-vn wbM~p
Kkj Aej^b Kijb| wbqB Avj-vn mek Kzkjx|
\ iKz 6 \
55. iY Kiv! hLb Avj-vn ejjb, n Cmv! Avwg Zvgvi RxebKvj
c~Y Kie Ges ZvgvK wbRi KvQ Zzj be| mZ A^xKviKvixì
cwjZv _K ZvgvK cwe Kie| mBmv_ mZ A^xKviKvixì
Ici Zvgvi Abymvixì KqvgZ ch weRqx ivLe| Zvici Zvgiv
mevB Avgvi KvQ wdi Avme| ZLb Zvgvì gZweivai P~ov
gxgvsmv Kie| 56. hviv mZ A^xKvi KiQ, Zvì Avwg `ywbqv I
AvLivZ KVvi kvw èv| ZLb KD Zvì iv KiZ cvie bv|
57. Avi hviv wekvmx I mrKgkxj, Avj-vn Zvì h_vh_ cyivi c`vb
Kieb| Avj-vn Rvjgì AcQ` Kib|
58. (n bex!) hv-wKQy ZvgvK Avwg kvbvwQ Zv (nQ Avgvi gwngvi)
wb`kb I wkYxq vbMf evYx|
66 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
59. Avj-vni KvQ Cmvi `v nQ Av`gi gZv| wZwb Av`gK gvwU
_K mw Kijb| Zvici ejjb, nI| Avi m nq Mj|
60. Zvgvi cwZcvjK (Cmv mK) G mZ ZvgvK ejQb| ZvB
Zzwg mskqev`xì Afy nqv bv! 61. Zvgvi KvQ GB vb Avmvi
ci G wbq KD ZK KiZ Gj ZvK ejv, Gmv Avgiv WvwK
Avgvì cyì I Zvgvì cyì, Avgvì bvixì I Zvgvì
bvixì, Avgvì cyilì I Zvgvì cyilì| Zvici Gmv
Avgiv AvwiKfve Avj-vni KvQ cv_bv Kwi, hviv wg_vev`x Zvì
Ici Avj-vni jvbZ coK|
62. wbtm`n (GLvb Cmv mK) hv ejv nqQ Zv meB mZ|
Avj-vn Qvov Kvbv Dcvm bB| wZwb mekwgvb, cvgq| 63. Avi
Iiv hw` G cve ivwR bv nq, Zvnj cgvwYZ ne h, Iiv Akvw I
wechq mwKvix| Avi Avj-vn wechq mwKvixì mK cyivcywi
IqvwKenvj|
\ iKz 7 \
64. (n bex! Iì) ejv, n wKZvweiv! Gmv! Avgiv Avgvì
wKZvei Awfb K_vq GKgZ nB! (Avi K_vUv Lye mnR|) Avj-vn Qvov
Kviv Dcvmbv Kie bv| Avj-vni mv_ KvDK kwiK Kie bv| Avj-vn
Qvov KvDK ev Kvbv gvbylK cwZcvjK ev cfyic MnY Kie bv|
hw` Zviv G welq GKgZ nZ bv Pvq Ze Zvì myfve ejv,
Zvgiv mvx _vKv, AekB Avgiv Avj-vnZ mgwcZ nqwQ|
65. n wKZvweiv! BevwngK wbq Kb Zvgiv ZK Kiv? ZvIivZ I
Bwj Zv Zvi AbK ci bvwRj nqQ| Zvgiv wK Zvgvì
mnRvZ wePvieywI eenvi Kie bv? 66. Zvgvì Rvbv welq ZK
Kij wVK AvQ, wK h-welq Zvgvì Kvbv vb bB, Zv wbq
weZK KiQ Kb? cKZ vb Zv Avj-vni KvQ Avi Zvgiv G welq
wKQyB Rvbv bv|
67. Bevwng BwÌ wQj bv, wLvbI wQj bv, kwiKKvixI wQj bv| m
wQj GKwbfve Avj-vnZ mgwcZ| 68. Bevwngi Abymvixiv Avi (n
evsjv ggevYx 67
alQuran.org.bd
bex!) Zzwg I Zvgvi AbymvixivB gvbyli ga Bevwngi NwbRb|
wbqB Avj-vn wekvmxì AwffveK|
69. wKZvweì GKwU `j Zvgvì c_ KiZ wMq wbRìB
wec_Mvgx KiQ| wK Iiv Zv evS bv| 70. n wKZvweiv! Zvgiv
Kb Avj-vni evYxi mZZvK A^xKvi KiQ, hLvb ZvgivB Zvi
mvx? 71. n wKZvweiv! Zvgiv mZK wg_vi mv_ Kb gkvQ?
Rbb Kb mZ Mvcb KiQ?
\ iKz 8 \
72. wKZvweì GK`j Ab`jK ejj, G bexi cwZ wekvmxì Rb
hv-wKQy bvwRj nqQ, w`bi c_gfvM Zvi Ici wekvm Kiv, Avi
w`bi klfvM Zv A^xKvi Kiv| G Kkj nqZv wekvmxì
wevwZ djeZviv Zvì wekvm _K `~i mi hve| 73. Aek
Iiv ciiK ej, wbR agi Abymvix Qvov Ab KvDK wekvm Kviv
bv| n bex! ejv, Avj-vn wb`wkZ c_B GKgv c_| GKw`b
Zvgvì hv `qv nqQ, Zv h-KvDK `qv nZ cvi| Zvgiv wK
cfyi mvgb G welq hywZ ùvovZ cvie? ejv, AbyMn I ghv`v
meB Avj-vni nvZ| wZwb hvK BQv Zv `vb Kib| Avj-vn Ab Amxg
me| 74. weklfve AbyMnxZ Kivi Rb Avj-vn h-KvDK eQ
wbZ cvib| wZwb gnv AbyMnkxj|
75. wKZvweì ga AbK iqQ AvgvbZ`vi| hvì KvQ wecyj
abmw ivLjI Zv diZ è| Avevi AbK AvQ, hvì KvQ
GKUv w`bvi AvgvbZ ivLjI Zvi cQb jM bv _vKj diZ è
bv| KviY GUv Iì v aviYvi cwiYwZ| Iiv ej, wKZve Abymvi
wbiiì (A_vr Bw` Qvov Abì) cwZ Avgvì Kvbv `vwqZ
bB| Iiv RbbB Avj-vn mK wg_v ej| IivI Rvb, Avj-vn
Ggb K_v KLbv ejb wb|
76. wbqB h Iqv`v cvjb Ki Ges Avj-vn-mPZbZvi c_ Pj,
Avj-vn ZvK fvjevmb| 77. Avj-vnK `qv AxKvi I wbRì
kc_K hviv ZzQ cvw_e ^v_ wew Ki, AvLivZ Zviv Avj-vni
68 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
AbyMn _K ewZ _vKe| gnvwePvi wèm Avj-vn Iì mv_ K_v
ejeb bv, Iì w`K ZvKvebI bv, Iì cwiI Kieb bv|
Iì Rb Acv KiQ KwVb kvw|
78. Iì ga wKQy jvK wKZve cvVi mgq wRnvK Ggbfve
IjUcvjU Ki, hvZ Zvgiv gb Kiv Zviv wKZvei g~j Ask coQ,
Avmj Zv wKZvei Ask bq| Iiv ej, Gjv Avj-vni c _K
cwiZ| wK Avmj Zv Avj-vni K_v bq| Iiv Rbb Avj-vni bvg
wg_v ej|
79. Kvbv bexi cB GUv me bq h, Avj-vni wKZve, wnKgv I
beyqZ jvf Kivi ci m gvbylì eje, Zvgiv Avj-vnK Qo Avgvi
`vm nI| (KLbv bq|) eis m eje, Avj-vnIqvjv nI| wbRiv
wKZvei vb jvf Ki Abì m vb wkv `vI| 80. m KLbv
dikZv ev bexK cwZcvjK cfyic MnY KiZ ejZ cvi bv|
Zvgiv Avj-vnZ mgwcZ nIqvi ci m wK Zvgvì mZ A^xKviKvix
nZ ejZ cvi?
\ iKz 9 \
81. iY Kiv! hLb Avj-vn bexì (gvag c~eeZx wKZvei
Abymvixì KvQ _K) AxKvi MnY Kijb, wZwb ejjb, Avwg
Zvgvì wKZve I wnKgv w`qwQ, Gici Zvgvì KvQ h wewaweavb
AvQ Zvi mZvqbKvix Kvbv imyj Gj AekB ZvK wekvm Kie
Ges ZvK mvnvh Kie| GK_v ej Avj-vn wRm Kijb, Zvgiv
wK Avgvi mv_ AxKvi KiQ Ges G cwZkwZ ivi i`vwqZ wbZ
cZ AvQ? Zviv ejj, Avgiv ^xKvi Kijvg| wZwb ejjb, Ze
Zvgiv mvx _vKv, AvwgI Zvgvì mv_ mvx iBjvg| 82. Gici
hviv G cwZkwZ f Kie, Zviv mZagZvMx|
83. Iiv wK Avj-vni agi cwieZ Ab ag Pvq? A_P gnvKvk I
cw_exi mewKQyB ^Qvq nvK ev AwbQvq, Zuvi KvQ mgwcZ| Avi
Zuvi KvQB mevBK wdi hZ ne|
evsjv ggevYx 69
alQuran.org.bd
84. (n bex!) ejv, Avgiv Avj-vni Ici wekvm Kwi| Avgvì cwZ hv
bvwRj nqQ Avi Bevwng, BmgvBj, BmnvK, BqvKze I Zvi eskaiì
Ici hv bvwRj nqQ Ges gymv, Cmv I Abvb bexi wbKU Avj-vni h
wewaweavb GmQ Zvi mewKQyi IciB Avgiv wekvm vcb KiwQ|
Avgiv Zvì ga Kvbv cv_K Kwi bv| Avgiv Avj-vnZ mgwcZ|
85. Avi KD Avj-vnZ mgwcZ nIqv Qvov Ab Kvbv agweavb MnY
KiZ PvBj Zv Keyj ne bv| m AvLivZ wZMì Afy ne|
86. GKevi wekvm vcb Kivi ci hw` Kvbv mc`vq mZ A^xKvi
Ki, Ze Avj-vn ZvìK Kxfve mrc_i mvb èb? A_P Zviv
wbRivB mvx h, G-imyj mZ| Zvì KvQ G mZZvi
wb`kb GmQ| Avj-vn G aibi `yivPvixì mrc_i mvb `b bv|
87. Avj-vn, dikZv I mrKgkxj gvbylmKjiB jvbZ Iì Ici|
GUvB Iì Kgdj| 88. Iiv jvbZM AevqB _vKe wPiKvj|
Iì kvw nvjKv Kiv ne bv| Kvbv weiwZI cve bv| 89. Ze
KD hw` ZIev Ki Ges wbRì mskvab Ki, Zvnj wfb K_v|
90. hvivB wekvm vcb Kivi ci Avevi mZ A^xKvi Ki Ges hviv G
mZ cZvLvb Af nq IV, Zvì ZIev KLbv Keyj nq bv|
GivB c_| 91. hviv mZ A^xKvi Ki Ges mZ A^xKviKvix
wnmeB gviv hvq, Zviv Zvì cvci wewbgq wnme cw_ex mgvb
mvbv w`jI Zv Keyj ne bv| Iì Rb iqQ KwVb kvw| Iiv
DviKvix wnme KvDK cve bv|
PZz_ cviv
\ iKz 10 \
92. (n wekvmxMY!) Zvgvi wcq I cQì wRwbm _K `vb KiZ bv
cvij Zzwg KLbv mwZKvii avwgK nZ cvie bv| Abi Rb Zzwg
hv-wKQy eq ev `vb Kiv Avj-vn Zv fvjvfveB Rvbb|
70 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
93. (Zvgvì Abyic) ewb BmivBji RbI mKj Lvevi nvjvj
wQj| Aek wKQy wKQy Lvevi ZvIivZ bvwRj nIqvi AvM BmivBj
wbRi Rb nvivg KiwQj| (n bex!) Iì ejv, hw` Zvgiv
mZev`x nI Ze ZvIivZ wbq Gmv Ges Avgvì mvgb cvV Kiv|
94. GiciI hviv wbRì gbMov K_v Avj-vni K_v wnme Pvjvbvi
Pv Kie, ZvivB `yivPvix|
95. (n bex! Iì) ejv, Avj-vn mZ ejQb| ZvB Zvgiv

GKwbfve Bevwngi ag AbymiY Kiv| m kwiKKvixì Afy
bq| 96-97. wbqB gvbeRvwZi c_g Bev`ZNi cwZwZ nq gvq,
Zv Avkxevàb I wek Avjvi w`kvwi| GLvb AvQ gvKvg Bevwngi
gZv my wb`kb| h GLvb cek Kie, cve Aii ckvw| hvi
GB KvevNi Avmvi mvg_ iqQ, Zvi Rb nR Kiv Aek KZe|
KD hw` G wb`k cvjb bv Ki Ze Zvi Rvbv _vKv ìKvi h, Avj-vn
`ywbqvi KvbvwKQyiB gyLvcx bb|
98. (n bex!) ejv, n wKZvweiv! Zvgiv Kb Avj-vni my weavb

gvbZ A^xKvi Kiv? Zvgiv hv Kiv Avj-vn Zvi mvx| 99. ejv, n
wKZvweiv! hviv Avj-vni weavb gvb Zvì Kb mvRv c_ _K
wec_Mvgx KiZ PvQ? A_P Zvgiv wbwZB Rvbv Giv mZc_
Abymvix| Zvgiv hv Kiv Avj-vn Zv meB Rvbb|
100. n wekvmxMY! Zvgiv hw` wKZvweì Kvbv GKwU `jiI

K_v kvbv, Ze Zviv Zvgvì mZ A^xKviKvix evwbq Qvoe|
101. Avi Zvgiv Kb mZK A^xKvi Kie, hLvb Zvgvì
Avj-vni AvqvZ kvbvbv nQ, Avj-vni imyj Zvgvì ga eZgvb? h
ew `pfve Avj-vni evYx AbymiY Kie, m wbwZfveB mvdji
mijc_ cwiPvwjZ ne|
\ iKz 11 \
102. n wekvmxMY! Zvgiv mwZKvifve Avj-vn-mPZb nI Ges

Avj-vnZ cyivcywi mgwcZ bv nq gviv hI bv|
evsjv ggevYx 71
alQuran.org.bd
103. (n wekvmxMY!) Zvgiv mNefve Avj-vni weavb AbymiY
AUj _vKv Ges KLbv cii wewQb nqv bv| Zvgvì cwZ
Avj-vni AbyMn iY Kiv, Zvgiv ciii k wQj, wZwb Zvgvì
`q mxwZi eb mw KiQb| Zuvi AbyMn Zvgiv ciii fvB
nq MQ| Zvgiv Rvnvbvgi wKbvivq wQj, wZwb Zvgvì iv
KiQb| Avj-vn GfveB Zuvi weavbmg~n myfve eqvb Kib, hvZ
Zvgiv mrc_ PjZ cviv|
104. (n wekvmxMY!) Zvgvì Ggb GKwU mN _vKv DwPZ, hv
mNefve gvbylK fvjv KvR AbycvwYZ Kie Avi Abvq KvR
wbla Kie| ZvnjB Zvgiv mdjKvg ne| 105. Avi hviv Avj-vni
weavbmg~n cvIqvi ciI AZxZ wbRì ga gZf` mw
KiQ Ges wewQb nqQ, Zvgiv Zvì gZv nqv bv| KviY Iì
Rb iqQ KwVb AvRve|
106. gnvwePvi wèm Kviv Kviv Pnviv ne Dj, Kviv Kviv
Pnviv ne Kvjv weeY| Kvjv weeY PnvivIqvjvì wRm Kiv ne,
mZ wekvm Kivi ci Kb Zvgiv mZZvM KiwQj? hnZz Zvgiv
mZZvM KiwQj, GLb Zvi kvw fvM Kiv| 107. Dj
PnvivIqvjviv _vKe Avj-vni ingZi Qvqvq| mLvb _vKe
Zviv AbKvj|
108. wbqB Gjv Avj-vni evYx, hv Zvgvì h_vh_fve cvV Ki
kvbvbv nQ| (hvZ Ki Zvgiv mZ mK myfve RvbZ
cviv|) KviY Avj-vn Zuvi mwi cwZ Kvbv AwePvi Kib bv|
109. gnvKvk I cw_exZ hv-wKQy AvQ meB Avj-vni! Avi Avj-vni
KvQB mewKQy wdi hve|
\ iKz 12 \
110. (n wekvmxMY!) ZvgivB Dg DZ (RvwZ); gvbeRvwZi
KjvYi Rb Zvgiv gbvbxZ| Zvgiv gvbylK mr KvR AbycvwYZ
Kie Avi Amr KvR wbla Kie| Avi Avj-vni Ici wekvm AUj
_vKe| nvq! c~eeZx wKZvweiv hw` mZ wekvm KiZ Zvnj KZ bv
72 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
fvjv nZv! Iì ga wKQy wekvmx AvQ wK Iì ewkifvMB
mZZvMx| 111. ay K `qv Qvov Iiv KLbv Zvgvì Kvbv wZ
KiZ cvie bv| (n wekvmxMY!) Zvgvì mv_ hw` Iiv jovB
KiZI Avm, ZLb Iiv Lye `Z cvwjq hve| Iiv Kviv mvnvh cve
bv| 112. Avj-vni weavb Agvb, Abvqfve bexì nZv, AevaZv I
mxgvjNbi KviY Iiv Avj-vni MRe cwZZ nqQ, Afve I `yfvMi
wkKvi nqQ, hLvbB MQ mLvbB jvwZ nqQ| hLbB Iiv
Avj-vni Aeva nqQ, ZLb GB GKB cwiYwZ nqQ|
113. Aek Iiv mevB GKiKg bq| wKZvweì ga GK`j AvQ
hviv mZ AwePj| Zviv ivZ Avj-vni evYx cvV Ki Ges mR`vq
AebZ nq| 114. Zviv Avj-vn I AvLivZ wekvm Ki, mrKg
Abì AbycvwYZ Ki, Abvq KiZ wbla Ki Ges Zviv mvagZv
mrKg Ki| GivB mrKgkxj| 115. Zviv hv-wKQy fvjv KvR KiQ,
Zvi h_vh_ cyivi _K KLbv ewZ ne bv| Avj-vn-mPZbì
m^ Avj-vn fvjv KiB Rvbb|
116. hviv mZ A^xKvi Ki, Zvì ab`jZ ev mvbmwZ kl
ch Zvì Kvbv DcKvi Avme bv| Iì wVKvbv ne Rvnvbvg|
mLvbB Iiv _vKe wPiKvj| 117. cvw_e Rxeb hv-wKQy Iiv eq
Ki, Zvi Dcgv nQ Ggb GK ZzlviSoi gZv, hv kmZ AvNvZ
nb me ZQbQ Ki `q| Avj-vn Iì Ici Kvbv AwePvi Kib wb|
Iiv wbRivB wbRì Ici Ryjyg KiQ|
118. n wekvmxMY! wekvmx Qvov Ab KvDK Ai wg wnme MnY
Kviv bv| myhvM cj Zvgvì wZmvab Iiv Kvbv wU Kie
bv| Iiv Zvgvì wev Kie| Iì Pnvivq h wel cKvk cvq,
Zvi Pq Iiv fZi hv Pc ivL, Zv AbK ewk fqvbK| Zvgvì
KvQ mZK mnRfve eqvb Kiv nQ, hvZ Zvgiv Zvgvì mnRvZ
wePvieyw cqvM KiZ cviv|
119. `L! Zvgiv ez fe IìK fvjevmv| wK Zvgvì cwZ
Iì Kvbv fvjevmv bB| Zvgiv AvwiKfveB mKj wKZve wekvm
Kiv| Avi Iì wekvmUv nQ Lvjm| Zvgvì KvQ Gj Iiv ej,
evsjv ggevYx 73
alQuran.org.bd
AvgivI (Zvgvì gZvB) wekvm Kwi| wK hLb Iiv wbRiv wgwjZ
nq ZLb Zvgvì wei Avvk wbRì AvOyj wbRiv Kvgovq|
Iì ejv, Zvgvì vai Avb ZvgivB QvB nI! cZKi
Ai hv AvQ Avj-vn Zv fvjv KiB Rvbb|
120. Zvgvì fvjv wKQy nj Iiv K cvq Avi Zvgvì Kvbv
wec` `Lj Iiv Avbw`Z nq| Aek Zvgiv hw` ahi mv_ I
Avj-vn-mPZb nq KvR Kiv, Ze Iì loh Zvgvì Kvbv wZ
KiZ cvie bv| Iì mKj ZrciZvB Avj-vni bRi iqQ|
\ iKz 13 \
121. (n bex!) iY Kiv mB mKvji K_v! hLb Zzwg cwievi-
cwiRbi KvQ _K we`vq wbq hyi gq`vb wekvmxì myweb
KiwQj| Avj-vn me kvbb, me Rvbb| 122. (iY Kiv!) hLb
Zvgvì ga `ywU `j mvnm cvq nvwiq djwQj, A_P Avj-vn Zvì
mvnvhKvix wQjb| Avmj ay Avj-vni IciB wekvmxì fimv Kiv
DwPZ| 123. Avi wbqB eìi hy Zvgiv wQj nxbej wK Avj-vn
ZvgvìK mvnvh KiwQjb| ZvB Zvgiv memgq Avj-vn-mPZb
_Kv, hvZ Zvgiv kvKiMvRvwi KiZ cviv|
124. iY Kiv! n bex! Zzwg hLb wekvmxì ejwQj, Avj-vn wZb
nvRvi dikZv cvwVq hw` Zvgvì mvnvh Kib, Ze GUvB wK
h_ bq? 125. nuv, wbqB, hw` Zvgiv ahaviY Kiv Ges Avj-vn-
mPZb _vKv, Ze nVvr Avv njI Avj-vn cuvP nvRvi wPwZ
dikZv w`q mvnvh Kieb| 126. Zvgvì Avk Kivi RbB
Avj-vn GB mymsev` w`qQb| Avi weRq I mvnvh Zv ay gnvcivv
cvgq Avj-vni KvQ _KB Avm| 127. (Avi wZwb Zvgvì GRb
mvnvh èb hvZ) mZ A^xKviKvixì GKvsk wbw I jvwZ nq,
Avi Abiv nZvk nq wdi hvq| 128. wZwb Iì gv Kieb, bv
kvw èbG evcvi Zvgvi wKQy Kivi bB, KviY Iiv `yivPvix|
129. gnvKvk I cw_exZ hv-wKQy AvQ meB Avj-vni| wZwb hvK BQv
kvw `b, hvK BQv gv Kib| Avj-vn AZxe gvkxj, cig`qvjy|
74 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
\ iKz 14 \
130. n wekvmxMY! Zvgiv Pew nvi my` Lqv bv| eis Zvgiv
Avj-vn-mPZb nI| ZvnjB Zvgiv mdjKvg I myLx ne| 131. Avi
mB Avb _K mveavb _vKv, hv mZ A^xKviKvixì Rb Zwi
ivLv nqQ| 132. Zvgiv Avj-vn I Zuvi imyji wb`k cvjb Kiv,
hvZ Zvgiv Zuvi ingZi Qvqvq _vKZ cviv|
133. cwZcvjKi gv I RvbvZ jvfi Rb Zvgiv AKv cwikg
Ki GwMq hvI| (GKRb cwZhvMx weRqx nIqvi Rb h cvYv
cqvm Pvjvq, ZvgivI mfve mrKg Kiv|) Avi RvbvZi wewZ
gnvKvk I cw_exi mgvb| Avi Zv cZ ivLv nqQ Avj-vn-mPZb
mrKgkxjì Rb|
134. wbqB hviv (GK) mQj I AmQj Aevq `vb Ki, (`yB) ivM
wbqY Ki, (wZb) gvbylK gv Ki, Avj-vn Zvì fvjevmb|
135-136. Avi hviv Kvbv Ak-xj KvR Ki dj ev Kvbv bvn Ki
ev wbRì cwZ AZvPvi Kivi ci Avj-vnK iY Ki Ges wbRì
cvci Rb gvcv_bv Ki, Zvì Avj-vn Qvov K gv KiZ cvi?
Avi Zviv KLbv Rbb Abvq KvR wbq evovevwo ev nVKvwiZv Ki
bv| Zvì Rb iqQ cwZcvjKi gv I mB RvbvZ, hvi cv``k
_vKe cengvb Sbvaviv| mLvb Zviv _vKe wPiKvj| hviv
wbijmfve mr KvR Ki, Zvì cyivi KZB bv Dg!
137-138. Zvgvì AvMI e aibi Rxebaviv we`gvb wQj|
myZivs Zvgiv mviv cw_ex gY Kiv Ges `L mZ A^xKviKvixì
cwiYwZ KZ ggvwK! eZ Gi ga iqQ gvbeRvwZi Rb my
wkv Avi Avj-vn-mPZbì Rb n`vqZ I Dc`k|
139. Avi KLbv nZvk nqv bv, `ytL Kviv bv, mwZKvi wekvmx nj
Zvgvì Dvb mywbwZ (ZvgivB weRqx ne)| 140. GLb hw`
Zvgvì Ici Kvbv AvNvZ Gm _vK, Ze Abyic AvNvZ Zv
weici IciI GmwQj| Avmj AvwgB chvqg (mfvM I
`yfvMi) G w`bjvK gyLvgywL Kwi, hvZ `LZ cvwi Kviv
evsjv ggevYx 75
alQuran.org.bd
mwZKvii wekvmx, Kviv Rxeb w`qI mZi mvx nZ cvi| wbqB
Avj-vn Rvjgì AcQ` Kib| 141. eZ cixvi gvag wZwb
wekvmxì kvaivb Ges mZ A^xKviKvixì wbw Kib|
142-143. Zvgiv wK gb Kiv h, Zvgiv Ggwb Ggwb RvbvZ cek

Kie? A_P Avj-vn GLbv cixv Ki `Lb wb h, Kviv Avj-vni c_
mevZK msMvg KiZ I ah aiZ cZ| gZyi gyLvgywL nIqvi AvM
Zvgiv Zv Avj-vni c_ kwn` nZ PvBZ| GLb Zv Zvgvì Aev
Zvgiv ^P `LQ|
\ iKz 15 \
144. gynv` GKRb imyj gv| Zvi AvM e imyj MZ nqQ| GLb
m hw` gviv hvq ev wbnZ nq, Zvnj wK Zvgiv mZ _K gyL wdwiq
be? mZ _K KD gyL wdwiq wbj Avj-vni Kvbv wZ ne bv;
eis m wbR wZM ne| Avj-vn Zuvi kvKiMvRvi ev`vì
wkMwMiB cyiZ Kieb|
145. wbqB gZzi mgq wbavwiZ| Avj-vni AbygwZ Qvov Kviv gZz
nZ cvi bv| (Avi b ivLv!) KD cvw_e cyivii Rb KvR
Kij ZvK Zvi cyivi BnKvj `vb Kie| Avi hw` KD ciKvji
Rb KvR Ki Ze Zvi cyivi m ciKvj cve| kvKiMvRvi
ev`vì KvRi dj Avwg wbqB èv|
146. BZtc~e e bexKB Avj-vni c_ hy KiZ nqQ| Zvì

mv_ wQj e Avj-vnIqvjv| Avj-vni c_ Kvbv wechqB Zviv
nZv`g nq wb| `yejZv `Lvq wb| Abvqi mvgb gv_vbZ Ki wb|
Avj-vn AekB ahkxj msMvgxì fvjevmb| 147. Zvì ay webxZ
cv_bv wQj, n Avgvì cwZcvjK! Avgvì cvcgvPb Kiv| mKj
evovevwoi Rb Avgvì gv Kiv| wekvm `p ivLv| mZ
A^xKviKvixì wei weRq Avgvì mvnvh Kiv| 148. Zvici
Avj-vn Zvì cw_exZ cyiZ KiQb Ges AvLivZ cyiZ Kieb|
wbqB Avj-vn mrKgkxjì fvjevmb|
76 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
\ iKz 16 \
149. n wekvmxMY! Zvgiv hw` mZ A^xKviKvixì K_v kvbv
Ze Iiv ZvgvìK AKvi AZxZ wbq hve Ges Zvgiv wZM
I e_ ne| 150. (ZvB wekvm `p _vKv|) Avj-vnB Zvgvì
AwffveK Ges wZwbB Dg mvnvhKvix|
151. hviv mZ A^xKvi Ki, Avwg Zvì gb fq I AvZi mvi
Kie| KviY Iiv Avj-vni mv_ kwiK KiQ| A_P hvì mv_ kwiK
Kiv nqQ, Zvì evcvi Avj-vn Kvbv mb` bvwRj Kib wb| ZvB
Iì wbevm ne Rvnvbvg| Avi Zv KZB bv wbK!
152. Avj-vn Zuvi Iqv`v c~iY KiQb| c_g Zuvi KzgB Zvgiv
Iì cvq asm Ki w`qwQj| wK GiciB Zvgvì `w Mj
MwbgZi gvji w`K, hv wQj Zvgvì AbKi KvwZ e| GB
KviY Zvgvì ga gZf` mw njv| Zvgiv bZvi (wb`k jNb
Ki) Aeva nj| Avmj Zvgvì wKQy msLK cvw_e jvf cowQj
Avi wKQy msLK PvwQj ciKvj| ZLbB mZ A^xKviKvixiv Zvgvì
chy` Kij| GwU wQj Avj-vni Zid _K Zvgvì Rb cixv|
Aek GiciI wZwb Zvgvì gv Kijb| wekvmxì cwZ Avj-vni
AbyMn mxgvnxb|
153. iY Kiv! (Iì cvi) cQb Kviv w`K Kvbv Lqvj bv
KiB Zvgiv cvnvoi w`K Kgb Ki cvjvwQj| A_P imyj
Zvgvì cQb _K WvKwQj| Gi cwZ Avj-vn ZvgvìK
`ytLi ci `ytL w`jb, hb Zv Zvgvì fwelZi Rb wkv nq,
nvivbvi e`bv I wec` hb KLbvB Zvgvì ggvnZ bv Ki|
Zvgiv hv Kiv Avj-vn Zv fvjvfveB Rvbb|
154. `ytL I wechqi ci wZwb Zvgvì wbivcv I ckvw w`jb|
GK`j Z`vQb nq Mj| AviK `j g~Lì gZv Avj-vn mK
Aevi aviYv Ki DM-DrKvq wbgwZ nwQj| ewZe nq
ejwQj, Avgvì wK wKQy ejvi AwaKvi AvQ? (n bex! Iì) ejv,
mewKQyB Avj-vni GLwZqvi! Avmj Gì Aii Mvcb K_vwU nQ,
evsjv ggevYx 77
alQuran.org.bd
Zviv ejZ Pvq, G evcvi Avgvì wmv bqvi AwaKvi _vKj
Avgiv GLvb gviv coZvg bv| (n bex!) ejv, hw` Zvgiv NiI
_vKZ ZeyI gZz wbavwiZ nq _vKj, Zvgiv Zvgvì gZzvb
wbR wbRB cuQ hZ| Avi Avj-vn Gfve Zvgvì gb hv AvQ
Zv cixv Kib Ges AiK cwi Kib| Avmj Zvgvì gbi
Lei Avj-vn fvjvfveB Rvbb|
155. gvKvejvi w`b hy _K hviv cvwjq wMqwQj, Zvì

cvjvbvi KviY nQ kqZvb `yej wekvmi myhvM wbq Zvì c`jb
NwUqwQj| Aek Avj-vn ZvìI gv KiQb| wZwb AwZkq
gvcivqY, cigmnbkxj|
\ iKz 17 \
156. n wekvmxMY! mZ A^xKviKvixì gZv AvPiY Kviv bv|

`~i`k wMq ev hy KiZ wMq Iì KD gviv Mj Iiv ej,
Avgvì mv_ _vKj Giv gviv hZ bv ev wbnZ nZv bv| Avi G v
aviYv Iì gb Mfxi `ytL I gbvc mw Ki| Avmj mZ nQ
Avj-vnB Rxeb `vb Kib Ges gZz NUvb| Zvgiv hv Kiv Avj-vn Zvi
mgK-`v|
157. hw` Avj-vni c_ (mZi c_) wbnZ nI ev gZzeiY Kiv Ze

Zvgiv jvf Kie Avj-vni gv I `qv, hv G cw_exZ Rgv Kiv
me Ggb mKj mì PqI Dg| 158. Avi (mZi c_)
Zvgiv (^vfvweK) gZzeiY Kiv ev wbnZ nI, Zvgiv Avj-vni KvQB
mgeZ ne|
159. n bex! Avj-vni AbyMnB Zzwg Zvgvi Abymvixì mv_

mnvbyf~wZkxj AvPiY KiQ| hw` Zzwg Zvì cwZ ip I KVvi nZ
Ze Zviv Zvgvi KvQ _K `~i mi hZ| AZGe Zvì gv Kiv
Ges Zvì Rb gvcv_bv Kiv| Avi (RbMYi) KvRKg cwiPvjbvq
Zvì mv_ civgk Kiv| Gici Zzwg Kvbv wmv MnY Kij
Avj-vni Ici fimv Kiv| Avj-vn Zuvi Ici fimvKvixì fvjevmb|
78 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
160. Avj-vn mvnvh Kij KD Zvgvì Ici weRqx nZ cvie
bv| Avi wZwb hw` Zvgvì mvnvh bv Kib, Ze Avi K AvQ hvi
c mvnvh Kiv me? ZvB wekvmxì memgqB Avj-vni Ici fimv
Kiv DwPZ|
161. Ame! Kvbv bex KLbv cebv KiZ cvi bv! KviY
ceKK gnvwePvi wèm Zvi cebvi wRwbm wbq nvwRi nZ ne|
mw`b cZKKB Zvi Kgdj c~Ygvvq c`vb Kiv ne| Kviv cwZB
Abvq Kiv ne bv| 162. h Avj-vni mw ARbi Rb cvYv cPv
Pvjvq, m-ew Kxfve Avj-vn hvK AcQ` Kib, Zvi gZv KvR
KiZ cvi? hvK Avj-vn AcQ` Kib Zvi wVKvbv nQ Rvnvbvg Avi
Zv KZB bv wbK vb! 163. Avj-vni KvQ Gì Dfqi Aevb
m~Y wfb| Avj-vn mevi mKj KvRiB mgK-`v|
164. wekvmxì cwZ Avj-vni wekl AbyMn GB h, wZwb Zvì ga
_KB GKRbK imyj wnme cvwVqQb| m Avj-vni AvqvZ
(wewaweavb) Zvì cvV Ki kvbvq, Zvì AiK cwi (gbK
`~lYgy) Ki Avi Zvì wKZve I wnKgv wkv `q| hwÌ Zviv
BZtc~e wevwZ wbgwZ wQj|
165. Kx evcvi! Zvgvì Ici hLb Iì wec` Gjv ZLb Zvgiv
wRm KiQ, Kb Ggb njv? A_P eì Zvgiv cwZci Ici
Gi Pq wY wec` NwUqwQj| n bex! ejv, G wec` Zvgvì
wbRì KviYB GmQ| wbqB Avj-vn mewelq mekwgvb|
166-167. hw`b Zvgiv (I`) ciii gyLvgywL nqwQj, mw`b
Zvgvì wechqI NUwQj Avj-vni AbygwZgB, hvZ eve wekvmx
I gybvdKì Avjv`vfve wPwZ Kiv hvq| Zvì ejv nqwQj,
Gmv, Avj-vni c_ jovB Kiv ev wbR (knii) cwZiv Kiv| Zviv
ejwQj, hw` Avgiv wbwZ RvbZvg h, AvRB hy ne, Ze Avgiv
wbqB Zvgvì AbymiY KiZvg| mw`b Zviv wekvmi Pq
Awekvmi w`KB SuzK cowQj| Zvì gyLi K_v Avi Aii K_v
wQj GKeviB Avjv`v| Aek Zviv hv Mvcb ivL Avj-vn Zv
fvjvfveB Rvbb| 168. hviv Ni em wQj Zviv ci ejj h, Bk!
evsjv ggevYx 79
alQuran.org.bd
Iiv hw` Avgvì K_v bZ, Zvnj gviv coZ bv| ZvìK ejv,
hw` Zvgiv mZev`x nI, Ze (gZzi mgq) wbRìK gZz _K
euvwPq (Zvgvì K_vi mZZv) cgvY Kiv|
169. hviv Avj-vni c_ wbnZ nq Zvì KLbvB gZ gb Kviv bv|
eis Zviv RxweZ Ges Zvì cwZcvjKi KvQ _K RxweKvcv|
170. (kwn` nIqvi myhvM w`q) Avj-vn Zvì Ici h AbyMn
KiQb ZvZ Zviv Avbw`Z| Avi wekvmxiv Zvì RbI Avb`
cKvk Ki, hviv Zvì mx nZ bv ci GLbv `ywbqvZ iq MQ|
KviY ZvìI Kvbv fq bB Ges ZvivI Kvbv `ytL cve bv|
171. Avj-vni bqvgZ I AbyMn cq Zviv Avbw`Z| Zviv Rvb
wekvmxì Kgdj Avj-vn b Kib bv|
\ iKz 18 \
172. wechqi gyLvgywL ùvwoqI hviv Avj-vn I imyji WvK mvov
w`qQ, Zvì ga hviv mrKg Ki Ges Avj-vn-mPZbZvi mv_ Pj
Zvì Rb gnvcyivi Acv KiQ| 173. GìK ejv nqwQj,
Zvgvì wei wekvj mbevwnbx Rov nqQ, ZvìK fq Kiv|
ZLb Zviv wekvm cej nq ejwQj, Avj-vnB Avgvì Rb h_|
wbqB Avj-vn mevg KgweavqK! 174. AZtci Zviv Avj-vni
bqvgZ I AbyMn wbq wdi GmwQj| Kvbv AwbB Zvì k Ki
wb| Avj-vni BQvbymvi Pjvi mfvM Zviv ARb KiwQj| wbqB
Avj-vn gnv AbyMnkxj|
175. (`yivPvixiv kqZvbi ez) Avi kqZvbB ZvgvìK Zvi
ezì fq `Lvq| ZvB Iì KLbvB fq Kviv bv| memgq
Avj-vni (weivMfvRb nIqvK) fq Kiv| ZvnjB mwZKvi wekvmx
_vKZ cvie|
176. n bex! hviv mZ A^xKvi wj Zvì AcZrciZv wbq Kvbv
wPv Kviv bv| Iiv Avj-vni Kvbv wZ KiZ cvie bv| Iiv
AvLivZ KVvi kvw Qvov Avi wKQyB cve bv| 177. hviv wekvmi
wewbgq mZ A^xKvii c_ MnY Kie, ZvivI Avj-vni Kvbv wZ
80 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
KiZ cvie bv| Zvì RbI Acv KiQ hYv`vqK kvw|
178. mZ A^xKviKvixì GUv gb Kivi KviY bB h, Avwg Zvì
gji Rb AeKvk w`q iLwQ| Avmj mgq w`qwQ Zvì cvci
NU c~Y nIqvi Rb| Zvì RbI iqQ hYv`vqK kvw|
179. Avj-vn wekvmxì eZgvb Aevq wKQyZB Qo w`Z cvib bv|
wZwb AekB mr-K Amr _K Avjv`v Kieb| wK Mvqe mK
Zvgvì AewnZ Kiv Avj-vni wbqg bq| Ze Avj-vn Zuvi imyjì
ga hvK BQv G welq AewnZ Kib| AZGe Zvgiv Avj-vn I
imyji Ici wekvm ivLv| Zvgiv wekvmx nj Avi Avj-vn-mPZbfve
Pjj Zvgvì Rb Acv KiQ gnvKjvY|
180. Zvgiv KLbv gb Kviv bv h, Avj-vn wbR AbyMn Zvgvì
hv w`qQb Zv _K eq KcYZv Kij Zvgvì gj ne| Avmj
mZ nQ, KcYZv Zvgvì RbB Agji| hv wbq KcYZv Kie,
KqvgZi w`b mUvB Mjvi duvm nq ùvove| gnvKvk I cw_exi
mewKQyi gvwjK Avj-vn| Zvgiv hv Kiv Avj-vn Zv fvjv KiB Rvbb|
\ iKz 19 \
181-182. Iiv ej, Avj-vn AfveM I Avgiv Afvegy| Iì K_v
Avwg bwQ| Iì K_v Ges Iiv h Abvqfve bexì nZv KiQ
Zv-I wjL ivLe| (gnvwePvi wèm) Iì eje, Zvgiv Gevi
Rvnvbvgi `nbhYv fvM Kiv| G Zvgvì KZKgi dj| Avj-vn
Zuvi mwi Ici KLbv AwePvi Kib bv|
183. Iiv ej, Avj-vn Avgvì Av`k w`qQb h, A`k Avb Mvm
Ki dje Ggb Kvievwb bv `Lv ch Avgiv hb Kvbv imyji
Ici wekvm vcb bv Kwi| Iì ejv, Avgvi c~e AbK imyj
wb`kbmn, GgbwK Zvgiv hv ejQ m cgvYmn Zvgvì wbKU
GmwQj| hw` Zvgiv mZev`x nI Ze Reve `vI, Kb Zvgiv Zvì
nZv KiwQj? 184. Iiv hw` ZvgvK A^xKvi Ki, KiK| Zvgvi
AvMI h-me imyj wb`kb, Avmgvwb mnxdv I `xcgvb wKZve
wbq GmwQj ZvìKI Iiv A^xKvi KiwQj|
evsjv ggevYx 81
6-
alQuran.org.bd
185. cwZwU cvYKB gZyi ^v` wbZ ne| gnvwePvi wèm Zvgvì
mevBK Kgdj cyivcywiB `qv ne| mdj gvbyl ne m-B, hvK
jwjnvb Avb _K `~i ivLv ne Ges RvbvZ `vwLj Kiv ne| Avi
ay cvw_e Rxeb Zv GK gixwPKvc~Y fvM-weg Qvov wKQyB bq|
186. n wekvmxMY! Zvgvì Rvbgvj Dfq w`K w`qB cixv bqv
ne| Zvgiv c~eeZx wKZvwe I kwiKKvixì KvQ _K AbK
cxov`vqK KUzK_v be| wK hw` Zvgiv wec` ah aiv Ges
Avj-vn-mPZbZvi c_ Pjv, ZvnjB DPi Zvgvì DiY NUe|
187. iY Kiv! hvì wKZve `qv nqwQj, Avj-vn Zvì KvQ _K
AxKvi wbqwQjb, Zvgiv Avj-vni evYx fve gvbyli KvQ
cKvk Kie Ges Zv Mvcb Kie bv| wK ZviciI Iiv AxKvi
jNb Ki z` ^v_i wewbgq mZ cwiZvM KiQ| Iì G wewbgq
KZB bv wbK! 188. KLbv gb Kviv bv h, hviv GB z` wewbgq
cq Avbw`Z nq Ges wKZve msiY bv KiI ckswmZ nZ
fvjevm, Zviv kvw _K invB cve| Zvì Rb Acv KiQ
KwVb kvw| 189. gnvKvk I cw_exi mvefg gZv GKgv Avj-vni|
\ iKz 20 \
190-191. wbqB gnvKvk I cw_exi mwZ, w`bivwi AveZb
vbxì Rb wb`kb iqQ| Zviv ùvwoq, em ev kvwqZ Aevq
Avj-vnK iY Ki| Zviv gnvKvk I cw_exi mwinm wbq Mfxi
avb wbgM nq| Ges ej, n Avgvì cwZcvjK! Zzwg Gme Ab_K
mw Kiv wb! Zzwg gnvcwe! Avbi kvw _K Zzwg Avgvì iv
Kiv| 192. n Avgvì cwZcvjK! Zzwg hvK AwMKz wbc Kie,
wbqB m (`ywbqvq cvcvPvii gvag) wbRK nq KiQ| Avi
(AvLivZ) G cvcvPvixì mvnvh Kivi KDB _vKe bv|
193. n Avgvì cwZcvjK! Avgiv GKRb AvnvbKvixi Avnvb mvov
w`q Zvgvi cwZ Cgvb GbwQ| AZGe Zzwg Avgvì mKj bvn gvd
Kiv| mKj `vlwU gy Kiv Ges mrKgkxjì KvZvi Avgvì
kl cwiYwZ `vI| 194. n Avgvì cwZcvjK! Zzwg Zvgvi imyjì
82 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
gvag Avgvì m h Iqv`v KiQ, Zv c~iY Kiv| Avi gnvwePvi
wèm Avgvì mKj cKvi jv _K iv Kiv| Zzwg KLbv Iqv`v
Ljvc Kiv bv|
195. Zvici Zvì cwZcvjK Zvì WvK mvov w`q ejeb, Avwg
Kvbv mrKgkxj bibvixi Kg wedj Kwi bv| Zvgiv GK Acii
cwic~iK| Zvgvì mrKgi cyivi mgvb| ZvB hviv wnRiZ KiQ,
NiQvov nqQ, Avj-vni c_ wbhvwZZ nqQ, hy KiQ ev wbnZ nqQ,
Zvì mKj Aciva gv Ki èv| Zviv cek Kie RvbvZ, hvi
cv``k _vKe cengvb Sbvaviv| G Avj-vni cyivi| eZ Avj-vni
cyiviB k cyivi|
196. (n mZv^lx!) hviv mZ A^xKvi KiQ, `k `k Zvì
MweZ c`PviYv hb ZvgvK wev bv Ki| 197. G-Zv mvgwqK
fvM, mvgwqK Avb`-weg| Gici Rvnvbvg ne Zvì wbevm| Avi
Zv KZB bv wbK wbevm! 198. wK hviv Zvì cwZcvjKi wb`k
mK mPZb wQj I Zv gb PjQ, Zvì Rb iqQ RvbvZ|
mUvB ne Zvì vqx Avevm| Zviv Avj-vni gngvb wnme _vKe|
mrKgkxjì Rb Avj-vni AbyMnB k cyivi!
199. wKZvweì ga AbK AvQ, hviv Avj-vni cwZ webqvebZ nq
Zvgvì Ici I Zvì Ici bvwRj nIqv wKZve wekvm Ki Ges
z` ^v_i wewbgq Avj-vni weavbK ZvM Ki bv, (Avj-vni AvqvZK
weq Ki bv) Zvì Rb Avj-vni KvQ cyivi iqQ| wbqB
Avj-vn wnmve MnY Zwir|
200. n wekvmxMY! (cwZKjZvi gvKvejvq) ahkxj nI! ciii
mv_ mnbkxjZv I ahi cwZhvwMZv Kiv| m`vcZ _vKv mZ
ivq, mZ AbymiY| memgq Avj-vn-mPZb _vKv| ZvnjB Zvgiv
jvf Kie Ab KjvY|
evsjv ggevYx 83
alQuran.org.bd
4. m~iv wbmv

n gvbyl! mPZb nI Zvgvi cwZcvjKi gwngv mK! whwb
ZvgvìK GK ew _K mw KiQb| whwb mB ew _KB Zvi
mwbxK mw KiQb| whwb Zvì `yRb _K AmsL bibvix Rwgb
Qwoq w`qQb| Zvgiv mPZb nI mB Avj-vni, huvi bvg Zvgiv
ciii KvQ AwaKvi `vwe Kiv| hZkxj nI vwZeb ivq|
wbwZ Rbv, Zvgiv Avj-vni Zx bRi`vwii gaB iqQ|
2. AZGe GwZgìK Zvì abmw wdwiq è| Zvì fvjv

wRwbmi mv_ wbRi Lvivc wRwbmi A`je`j Kie bv| Avi
Zvgvì mwi mv_ Zvì mw wgwkq nRg Ki dje bv|
wbqB GUv gnvcvc|
3. Avi Zvgiv hw` Avkv Kiv h, GwZg gqì AwaKvi Zvgvì

viv jwNZ nZ cvi, Ze cQ` Abymvi Ab gqì ga _K `yB,
wZb ev Pvi RbK weq KiZ cviv| Ze hw` Avkv nq h, GKvwaK
xi mv_ Zvgiv Bbmvdc~Y AvPiY KiZ cvie bv, Zvnj
GKRbK A_ev AwaKvify `vmxK weq KivB h_| meZ G cvq
Zvgiv ccvwZZ Kivi Aciva _K iv cve|
4. Avi Zvgiv Avbw`ZwP (diR gb Ki) xì `bgvni Av`vq

Kiv| Aek hw` Zviv Lywkgb `bgvnii wKQy Ask Qo `q, Ze
Zvgiv Zv ^vQ` fvM Kiv|
5. Avj-vn Zvgvì ndvRZ AcY KiQb, Ggb mw wbeva ev

Aeywmbì nvZ Qo wÌ bv| mB mw _K Zvì
84 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv wbmv 4 : 611
fiYcvlYi eev Kie Ges Zvì m`yc`k è (AvjvwKZ gvbyl
wnme Mo ZzjZ mP _vKe)|
6. GwZgì cwZ bRi iLv weqi eqm bv nIqv ch| fvjv-g`

wePvii vb I hvMZv mw nj Zvì mw Zvì wdwiq è|
Zviv eo nq DVQ, wbRì mw wbRiv eyS beG Avkvq
Abvqfve Zvovov Ki Zvì mw LiP Ki djv bv|
AwffveK wnme Zzwg mQj nj GwZgi mw _K KvbvwKQy
MnY Kie bv Avi Mwie nj mZ cwigvY fvM Kie| Zvì mw
wdwiq `qvi mgq AekB mvx ivLe| wbqB Avj-vn cyLvbycyL
wnmve MnYKvix|
7. wcZvgvZv I AvZxq^Rbi iL hvIqv mwZ cyili Ask AvQ

Ges wcZvgvZv I AvZxq^Rbi iL hvIqv mwZ bvixiI Ask
AvQ| Zv A nvK ev ewk, G Ask Avj-vn wbavwiZ|
8. mw ebKvj AvZxq^Rb, GwZg I AfveM jvK DcwZ

_vKj m-mw _K ZvìI wKQy `vb Kiv Ges Zvì mv_
m`vPiY Kiv|
9. wbR Amnvq mvb iL gviv Mj, gZzKvj Zvì fwelr

mK Zvgvi gb h DM-DrKv _vKZ, mB GKB Abyf~wZ
GwZgi cwZ c`kb Kiv| Avj-vn-mPZb _vKv, nK K_v ejv,
mywePvi Kiv|
10. hviv GwZgi mw Abvqfve Mvm Ki, Zviv Zvì cU cwic~Y

KiQ Avb w`q| Zviv Rvnvbvgi Avb Rje wPiKvj|
\ iKz 2 \
11. Avj-vn Zvgvì mvbì (mwi DivwaKvi cvw) mK
weavb w`Qb : GK Qj cve `yB gqi Aski mgvb, ay gq
`yB-Gi ewk iL Mj Zviv cve iL hvIqv mwi `yB ZZxqvsk,
Avi hw` GK gq _vK Ze m cve AaK| Zvi mvb _vKj
evsjv ggevYx 85
alQuran.org.bd
m~iv wbmv 4 : 1215
Zvi wcZvgvZv cZKB mì GK lvsk; m wbtmvb nj hw`
ay wcZvgvZv Zvi DivwaKvix nq Ze gv cve GK ZZxqvsk; wK
hw` Zvi fvBqiv _vK Ze Zvi gv cve GK lvsk; Aek G meB
ne gZ ewi AwmqZi `vwe c~iY I FY cwikvai ci| Zvgvì
wcZvgvZv I mvbì ga DcKvii w`K _K K Zvgvì
ewk Avcb, Zv Zvgiv Rvbv bv| GB nQ Avj-vni weavb| Avj-vn
me, cvgq|
12. Zvgvì xì iL hvIqv mwi AaK Zvgvì Rb, hw`
Zviv wbtmvb nq| Zvì mvb _vKj iL hvIqv mwi GK
PZz_vsk Zvgiv cve, AwmqZ cvjb I FY cwikvai ci| Zvgvì
mvb bv _vKj xiv cve iL hvIqv mwi GK PZz_vsk, hw`
GKwU mvb _vK Ze iL hvIqv mwi GK Agvsk xiv cve,
Zvgvì AwmqZ cvjb I FY cwikvai ci| Avi hw` Kvbv cyil
ev gwnjv wbtmvb nq Ges gv-evevI gviv wMq _vK wK GK fvB ev
evb RxweZ _vK Ze Zviv cZK cve GK lvsk, Avi hw` Zviv
msLvq ewk nq Ze Zviv GK ZZxqvsk cve, Ze meUvB ne
AwmqZ cvjb I FY cwikvai ciKviv AwaKviK wZM bv Ki|
GB nQ Avj-vni weavb| Avj-vn me, cigmnbkxj|
13. (DivwaKvii evcvi) GB nQ Avj-vni wbavwiZ weavb| Avi h
ew Avj-vn I Zuvi imyji AvbyMZ Kie Avj-vn ZvK RvbvZ `vwLj
Kieb, hvi cv``k _vKe cengvb Sbvaviv| mLvb Zviv _vKe
wPiKvj| cKZc GUvB Avmj mvdj|
14. Aciw`K h ew Avj-vn I Zuvi imyji Aeva ne Ges Zuvi
weavb jNb Kie, wZwb ZvK AwMKz wbc Kieb| mLvb m
Rje wPiKvj| Zvi Rb Acv KiQ AcgvbKi kvw|
\ iKz 3 \
15. Zvgvì xì ga hw` KD ewfPvi Ki, Ze (NUbv mK
wbwZ nIqvi Rb) Pvi Rb cZ cyil mvx Zje Kie| hw`
Zviv mv `q, Ze Acivaxì Ni AvUK ivLe, h ch bv Zvì
86 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv wbmv 4 : 1622
gZz nq ev (AbykvPbvi cwZ) Avj-vn Zvì Rb Ab Kvbv
eev Kib|
16. hb Aciva Acivax DfqKB kvw `vI| wK hw` Zviv DfqB

ZIev Ki Ges wbRì mskvab Ki bq, Ze Zvì Qo `vI|
gb iLv, Avj-vn ZIev KeyjKvix, cig`qvjy| 17. hviv fyjekZ cvc
Ki Ges Awej^ ZIev Ki, Avj-vn Zvì ZIev Keyj Kib, Avj-vn
Zvì AbyMnxZ Kib| Avj-vn me, cvgq|
18. mvivRxeb Abvq Ki gZzkhvq Gm hviv ej, Avwg ZIev

Kijvg, Zvì ZIev Kvbv KvR Avme bv| Avi mZ A^xKviKvix
wnmeB hviv gZyeiY Ki, Zvì RbI ZIev bq| Zvì Rb
Avwg wb`viY kvwi eev Ki iLwQ|
19. n wekvmxMY! RviRei`w Ki xì mwi DivwaKvix nq

emvi Pv Kiv Zvgvì Rb ea bq| Zviv hw` ewfPvii `vl
`vlx mve bv nq Ze Zvgiv Zvì hv-wKQy w`qQ, Zvì
Aei Ki Zv AvZmvr Kivi Pv Kviv bv| Zvì mv_ mrfve
Rxebhvcb Kie| Zvgiv hw` Zvì AcQ` Kiv Ze GgbI nZ
cvi h, Avj-vn hLvb AbK KjvY iLQb Zgb wKQyKB Zvgiv
AcQ` KiQ|
20. Avi hw` Zvgiv GK xi e`j Ab x MnYi wmv bvI

Ges c_g xK cPzi A_we w`q _vKv, Ze Zv _K wKQyB wdwiq
be bv| Zvgiv wK wg_v Acev` ev Ryjygi gvag Zv diZ be?
21. Kgb Ki Zv diZ be hLvb Zvgiv mnevm KiQ Ges Zviv
Zvgvì KvQ _K my cwZkwZ wbqQ?
22. bvixì ga Zvgvì wcZv-wcZvgn hvìK weq KiQ,

Zvgiv Zvì weq Kviv bv| AZxZ hv nqQ, Zv nqQ| wK GUv
AvmjB Ak-xj, NY I RNb c_v|
evsjv ggevYx 87
alQuran.org.bd
m~iv wbmv 4 : 2325
\ iKz 4 \
23. Zvgvì Rb weq nvivg Kiv nqQ Zvgvì gv, gq, evb,
dzdz, Lvjv, fvBqi gq, fvwMbx, `ya-gv, `ya-evb, kvwo I Zvgvì
xì ga hvi mv_ mnevm nqQ Zvi AvMi ^vgxi Jim Zvi
MfRvZ gqiv, hviv Zvgvi KvQ jvwjZcvwjZ nQ Zvì mv_|
Ze hw` Zvì gvqi mv_ mnevm bv nq _vK, Ze Zvì mv_
Zvgvì weqZ Kvbv `vl bB| Zvgvì JimRvZ cyì
xì Ges GKmv_ `y-evbK weq KivI Zvgvì Rb nvivg|
Ze AZxZ wKQy nq wMq _vKj Zv wfb K_v| Avj-vn AZxe
gvkxj, cig`qvjy|
cg cviv
24. Rb iLv, (hyew` nIqvi KviY) Zvgvì AwaKvify `vmx

Qvov mKj maev Zvgvì Rb wbwlnvivg| GUvB Avj-vni weavb|
Dwj-wLZ bvixiv Qvov Ab bvixK abmw w`q weq Kiv ea Kiv
njv, Aea hb mKi Rb bq| Gì ga hvì mv_ Zvgiv
mnevm Kie, Zvì wbavwiZ `bgvni diR wnme Av`vq Kie|
`bgvni wbaviYi ci Kvbv welq mvb` hw` Zviv Qvo `q, Ze
ZvZ Kvbv `vl bB| wbqB Avj-vn me, cvgq|
25. Zvgvì ga Kviv ^vaxb wekvmx bvix weq Kivi mvg_ bv
_vKj wekvmx `vmxK weq Kie| Avj-vn Zvgvì wekvm mK
fvjvfveB Rvbb| Zvgiv wekvmi wfwZ cii mgvb| myZivs
Zvgiv Zvì gvwjKì AbygwZ wbq weq Kie| Avi Zviv hw`
mPwii nq, RbvKvix ev DccwZ MnYKvix bv nq Ze Zvì
bvqmZ `bgvni è| weqi ci hw` Zviv ewfPvi Ki Ze
Zvì kvw ^vaxb bvixi AaK| Zvgvì ga hviv Aea hbvPvi
_K euP _vKZ PvI, Zvì Rb (`vmxK weq Kivi) G myweav
88 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv wbmv 4 : 2633
c`vb Kiv nqQ| Ze ah aiv (Abi gvwjKvbvaxb `vmx weq Kiv
_K weiZ _vKv) Aviv gjRbK| Avj-vn AZxe gvkxj, cig`qvjy|
\ iKz 5 \
26. Zvgvì cyYevb c~em~wiì AbymZ ixwZbxwZ I Kgcvmg~n
myfve eqvb Ki Avj-vn Zvgvì AvjvwKZ c_ cwiPvwjZ I
gv KiZ Pvb| wbqB Avj-vn me, cvgq| 27. Avj-vn Zuvi
ingZi Qvqvq Zvgvì ivLZ Pvb Avi cewi c~Rvwiiv ZvgvìK
(cY`vm evwbq) c_ KiZ Pvq| 28. Avj-vn Zvgvì evSv
nvjKv KiZ Pvb (AvwZK I RweK Pvwn`vi msNvZ Kwgq RxebK
mnR KiZ Pvb)| KviY gvbyl mwMZfveB (PvKwPKi KvQ, cewi
KvQ) `yej|
29. n wekvmxMY! Zvgiv GK Acii A_we Abvqfve Mvm Kviv
bv| Aek Zvgiv wgjwgk cviwiK mwZi wfwZ eemv KiZ
cviv| Avi Zvgiv GK AciK nZv Kviv bv| Avj-vn Zvgvì
cwZ eoB gnievb| 30. Avi h ew welekZ Abvqfve Zv
Kie, Avwg ZvK (Akvwi) Avb cvove, Rvnvbvg wbc Kie|
Avi Avj-vni c GwU Lye mnR KvR|
31. Zvgiv hw` Avgvi wb`k AbymiY Ki eo eo bvni KvR _K
weiZ _vKv, Ze Zvgvì QvULvUv cvcjv Avwg gv Ki èv|
Avi Zvgvì mvbRbK vb, RvbvZ `vwLj Kie|
32. n wekvmxMY! h-me welq Avj-vn Zvgvì GK Acii Zzjbvq
AwZwi AbyMn I myhvM-myweav `vb KiQb, Zvgiv m evcvi
jvfvZzi nqv bv| cyil hv ARb Ki Zv cyil cve, Avi bvix hv
ARb Ki Zv bvix cve| memgq Avj-vni AbyMn cv_bv Kiv| Avj-vn
me welq mewKQy Rvbb|
33. wcZvgvZv I wbKUvZxqì iL hvIqv mwZ Avwg DivwaKvi
mywbw` Ki w`qwQ| Avi hvì mv_ Zvgiv AxKvie nqQ, Zvì
cvc w`q wÌ| wbqB Avj-vn mewKQyiB cheK|
evsjv ggevYx 89
alQuran.org.bd
m~iv wbmv 4 : 3440
\ iKz 6 \
34. bvixi hZ bqvi cyiv `vwqZ cyili| Avj-vn cyilK h AwZwi

AbyMn-m` I Avw_K mvg_ w`qQb Zv w`q m bvixi cyiv hZ
be| Avi mrKgkxj bvixiv Avj-vni mwZKvii AbyMZ Ges Avj-vn hv
ndvRZhvM Ki w`qQb, jvKPzi AivjI Zvi ndvRZ Ki|
x hw` `vZ `vwqZ Gwoq PjZ Pvq, Ze Zvì mv_ Ai Lyj
K_v ejv (hvZ Zvì `q weMwjZ nq)| (Aevi cwicwZ)
weQvbvq Zvì GKv _vKZ `vI (Zvì k Kiv _K weiZ _vKv)|
(Gici Zviv PvBj) weQvbvq Zvì mv_ wgwjZ nI| Avi cwiwwZ
ai Mj Zvì K `qvi Rb evnvbv LuyRe bv| wbqB Avj-vn
k, gnvb (Zvgvì mevi Ici KZZevb)|
35. ^vgx-xi ga weQì Avkv Kij Zvgiv ^vgxi cwievi _K

GKRb I xi cwievi _K GKRbK mvwjk wbhy Kie| hw` Zviv
Dfq fyj ai mgSvZvq cuQZ Pvq Zvnj Avj-vn Zvì wgjwgki
AbyKj Aev mw Kieb| wbqB Avj-vn me, me welq AewnZ|
36. (n gvbyl!) Zvgiv Avj-vni Bev`Z Kie| KvbvwKQyK Zuvi mv_

kwiK Kie bv| wcZvgvZv, AvZxq^Rb, GwZg-Afvex, wbKU I `~i
cwZekx, mxmvw_, cw_K I Aaxbì mv_ menvi Kie|
wbqB `vwK I AnsKvixK Avj-vn AcQ` Kib| 37. Avi hviv
wbRiv KcY Ges AbK KcYZv KiZ DrmvwnZ Ki (ev `vb
wbirmvwnZ Ki) Ges Avj-vni AbyMn-m` Mvcb Ki, Avj-vn
ZvìI AcQ` Kib| G aibi AKZì Rb Avwg AcgvbRbK
kvwi eev Ki iLwQ| 38. Avi hviv jvK `Lvbvi Rb A_we
eq Ki Ges Avj-vn I AvLivZ Awekvm Ki, ZvìKI Avj-vn
AcQ` Kib| Avmj kqZvb Kviv mx nj Gi Pq Lvivc m Avi
wKQy nZ cvi bv|
39. Zviv Avj-vn I AvLivZ wekvm Kij, Avj-vnc` wiwRK _K

Abi Rb eq Kij Zvì Kx wZ nZv? Avj-vn Zvì mewKQyB
Rvbb| 40. Avj-vn Kviv Ici cigvYy cwigvYI AwePvi Kib bv|
90 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv wbmv 4 : 4146
KD hw` GKwU fvjv KvR Ki, Avj-vn mv_ mv_ Zvi mIqve wY
Ki `b Ges wbRi c _KI wecyj mIqve `vb Kib|
41. gnvwePvi wèm hLb Avwg cZK mc`vq _K GKRb mvx

nvwRi Kie Ges ZvgvKI mvxic DcwZ Kie, ZLb G cvcxì
Aev Kx ne? 42. hviv mZ A^xKvi KiQ Ges imyjK Agvb
KiQ, Zviv mw`b ayjvq wgk hZ PvBe| mw`b Zviv Kvbv K_vB
Mvcb KiZ cvie bv|
\ iKz 7 \
43. n wekvmxMY! Zvgiv bkvM Aevq bvgvRi aviKvQI hve

bv| Zvgiv Kx ejQ Zv hLb eySZ cvie, ZLb bvgvR coe (A_vr
wi ckv I mPZb Aevq AvqvZi A_ eyS bvgvR coe)| gymvwdi
bv nj Acwe AevqI bvgvRi KvQ hve bv, hZY bv Mvmj
Kiv| Avi hw` Zvgiv Amy _vKv ev mdi _vKv ev gjg~ ZvM Ki
Avmv ev xmnevm Kivi ci cvwb bv cvI, Ze cwivi gvwU w`q
Zvqvyg Kiv A_vr cwivi gvwU gyLgj I nvZ eywjq bvI| wbqB
Avj-vn cvcgvPbKvix, AZxe gvkxj|
44. Zzwg wK Zvì `L wb, hvì wKZvei GK Ask `qv nqQ wK

GLb fyji emvwZ KiQ? Avi PvQ ZvgivI c_ nI| 45. K
Zvgvì k, Avj-vn Zv fvjv KiB Rvbb| Avi Zvgvì mvnvh I
ccvlKZvi Rb Avj-vnB h_|
46. Bw`ì wKQy jvK Avj-vni evYxK cm _K wewQb Ki weKZ

A_ Ki Ges ej, Avgiv bjvg I Agvb Kijvg| Avevi ej,
kvbv, bv-kvbvi gZv| Avi mZagK Aev Kivi Rb Zviv
wRnv KuzPK ej ivwqbv (Avgvì ivLvj)| A_P hw` Zviv ejZ h,
bjvg I gb wbjvg Avi ejZ (Avgvì K_v) byb I Avgvì
w`K Lqvj ivLyb, Ze Zv-B nZv Zvì Rb KjvYKi| wK mZ
A^xKvi Kivi Rb Avj-vn Zvì jvbZ KiQb| ZvB Zvì ga
A msLK jvKB wekvm vcb Kie|
evsjv ggevYx 91
alQuran.org.bd
m~iv wbmv 4 : 4756
47. n wKZvweiv! hv-wKQy Avwg bvwRj KiwQ ZvZ wekvm vcb Kiv|
G wKZve Zv Zvgvì wKZveiB mZvqb Ki| hw`b Avwg Pnviv
weKZ Ki cQb w`K Nyywiq èv A_ev kwbeviIqvjvì gZv jvbZ
Kie, mw`b Avmvi AvMB wekvm vcb Kiv| gb iLv, Avj-vni
Av`k KvhKi neB|
48. Avj-vn Zuvi mv_ kwiK Kivi gZv Aciva gv Kib bv| G-Qvov
Abvb Acivai Rb hvK BQv gv Kib| Avj-vni mv_ h kwiK
Ki m gnvcvc Ki|
49. Zzwg wK Zvì `L wb, hviv wbRì cweZvi Mie Ki?

cweZv I w Zv Avj-vni `vb| wZwb hvK BQv Zv `vb Kib| wK
Kviv IciB we`y cwigvY AwePvi Kib bv| 50. `L! Iiv wbRì
wg_v K_vjvB Kxfve Avj-vni K_v ej Pvwjq w`Q! cKvk cvc
wnme GUvB h_|
\ iKz 8 \
51. Zzwg wK Zvì `L wb, hvì wKZvei GKwU Ask `qv nqwQj
A_P GLb g~wZ I AckwK wekvm KiQ? Avi ejQ, wekvmxì
Pq mZ A^xKviKvixì c_B Dg| 52. Avj-vn Iì jvbZ
KiQb| Avi Avj-vn hvì jvbZ Kib, Zzwg Zvì Kvbv
mvnvhKvix LuyR cve bv|
53. Avj-vni mvgvRi Kvbv Aski Ici wK Iì Kvbv AwaKvi

iqQ? hw` _vKZ Ze Iiv Zv wZj cwigvY wKQy KvDK w`Z bv|
54. Ze wK Avj-vn gvbylK wbR AbyMn hv hv w`qQb Zv wbq Iiv
Clv Ki? Avwg Zv Bevwngi eskaiìI wKZve I wnKgv
w`qwQjvg Ges Zvì `vb KiwQjvg wekvj ivR| 55. Zvici Zvì
ga KD KD wKZve wekvm KiwQj| KD KD gyL wdwiq
wbqwQj| Avi b ivLv, Acivaxì cvovbvi Rb RvnvbvgB
h_| 56. hviv Avgvi weavb gvbZ A^xKvi Kie Zviv Avb
cyoeB| ZK GKevi cyo Mj Avevi bZzb ZK mw Kiv ne| Avevi
92 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv wbmv 4 : 5763
Zv cyoe| GfveB Zviv cyivgvvi kvw fvM Kie| wbqB Avj-vn

gnvcivgkvjx, cvgq|
57. Avi hviv wekvm Ki I mrKg Ki, Zviv cek Kie RvbvZ,
hvi cv``k _vKe cengvb Sbvaviv| Zvì Rb _vKe cwe
mvw_iv, GK gnvmeyRi Qvqvq kvw-myL _vKe Zviv wPiKvj|
58. n wekvmxMY! Avj-vn wb`k w`Qb h, Zvgiv me AvgvbZ Zvi

gvwjKK wdwiq è| hLb gvbyli weiva gxgvsmv Kie ZLb
wePviK wnme bvqwePvi Kie| Avj-vni Dc`k memgqB Dg|
Avj-vn me kvbb, me `Lb|
59. n wekvmxMY! Zvgiv Avj-vni AvbyMZ Kiv, imyji AvbyMZ

Kiv Ges Zvgvì ga cv bZvi AvbyMZ Kiv| Gici Kvbv
welq gZcv_K nj Avj-vn I imyji (wkvi) wbKU wdi hvI|
Avj-vn I AvLivZ mwZKvii wekvmxì Rb GwUB mwVK KgbxwZ
Ges cwiYvg Dg|
\ iKz 9 \
60. n bex! Zzwg wK Zvì `L wb, hviv Zvgvi I Zvgvi c~eeZx

bexì Ici bvwRj nIqv wKZve wekvm Kivi `vwe Ki? wK Zviv
weivaxq welq dqmvjvi Rb (ZvZ) Ackwi kiYvcb nq| A_P
AckwK cZvLvb Kivi RbB Zvì wb`k `qv nqwQj| g~jZ
kqZvb Zvì cyivcywi c_ KiZ Pvq|
61. hLb ZvìK ejv nq, Avj-vn hv bvwRj KiQb Zvi w`K Gmv
Ges imyji bxwZ AbymiY Kiv, ZLb Zzwg `Le gybvdKiv cvk
KvwUq hvQ| 62. Iì KZKgi Rb Iì Ici wec` Gj ZLb
IivB Avevi Zvgvi KvQ Gm Avj-vni bvg kc_ Ki eje, Avgiv
KjvY I mcxwZ Qvov Ab wKQy PvB wb| 63. Iì Ai Kx AvQ
Avj-vn Zv Rvbb| ZvB Zvgvi cwZ Iì AvPiYK Dcv Kiv|
IìK (ggkx) mr-Dc`k `qvi gvag ay evSvZ Pv Kiv|
evsjv ggevYx 93
alQuran.org.bd
m~iv wbmv 4 : 6474
64. cwZwU Rbc` imyj ciYi Dk GKUvB; Avi Zv nQ, gvbyl

Avj-vni wb`k Abymvi ZuvK AbymiY Kie| Zviv hw` wbRì Ici
Ryjyg Kivi ci Zvgvi KvQ Gm Avj-vni gvcv_bv KiZ Avi ZzwgI
hw` Zvì Rb gvcv_bv KiZ, Zvnj Zviv AekB Avj-vnK
gvkxj I cig`qvjyic cZ| 65. wK bv, Zvgvi cwZcvjKi
kc_! hZY ch Zviv Zvì weiva wbwi fvi Zvgvi Ici bv
è, Zvgvi wmv wavnxbfve mevKiY gb bv be, ZZY
ch Zviv mwZKvi wekvmx ej MY ne bv|
66. Avi Avwg hw` ZvìK wb`k w`Zvg h, Zvgiv AvZnZv Kiv
ev `kZvM Kiv Zvnj A KqKRb Qvov KD Zv gvbZ bv| A_P
ZvìK hv KiZ ejv nqwQj, Zviv Zv Kij Zvì wbRìB
KjvY nZv Ges Zvì wekvm Aviv `p nZv| 67. wbqB Avwg ZLb
Zvì AbK eo cyivi w`Zvg| 68. Avwg ZvìK n`vqZi,
mvdji mijc_ cwiPvwjZ KiZvg|
69. Avi hviv Avj-vn I imyji wb`kbv AbymiY Kie Zviv bex,
mZwb, kwn` I mrKgkxjì A_vr Avj-vni AbyMnfvRbì mx
ne| GivB Dg mx| 70. Avj-vni AbyMn KZ wekvj! wbqB
Avj-vn me|
\ iKz 10 \
71. n wekvmxMY! hy bvgvi AvM ki gvKvejvq cyiv cwZ MnY

Kiv| Zvici cqvRb QvU QvU mymse `j wef nq ev
mwwjZfve AMmi nI| 72. Zvgvì ga wKQy `v`yjgvb jvK
iqQ| Zvgvì Kvbv wec` nj m eje, Avj-vni eo gnievwb
h, Avwg Zvì mv_ hvB wb| 73. Avi Zvgvì cwZ Avj-vni ingZ
ewlZ nj Zviv eje, nvq! AvwgI hw` Zvì m _vKZvg, Ze
AvwgI GB wekvj mvdji Askx`vi nZvg|
74. AZGe hviv `ywbqvi Rxebi wewbgq AvLivZi RxebK eQ

wbqQ, Zvì KZe nQ Avj-vni c_ mevZK msMvg Kiv| Avj-vni
94 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv wbmv 4 : 7579
c_ msMvg Ki KD wbnZ nvK ev weRqx nvK, Avwg ZvK
gnvcyivi c`vb Kie|
75. Zvgvì Kx nqQ? Zvgiv Avj-vni c_ m-me wbcxwoZ bvix
cyil I wkì gywi Rb Kb msMvg Kie bv, hviv dwiqv` KiQ,
n Avgvì cwZcvjK! GB Rvjgì AZvPvi _K Zzwg Avgvì
gyw `vI| Zvgvi c _K Avgvì gywi Rb GKRb mvnvhKvix
I DviKvix cvVvI|
76. hviv wekvmx Zviv Avj-vni c_ msMvg Ki Avi hviv mZ
A^xKviKvix Zviv hy Ki A Ackwi c| myZivs Zvgiv
kqZvbi ezì wei mevZK msMvg Kiv| wbtm`n kqZvbi
Pv memgqB fyi|
\ iKz 11 \
77. Zzwg wK Zvì `L wb, Zvì ejv nqwQj, (Abvq I mwnsmZv
_K) Zvgiv AmseiY Ki ivLv, bvgvR Kvqg Kiv, hvKvZ Av`vq
Kiv? Gici hLb Avj-vni c_ hyi wb`k `qv njv ZLb Zvì
GKwU `j Avj-vni (weivMfvRb nIqvi) fqi gZv fq ev Zvi PqI
ewk fq KiZ jvMj cwZci gvbylì| Zviv ejj, n Avgvì
cwZcvjK! Kb Avgvì Ici Abvqi wei hy diR Kij?
Avgvì Avi wKQyKvj AeKvk w`j bv Kb? (n bex!) Zvì ejv,
cvw_e fvMwejvm LyeB mvgvb evcvi| AvLivZB Avj-vn-mPZb
gvbyli Rb AwZ-Dg| mLvb Zvgvì Ici Pzj cwigvYI AwePvi
Kiv ne bv| 78. Zvgiv hLvbB _vKv bv Kb, GgbwK myDP my`p
`~M Aevb KijI gZz Zvgvì cvKovI KieB| Zvì fvjv wKQy
nj Zviv ej, GUv Avj-vni KvQ _KZuvi ingZ! Avi Lvivc wKQy
nj (n bex! Iiv) ej, GUv Zvgvi Rb nqQ| Iì ejv,
(fvjv-g`) mewKQyB Avj-vni KvQ _K| nvq! hviv GB mnR mZUzKz
evSvi Rb mnRvZ wePvieyw cqvM Ki bv, Zvì cwiYwZ Kx ne?
79. n gvbyl! mZ GB h, Zvgvi hv-wKQy KjvY Zv Avj-vni ingZ
Avi hv-wKQy AKjvY me Zvgvi Kgdj| n gynv`! Avwg ZvgvK
evsjv ggevYx 95
alQuran.org.bd
m~iv wbmv 4 : 8086
mgM gvbeRvwZi Rb imyj wnme cvwVqwQ| GK_vi mZZvi Rb

GK Avj-vni mvB h_| 80. AZGe h imyji AvbyMZ Ki m
Avj-vniB AvbyMZ Ki| Avi hviv ZvgvK gvbZ A^xKvi Ki Zvì
Zveavb Kiv Zvgvi KvR bq|
81. Zviv ej, Avgiv Zvgvi AbyMZ| Zvgvi KvQ _K Pj hvIqvi

ci ivZ Zvì GKwU `j Zvgvi w`K-wb`kbvi wei mjvcivgk
Ki| Zviv hv ivZ civgk Ki, Avj-vn Zv meB wjL ivLQb| ZvB
Zzwg Zvì Kvbv civqv Kviv bv| Avj-vni Ici fimv Kiv|
fimvj I KgweavqK wnme Avj-vnB h_|
82. GiciI KviAvbK Abyaveb Kivi Rb Iiv wK Mfxi avb wbgM

ne bv (ev Iì mnRvZ wePvieywI cqvM Kie bv)? KviAvb hw`
Avj-vni Kvjvg Qvov Ab wKQy nZv Zvnj AekB Gi ga AbK
AmwZ _vKZ|
83. hLb Giv kvw ev hymsv Kvbv Mvcb welq Kvbv BwZ
cvq, ZLb Zv iUbv Ki eovq| A_P Zviv hw` welqwU imyj ev
`vwqZkxj Kviv bRi AvbZ Ze Zvì ga hviv Z_vwf, Zviv
welqwUi h_v_Zv wbYq KiZ cviZ| Avmj Zvgvì Ici hw`
Avj-vni AbyMn I ingZ bv _vKZ, Ze A KqKRb Qvov evwK mevB
kqZvbi Avven nq hZ| 84. AZGe Avj-vni c_ mevZK msMvg
Kiv| Zzwg ay Zvgvi wbRi RbB `vqx| Avi AekB wekvmxì
hy Dy Kiv| nqZv Avj-vn wkMwMiB mZ A^xKviKvixì kw Le
Ki èb| Kbbv Avj-vn kwZ cej, kvw`vb KVvi|
85. KD fvjv KvR Dy ev mnhvwMZv Kij m KjvYi fvMx

ne| Avi h g` KvR civwPZ ev mnhvwMZv Kie, m kvwi
Askx`vi ne| wbqB Avj-vn me welq bRi ivLb| 86. Avi KD
hLb Zvgvì mvjvg `q, ZLb Zvgiv Kgc m-iKg A_ev Zvi
PqI ewk mvbmnKvi mvjvgi Reve è| wbqB Avj-vn me
welqB wnmve MnYKvix|
96 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv wbmv 4 : 8791
87. wbqB Avj-vn Qvov Kvbv Dcvm bB| gnvwePvi wèm wZwb
Zvgvì mevBK mgeZ KiebGZI Kvbv m`n bB| Avj-vni
K_vi Pq mZ K_v Avi Kx nZ cvi?
\ iKz 12 \
88. Zvgvì Kx nqQ? Zvgiv gybvdKì evcvi wgZ Ki `y`j

wef ne Kb? hLvb Abvqi Rb Avj-vn Iì cZvLvb KiQb
mLvb Zvgvì wgZ Kivi Kx AvQ? Avj-vn hvK c_ nZ `b
Zvgiv wK ZvK mrc_ PvjvZ PvI? Avmj (KZKgi Rb) Avj-vn
KvDK c_ nZ w`j Zzwg Zvi Rb KLbv Kvbv c_ cve bv|
89. Iiv Pvq h, Iiv hgb mZ A^xKvi KiQ, ZvgivI GKBfve

mZ A^xKvi Kiv| ZvgvìK Iiv Iì KvZvi kvwgj KiZ Pvq|
mveavb! AmZi mv_ mKQ` Ki Avj-vni c_ wnRiZ bv Kiv
ch Iì KvDKB ez wnme MnY Kie bv| Avi hw` Iiv cKvk
kZvq bvg Ze Iì gyLvgywL nIqvi mv_ mv_ cvKovI Kie
Ges LZg Kie| Iì ga _K KvDKB ez ev mvnvhKvix wnme
MnY Kie bv| 90. Aek hviv Zvgvì mv_ Pzwe Mvi mv_
wMq wgke, m gybvdKiv G wb`ki AvIZvgy _vKe| Avi
Zvgvì wei ev wbRì Mvi weiKviv weiB hviv jovB
msNl Drmvnx bq, m gybvdKivI G wb`ki AvIZvgy _vKe|
Avj-vn BQv Kij Iì kwgvb KiZ cviZb Ges wbqB Iiv ZLb
Zvgvì wei hy KiZ| myZivs Iiv hw` Zvgvì _K Avjv`v
nq hvq, Zvgvì wei hy _K weiZ _vK Ges Zvgvì cwZ
kvwi nvZ cmvwiZ Ki, Ze Iì Kvbv wZ Kivi AbygwZ Avj-vn
Zvgvì `b wb|
91. Aek Zvgiv Ggb wKQy gybvdK cve, hviv Zvgvì w`K _K
Ges wbR Mvi w`K _KI wbivcv cZ Pvq| wK Akvw I
wekLjv mwi c_g myhvMB Iiv Zvgvì Ici Suvwcq coe| ZvB
hw` Iiv ZvgvìK Zvgvì gZv _vKZ bv `q, Zvgvì mv_
kvwvcb bv Ki Ges Zvgvì wei AmseiY bv Ki, Ze Iì
evsjv ggevYx 97
7-
alQuran.org.bd
m~iv wbmv 4 : 9295
wei hy Kivi my AwaKvi Zvgvì `qv njv| hLvbB
gyLvgywL nI mLvbB Iì cvKovI Kiv I LZg Kiv|
\ iKz 13 \
92. fyjg Qvov GKRb wekvmx AviKRb wekvmxK KLbv nZv
KiZ cvi bv| hw` Kvbv wekvmx fyjg Aci wekvmxK nZv Ki
Ze Kvddviv wnme GKRb wekvmx xZ`vmK gy Ki è Ges
wbnZ ewi DivwaKvix gv bv Kij icY Av`vq Kie| wK
hw` wbnZ wekvmx Zvgvì k Mvfy nq, Ze Kvddviv wnme
ay GKRb wekvmx xZ`vmK gyw è| Avevi m hw` Zvgvì
mv_ kvwPzwe Kvbv Mvi jvK nq, Ze xZ`vm gywi
cvkvcvwk DivwaKvixì icY w`Z ne| Avi hvi Kvbv mwZ
bB, m Uvbv `ygvm ivRv ivLe| ZIevi Rb G nQ Avj-vni weavb|
wbqB Avj-vn me, cvgq|
93. Avi BQvKZfve Rbb Kvbv wekvmxK nZv Kij Zvi kvw
nQ Rvnvbvg, mLvb m _vKe wPiKvj| Avj-vni jvbZ Zvi Ici,
Avj-vn Zvi Rb KwVbZg kvwi eev KiQb|
94. n wekvmxMY! Zvgiv hLb Avj-vni c_ hyhvv Kie ZLb
^vfvweK wePvieyw cqvM Ki ez, k I wbicì ga AekB
cv_K Kie| ZvgvìK mvjvg Kij (A_vr kvwi nvZ evwoq
w`j) cvw_e abmwi jvf mnmvB ZvK ej djv bv, Zzwg Zv
gymjgvb bI| KviY Avj-vni KvQ abmwi Kvbv Afve bB|
ZvgivI GKmgq `v`yjgvb wQj, Avj-vn Zvgvì Ici ingZ
KiQb| AZGe K hy wj, K wbic, K `v`yjgvb Zv evSvi
Pv Kie| (Zvici wmv be|) Zvgiv hv-wKQy Kiv Avj-vn Zv
fvjvfveB Rvbb|
95. Avi wekvmxì ga Ag bv nIqv mI hviv Ni em _vK
Avi hviv Avj-vni c_ Rvbgvj w`q mevZK msMvg KiZviv KLbv
ghv`vq mgvb nZ cvi bv| Avj-vn Gì mevi KjvYi Iqv`v
KiQb| wK Ni em _vKv wekvmxì Pq Rvbgvj w`q
98 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv wbmv 4 : 96102
mevZK msMvg wj wekvmxì ghv`v AbK Ici| gnvcyivii
Rvbgvj w`q mevZK msMvgKvixivB kZi AwaKvix ne|
96. Avj-vni c nZB mKj gv, `qv I ghv`v| Avj-vn AZxe
gvkxj, cig`qvjy|
\ iKz 14 \
97. hviv wbRiv wbRì Awb KiQ, wbRì mebvk KiQ,
Zvì Rvb bqvi mgq dikZviv wRm Ki, Zvgiv Kb Ggb
Lvivc Aevq cowQj? Zviv ej, Avgiv Amnvq wQjvg|
dikZviv ej, Kb? Avj-vni Rwgb wK AbK ck wQj bv? Zvgiv
wK G Rbc` Qo Ab Rbc` wnRiZ KiZ cviZ bv? IivB evm
Kie Rvnvbvg| Avi evmvb wnme Zv KZB bv wbK! 98-99. Ze
h-me Amnvq bibvix I wk, hviv Kvbv kw mq KiZ cvi wb
Ges Kvbv mwVK c_I cvq wb, Avj-vn Zvì cvcgvPb Ki w`Z
cvib| KviY Avj-vn h_v_B cvcgvPbKvix, AZxe gvkxj|
100. Avi h-KD Abvqi ivRZ Qo Avj-vni c_ wnRiZ Kie,
m cw_exZ e Avkqj I cvPzh jvf Kie| Avj-vn I imyji c_
wnRiZ Kivi mgq c_ Kviv gZz nj Zvi cyivi Avj-vni KvQ
AeavwiZ| Avj-vn AZxe gvkxj, cig`qvjy|
\ iKz 15 \
101. mZ A^xKviKvixì Zid _K Kvbv wecì Avkv Kij
mdiKvj bvgvR msw Kivi ga Kvbv `vl bB| Avmj mZ
A^xKviKvixiv Zvgvì cKvk k|
102. n bex! Zzwg hLb wekvmxì mv_ _vKe Ges hyvevq bvgvR
BgvgwZ Kie ZLb mxì `y`j fvM Kie| c_g `j Zvgvi cQb
mk AevqB bvgvR ùvove Ges c_g ivKvZi mR`v mb Ki
cQb Pj hve Ges mk I mZK Aevq _vKe, ZLb wZxq `j
Zvgvi cQb Gm mk Aevq bvgvR ùvove I bvgvR mb
Kie| Zvgvì memgqB mk I mZK _vKZ ne| mZ
evsjv ggevYx 99
alQuran.org.bd
m~iv wbmv 4 : 103110
A^xKviKvixiv memgqB myhvMi mvb _vKe| Zvgiv GKUz AmZK
njB Iiv Zvgvì Ici bksm nvgjv Pvjve| Aek ewev`ji Rb
KD K cj ev Amy nj A iL `qvq Kvbv `vl bB| wK
ki evcvi memgqB mZK _vKe| Aek Avj-vn mZ
A^xKviKvixì Rb AcgvbKi kvw cZ iLQb|
103. Gici bvgvR kl Ki ùvwoq, em ev q Avj-vnK iY
Kie| hLb cvwicvwkK wbivcv jvf Kie ZLb h_vh_fve bvgvR
Kvqg Kie| wbavwiZ mgq bvgvR Kvqg Kiv wekvmxì
Rb diR|
104. ki mvb ev Zvì cvveb KLbv wkw_jZv ev `yejZv
c`kb Kviv bv| gb iLv, GUv Zvgvì Rb KKi nj Iì
RbI KKi| Avi cv_K GB, Zvgiv G Ki wewbgq Avj-vni KvQ
_K hv cZvkv KiZ cviv, Iiv Zv cvi bv| Avj-vn me, cvgq|
\ iKz 16 \
105-106. n bex! Avwg G wKZve c~Y mZZvmn Zvgvi Ici bvwRj
KiwQ| Avj-vn ZvgvK h mZc_ `wLqQb, Zzwg m AbymviB
gvbyli ga wePvi-gxgvsmv Kie| KLbv Acivaxì mg_b IKvjwZ
Kie bv| eis (Zvì Rb) Avj-vni wbKU gv PvI, wbqB Avj-vn
gvkxj, cig`qvjy| 107. Avi hviv wbRivB wbRì cewZ Ki
Zvì c KLbv IKvjwZ Kviv bv| wbqB Avj-vn wekvmfKvix
cvcxì AcQ` Kib|
108. cvcvPvixiv gvbyli KvQ _K Iì KgKv Mvcb KiZ cvi,
wK Avj-vni KvQ _K Zv Mvcb Kiv me bq| hLb Iiv ivZ
Avj-vni AcQ`bxq welq civgk Ki, ZLb wZwb Zv meB `Lb,
meB kvbb| Avmj Iì mewKQyB Avj-vni vbi AvIZvaxb|
109. kvbv! Zvgiv cvw_e Rxeb Zvì c K_v ejQ| wK
gnvwePvi wèm Avj-vni mvgb K Zvì c K_v eje? K Zvì
DwKj ne? 110. KD cvc Ki ev wbRi Awb Ki AvwiKfve
100 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv wbmv 4 : 111119
gv PvBj Avj-vnK m AZxe gvkxj I cig`qvjyicB cve|
111. h-KD cvc Ki, m Avmj wbRiB wZ Ki| wbqB Avj-vn
me, cvgq|
112. (n gvbyl! b ivLv) KD Kvbv Abvq ev cvc Ki ci Zv

Kvbv wb`vl ewi Ici Pvwcq w`j, wg_v Acevì `vqfvi hy
nq Zvi cvci evSv Aviv fvix ne|
\ iKz 17 \
113. n bex! Zvgvi Ici Avj-vni AbyMn I ingZ iqQ| ZvB

GK`j jvK ZvgvK c_ Kivi msK AUj _vKjI Zvgvi
Kvbv wZ KiZ cviQ bv| Iiv ay wbRìKB c_ KiQ|
Avj-vn Zvgvi Ici wKZve I wnKgv bvwRj KiQb| ZvgvK Ggb
vb w`qQb, hv Zzwg RvbZ bv| wbwZ _vKv, Zvgvi Ici Avj-vni
gnv AbyMn iqQ|
114. AwaKvsk Mvcb mjvcivgkB gvbyli Kvbv KjvY Avm bv|

Ze KD hw` Mvcb `vbLqivZ, mrKg ev gvbyli ga fyj evSveywS
`~i Ki kvwvcbi civgk `q, Ze Zv wbqB fvjv| Avj-vni
mwi Rb KD hw` Zv Ki, Zvnj Avwg ZvK gnvcyivi èv|
115. wK KD hw` mZ Rvbvi ciI imyji weivwaZv Ki Ges

wekvmxì c_ Qvov wfb c_ AbymiY Ki, Ze Avwg Zvi cQì Ici
ZvK Qo èv| cwiYvg m Rvnvbvgi Avb wbw ne| Avi
_vKvi Rb GwU wbKZg vb!
\ iKz 18 \
116. wbqB Avj-vn Zuvi mv_ kwiK Kivi Aciva gv Kib bv|
GQvov Ab Acivai Rb hvK BQv gv Kib| KD Avj-vni mv_
kwiK Kij m gvivZKfve c_ nq| 117. Avj-vni e`j Iiv
ZLb g~wZ I kqZvbK Dcvm wnme MnY Ki| 118-119. Avj-vn
hLb kqZvbK jvbZ Kib, ZLb m ej, Avwg Zvgvi ev`vì
evsjv ggevYx 101
alQuran.org.bd
m~iv wbmv 4 : 120127
GKUv AskK AekB Avgvi Abymvix evbve| Avwg Zvì wev I
c_ Kie| Zvì fZi gvn I Avmw mw Kie| Avgvi wb`k
Zviv èèxK DrmM Kivi Rb ci KYQ` Kie| Avgvi wb`k
Zviv mvi mwi weKwZ NUve| (AZGe b ivLv) Avj-vni
cwieZ kqZvbK h Zvi cfy wnme MnY Kie, m my fqsKi
wZi myLxb ne| 120. kqZvb Iì Avk Ki, `q A gvn I
Avmw mw Ki| Avmj kqZvbi Avkvm Zv Qjbvgv| 121.
wbtm`n kqZvb-Abymvixì evmvb ne Rvnvbvg| G _K Iiv
Kvbv wbwZ cve bv|
122. Avi hviv wekvm Kie I mrKg Kie, Zviv `vwLj ne RvbvZ,
hvi cv``k _vKe cengvb Sbvaviv| mLvb Zviv _vKe wPiKvj|
GUv Avj-vni Iqv`v| Avi Avj-vni Pq ewk mZev`x K nZ cvi?
123. Zvgiv I wKZvweiv hv-B fvev bv Kb, Zvgvì LqvjLywki
Ici Kviv cwiYwZ wbfi Kie bv| cvc Kij Zvi cwZdj m cve|
KDB wbRi Rb Avj-vn Qvov Ab KvDK AwffveK wnme cve bv|
124. cyil nvK ev bvix, wekvmx nq h-B mrKg Kie, m-B RvbvZ
`vwLj ne| Zvì cwZ cigvYy cwigvYI AwePvi Kiv ne bv|
125. Avj-vnZ cyivcywi mgwcZ nq hviv mrKg Ki Ges

GKwbfve Bevwngi agv`k AbymiY Ki, Zvì Pq fvjv avwgK
Avi K nZ cvi? Avi Avj-vn BevwngK wbRi ezic MnY
KiQb| 126. gnvKvk I cw_exZ hv-wKQy AvQ meB Avj-vni Avi
mewKQyB Avj-vni AvIZvaxb|
\ iKz 19 \
127. bvixì welq weavb mK Zviv Zvgvi KvQ myfve

RvbZ Pvq| n bex! ejv, Zvgvì AwffveKZ _vKv GwZg bvixì
welq Avj-vn Zuvi wKZvei gvag cwivifve RvwbqQb| Zvgiv
GB bvixì weq KiZ PvI wK Zvì bvh cvIbv Zvgiv `vI bv|
Avi Amnvq wkì evcviI weavb AZ my, GwZgì
102 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv wbmv 4 : 128134
bvqcivqYZvi mv_ `Lvkvbv Kie| Rb ivLv, Zvgiv QvU-eo
hv-wKQy fvjv KvR Kiv bv Kb, Avj-vn Zv meB Rvbb|
128. Avi Kvbv x hw` Zvi ^vgxi KvQ _K `yeenvii Avkv Ki

ev wbRK DcwZ gb Ki ZLb Zviv `yRb wgj Avcm-wbw
KiZ PvBj Kvbv Amyweav bB| Avmj kvwc~Y Avcm-wbw
memgqB fvjv| Ze gvbyli cew mvaviYfveB ^v_ci, jvfvZzi|
Avi Rb ivLv, Zvgiv Avj-vn-mPZb nq wbt^v_fve Abi Rb
wKQy Kij Avj-vn AekB Zvi Lei ivLb|
129. Aek Zvgiv hZB PvI bv Kb, xì mv_ mgvb AvPiY Kiv
Zvgvì mvai evBi| wK GKRbK Dcv Ki Abi w`K
cyivcywi SzuK cov bv (hvZ Kviv GUv gb bv nq h, Zvi ^vgxB
bB|) Avi hw` Zvgiv wbRì fyj mskvab Ki bvI Ges Avj-vn-
mPZb _vKv Ze wbqB Avj-vn AZxe gvkxj, cig`qvjy|
130. Avi ^vgx-x hw` (mZ KviY) cii _K wewQb nq hvq
Ze Avj-vn Zuvi cvPzh viv cZKKB Acii gyLvcwZv _K invB
èb, cZKK Afvegy Kieb| Avj-vn Amxg cvPzhevb, cvgq|
131. gnvKvk I cw_exZ hv-wKQy AvQ meB Avj-vni| Zvgvì I

Zvgvì c~eeZx wKZvweì Avwg wb`k w`qwQ h, Zvgiv memgq
Avj-vn-mPZb _vKe| Avi Rb ivLv, hw` Zvgiv mZ A^xKviI
Kiv, ZeyI gnvKvk I cw_exZ hv-wKQy AvQ Zv Avj-vniB _vKe|
wbtm`n Avj-vn Afvegy, m`vckswmZ|
132. wbqB gnvKvk I cw_exZ hv-wKQy AvQ meB Avj-vni Ges

Avj-vnB mevg KgweavqK| 133. n gvbyl! wZwb BQv Kij
Zvgvì wejy Ki Ab Kvbv mwK Zvgvì jvwfwl KiZ
cvib| AekB Avj-vn Zv Kivi gZv ivLb| 134. KD `ywbqvq
mvdj PvBj Zvi gb ivLv DwPZ h, Avj-vni KvQ `ywbqv I
AvLivZ`yRvqMviB mvdj I cyivi iqQ| Avj-vn me `Lb,
me kvbb|
evsjv ggevYx 103
alQuran.org.bd
m~iv wbmv 4 : 135140
\ iKz 20 \
135. n wekvmxMY! Zvgiv bvqwePvi AUj _Kv| Zvgiv Avj-vni

mwi Rb mZmv è| mZ ejvi KviY hw` Zvgvi wbRi
wZ nq A_ev gv-evev ev AvZxqi wZ nq, ZeyI mZmv è|
Avi cq weevb nvK ev wenxb (m weePbv bv KiB) mZmv
è| Avj-vni cvwaKvi Iì mevi Ici; jvf-jvjmv ev cewi
AbyMvgx nq bvqwePvi _K `~i mi hI bv| hw` ccvwZZ Ki
cuPvbv K_v ejv, mZK weKZ Kiv ev cvk KvwUq hvI Ze gb
iLv, Avj-vn mewKQyiB Lei ivLb|
136. n wekvmxMY! Avj-vn I Zuvi imyj Zvgiv wekvm Kiv| Zuvi

cwiZ mKj imyji Ici bvwRj nIqv wKZve wekvm Kiv| Avi h
Avj-vn, Zuvi dikZv, Zuvi wKZve, Zuvi imyj Ges AvLivZK A^xKvi
Kie, m NviZi c_ ne|
137. hviv mZ wekvm vcb Kivi ci mZ A^xKvi Ki, Avevi

wekvm Ki cybivq A^xKvi Ki, Zvì mZ A^xKvi Kivi ceYZv
evoZ _vK| Avj-vn Zvì gv Kieb bv Avi Zviv mZc_i
mvbI cve bv| 138. G aibi gybvdKì Rb Acv KiQ
hYv`vqK kvw|
139. hviv wekvmxì cwieZ mZ A^xKviKvixì ez wnme MnY

Ki, Zviv wK gb Ki GZ Zvì mvb evoe? Avmj me mvb
Zv ay Avj-vni|
140. GB wKZvei gvag BZtc~eB wZwb Zvgvì wb`k w`qQb

h, hLbB Zvgiv be Kv_vI Avj-vni Kvbv AvqvZK cZvLvb
Kiv nQ ev Zv wbq nvwmZvgvkv Kiv nQ, ZLb AvjvPbvi welq bv
e`jvbv ch mLvb eme bv| Zv bv Kij ZvgivI Zvì KvZvi
MY ne| mZ A^xKviKvix I gybvdK mKjKB Avj-vn Rvnvbvg
wbc Kieb|
104 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv wbmv 4 : 141147
141. gybvdKiv memgq Zvgvì Agji Acvq _vK| wK
Avj-vni ingZ Zvgvì Rq nj Zviv ej, Avgiv wK Zvgvì m
wQjvg bv? Avi mZ A^xKviKvixiv myweavRbK Aevb _vKj Zvì
ej, Avgiv wK Zvgvì wei joZ cviZvg bv Ges Avgiv wK
wekvmxì nvZ _K Zvgvì iv Kwi wb? KqvgZi w`b Avj-vn
Zvgvì I Zvì weivaxq welqvewji P~ov dqmvjv Kieb| m
dqmvjvq wekvmxì Ici mZ A^xKviKvixì weRqi Kvbv
myhvMB _vKe bv|
\ iKz 21 \
142. wbqB gybvdKiv Avj-vnK auvKv w`Z Pvq| Avmj Zviv

wbRivB wbRì cZvwiZ Ki| Zviv hLb bvgvR ùvovq ZLb
bvgKvIqv jvK `Lvbvi Rb ùvovq, Avmj Avj-vnK Zviv Lye
KgB iY Ki|
143. ePviviv! Iiv Avmj wekvm I Awekvmi `vjvPj `yjQ

(GKevi Gw`K, AviKevi Iw`K)| (gybvdwKi KviY) Avj-vn hvK
c_ nZ Qo `b, Zzwg ZvK KLbv c_ AvbZ cvie bv|
144. n wekvmxMY! wekvmxì cwieZ mZ A^xKviKvixì KLbv

ez wnme MnY Kviv bv| Zvgiv wK Avj-vni KvQ wbRì cvci
cgvY Zzj w`Z PvI?
145. wbqB gybvdKiv Rvnvbvgi mewb i _vKe| Avi Zvì

Rb Zzwg Kvbv mvnvhKvix cve bv| 146. wK hviv ZIev Ki,
mwVK RxebvPvi Aej^b Ki, GKwbfve Avj-vni cwZ wekvm ejxqvb
nq IV, Zviv AekB wekvmxì mv_ _vKe| wekvmxì Avj-vn
AekB gnvcyivi èb|
147. Zvgiv hw` kvKiMvRvi nI I AvwiK wekvm ejxqvb _vKv,

Ze Zvgvì AZxZ fyji Rb kvw w`q Avj-vni Kx jvf? Avj-vn
memgqB kvKiMvRvwii cyivi w`q _vKb| wZwbB me|
evsjv ggevYx 105
alQuran.org.bd
m~iv wbmv 4 : 148154
l cviv
148. Avj-vn Kvbv g` K_vi cPviYv cQ` Kib bv| Ze Kviv Ici
Abvq nq _vKj, m Zv ejZ cvi| Avj-vn (gRjygi) me (K_v)
kvbb, (Rvjgi) me (wKQyB) Rvbb|
149. Avi hw` Zvgiv cKvk ev Mvcb mrKg Kiv ev Kviv Aciva
gv Kiv Ze b ivLv, Avj-vn AZxe gvkxj I mekwgvb|
150-151. hviv Avj-vn I imyjì A^xKvi Kivi Dk ej h,
Avj-vnZ wekvm I imyj wekvmi ga cv_K iqQ| hviv ej,
Avgiv imyjì KvDK gvwb, KvDK gvwb bv Ges hviv wek^vm I mZ
A^xKvi Kivi gvSvgvwS GKwU c_ ei KiZ Pvq, cKZc Zviv
mZ A^xKviKvix, Iì Rb iqQ jvbv`vqK kvw|
152. Avi hviv Avj-vnK wekvm Ki I Zuvi imyjì mevBK gvb
Ges imyjì ga Kvbv cv_K Ki bv, ZvìKB wZwb cyiZ
Kieb| Avj-vn AZxe gvkxj, cig`qvjy|
\ iKz 22 \
153. n bex! wKZvweiv ZvgvK Zvì Rb AvKvk _K wjwLZ
wKZve bvwRj KiZ ej, wK gymvi KvQ Zviv Gi PqI eo `vwe
KiwQj| Zviv ejwQj, n gymv, Avgvì cKvk Avj-vnK `LvI|
G aZvi Rb Zviv eRvnZ nqwQj| Avi mZmwKZ cgvY
cvIqvi ciI Zviv GKUv evQyiK Dcvm evwbqwQj, ZviciI Avwg
Zvì gv KiwQjvg Ges gymvK my weavb `vb KiwQjvg|
154. G weavb cvjb Zvì AxKvii mvx wnme Avwg Zzi
cvnvoK Zvì Ici DwVq aiwQjvg Ges Zvì ejwQjvg, gv_v wbPz
Ki ìRv w`q fZi XvKv| Avi Avwg Zvì ejwQjvg, kwbevii
mxgv jNb Kviv bv| G evcvi Zviv `p AxKvi KiwQj|
106 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv wbmv 4 : 155163
155. Avi Avwg ZvìK kvw w`qwQjvg AxKvi fi Rb,
Avj-vni weavbK cZvLvb Kivi Rb, bexì nZv Kivi Rb,
Avgvì Ai vb cwic~YG ì Rb| Avmj mZ A^xKvi
KiZ KiZ Iì Ai weKZ nq MQ| Avi G KviYB Iì
wekvmx nIqvi mvebv LyeB Kg|
156-158. G wKZvweì Avwg kvw w`qwQjvg mZ A^xKvi Kivi
Rb Ges gwiqgi wei NY Acevì Rb| Ges bexi `vwe`vi
gwiqgcy Cmv gwmnK nZv KiwQG `vw Kivi Rb| A_P mZ
GB h, Iiv CmvK nZvI Ki wb, zkweI Ki wb, Iiv GgbwU
KiQ ej gb KiwQj| Aek hviv G evcvi gZf` KiwQj,
ZvivI wev wQj, Abygvb I DovK_v Qvov Zvì Kvbv h_vh_ aviYv
wQj bv| Ze GUv wbwZ h, Zviv ZvK nZv Ki wb| eis Avj-vn
CmvK wbRi KvQ Zzj wbqQb| Avi Avj-vn mekwgvb, cvgq|
159. wKZvweiv cZKB gZzi c~e CmvK (imyj wnme) wekvm
Kie Ges KqvgZi w`b Cmv wbRB G mZ mK mv è|
160-161. Rxebi AbK fvjv fvjv wRwbm, hv AvM Bw`ì Rb
nvjvj wQj Zv Avwg nvivg KiwQ Avj-vni AevaZvi Rb, Avj-vni c_
AvmZ Abì evav `qvi Rb| nvivg nIqv mI my` LvIqvi Rb
Ges Abvqfve gvbyli abmw Mvm Kivi Acivai kvw wnmeI
AvM nvjvj wQj Ggb AbK wRwbm Bw`ì Rb nvivg Kiv nqQ|
Avi Zvì ga hviv gvMZ mZ A^xKvi Kie, Zvì Rb Aviv
KwVb kvw cZ ivLv nqQ|
162. wK Zvì gaI hviv vbx I wekvmx, Zviv Zvgvi Ici hv
bvwRj nqQ Ges Zvgvi c~e hv bvwRj nqQ, m-me wKZve wekvm
Ki Ges bvgvR Kvqg Ki, hvKvZ Av`vq Ki, Avj-vn I AvLivZ
wekvm Ki| Gì mevi RbB gnvcyivi iqQ|
\ iKz 23 \
163. n bex! Avwg Zvgvi KvQ Inx cvwVqwQ, hgb cvwVqwQjvg b~n
I Zvi cieZx bexì KvQ| Bevwng, BmgvBj, BmnvK, BqvKze I Zvi
evsjv ggevYx 107
alQuran.org.bd
m~iv wbmv 4 : 164171
eskaiMY, Cmv, AvBqye, BDbym, nvib I mvjvqgvbi wbKUI Avwg
Inx cvwVqwQ| Avwg `vD`K heyi w`qwQ| 164. hyM hyM Avwg
AbK imyj cvwVqwQ hvì K_v AvMB ejwQ Avi AbK imyj hvì
K_v ZvgvK ejv nq wb| Avwg gymvi mv_ mivmwi K_v ejwQ|
165. mymsev``vZv I mZKKvix wnme Avwg imyjì cvwVqwQ, hvZ
gvbyl Avj-vni mvgb (mZ A^xKvii c) Kvbv Luvov hyw ùvo
KivZ bv cvi| wbtm`n Avj-vn gnvcivgkvjx, cvgq|
166. (n bex!) Avj-vn mv w`Qb h, Zvgvi cwZ wZwb hv bvwRj

KiQb, Zv wZwbB wbR vb I cv _K bvwRj KiQb| dikZviv
Gi mvx| hwÌ Avj-vni GKK mvB h_|
167. hviv mZ A^xKvi Ki I Avj-vni c_ _K Abì `~i mwiq

`q, Zviv h_v_B c_| 168-169. hviv mZ A^xKvi Ki I
mxgvjNb Ki, Avj-vn Zvì gv Kieb bv| Avi Zviv Kvbv c_I
cve bv, Rvnvbvgi c_ Qvov| mLvb Zviv _vKe wPiKvj| Avi
G-KvR Avj-vni Rb Lye mnR|
170. n gvbyl! imyj Zvgvì cwZcvjKi KvQ _K Zvgvì Rb

mZweavb GbQ| AZGe Zv wekvm Kiv| GZB Zvgvì KjvY|
Avi Zvgiv G mZ A^xKvi KijI gnvKvk I cw_exZ hv-wKQy AvQ,
me Avj-vniB _vKe| Avj-vn me, cvgq|
171. n wKZvweMY! Zvgiv Zvgvì ag wbq evovevwo Kviv bv Ges

Avj-vn mK mZ Qvov Ab wKQy evjv bv| wbqB gwiqgcy Cmv
gwmn Avj-vni imyj| Cmv nQ gwiqgi KvQ cwiZ Avj-vni
cwZkwZi eveic Ges Zuvi m in| myZivs Avj-vn I Zuvi imyji
Ici Zvgiv cyivcywi wekvm vcb Kiv Avi wZb Rb ejv _K weiZ
_vKv| wZev` _K `~i _vKvB Zvgvì Rb KjvYKi| Avj-vn
GK| wZwbB GKgv Dcvm| mvb nIqv _K wZwb gnvcwe| gnvKvk
I cw_exi mewKQyB Avj-vni| Avi G mewKQy cwiPvjbvi Rb GK
Avj-vnB h_|
108 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv wbmv 4 : 172176
\ iKz 24 \
172. Cmv gwmn Avj-vni ev`v nIqvK gvUB nq vb Ki bv| Avi
Nwb dikZvìI G evcvi Kvbv msKvP bB| hviv Avj-vni
Bev`Z KiZ jv eva Kie Ges wbRKB eo fvee, gnvwePvi
wèm wZwb Zvì mevBK mgeZ Kieb| 173. hviv wekvm Ki I
mrKg Ki, Avj-vn Zvì h_vh_ cyivii cvkvcvwk AbyMn Ki Aviv
AwZwi èb| wK hviv Avj-vni Bev`ZK Aenjv KiQ Ges
wbRKB eo gb KiQ, Zvì èb KwVb kvw| mw`b Avj-vn
Qvov (Ab hvì Ici Iiv mvnvhi Rb fimv KiZ, Zgb)
KvDKB Iiv AwffveK ev mvnvhKvix wnme cve bv|
174. n gvbyl! Zvgvì cwZcvjKi KvQ _K mZi Dj cgvY
GmQ| Avwg bvwRj KiwQ my c_c`kK Avjv| 175. GLb hviv
Avj-vni Ici wekvm Kie Ges Zuvi Avkq Kvgbv Kie, wZwb ZvìK
Zuvi ingZ I AbyMni Qvqvq Avkq èb Ges Zvì n`vqZi,
mvdji mijc_ cwiPvwjZ Kieb|
176. AbKB Zvgvi KvQ eb-weavb mK RvbZ Pvq| n bex!
Zvì ejv, Avj-vn weavb w`Qb h, hw` Kvbv wbtmvb ew gviv
hvq hvi gv-evev gviv MQ, Zvi GKRb evb _vKj mB evb Zvi
mwi AaK cve| Avi evb hw` mvbnxb Aevq gviv hvq Ze
Zvi fvB Zvi DivwaKvix ne| gZi DivwaKvix hw` `yB evb nq
Ze Zviv mwi wZb fvMi `yB fvM cve| Avi hw` KqKRb
fvBevb _vK Ze evbiv GKfvM Avi fvBqiv `yfvM cve| Avj-vn
Zvgvì Rb Zuvi weavb myfve eqvb KiQb, hvZ Zvgiv
c_ bv nI| Avi Avj-vn mewKQyB Rvbb|
evsjv ggevYx 109
alQuran.org.bd
5. m~iv gvq`v

n wekvmxMY! Zvgiv (mZZvi mv_) Pzwbvgv gb Pjv, Iqv`v cvjb
Kiv| ci Rvbvbv ne, Ggb wKQy ewZg ev` ZYjZvfvRx mKj
ci gvsm Zvgvì Rb nvjvj| Ze (nR ev Igivni mgq) Gnivg
euvav Aevq wkKvi Kiv nvjvj bq| wbqB Avj-vn (Zvgvì gji
Rb) Zuvi BQvbymvi weavb c`vb Kib|
2. n wekvmxMY! Avj-vni (gwngvi) Kvbv wb`kbi, cwe gvmmg~ni
Amvb Kviv bv| Kvievwbi Rb Kvevq cvVvbv ci Ges Mjvq
gvbZi cw jvMvbv ci Aegvbbv Kviv bv| Avj-vni mwi Rb
AvMZ Kvevi Zx_hvxì Kvbv aibi K wÌ bv| Ze Gnivggy
nj Zvgiv wkKvi KiZ cvie| Avi gmwR`yj nvivg cek evav
`qvi KviY Kviv cwZ wel hb Zvgvì KLbvB mxgvjNb
civwPZ bv Ki| mrKg I Avj-vn-mPZbZv mwZ Zvgiv ciiK
mnhvwMZv Kie| Abvq I kZv ewZ mvnvh Kiv _K memgq
weiZ _vKe| Avj-vn-mPZb nI| KviY Avj-vn kvw`vbI KVvi|
3. Zvgvì Rb nvivg (A_vr cyivcywi wbwl) Kiv nqQ : (GK)
gZ c, i, k~Ki-gvsm Avi Avj-vn Qvov Ab Kvbv bvg RevBKZ
c| (`yB) kvmiva gZ c, cnvi gZ c, Ici _K cZb gZ
c, gvivgvwi KiZ wMq gZ c I wnsm cZ LvIqv ci gvsm|
Ze RxweZ Aevq cq RevB Ki _vKj wfb K_v| (wZb) g~wZc~Rvi
ew`Z ewj `qv ci gvsm| ZvQvov Ryqvi Zxi ev cvkv wbc Ki
fvMMYbv KivI nvivg| AvR mZ A^xKviKvixiv Zvgvì agi
weivwaZvi evcvi nZvk| Zviv eySZ cviQ Zvì cPv wbj|
ZvB Iì civqv Kviv bv| ay Avgvi (weivMfvRb nIqvK) fq
Kiv| AvR Zvgvì Rb Zvgvì agweavbK c~Yv Kijvg|
110 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv gvq`v 5 : 46
Zvgvì Ici Avgvi bqvgZK cwic~Y Ki w`jvg| Bmjvg A_vr
Avj-vnZ cwic~Y mgcYKB Zvgvì ag wnme gbvbxZ Kijvg|
AZGe nvjvj I nvivgi wewaweavb AvwiKZvi mv_ cvjb Kie|
Ze KD hw` weavb jNb Kivi ceYZv QvovB ay zavi Zvobvq
eva nq nvivg e _K wKQy Lq dj, ZLb Avj-vn AZxe
gvkxj, cig`qvjy|
4. gvbyl wRm Kie, Zvì Rb Kx Kx nvjvj Kiv nqQ? n bex!

ejv, Rxebi Rb fvjv I KjvYKi mewKQyB Zvgvì Rb
nvjvj| Avj-vni `qv vbi wfwZ Zvgvì viv cwkYcv wkKvwi
c hv-wKQy ai Avb Zv-I nvjvj, Ze Zv RevB Kivi mgq Avj-vni
bvg wbZ ne| Avi memgq Avj-vni weavbi evcvi mPZb _Kv|
wbqB Avj-vn Lye `Z cyLvbycyL wnmve MnYKvix|
5. Zvgvì Rb fvjv I KjvYKi mewKQy AvR nvjvj Kiv njv|

c~eeZx wKZvweì Lvevi Zvgvì Rb nvjvj Avi Zvgvì LveviI
Zvì Rb ea| wekvmx mPwiv bvix I c~eeZx wKZvei Abymvix
mPwiv bvixK h_vixwZ `bgvni c`vb Ki weq ea Kiv njv|
Ze Zvì mv_ Aea hbvPvi ev Mvcb cYq m~Yic cwiZvR|
Avi KD (Avj-vni GKZ) wekvm KiZ A^xKvi Kij, Zvi Rxebi
mKj KvR wbj ne Ges m AvLivZ wZMì Afy ne|
\ iKz 2 \
6. n wekvmxMY! bvgvR ùvovbvi AvM Zvgiv Zvgvì gyLgj Ges

KbyB ch nvZ ave| gv_vq fRv nvZ evjve Ges cv Mvovwj ch
ave| Acwe _vKj Mvmj Ki cwe ne| Zvgiv hw` Amy _vKv
ev mdi _vKv ev gjg~ ZvM Ki Avmv ev xi mv_ mnevm Ki
_vKv, Ze cvwb cvIqv bv Mj cwivi gvwU viv Zvqvyg Kie
(A_vr cwivi gvwUi Ici nvZ iL nvZi Zvjy gyL I `ynvZ eywjq
be)| Avj-vn Zvgvì K w`Z Pvb bv, wZwb Zvgvì cwe KiZ
Pvb| wZwb ZvgvìK Zuvi bqvgZ w`q cwic~Y Ki w`Z Pvb, hvZ
Zvgiv kvKiMvRvi nZ cviv|
evsjv ggevYx 111
alQuran.org.bd
m~iv gvq`v 5 : 713
7. n gvbyl! Zvgvì cwZ Avj-vni bqvgZi K_v iY Kiv! iY
Kiv Zvgvì AxKvii K_v, h AxKvi wZwb Zvgvì Ave
KiwQjb| Zvgiv Avj-vni weavb b ejwQj, Avgiv bjvg I
gb wbjvg| AZGe Avj-vn-mPZb _Kv| Zvgvì Ai hv AvQ,
Avj-vn Zv meB Rvbb|
8. n wekvmxMY! Avj-vni weavbK AbymiY Kiv Ges mZi mv`vb
AwePj _Kv| Kviv cwZ wel hb ZvgvK mywePvi _K `~i mi
hvIqvi gZv cvc wbgwZ bv Ki| memgq bvqwePvi `p
_vKeGUvB Avj-vn-mPZbZvi dwjZ ic| ZvB memgq Avj-vn-
mPZb _Kv| Zvgiv hv Kiv Avj-vn Zvi mewKQyiB Lei ivLb| 9.
Avi Avj-vn Iqv`v KiQb, hviv wekvm Ki I mrKg Ki, wZwb Zvì
gv Kieb I gnvcyivi èb| 10. Avi hviv mZ A^xKvi Kie
Ges Avgvi weavbK wg_v gb Ki Agvb Kie, Zvì wbqwZ nQ
Rvnvbvgi Avb|
11. n wekvmxMY! Zvgiv Avj-vni AbyMni K_v iY Kiv! hLb
GKwU `j Zvgvì Ici wbhvZb KiZ D`Z nqwQj, ZLb wZwb
Zvì D`Z nvZK wdwiq w`qwQjb| memgq Avj-vn-mPZb
_Kv| wekvmxì Zv GKgv Avj-vni IciB fimv Kiv DwPZ|
\ iKz 3 \
12. Avj-vn ewb BmivBji KvQ _K GKB aibi AxKvi MnY
KiwQjb| Zvì ga 12 RbK `jcwZ wbhy KiwQjb| Avj-vn
ZLb Zvì ejwQjb, Avwg Zvgvì mB AvwQ| Zvgiv hw`
bvgvR Kvqg ivLv, hvKvZ Av`vq Kiv, Avgvi imyjì gb Pjv,
Avj-vnK KR nvmvbv `vI (AfvexK `vb Kiv) Ze Avwg AekB
Zvgvì cvcgvPb Kie| Zvgiv RvbvZ `vwLj ne| Gici h mZ
A^xKvi Kie, m wbwZB n`vqZi mijc_ _K wePzZ ne|
13. wK AxKvi fi KviYB Avj-vn Zvì cZvLvb KiQb,
Zvì Ai Avi co MQ| (Gi dj GLb) Zviv Kvjvgi
kgvjvi Avmj A_ weKZ Ki Dcvcb KiQ| Zvì h wkv `qv
112 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv gvq`v 5 : 1419
nqwQj Zvi GKvsk Zviv fyj MQ| ZvB Zzwg Zvì AwaKvskKB
memgq wekvmNvZKZv KiZ `Le| ZviciI Zvì gv Kiv I
Dcv Kiv| wbqB Avj-vn m`vPvixì fvjevmb|
14. hviv ej Avgiv wLvb, Avwg GKBfve ZvìI AxKvi MnY

KiwQjvg| wK Zvì h wkv `qv nqwQj, Zvi GKvsk Zviv fyj
MQ| cwiYvg Zvì ga vqx wel I kZvi mw nqQ, hv
AevnZ _vKe KqvgZ ch| Zviv hv KiQ mgq Gj Avj-vn Zv
Zvì eywSq èb|
15-16. n wKZvweiv! Zvgvì KvQ Avgvi imyj GmQ| m

Zvgvì KvQ cwiZ wKZvei Ggb AbK K_vB cKvk KiQ, hv
Zvgiv Mvcb Ki iLwQj| Avevi (eZgvb AcqvRbxq Ggb
AbK welq) m DcvI KiQ| GLb Avj-vni KvQ _K
AvjvKewZKv I my mZ wKZve Zvgvì KvQ GmQ| hviv
Avj-vni mw Kvgbv Ki, G wKZve w`q wZwb Zvì cwivYi c_
cwiPvwjZ Kieb, AKvi _K Avjvq wbq hveb, `Lveb
mvdji mijc_|
17. hviv ej, gwiqgcy gwmn-B Avj-vn, Zviv AekB mZ

A^xKviKvix| n bex! Iì ejv h, Avj-vn hw` gwiqgcy gwmn, Zvi
gv I cw_exi mevBK asm KiZ Pvb, Ze Kvi kw AvQ ZuvK evav
`q? gnvKvk I cw_exi mewKQyi gvwjK GKgv Avj-vn| wZwb hv BQv
mw Kib| Avi Avj-vn mewKQyi IciB gZvevb|
18. Bw` I wLvbiv ej, Avgiv Avj-vni mvb I Zuvi wcqcv|

n bex! ejv, hw` Zv-B nq, Ze Kb wZwb cvci Rb Zvgvì
kvw `b? mZ GB h, Zvgiv Avj-vni m Abvb gvbyli gZvB
gvbyl| Avj-vn hvK BQv gv Kib, hvK BQv kvw `b| gnvKvk I
cw_exi mewKQyi gvwjK Avj-vn| Avi mewKQy Zuvi KvQB wdi hve|
19. n wKZvweMY! `xNw`b Zvgvì gvS Kvbv imyj Avm wb| GLb
Avgvi imyj Zvgvì KvQ mZi my wb`kb wbq GmQ| Gici
evsjv ggevYx 113
8-
alQuran.org.bd
m~iv gvq`v 5 : 2026
Zvgiv Avi ejZ cvie bv h, Avgvì KvQ Kvbv mymsev``vZv ev
mZKKvix Avm wb| Rb ivLv, Avj-vn mewKQyi IciB gZvevb|
\ iKz 4 \
20. iY Kiv! gymv ejwQj, n Avgvi mc`vq! Zvgiv Avj-vni
bqvgZi Kwiqv Av`vq Kiv| wZwb Zvgvì ga _K imyjì
jvjb KiQb, gbvbxZ KiQb, ZvgvìK ivRZ w`qQb| Avj-vn
ZvgvìK Ggb AbK bqvgZ w`qQb, hv `ywbqvq Abì `b wb|
21. AZGe, n Avgvi mc`vq! (mvnmx nI!) Avj-vn Zvgvì Rb
h cwef~wg wbw` KiQb, mLvb cek Kiv| (weRq wekvm
Kiv!) wekvm _K wcQy nUv bv| wekvm _K mi Mj Zvgiv e_ I
wZM ne|
22. Reve Zviv ejj, n gymv! ILvbKvi Awaevmxiv fqvbK wnsm I
civgkvjx| Zviv mLvb _K ewiq bv hvIqv ch Avgiv wKQyZB
mLvb XyKe bv| ay Zviv ewiq hvIqvi ciB Avgiv mLvb
cek Kie|
23. mgeZì ga _K Avj-vni AbyMnfvRb `yRb ejj, (Zvgvì
fq cvIqvi wKQy bB) bMixi cekvi mivmwi Zvì Ici AvgY
Kiv| fZi cek KijB Zvgiv Rqx ne| Avj-vni Ici wbfi
Kiv, hw` Zvgiv mwZB wekvmx nI|
24. wK Iiv GKBfve ejj, n gymv! Zviv mLvb _vKv Aevq
Avgiv wKQyZB cekvii KvQ hve bv| Zzwg Ges Zvgvi Avj-vn
mLvb hvI I hy Kiv| Avgiv GLvbB _vKe|
25. gymv ZLb cv_bv Kij, n Avgvi cwZcvjK! Avwg I Avgvi fvB
Qvov Ab Kviv Ici Avgvi Kvbv GLwZqvi bB| ZvB G
mZZvMxì _K Avgvì Avjv`v Ki `vI|
26. Avj-vn ejjb, wbqB 40 eQii Rb G f~wg Zvì Rb wbwl
nq Mj, Giv D`v kiYv_xi gZv `k `k Nyie| ZvB G
mZZvMxì Rb Kvbv `ytL Kviv bv|
114 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv gvq`v 5 : 2734
\ iKz 5 \
27. n bex! wKZvweMYK Av`gi `yB cy nvwej I Kvweji NUbv

fvjv Ki eYbv Kiv| Zviv hLb Kvievwb KiwQj, ZLb GKRbi
Kvievwb Keyj njv wK AbRbi Kvievwb Keyj njv bv| w
nq m ejj, Avwg ZvgvK Lyb Kie| AciRb ejj, cfy Zv ay
Avj-vn-mPZbì KvievwbB Keyj Kib|
28-29. (nvwej Aviv ejj) AvgvK Lyb Kivi Rb Zzwg nvZ ZzjjI
ZvgvK Lyb Kivi Rb Avwg nvZ Zzje bv| KviY Avwg wekRMZi
cwZcvjKi weavb mK mPZb| (AvgvK Lyb Kij) Zzwg Avgvi I
Zvgvi mvivRxebi cvci evSv enb Kie Ges wbw ne
Rvnvbvgi Avb| Avi GUvB Rvjgì Ryjygi cwiYwZ|
30. ZviciI va KvwejK Lyb KiZ civwPZ Kij Ges m fvBK

Lyb Ki wZMì Afy njv| 31. Gici Avj-vn GK KvK
cvVvjb| KvK gvwUi wbP jvk Kxfve jyKvbv hvq mB cwqv
`Lvbvi Rb gvwU LyuoZ jvMj| ZLb Kvwej ejj, Avwg wK G
KvKi gZvI nZ cvijvg bv, hvZ Avgvi fvBqi jvk jyKvZ cvwi!
Zvici AbykvPbvq Zvi gb fi Mj|
32. Avwg ewb BmivBji Ici G KviYB weavb bvwRj KiwQjvg h,

hLb KD Kvbv wbiciva ewK nZv Kij, m hb mgM
gvbeRvwZK nZv Kij| Avi hLb KD Kvbv gvbyli Rxeb iv
Kij, m hb mgM gvbeRvwZi Rxeb iv Kij| Iì KvQ Avgvi
imyjiv evi evi my cgvYmn n`vqZi evYx ck Kivi ciI Iì
AbKB `ywbqvq Abvq-AwePviB wj wQj|
33-34. hviv Avj-vn I Zuvi imyji wei hy Ki Ges cw_exZ

Akvw I wekLjv mw Ki Zvì cvc kvw nQ, nZv ev k~j
Povbv A_ev nvZ-cv KU (cy ev gZvnxb Ki) `qv ev wbevwmZ
Kiv| cw_exZ G jvbvi ciI ciKvj Iì Rb Acv KiQ
KwVbZg kvw| Aek Zvgiv kwkvjx nIqvi AvMB hw` Iiv ZIev
evsjv ggevYx 115
alQuran.org.bd
m~iv gvq`v 5 : 3541
Ki, Ze G kvw Iì Ici chvR bq| Rb ivLv, Avj-vn AZxe
gvkxj, cig`qvjy|
\ iKz 6 \
35. n wekvmxMY! Zvgiv Avj-vn-mPZb nI! Zuvi bKUjvfi
Dcvq A^lY Kiv| Avj-vni c_ wbijm KvR Kiv| ZvnjB Zvgiv
mdj ne|
36-37. mZ A^xKviKvixiv hw` cw_exi mewKQyi gvwjK nq Avi
gnvwePvi wèm kvw _K euvPvi Rb Iiv hw` Gi wY cwigvY
mÌ gywcY wnme w`Z Pvq, ZeyI Zv bqv ne bv| Iì KwVb
kvw fvM KiZ ne| Iiv Rvnvbvgi Avb _K ewiq AvmZ
PvBe, wK eivZ cvie bv| AbKvj `nbhYv fvM Kie Iiv|
38. Pvi cyil nvK A_ev bvix, Zvi Wvb nvZ KU djv| Avj-vni
Zid _K G nQ `vg~jK kvwZvì Kgdj| Avj-vn
gnvcivgkvjx, cvgq| 39. wK KD G Abvq Kivi ci ZIev
Kij Ges wbRK ai wbj (A_vr aiv covi AvMB PvivBgvj
cZcY Kij) Avj-vn AekB Zvi ZIev Keyj Kieb| Avj-vn AZxe
gvkxj, cig`qvjy|
40. Zzwg wK Rvbv bv, gnvKvk I cw_exi mvefg gZv GKgv
Avj-vni? wZwb hvK BQv kvw `b, hvK BQv gv Kib| wZwb
mewelq mekwgvb|
41. n bex! hviv AweePKi gZv mZK A^xKvi Ki Ges hviv gyL
ej, Avgiv wekvmx wK Ai wekvm bB, Zvì Rb `ytL Kviv
bv| Avi mB Bw`ì RbI `ytL Kviv bv, hviv Ggb mc`vqi
c PiewZ wj, hviv Zvgvi KvQ Avm wb; eis Avj-vni
Kvjvgi weKZ A_ Ki ejQ, Zvgvì Gic weavb w`j MnY
Kie Avi Zv bv w`j eRb Kie| Avmj Avj-vn hvì c_ nZ
`b, ZvìK Avj-vni kvw _K euvPvZ Zvgvi wKQyB Kivi bB|
Iì AiK Kivi Kvbv (wekl) Awfcvq Avj-vni bB| Iì
Rb `ywbqvq iqQ jvbv, Acgvb Avi AvLivZ KwVb kvw|
116 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv gvq`v 5 : 4247
42. (KviY) n bex! Iiv wg_vPvi Af Ges nvivg gvj fY
Avm| Iiv Zvgvi KvQ wePvii Rb Gj, Zzwg BQv Kij wePvi
KiZ cviv ev DcvI KiZ cviv| Zzwg Iì Dcv KijI Iiv
Zvgvi Kvbv wZ KiZ cvie bv| Ze hw` wePvi Kiv, Zvnj
Bbmvd A_vr bvqwePvi Kie| Avj-vn mywePviKvixì fvjevmb|
43. Iiv Kgb Ki Zvgvi Ici wePvii fvi è? Iì AvPiY
ciiweivax| Iiv Zvgvi Ici wePvii fvi `q Avevi Zvgvi ivq
_K gyL wdwiq bq| A_P IìK `qv ZvIivZB Avj-vni weavb
wjwLZ iqQ| Iiv mwZKvii wekvmx bq|
\ iKz 7 \
44. wbqB Avwg ZvIivZ bvwRj KiwQjvg| ZvZ wQj my
c_wb`k I Avjv| bexiv, hviv wQj Avj-vnZ cyivcywi mgwcZ, mB
weavbi AvjvK Bw`ì wePvi-gxgvsmv KiZ| Avj-vnIqvjv I
vbxivI GKBfve wePvi KiZ| KviY Zviv mevB wQj Avj-vni
wKZvei iK I mZi mvx| AZGe n ewb BmivBj! Zvgiv
gvbyli fq fxZ bv nq Avj-vni (weivMfvRb nIqvK) fq Kiv| ZzQ
cvwi wewbgq Avj-vni evYxK weKZ Kviv bv| wbqB Avj-vni weavb
Abymvi hviv wePvi Ki bv, ZvivB mZ A^xKviKvix|
45. Iì Rb ZvIivZ weavb w`qwQjvg h, Rvbi e`j Rvb,
PvLi e`j PvL, bvKi e`j bvK, Kvbi e`j Kvb, ùvZi e`j
ùvZ, RLgi e`j Abyic RLg| Aek KD gv Ki w`j ZvZ
ZviB cvcgvPb ne| wbqB hviv Avj-vni bvwRj Kiv weavb Abymvi
wePvi Ki bv, ZvivB Rvjg|
46. GB bexì ci gwiqgcy CmvK ZvIivZi mZ Aski
mZvqbKvixic Iì gvS cvwVqwQjvg| Zvi Ici Bwj bvwRj
KiwQjvg, hv wQj ZvIivZi mZweavbi mZvqb Ges Avj-vn-
mPZbì Rb w`K-wb`kbv I n`vqZi Avjv|
47. Bwj-Abymvixì wb`k w`qwQjvg, Zviv hb Avj-vni bvwRj Kiv
weavb Abymvi wePvi-gxgvsmv Ki| wbqB hviv Avj-vni weavb Abymvi
wePvi Ki bv, ZvivB mZZvMxdvmK|
evsjv ggevYx 117
alQuran.org.bd
m~iv gvq`v 5 : 4851
48. n bex! Avwg Zvgvi Ici mZweavbmn wKZve bvwRj KiwQ, hv
c~e bvwRj nIqv wKZvei mZZv cgvYKvix I msiK| AZGe
Avj-vni weavb Abymvi Zzwg c~eeZx wKZvweì wePvi-gxgvsmv Kiv| h
mZweavb Zvgvi KvQ GmQ Zv ev` w`q Zvì LqvjLywk Abymvi
KvR Kviv bv| Avwg Zvgvì cZKi Rb (Avjv`v) weavb I
c_wb`k c`vb KiwQ| Avj-vn BQv Kij Zvgvì GK Dvn ev
RvwZZ cwiYZ KiZ cviZb| (wK wZwb Zv Kib wb|) KviY wZwb
Zvgvì h c_wb`k I weavb w`qQb, Zvi AvjvKB Zvgvì
cixv KiZ Pvb| AZGe Zvgiv mrKg (wbRi mv_) cvYcY
cwZhvwMZv Kiv| kl ch Zvgiv Avj-vni w`KB wdi hve| ZLb
Zvgvì gZfì welqmg~ni evcvi Avj-vn Avmj mZ cKvk
Kieb| [GLvb gymwjg-Agymwjg wbwekl cwZwU gvbylK wbR wbR
agvPvii cv_K wbq Kv`j Kivi cwieZ Avj-vn mrKg cwZhvwMZv
Kivi wb`k c`vb KiQb|]
49. AZGe, n bex! Zvgvi Ici AeZxY Avj-vni weavb Abymvi
Iì wePvi-gxgvsmv Kiv| KLbvB Iì cQ`-AcQ` ev cewi
PvIqvK iZ wÌ bv| Iì evcvi mZK _Kv| Avj-vni cwiZ
weavb _K Iiv hb ZvgvK we`ygv wePzZ KiZ bv cvi| Avi Iiv
hw` mZweavb _K gyL wdwiq bq, Ze Rb ivLv, Avj-vn Iì
cvci kvwîc IìK KwVb AvRve wbc Kivi wmv wbqQb|
eZ Iì AbKB mZZvMxdvmK| 50. Zv bv nj Iiv Kb
Rvnwj hyMi wewaweavb Kvgbv Kie? wK hvì Ai wekvm cej,
Zvì Rb Avj-vni Pq Dg weavb`vZv Avi K nZ cvi?
\ iKz 8 \
51. n wekvmxMY! Zvgiv KLbv (weivax fvevcb) Bw` I
wLvbìK AvwiK wg wnme MnY Kviv bv| Zviv GK Acii
wg| (HwZnMZfveB Bwìv Bw` Qvov Ges wLvbiv wLvb Qvov
Ab Kviv mv_ mwZKvi wgZv Ki bv|) AZGe Zvgvì ga h-
KD Zvì wg wnme MnY Kie; m ZvìB GKRb ej MY ne|
wbtm`n Avj-vn Rvjgì n`vqZ _K ewZ Kib|
118 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv gvq`v 5 : 5258
52. Zzwg Zv `LQ, hvì Ai gybvdwKi KwVb ivM Avv, ZvivB
kZviZ Bw` I wLvbì mv_ hvMvhvMi cwZhvwMZv KiQ| Iiv
ejQ, Avkv KiwQ Avgvì fvM wechq bv NU| wK Avj-vn hLb
wekvmxì weRq I mfvM `vb Kieb, ZLb gybvdwKi Rb Iiv
jwZ ne|
53. ZLb wekvmxiv GKRb AviKRbK eje, Iiv wK mB me

jvK bq, hviv Avj-vni bvg k kc_ Ki wekvm KivZ PvBZ h,
Avgiv Zvgvì mv_B AvwQ? Iì me Avgj b nq MQ, Iiv
wZMì Afy|
54. n wekvmxMY! Zvgvì ga KD wbR ag _K mi Mj

Zvgvì RvqMvq Avj-vn Ggb jvKì Avbeb, hviv Avj-vnK
fvjevme Ges Avj-vni wcq ne| Zviv ne wekvmxì cwZ Kvgj
Avi mZ A^xKviKvixì gvKvejvq `p, Abo| Zviv Avj-vni c_
wbijm KvR Kie Ges wb`yKi wb`vi Kvbv civqv Kie bv| GUvB
Avj-vni wekl AbyMn, wZwb hvK BQv GB YvewjZ AbyMnxZ Kib|
wbqB Avj-vn Ab Amxg, cvgq|
55. Zvgvì ez Zv Avj-vn, Zuvi imyj Ges wekvmxivhviv bvgvR

Kvqg Ki, hvKvZ Av`vq Ki Ges Avj-vni mvgb AebZ nq|
56. Avi hviv Avj-vn, Zuvi imyj I wekvmxì ezic MnY Ki, ZvivB
Avj-vni `j, ZvivB Rqx ne|
\ iKz 9 \
57. n wekvmxMY! c~eeZx wKZvweì ga hviv Zvgvì ag wbq

nvwmZvgvkv I ewe`c Ki, ZvìK Ges mZ A^xKviKvixì
KLbv AvwiK ezic MnY Kviv bv| (KviY Zviv Avmj Zvgvì
mv_ ezZ AvwiK bq) Avi memgq Avj-vn-mPZb _Kv, hw`
Zvgiv mwZKvi wekvmx nI| 58. Avi hLb Zvgiv bvgvRi Rb
Avnvb RvbvI, ZLbv Iiv G wbq nvwmVvv, ewe`c Ki| KviY Iiv
mnRvZ wePvieyw cqvMI Ag GK mc`vq|
evsjv ggevYx 119
alQuran.org.bd
m~iv gvq`v 5 : 5964
59. n bex! ejv, n wKZvweMY! Avgiv ay Avj-vnZ wekvm Kwi,
wekvm Kwi Avgvì wbKU cwiZ wKZve Ges AZxZ cwiZ
wKZvemg~n| Avi GUvKB Zvgiv Avgvì `vl gb Ki kZv
KiQ| Avmj Zvgiv AwaKvskB mZZvMx|
60. n bex! ejv, Avwg wK Zvì K_v eje, hviv Gi PqI wbK
cwiYwZi wkKvi ne? Avmj hvìK Avj-vn jvbZ KiQb, hvì
Ici wZwb Am, hvì wZwb evbi I k~Ki cwiYZ KiQb, Zviv
ghv`vi w`K _K wbKZg| KviY Iiv Ackwi c~Rvwi Ges mZc_
_K wePzZ|
61. Iiv hLb Zvgvi KvQ Avm ZLb ej, Avgiv wekvm Kwi| wK
eveZv nQ, Iiv mZK A^xKvi Kivi `p cwZv wbqB Avm Avi
mZ A^xKviKvixicB wdi hvq| Iì gbi Mvcb K_v Avj-vn
fvjvfveB Rvbb|
62. Iì AbKKB Zzwg `Le Abvq I RyjygevwR Ges nvivg

fY cii Amr cwZhvwMZvq wj| Avi G KvRjv KZB bv
wbK! 63. Iì ivevbx I cyivwnZiv Kb IìK Ryjyg _K weiZ
_vKZ I nvivg fY KiZ wbla Ki bv? Iiv hv KiQ Zv-I KZB
bv wbK!
64. Bwìv ej, Avj-vni nvZ wkKj euvav, Avmj Iì nvZB
kLwjZ| Avi Iiv jvbZ-RRwiZ Iì cjvci Rb! eZ Avj-vni
nvZ memgqB Dby Ges wZwb hfve BQv `vb Kib| (n bex! Avmj
NUbv nQ) Zvgvi cwZcvjKi wbKU nZ Zvgvi Ici wKZve bvwRj
nIqvi KviY Iì AbKi gaB AevaZv, ag`vwnZv I mZ
A^xKvi Kivi evcvi GKuqwg eo hve| Gi kvwîc Avwg Iì
ga KqvgZ ch vqx wel I kZv mvi KiwQ| Ze Iiv
hZeviB hyi Avb Rvjve, Avj-vn Zv wbwfq èb| Avmj Iiv
Avj-vni Rwgb Akvw mw Ki eovq| Avi Avj-vn Akvw-mwKvixì
AcQ` Kib|
120 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv gvq`v 5 : 6571
65. Aek wKZvweiv hw` AevaZv ZvM Ki wekvmx nq Avj-vni
AvbyMZi c_ AbymiY KiZ, Ze AekB Avwg Iì AZxZi
cvcgvPb KiZvg Ges wPimyLgq RvbvZ `vwLj KiZvg| 66. nvq!
Zviv hw` ZvIivZ, Bwj I Zvì KvQ cwiZ Avj-vni weavbvewj
AbymiY KiZ, Ze Zviv `ywbqv I AvLivZ mew`K _K cvPzh jvf
KiZ| Zvì ga wKQy msLK mZcx _vKjI AwaKvski KvhavivB
AZ wbK|
\ iKz 10 \
67. n bex! Zvgvi Ici Avj-vn h evYx bvwRj KiQb Zv mevi KvQ
cuQ `vI| hw` Zv cyivcywi cuQ bv `vI Ze Zvgvi `vwqZ Am~Y
_vKe| mZ A^xKviKvixì nvZ _K Avj-vnB ZvgvK iv
Kieb| mZ A^xKviKvixì Avj-vn KLbv (wekvmxì wei)
mvdji c_ `Lvb bv|
68. n bex! ejv, n wKZvweiv! ZvIivZ, Bwj I Zvgvì

cwZcvjKi wbKU nZ cwiZ weavbvewj cyivcywi AbymiY bv Kiv
ch Zvgvì Kvbv wfw bB| Avmj mZ GB h, Zvgvi cwZ
Avj-vni bvwRj nIqv wKZve Zvì AbKi gaB AevaZv,
ag`vwnZv I mZ A^xKvi Kivi ceYZvKB evwoq è| ZvB Zzwg
mZ A^xKviKvixì Rb `ytL Kviv bv|
69. wbqB Rbv, gymjgvb, Bw`, mveqx I wLvbì ga h-B

Avj-vn I AvLivZ (Revew`wnZvq) wekvm Kie Ges mrKg Kie,
Zvì Kvbv fq ev `ywvi KviY bB|
70. wbqB Avwg ewb BmivBji KvQ _K AxKvi wbqwQjvg Ges

Iì KvQ AbK imyj cvwVqwQjvg| wK hLbB Iì LqvjLywki
wecixZ Kvbv imyj mZevYx Dcvcb KiQ, ZLb Iiv Aeva nq
imyjì KvDK wg_vev`x ej AwfwnZ KiQ, KvDK Lyb KiQ|
71. Iiv gb KiwQj, GRb Iì Kvbv kvw ne bv| Iì Ai
Avmj A I ewai nq wMqwQj| GiciI Avj-vn Iì ZIev Keyj
evsjv ggevYx 121
alQuran.org.bd
m~iv gvq`v 5 : 7278
Kib| wK Aveviv AbKB Ai ewai I A nq hvq| AekB
Iiv hv Ki Avj-vn meB `Lb|
72. hviv ej, gwiqgcy gwmn nQ Avj-vn, Zviv wbtm`n mZ
A^xKviKvix| A_P gwmn wbRB ejwQj, n ewb BmivBj! Zvgiv
Avgvi cwZcvjK Ges Zvgvì cwZcvjK Avj-vni Bev`Z Kiv|
AekB h Avj-vni mv_ KvDK kwiK Kie, Avj-vn Zvi Rb RvbvZ
wbwl Kieb| Rvnvbvg ne Zvi evmvb| GB cvwciv (Zvì
cwivYi Rb) Kvbv mvnvhKvix cve bv|
73. hviv ej, Avj-vn wZb Rbi GKRb, Zviv wbtm`n mZ
A^xKviKvix| mZ nQ, GK Avj-vn Qvov Kvbv Dcvm bB|
v aviYvi cPvi _K wbe bv nj mZ A^xKviKvixì Ici KwVb
AvRve bg AvmZ eva| 74. GiciI wK Iiv ZIev Kie bv,
Avj-vni KvQ AvwiKfve gv PvBe bv? Avj-vn AekB AZxe
gvkxj, cig`qvjy|
75. gwiqgcy gwmn GKRb imyj gv| Zvi AvMI AbK imyj
cvwVqwQ| Zvi gv cwe I mZwb gwnjv wQj| Zviv `yRbB (Abvb
gvbyli gZv) cvbvnvi KiZ| n bex! `L, Iì mvgb mZi
wb`kbjv myfve Dvcb KiwQ| ZviciI `L, Iì gvbwmKZv
KZ weKZ h, Iiv mZ _K gyL wdwiq bq! 76. Iì wRm
Kiv, Zvgiv wK Avj-vn Qvov Ggb wKQyi Dcvmbv Kie, hv Zvgvì
Kvbv wZ ev KjvY Kivi gZv ivL bv? wbtm`n GKgv
Avj-vnB mewKQy kvbb, mewKQy Rvbb|
77. ejv, n wKZvweiv! Zvgiv agweavb mZ I eveZvi mxgvjNb
Kviv bv| Avi hviv BZtc~e c_ nqQ Ges AbKK c_
KiQ, mZ _K wePzZ KiQ, Zvì v gZev` wev nqv bv|
\ iKz 11 \
78. ewb BmivBji ga hviv mZ A^xKvi KiwQj Zviv BZvgaB
`vD` I gwiqgcy Cmv viv Awfk nqwQj| KviY Zviv wQj Aeva I
122 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv gvq`v 5 : 7985
Rvjg| 79. Iiv ciiK Abvq Kiv _K weiZ ivLvi Kvbv Pv
Ki wb| Iì Kgcv KZB bv wbK!
80. Iì AbKK Zzwg GLb mZ A^xKviKvixì mv_ ezZ KiZ
`Le| cewZvwoZ nq Iiv hv KiQ Zv KZB bv wbK! G KviY
Avj-vn Iì Ici i| Iiv wPivqx AvRve wbgwZ ne|
81. Aek Iiv hw` mwZ mwZB Avj-vn, Zuvi imyj I imyji Ici
AeZxY mZ wekvm KiZ, Zvnj mZ A^xKviKvixì Iiv ez
wnme MnY KiZ bv| Avmj Iì AbKB mZZvMx|
82. wekvmxì weivwaZvq eZgvb Bw` I kwiKKvixì Zzwg mePq
DM Aevq `Le| Avi hviv ej Avgiv wLvb, Zvì AbKB
wekvmxì mv_ ezmyjf AvPiY Kie| KviY Gì gvS AbK vbx
I msmviweivMx ìek iqQ, hvì Kvbv AnwgKv bB|
mg cviv
83. hLb GB vbxiv imyji Ici AeZxY evYx gbvhvM w`q kvb,
ZLb Zvì AkweMwjZ PvLB ej `q h, Zviv Gi AwbwnZ
mZK Dcjw KiQ| Zviv ZLb ej, n Avgvì cwZcvjK!
Avgiv wekvm KiwQ| ZvB mZi mvxi ZvwjKvq Avgvì bvg Afy
Kiv|
84. Zviv Aviv ej, hLb Avgvì HKvwK cZvkv GKUvB h,
Avj-vn Avgvì mrKgkxjì Afy Kieb, ZLb Avgiv Kb
Avj-vnZ wekvm Kie bv, Kb Avgvì KvQ AvMZ gnvb mZ wekvm
Kie bv?
85. Zvì GK_vi Rb Avj-vni Zid _K Zvì cyivi nQ
RvbvZ, hvi cv``k _vKe cengvb Sbvaviv| GUvB mrKgkxjì
cyivi| mLvb Zviv _vKe wPiKvj|
evsjv ggevYx 123
alQuran.org.bd
m~iv gvq`v 5 : 8692
86. Avi hviv mZ A^xKvi KiQ, Avgvi evYxmg~n wg_v cwZcb
KiZ PqQ, Zviv AbKvj Rvnvbvgi Avb cyoe|
\ iKz 12 \
87. n wekvmxMY! Rxebi h fvjv wRwbmjv Avj-vn Zvgvì Rb
nvjvj KiQb, Zv _K Zvgiv wbRì ewZ Kviv bv| fvjv-
gì welq evovevwo Kviv bv| wbqB Avj-vn evovevwo AcQ`
Kib| 88. Avj-vn ZvgvìK h nvjvj I Dg RxweKv w`qQb, Zv
_K LvI I cvb Kiv| Avi memgq Avj-vn-mPZb _vKv| KviY
Avj-vni IciB Zvgiv wekvm vcb KiQ|
89. A_nxb kc_i Rb Avj-vn KvDK cvKovI Kib bv| wK
^Qvq kc_ Ki Zv f Kij wZwb AekB Zvgvì `vqx Kieb|
G aibi kc_ fi Kvddviv ev cvqw nQ : 10 Rb MwieK
gaggvbi Ab`vb, hv Zvgiv Zvgvì cwiRbì LvBq _vKv A_ev
Zvì cwiavbi Kvco `vb ev GKRb `vmK gyw `qv| hvi GB
mvg_ bB m wZb w`b ivRv ivLe| GUvB Zvgvì kc_fi
cvqw| AZGe Zvgiv memgq kc_ iv Ki Pje| Gfve
Avj-vn Zuvi weavbK myic eqvb Kib, hvZ Zvgiv kvKiMvRvi
nZ cviv|
90. n wekvmxMY! wbqB gv`Kè, Ryqv, g~wZ I fvM wbYqK Zxi ev
cvkv bvcvK NY e Ges kqZvbi nvwZqvi| AZGe Zvgiv Zv
cyivcywi eRb Kiv, hvZ Zvgiv mdj cwiZ nZ cviv|
91. kqZvb Zv gv`K (A_vr g`mn mKj bkvKviK è) I Ryqv
viv Zvgvì ga kZv I wel mw Ges Avj-vni iY I bvgvR
_K weiZ ivLZ Pvq| GiciI wK Zvgiv Gme NY e _K wbe
ne bv?
92. Zvgiv Avj-vn I Zuvi imyji AvbyMZ Kiv Ges wbwl KvR _K
weiZ _vKv| wK Zvgiv hw` (mZ _K) gyL wdwiq bvI Ze b
ivLv, Avgvi imyji `vwqZ ay Avgvi weavbvewj Zvgvì KvQ
myfve cuQ `qv|
124 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv gvq`v 5 : 9397
93. hviv wekvm vcb KiQ Ges mrKg KiQ, Zviv AvM hv LqQ
mRb Zvì `vqx Kiv ne bv, hw` Zviv fwelZ wbwl wRwbm _K
`~i _vK Ges wekvm Abo _K mrKg Ki| (n wekvmxMY!)
fwelZI hv wbla Kiv ne, Zv _K weiZ _vKe| Avj-vni cwZwU
digvb gb be Ges Avj-vn-mPZb nq mrKg jM _vKe|
wbqB Avj-vn mrKgkxjì fvjevmb|
\ iKz 13 \
94. n wekvmxMY! Zvgvì nvZ I ekvi AvIZvq wkKvi Gb Avj-vn
Zvgvì cixv Kieb, K Avj-vnK bv `LI Avj-vn-mPZb nq
(Gnivg euvav Aevq) wkKvi _K weiZ _vK| Gici KD mxgvjNb
Kij Zvi Rb Acv Kie AZ cxov`vqK kvw|
95. n wekvmxMY! Gnivg euvav Aevq wkKvi Kviv bv| Zvgvì
KD BQv Ki wkKvi Kij mB Ri mgchvqi MncvwjZ R e`jv
wnme Kvievwbi Rb Kvevq cvVvZ ne| Avi G welqwU wbw
Kie Zvgvì ga _K `yRb bvqcivqY ew| A_ev Gi Kvddviv
ne KqKRb `wi`K Ab`vb ev mgcwigvY ivRv ivLv| GwU Zvi
KZKgi dj| Aek AZxZ hv-wKQy nqQ Avj-vn Zv gv KiQb|
wK KD fwelZ G Aciva Kij Avj-vn ZvK kvw èb| Avi
Avj-vn gnvcivgkvjx, KVvi kvw`vZv|
96. Zvgvì Rb mgyì wkKvi I Zv LvIqv nvjvj Kiv nqQ|
Zvgiv Zv Zvgvì AevbjI LZ cviv ev mdii mgq im`
wnme mv_I wbZ cviv| wK Gnivg euvav Aevq jfvMi wkKvi
nvivg Kiv nqQ| AZGe, memgq Avj-vn-mPZb _Kv, KviY Zuvi
KvQB Zvgvì mgeZ Kiv ne|
97. Avj-vn cwe KvevNiK mgM gvbeRvwZi KjvYi cZxK wnme
wbaviY KiQb| GKBfve cwe gvm I Mjvq gvjv civbv Kvievwbi
cI Avj-vn gvbyli KjvYi Rb wbavwiZ KiQb, hvZ Zvgiv
RvbZ cviv h, gnvKvk I cw_exi mewKQy mKB Avj-vn AewnZ|
wbqB Avj-vn mewelq me|
evsjv ggevYx 125
alQuran.org.bd
m~iv gvq`v 5 : 98104
98. Rb ivLv, Avj-vn kvw`vb KVvi Avevi AZxe gvkxj,
cig`qvjy| 99. GKBfve Rb ivLv, Avj-vni evYx Zvgvì KvQ
myfve ay cuQ `qvB imyji `vwqZ| Avi Zvgvì cKvk I
Mvcb mewKQyB Avj-vn Rvbb|
100. n bex! ejv, fvjv I g` KLbv GK nZ cvi bv, hwÌ

AbK g` I wZKi wRwbm Zvgvì mnRB gvwnZ Ki| ZvB n
mnRvZ wePvieywmb gvbyl! Zvgiv Avj-vn-mPZb nI| Zuvi
bvdigvwb Kviv bv, ZvnjB Zvgiv mdj ne|
\ iKz 14 \
101. n wekvmxMY! Zvgiv Ggb me welq ck Kviv bv, hv (weavb

AvKvi) cKvk Kiv nj Zv cvjb Kiv Zvgvì Rb Kmva ne|
Ze KviAvb bvwRji mgq Zvgiv hw` m-me welq ck Kiv, Ze
Zv weavb AvKviB cKvk Kiv nZ cvi| Zvgiv BZtc~e G welq
hv-wKQy KiQ Avj-vn Zv gvd Ki w`qQb| wbqB Avj-vn AZxe
gvkxj, cigmnbkxj|
102. Zvgvì AvMI Gme welq GK mc`vq ck KiwQj, Zvici

Zviv mZK cZvLvb KiwQj|
103. Avj-vn KLbv wb`k `b wb h, MncvwjZ KqK aibi cvYxK

KzmsviekZ Avjv`vfve wPwZ Ki gvbyli Lvevi I KvR jvMvbv
wbwl KiZ ne| wK mZ A^xKviKvixiv Avj-vni cwZ wg_v Avivc
Ki Gme KiQ| Iì AwaKvskB wbRì mnRvZ wePvieyw cqvM
Ki wb (Kij wbRì fyj wbRivB eySZ)|
104. Avi hLb IìK ejv nq, Avj-vni bvwRj Kiv weavb AbymiY
Kiv I imyjK gb Pjv, ZLb Iiv ej, Avgvì Rb evc`v`vi
agB h_| wK Iì evc`v`viv mZc_ mK A _vKjI wK
Iiv Afve Zvì AbyKiY Kie?
126 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv gvq`v 5 : 105110
105. n wekvmxMY! Zvgiv ay Zvgvì wbRì RbB `vqx|
Zvgiv hw` mZc_ Pjv Zvnj Ab KD c_ nj Zv Zvgvì
Kvbv wZi KviY ne bv| Avj-vni KvQ Zvgvì mevBK wdi
hZ ne| ZLb wZwb Zvgvì mKj Kg mK AewnZ Kieb|
106. n wekvmxMY! Zvgvì Kviv hw` gZzi mgq KvQ Pj Avm,
ZLb AwmqZ KiZ PvBj Zvgvì ga _K bvqcivqY `yRbK
mvx wnme ivLe| Avi mdiKvj gZz Nwbq Gj Zvgvì evBi
Ab `yRbK mvx gbvbxZ Kie| ci hw` Kvbv aibi m`n
gbi ga Avm, Zvnj mB `yB mvxK (gmwR` wbq wMq)
bvgvRi ci kc_ Ki ejve, Avgiv Kvbv AvZxqi RbI G mv
weq Kie bv Ges Avj-vni Iqv Kiv mv MvcbI Kie bv| Zv
Kij wbqB Avgiv cvcxì Afy nev|
107. wK hw` cKvk cvq h, Giv `yRbB G cvc wj, Zvnj hvì
^v_nvwb nqQ Zvì ga nZ `yRb Zvì jvwfwl ne| Zviv
Avj-vni bvg kc_ Ki eje, Avgvì mv Zvì Pq ewk mZ|
Avgiv mv`vbi evcvi mxgvjNb Kwi wb| Kij Avgiv AekB
Rvjgì Afy nev|
108. G cwqvq Avkv Kiv hvq h, jvKRb wVKfve mv è|
wb`bc G fq KvR Kie h, Zvì kc_ Aci Kvbv kc_ viv
Lb Kiv nZ cvi| n gvbyl! Avj-vn-mPZb nI| Avj-vni K_v
kvbv| Rb ivLv, Avj-vn mZZvMxì n`vqZ _K ewZ Kib|
\ iKz 15 \
109. hw`b Avj-vn imyjì mgeZ Kieb Ges wRm Kieb,
mZi c_ WvK w`q Zvgiv Kgb mvov cqwQj? Zviv eje, G
welq Avgvì Kvbv vb bB| mwi eywi AMg mKj Mvcb mZ
I wbM~p Z Zv cfy ay ZzwgB Rvbv|
110. fvev! hLb Avj-vn ejeb, n gwiqgcy Cmv! Zvgvi I Zvgvi

Rbbxi cwZ Avgvi AbyMni K_v iY Kiv| cwe AvZv w`q Avwg
evsjv ggevYx 127
alQuran.org.bd
m~iv gvq`v 5 : 111115
ZvgvK kwgvb KiwQ| `vjbvq _KI Zzwg gvbyli mv_ K_v
ejZ cwiYZ eqmi gZv| Avwg ZvgvK wKZve, wnKgv, ZvIivZ I
Bwji vb `vb KiwQ| Zzwg Avgvi BQvq gvwU w`q cvwLi gZv
cyZzj evwbq ZvZ duz w`Z Avi Avgvi BQvq Zv cvwL nq Do hZ|
Rbv I KzivMMK Avgvi BQvq wbivgq KiZ Avi Avgvi BQvqB
Zzwg gZK Rxeb w`qQ| ci hLb Zzwg mZi mKj mv wbq ewb
BmivBji mvgb DcwZ nj, ZLb Zvì gaKvi mZ
A^xKviKvixiv ejj, G-Zv md Rv`y| m-mgq Zvgvi wZ Kiv
_K AvwgB Zvì wbe iLwQjvg|
111. Aviv iY Kiv! Avwg hLb nvIqvixì AbycvwYZ Kijvg,

Zvgiv Avgvi I Avgvi imyji Ici wekvm vcb Kiv, ZLb Zviv
ejj, Avgiv wekvm Kijvg Ges Zzwg mvx _vKv h, Avgiv ZvgvZB
cyivcywi mgwcZ|
112. iY Kiv! nvIqvixMY ejwQj, n gwiqgcy Cmv! Zvgvi

cwZcvjK wK Avgvì Rb AvKvk _K cvfiv Lvevi cvVvZ
cvie? ZLb Cmv ejj, hw` Zvgiv mwZKvi wekvmx nI, Ze Avj-vni
kw mK mPZb _Kv|
113. Zviv ejwQj, Avgvì BQv ay GB h, m cv _K Avgiv

wKQy Lve Ges ZvZ Avgvì wP cwiZ ne| Avi Avgiv wbwZ
nZ cvie h, Zzwg Avgvì KvQ mZ ejQ| Avgiv GB mZi mvx
nZ PvB|
114. gwiqgcy Cmv ZLb ejj, n Avj-vn! n Avgvì cwZcvjK!

AvKvk _K Avgvì Rb cvfiv Lvevi ciY Kiv| G ne
Avgvì mevi Rb Avbì Drm Ges Zvgvi KvQ _K cv mZi
wb`kb| ZzwgB mevBK wiwRK c`vb Kiv| ZzwgB mevg wiwRK`vZv|
115. Di Avj-vn ejjb, wbqB Avwg Zvgvì KvQ cvfiv Lvevi

cvVve| wK Gici Zvgvì ga KD mZ A^xKvi Kij Ggb kvw
èv, hv `ywbqvi KvDK `B wb|
128 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv gvq`v 5 : 116120
\ iKz 16 \
116. Gici Avj-vn hLb wRm Kieb, n gwiqgcy Cmv! Zzwg wK
jvKì ejwQj, Zvgiv Avj-vni mv_ AvgvK I Avgvi gv-K
Dcvmic MnY Kiv? ZLb m eje, Zzwg gnvgwng! hv Avgvi ejvi
AwaKvi bB Zv Avwg Kxfve eje? hw` Avwg Zv ejZvg, Zzwg Zv Zv
RvbZ| Avgvi gbi mewKQyB Zzwg Rvbv| wK Zvgvi Aii
KvbvwKQyB Avwg Rvwb bv| mwi eywi AMg Mvcb inm I wbM~p Z
meB Zvgvi Rvbv|
117. (gwiqgcy Cmv Aviv eje) n Avj-vn! Zzwg AvgvK h Av`k
KiQ Zv Qvov ZvìK Avwg wKQyB ewj wb| Avwg Ki ejwQ,
Zvgiv Avgvi cwZcvjK I Zvgvì cwZcvjK Avj-vni Bev`Z Kiv|
Avi hZw`b Avwg Zvì ga wQjvg, ZZw`b Avwg wQjvg Zvì
KvhKjvci mvx| Avi hLb Zzwg AvgvK Zzj wbj, ZLb _K Zv
ZzwgB Zvì KvhKjvci mvx| 118. Zzwg hw` Zvì kvw `vI Ze
Zviv Zv ZvgviB `vm| Avi hw` Zvì gv Kiv Ze Zzwg Zv
gnvcivgkvjx, cvgq|
119. ZLb Avj-vn ejeb, AvR mZcxiv Zvì mZZvi Rb cyiZ
ne| Zvì Rb iqQ RvbvZ, hvi cv``k _vKe cengvb
Sbvaviv| Zviv mLvb _vKe wPiKvj| Avj-vn Zvì cwZ cmb neb
Avi ZvivI ne cwiZ| GUvB mevg mvdj| 120. gnvKvk I
cw_exZ hv-wKQy AvQ, Zvi Ici mvefgZ GKgv Avj-vni| Avi
wZwb mewelq c~Y gZvevb|
evsjv ggevYx 129

9-
alQuran.org.bd
6. m~iv AvbAvg

mKj cksmv Avj-vni whwb gnvKvk I cw_ex mw KiQb, mw KiQb
Auvavi I Avjv| ZviciI mZ A^xKviKvixiv (Abvb KwZ kwK
Zvì) cwZcvjKi mgK wnme ùvo Kivq|
2. wZwbB Zvgvì gvwU _K mw KiQb, Zvgvì RxebP wbw`
KiQb Avi GKwU mywbw` mgq (gZz I cybivb) mK ay wZwbB
Rvbb| ZviciI Zvgiv m`n Kiv| 3. A_P gnvKvk I cw_exi
wZwbB Avj-vn (GKK I AwZxq)| Zvgvì Mvcb I cKvk mewKQyB
wZwb Rvbb| Avi Zvgiv wbRìK Kx cvIqvi Dchy KiQ,
m-mKI wZwb cyivcywi IqvwKenvj|
4. cwZcvjKi KvQ _K AZxZI hLb Kvbv evYx GmQ, ZLbB
mZ A^xKvi jvjvwqZiv m evYx _K gyL wdwiq wbqQ| 5. GLb
hLb mZ Iì KvQ DcwZ nqQ, GKBfve Iiv mZK
cZvLvb KiQ| hv wbq Iiv Vvvwe`c KiQ, wkMwMiB Iiv Gi
eveZv Ui cve|
6. Iiv wK `L bv h, Iì AvM Avwg KZ Rbcì webvk NwUqwQ?
IìK Rwgbi eyK h gZv I cwZcw w`qwQjvg, Zv
ZvgvìKI `B wb| Iì Ici chv bqvgZ elY KiwQ, Avi
Rwgb cevwnZ KiwQ cvwbi aviv| wK Iiv hLb (G bqvgZi cwZ
AKZZv cKvk Ki) cvc wbgwZ njv, ZLb kvw wnme Iì
asm Ki w`qwQ| Iì j weKwkZ KiwQ bZzb Rbc`|
7. n bex! Avwg hw` Zvgvi Ici KvMR wjwLZ Kvbv wKZveI bvwRj
KiZvg, ZvnjI mZ A^xKviKvixiv nvZ w`q Zv k Kivi ci
ejZ, G-Zv md Rv`y|
130 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv AvbAvg 6 : 816
8. Iiv ej, GB bexi wbKU (`kgvb) dikZv cvVvbv nq bv Kb?
hw` dikZv cvVvZvg Zvnj Zv P~ov dqmvjvB nq hZ|
(AbykvPbv Kivi Rb) IìK Kvbv AeKvk `qv nZv bv|
9. ZvQvov Avwg hw` Kvbv dikZvK imyj Ki cvVvZvg, Zvnj Zv
ZvK gvbyli AvKwZZB cvVvZvg| dj Iiv eZgvb h weg iqQ
Zgb wegB wbgwZ _vKZ|
10. Zvgvi c~eI AbK imyjK Vvvwe`c Kiv nqQ| h mZKevYx
wbq Vvvwe`c Kiv nqQ, kl ch m AvRveB Zviv asm nqQ|
\ iKz 2 \
11. n bex! Iì ejv, Zvgiv mviv cw_ex gY Kiv| wbRivB
`L, mZ A^xKviKvixì cwiYwZ Kx nqwQj!
12. Iì wRm Kiv, gnvKvk I cw_exZ hv-wKQy AvQ Zvi
gvwjKvbv Kvi? Reve ejv, G mewKQyi gvwjKvbv GKgv Avj-vni!
`qv I KiYvK wZwb Zuvi bxwZ wnme MnY KiQb| m`n bB,
gnvwePvi wèm wZwb Zvgvì AekB mgeZ Kieb| wK hviv
wbRivB wbRì cewZ I wZM KiQ, Zviv KLbvB Zv wekvm
Kie bv| 13. Avmj w`bi Avjvq ev ivZi Auvavi hv-wKQy
weivRgvb, hv-wKQy weKvkgvb mewKQyB Zuvi| wZwb me kvbb, me
Rvbb|
14. n bex! ejv, Avj-vn Qvov Ab KvDK wK Avwg cfy wnme MnY
KiZ cvwi? A_P Avj-vnB gnvweki mv| wZwbB mevBK Avnvi c`vb
Kib wK Zuvi Kvbv Avnvii cqvRb bB| Aviv ejv, Avwg
Avw` nqwQ, (GK Avj-vnZ) mgwcZì ga AMYx nZ| Aviv
Avw` nqwQ, Kvbv AevqB kwiKKvixì Afy bv nZ|
15. n bex! ejv, Avwg hw` Avgvi cwZcvjKi Aeva nB, Zvnj
Avwg Avkv KiwQ, gnvwePvi wèm AvgvKI kvw fvM KiZ ne|
16. Avmj mw`b cfyi KiYv h jvf Kie, m-B kvw _K iv
cve| Avi GUvB P~ov mvdj|
evsjv ggevYx 131
alQuran.org.bd
m~iv AvbAvg 6 : 1725
17-18. Avj-vn hw` ZvgvK `yfvM djb, Ze wZwb Qvov KD
ZvgvK `yfvM _K gy KiZ cvie bv| Avi wZwb hw` ZvgvK
mfvM `vb Kib, Ze wbtm`n wZwb mekwgvb| wZwb mwi Ici
megq gZvi AwaKvix| GKgv wZwbB mwZKvi cvevb I me|
19. n bex! Iì wRm Kiv, Kvi mv AKvU ej MY ne?
ejv, Avgvi I Zvgvì ga mvx nQb Avj-vn| Avi GB KviAvb
Avgvi Ici bvwRj nqQ, hvZ Ki Avwg ZvgvìK I hvì KvQ
fwelZ G evYx cuQe Zvì cZKK mZ mK RvbvZ cvwi|
(Iì wRm Kiv) Zvgiv wK GB mv w`Q h, Avj-vni m Ab
DcvmI iqQ? n bex! ejv, Avwg Ggb mv wKQyZB w`Z cvwi
bv| (fve ejv) Avj-vnB GKgv Dcvm| Avi Zvgiv h wkiK
KiQ, Zv _K Avwg cyivcywi gy|
20. hvì Avwg wKZve w`qwQ Zviv imyjK mfve wPbQ, hfve
Zviv Zvì mvbK Pb| hviv wbRivB wbRì asmi gyL wbc
Ki, Zviv KLbv mZ ^xKvi KiZ cZ nq bv|
\ iKz 3 \
21. h ew Avj-vn mK gbMov K_v ej A_ev Avj-vni evYxK
cZvLvb Ki, Zvi Pq eo Rvjg ev mxgvjNbKvix K nZ cvi?
Avi Rvjgiv KLbvB KjvY I cwivY cZ cvi bv| 22. Avi
hw`b Avwg mKj gvbylK mgeZ Kie, mw`b kwiKKvixì
wRm Kie, mvi gZvi Askx`viic hvì Kbv KiZ, AvR
Zviv Kv_vq?
23. Gici ARynvZ `qv Qvov Iì Kvbv Dcvq _vKe bv| Iiv
eje, Avgvì cwZcvjK Avj-vni kc_! Avgiv KLbvB kwiKKvix
wQjvg bv| 24. AejvKb Kiv! (mw`b) Iiv wbRìKB wbRiv
Kxfve wg_vev`x cwZcb Kie Avi Iì KvwbK Dcvmiv Kxfve
Iì Qo DavI nq hve|
25. Iì ga wKQy jvK Kvb cZ Zvgvi K_v kvbvi fvb Kie|
wK Iì Ai Avi Rg _vKvq Iiv mZK Dcjw KiZ cvie
132 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
bv, AiKY ewai nq hvIqvq AvZvi awb bZ cve bv| ZvB
mewKQy cZ Kivi ciI wekvm vcb KiZ cvie bv| G KviYB
Zvgvi mvgb Gm weZK wj nq mZ A^xKviKvixiv ej, G-Zv
mKj KKvwnbx Qvov wKQyB bq| 26. Iiv G gnvb mZ MnY Kiv
_K Abì weiZ ivL Avi wbRivI mZ _K `~i mi hvq|
Gfve Iiv Avmj wbRivB wbRì asm Ki wK Iiv Zv evS bv|
27. (n bex!) Zzwg hw` `LZ cZ! hLb IìK Rvnvbvgi

AwMKzi cvk ùvo Kivbv ne ZLb Iiv eje, nvq! Avgiv hw`
Avevi cw_exZ wdi hZ cviZvg! Zvnj Avgiv Avgvì
cwZcvjKi evYxK cZvLvb KiZvg bv; eis Avgiv wekvmxì
Afy nZvg|
28. wK bv, (Iiv GK_v ay GB Rb eje h) Iiv h mZK

(wbRì KvQ _K) Mvcb KiZ Zv Iì mvgb cKvwkZ nq
coQ| Avmj Iì hw` Aveviv cw_exZ diZ cvVvbv nZv, Ze
Iì hv KiZ wbla Kiv nqwQj, Zv-B KiZ| Iiv h_v_B
wg_vev`x|
29. mZ A^xKviKvixiv ej, Avgvì G cvw_e RxebB GKgv

Rxeb| gZzi ci Avgiv KLbvB cybiwZ nev bv| 30. (nvq!) Zzwg
hw` `LZ cZ! hw`b IìK cwZcvjKi mvgb DcwZ Kiv
ne, hLb wZwb IìK wRm Kieb, G cybivb wK cKZ mZ
bq? ZLb Iiv eje, Avgvì cwZcvjKi kc_! G wbqB mZ|
ZLb wZwb ejeb, Zvnj mZ A^xKvii Rb GLb kvw fvM Kiv|
\ iKz 4 \
31. Avj-vni mvgb mgeZ nIqvK hviv wg_v ejQ, Zviv AekB
wZM| hLb KqvgZ ne ZLb IivB eje, nvq! G welqwUK
Avgiv KZ bv Aev KiwQ! cvci evSv wcV wbqB Iì PjZ
ne| AejvKb Kiv! KZ bv wbK G cvci evSv!
evsjv ggevYx 133
alQuran.org.bd
32. Avmj (ciKvji Zzjbvq) cvw_e Rxeb Zv GK Zvgvkv I cyZzj
Ljv Qvov Avi wKQy bq! Avj-vn-mPZbì Rb ciKvji AvevmB
kq! GiciI wK Zvgiv Zvgvì mnRvZ wePvieyw cqvM Kie bv?
33. n bex! Avwg Rvwb, Iiv h K_vevZv ej, Zv ZvgvK K `q|

wK Iiv ay ZvgvKB wg_vev`x ej bv, G mxgvjNbKvixiv Avj-vni
evYxKI A^xKvi Ki| 34. Zvgvi c~eI AbK imyjK wg_vev`x
ejv nqwQj| wK ZvìK wg_vev`x ejv I wbhvZb Kiv mI Avgvi
mvnvh bv cuQv ch Zviv mei KiwQj| Avj-vni wb`k I dqmvjv
cwieZb Kivi gZv Kviv bB| ZvQvov imyjì AbK NUbv Zv
BZvgaB ZvgvK Rvbvbv nqQ|
35. G mewKQy Rvbv mI hw` mZ A^xKviKvixì Dcv I

AbvMn mn Kiv Zvgvi Rb KwVb nq, Ze (n bex!) Zvgvi kw
_vKj myo Zwi Ki f~Mf cek Kiv ev wmuwo jvwMq AvKvk DV
hvI Ges Zvì Rb cvij AjwKK wKQy Dcvcb Kiv! mwZ K_v
GB h, Avj-vn BQv Kij mevBK GK Ki n`vqZ KiZ
cviZb| AZGe Zzwg (Avj-vni wbqgi evcvi) wbRK g~L nIqvi
myhvM wÌ bv|
36. hviv (gygb wbq) kvb, ZvivB mZi WvK mvov `q|
(gnvwePvi wèm) Avj-vn gZì cybRxweZ Kieb| Zvici Zviv Zuvi
KvQB wdi hve|
37. Iiv wRm Ki, GB bexi Ici Zvi cwZcvjKi KvQ _K

Kvbv AjwKK wb`kb bvwRj nq wb Kb? (n bex!) ejv, wbqB
Avj-vn h-Kvbv wb`kb bvwRj KiZ mg| wK nvq! AwaKvsk
gvbylB G evcvi AmPZb|
38. Rwgb wePiYkxj mKj cvYx Avi Wvbvq fvmgvb mKj cvwL
Zvgvì gZvB mc`vq| mwi wewaweavb mewKQy wjwce KiZ
Avwg Kvbv wU ivwL wb| kl ch mevBK ^xq cwZcvjKi wbKU
mgeZ Kiv ne|
134 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
39. hviv Avgvi evYxK A^xKvi Ki, Zviv Avmj g~K I ewaiMfxi
AKvi wbgwZ| (mZ A^xKvi Kivq) Avj-vn Zvì wec_Mvgx nZ
`b| Avi h Pvq, Avj-vn ZvK mvdji mijc_ `Lvb|
40. n bex! IìK wRm Kiv, hw` Zvgiv mZev`x nI, Zvnj
GKUz fe ejv, Zvgvì Ici Avj-vni MRe coj ev KqvgZ
DcwZ nj Zvgiv wK Avj-vn Qvov Ab Kvbv DcvmK WvKe?
41. bv, ZLb Zvgiv ay ZuvKB WvKe| Gici hw` wZwb BQv Kib,
Zvgvì wec`-gy Kieb| Ggb cwiwwZZ Zvgiv Zvgvì KwZ
Dcvmì, Avj-vni mv_ hvì kwiK KiZ, Zvì K_v fyj hve|
\ iKz 5 \
42. (n bex!) Zvgvi AvMI eRvwZi wbKU Avwg imyj ciY KiwQ
(Zvì n`vqZi Rb)| Zvici ZvìK wec`-Avc`, `ytL`b,
Afve wbgwZ KiwQ, hvZ Zvì evav`q nq| 43. wK G kvw
AvcwZZ nIqvi ciI Zvì evav`q njv bv Kb (Zv wK Zzwg
be)? Avmj Zvì `q evanxb KwVb nq wMqwQj| Avi Ac-
mvicx kqZvb ZvìK eywSqwQj, Zvgiv hv KiQ fvjvB KiQ|
44. Zvici Iì h Dc`k `qv nqwQj, Zv Iiv cyivcywi fyj

Mj| Avi AvwgI Iì Rb mQjZv I wejvwmZvi `yqvi Lyj w`jvg|
Iiv hLb fvMwejvm g nq Mj, ZLb Iì mnmv cvKovI
Kijvg| nvq! ZLb Iiv nZvkvq AvQb nq Mj| 45. GfveB Avwg
Rvjg RvwZmg~nK wbg~j KiwQ| wbqB mg cksmv Avj-vni,
whwb gnvweki cwZcvjK|
46. (n bex!) Iì wRm Kiv, Zvgiv wK KLbv fe `LQ,

Avj-vn hw` Zvgvì `w I keYkw Ko bb, `q Avi dj
`b, Ze Avj-vn Qvov Kvb Dcvm Zvgvì G kw wdwiq è?
(n gvbyl!) `L, Avwg KZ mnR I wevwiZfve Rxebi mZjv
eYbv KiwQ| ZviciI Zvgvì evav`q nQ bv| 47. (n bex!)
Iì wRm Kiv, Zvgiv wK fe `LQ, nVvr Ki ev `kgvbfve
evsjv ggevYx 135
alQuran.org.bd
Zvgvì Ici Avj-vni MRe bvwRj nj Rvjgiv Qvov Avi K
asm ne?
48. Avwg Zv imyjì mymsevèvnK I mZKKvix wnmeB cvwVqwQ|

ZvB hviv Zvì K_vq wekvm vcb Kie Ges mrfve Rxebhvcb
Kie, Zvì fq, cikvwb I `ytL _vKe bv| 49. wK hviv Avgvi
evYx I wewaweavbmg~n A^xKvi Kie, Zvì mKj cvci kvw
ZvìK fvM KiZ ne|
50. n bex! Iì ejv, Avwg Zv KLbv Zvgvì ewj wb h, Avgvi

KvQ Avj-vni abfvvi iqQ ev Mvqei welq Avgvi vb iqQ|
A_ev KLbv ewj wb h, Avwg dikZv| Avwg Zv ay Avgvi Ici
bvwRj nIqv Inx AbymiY Kwi| n bex! Iì wRm Kiv, A I
Pzvb wK KLbv mgvb nZ cvi? Zvgiv wK GiciI (KviAvbi
wkv Abyaveb) Mfxi avb wbgM ne bv (ev Zvgvì mnRvZ
wePvieyw cqvM Kie bv)?
\ iKz 6 \
51. GK Avj-vn Qvov Ab Kvbv mvnvhKvixi AbycwwZZB

cwZcvjKi mvgb mgeZ nZ ne| G wbq hviv kwZ, n bex!
Zvì Zzwg (Inxi vb w`q) mZK Ki `vI| nqZv Zviv Gi dj
h_v_B Avj-vn-mPZb ne (Abvq _K wbRìK iv Kie)|
52. cwZcvjKi mwjvfi Rb hviv mKvj-mvq ZuvK WvK,

Zvì KvDKB (Zvgvi gRwjm _K) Zzwg `~i mwiq wÌ bv| Zvì
Kvbv KvRi Revew`wnZvi `vwqZ Zvgvi bB, bv Zvgvi Kvbv
KvRi Revew`wnZvi `vwqZ Zvì Ici eZvq| ZvB Zvì KvDK
`~i mwiq `qvi AwaKvi Zvgvi bB| hw` `~i mwiq `vI, Zvnj
Zzwg Rvjgì Afy ne|
53. GfveB Avwg ciiK ciii mvnvh cixv Kwi| Zv bv

nj Zviv Abì `L ejZ cviZ, Avgvì ga wK GìKB
136 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
Avj-vn AbyMn Kijb? (n gvbyl!) K kvKiMvRviG welq wK
Avj-vnB mePq fvjvfve IqvwKenvj bb?
54. n bex! Avgvi AvqvZ wekvm vcbKvixiv hLb Zvgvi KvQ
Avm, ZLb Zvì ejv, Zvgvì Ici kvw ewlZ nvK| Zvgvì
cwZcvjK `qv I gv KivK Zuvi KZe wnme MnY KiQb|
Zvgvì ga KD bv Rb Lvivc KvR Kivi ci ZIev Kij Ges
Kgcv mskvab Ki mwVK c_ AbymiY Kij Rb ivLv, Avj-vn
AZxe gvkxj, cig`qvjy| 55. GfveB Avwg Avgvi evYx myfve
eqvb Kwi, hvZ Ki cvc wbgwZì c_ (I mZc_i cv_K)
myfve evSv hvq|
\ iKz 7 \
56. (n bex! mZ A^xKviKvixì) ejv, Zvgiv Avj-vn Qvov Avi
hvì Dcvmbv Kiv, Zvì Bev`Z KiZ AvgvK wbla Kiv nqQ|
ejv, Avwg KLbvB Zvgvì v gZi Abymvix nev bv| hw` Zv
AbymiY Kwi Ze Avwg wec_Mvgxì Afy nev Ges
n`vqZcvì KvZvi kvwgj nZ cvie bv|
57. (n bex!) ejv, Avwg cwZcvjKi my mvi Ici ùvwoq
AvwQ| A_P Zvgiv Zv cZvLvb KiQ| (AZvekZ) Zvgiv hv Lye
ZvovZvwo cZ PvI, Zv Avgvi gZvi evBi| gZv I KZZ Zv ay
Avj-vni| wZwb ay mZB eYbv Kib| wZwbB (mZ-wg_vi)
P~ov wePviK|
58. n bex! (mZ A^xKviKvixì) ejv, Zvgiv (AZvekZ) hv
ZvovZvwo KiZ PvQ, Zv hw` Avgvi GLwZqvi _vKZ, Ze Zv Avgvi
I Zvgvì ga AbK AvMB dqmvjv nq hZ! Avi Avj-vn
mxgvjNbKvixì mewKQy fvjvfveB Rvbb|
59. Mvqei mKj vbi PvweKvwV Avj-vni nvZ| wZwb Qvov G welq
Avi KD Rvb bv| Rwgb ev cvwbi Afi hv-wKQy AvQ meB wZwb
AeMZ| Zuvi AMvPi MvQi GKwU cvZvI co bv| Zuvi AvZmvi
evsjv ggevYx 137
alQuran.org.bd
gvwUi fZi Kvbv km`vbv AzwiZ nq bv| Av` ev cwZwU ei
cKwZ wjwce iqQ Dby wKZve (`wgvbì covi Rb)|
60. w`bi ejv Zvgiv hv Kiv, wZwb Zv Rvbb| Avi ivZ Nygi
gvS Zvgiv PZbv nvivI| wZwb cwZw`b Zvgvì cybRvMwiZ Kib,
hvZ Ki Zvgvì wbw` Avqy c~Y nZ cvi| kl ch Zvgvì
Zuvi KvQB wdi hZ ne Ges ZLb wZwb cvw_e Rxebi mKj KvRi
iKW Zvgvì `Lveb|
\ iKz 8 \
61. Avj-vni mKj ev`vB Zuvi c~Y GLwZqvivaxb| wZwbB Zvgvì

ndvRZi Rb iK ciY Kib| Avqy kl nj Zuvi cvVvbv
dikZvB cvYevqy ei Ki bq| Avi Zviv KDB Zvì KZe
cvjb Kvbv wU Ki bv| 62. Avi hviv gviv hvq, Zvì Avbv nq
Zvì cKZ cwZcvjKi KvQ| Avmj wePvii GLwZqvi Zv ay
Zuvi| Avi wZwb `Z (cyLvbycyL) wnmve MnYKvix|
63. (n bex! Iì) wRm Kiv, Rj ev j mg~n wec` _K K

Zvgvì iv Ki? Nbwecì AKvi gyn~Z Kvi KvQ Mvcb
KvZiî cv_bv Kiv? (KvK ejv) G wec` _K Dvi Kij Avgiv
AekB kvKiMvRvi ev`vì Afy nev? 64. (n bex!) ejv, ay
Avj-vnB Zvgvì G wec` I h-Kvbv `ytLK _K Dvi Kib|
GiciI (KvwbK Dcvm Zwi Ki) Avj-vni mv_ kwiK KiQ Kb?
65. (n bex! Iì) ejv, Avj-vn BQ KijB EajvK ev Rwgbi

Mfxi _K Zvgvì Ici AvRve cvVvZ cvib, A_ev Zvgvì
wewfb `j fvM I msNvZ mw Ki GK Acii AvZi ^v` MnY
KivZ cvib| (n gvbyl!) `L, GKUv evYxK Avwg KZfve evLv
Ki Zvgvì KvQ DcvwcZ KiwQ, hvZ Rxebi wbM~p mZK
Zvgiv Dcjw KiZ cviv| 66. A_P Zvgvi mc`vq GB mZK
A^xKvi KiQ| (AZGe Iì) ejv, Zvgvì AvPiYi Kvbv
`vq`vwqZ Avgvi Ici eZvq bv| 67. Avj-vni KvQ _K Avmv cZK
138 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
mZKevYx evevqbi wbw` mgq iqQ| Avi wkMwMiB Zvgiv
(Zvgvì cwiYwZ mK) RvbZ cvie|
68. n bex! hLbB Zzwg jvKì Avgvi wKZvei evYx wbq Dcnvm-
cwinvm I wbi_K AvjvPbvq g _vKZ `L, ZLb Zzwg mLvb _K
mi hve| cm cwieZb bv Kiv ch Zvì mv_ eme bv| Avi
kqZvb hw` KLbv ZvgvK welqwU mK Mvdj Ki `q, Ze
mPZb nIqvi mv_ mv_B G mxgvjNbKvixì KvQ _K mi
Avme| 69. (n wekvmxMY! gb iLv) Iì Kvbv KvRi
Revew`wnZvi `vq`vwqZ Avj-vn-mPZbì Ici eZvq bv| Ze
(cvcxì) Dc`k `qv Zvgvì KZe, hvZ Ki Zviv Avj-vn-
mPZb nZ cvi|
70. cvw_e fvMwejvmi gvn hviv AvQb, webv`b-Ljv-ZvgvkvKB
hviv wbRì ag ev Rxebi j wnme MnY Ki AvZcZviYvq
fyMQ, Zzwg Zvì m eRb Kiv| Zzwg Iì KviAvbi evYx kvbvI
I Dc`k `vI| Avi mZK Ki `vI mw`b mK, hw`b Iì mKj
KZKgi wnmve bqv ne| Avi ZLb Avj-vni kvw _K iv Kivi
Rb Iì Kvbv AwffveK ev mycvwikKvix _vKe bv, mw`b Kvbv
gywcYI MnY Kiv ne bv| mZ A^xKvi Kivi KviY Iiv ZLb cvb
Kie dzU AvVvjv cvbxq Avi fvM Kie KwVb kvw|
\ iKz 9 \
71-72. (n bex!) Iì wRm Kiv, Avj-vnK ev` w`q Avgiv
Kxfve Ggb Kvbv (KvwbK) DcvmK WvKZ cvwi, hviv Avgvì
Kvbv KjvY ev AKjvY KiZ cvi bv? Avj-vn Avgvì mrc_
`Lvbvi ciI wK Avgiv wec_Mvgx nev? Avgiv wK kqZvwb
civPbvq wev nq c_nviv cw_Ki gZv cikvwb I AvZ Nyi
gie? A_P Zvi mvw_iv ZvK mwVK c_i WvK w`q ejQ, Avgvì
KvQ Gmv| n bex! Iì ejv, wbqB Avj-vni c_B mwVK c_|
Avi wZwb Av`k KiQb, Avj-vnZ cyivcywi mgwcZ nI, bvgvR Kvqg
Kiv Ges memgq Avj-vn-mPZb _vKv| KviY Zuvi KvQB Zvgvì
mgeZ Kiv ne|
evsjv ggevYx 139
alQuran.org.bd
73. (GK AwbwnZ) mZ cKvk wZwb gnvKvk I cw_ex mw KiQb|
wZwb hLbB ejeb nI, ZLbB Zv nq hve| Zuvi K_vB mZ| hw`b
(cybivbi Rb) wkvq duz `qv ne, mw`bi megq KZZ Zv ay
ZuviB, cKvk I wbM~p inmgq cwZwU welqB wZwb mewKQy Rvbb|
wZwb cvgq, mwekl IqvwKenvj|
74. iY Kiv! Bevwng hLb Zvi wcZv AvRiK ejwQj, Avcwb wK
g~wZK Dcvmic MnY KiQb? Avwg Zv AvcbvK I Avcbvi
mc`vqK my wevwZ wbgwZ `LwQ|
75. Avwg Gmgq BevwngK (c_gevii gZv) gnvKvk I cw_exi
cwiPvjb-eev mK A`w `vb Kwi, hvZ m `p wekvmxì
Afy nq| 76. ivZi AKvi hLb Zvi Pvicvk Qq djj, ZLb
m AvKvk `Lj GK Dj b| m fvej, GB nQ Avgvi
cwZcvjK| Zvici hLb Zv AwgZ njv, ZLb m fvej, hv Wye hvq
Zv Avgvi cwZcvjK nZ cvi bv| 77. ci hLb ivZ c~Y Puv` Dw`Z
njv, ZLb m fvej, GB nQ Avgvi cwZcvjK| hLb PuvÌ AwgZ
njv, ZLb m ej DVj, Avgvi cwZcvjK AvgvK mrc_ bv `Lvj
Avwg wevì `j kvwgj nev|
78-79. Zvici m~hK DVZ `L m fvej, GB nQ Avgvi
cwZcvjK| G mePq eo, mePq Dj| wK hLb m~hI AwgZ
njv, ZLb m DPî ejj, n Avgvi mc`vq! Zvgiv hv-wKQyK
Avj-vni kwiK evwbqQ, Zvi mv_ Avgvi Kvbv mK bB| wbqB
Avwg GKvMwP gnvweki mvi cwZ Avgvi AvbyMZ NvlYv KiwQ|
Avj-vni m kwiKKvixì mv_I Avgvi Kvbv mK bB|
80. Bevwngi mv_ Zvi mc`vqi jvKiv weZK wj njv| m
ejj, Zvgiv wK Avj-vnK wbq Avgvi mv_ SMov KiZ PvI? A_P
wZwb AvgvK mwVK c_ `wLqQb| Avwg Zvgvì (KwZ) Dcvmì
fq Kwi bv| KviY Avgvi cwZcvjK bv PvBj Avgvi Kvbv wZ nZ
cvi bv| Avgvi cwZcvjKi vb I KZZ mKj wRwbmi Ici
cwiev| GiciI wK Zvgvì evav`q ne bv?
140 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
81. Zvgiv hLvb Avj-vni mb` QvovB Zuvi kwiK evbvZ fq Kiv wb,
mLvb Avj-vni mv_ h-me KwZ Dcvmì Zvgiv kwiK Kiv,
Zvì Kb Avwg fq Kie? hw` Zvgvì Rvbv _vK Ze ejv,
Avgvì GB `y`ji ga K ewk wbivcv I KjvYi AwaKvix?
82. Avmj hviv wekvm KiQ Ges Avj-vni mv_ KvbvwKQyK kwiK
Ki wekvmK KjywlZ Ki wb, ZvivB mrc_cv| wbivcv I KjvY
ZvìB Rb|
\ iKz 10 \
83. G AKvU hyw w`qB Bevwng Zvi mc`vqi gvKvejv KiwQj|

Avwg hvK BQv DPghv`v w`q AbyMnxZ Kwi| wbqB Zvgvi
cwZcvjK cvgq, me| 84. Gici Avwg BevwngK BmnvK I
BqvKzei gZv mvb w`qwQ| cZKK mijc_ `wLqwQ| Gi AvM
Avwg b~nKI mijc_ `wLqwQ Ges ZviB eskai `vD`, mvjvqgvb,
AvBqye, BDmyd, gymv I nvibK mrc_ c`kb KiwQ| Avwg GfveB
mrKgkxjì cyiZ Kwi|
85. GKB cwqvq Avwg RvKvwiqv, Bqvwnqv, Cmv I BwjqvmK mrc_

cwiPvwjZ KiwQ| Giv mevB mrKgkxjì Afy| 86-87. ZvìB
cwievi nZ mrc_ cwiPvwjZ KiwQ BmgvBj, Avj-Bqvmv, BDbym I
j~ZK Ges Zvì c~ecyil, eskai I fvBì AbKK wekl ewk
`vb KiwQ| Zvì wekl KvRi Rb gbvbxZ KiwQ I mvdji
mijc_ cwiPvwjZ KiwQ|
88-90. G c_B Avj-vni c_| wZwb hvK BQv mrc_i Rb gbvbxZ

Kib| Zviv hw` Avj-vni mv_ KvDK kwiK KiZ, Ze Zvì mKj
fvjv KvRI wbj nZv| ZvìKB Avwg cZv`k, m~ wePvigZv
I beyqZ c`vb KiwQjvg| GLb mZ A^xKviKvixiv G mZK
cZvLvb KijI wKQy hvq-Avm bv| Avwg Ggb GK RbMvxK G
bqvgZ `vb KiwQ, hviv KLbvB mZ cZvLvb Kie bv| Avj-vnB
GìK mrc_ cwiPvwjZ KiQb| AZGe n bex! Zzwg Gì c_B
AbymiY Kiv Ges IìK ejv, G mZ cKvki Rb Avwg Zvgvì
evsjv ggevYx 141
alQuran.org.bd
KvQ _K Kvbv cyivi cZvkv Kwi bv| eis G-Zv mgM gvbeRvwZi
Rb Dc`k|
\ iKz 11 \
91. Avj-vni h_v_ gwngv Dcjw KiZ e_ nIqvi KviYB Iiv ej,
Avj-vn gvbyli Ici wKQyB bvwRj Kib wb| (n bex!) Iì wRm
Kiv, gymvi wKZve K bvwRj KiwQj? gymvi wKZve wQj gvbyli Rb
AvjvKewZKv I c_wb`k, hv Zvgiv wjwce KiQ, hvi wKQy Ask
Zvgiv cKvk Kiv Avi AwaKvskB ivLv Mvcb| Avi m wKZvei
gvag Zvgvì h-wkv `qv nqQ, Zv bv Zvgvì Rvbv wQj, bv
Zvgvì evc`v`viv Zv RvbZ| Reve Iì ejv, Avj-vnB Zv bvwRj
KiwQjb| Gici Iì Qo `vI! Iiv g _vKzK Iì A_nxb
hywZKi wbj Ljvq!
92. n bex! AvwgB GB KjvYgq wKZve bvwRj KiwQ, hv AZxZi
mKj wKZvei mZvqK| G wKZvei Avjvq Zzwg gv I Gi
Pvicvki gvbylK mPZb Ki Zvjv| hviv AvLivZ wekvm Ki
Zviv AekB G wKZve wekvm Ki Ges bvgvR wbiewQbZv-
avivevwnKZv eRvq ivL|
93. mePq eo Rvjg nQ mB ew, h Avj-vn mK evwbq wg_v
ej ev Inx bvwRj nIqvi wg_v `vwe Ki ev ej h, Avj-vn hv bvwRj
KiQb, AvwgI Zgwb wKQy bvwRj Kie| nvq! Zzwg hw` G Rvjgì
Awg Aev `LZ cZ (Zv KZ bv ggvwK)! gZzhYvq hLb Zviv
KvZive, ZLb dikZviv Iì eje, Zvgvì cvY ei Kiv!
Zvgiv Avj-vn mK wg_v ejZ Avi JZi mv_ Avj-vni evYxK
gb wbZ A^xKvi KiZ| GLb fvM Kiv AegvbbvKi kvw!
94. (gnvwePvi wèm Avj-vn ejeb) Zvgvì hgb GKv cw_exZ
cvwVqwQjvg, Zgwb GKvKxB Avgvi KvQ diZ GmQ| Zvgvì
Rxekvq hv-wKQy (RxebvcKiY, A_we, bvg-avg, gZv, KZZ)
w`qwQjvg, me cQb dj iL GmQ| Zvgvì gj-Agji
evcvi Avj-vni kwiK wnme h Dcvmì fveZ, mB
mycvwikKvixivB ev AvR Kv_vq? Zvgvì cviwiK mK wQb nq
142 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
MQ| Zvgvì mKj wevwKi aviYvI DavI nq MQ|
\ iKz 12 \
95. wbqB Avj-vn km`vbv I exRK AzwiZ Kib| wbvY _K
cvYi Dbl NUvb Avevi (`yi) cvYK Kib cvYnxb| G megq KZZ
Zv ay Avj-vni| ZviciI KZ weKZ v wPv Ki Zvgvì gb!
96. (ivZi AveiY mwiq) wZwbB cfvZi Dbl NUvb| wekvgi Rb
wZwbB ivZK XK `b Auvavi| MYbvi Rb wZwbB m~h I P` mw
KiQb| gnvcivgkvjx mei vb viv G mewKQyB myweb| 97.
wZwb bivwR mw KiQb, hvZ Zvgiv Rjj AKvi c_i
w`kv cvI| vb A^lYKvixì Rb Avwg Avgvi wb`kbmg~n
myfveB eYbv KiwQ|
98. wZwb GK ew _K Zvgvì mw KiQb| Zvgvì cZKi
Rb iqQ Avqx I vqx Avevm| vb A^lYKvixì RbB Avwg
GZ myfve mZi eqvb KiwQ|
99. wZwbB AvKvk _K cvwbelY Kib| Avi m cvwb Aziv`&Mg
NUvq mKj cKvi exR I km`vbvi| meyR ccj-e Av Av eo
nZ _vK Pviv| Pviv eo nZ nZ fi IV Nb mwbwe km`vbv Avi
exR| Avi wZwb LRyi MvQi gvw_ _K Szj Kuvw` ei Kib, hv
cwic nq byq co| wZwb weKwkZ KiQb AvOyi, RqZzb I Avbvii
evMvb| djjvi ewki w`K ZvKvI, KvbvUv GK Acii gZv
Avevi KvbvUvi GKeviB wfbic| hLb dj ai Avi hLb dj cvK
ZLb Gi cwZ Mfxifve ZvKvI| wekvmxì Rb Gi gaB iqQ
Avj-vni gwngvi wb`kb|
100. wKQy wKQy gvbyl me aibi A`k mvK (RxbK) Avj-vni kwiK
Ki, A_P wZwbB Gì mw KiQb| Avi Iiv AZvekZ Avj-vni
cy-Kbv Kbv KiQ, A_P Avj-vn Gme (Zzjbv I mxgveZv) _K
cwe, gnvgnvb|
evsjv ggevYx 143
alQuran.org.bd
\ iKz 13 \
101. Avj-vnB gnvweki mewKQyi mv (GKK, AwZxq)| Zuvi mvb
ne Kgb Ki? Zuvi Zv Kvbv mvw_ bB| wZwbB Zv mewKQy mw
KiQb| mewKQy mKB wZwb mwekl IqvwKenvj|
102-103. G meB nQ Zvgvì cwZcvjK Avj-vni gwngv, wZwb Qvov
Kvbv Dcvm bB| AZGe Zvgiv ay ZuviB Bev`Z Kiv| wZwb
mewKQyiB KgweavqK| Kvbv gvbexq vb Zuvi mK aviYv KiZ
mg bq| wK mKj gvbexq vbB Zuvi AvIZvaxb| wZwb AwZkq
m~`kx, me welq cwic~Y IqvwKenvj|
104. (G Inxi gvag) Zvgvì cwZcvjKi KvQ _K A`w
DbvPbKvix Avjv Gm DcwZ nqQ| h `Le (G Avjvq
AvjvwKZ ne) m KjvY jvf Kie| Avi h PvL e Ki ivLe, m
wbRB wZM ne| (AZGe n bex! A`wZ Vywj jvMvbv GB
Aì ejv) Avwg Zvgvì cvnviv`vi bB|
105. Avwg GfveB mZK wewfb AvwK eywSq ewj| Iiv welekZ
eje h, Zzwg G mewKQy Kviv KvQ _K co GmQ Avi vb
A^lYKvixiv cKZ mZK Dcjw Kie| 106. (AZGe n bex!)
Zvgvi cwZ h Inx bvwRj nqQ, Zv-B AbymiY Kiv| Kbbv GK
Avj-vn Qvov Kvbv Dcvm bB| Avj-vni mv_ hviv kwiK Ki, Zvì
KvQ _K `~i _vKv| 107. Avj-vn hw` BQv KiZb, Ze Zviv wkiK
KiZ bv| Zv Qvov ZvgvK Iì cvnviv`viI wbhy Kiv nq wb| Iì
Kvbv KvRi `vq`vwqZI Zvgvi Ici eZvq bv|
108. (Avi n wekvmxiv! Ki b ivLv) Avj-vnK ev` w`q Iiv
hvì Dcvmbv Ki, Iì (m èZvì) Mvwj wÌ bv| hw` `vI
Zvnj Iiv AZvekZ (evovevwo Ki) Avj-vnK Mvwj è| Avwg
cZK gvbeMvxi RbB Zvì KvhKjvcK kvfb I
PvKwPKgq Kivi myhvM Ki w`qwQ| kl ch mevBK Zvì
cwZcvjKi KvQ wdi hZ ne| ZLb wZwb Zvì mKj KZKg
mK AewnZ Kieb|
144 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
109. Iiv Avj-vni bvg KwVb kc_ Ki ej, Iì KvQ hw` Kvbv
AjwKK wb`kb Dcvcb Kiv nq, Ze Iiv AekB (GB wKZve)
wekvm Kie| n bex! Iì ejv, AjwKK wb`kbvewj Zv ay
Avj-vni GLwZqvify| Avi Zvgvì Rvbv _vKv fvjv, GgbwK Iì
mvgb Kvbv AjwKK wb`kb DcwZ Kiv njI Iiv Zv wekvm KiZ
cZ bq| 110. Iiv hgb (GB wKZveK) c_gevi wekvm Ki wb,
Zgwb Iì Ai I `w (Awe`vq) AvQb nIqvq Iiv AevaZvi
KviY ay wevwi gaB NyicvK Lve|
Ag cviv
\ iKz 14 \
111. GgbwK Iì KvQ dikZv cvVvj ev gZ ewiv Iì mv_
K_v ejj ev (mZZv cgvYKvix) mKj e Iì mvgb DcwZ Kiv
njI Iiv wekvm vcb Kie bv| Aek Avj-vn (weklfve) PvBj
wfb K_v| KviY Iì AwaKvskB Awe`v-Avv|
112. Ggwbfve Avwg Ackw kqZvb viv cfvweZ gvbyl I RxbK
cZK bexi k evwbqwQ| GB Ackwi aviKiv GK AciK
PvZzhc~Y PgKc` mZ-wg_v wgwkZ evKgvjv w`q wev I Avm
Ki| Aek Zvgvi cwZcvjK BQv Kij Iiv G _K weiZ
_vKZ| AZGe IìK Iì Aevq Qo `vIIiv Iì wg_v
wbqB e _vKzK!
113. Avmj G kqZvwb Ackwi civPbvi Dk nQ, hviv
AvLivZ wekvm Ki bv Zviv hb wg_vq Avm nq, ZvZB Z _vK
Avi wj _vK AcKg|
114. (n bex! Iì) wRm Kiv, Ze wK Avwg (fvjv I gì
wePviK wnme) Avj-vn Qvov Ab KvDK mvwjk gvbe, hLb wZwbB
mZi my eqvbmn GB wKZve bvwRj KiQb? BZtc~e Avwg hvì
evsjv ggevYx 145
10-
alQuran.org.bd
wKZve w`qwQ ZvivI Rvb h, GB wKZve Zvgvi cwZcvjKi KvQ
_K mZmn bvwRj nqQ| ZvB m`nKvixì Kvbv iZ wÌ bv|
115. mZ I bvqi ^v_B Zvgvi cwZcvjKi cwZkwZ c~iY ne|
Zuvi cwZkwZ cvvbvi gZv Kviv bB| wbqB wZwb me kvbb,
me Rvbb|
116. (n bex!) Zzwg hw` cw_exZ emevmKvix AwaKvsk jvKi
K_vgZv Pjv, Ze Zviv ZvgvK Avj-vni c_ _K wePzZ Kie|
Zviv Zv mvaviYfve Av`vR-Abygvbi wfwZ K_v ej Avi
LqvjLywkgZv Pj| 117. K Avj-vni c_ Qo wec_ hvq Zv
Zvgvi cwZcvjK fvjvfveB Rvbb| Avi Kviv mZc_i cw_K Zv-I
Zuvi KvQ my|
118. Avj-vni weavb wekvmx nj, h-me c RevB Kivi mgq Zuvi
bvg bqv nqQ, m-mei gvsm LvI| 119. Avj-vni bvg RevB Kiv
nqQ, Ggb ci gvsm Kb Zvgiv Lve bv? wZwb Zv myfve ej
w`qQb, Zvgvì Rb Kx nvivg| Ze KLbv wbicvq nj wfb
K_v| AbK Awe`vi KviY wbRì v wPv w`q AbK
wec_Mvgx Ki| wbqB Zvgvi cwZcvjK mxgvjNbKvixì evcvi
mwekl IqvwKenvj|
120. Zvgiv cKvk I Mvcb cvc _K `~i _vKv| hviv cvc Ki
Zvì cvci mgywPZ kvw `qv ne| 121. ZvB h c RevB Kivi
mgq Avj-vni bvg bqv nq wb, Zv Zvgiv Lqv bv, Zv wbwZ AbvPvi|
Avi kqZvb Zv memgq Zvi ezì DmKvwb `q Zvgvì mv_
weZK wj nZ| hw` Zvgiv kqZvbi duv` cv `vI, (A_vr hw`
Zvgiv weZK wj nq Ab Kvbv Dcvmi bvg RevB Kiv ci
gvsm LvI) Ze ZvgivI Avj-vni mv_ kwiKKvixì Afy ne|
\ iKz 15 \
122. (wPv Kiv) GKRb (AvwZKfve) gZ gvbyl, hvi gvS Avwg
cvYi mvi Kijvg Avi gvbyli gvS myìfve Pjvi AvjvKewZKv
146 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
`vb Kijvg, m wK KLbv Mfxi AKvi wbgwZ `wnviv gvbyli
gZv nZ cvi? Avmj mZ A^xKviKvixì Dcgv GgbB|
(A hgb AKviKB Jj gb Ki Zgwb) mZ A^xKviKvixì
KvQ Zvì KgKvKB kvfb I PvKwPKgq Ki ivLv nqQ|
123. Gfve Avwg cZK Rbc` gZvevbìB mePq eo `ye
cwiYZ nZ `B| Iiv Pvi Rvj evb Avi kl ch m Rvj
wbRivB Rwoq co| wK (Avdmvm!) Rvj evbvi mgq Iiv Zv
evS bv!
124. Avi hLbB Kvbv Inx Iì KvQ cuQvq, ZLb Iiv ej,
Avj-vni imyjì hv `qv nqQ, Zv Avgvì bv `qv ch Avgiv
wekvm Kie bv! A_P beyqZi `vwqZ Kvi Ici AcY Kiv ne Zv
Avj-vnB fvjv Rvbb| (Zvgiv wbwZ _vKv!) Pv I lohi
Rb G Acivaxiv AwPiB Avj-vni wbKU jvbv I KwVb AvRvei
myLxb ne|
125. mZi cwZ AvMnx nj, Avj-vn Zvi e cwic~Y mgcYi Rb
ck Ki `b Avi h wec_ hZ Pvq Avj-vn Zvi eK AwZmsKxY
Ki `b| Zvi KvQ mvq mgcY AvKvk IVvi gZvB `ytmva nq
IV| mZ A^xKviKvixì Avj-vn GfveB jvbv I kvw `b|
126. (Rb ivLv) Zvgvi cwZcvjK-wb`wkZ c_B mvdji
mijc_| hviv Dc`k MnY KiZ cZ, Zvì Rb Avwg Avgvi evYx
wek`fve eqvb KiwQ| 127. wbtm`n Dc`k MnYKvixiv _vKe
Zvì cwZcvjKi mvwba Ab kvwZ| wbfyj Kgcv AbymiY
Kivq wZwbB Zvì AwffveK|
128. hw`b Avj-vn mevBK mgeZ Kieb Ges (kqZvb) Rxbì
Dk ejeb, n Rxbiv, Zvgiv Zv AbK gvbylK Zvgvì
Abymvix evwbqwQj| ZLb Zvì Abymvix Nwb gvbyliv eje, n
Avgvì cwZcvjK! Avgiv Avgvì Rxeb ciii mvwba DcfvM
KiwQ, cii viv jvfevb nqwQ| Avi Zvgvi wbavwiZ mgqB
Zvgvi gyLvgywL nqwQ| (Avgiv GLb Avgvì fyjjv eySZ
ciwQ!) ZLb Avj-vn ejeb, RvnvbvgB Zvgvì evmvb, mLvbB
evsjv ggevYx 147
alQuran.org.bd
Zvgiv _vKe wPiw`b! ay ZvivB iv cve, Avj-vn hvì gv
Kieb| wbqB Zvgvi cwZcvjK cvgq, mwekl IqvwKenvj|
129. Rb ivLv, KZKgi kvw ciKvj fvM Kivi I Gfve
Rvjgì ciii mvw_ evbvbv ne|
\ iKz 16 \
130. (Avj-vn Aviv ejeb) n cii Nwb Rxb I gvbyl! Zvgvì
ga wK imyjiv Avgvi evYx cuQvq wb Ges gnvwePvi wèm mK
mZK Ki wb? Iiv eje, Avgiv Avgvì Aciva ^xKvi KiwQ|
cvw_e Rxebi gvn Iì wev KiwQj| Avi Iiv wbRivB ^xKvi
Kie h, Iiv mZK A^xKvi KiwQj| 131. Avmj mZi evYx bv
cuwQq Zvgvi cwZcvjK Kvbv Rbc`K Zvì Abvq AvPiYi
Rb asm Kib bv| 132. Rb ivLv, (bvix ev cyil) cZKi
ghv`v wbavwiZ ne Zvi KvR Abymvi| Avi Avj-vn Zvgvì cZKi
KvR mKB AewnZ|
133. Zvgvi cwZcvjK Afvegy, AZxe `qvkxj| wZwb BQ Kij
Zvgvì AcmvwiZ Ki h-KvDK Zvgvì jvwfwl KiZ
cvib, hgb Zvgvì Dvb NwUqQb Ab GK mc`vq _K|
134. (cybivb mK) Zvgvì h cwZkwZ `qv nqQ, Zv
Aekvex| Zvgiv KD GK duvwK w`Z cvie bv|
135. n bex! Iì ejv, Zvgiv hv KiQ, KiZ _vKv| AvwgI Avgvi
KvR Ki hve| Zvgiv wkMwMiB RvbZ cvie Kvi cwiYwZ KjvYgq|
Avmj mZ nQ, mxgvjNbKvixiv memgq KjvYjvf e_ nq|
136. Avj-vn h Lv`km I Mevw` c Iì w`qQb, Zv _K GKwU
Ask Iiv Avj-vni Rb wbavwiZ Ki Ges wbRiv aviYv Ki ej, G
Ask Avj-vni Rb Avi G Ask Avgvì èZvì Rb| hv Iì
èZvì Ask Zv KLbv IìK Avj-vni mv_ Nwb Ki bv wK
Avj-vni Ask ej Iiv hv ej, Zv èZvì mv_B Iì NwbZv
evovq| KZB bv evR Iì wePvi-weePbv!
148 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
137. KvwbK Dcvmì cwZ kwiKKvixì wekvm, Iì mvbì
nZv Kivi gZv wbzi KvRKI AbKi KvQ Mei KvR wnme
^xKZ KiQ| Avi Gi dj Iiv asmi vicv cuQe Avi
wevw evoe ag mK| Avj-vn Iì Aev cwieZb KiZ PvBj
Iiv Gic KiZ bv| AZGe n bex! IìK Iì wg_vi IciB
Qo `vI!
138. Avi Iiv ej, Gme Mevw` c I dmj myiwZ| Avgvì BQv
Qvov KD Gme LZ cvie bv| G wblavv cyivcywiB Iì
Kbvcm~Z| Avi KZK Mevw` cK evnb wnme eenvi KivKI Iiv
wbwl KiQ| Avi KZK Mevw` c RevB Kivi mgq Iiv Avj-vni bvg
bq bv| GB ixwZbxwZK Iiv Avj-vni wb`k ej wg_vPvi Ki| G
wg_vPvii cwZdj Avj-vn AekB Iì èb|
139. Iiv Aviv ej, G Mevw` ci Mf hv AvQ Zv Avgvì

cyilì Rb iwZ Avi Avgvì bvixì Rb Zv wbwl| Avi hw`
Zv cmeKvj gZ nq Ze bvix-cyil mevB Zv LZ cvi| Avj-vni
bvg G wg_vPvii cwZdjI wZwb cyivcywi Iì èb| wbqB wZwb
cvgq, mwekl IqvwKenvj|
140. A, Awe`v-Avv I `yejgbv nIqvi KviY hviv Zvì

mvbK nZv Ki Ges Avj-vn hv nvjvj KiQb Zv wbRì Rb
nvivg Ki, cwZcvjKi bvg wg_vivc Ki, Zviv AekB wZM|
Zviv wec_Mvgx, mrc_ _K ewZ|
\ iKz 17 \
141. wZwb jZvj ccj-e kvwfZ evMvb mRb KiQb| mw KiQb

Kvnxb, Avevi k Kvhy MvQ| dmji Z mg KiQb
km`vbvq| LRyi, RqZzb, Avbvi evMvb mRb Ki dzj-dj mykvwfZ
KiQb| djjv KLbv cii m`k Avevi KLbv GKeviB
Am`k Avevi ^vÌ Avjv`v| hLb dj I dmj Drcb ne ZLb Zvgiv
evsjv ggevYx 149
alQuran.org.bd
Zv Lve Ges Mwiei nK Av`vq Kie| (dj I dmji) Kvbv AcPq
Kviv bv| wbqB Avj-vn AcPqKvixì AcQ` Kib|
142. Avi Mevw` ci ga wKQy AvQ eo fvievnx Avi wKQy QvU
AvKvii| Avj-vn Zvgvì hv wiwRK wnme w`qQb Zv LvI I
eenvi Kiv| KLbv kqZvbi c`v AbymiY Kviv bv| kqZvb
Zvgvì NvwlZ k| 143. (kqZvbi Abymvixiv ej) AvU aibi
bi I gvw`, `yaibi fov I `yaibi QvMj LvIqv wbwl| n bex!
Iì wRm Kiv, bijv ev gvw`jv ev gvwì Mf hv AvQ,
Avj-vn wK Zv nvivg KiQb? Zvgiv hw` mZev`x nI, Ze cgvY ck
Kiv| 144. GKBfve Zviv wbwl KiQ `y-wji `yaibi DU I
`yaibi Mi| Iì wRm Kiv, `yaibi bi I `yaibi gvw` Ges
gvw`ì Mf hv AvQ Zv wK Avj-vn nvivg KiQb? Avj-vn G wb`k
`qvi mgq Zvgiv wK mLvb DcwZ wQj? mwZKvii vb Qvov
wbRì gbMov aviYvK Avj-vni K_v ej cPvi Ki gvbylK hviv
wev Ki, Zvì Pq eo RvjgmxgvjNbKvix Avi K nZ cvi?
Avi Avj-vn Rvjgì mrc_ c`kb Kib bv|
\ iKz 18 \
145. n bex! Iì ejv, Avgvi KvQ h Inx GmQ m Abymvi gZ
c, engvb i, k~Ki I Avj-vn Qvov Ab Kviv bvg RevB Kiv ci
gvsm Qvov meB nvjvj| ZviciI Aeva bv nq, mxgvjNb bv Ki
GKv wbicvq Aevq hw` KD Gmei wKQy Lq dj, Ze Zvgvi
cwZcvjK cig`qvjy, AZxe gvkxj|
146. Avi Bw`ì Rb Avwg bLihy mKj aibi c nvivg
KiwQjvg| Avi Mi I QvMji PweI nvivg KiwQjvg| Ze wcV,
cU I nvoi mv_ jM _vKv Pwe nvjvj wQj| AevaZvi RbB
Zvì G kvw `qv nqwQj| wbqB Zvgvi cwZcvjKi K_v mZ|
147. GiciI hw` Iiv wg_v Acev` w`q ZvgvK cZvLvb Ki,
Ze Iì ejv, Avgvì cwZcvjK cig`qvjy wK Acivaxì kvw
i` Kiv nq bv|
150 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
148. hviv Avj-vni mv_ kwiK KiQ, Zviv eje, hw` Avj-vn BQv
KiZb Ze Avgiv I Avgvì evc`v`viv KLbvB wkiK KiZvg bv
Ges wZwb hv nvjvj KiQb, Zvi KvbvwKQyB nvivg KiZvg bv| Iì
c~ecyilivI GKBfve mZK cZvLvb KiwQj Ges kl ch Avgvi
`qv kvw fvM KiwQj| (n bex! Iì) ejv, G welq Zvgvì
KvQ Kvbv wbwZ vb _vKj, Zv ck Kiv| Avmj Zvgiv Zv ay
Abi v KbvK AbymiY Kiv Avi wbRiv gbMov K_v ejv|
149. n bex! ejv, mKj mZi P~ov mv Zv GKKfveB Avj-vni|
Avi wZwb hw` BQv KiZb, Zvnj Zvgvì mevBK mZc_
cwiPvwjZ KiZb|
150. (n bex! Iì) ejv, Avj-vn h Gme nvivg KiQb, G
evcvi Zvgvì mvx nvwRi Kiv| Zviv G evcvi (wg_v) mvI
ck KiZ cvi, wK Zzwg Zv AekB MnY Kie bv| hviv Avgvi
evYxK cZvLvb Ki, hviv AvLivZ Awekvm Ki Ges hviv KwZ
Dcvm mw Ki Zvgvi cwZcvjKi mv_ kwiK Ki, Zvì v
gZev`K cvv wÌ bv|
\ iKz 19 \
151. (n bex! Iì) ejv, Gmv Zvgvì cwZcvjK Zvgvì Ici
h wewawbla Avivc KiQb, Zv Avwg Zvgvì kvbvwQ| Zv nQ
GB : (GK) Avj-vni mv_ KvDKB Kvbvfve kwiK Kie bv, (`yB)
wcZvgvZvi mv_ (`yeenvi bv Ki) menvi Kie, (wZb) `vwiì
fq Zvgiv mvb nZv Kie bv, KviY Avj-vnB Zvgvì I Zvì
wiwRK`vZv| (Pvi) cKvk ev Mvcb Ak-xjZvi KvQ hve bv| (cuvP)
bvqwePvii `vwe c~iY Qvov Kvbv gvbylK nZv Kie bv| wZwb
Zvgvì G wb`k w`qQb, hvZ Zvgiv Zvgvì wePvieyw cqvM
KiZ cviv| 152. (wZwb Aviv wb`k w`qQb h) (Qq) cveq bv
nIqv ch mr-Dk Qvov GwZgi abmwi KvQ hve bv| (mvZ)
IRb I cwigvc cyivcywi Bbmvd Kie| Avwg Kviv Ici Zvi mvai
AwZwi `vwqZi evSv Pvwcq `B bv| (AvU) hLb K_v eje, bvh
K_v eje| AvZxq^Rbi wec MjI bvh K_v eje| (bq)
evsjv ggevYx 151
alQuran.org.bd
Avj-vni KvQ `qv Iqv`v c~iY Kie| GfveB Avj-vn c_wb`kbv
w`qQb, hv Zvgiv AbymiY Kie|
153. Rb ivLv, GUvB Avj-vnK cvIqvi mijc_| mvdji GB
mijc_KB AbymiY Kiv, Ab Kvbv c_ hI bv| hw` hvI, Ze
Zzwg Avj-vni c_ _K mi hve| GfveB Avj-vn Zvgvì wb`k
w`qQb, hvZ Zvgiv memgq Avj-vn-mPZb _vKZ cviv|
154. Aveviv ejwQ; Avwg gymvK wKZve w`qwQjvg mrKgkxjì cwZ
Avgvi bqvgZîc| mLvb cvjfve ewYZ wQj mKj wewaweavb, hv
wQj Avjvi c_wb`kK I (cyiv mc`vqi Rb) KiYvîc| Dk
wQj ewb BmivBj hvZ Zvì cwZcvjKi mv_ (gnvwePvi wèm)
mvvZ wekvm Ki|
\ iKy 20 \
155. (GKBfve) Avwg GB KjvYgq KviAvb bvwRj KiwQ| myZivs
KviAvb AbymiY Kiv Ges Avj-vn-mPZb _vKv| ZvnjB Zvgvì
Ici ingZ bvwRj ne| 156. GLb Avi Zvgiv ejZ cvie bv h,
wKZve Zv ay Avgvì AvMi `yB mc`vqi Ici bvwRj nqwQj|
Avi Avgiv Zvì cVbcvVb mK wKQyB RvbZvg bv| 157. A_ev
GUvI ejZ cvie bv h, Avgvì Ici wKZve bvwRj nj Avgiv
Iì PqI fvjvfve Zv AbymiY KiZvg! GLb Zvgvì Ici
cwZcvjKi KvQ _K mZi my cgvY, c_wb`kbv I ingZ
bvwRj nqQ| Gici hw` KD Avj-vni evYxK cZvLvb Ki Ges
wfb c_ AbymiY Ki, Ze Zvi Pq eo mxgvjNbKvix Avi K ne?
hviv Avj-vni evYx MnY I AbymiY Kiv _K weiZ _vKe, Zvì Rb
Acv KiQ KwVb kvw|
158. Iiv wK GRb Acv KiQ h, Iì KvQ dikZviv `kgvb
ne ev Zvgvi cwZcvjK Avmeb ev cwZcvjKi Kvbv AjwKK
wb`kb cKvk cve? wK hw`b Zvgvi cwZcvjKi AjwKK wb`kb
cKvk cve, mw`b Ggb Kvbv ewi wekvm Kvbv KvR Avme bv,
h AvM _KB wekvm Ki wb Ges wekvm Abymvi Kvbv mrKg Ki
152 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
wb| (n bex! Iì) Gevi ejv, Zvgiv cZxv Kiv, AvgivI
Acv KiwQ|
159. (n bex! Rb ivLv) hviv Zvì agwekvmK L L Ki bvbv
gZi mw KiQ Ges wewfb `j-Dc`j wef nqQ, Zvì Kvbv
`vwqZ Zvgvi Ici eZvq bv| Zvì welqwU cyivcywiB Avj-vni
GLwZqvi| mgq njB wZwb Zvì eywSq èb, Zviv K Kx KiQ!
160. KD Kvbv mrKg Kij, m Zvi 10 Y cyivi cve| Avi
KD Kvbv Abvq ev cvc Kij ZvK mB cvci mgcwigvYB kvw
`qv ne| Kviv IciB Kvbv Abvq Kiv ne bv|
161. n bex! ejv, Avgvi cwZcvjK AvgvK cwiPvwjZ KiQb
mvdji mijc_| GUvB kvkZ agweavb, GUvB Bevwngi cv|
Bevwng GKwbfve G c_ AbymiY KiQ Ges m KLbv
kwiKKvixì Afy wQj bv|
162-163. (n bex! Iì) ejv, Avgvi mvjvZ, Avgvi Kvievwb,
Avgvi Rxeb, Avgvi giYAvgvi mewKQyB wekRvnvbi cwZcvjK
Avj-vniB Rb| wZwb GKK I AwZxq| G Av`kB Avwg cqwQ|
Avwg mgwcZì ga c_g|
164. (n bex! Iì) ejv, Avwg wK Avj-vnK Qo Ab Kvbv
cwZcvjKi Abymvb Kie? A_P wZwb mewKQyi cwZcvjK| KD
Kvbv Abvq Kij Zvi `vwqZ ZvKB enb KiZ ne| Ab KD
mRb `vqx ne bv| gb iLv, kl ch Zvgvì cwZcvjKi
KvQB Zvgvì wdi hZ ne| ZLb mevi KvQB P~ov mZ
`kgvb ne| gZweivai wKQyB _vKe bv|
165. n gvbyl! Avj-vn Zvgvì cw_exZ Zuvi Lwjdv ev cwZwbwa
gbvbxZ KiQb| Zvgvì AbKK (Pwi, vb, kw, gZv,
A_we ev ghv`vq) AbKi Ici DP Avmb Avmxb KiQb|
Zvgvì hvK hv w`qQb, m AvjvKB wZwb Zvgvì cixv
beb| Zvgvi cwZcvjK hgb KwVb kvw `b Zgwb wZwb gv I
KiYvi AvKi|
evsjv ggevYx 153
alQuran.org.bd
7. m~iv Avivd
Avwjd-jvg-gxg-mv`| 2-3. n bex! Zvgvi KvQ G wKZve bvwRj

nqQ Avj-vni Zid _K| AZGe G wKZve w`q (wevì) mZK
KiZ Zzwg Kvbv aibi msKvPK ckq wÌ bv| Avi wekvmxì
Rb G-Zv Dc`k! n gvbyl! Zvgvi cwZcvjKi c _K
Zvgvì KvQ bvwRj nIqv wewaweavb AbymiY Kiv Ges Avj-vn Qvov
Ab KvDK ez ev AwffveK wnme MnY Kviv bv| nvq! KZ
mnRB bv Zvgiv G Dc`k fyj hvI|
4. KZ (Aeva cvcfvivv) Rbc`K Avwg asm KiwQ! mLvb

Avgvi AvRve bvwRj nqQ nVvr Ki, KLbv ivZ Avevi KLbv ev
`ycyi wèvwb`v DcfvM Kivi mgq| 5. hLb Avgvi AvRve Iì Ici
bg GmwQj, ZLb Iì gyL Kvbv K_v wQj bv| ay Iiv AvZbv`
Ki ej DVwQj, nvq! wbqB Avgiv mxgvjNb KiwQjvg|
6. hvì KvQ Avwg imyj cvwVqwQ, (gnvwePvi wèm) Zvì AekB

Avgvi KvQ Revew`wn KiZ ne| Avi imyjìI wRm Kie (Zviv
Avgvi evYx cuQvbvi `vwqZ KZUzKz cvjb KiwQj Avi KZUzKz mvov
cqwQj)| 7. Zvici Zvì mKj KgKv Zvì mvgb Zzj aie|
Avi Zvì me KgKvB Avwg Rvwb| Avwg Zv mLvb AbycwZ
wQjvg bv|
8. mw`b h_v_ IRb Kiv ne| (mrKgi dj AwRZ bwKi) cvj-v

hvì fvix ne, ZvivB Ab KjvY jvf Kie| 9. Avi hviv
BQvKZfve Avgvi wewaweavb cZvLvb KiwQj, Zvì cvj-v ne
nvjKv| Zviv ne P~ovfve wZM|
154 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv Avivd 7 : 1019
10. n gvbyl! Avwg cw_exZ Zvgvì (cvPzh, mw I gZvq)
cwZwZ KiwQ Ges w`qwQ Rxebi mKj DcKiY| nvq! ZviciI
Zvgiv KZ Kg KZZv cKvk Kiv!
\ iKz 2 \
11. Avwg ZvgvìK c_g mw KiwQ| Zvici Zvgvì AvKwZ
w`qwQ| Zvici dikZvì ejjvg, Av`gK mR`v Kiv! Avgvi
wb`k cq Bewjm Qvov mevB mR`v Kij| Bewjm mR`vKvixì
ga kvwgj njv bv|
12. Avj-vn ZLb BewjmK wRm Kijb, Av`k `qvi ciI Zzwg
mR`v Kij bv Kb? K ZvgvK evav w`j? m ejj, Avwg Av`g
Acv Dg| AvgvK Zzwg Avb _K mw KiQ Avi IK evwbqQ
Kv`v w`q|
13. Avj-vn ejjb, Zzwg bg hvI| GLvb _K AnsKvi Kie, Zv
nZ cvi bv| ZvB GLvb _K ewiq hvI| Zzwg AagiI Aag|
14. Bewjm Ave`b Kij, cybivb wèm ch AvgvK AeKvk
`vI| 15. Avj-vn ejjb, (wVK AvQ!) ZvgvK AeKvk `qv njv|
16-17. Gici Bewjm ejj, Zzwg hvì Dcj Ki AvgvK Pig
kvw w`j, ZvìK mvdji mijc_ _K wePzZ Kivi Rb Avwg
IZ cZ _vKe, G Avgvi cwZv| mvgb, cQb, Wvb, evg A_vr
mve mKj w`K w`q Ges mKj Dcvq Avwg Zvì wev Kie Ges
Zzwg Zvì AwaKvskKB AKZ wnme cve|
18. ZLb Avj-vn ejjb, jvwZ I waZ Aevq GLvb _K ei nq
hvI! Avi gvbyli ga hviv ZvgvK AbymiY Kie, ZvìK I
ZvgvK w`qB Avwg Rvnvbvg c~Y Kie|
19. Gici Avj-vn ejjb, n Av`g! Zzwg I Zvgvi x RvbvZ evm
Kiv| Zvgiv hv Lywk LvI| wK GB GKwU MvQi KvQ hI bv (Gi dj
Lqv bv)| hw` hvI, Zvnj Zvgiv Rvjgì Afy ne|
evsjv ggevYx 155
alQuran.org.bd
m~iv Avivd 7 : 2027
20. (Zvì ciii bMZv ev jvvb mK Zviv wQj AmPZb|)
Zvì bMZv mK mPZb Ki Zvjvi Rb kqZvb KzgYv w`j
Ges ejj, Zvgiv hvZ dikZv ev Ab Rxebi AwaKvix bv nZ
cviv, mRbB Zvgvì cwZcvjK G MvQi KvQ hZ wbla
KiQb| 21. kqZvb ZLb Zvì KvQ kc_ Ki ejj, Avwg
Zvgvì mwZKvii fvKvx!
22. GfveB Zviv kqZvbi auvKvq co Mj| Avi hLb Zviv mB
MvQi dj Lj, Zviv mPZb nq Mj Zvì bMZv mK| Avi Zviv
MvQi cvZv w`q bMZv XvKvi Pv Kij| ZLb Zvì cwZcvjK
ZvìK ejjb, Avwg wK Zvgvì G MvQi KvQ hZ wbla Kwi
wb? Avi Avwg wK ewj wb h, kqZvb Zvgvì cKvk k?
23. ZLb Av`g`wZ ejj, n Avgvì cwZcvjK! Avgiv Avgvì
wbRì IciB Ryjyg KiwQ| Zzwg gv bv Kij, `qv bv Kij Avgiv
asm nq hve|
24. Gici wZwb ejjb, Zvgiv Gevi cvw_e i bg hvI| Zvgvì
mv_ kqZvbi kZv ne wPivqx| wKQy Kvji Rb Zvgiv cw_exZ
emevm Kie| mLvbB _vKe Zvgvì mKj RxebvcKiY|
25. wZwb ejjb, cw_exZB Zvgiv Rxebhvcb Kie, mLvbB
Zvgvì gZz ne Avi mLvb _KB Zvgvì cybiwZ Kiv ne|
\ iKz 3 \
26. n Av`gmvb! Avwg Zvgvì jv wbeviY I m`heabi Rb
cvkvK-cwiQ` (Zwii vb) w`qwQ| Ze Avj-vn-mPZbZvi
cvkvKB mePq fvjv cvkvK| Gi gaB iqQ Avj-vni wbM~p
wb`kb, hvZ gvbyl wkv MnY KiZ cvi|
27. n Av`gmvb! kqZvb hb Zvgvì cjy KiZ bv cvi|
kqZvb cjy Ki Zvgvì wcZvgvZvK RvbvZ _K ewnZ
KiwQj| m Zvì KvQ _K (Avj-vn-mPZbZvi) cvkvK niY
KiwQj, dj Zvì bMZv ciii KvQ cKvwkZ nq coj|
156 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv Avivd 7 : 2833
Zvgiv aviYv KiZ Ag Ggb cwqvqB kqZvb Zvi `jej wbq
Zvgvì Rb IZ cZ _vK| Avi hviv (mwZKvi) wekvmx bq,
Zvì Pvicvk Avwg me aibi kqZvwb kwK GKxf~Z Ki w`qwQ|
28. Avi ZvB hLb Iiv Kvbv Ak-xj KvR Ki ZLb Iiv ej,
Avgvì evc`v`vì Zv Avgiv Gmei gaB cqwQ Ges Avj-vnB
Avgvì Gme KiZ ejQb| n bex! Iì ejv, Avj-vn KLbv
Ak-xj KvRi ev jvRbK AvPiYi wb`k `b bv| Zvgiv bv RbB
Kb Avj-vn mK evR K_v eje?
29. n bex! Iì ejv, Avgvi cwZcvjK wb`k w`qQb bvqwePvi
Kivi| (wZwb Pvb) Bev`Z wbRK cyivcywi muc `vI| c~Y
AvbyMZ wewP GKwbfve ay Zuvi KvQB cv_bv Kiv| wZwb
c_gevi hfve mw KiwQjb, GKBfve Zvgiv cybivq mwRZ ne|
30. Zvgvì GK`jK wZwb mrc_ cwiPvwjZ KiQb| Avi Aci
`ji Ici wevw Pc emQ| KviY Zviv Avj-vnK ev` w`q
kqZvbK Zvì AwffveK evwbqQ| Avi wbRiv gb KiQ h,
Zviv mrc_cv|
31. n Av`gmvb! cZK Bev`Zi mgq wbRK (Ai I evBi)
mymwZ Kiv| cvbvnvi Kiv| wK AcPq Kviv bv| Avj-vn
AcPqKvixì AcQ` Kib|
\ iKz 4 \
32. n bex! Iì ejv, Avj-vn Zuvi ev`vì Rb h m`h mw
KiQb Ges h we I fvjv RxebvcKiY w`qQb, Zv nvivg
Kivi kw Kvi AvQ? ejv, wekvmxì Rb Gjv cvw_e Rxeb
nvjvj| Avi gnvwePvi wèm Avj-vni mKj bqvgZ Zv ay wekvmxì
RbB| vb A^lYKvixì Rb Avwg GiKg myfveB Avgvi
evYxK eqvb Kwi|
33. n bex! Iì ejv, Avgvi cwZcvjK nvivg KiQb cKvk I
Mvcb mKj Ak-xjZvK, mKj aibi cvcvPviK Ges AmZ Clv I
evsjv ggevYx 157
alQuran.org.bd
m~iv Avivd 7 : 3438
kZvK| mBmv_ wbwl KiQb KvbvwKQyKB Avj-vni mv_ kwiK
Kiv, hvi mc wZwb Kvbv mb` cvVvb wb| AvmjB wZwb ejQb
wKbv, m-mK wbwZ bv nq Avj-vni bvg Kvbv K_v ejvKI wZwb
nvivg KiQb|
34. n gvbyl! Rb ivLv, cZK gvbyli AeKvki (A_vr ZvK Qvo

`qvi) GKUv wbw` gqv` AvQ| hLb gqv` kl ne, ZLb KD
Zv GK gyn~ZI `wi KivZ cvie bv ev GK gyn~Z GwMqI AvbZ
cvie bv|
35. n Av`gmvb! hLbB Avgvi Kvbv imyj Zvgvì KvQ Avgvi

evYx eqvb Kie, ZLb hviv Avj-vn-mPZb nq wbRì fyjjv ai
be, Zvì Kvbv fqi KviY bB Avi Zvì Kvbv `ytLI _vKe
bv| 36. Avi hviv AnsKviekZ Avgvi evYxK cZvLvb Kie, Zviv
Rvnvbvg wbw ne, mLvbB Zviv _vKe wPiKvj|
37. hviv Avj-vni evYxK cZvLvb Ki ev wbRì gbMov K_vK

Avj-vni K_v ej cPvi Ki, Zvì Pq eo mxgvjNbKvix Avi K
nZ cvi? G Rxeb Iì hv cvIqvi, eiv Abymvi Iiv Zv cve|
Zvici mgq kl nj Rvb KeRi Rb Avgvi dikZv DcwZ nq
wRm Kie, Avj-vn Qvov hvì Dcvm wnme Dcvmbv KiZ, Zviv
GLb Kv_vq? Iiv ZLb eje, me DavI nq MQ| Avi GfveB
Iiv ^xKvi Kie h, Iiv mZ A^xKvi KiwQj|
38. (gnvwePvi wèm) Avj-vn ejeb, Zvgvì c~eeZx Rxb I

gvbeMvxi mv_ ZvgivI Rvnvbvg cek Kiv| cwZeviB hLb
GKKwU `j Rvnvbvg cek Kie ZLb Zviv c~eeZx `jK
AwfmvZ Kie| AwfmvZi GB cwqv PjZ PjZ hLb mekl
`j Rvnvbvg cek Kie ZLb Zviv wPrKvi Ki eje, n Avgvì
cwZcvjK! Avgvì c~eeZxìK wY kvw `vI| IivB Avgvì
wev KiwQj| ZLb wZwb ejeb, cZKi RbB wY kvw
Acv KiQ| (GK. wbR cvc Kivi Rb| `yB. AbK cvc
civwPZ Kivi Rb|) wK Zvgiv Zv Rvbv bv|
158 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv Avivd 7 : 3946
39. ZLb c~eeZxiv cieZxì eje, Zvgiv Zv Avgvì Pq Kvbv
w`K _KB fvjv I eywgvb bI| AZGe ZvgivI Zvgvì Kgdj
fvM Kiv|
\ iKz 5 \
40. AekB hviv Avgvi evYxK cZvLvb Kivi AnsKvi Ki, Zvì
Rb KjvYi ìRv KLbv Lvjv ne bv| GKwU myuBqi wQ` w`q
DUi cek hgb Ame, mZ A^xKviKvixì RvbvZ cekI Zgwb
Ame| Rvjgì GfveB Avwg cwZdj w`q _vwK| 41. Rvnvbvg
AvbB ne Iì weQvbv, AvbB ne Mvq Rovbvi Pvì| Rvjgì
GUvB ne Dchy kvw|
42. wekvmx I mrKgkxj Kviv Ici Avwg Zvi mvai AwZwi

`vwqZi evSv Pvwcq `B bv| Zviv RvbvZ cek Kie Ges
mLvbB Zviv evm Kie wPiKvj| 43. Zvì Ai hw` Kvbv
bwZevPK wPv ev Abyf~wZ Aewk _vK Zv-I Avwg `~i Ki èv|
cevwnZ Sbvi cvk em Zviv eje, kvKi Avjnvg`ywjj-vn! mKj
cksmv Avj-vni! whwb Avgvì G c_ `wLqQb| Avj-vn c_ bv `Lvj
Avgiv KLbv G mZc_ cZvg bv| Avj-vni cwiZ imyjiv Zv
mZevYx wbq GmwQjb| ZLb Zvì ejv ne, Zvgvì cvw_e
Rxebi Kgdj wnmeB Zvgiv G RvbvZi DivwaKvix nqQ|
44-45. ZLb RvbvZi Awaevmxiv Rvnvbvgxì m^vab Ki eje,

Avgvì cwZcvjK Avgvì evcvi h Iqv`v KiwQjb, Zvi eve
ic Avgiv `LwQ| Zvgvì cwZcvjK Zvgvì evcvi h Iqv`v
KiwQjb, Zv Zvgiv eve `LQ wK? Iiv Di eje, nuv! Gici
GKRb NvlYvKvix NvlYv Kie, Rvjgì Ici Avj-vni jvbZ|
Rvjgiv Abì mZc_ _K mwiq wbqwQj, mijc_K RwUjic
DcvwcZ KiwQj Avi AvLivZK A^xKvi KiwQj|
46. RvbvZ I Rvnvbvgi wefw iLv Avivd-G wKQy gvbyl _vKe|

Zviv `ycvki AevB `LZ cve| Zviv RvbvZi Awaevmxì j
evsjv ggevYx 159
alQuran.org.bd
m~iv Avivd 7 : 4753
Ki eje, Zvgvì Ici kvw ewlZ nvK| Avivdevmxiv RvbvZ
cek Ki wb, wK cZvkv KiQ cek Kivi| 47. Avi hLb
Rvnvbvgxì w`K Zvì PvL hve, ZLb Zviv AvZbv` Ki eje,
n Avgvì cwZcvjK! Avgvì GB Rvjgì mx Kviv bv|
\ iKz 6 \
48-49. Avivdevmxiv Rvnvbvgi Awaevmx evNv evNv jvKì Pbvi
ci Zvì j Ki eje, Zvgvì abmw, jvKej, AnsKvi AvR
wK Kvbv KvR jvMQ? Avi RvbvZi Awaevmxiv wK m-me jvK bq,
hvì mK Zvgiv kc_ Ki ejZ, Avj-vn KLbv Iì Ici `qv
Kieb bv| A_P AvR Zvì ejv njv, Zvgiv RvbvZ cek Kiv|
Zvgiv fq I `ytL _K gy|
50-51. Rvnvbvgxiv RvbvZxì KvQ Ave`b Kie, mvgvb cvwb
Avgvì w`K Xj `vI A_ev Avj-vn hv Zvgvì wiwRK wnme
w`qQb, Zv _K wKQy Avgvì w`K cvVvI| ZLb RvbvZxiv eje,
Avj-vn G `yUv wRwbmB GLb mZ A^xKviKvixì Rb nvivg
KiQb| Zvgiv cvw_e Rxebi gvn AvQb wQj, Avi Lj-Zvgvkv,
dzwZ I webv`bKB wbRì agic MnY KiwQj| (Ges ZLb
Avj-vn ejeb) AZGe AvR Avwg Iì mfveB fyj hve, hfve
cvw_e Rxeb Iiv G gnvwePvi wèmK fyj wMqwQj, Avgvi
wewaweavbK A^xKvi KiwQj| 52. KviY Avwg Iì KvQ cwe
wKZve cvwVqwQ, hvZ mZc_i wevwPZ eqvb wQj, Avi wekvmxì
Rb G wQj my w`K-wb`kbv I ingZ|
53. (n bex! mZ A^xKviKvixì wRm Kiv) wKZve h cwiYwZi
K_v ejv nqQ, m cwiYvg `Lvi RbB wK Iiv Acv KiQ? ejv,
hw`b G cwiYvg eve cKvk cve, mw`b Iiv eje, Avgvì
cwZcvjKi imyjiv Zv mZ K_vB ejwQjb| AvR wK Avgiv
Avgvì c Kvbv mycvwikKvix cve? ev Avgvì wK Avevi cvw_e
Rxeb wdi hZ `qv ne, hvZ Ki AvMi Pq Avjv`v wKQy KiZ
cvwi? Iiv wbRivB wbRì mebvk KiQ| Iì KvwbK DcvmivI
DavI nq MQ|
160 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv Avivd 7 : 5462
\ iKz 7 \
54. wbqB Zvgvì cwZcvjK Avj-vn| wZwb gnvKvk I cw_ex mw
KiQb mgqi Qq i| Zvici wZwb Avik mgvmxb nb| wZwb
w`bivZi AveZb NUvb| m~h P` I bivwR ZuviB mw, ZuviB
Avven| mw Kiv I Av`k `qvi mvefg gZv ay Zuvi| wZwb
gnvweki cwZcvjK, gnvgwng|
55. (n wekvmxMY!) webqvebZ wP I msMvcb Zvgvi cwZcvjKi
KvQ cv_bv Kiv| wZwb mxgvjNbKvixì AcQ` Kib|
56. `ywbqvq kvwvcbi ci mLvb Akvw mw Kviv bv| kv I
cZvkv wbq Avj-vni KvQ cv_bv Kiv| wbqB Avj-vni AbyMn
mrKgkxjì Lye KvQvKvwQ|
57. ingZ ciYi AvM Avwg mymsevèvnx evqy cevwnZ Kwi| Zvici
Nb gN enbKvix evqyK cwiPvwjZ Kwi wbvY Rwgbi Ici| elY
Kwi ewi cvwb| Drcv`b Kwi mKj aibi dj I dmj| GfveB
Avwg gZK Rxeb `vb Kwi| meZ G _K Zvgiv wkv MnY Kie|
58. cwZcvjKi Zwi wbqgB fvjv RwgZ cPzi dmj Drcb nq Avi
Lvivc RwgZ Drcb dmji cwigvY nq LyeB Kg| kvKiMvRvi
gvbyli KjvY, Zvì evSvbvi RbB Avwg Avgvi evYxK bvbvfve
eqvb Kwi|
\ iKz 8 \
59. wbqB Avwg b~nK Zvi mc`vqi KvQ cvwVqwQjvg Ges m
ejwQj, n Avgvi mc`vq! GK Avj-vni Bev`Z Kiv| wZwb Qvov
Avi Kvbv Dcvm bB| gnvwePvi wèm Avwg Zvgvì kvwi Avkv
KiwQ| 60. Zvi mc`vqi bZviv ZvK ejwQj, Zzwg my
wevwZ wbgwZ|
61. b~n ejwQj, n Avgvi mc`vq! Avgvi ga Kvbv wevw bB|
Avwg Zv gnvweki cwZcvjKi imyj| 62. Avwg Zv Zvgvì KvQ
cwZcvjKi evYx cuQ w`wQ Ges Zvgvì mr-Dc`k w`wQ| KviY
evsjv ggevYx 161
11-
alQuran.org.bd
m~iv Avivd 7 : 6370
Avj-vni KvQ _K (Inxi gvag) Avwg hv Rvwb, Zv Zvgiv Rvbv bv|
63. Zvgiv Kb AevK nQv h, Zvgvì ga _KB Kvbv gvbyli
gvag cwZcvjKi evYx Zvgvì KvQ AvmQ? Avmj Avj-vn Zv
GRb KiQb, hvZ m Zvgvì mZK Ki w`Z cvi, Zvgiv
Avj-vn-mPZb nZ cviv, Zuvi AbyMn jvf KiZ cviv|
64. wK Iiv Zvi K_vK wg_v ej AwfwnZ Ki gvbZ A^xKvi

Kij| Avwg b~n I Zvi mv_ hviv bKvq AvivnY KiwQj, Zvì
Dvi Kwi Avi hviv Avgvi evYxK Agvb KiwQj, Zvì mevBK
wbgwZ Kwi| Avmj Iiv wQj `wcwZex!
\ iKz 9 \
65. Avi Av` m`vqi KvQ Zvì fvB `K cvwVqwQjvg| m

ejwQj, n Avgvi m`vq! Zvgiv Avj-vni Bev`Z Kiv| wZwb Qvov
Kvbv Dcvm bB| GiciI wK Zvgiv Avj-vn-mPZb ne bv?
66. Zvi mc`vqi mZ A^xKviKvix bZviv Reve ejwQj, Zzwg
Avmj GKUv wbeva Avi ZvgvK Avgiv wg_vev`x gb Kwi|
67. ` ejj, n Avgvi m`vq! Avwg wbeva bB| Avwg Zv

gnvweki cwZcvjKi cwiZ imyj| 68. Avwg Avgvi cwZcvjKi evYx
Zvgvì KvQ cuQ w`wQ| Avi Avwg Zvgvì GKRb wbfihvM
mycivgk`vZv| 69. Zvgiv Kb AevK nQv h, gnvweki cwZcvjK
ZvgvìK mZK Kivi Rb Zvgvì ga _K ZvgvìB
GKRbi gvag Dc`kevYx cvwVqQb? iY Kiv! Avj-vn
ZvgvìK b~ni mc`vqi jvwfwl KiQb Ges Zvgvì
kwgvb I gZvevb KiQb| AZGe Zvgiv Avj-vni AbyMni
kvKiMvRvi nI| ZvnjB Zvgiv myLx ne|
70. Iiv Reve ejj, Zvgvi Dk Kx? Avgvì evc`v`viv hvì

Dcvmbv KiQ, Zvì ev` w`q Avgiv ay GK Avj-vni Bev`Z Kie?
Zzwg mZev`x nj, h AvRvei fq `LvQ, mB AvRve Avgvì
mvgb wbq Gmv|
162 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv Avivd 7 : 7177
71. ` Reve ejj, cwZcvjKi kvw I MRe Zv Zvgvì Ici
AvcwZZ nqB AvQ| Zvgiv wK Zvgvì evc`v`vì m bvgme^
Dcvm wbq Avgvi mv_ ZK KiZ PvI? H Dcvmì evcvi Avj-vn
Zv Kvbv mb` cvVvb wb| AZGe Zvgiv kvwi Rb Acv Kiv,
AvwgI (Zv `Lvi Rb) Acv KiwQ|
72. Zvici Avwg wbR AbyMn ` I Zvi mxì Dvi Kwi| Avi
hviv Avgvi evYxK wekvm bv Ki cZvLvb KiwQj, Zvì mg~j
webvk Kwi|
\ iKz 10 \
73. mvgy` mc`vqi KvQ cvwVqwQjvg Zvì fvB mvjnK| m
ejwQj, n Avgvi mc`vq! Zvgiv Avj-vni Bev`Z Kiv| wZwb Qvov
Kvbv Dcvm bB| Zvgvì cwZcvjKi KvQ _K G mZi my
cgvY GmQ| GB DUbx nQ mB cgvY| GK Avj-vni Rwgb Pi
eovZ `vI| GK Kvbv K wÌ bv, w`j Zvgvì KwVb kvw
cZ ne|
74. (mvjn Aviv ejj, n Avgvi mc`vq!) iY Kiv! ZvgvìK
wZwb Av` mc`vqi jvwfwl KiQb| `ywbqvq wZwb Zvgvì Ggb
gZvevb KiQb h, Zvgiv mgZj f~wgZ cvmv` wbgvY KiQ,
cvnvo KU Zwi KiQ Nievwo| AZGe Zvgiv Avj-vni AbyMni
Kwiqv Av`vq Kiv Ges `ywbqvq Akvw I wechq mw Kviv bv|
75. mvgy` mc`vqi `vwK bZviv gRjyg wekvmxì WK wRm
Kij, Zvgiv wK mwZ mwZ wekvm Kiv h, mvjnK Avj-vn
cvwVqQb? Zviv Reve ejj, Avgiv wekvm Kwi h, mvjn Avj-vni
imyj| 76. `vwK bZviv ZLb ejj, Zvgiv hv wekvm Kiv, Avgiv
Zv cZvLvb KiwQ|
77. Gici Iiv Avj-vni Av`k Agvb Ki mB DUbxK gi
djj| mvjnK Dk Ki ejj, n mvjn! Zzwg hw` imyj nI,
Ze Avgvì h AvRvei fq `LvQ, Zv AvcwZZ Ki `LvI|
evsjv ggevYx 163
alQuran.org.bd
m~iv Avivd 7 : 7886
78. GiciB cjqix f~wgK Iì Ici AvNvZ nvbj| wbRì
wbwgZ cvmvì asm~c me co iBj AavgyLx nq|
79. Gici mvjn ejj, n Avgvi mc`vq! Avwg Zv Avgvi gnvb
cwZcvjKi evYx Zvgvì KvQ cuQwQjvg| Avi Zvgvì
mr-Dc`k w`qwQjvg! wK Zvgiv mr-Dc`k `vbKvixK KLbv
cQ` Kiv bv| GK_v ej mvjn m Rbc` Qo Pj Mj|
80. Avi Avwg j~ZK cvwVqwQjvg Zvi mc`vqi KvQ| m Zvi
mc`vqK ejwQj, Zvgiv Ggb envqvi KvR KiQ, hv Gi AvM
`ywbqvq KD Ki wb| 81. Zvgiv Zv Kvg-wbewi Rb bvix ev` w`q
cyili KvQ hvQ! Zvgiv wbwZB mxgvjNbKvix|
82. Reve Zvi mc`vq ay ejj, j~Z I Zvi mxì GB Rbc`
_K ei Ki `vI| Giv wbRìK AwZcwe wnme Rvwni KiQ!
83. Zvici Avwg j~Z I Zvi cwievii Ab m`mì Dvi
KiwQjvg| wK Zvi x Rbcì jvKì mv_B iq Mj|
84. Gici Iì Ici gyljavi (Ki) elY KiwQjvg| AZGe
Acivaxì cwiYwZ Kx nqwQj eySZB cviQ|
\ iKz 11 \
85. Avi gvw`qvbevmxì KvQ Zvì fvB kvqvqeK cvwVqwQjvg|
m ejj, n Avgvi mc`vq! Zvgiv Avj-vni Bev`Z Kiv| wZwb Qvov
Kvbv Dcvm bB| Zvgvì cwZcvjKi KvQ _K my weavb
GmQ h, Zvgiv IRb I cwigvc mwVKfve Kie, KvDK Zvi
AwaKvi ev cvIbv _K ewZ Kie bv| `ywbqvq kvw vwcZ nIqvi
ci Akvw I wechq mw Kie bv| mwZKvi wekvmx nj Gi gaB
Zvgvì KjvY iqQ|
86. Avi wekvmxì Avj-vni c_ _K wePzZ Kivi Rb mZK
weKZic DcvwcZ Kie bv, mvdji mijc_ PjvK evavM Kivi
Rb c` c` evav mw Kie bv, (mZc_ _K wePzZ Kivi Rb
kqZvbi gZv) IZ cZ _vKe bv| iY Kiv mB mgqi K_v
164 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv Avivd 7 : 8792
hLb Zvgiv msLvq A wQj! `L, Kxfve wZwb Zvgvì msLv
evwoqQb| (AZxZi w`K ZvKvI) `L, mgvR wechq mwKvixì
cwiYwZ Kx nqwQj| 87. Zvgiv hviv AvgvK Avj-vni imyj wnme
wekvm KiQ, mc`vqi Abiv wekvm vcb bv Kiv ch mKj
cwZKjZvi gyL Zvgvì mei KiZ ne| mei Kiv hZY ch
Avj-vn Zvì I Avgvì ga dqmvjv Ki bv `b| wbqB Avj-vn
mek wePviK!
beg cviv
88-89. Zvi mc`vqi `vwK bZviv ejj, n kvqvqe!

ZvgvìK Avgvì (evc`v`vì) agv`k wdi AvmZ ne, bBj
ZvgvK I Zvgvi mx wekvmxì Avgvì Rbc` _K ei Ki
èv| kvqvqe Reve ejj, KLbvB Avgiv wevwZ cZveZb
KiZ cvwi bv| Avj-vn AvgvìK wevw _K mZc_ Avbvi ci
Avgiv hw` Zvgvì agv`k wdi hvB, Ze Zv ne Avj-vni mv_
wg_vPvi| Avj-vn bv PvBj Zvì gvS wdi hvIqvi K_v fvevB
hvq bv| Avgvì cwZcvjK mewKQy mK fvjv Rvbb| Avi Avgiv
Avj-vni IciB wbfi Kwi| n Avgvì cwZcvjK! Avgvì I
Avgvì mc`vqi mvgb mZK cKvk Ki `vI! wbqB Zzwg
mevg mZ cKvkKvix!
90. Zvi mc`vqi `vwK bZviv ZLbv mZ A^xKvi Abo wQj|
Zviv kvqvqei Abymvixì ejj, Zvgiv hw` kvqvqei AbymiY
Kiv Ze Zvgvì mebvk ne| 91. Gici f~wgK Iì
evwoNi asm nq Mj| Avi Iiv Dcyo nq co iBj asm~ci
fZi| 92. gb ne, hviv kvqvqeK wg_vev`x ejwQj, Zviv hb
KLbvB mLvb wQj bv| Avmj hviv kvqvqeK wg_vev`x ejwQj,
ZvìB mebvk nqwQj|
evsjv ggevYx 165
alQuran.org.bd
m~iv Avivd 7 : 93100
93. ZLb kvqvqe ejj, n Avgvi mc`vq! Avwg Zvgvì KvQ
Avgvi cwZcvjKi evYx cuQ w`qwQ| Zvgvì mZc_i Dc`k
w`qwQ| wK Zvgiv mZ A^xKvi KiQ| GLb Zvgvì Rb Avgvi
Avdmvm Kivi wKQy AvQ wK? Gici kvqvqe Zvi Abymvixì wbq
m-Rbc` ZvM Kij|
\ iKz 12 \
94-95. Avwg Kvbv Rbc` bex cvVvj mLvb Afve I `ytLKi
cwiwwZ mw nIqvi myhvM `B, hvZ Ki Zvì ga webq (I
cwieZbi AvKvv) mw nq| Zvici AKjvYK KjvY cwiewZZ
Kwi| Aekl Zviv cvPzhi AwaKvix nq Ges wbRivB ejvewj
Ki, Avgvì c~ecyilì IciI GiKg fvjv-g` w`b GmQ|
Zvici wKQy eyS IVvi AvMB AKvr Zvì bZzb eveZvi gyLvgywL
ùvo KivB|
96. m-me Rbcì evwm`viv hw` wekvm vcb I Avj-vn-mPZbZvi
bxwZ Aej^b KiZ, Ze Iì Rb Avwg Avmgvb-Rwgbi mKj
KjvYi vi Lyj w`Zvg| wK Iiv mZ A^xKvi KiwQj, ZvB Iì
KvRi Dchy kvw IìK w`qwQ|
97. Kvbv Rbcì evwm`viv wK wbRì GZUv wbivc` fveZ cvi
h, ivZ hLb Zviv Nywgq _vKe, ZLb Avgvi kvw Zvì Ici
AvcwZZ ne bv? 98. Zviv wK wbwZ nZ cvi h, w`b hLb Zviv
Avb`-dzwZZ gZ _vKe, ZLb Zvì Ici MRe AvcwZZ ne bv?
99. Zviv wK KLbv wbRì wbivc` gb Kie Avj-vni wbM~p
KgKkj _K? Avmj asmB hvì cwiYwZ, Zviv Qvov Avi KDB
Avj-vni wbM~p KgKkj _K wbRì wbivc` gb Ki bv|
\ iKz 13 \
100. GK cRbi ci hLb Ab cRb `ki DivwaKvi jvf Ki,
ZLb wK Zvì KLbv GUv gb nq bv h, Zvì cvci Rb
ZvìKI Avwg kvw w`Z cvwi? Avmj ZLb Zvì gbi Ici Avi
co hvq, dj Zviv (AZxZi NUbv _K) Kvbv wkvB bq bv|
166 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv Avivd 7 : 101114
101. Gme Rbcì NUbvewj Dj D`vniY wnme Zvgvì KvQ
eqvb KiwQ| Zvì imyjiv Zv mZi my I cKvk cgvY wbq
nvwRi nqwQj| wK hnZz Iiv mZK GKevi A^xKvi KiwQj,
ZvB Iiv ci Zv Avi KvbvfveB gvbZ cZ wQj bv| Avmj
GfveB mZ A^xKviKvixì Ai gvni jM hvq| 102. Iì
AwaKvski AiB mZi cwZ Kvbv AvwiK AvMn wQj bv, eis
AwaKvskB wQj mZZvMx|
103. Gici gymvK Avgvi wb`kbmn divDb I Zvi mfvm`ì KvQ
ciY Kwi| wK Iiv Zv AMvn Ki| dj `L, wechq mwKvixì
cwiYwZ Kx nqwQj!
104. gymv ejj, n divDb! Avwg gnvweki cwZcvjKi cwiZ
imyj| 105. ZvB Avj-vni bvg Avwg mZ Qvov Avi wKQyB ejZ cvwi
bv| Avwg GLb Zvgvì cwZcvjKi my wb`kbmn Zvgvì KvQ
GmwQ| AZGe Zvgiv ewb BmivBjK Avgvi mv_ hZ `vI|
106. divDb ejj, Zzwg Kvbv wb`kb Gb _vKj Zv ck Kiv, hw`
Zzwg mZev`x nI! 107. Gici gymv nvZi jvwV wbc Kij, mv_
mv_ Zv GK wekvj ARMi mvc cwiYZ njv| 108. Avi hLb m Zvi
nvZ mvgb Zzj aij, ZLb Zv Dj aeae `Lvj|
\ iKz 14 \
109-110. divDbi mfvmìv ZLb weq cKvk Ki ejj, G-Zv
GKevi Iv` Rv`yKi! m Avgvì gZv _K ZvovZ Pvq|
(ZLb divDb Iì wRm Kij) Zvnj GLb Zvgvì civgk Kx?
111-112. mfvmìv ejj, gymv I Zvi fvBK wKQy mgq w`b| Avi
mKj kni jvK cvwVq w`b, Zviv Avcbvi mvgb mKj Iv`
Rv`yKiK nvwRi KiK|
113-114. mviv`ki mKj Iv` Rv`yKi nvwRi njv| Rv`yKiiv
divDbi KvQ Gm ejj, Avgiv weRqx nj eo aibi cyivi cve
wK? divDb Reve ejj, nuv, ZvgivB ne ìevii wewk ew|
evsjv ggevYx 167
alQuran.org.bd
m~iv Avivd 7 : 115127
115. Gici Rv`yKiiv ejj, n gymv! Zzwg AvM i Kie, bv
Avgiv? 116. gymv Reve ejj, ZvgivB i Kiv| ZLb Iiv Iì
Rv`yi DcKiY DbvwPZ Kij, jvKRbi PvL fjwK jvMj,
fvRevwR `L Zviv fxZ, AvZwZ njv| GK K_vq mvsNvwZK
fxwZKi Rv`y c`wkZ njv| 117. Gici Avwg InxhvM gymvK Av`k
Kijvg, Gevi Zzwg Zvgvi jvwV wbc Kiv| wbw nqB jvwV
Iì mKj fvRevwR Mvm Ki wbw Ki djj| 118. cwiYvg
mZ cwZwZ njv Ges Iì mg cqvm Atmvik~b cgvwYZ njv|
119-120. divDb I Zvi mxiv gymvi gvKvejvq civwRZ njv|

(weRqx nIqvi cwieZ) jvwZ njv| Avi Rv`yKiiv mR`vq mgwcZ
njv| 121-122. Rv`yKiiv ejj, Avgiv gnvweki cwZcvjKi Ici
wekvm vcb Kijvg| whwb gymv I nvibiI cwZcvjK|
123-124. divDb (va AwMkgv nq) ejj, Kx! GZ eo mvnm!

Avwg AbygwZ `qvi AvMB Zvgiv gymvi Ici wekvm vcb Kij?
Avmj G-Zv GK Pv! Zvgiv bMi emB bMievmxì
gZvPzZ Ki ewnvi Kivi Pv KiQ| ZvgvìK Gi cwiYwZ
fvM KiZ ne| Avwg Zvgvì nvZ-cv Dv w`K _K KU
mevBK k~j Pove|
125-126. ZLb Zviv ejj, (Zzwg hv-wKQyB Kiv bv Kb) kl ch

Avgiv Zv Avgvì cwZcvjKi KvQB wdi hve| Zzwg Zv ay
GRbB cwZkva MnY KiZ PvQ h, Avgvì cwZcvjKi evYx
Avgvì KvQ Gm cuQQ, G Dcjwi mv_ mv_ Avgiv ZvZ
wekvm vcb KiwQ| (Zvici Zviv cv_bv Kij) n Avgvì
cwZcvjK! mKj cwZKjZvq ahaviY Kivi kw Avgvì `vI|
Avi Avgvì mgwcZi gZz `vb Kiv|
\ iKz 15 \
127. mfvmìv ZLb divDbK wRm Kij, Avcwb wK gymv I Zvi

Abymvixì ivR wechq mw Kivi Rb Qo ivLeb? Avi Zviv
168 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv Avivd 7 : 128134
Avcbvi I Avcbvi èZvì Dcvmbv ev` w`q Lvknvj _vKe?
divDb ZLb ejj, Iì Ici Avgvì gZv mycwZwZ| Avgiv
Iì Qjì nZv Kie| Avi Iì gqì euvwPq ivLe|
128. gymv Zvi mc`vqi Dk ejj, Avj-vni wbKU mvnvh cv_bv
Kiv Ges mKj cwZKjZvq ahaviY Kiv| wbqB G Rwgb Avj-vni|
wZwb hvK PvBeb, ZvKB Gi DivwaKvix evbvZ cvib| Avi Dj
fwelr Zv Avj-vn-mPZbì RbB|
129. mc`vqi jvKiv gymvK ejj, Zzwg Avmvi AvMI Avgiv
wbhvwZZ nqwQ, Zzwg Avmvi ciI wbhvwZZ nwQ| (Avgiv wK ay
wbhvwZZB nev?) Reve gymv ejj, wkMwMiB Zvgvì cwZcvjK
Zvgvì kì webvk Kieb| Rwgb ZvgvìK Iì
DivwaKvix evbveb Ges Zvici Zvgiv Kx Kiv, Zv wZwb `Leb|
\ iKz 16 \
130. divDb-Abymvixì Avwg gvMZ KqK eQi `ywf I
Lv`vfve wbgwZ ivLjvg| hvZ Iì feywi D`q nq| 131. hLb
fvjv mgq AvmZ, ZLb Iiv ejZ, GUvB Avgvì cvc| Avi hLb
Lvivc mgq AvmZ ZLb gymv I Zvi mxìK Iiv G `yfvMi KviY
gb KiZ| wK Iì `yfvM h Avj-vn (cYxZ wbqg) wbavwiZ wQj,
m-welq Iì Kvbv evav`qB nq wb|
132. divDb-Abymvixiv Aviv ejZ jvMj, n gymv! Avgvì Rv`y
Kivi Rb hZ wb`kbB wbq Avmv bv Kb, Avgiv KLbvB ZvgvK
wekvm Kie bv|
133. Gici Iì c-vebi gyLvgywL Kijvg, ccvji AvgY, DKzb
I evO-Gi Dcè Avi iew elYi gvag my wb`kb `Lvjvg|
wK Iiv `vwKZvqB gZ iBj| Avmj Iiv wQj cyivcywi
cvc-cwjZvq AvQb Acivax mc`vq| 134. hLb Iiv kvwi
gyLvgywL nZv, ZLb Iiv ejZ, n gymv! Zvgvi cwZcvjK ZvgvK h
ghv`v w`qQb, mB ghv`vi ej Avgvì Rb cv_bv Kiv| hw` Zzwg
evsjv ggevYx 169
alQuran.org.bd
m~iv Avivd 7 : 135141
Avgvì Ici _K kvw AcmvwiZ KiZ cviv, Ze Avgiv ZvgvK
wekvm Kie Ges ewb BmivBjKI Zvgvi mv_ hZ èv|
135. wK hLbB Iì Ici _K AvRve AcmviY KiZvg Ges Iì

Iqv`v c~iY Kivi Rb cqvRbxq AeKvk w`Zvg, ZLbB Iiv Iqv`v
f KiZ| 136. kl ch Iì kvw w`jvg| Iì AbKB mgy`
mwjjmgvwa jvf Kij| KviY Iiv Avgvi evYxK A^xKvi KiwQj|
Avi G- Iiv wQj ecivqv|
137. Avi Avwg Iì RvqMvq `yej ej MY mc`vqK DivwaKvi

`vb Kwi| Zviv cvq Avgvi Avkxev`cy ivRi c~e I cwg Aj|
cwZKjZvi gyL ahaviY Kivq ewb BmivBji cwZ Avgvi cwZkwZ
c~iY Kwi| Avi divDb I Zvi mc`vqi wbwgZ cvmv` I ` gvwUZ
wgwkq `B|
138-139. Avwg ewb BmivBjK mgyì Aci Zxi cuQ w`jvg|

mLvb Zviv Ggb GK mc`vqi msk Gjv, hviv wQj g~wZc~Rvq
wbew`Z| G `L ewb BmivBjI g~wZi Rb cvMjcvq nq ejj, n
gymv! Avgvì Bev`Zi Rb Iì g~wZi gZv AvgvìI GKwU g~wZ
wbgvY Ki `vI| gymv Zvì ejj, Zvgiv g~Li gZv K_v ejQ! Iì
G RxebvPvi Iì asm Ki è| Avi Iiv hv KiQ Zv cyivcywi
A_nxb|
140. gymv Aviv ejj, Zvgiv Kx ejQ! Avj-vnK Qo Avwg Zvgvì

Rb Ab Dcvm LuyR eove? A_P wZwb ZvgvìK Abvb
mc`vqi Pq AbK ewk AbyMn KiQb (Zvgvì ga _K e
bexi AvMgbi ga w`q)|
141. (gymv Aveviv ZvìK Avj-vni K_vjv gb Kwiq w`j) iY

Kiv! Avwg ZvgvìK divDbi Abymvixì nvZ _K Dvi
KiwQ, hviv Zvgvì Ici RNb wbhvZb PvjvZ| Zvgvì Qjì
nZv KiZ, gqì RxweZ ivLZG wQj Zvgvì cwZcvjKi Zid
_K GK gnvcixv|
170 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv Avivd 7 : 142146
\ iKz 17 \
142. Avwg wmbvB cvnvo gymvi Rb 30 ivZ Aevb wbaviY
KiwQjvg| ci Gi mv_ Aviv 10 ivZ hvM Kwi| GfveB Zvi
cwZcvjKi wbavwiZ gqv` 40 ivZ c~YZv cvq| (wmbvB cvnvo
hvIqvi AvM) gymv Zvi fvB nvibK ejj, (GB 40 w`b) Zzwg Avgvi
cwZwbwaZ Kie Avgvi mc`vqi gvS| Gì mrc_ cwiPvwjZ
Kie Ges Akvw mwKvixì c_ AbymiY Kiv _K weiZ _vKe|
143. gymv wbavwiZ mgq wbavwiZ vb nvwRi njv| Zvi cwZcvjK
Zvi mv_ K_v ejjb| ZLb gymv Ave`b Kij, n Avgvi cwZcvjK!
Avwg ZvgvK `LZ PvB| AvgvK `Lv `vI! Avj-vn ejjb, n gymv!
Zzwg AvgvK KLbvB `LZ cvie bv| Ze nuv, mvgbi cvnvoi w`K
ZvwKq _vKv| cvnvo hw` wbR vb wi _vK, Ze Zzwg AekB
AvgvK `LZ mg ne| Ges Zvi cwZcvjK cvnvo Zuvi gwngvi
Dj `ywZ cKvk Kivi mv_ mv_B cvnvo f nq Mj Avi gymv
Avb nq co iBj| vb divi mv_ mv_ gymv AbykvPbv cKvk
Kij, Zzwg gnvcwe| ZIev Ki Avwg Zvgvi KvQB wdi GmwQ|
ZvgvK wekvm Kivi evcvi Avwg memgq c_g (_vKe)|
144. (Avj-vn) ejjb, n gymv! Zvgvi mv_ K_v ejvi gvag Ges
ZvgvK beyqZ c`vb Ki gvbyli ga ZvgvK DPghv`vq Avmxb
KiwQ| AZGe Avwg hv w`jvg Zv MnY Kiv I kvKiMvRvi _vKv!
145. Gici Avwg gymvK mKj welqi evLvmn wewaweavb
djK wjwce Ki w`jvg| Gici ejjvg, mKj kw w`q weavb
djK gReyZfve aiv| Avi Zvgvi mc`vqi KjvYi RbB G
wewaweavb AbymiYi wb`k `vI| Avwg ZvgvK wkMwMiB `Lve
mZZvMxì wbevm|
146. cw_exZ hviv Abvq Ki Avi `fi Nyi eovq, Zviv Avgvi
evYx _K memgqB gyL wdwiq ivLe| (mZi) mKj wb`kb `Lvi
ciI Iiv GZ wekvm Kie bv| mvdji mijc_ `Lvi ciI ZvK
c_ ej MnY Kie bv| eis v c_KB Iì KvQ AvKlYxq c_
evsjv ggevYx 171
alQuran.org.bd
m~iv Avivd 7 : 147151
ej gb ne| KviY Iiv Avgvi evYxK c_gB cZvLvb KiQ Ges
KLbv Gi Mfxi cek KiZ Pvq wb|
147. hviv Avgvi AvqvZ Ges AvLivZK A^xKvi Ki, Zvì mKj
Kg wbj ne| wbjZv Qvov ciKvj Iiv Avi Kx cwZdj cZ cvi
(KviY Iiv Zv ciKvjB wekvm Ki wb)?
\ iKz 18 \
148. gymvi AbycwwZZ (wmbvB cvnvo hvIqvi ci) Zvi mc`vqi

jvKiv wbRì AjsKvi w`q GKwU evQyii g~wZ evbvj| Ii ga
_K Mii gZv AvIqvR ei nZv| (Avh!) Iiv GKeviI wPv
Kij bv h, GB evQyi-g~wZ Iì mv_ K_vI ej bv, c_I `Lvq bv!
Iiv GB evQyii g~wZKB Dcvmbv i Kij| Avmj Iiv wQj
mxgvjNbKvix| 149. ci hLb Iiv eySZ cvij h, Iiv c_
nqQ, ZLb jwZ I AbyZ njv| Iiv ejj, Avgvì cwZcvjK
hw` Avgvì `qv bv Kib, gv bv Kib, Zvnj Avgiv asm nq
hve|
150. Avi gymv Zvi mc`vqi KvQ wdi Gm hLb me `Lj, ivM
vf `ytL m ejj, Avgvi AbycwwZZ KZ wbKfveB bv Zvgiv
Avgvi cwZwbwaZ KiQ! Zvgiv wK Avj-vni digvb cvIqv ch Acv
KiZ cvij bv? Gici m djKjv iL nvibK wbRi w`K Ub
Avbj| ZLb nvib ejj, fvB Avgvi! Iiv Zv AvgvK `yej gb
KiwQj Ges AvgvK cvq giB djwQj| Zzwg Avgvi mv_ Ggb wKQy
Kviv bv, hvZ Avgvi cwZciv Avbw`Z nq| AvgvK Rvjgì
Afy ej MY Kviv bv|
151. ZLb gymv cv_bv Kij, n Avgvi cwZcvjK! Zzwg AvgvK I

Avgvi fvBK gv Kiv| Zvgvi ingZi Qvqvq Avgvì Avkq `vI|
Zzwg AZxe `qvjy|
172 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv Avivd 7 : 152157
\ iKz 19 \
152. (nvibK Dk Ki m ejj) wbqB hviv evQyiK Dcvmic
MnY KiwQj, cvw_e Rxeb Zvì Ici Zvì cwZcvjKi MRe
AvcwZZ ne Ges Zviv jvwZ ne| (Avj-vn ejb) Avmj hviv wg_v
I wevwi cPviK, ZvìK Avwg Zvi hvM cwZdj w`q _vwK| 153.
wK hviv cvc Kivi ci AbykvPbv Ki cybivq wekvm vcb Ki,
Zvgvi cwZcvjK Zv Zvì evcvi gvkxj I cig`qvjy| 154. ivM
Kg Gj gymv djKjv Zzj wbj| Avj-vn-mPZbì Rb G wQj
mZc_i wewaweavb I cwZcvjKi KiYv|
155-156. gymv wbR mc`vq _K 70 RbK Avgvi wbavwiZ vb
mgeZ nIqvi Rb gbvbxZ Kij| Zvici hLb Zvì Ici f~wgK
AvNvZ nvbj, ZLb gymv ejj, n Avgvi cwZcvjK! BQv Kij AvMB
Zv Zzwg AvgvKmn GìK asm KiZ cviZ| Avgvì ga hviv
wbeva, Zviv hv KiQ, mRb wK Zzwg Avgvì asm Kie? G-Zv
Zvgvi Zid _K GK cixv, hv w`q Zzwg hvK BQv c_ nZ
`vI Avi hvK BQv mvdji mijc_ cwiPvwjZ Kiv| n Avj-vn!
ZzwgB Avgvì iK| Zzwg gv Kiv| `qv Kiv| ZzwgB k
gvkxj| Avgvì Rb BnKvj I ciKvji KjvY wbwZ Kiv|
Avgiv Zvgvi KvQB wdi GmwQ| Avj-vn ejjb, Avwg hvK BQv
kvw `B| Avi Avgvi KiYv Zv mewKQyZB Qwoq AvQ| Avwg
ZvìKB KiYvq Avc-yZ Kwi, hviv Avj-vn-mPZb, hvKvZ Av`vq Ki,
Avgvi evYx I wewaweavb AbymiY Ki|
157. (Avj-vn ejb) (kl) evYxevnK wbii imyji weeiY, ZvIivZ
I Bwj wjwce iqQ| GB imyj gvbylK fvjv KvRi wb`k è
Ges Lvivc KvR KiZ wbla Kie, Rxebi fvjv wRwbmjvK
nvjvj Ki è Ges hv Rxebi Rb wZKi ZvK nvivg Ki è|
m AZxZi mKj kLj I evSv _K ZvìK gy Kie| AZGe
hviv ZvK wekvm Kie, mvb Kie, mnhvwMZv Kie Ges Zvi Ici
bvwRj nIqv Avjvi AbymiY Kie, ZvivB mdjKvg ne|
evsjv ggevYx 173
alQuran.org.bd
m~iv Avivd 7 : 158163
\ iKz 20 \
158. (n bex!) ejv, n gvbyl! Avwg Zvgvì mKji Rb Avj-vni

imyj| gnvweki mvefgZ ay Avj-vni| wZwb Qvov Kvbv Dcvm
bB| Rxeb I gZz ZuviB nvZ| AZGe Avj-vn I Zuvi evYxevnK
wbii imyji Ici wekvm Kiv, h wbR Avj-vnK wekvm Ki I Zuvi
wewaweavb gb Pj| AZGe Zvgiv ZvK AbymiY Kiv, ZvnjB
Zvgiv mvdji mijc_ PjZ cvie|
159. gymvi mc`vqi ga Ggb GK`j gvbyl wQj, hviv AbìK

mZi c_ `LvZ Ges bvqwePvi KiZ| 160. ZvìK Avwg 12wU
Mv wef KiwQjvg| gymvi mc`vqi gvbyliv hLb Zvi KvQ
cvwb PvBj, ZLb Zvi cwZ Inx bvwRj Kijvg, Zvgvi jvwV w`q
cv_i AvNvZ Kiv| AvNvZ Kivi ci mLvb 12wU Sbvaviv DrmvwiZ
njv| cZK Mv wbR wbR cvwbi RvqMv wVK Ki wbj| Avwg Zvì
Ici gNgvjvi Qvqv wevi Ki w`qwQjvg| Zvì Rb gvbv I
mvjIqv cvwVqwQjvg| Zvì ejwQjvg, Zvgvì Rb hv-wKQy
(^vmZ) fvjv, Zv _K Avnvi Kiv| Gici Zviv hv (cvcvPvi)
KiQ, Zv w`q Avgvi Kvbv wZ Ki wb; eis Zviv wbRìKB
wZM KiQ|
161. iY Kiv! ZvìK hLb ejv njv, G Rbc` evm Kiv Ges
BQgZv LvIqv`vIqv Kiv| wK ejv, Avgvì gv Kiv| cvci
evSv _K Avgvì gy Kiv| Avi bZwki bMivi w`q cek
Kiv| Zvnj Avwg Zvgvì gv Kie Ges mrKgkxjì Rb
Avgvi cyivi evwoq èv| 162. ZLb Zvì fZi _vKv
mxgvjNbKvixiv Avgvi K_v e`j w`q Ab K_v ejj| Avi gvMZ
mxgvjNbi Rb Avwg Iì Ici AvKvk _K AvRve ciY Kijvg|
\ iKz 21 \
163. n bex! mgy` ZxieZx mB Rbcì K_v IìK wRm Kiv,

hviv kwbevii mxgv jNb KiZ| kwbevi Zvì KvQ cvwbi Ici
174 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv Avivd 7 : 164170
gvQ fm AvmZ, Abw`b AvmZ bv| GfveB Avwg mZZvMxì
cixv KiwQjvg| 164. Zvì wKQy jvKK (hviv kwbevi gvQ bv
aivi AxKvi fKvixì gvQ aiv _K weiZ ivLZ Pv KiZ)
Abiv wRm KiZ, Avj-vn hvì KwVb kvw èb ev asm Kieb,
ZvìK Zvgiv Kb Ab_K Dc`k w`Q? Reve mZ-Abymvixiv
ejwQj, Avgiv Dc`k w`wQ, cwZcvjKi KvQ _K `vqgywi Rb
Avi mxgvjNbKvixivI nqZv Avj-vn-mPZb nZ cvi|
165-166. Gici cvcxiv hLb ZvìK `qv me Dc`k fyj Mj,

ZLbv hviv Abvq _K IìK weiZ ivLZ mP wQj, Zvì Avwg
Dvi Kwi| Avi mZZvM Kivi Rb Rvjgì KwVb kvw c`vb
Kwi| ZviciI hviv ì mv_ wbwl KvR Ki eovZ jvMj, Zvì
ejjvg, NwYZ evbi nI!
167. Avi iY Kiv! Zvgvi cwZcvjK NvlYv Ki w`jb h, ewb

BmivBji wec KqvgZ ch Ggb jvKì wbqvM Kieb, hviv
Zvì hYvi ci hYv, jvbvi ci jvbv w`Z _vKe| wbqB
Zvgvi cwZcvjK kvw`vb `Z Avevi AZxe gvkxj, cig`qvjy|
168. Avwg ewb BmivBjK mviv cw_exZ c_K c_K mc`vq wnme
wewQb Ki w`qwQ| Zvì KZK mrKgkxj Avi KZK Zvi Dv|
Avwg Zvì myhvM I wec` w`qwQ mrc_ wdwiq Avbvi Rb| 169.
Gici GKi ci GK AhvM Dim~wiiv wKZveiI DivwaKvi jvf
Ki| Zviv (AvwZK gywi cwieZ) cvw_e DcKiY msMn SzuK co|
Avi ej, Avgiv gv cve| wK GiciI hLb Avevi cvw_e DcKiY
mvgb Pj Avm, ZLb mB AvMi cvB Aej^b Ki| A_P wKZve
c`vbi mgq wK Zvì KvQ _K AxKvi bqv nq wb h, Zviv
Avj-vni bvg ay mZ K_vB eje? Avi wKZvei mewKQy Zv Zviv
wbRivB evi evi coQ| Avmj Avj-vn-mPZbì Rb AvLivZB
Dg| (G mZUzKz evSvi RbI wK) Zvgiv Zvgvì mnRvZ
wePvieyw cqvM Kie bv? 170. Avi hviv wKZvei wewaweavb
AvwiKZvi mv_ AbymiY Ki Ges bvgvR Kvqg Ki, Avwg Zgb
mrKgkxjì kgi dj KLbv b Kwi bv!
evsjv ggevYx 175
alQuran.org.bd
m~iv Avivd 7 : 171178
171. iY Kiv! Avwg ceZK Zvì w`K KvZ Ki w`jvg, Avi Zviv
fq cj h, GLbB Zv Zvì Ici KvZ nq coe| ZLb ejjvg,
Avwg h wKZve Zvgvì w`jvg, ZvZ wekvm Kiv Ges wewaweavb
AvwiKZvi mv_ iY iLv| ZvnjB Zvgiv Avj-vn-mPZb _vKZ
cvie|
\ iKz 22 \
172. n bex! mevBK iY Kwiq `vI, Zvgvi cwZcvjK hLb
Av`gmvbì c`k _K Zvi eskaiì ei Kib Ges wRm
Kib, Avwg wK Zvgvì cvjbKZv bB? Zviv ej, wbqB| Avgiv
mv w`wQ! G eev GRb Kiv nqQ, hvZ Zvgiv gnvwePvi
wèm bv ejZ cviv h, Avgiv Zv G welq wKQyB RvbZvg bv|
173. A_ev Zvgiv hvZ bv ejZ cviv h, Avgvì evc`v`vivB Zv
Avgvì AvM wkiKi cPjb KiQ| Avgiv Zv Zvì ci GmwQ|
c_ì KZKgi Rb Avgvì Kb kvw è? 174. GfveB
Avwg myfve Avgvi evYx eywSq ewj, hvZ (cvcxiv) mevB mZ
Abyavebi myhvM cvq|
175. n bex! IìK mB jvKi K_v kvbvI, hvK Avwg Avgvi
Kvjvgi vb `vb KiwQjvg| wK ci m Zv cwiZvM Ki|
kqZvb Ggbfve Zvi cQb jvM h, m c_ì ga kvwgj nq|
176. Avwg BQ Kij Kvjvgi vb w`q Zvi ghv`v mgybZ KiZ
cviZvg| wK m cvw_e Rxebi AvmwZ co Mj Avi `vm nq
Mj cewi| Avmj Zvi Aev njv mB KzKzii gZv, hvK Zzwg
Zvov KijI wRnv ei Ki nuvcvZ _vK Avi Zvov bv KijI em
em wRnv ei Ki nuvcvq| h mc`vq Avgvi evYxK cZvLvb Ki,
Zvì AevbI GKB iKg| AZGe n bex! Zzwg Iì KvQ G NUbv
eYbv Kiv, hvZ Iiv (wbRi Aev wbq) GKUz fvevi myhvM cvq|
177. h mc`vq Avgvi evYxK cZvLvb Ki, Zviv Avmj wbRivB
wbRì Ici Ryjyg Ki| Iì Aev KZB bv Lvivc! 178. h Pvq,
Avj-vni (wbqgvbymvi) mvdji mijc_ cvq, Avi (cvcvPvii KviY)
Avj-vn hvì wec_Mvgx nZ Qo `b, ZvivB wZM|
176 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv Avivd 7 : 179188
179. wbqB e Rxb I gvbyl Rvnvbvg hve| KviY Iì Ai AvQ
wK Zv w`q evSvi Pv Ki bv, PvL AvQ wK `Lvi Pv Ki bv,
Kvb AvQ wK kvbvi Pv Ki bv| Iiv ci gZv, eis mZc_
mK ci PqI AmPZb| IivB nQ mwZKvii Mvdj|
180. wbtm`n Avj-vn mePq myì myì bvgi AwaKvix| Zvgiv
ZvK m-me myì bvgB WvKv| hviv Zuvi bvg weKZ Ki, Zvì
eRb Kiv| wbqB Zviv Zvì KZKgi dj cve| 181. Avgvi
mwi gvS GK`j gvbyl iqQ, hviv AbK mwVK c_ `Lvq Ges
wbRiv mB AvjvK bvqwePvi Ki|
\ iKz 23 \
182. hviv Avgvi evYxK wg_v gb Ki cZvLvb Ki, Zviv wbRivB
wbRì ARv gv^q asmi w`K hZ _vK| 183. Avwg
IìK (mZ wdi Avmvi) mgq `B| Avgvi m~ KgKkj h_vh_
I wbcyY! 184. GiciI Iiv wK avbgM nq fe `Le bv h, Iì
mx Kvbv A_B cvMj bq? m-Zv GKRb my mZKKvix gv|
185. gnvwek I mKj mwi Ici Avj-vni mvefg gZv mK
Iiv wK KLbv fe `Le bv? Iiv wK KLbv fe `Le bv h,
Iì gZzi mgq nqZv LyeB KvQ? Gici Avi Kvb mZKevYxZ Iiv
Kvb è? 186. Avj-vn (cvKwZK wbqgvbyhvqx) hvì wec_Mvgx nIqvi
Rb Qo `b, Zvì c_ `Lvbvi KD _vK bv| mxgvnxb JZ
Iiv Awe`vi AKvi nveyWyey Lvq|
187. Iiv ZvgvK wRm Ki, KLb KqvgZ ne? n bex! Iì
ejv, Avgvi cwZcvjKB ay G welq Rvbb| wZwb h_vmgqB Zv
cKvk Kieb| gnvKvk I cw_exi Rb G ne GK fqsKi NUbv|
nVvr KiB Zvgiv Gi gyLvgywL ne| Avmj G welq Zzwg Lye
fvjvfve Rvbv gb KiB Iiv ZvgvK G ck Ki| ejv, G
mwKZ vb Avgvi cwZcvjKi gvSB mxwgZ| wK AwaKvsk gvbylB
G wbM~p mZK evS bv|
188. n bex! ejv, Avj-vni BQv Qvov wbRi fvjv-gì IciI
Avgvi Kvbv gZv bB| Avwg hw` Mvqe RvbZvg, Ze wecyj
evsjv ggevYx 177
12-
alQuran.org.bd
m~iv Avivd 7 : 189196
mfvMi AwaKvix nZvg Ges Kvbv AKjvY AvgvK k
KiZ cviZ bv| Avwg Zv wekvmxì Rb GKRb mZKKvix I
mymsev``vZv gv|
\ iKz 24 \
189. wZwbB ZvgvìK GK ew _K mw KiQb| Zvi _K wZwb
Zvi mwbxK mw KiQb, hvZ cyilwU bvixi cwZ ggZvi AvKlY
Abyfe Ki, Zvi KvQ kvw cvq| Ges hLb m Zvi xi mv_
Avwjbve nq ZLb Zvi ga Mfmvi nq, (c_gw`K) hv wQj
nvjKv evSv| m Aevq m wKQy mgq cvi Ki| gv^q hLb Mf
fvix nZ i Ki ZLb Zviv DfqB Zvì cwZcvjKi KvQ cv_bv
Ki, n Avj-vn! Zzwg hw` Avgvì AvjvwKZ mvb `vb Kiv, Ze
AekB Avgiv kvKiMvRvi nev|
190. wK Avj-vn hLb ZvìK my mvb `vb Kib, ZLb ZvìK
hv `qv njv, mB `vb I AbyMni Rb Avj-vni mv_ Zviv Ab
DcvmK kwiK ej MY Ki| wbtm`n Avj-vn Gme kwiKì AbK
Ea| 191-192. Kb Iiv Avj-vni mv_ Ggb wKQyK kwiK Ki, hviv
KvbvwKQyB mw KiZ cvi bv, eis IìKB Abiv mw KiQ?
Iiv bv IìK mvnvh KiZ cvi, bv wbRìK| 193. Zvgiv hw`
Iì KvQ mrc_ Pjvi Rb cv_bv Kiv, Iiv KLbvB mvov è
bv| Zvgiv Iì WvKv ev bv-B WvKv, meB mgvb|
194. wbqB Avj-vn Qvov Avi hvi KvQB Zvgiv cv_bv Kiv, Zviv
mevB Zvgvì gZvB mw| Zvgvì `vwe hw` mZ nq, Zvnj Iì
WvKv Ges Iiv Zvgvì cv_bvq mvov w`K|
195. G Dcvmì wK Pjvi gZv cv AvQ, aivi gZv nvZ AvQ,
`Lvi gZv PvL AvQ, bv kvbvi gZv Kvb AvQ? n bex! Iì
ejv, Avj-vni gZvi kwiK ej hvì fveQ, Zvgiv Zvì
mevBK Avgvi wei Rov Kiv Ges Avgvi wei hv-wKQy loh
Kivi Kiv Ges AvgvK Kvbv Qvo wÌ bv! 196. wbqB Avgvi
AwffveK nQb Avj-vn, whwb Avgvi Ici wKZve bvwRj KiQb Ges
wZwbB mrKgkxjì ivKvix|
178 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv Avivd 7 : 197206
197. Avmj Avj-vn Qvov Zvgiv mvnvhi Rb hvìK WvKv, Zviv
bv Zvgvì Kvbv mvnvh KiZ cvi, bv cvi wbRì mvnvh
KiZ| 198. Zvgiv Iì (KwZ Dcvmì) KvQ mrc_ cv_bv
KijI Iiv Zv bZ cvq bv| Zvgvì gb nZ cvi Iiv Zvgvì
w`K ZvwKq AvQ, wK Avmj Iiv `L bv|
199. n bex! (gvbexq cKwZi w`K Lqvj iL) Zzwg gvkxj nI|
mrKg Dy Kiv Ges AvnvKì _K `~i _vKv| 200. Avi
kqZvbi civPbvq hw` Zzwg DwRZ (ivMvw^Z) nI, Ze Avj-vni
KvQ cvbvn PvI| Avj-vn me kvbb, me Rvbb|
201-202. wbqB hLb kqZvb Kvbv KzgYv `q ZLb Avj-vn-
mPZbiv Avj-vnKB iY Ki| dj Zvì A`w Lyj hvq (Zviv
ZLb mewKQy eySZ cvi)| GgbwK Zvì Awekvmx mxmvw_iv
ZvìK wevwi w`K Ub wbZ PvBjI (wVK KvRwU KiZ) Zviv
e_ nq bv|
203. Avi Iì KvQ Kvbv AjwKK wb`kb Dcvcb bv Kij
Zviv ej, Zzwg wbRB (Avj-vni KvQ _K) AjwKK wKQy Pq wbq
Avmv bv Kb? n bex! Iì ejv, Avwg ay mB InxKB gb Pwj,
hv Avgvi Ici bvwRj nq| Avi G KviAvb nQ wekvmxì Rb
cwZcvjKi KvQ _K Avmv c_wb`k I ingZ| 204. ZvB hLb
KviAvb cvV Kiv nq ZLb gb _vKv I gbvhvM w`q kvbv| hvZ
ZvgivI ingZ cZ cviv|
205. n bex! mKvj I mvq gb gb mwebq I mkwP
AbyPî Zvgvi cwZcvjKK iY Kie| Zzwg G evcvi KLbv
Mvdj ne bv|
206. wbqB hviv Zvgvi cwZcvjKi mvwba iqQ Zviv KLbv
AnsKvi Bev`ZwegyL nq bv| Zviv memgq Avj-vni gwngv NvlYv Ki
Ges ZuvKB mR`v Ki| [mR`v]
evsjv ggevYx 179
alQuran.org.bd
8. m~iv Avbdvj

Zvgvi KvQ MwbgZi weavb mK RvbZ PvQ? Zvì ejv,
MwbgZ A_vr hyj gvjvgvj nQ Avj-vn I imyji| AZGe Avj-vn-
mPZb _vKv Ges wbRì cviwiK vZZi eb my`p ivLv|
Zvgiv mwZKvii wekvmx nj, Avj-vn I imyji AvbyMZ Kiv|
2-4. mwZKvi wekvmx Zv ZvivB, Avj-vni iY hvì Ai Kuc

IV, hLb Zuvi evYx cvV Ki kvbvbv nq, ZLb wekvm Mfxi nq
Ges Zviv ay Zvì cwZcvjKi IciB fimv Ki, bvgvR Kvqg Ki
Ges Avwg hv w`qwQ, Zv _K Abi Rb eq (`vb) Ki| GivB
cKZ wekvmx| cwZcvjKi KvQ _K Giv cve ghv`v, gv I Dg
RxebvcKiY|
5-6. (MwbgZi gvjvgvj cm GLb h wgZ mw nqQ, Zgwb

AeviB mw nqwQj) hLb Zvgvi cwZcvjK mZi Rb ZvgvK
(eìi c_) Ni _K ei Ki GbwQjb| ZLb wekvmxì GKwU
`j welqwUK cQ` Ki wb| GgbwK mZ myfve cKvwkZ nIqvi
ciI Zvgvi mv_ Zviv weZK wj nq| Zvì Aev `L gb
nwQj, KD hb Zvì gZzi w`K Zvwoq wbq hvQ Ges Zviv
gZzK mvgbvmvgwb `LZ cvQ|
7. iY Kiv! hLb Avj-vn Zvgvì cwZkwZ `b h, kci

`y`ji ga GKwU `j Zvgvì KvQ civf~Z ne, Zvgiv PvwQj
`yej `jwU Zvgvì gyLvgywL nvK| wK Avj-vn PvwQjb, Zuvi K_v
Abymvi mZK mZ ej cgvY KiZ Ges mZ A^xKviKvixì
m~Y webvk KiZ| 8. cvcxì KvQ hZ `ytmnB nvK bv Kb, wZwb
PqQb mZK mZ Ges wg_vK wg_v wnme cgvY KiZ|
180 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv Avbdvj 8 : 916
9. iY Kiv! Zvgiv Zvgvì cwZcvjKi KvQ mvnvh cv_bv
KiwQj Ges wZwb Zv Keyj Ki ejwQjb, Avwg Zvgvì nvRvi
dikZv cvwVq mvnvh Kie, Zviv Avme GKRbi ci GKRb|
10. Avj-vn G myLei w`qQb ay Zvgvì gbi ckvw I wiZvi
Rb| Kbbv mvnvh hLb Avm, Avj-vni Zid _KB Avm| wbqB
Avj-vn gnvcivgkvjx, cvgq|
\ iKz 2 \
11. (iY Kiv mB gyn~Z!) hLb wZwb Zvgvì gbi fZi ckvwi
Aven mw Kijb, Zvgiv wbwZ wbivcvq Z`vQb nq coj| wZwb
ZLb AvKvk _K ewelY Kijb Zvgvì cwe Kivi Rb,
kqZvbi KzgYv _K Zvgvì gy Kivi Rb, Zvgvì gbvejK
k Avi c`cK `p Kivi Rb|
12. iY Kiv! Zvgvì cwZcvjK dikZvì ejjb, (wekvmxì
Ai Avgvi G evYx cuQ `vI h) Avwg Zvgvì mv_ AvwQ|
wZwb dikZvì Aviv wb`k w`jb, wekvmxì Ai (Avgvi GK_v
w`q) kw mvnm hvMvI h, Avj-vn mZ A^xKviKvixì
Ai AvZ mw Kieb| AZGe Zvgiv AvNvZ nvbv Iì Nvo I
wMuU wMuU|
13. (P~ov AvNvZ nvbZ ne) KviY Iiv Avj-vn I Zuvi imyji
(mwnsm) weivwaZv KiQ| Avi KD Avj-vn I Zuvi imyji (mwnsm)
weivwaZv Kij wZwb KVvi kvw `b| 14. AZGe (n Avj-vni
kiv) GLb wechqi ^v` MnY Kiv Avi Rb ivLv, hviv mZ
A^xKvi Ki Zvì Rb Rvnvbvgi AvRve Zv Acv KiQB|
15-16. n wekvmxMY! hLb Zvgiv hyi gq`vb mZ A^xKviKvixì
gvKvejv Kie, ZLb KkjMZ KviY ev wekvmxì Ab`ji mv_
wgwjZ nIqvi Dk Qvov KLbvB wcQy nUe bv| iY _K h
cvjve, m Avj-vni MRei myLxb ne Ges Zvi Me ne Rvnvbvg|
Avi Zv KZB bv wbK vb!
evsjv ggevYx 181
alQuran.org.bd
m~iv Avbdvj 8 : 1725
17. mZ GB h, (n wekvmxMY!) Zvgiv Iì nZv Kiv wb eis
Avj-vn Iì nZv KiQb| (Avi n bex!) Zzwg hLb a~wj wbc
KiwQj, ZLb a~wj Zzwg wbc Kiv wb eis Avj-vn wbc KiQb|
(Avi wZwb G AbyMn KiQb) wekvmxì GK KwVb cixvq mdjZvi
^v` `qvi Rb| wbqB Avj-vn me kvbb, me Rvbb| 18. G wQj
Avj-vni Awfcvq| Avi Avj-vn `Lvjb, Kxfve wZwb e_ Ki `b
mZ A^xKviKvixì loh|
19. (mZ A^xKviKvixì ejv) Zvgiv dqmvjv PqwQj, dqmvjv
nq MQ| GLb hw` Zvgiv (kZv _K) weiZ nI, Ze Zv
Zvgvì Rb fvjv| Avi Zvgiv hw` Avevi hy Kiv, AveviI kvw
cve| Zvgvì evwnbx hZ eoB nvK, Zv KvR Avme bv| Avj-vn
memgq wekvmxì mv_B iqQb|
\ iKz 3 \
20. n wekvmxMY! Zvgiv Avj-vn I Zuvi imyji AvbyMZ Kiv| Zvgiv
Avj-vni wb`k kvbvi ci Zv Agvb Kviv bv| 21. Zvgiv Zvì
gZv nqv bv hviv ej, Avgiv bjvg wK Avmj Zviv kvb bv|
22. wbqB Avj-vni KvQ mePq wbK Rxe nQ mB g~K I ewaiiv,
hviv Zvì mnRvZ wePvieyw eenvi Ki bv| 23. Avi Avj-vn hw`
(mZ Abymvb) AvwiKZv `LZb, Ze wZwb AekB IìK
kvbvbvi eev KiZb| (hnZz Iì ga mZ Abymvb
AvwiKZv AbycwZ, ZvB) IìK mZi evYx kvbvjI Iiv
GKuqwg Ki Zv Dcv Kie|
24. n wekvmxMY! Avj-vn I Zuvi imyji Avnvb mvov `vI| imyj hv
KiZ ejb, Zv Kiv| KviY Gi gaB Zvgvì Rxebi KjvY
wbwnZ iqQ| Rb ivLv, gbi (BQv) I gvbyli (KvRi) gvSLvb
Avj-vn (mPZbZvi) Aevb| (A_vr Avj-vn-mPZbZvB GKRb gvbylK
LqvjLywkgZv KvR Kiv _K wbe KiZ cvi|) Avi Zvgiv Zuvi
KvQB mgeZ ne| 25. Zvgiv Ggb dZbv-dvmv` _K wbRì
iv Kiv, hvi Af cwiYwZ ay Rvjgì IciB coe bv (Zvgvì
IciI coe)| Avj-vn kvw`vbI KVvi|
182 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
26. iY Kiv mB mgqi K_v! hLb Zvgiv msLvq wQj Kg,
Zvgvì MY Kiv nZv `yej I kwnxbic| Avkv KiZ KLb
cwZc Zvgvì cvKovI I me^v Ki| Zvici wZwb Zvgvì
Avkqji eev Kijb, wbR ingZ Zvgvì kwkvjx Kijb|
`vb Kijb Dg RxebvcKiY hvZ Zvgiv kvKiMvRvi nZ cviv|
27-28. AZGe n wekvmxMY! Avj-vn I Zuvi imyji wekvmK f
Kviv bv Avi Rbb ciii AvgvbZi Kvbv LqvbZ Kviv
bv| Rb ivLv, abmw I mvbmwZ Zv Zvgvì Rb GK
cjyKvix cixv gv| Avmj cyivi Zv Avj-vni KvQ|
\ iKz 4 \
29. n wekvmxMY! Zvgiv hw` Avj-vn-mPZb _vKv, ZvnjB wZwb
ZvgvìK mZ-wg_vi cv_K Kivi gvb` I kw èb|
Zvgvì cvcgvPb Kieb| Zvgvì gv Kieb| Avj-vn mevg
KjvY`vZv|
30. iY Kiv mB mgqi K_v! hLb mZ A^xKviKvixiv ZvgvK
ew`, nZv ev wbevwmZ Kivi Rb loh KiwQj| Zviv loh
KiwQj Avi Avj-vn loh evbPvj wbM~p Kkj Aej^b Kijb|
wbqB Avj-vn k Kzkjx|
31. Avi mZ A^xKviKvixì mvgb hLb KviAvbi evYx cvV Kiv
nq, ZLb Iiv ej, Avgiv bwQ| BQv Kij AvgivI G aibi K_v
ejZ cvwi| Gjv Zv mKj KKvwnbx| 32. iY Kiv! Zviv
ejwQj, n Avj-vn! Gme hw` Zvgvi Zid _K cwiZ mZ nq,
Ze Avgvì Ici AvKvk _K cv_i elY Kiv ev Avgvì Ici
(Ab Kvbv) KwVb AvRve ciY Kiv|
33. (n bex!) Zzwg hnZz Iì ga wQj, mRb Avj-vn ZLb
Iì kvw `b wb| ZvQvov Iiv (GKUz AeKvk cq) gvcv_bv
Kij wZwb Iì kvw èb, Avj-vn GgbI bb| 34. wK GLb
Iì kvw bv `qvi c Avi Kvbv hyw Aewk AvQ wK? Iiv Zv
evsjv ggevYx 183
alQuran.org.bd
wekvmxì KvevNi hvIqvi c_ evav w`Q! hwÌ Iiv Gi ea
ZveavqK bq| GKgv Avj-vn-mPZbivB Gi ea ZveavqK| Aek
GB Rvjgì AwaKvskB Zv Rvb bv| 35. KvevNii KvQ Iì
bvgvR nQ wkl I KiZvwj `qv| AZGe mZ A^xKvii Rb GLb
Iiv kvw fvM KiK!
36. wbqB mZ A^xKviKvixiv mvaviY gvbylK Avj-vni c_ _K

weiZ ivLvi Rb Zvì A_we eq KiQ| G AevnZ eq I
cPvB Iì Avdmvmi KviY ne Ges kl ch Iiv civwRZ ne|
wbqB mZ A^xKviKvixì GK Ki Rvnvbvg wbq hvIqv ne|
37. KviY Avj-vn `yRbK myRb _K Avjv`v Kieb| Zvici `yRbì
GK Ki Rvnvbvg wbc Kieb| wbqB mZ A^xKviKvixivB
cwiYvg wZM ne|
\ iKz 5 \
38. n bex! mZ A^xKviKvixì ejv, GLbv hw` Zvgiv wekvm

vcb Kiv, Ze AZxZ hv-wKQy fyj KiQ, Avj-vn Zv gv Ki
èb| wK hw` Zvgiv Abvqi cybivew KiZ _vKv, Ze
AZxZi RyjygevRì cwiYwZ Zv meviB Rvbv|
39. AZGe n wekvmxMY! Zvgiv mZ A^xKviKvixì wei

mevZK msMvg Kiv, hZY ch bv Akvw wbg~j nq Ges Avj-vni
agweavb mvgwMKfve cwZwZ nq| Ze Iiv hw` Akvw mw Kiv
_K weiZ _vK, Zvnj Avj-vn Iì KvR AbymviB cwZdj èb|
40. Avi hw` Iiv mZ A^xKvi Ki Ze Rb ivLv, Avj-vnB
Zvgvì AwffveK| wZwbB mevg AwffveK I ccvlK!
184 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
`kg cviv
41. Rb ivLv, MwbgZi gvji GK cgvsk Avj-vn, imyj, imyji

^Rb, GwZg, Mwie, wgmwKb I gymvwdiì Rb wbw`| Zvgiv hw`
Avj-vn Ges mZ-wg_vi dqmvjvi w`b (eì `yB evwnbxi gyLvgywL
hyi mgq) Avwg Avgvi ev`vi cwZ hv bvwRj KiwQjvg, ZvZ wekvm
Kiv (Ze AekB GB wbqg cvjb Kie)| Avj-vn mewelq gZvevb|
42. iY Kiv! Zvgiv wQj cvii GKw`K Avi cwZciv wkwei
MowQj Aci cv AbK `~i| Avi DUevwnbx wQj DcZKvi
wbf~wgZ| hw` eySZ G gyn~Z hy Avmb, Ze Zvgiv Gwoq hZ
PvBZ| wK Avj-vn hv NUvZ PqwQjb, Zv-B NUj| wZwb
PqwQjb, hvi asm nIqvi K_v m hvZ mZ-AmZi cgvY
cKvki ci asm nq Avi hvi RxweZ _vKvi K_v m hvZ
mZ-AmZi my cKvk `L| Avj-vn me kvbb, me Rvbb|
43. n bex! iY Kiv! Avj-vn ZvgvK ^c `wLqwQjb h, Iiv
msLvq A| hw` ^c Iì msLv ewk `LZ Ze Zvgiv mvnm
nvivZ Ges hyi evcvi Zvgvì ga gZweiva mw nZv| wK
Avj-vn G _K Zvgvì iv Kijb| gvbyli gbi Lei wZwb
fvjvfveB Rvbb|
44. iY Kiv! Zvgiv hLb ki gyLvgywL nj, ZLb wZwb IìK
Zvgvì `wZ msLvq Kg Ges ZvgvìK Iì `wZ msLvq Kg
`Lvjb, hvZ hv AeavwiZ Zv-B NUZ cvi| Avmj me welq
Avj-vni K_vB Zv kl K_v|
\ iKz 6 \
45. n wekvmxMY! cwZci gvKvejvq memgq `p _vKe Ges
ewk ewk Avj-vnK iY Kie, ZvnjB Zvgiv mdj ne|
46. Avi Zvgiv Avj-vn I Zuvi imyji AvbyMZ Kie| KLbv
cviwiK Kv`j wj ne bv| hw` nI Ze Zvgvì kw wbtkl
evsjv ggevYx 185
alQuran.org.bd
ne| Zvgiv mKj cwZKjZvi gyL ah AwePj _vKe| Avj-vn
memgq ahkxjì mv_ _vKb|
47. hviv Mefi wbRì kvbkIKZ c`kbi Dk Ni _K ei
nq, Zvì PvjPjb AbymiY Kviv bv| KviY Zviv (mZ A^xKvi Ki
Avi) jvKìK Avj-vni c_ PjZ evav `q| wK (Iiv evS bv
h) Iiv Avj-vni kwi AvIZvi gaB iqQ|
48. iY Kiv! kqZvb Iì KvQ Iì KvRK wPvKlK Ki
ZzjwQj Ges ejwQj, AvR Kvbv gvbylB Zvgvì Ici weRqx ne
bv, Avwg Zvgvì mv_ AvwQ| wK hLb hy i njv, ZLb m
cQb _K KU coj Ges ejj, Zvgvì evcvi Kvbv `vwqZ
Avgvi bB| Avwg GLb Ggb wKQy `LZ cvwQ, hv Zvgiv `LQ bv|
Avwg Avj-vnK fq Kwi| KviY wZwb kvw`vbI KVvi|
\ iKz 7 \
49. GKB mgq gybvdK I weKZ gvbwmKZvmb jvKiv ejvewj

KiwQj, wekvmxì agwekvmB Zvì wev KiQ| wK hviv
Avj-vni Ici wbfi Ki Zviv Rvb, Avj-vn mekwgvb I cvgq|
50. Zvgvi cwZcvjK hLb mZ A^xKviKvixì gZzi gyLvgywL

Kijb, ZLbKvi Aev hw` Zzwg `LZ cZ Zvnj `LZ,
cvYniYi mgq dikZviv Zvì gyL I wcV AvNvZ Ki ejQ,
Gevi Rvnvbvgi `nbhYv fvM Kiv| 51. Avi G kvw
Zvgvì Kgdj| Avj-vn Zuvi Kvbv ev`vi Ici Ryjyg Kib bv|
52. divDbi ^Rb Ges Iì c~eeZx mZ A^xKviKvixì gZv
GivI Avj-vni evYxK cZvLvb KiwQj, ZvB Avj-vn Iì cvci
Rb IìK h_vchy kvw c`vb Kib| wbqB Avj-vn mekwgvb,
kvw`vbI KVvi|
53. `wfw e`j wMq wZKi I bwZevPKZvq AvQb bv nIqv ch

Avj-vn Kvbv mc`vqK c` abmw I bqvgZ cZvnvi Kib bv|
186 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
[ew I cwievii I GKB wbqg chvR] Avi Avj-vn me kvbb,
me Rvbb|
54. divDb I Zvì c~eeZxì cwiYwZ G g~jbxwZ AbymviB

NUQ| IivI Gì gZv cwZcvjKi evYx I wb`kvewjK cZvLvb
KiwQj| Iì cvci RbB Iì asm KiwQ| divDbi
mc`vqK cvwbZ WyweqwQ| Iiv mevB wQj Rvjg|
55. Avj-vni KvQ mePq wbK cvYx nQ, hviv gvMZ mZ A^xKvi
Ki Ges cwiYvg wekvmi Avkq _K wbRìK ewZ Ki|
56. Iì hvì mv_B Zzwg PywZ Ave nqQ, Zviv Avj-vn-mPZb
bv nIqvi KviY cwZwU myhvMB Pywf Ki| 57. hyi gq`vb
ZvìK cj Abì _K wewQb Ki Ggbfve Zvì webvk Kiv,
hvZ PzwfKvixì cwiYvg `L Abiv wkvjvf KiZ cvi|
58. Avi hw` Kvbv mc`vqi KvQ _K Pzwf ev wekvmNvZKZvi

Avkv Kiv, Ze cKvkfve Zvì Pzw evwZj Kiv| wbqB Avj-vn
wekvmNvZKì AcQ` Kib|
\ iKz 8 \
59. mZ A^xKviKvixiv hb gb bv Ki h, Iiv Abvq Ki cvi

cq hve| Iiv KLbv (Avj-vni DkK) e_ KiZ cvie bv|
60. AZGe mZ A^xKviKvixì gvKvejvq mevZK iYcwZ MnY
Kiv| Zvgvì iYcwZ `L hvZ cKvk I Mvcb kiv fxZm
nq co| Avi Avj-vni c_ Zvgiv hv-wKQy eq Kie, Zvi h_vh_
cyivi Zvgvì `qv ne| Zvgvì Kvbv BQvB Ac~Y _vKe bv|
61. Avi cwZc hw` mw KiZ Pvq, Ze ZzwgI mwi evcvi

gbvhvMx ne Ges Avj-vni Ici wbfi Kie| wbqB wZwb me
kvbb, me Rvbb| 62-63. Avi mw Kivi bvg hw` Zviv ZvgvK
auvKv w`Z Pvq, Ze Zvgvi Rb Avj-vnB h_| Avj-vnB ZvgvK
wbR mvnvh w`qQb, mBmv_ wekvmxì w`q ZvgvK kwkvjx
evsjv ggevYx 187
alQuran.org.bd
KiQb| Zvì ga GKvZZv mw KiQb| Zzwg hw` mviv cw_exi
abmw Zvì cQb eq KiZ, ZvnjI Zvì Gfve cii
GKvZ KiZ cviZ bv| wK Avj-vn Zvì GKvZ KiQb| wbqB
wZwb mekwgvb I cvgq| 64. n bex! Zvgvi Rb I Zvgvi
Abymvix wekvmxì Rb Avj-vnB h_|
\ iKz 9 \
65. n bex! wekvmxìK iY (gZzfqK Rq KiZ) Dy Kiv|
Zvnj P~ov cwZKjZvi gyL ahkxj I cZqx 20 Rb 200 Rbi
Ici weRqx nZ cvie| Avi 100 Rb weRqx ne nvRvi Rb mZ
A^xKviKvixi Ici| Avi mZ A^xKviKvixiv G eveZvK KLbv
eySZ cvie bv|
66. hv nvK, AvcvZZ Avj-vn Zvgvì `vwqZ jvNe Ki w`qQb|
Avj-vn Rvbb, Zvgvì `yejZvi K_v| ZvB Avj-vni AbyMn Zvgvì
ga wec` ahkxj I cZqx 100 Rb cwZc 200 Rbi Ici
weRqx ne Avi GK nvRvi Rb weRqx ne `yB nvRvi Rbi Ici|
wec` hviv ahkxj, Avj-vni AbyMn Zvì mv_B _vK|
67. hyi KviY ev hy aZ bv nj KvDK ew` Ki ivLv
Kvbv bexi Rb kvfb bq| (ewì gywcYic) Zvgiv PvI cvw_e
mw Avi Avj-vn Pvb ciKvjxb KjvY| Avj-vn mekwgvb, cvgq|
68. Avj-vni c~eweavb bv _vKj Zvgiv h (gywcY) MnY KiQ,
mRb KwVb AvRve ciY Kiv nZv| 69. MwbgZi gvjK Zvgiv
nvjvj I Dg wnme fvM Kiv| memgq Avj-vn-mPZb _Kv|
\ iKz 10 \
70. n bex! Zvgvì ndvRZ _vKv hyew`ì ejv, Zvgvì
Ai hw` Avj-vn Kvbv KjvY wPv `Lb, Ze Zvgvì KvQ _K
hv bqv nqQ, Zvi Pq AbK fvjv wKQy wZwb Zvgvì `vb
Kieb| wZwb Zvgvì Aciva gv Ki èb| Avj-vn AZxe
188 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
gvkxj, cig`qvjy|
71. Avi Zviv hw` Zvgvi mv_ wekvm f KiZ Pvq, (Zzwg Rvbv)
Zviv Zv BZtc~e Avj-vni mv_I wekvm f KiwQj, Zvnj gb
iLv, Avj-vnB Zvì Ici wekvmxìK kwgvb KiQb| wZwb
me, cvgq|
72. wbtm`n hviv wekvm KiQ, wnRiZ KiQ, Rvbgvj w`q
Avj-vni c_ mevZK msMvg KiQ, hviv wekvmxì Avkq w`qQ I
mvnvh KiQ Zviv ciii ez I ccvlK| Avi hviv wekvm
KiQ, wK (Zvgvi `k) wnRiZ Ki wb, Zviv wnRiZ bv Kiv
ch Zvì AwffveKZi Kvbv `vwqZ Zvgvì Ici bB| wK
Zviv hw` agxq wbcxobi KviY Zvgvì mvnvh Kvgbv Ki, Ze
Zvì mvnvh Kiv Zvgvì KZe| wK h mc`vqi mv_ Zvgvì
Pzw iqQ, Zvì wei welqwU chvR bq| Zvgiv hv Kiv Avj-vn
Zvi mgK-`v|
73. mZ A^xKviKvixiv (cvcvPvixiv memgq) ciiK mvnvh Ki|
n wekvmxiv! Zvgiv hw` AvwiKfve ciii mvnvh GwMq bv
Avmv Ze Rwgb Akvw I wechq mw ne|
74. hviv wekvm KiQ, wnRiZ KiQ, Avj-vni c_ mevZK msMvg
KiQ Ges hviv wekvmxì Avkq w`qQ, ZvivB mwZKvi wekvmx|
Zvì Rb iqQ cwZcvjKi gv I Dg RxebvcKiY| 75. hviv
cieZx mgq wekvm KiQ, wnRiZ KiQ Ges Zvgvì mv_ GK
nq Avj-vni c_ mevZK msMvg KiQ ZvivI Zvgvì Afy|
Avj-vni weavb Abymvi mwi DivwaKvii AvZxqì `vwe
AMMY| wbqB Avj-vn me welq mePq fvjv Rvbb|
evsjv ggevYx 189
alQuran.org.bd
9. m~iv ZIev
(n wekvmxMY!) Zvgiv kwiKKvixì mv_ h PzwZ Ave nqwQj,
Avj-vn I Zuvi imyji Zid _K Zv evwZj Kiv njv| 2. AZGe (n
kwiKKvixiv!) Zvgiv Avj-vni Rwgb Pvi gvm BQgZv Nvivdiv
Kiv, wK Rb ivLv, Zvgiv KLbv Avj-vni AvIZvi evBi hZ
cvie bv| wbqB Avj-vn mZ A^xKviKvixì jvwZ Kieb|
3. nRi eo w`b Avj-vn I Zuvi imyji c _K mgM gvbeRvwZi
Rb my NvlYv `qv nQ h, Avj-vni mv_ hviv kwiK Ki,
Zvì evcvi Avj-vn I Zuvi imyj cyivcywi `vqgy| Zvgiv hw` ZIev
Kiv, Ze Zv Zvgvì RbB KjvY eq Avbe| Avi Zvgiv hw`
mZwegyL nI, Ze Rb ivLv, Avj-vni AvIZv _K Zvgvì
cvjvbvi Kvbv c_ bB| ZvB (n bex!) mZ A^xKviKvixì
wb`viY kvwi msev` `vI| 4. Ze kwiKKvixì ga hviv Zvgvì
mv_ Pzwe Ges Pzwi kZvewj gb PjQ Ges Zvgvì wei
KvDK mvnvh Ki wb, Zvì mv_ gqv` cyiv bv nIqv ch Pzw
gb Pje| wbqB Avj-vn-mPZb gvbylKB Avj-vn cQ` Kib|
5. (cPwjZ ixwZ Abyhvqx) msNvZ wbwl gvmmg~n cvi nIqvi ci
(wee`gvb) kwiKKvixì hLvb cvI, mLvb Iì webvk Kiv|
mve cwZwU vb IZ cZ _K (wee`gvb) kwiKKvixì cvKovI
Kiv, Aei Kiv| wK hw` Zviv ZIev Ki, bvgvR Kvqg Ki Ges
hvKvZ Av`vq Ki, Ze Zvì gy Ki `vI| gb iLv, Avj-vn
AZxe gvkxj, cig`qvjy| 6. Avi kwiKKvixì ga hw` KD
wbivcv cv_bv Ki Zvgvi KvQ (Avj-vni evYx kvbvi Rb) AvmZ
Pvq, Ze ZvK wbivcv w`q KvQ Avbv Ges (mgq wbq) Avj-vni
evYx kvbvI| Zvici m hLvb wbRK wbivc` gb Ki, mLvb
cuQ `vI| (KviY Ggb nZ cvi h) Giv mZ bv Rvbvi KviY
(cvc wj)|
\ iKz 2 \
190 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv ZIev 9 : 713
7. kwiKKvixì Pzw Avj-vn I Zuvi imyji wbKU Kxfve ejer
_vKe? Aek (n wekvmxMY!) KvevNii KvQ hvì mv_ Zvgiv
cviwiK PywZ Ave nqwQj, hZw`b Zviv Pzw gb Pje,
ZZw`b ZvgivI Pzw AbymiY Kie| wbqB Avj-vn-mPZb gvbylK
Avj-vn fvjevmb|
8. Pzw Kxfve ejer _vKZ cvi? KviY (wee`gvb) kwiKKvixiv hw`
Zvgvì Ici weRqx nq, Ze AvZxqZvi mK ev mvw`Z wbivcv
Pzwi Kvbv ghv`v Zviv ivLe bv| Iiv wgVveywj w`q Zvgvì m
Kivi Pv Ki, wK Ai cvlY Ki wel| Iì AwaKvskB
mZZvMx|
9-10. Iiv z` ^v_i wewbgq Avj-vni evYxK cwiZvM KiQ,
Avj-vni c_ _K `~i mi MQ| wbtm`n Iì G-KvR AwZwbK!
Avmj wekvmxì mv_ AvZxqZv ev Pzwi Kvbv ghv`v GB
mxgvjNbKvixiv `q bv|
11. GiciI hw` Giv fyji Rb AbyZ nq, ZIevi gvag mrc_
wdi Avm, bvgvR Kvqg Ki Ges hvKvZ Av`vq Ki, Ze Zviv
Zvgvì agxq fvB| Avwg Avgvi weavb eywgvbì Rb mwevi
eqvb Kwi|
12. wK Pzw mv`bi ciI hw` Iiv Iì AxKvi f Ki Ges
Zvgvì ag wbq we`c Ki, Zvnj mZ A^xKviKvix bZvì
wei jovB Kiv, hvZ Iiv (Zvgvì AvgY Kiv _K) wbe
nq| (n wekvmxMY! Rb ivLv) Iì KvQ Iì wbR^ AxKviiI
Kvbv g~j bB|
13. Ggb k mc`vqi wei Zvgiv Kb jovB Kie bv, hviv
wbRì cwZkwZ f KiQ, imyjK weZvwoZ Kivi Rb mve
mewKQy KiQ? IivB c_g Zvgvì weivPiY KiQ (Zvgvì
Ici Ryjyg KiQ)| Zvgiv wK IìK fq cvI? A_P wekvmx nj
fq Zv ay Avj-vnKB cvIqv DwPZ!
14-15. Iì wei (wbwavq) jovB Kiv| Zvgvì nvZ w`qB
evsjv ggevYx 191
alQuran.org.bd
m~iv ZIev 9 : 1422
Avj-vn Iì kvw èb, Iì Ac` Kieb| Avj-vn Zvgvì
weRqx Kieb, wekvmxì wPK ckv Kieb, vf I va ckwgZ
Kieb| Ges Avj-vn (Iì ga _K) hvK BQv (ZIev Kivi
ZIwdK w`q) gv Kieb| Avj-vn me, cvgq|
16. (n wekvmxMY!) Zvgiv wK gb KiQ, Zvgvì cixv QvovB
Qo `qv ne? Avj-vn AekB cZfve `Leb, Zvgiv Kviv
Avj-vni c_ cvYv msMvg KiQ Ges Avj-vn, Zuvi imyj I wekvmxì
Qvov Ab KvDK wg I AwffveKic MnY Kiv wb| Zvgiv hv Kiv,
Avj-vn m-mK cyivcywi IqvwKenvj|
\ iKz 3 \
17. Avj-vni mv_ hviv kwiK Ki, G wkiKi gvag Zviv wbRivB
mZ A^xKvi KiQ| AZGe kwiKKvixiv KLbvB gmwRì
iYveYKvix nZ cvi bv| wkiK Iì me Avgj eiev` Ki
w`qQ| RvnvbvgB _vKe Iiv wPiKvj|
18. AZGe hviv Avj-vn I ciKvj wekvm Ki, bvgvR Kvqg Ki,
hvKvZ Av`vq Ki Ges Avj-vn Qvov Avi KvDK fq Ki bv, ZvivB ne
Avj-vni gmwRì msiK| GivB mrc_ cvIqvi cZvkv KiZ cvi|
19. hviv nvwRì cvwb cvb Kivq Avi KvevNii iYveY Ki Ges
hviv Avj-vn I ciKvj wekvm Ki I Avj-vni c_ cvYv msMvg wj;
Gì `y`ji cyY wK mgvb nZ cvi? (KLbv bq!) Avj-vni KvQ
Zviv KLbv mgvb bq| Avmj Rvjgiv KLbv mrc_ LuyR cvq bv|
20. hviv wekvm KiQ, hviv wnRiZ KiQ, hviv Rvbgvj w`q Avj-vni
c_ msMvg KiQ, ZvivB cwZcvjKi KvQ mevP ghv`vi AwaKvix,
ZvivB mdjKvg| 21-22. Zvì cwZcvjK Zvì Ici m| wZwb
ZvìK Zuvi Acvi KiYv I RvbvZi myLei w`Qb| mLvb Zviv
_vKe cigmyL, _vKe wPiKvj| wbqB Avj-vni KvQ iqQ
gnvcyivii mKj DcKiY|
192 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv ZIev 9 : 2328
23. n wekvmxMY! Zvgvì wcZv I fvBqiv hw` wekvm Acv mZ
A^xKviKB AwaK kq gb Ki, Ze IìK KLbvB wg ev
AwffveK wnme MnY Kviv bv| Zvgvì ga hviv IìK wg ev
AwffveK wnme MnY Kie, Zviv wbtm`n Rvjg|
24. n bex! ejv, Zvgvì wcZv, mvb, fvB, x, AvZxq^Rb,
mMv, AwRZ abmw, eemvevwYR, hvi g`vi Avkv Kiv Avi
Zvgvì cQì evwoNi hw` Avj-vn, Zuvi imyj Ges Avj-vni c_
cvYv msMvg Kivi Pq ewk wcq nq, Ze Acv Kiv (mw`b
ch) hLb Avj-vni P~ov dqmvjv Zvgvì mvgb DcwZ ne|
(Rb ivLv) Avj-vn mZZvMxì KLbv mrc_ c`kb Kib bv|
\ iKz 4 \
25. (n wekvmxMY!) AbK hyB Avj-vn Zvgvì weRqx KiQb
(Zvgiv ZLb msLvq Kg wQj)| Avevi bvBbi hyi w`b, hLb
msLvwaK wbq Zvgiv Me KiwQj (mw`bI wZwbB Zvgvì weRqx
KiQb)| Zvgvì msLvwaK Kvbv KvR Avm wb| wekvj cw_exI
Zvgvì Rb msKxY nq wMqwQj| Avi Zvgiv Rvb wbq iY
_K cvjvwQj|
26. ZLb Avj-vn Zuvi imyj I wekvmxì Ici ckvw elY Kib Avi
AeZxY Kib A`k kw, hv Zvgvì KvQ `kgvb nq wb| Avi
wZwb mZ A^xKviKvixì KwVb kvw c`vb Kib| GUvB
mZweivaxì Kgdj|
27. GiciI mZ A^xKviKvixì (ga _K hviv AbykvPbv Kie
Zvì) hvK BQv Avj-vn gv Kieb| Avj-vn AZxe gvkxj,
cig`qvjy|
28. n wekvmxMY! kwiKKvixiv (v wekvmi KviY Ai) Acwe|
ZvB G eQii ci Iiv hb KvevNii KvQI AvmZ bv cvi| Avi
Zvgiv hw` (Gi dj) Afve-AbUbi Avkv Kiv Ze Rb ivLv,
Avj-vn BQv KijB ZvgvìK Zuvi bqvgZ mg, Afvegy KiZ
cvib| wbqB Avj-vn me, cvgq|
evsjv ggevYx 193
13-
alQuran.org.bd
m~iv ZIev 9 : 2935
29. (n wekvmxMY!) hvì Ici BZtc~e wKZve bvwRj nqQ, Zvì
ga hviv Avj-vnZ wekvm Ki bv, ciKvjI wekvm Ki bv, Avj-vn I
Zuvi imyj Zvì Rb hv wbwl KiQb, Zv wbwl ej MY Ki bv
Ges mZag AbymiY Ki bv, Zvì wei hy Kiv, hZY ch
Zviv wRwRqv A_vr AevnwZ Ki c`vb Ki kvwvcb mZ bv nq|
\ iKz 5 \
30. Bwìv ej, IRvqi Avj-vni cy Ges wLvbiv ej, Cmv gwmn
Avj-vni cy| Avmj G wfwnxb K_v Zviv ejQ c~eeZx mZ
A^xKviKvixì K_vevZv AbyKiY Ki| (dj Iiv Awfk nIqvi
hvM) Avj-vn Iì asm Kib| Avmj Iì gvbwmKZv KZ bv
weKZ nq MQ!
31. Iiv Avj-vn Qvov cyivwnZ I msmviweivMx ìek Ges gwiqgcy
CmvK Iì cwZcvjK wnme MnY KiQ| wK IìK GK
Avj-vni Dcvmbv Kivi RbB Av`k `qv nqwQj| myfve ejv
nqwQj, wZwb Qvov Kvbv Dcvm bB| hvìK Iiv Avj-vni kwiK
fve Zvì Pq wZwb KZ mygnvb, KZ cwe!
32. Iiv Avj-vni (w`K-wb`kbvi) Avjv GK duz w`qB wbwfq djZ
Pvq| wK Avj-vn Zv nZ èb bv| mZ A^xKviKvixì KvQ GUv
hZ `ytmn nvK bv Kb, Avj-vn Pvb Zuvi (w`K-wb`kbvi) Avjv
cyivcywi DvwmZ nvK|
33. welqwU kwiKKvixì KvQ hZB Amnbxq nvK bv Kb, Avj-vn
Zuvi imyjK mZag I wewaweavb cPvii Rb cvwVqQb, hvZ Ki
kl ch Zv mKj (v) agi Ici weRqx nq|
34. n wekvmxMY! Rb ivLv, aghvRK I cyivwnZì AbKB
gvbyli abmw Abvqfve fvM Ki Ges gvbylK Avj-vni c_
Avmv _K weiZ ivL| hviv mvbvicv Rwgq cyxf~Z Ki Ges
Avj-vni c_ (gvbyli KjvY) Zv eq Kiv _K weiZ _vK, IìK
AZ hYv`vqK kvwi msev` `vI| 35. hw`b GB cyxf~Z
194 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv ZIev 9 : 3639
mvbvicv Rvnvbvgi MbMb Avb Mig Kiv ne Ges Zv w`q
Kcvj, cvk I wcV QuvKv `qv ne, (mw`b H cvwcì ejv ne)
G mB m`, hv Zvgiv wbRì Rb Rgv KiwQj| Gevi G
mqi ^v` cyivcywi MnY Kiv|
36. gnvweki mwi mgq _KB Rvwi Kiv weavb Abymvi Avj-vni
KvQ MYbvi Rb gvm nQ 12wU| Gi ga PviwU gvm (gniig, iRe,
wRjK` I wRjnR) (wnsmv-msNvZ) wbwl gvm| GwU vqx weavb|
AZGe Gi ga Zvgiv wbRì Ici Ryjyg Kviv bv| Avi
kwiKKvixiv hfve GKvv nq Zvgvì wei hy Ki, ZvgivI
mNefve Iì wei mevZK msMvg me^ZvM cZ _vKv|
Rb ivLv, Avj-vn-mPZbì mv_ Avj-vn memgqB _vKb|
37. gvm wcwQq `qv Iì w`K _K mZ A^xKvi Kivi AviKwU
D`vniY| G cwqvq mZ A^xKviKvixiv Aviv wevwZ wbgwZ
nq| Iiv GKeQi GKwU gvmK wbwl Ki Avevi AviK eQi GK
ea Ki| Iì Dk GKUvB| Zv nQ, Avj-vn hv wbwl KiQb,
ZvK hb Iiv ea KiZ cvi| Gfve gvm MYbv njv Avevi wbwl
gvm eaI njv| Iì g` KvRjvI Iì KvQ AvKlYxq I
PvKwPKgq nq IV| Avmj Avj-vn mZ A^xKviKvixì mrc_
c`kb Kib bv|
\ iKz 6 \
38. n wekvmxMY! Zvgvì Kx nqQ? hLb Zvgvì Avj-vni c_
mevZK msMvg kvwgj nIqvi WvK `qv nQ, ZLb Zvgiv (MncvwjZ
ci bvq) Nii KvYvq wbRK AvUK ivLZ PvQ? Zvgiv wK
ciKvjxb KjvYi cwieZ cvw_e Avivg-AvqkKB cvavb w`Q?
A_P ciKvjxb Ab myLi Zzjbvq cvw_e Rxebi fvMi DcKiY Zv
AwZZzQ! 39. hw` Zvgiv Avj-vni c_ mevZK msMvg Suvwcq bv
cov, Ze wZwb Zvgvì jvbv`vqK kvw èb Ges Ab Kvbv
RbMvxK Zvgvì jvwfwl Kieb| Zvgiv (msMvg _K wbe
nq) Avj-vni Kvbv wZ KiZ cvie bv| KviY hv-BQv Zv Kivi
gZv Avj-vni iqQ|
evsjv ggevYx 195
alQuran.org.bd
m~iv ZIev 9 : 4045
40. hw` Zvgiv imyji cvk Gm bv ùvovI (Ze Rb ivLv, Avj-vn
ZvK mvnvh Kieb| hgbfve) Avj-vn ZvK mvnvh KiwQjb, hLb
mZ A^xKviKvixiv ZvK Zvwoq eovwQj Ges m wQj `yRbi
GKRb (AciRb Avey eKi)| hLb Zviv nvq jywKq wQj, ZLb imyj
Zvi mvw_K ejwQj, wPv Kviv bv, Avj-vn Avgvì mv_ AvQb|
ZLb Avj-vn Zvi Ici ckvw elY Kijb Ges kwgvb Kijb Ggb
kwZ, hv Zvgvì KvQ `kgvb bq| wZwb mZ A^xKviKvixì
cqvmK a~wjmvr Ki w`jb| Avmj Avj-vni K_vB Zv P~ov! Avj-vn
gnvcivgkvjx, cvgq|
41. (AZGe n wekvmxMY!) nvjKv ev fvix mKj DcKiY wbq Avj-vni

c_ mevZK msMvg Suvwcq cov| Avj-vni c_ mevZK msMvg Kiv
gvj w`q, Rvb w`q| Gi ga Zvgvì Rb Ab KjvY iqQ,
hw` Zvgiv RvbZ!
42. hw` mwjvfi Av mvebv _vKZ Ges hvvc_ mnR nZv,

Ze (n bex!) Iiv AekB ZvgvK AbymiY KiZ| wK Iì KvQ
gb nqQ h, hvvc_ AbK `xN I ezi| GiciI (n wekvmxiv!
Zvgiv wdi Avmvi ci) Iiv Avj-vni bvg kc_ Ki eje, cvij
Avgiv AekB Zvgvì mv_ ei nZvg| Avmj (GB wg_v kc_
Ki) Iiv wbRivB wbRì asmi KviY nQ! KviY Avj-vn Rvbb,
Iiv wg_v ejQ!
\ iKz 7 \
43. (n bex!) Avj-vn ZvgvK gv KiQb! IìK Kb Ni _K

hvIqvi AbygwZ w`j? (AbygwZ bv w`j) Zzwg my eySZ cviZ,
Kviv mZev`x| RvbZ cviZ, Kviv wg_vev`x!
44. hviv (mwZ mwZB) Avj-vn I ciKvj wekvm Ki, Zviv KLbvB
gvj I Rvb w`q (Avj-vni c_) msMvg Kiv _K AevnwZ PvBZ
cvi bv| K Avj-vn-mPZbG welq Avj-vn Lye fvjvfveB Rvbb|
45. Zvgvi KvQ (mevZK msMvg _K) AevnwZ ZvivB PvBe, hviv
196 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv ZIev 9 : 4652
Avj-vn I ciKvj wekvmx bq, hvì Ai kv I mskq AvQb| G
kv I mskqi KviYB Iiv memgq `v`yjgvb|
46. KviY Iiv hw` msMvg (mwZ mwZB) Zvgvi mnhvx nIqvi BQv
KiZ, Ze Iiv AekB mRb wKQy bv wKQy cwZ wbZ| wK G
`v`yjgvbiv Awfhvvq kwiK nvK, Avj-vn Zv Pvb wb| ZvB wZwb Iì
weiZ _vKvi cwqvq dj `b| Iì ejv nq, Ab hviv Ni _K
hvQ, Iì mv_ ZvgivI _K hvI|
47. (n wekvmxMY!) G gybvdKiv hw` Zvgvì mv_ Awfhvvq kvwgj
nZv, Zvnj Iiv Zvgvì ga wevw evwoq w`Z| Iiv Zvgvì
ga Nvivdiv KiZ ay wef` I wekLjv mwi j| Avi Iì
K_vq Kvb `qvi gZv AbK gvbylB Zvgvì ga iqQ| wbqB
Avj-vn mxgvjNbKvixì ZrciZv mK mewKQyB Rvbb|
48. (n bex!) Gi AvMI Iiv wekLjv mwi Pv KiQ, Zvgvi
cwiKbv evbPvj Kivi Rb evi evi Pv KiQ| wK Iì KvQ
AZ AcxwZKi gb njI mZ cKvwkZ njv Avi Avj-vni BQv
evevwqZ njv|
49. Iì ga Ggb jvKI AvQ, h ej, AvgvK Ni _vKvi
AbygwZ w`b, AvgvK KwVb cixvq djeb bv| KvhZ Iiv Zv (Ni
_vKvi AbygwZ Pq) BZvgaB cixvq e_ nqQ, cwZZ
nqQ KwVb wec`| eZ Rvnvbvgi Avb mZ A^xKviKvixì
wNi iLQ|
50. Zvgvi fvjv wKQy nj Iì Lye Lvivc jvM| Avi Zvgvi Kvbv
Svgjv `Lj Iiv gbi Avb` mUK co| Avi ej, Avgiv Zv
AvMB mZK nq wMqwQjvg| 51. n bex! ejv, Avj-vn hv wbavwiZ
KiQb, Gi evBi wKQyB Avgvì Rxeb NUe bv| wZwbB Avgvì
cfy, meKg weavqK| Avi wekvmxì Zv ay Avj-vni IciB fimv
Kiv DwPZ|
52. n bex! (mZ A^xKviKvixì) ejv, Zvgiv wK Avgvì
(Lvivc) wKQy NUzK, GRb Acv KiQ? A_P mePq fvjv `ywUi
evsjv ggevYx 197
alQuran.org.bd
m~iv ZIev 9 : 5360
h-Kvbv GKwU Qvov Avgvì Avi wKQyB NUZ cvi bv| Avi
ZvgvìK Avj-vn wbRB kvw èb, bv Avgvì gvag kvw
Ìqveb, Zv `Lvi RbB Avgiv Acv KiwQ! AZGe Zvgiv
Acv Kiv, AvgivI Acv KiwQ|
53. n bex! ejv, Avmj Zvgiv BQvKZfve A_ev (jvK-`Lvbvi
Rb) AwbQvKZfve, hfveB `vb Kiv bv Kb, Avj-vn Zv MnY
Kieb bv| KviY Zvgiv dvmKmZZvMx|
54. Iiv Avj-vn I Zuvi imyjK Agvb Ki, `vqmvivfve bvgvR nvwRi
nq Avi weiwmnKvi A_ mvnvh Ki ejB Iì `vb MnY KiZ
wbla Kiv nqQ| 55. AZGe Iì cvw_e abmw I mvbmwZ
(_K cv `kgvb myL) Zvgvì hb gvwnZ bv Ki| Avj-vn Zv
cvw_e Rxeb Gjv w`qB Iì kvw w`Z Pvb| Avi mZ
A^xKviiZ AevZB Iì AvZv `nZvM Kie|
56. Avi Iiv Avj-vni bvg kc_ Ki ej h, Iiv Zvgvì mv_B
iqQ, Avmj Iiv Zvgvì mv_ bB| Iiv fqZvwoZ gvbyl|
57. Iiv Kvbv Avkqj, Kvbv nv ev jyKvbvi Kvbv RvqMv
cjB mw`K ò cvjve|
58. Iì ga Ggb gvbyl iqQ, hviv m`Kv wnme cvIqv `vb
weZiYi evcvi (n bex!) Zvgvi fyj LuvRvi Pv Ki| cv `vb
_K IìK wKQy `qv nj Lye Lywk nq| wK wKQy bv cj vf
Zvì mewKQyK AvQb Ki dj| 59. A_P Avj-vn wbR Ges Zuvi
imyji gvag hv w`qQb, ZvZ mw cKvk Ki hw` Iiv ejZ,
Avj-vnB Avgvì Rb h_! Avj-vn Avgvì Zuvi BQgZv AbyMn
wm Kieb Avi Zuvi imyjI (Avgvì `vb Kieb)| Avgiv Avj-vni
w`KB ZvwKq AvwQ, Zvnj Zv Zvì Rb KZB bv gjRbK nZv!
\ iKz 8 \
60. hvKvZ Zv ay (GK) `wi`, (`yB) Ag, (wZb) hvKvZ eevcbvq
wbqvwRZ KgPvix, (Pvi) hvì gb Rq Kiv cqvRb, (cuvP) gvbylK
198 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv ZIev 9 : 6167
`vmZ _K gywi Rb, (Qq) FYRRwiZ Aev _K cwivYi Rb,
(mvZ) Avj-vni c_ (RbKjvYg~jK KvR, agcPvi I cwZvi KvR)
Ges (AvU) gymvwdiì Rb eq Kiv hve| (hvKvZi A_ eq)
GUvB Avj-vni weavb| wbqB Avj-vn me, cvgq|
61. Avi mZi kì ga Ggb jvK AvQ, hviv bexK K `qvi
Rb ej, m KvbK_v kvb| (n bex!) ejv, nuv, Zvgvì Rb
hv gjRbK, Zvi Kvb Zv-B kvb! m Avj-vnZ wekvm Ki,
Avv ivL wekvmxì Ici| Avi Zvgiv hviv wekvm Kiv, Zvì Rb
m-Zv (Avj-vni) KiYv| Avi hviv Avj-vni imyjK K `q, Zvì
Rb iqQ KwVb AvRve, wb`viY kvw|
62. (gybvdKiv) ZvgvìK Lywk Kivi Rb Zvgvì KvQ Avj-vni
kc_ Ki| A_P mwZKvi wekvmx nj Iiv Avj-vn I Zuvi imyjK Lywk
Kiv Aek KZe ej gb KiZ| 63. Iiv wK Rvb bv h, Avj-vn I
Zuvi imyji weivwaZvKvixì Rb Acv KiQ Rvnvbvgi Avb,
hLvb Zviv _vKe wPiKvj? Gi Pq Pig jvbv Avi Kx nZ cvi?
64. AbK gybvdK Avkvq _vK h, KLb GKUv bZzb m~iv bvwRj nq
Iì gbi Aev duvm nq hvq! n bex! ejv, BQgZv Vvvwe`c
Ki bvI, Zvgiv hv cKvwkZ nIqvi Avkv KiQ, Avj-vn AekB Zv
cKvk Ki èb|
65. n bex! Zzwg Iì ck Kij Iiv wbqB eje, Avgiv Zv
nvwmZvgvkv I LvkM KiwQjvg| Iì wRm Kiv, Zvnj Zvgiv
wK Avj-vn, Zuvi evYx I Zuvi imyjK wbq nvwmZvgvkv KiwQj? 66.
AnZzK Kb Qjbv KiQ? Zvgiv wekvm vcbi ci mZ A^xKvi
KiQ| (bv eyS fyj Kivq) Zvgvì ga KvDK KvDK gv KijI
cvcvPvi wbgwZì Avwg KwVb kvw èv|
\ iKz 9 \
67. gybvdK bi I bvix GK Acii `vmi| Iiv Abvq I Amr KvR
civwPZ Ki Avi mrKg KiZ wbla Ki| Iiv (gvbyli KjvY)
evsjv ggevYx 199
alQuran.org.bd
m~iv ZIev 9 : 6872
LiP KiZ Pvq bv| Iiv Avj-vnK fyj MQ, Avi Avj-vnI Iì
cwiZvM KiQb| GB gybvdKiv wbtm`n mZZvMx!
68. gybvdK I mZ A^xKviKvix bibvixi Rb Avj-vn wbw` Ki

iLQb Rvnvbvgi AwMKz, hLvb Iiv _vKe wPiKvj| RvnvbvgB
Iì cvc| KviY Avj-vn Iì cwiZvM KiQb| Iì Rb Acv
KiQ Ab AvRve|
69. (n bex! Iì ejv) Zvgvì AvPiY Zv Zvgvì c~em~wi

gybvdKì gZvB| Aek Iiv gZv I abmwZ wQj Zvgvì
PqI cej| Avi Iì mvbmwZI wQj Zvgvì Pq AbK
ewk| Iiv hgb cvw_e Rjym DcfvM KiwQj, ZvgivI fvM KiQ
Zvgvì cvw_e Rjym| Iiv hgb (mZ wbq) Ab_K ZKweZK,
Avjvc-AvjvPbvq g _vKZ, ZvgivI Zgwb AnZzK ZKweZK I
Avjvc-AvjvPbvq wbgM iqQ| Iì mKj KvR `ywbqvZ wbj
nqQ, AvLivZI Iiv wZM ne| P~ov wePvi IivB e_ (Avi
AbykvPbv bv Kij Zvgvì cwiYwZI ne P~ov e_Zv)|
70. (GB gybvdK I mZ A^xKviKvixiv) Iì c~eeZx b~n, Av`,

mvgy` I Bevwngi mc`vq Ges gvw`qvb I wea bMixi Awaevmxì
wechqi Lei wK cvq wb? Iì cZKi KvQB mZi my
cgvYmn imyjiv GmwQj| (wK Iiv Zvì cZvLvb KiwQj|) ZvB
(Iì Acivai kvw w`q) Avj-vn Iì Ici Kvbv Ryjyg Kib wb,
eis Iiv wbRivB wbRì Ici Ryjyg KiwQj|
71. Avi wekvmx bi nvK ev bvix, Zviv GK Acii mvw_| Giv

ciiK mr KvR Dy Ki Avi cvc-Abvq _K weiZ ivL|
Zviv bvgvR Kvqg Ki, hvKvZ Av`vq Ki, Avj-vn I Zuvi imyji
AvbyMZ Ki| GivB Avj-vni ingZi Qvqvq _vKe| wbqB Avj-vn
gnvcivgkvjx, cvgq|
72. Avj-vn wekvmx bibvixK RvbvZi cwZkwZ w`qQb, hvi cv``k

_vKe cengvb Sbvaviv| Zviv _vKe wPivqx kvw I Avbì
200 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv ZIev 9 : 7379
evMvb| Aek Avj-vni mwB ne Zvì Rb mevP cvw, mevg
Zw| Avi GUvB gnvmvdj|
\ iKz 10 \
73. n bex! mZ A^xKviKvix I gybvdKì wei mevZK msMvg
Kiv| Iì gvKvejvq memgq Abo AUj _vKv| Avi (Iiv hw`
ZIev ev AbykvPbv bv Ki, Ze) Iì wbevm ne Rvnvbvg| (nvq!)
GB cwiYwZ KZB bv KiY!
74. gybvdKiv Avj-vni bvg kc_ Ki ej h, Iiv (Abvq) wKQy ej
wb| Iiv hv ejQ, Zv mZ A^xKvi Kivi kvwgj| Avi Avj-vnZ
mgwcZ nIqvi NvlYv `qvi ci Iiv mZZvM KiQ| Avmj Iiv hv
nvwmj KiZ PqwQj, Zv Iiv cvq wb| Avi Avj-vn wbR Zuvi bqvgZ
_K Ges Zuvi imyji gvag Iì m`kvjx KiQb| (wK
AKZZvi KviY) Iiv weivwaZv KiQ| (Avmj wekvmi evcvi)
Iì ck Kivi wKQy bB| GLb hw` Iiv ZIev ev AbykvPbv Ki, Ze
Zv Iì RbB fvjv| Avi hw` Iiv mZ _K gyL wdwiq bq, Ze
`ywbqv I AvLivZ Iì fvMvwi Kvbv kl _vKe bv| Iiv `ywbqvq
(ev AvLivZ) Kvbv mvnvhKvix ev ccvlK cve bv|
75. gybvdKì AbK Avj-vni KvQ AxKvi KiwQj h, Avj-vn hw`
Avgvì Zuvi AbyMn-m` ab Kib, Ze Avgiv Zv _K AekB
`vb Kie Ges mrKgkxjì Afy nev| 76. wK hLbB wZwb Zuvi
AbyMn-m` Iì ab Kijb, ZLb Iiv KcYi bvq abmw
AuvKo aij Ges (Avj-vni mv_) AxKvi f Kij|
77. Avj-vni mv_ Kiv AxKvi f I wg_vPvii cwiYvg gybvdwK ev
fvwg Iì Ai eg~j nq Mj| Avi Zv vqx _vKe KqvgZ
ch| 78. Iiv wK Rvb bv h, Iì gbi mKj Mvcb K_v I Mvcb
mjvcivgk mewKQy mKB Avj-vn AeMZ? Avmj Avj-vn Zv A`k I
inmveZ mKj welq mKB IqvwKenvj|
79. wekvmxì ga hviv ^ZtZfve `vb Ki Ges hvì kg Qvov
`vb Kivi gZv Avi wKQyB bB, Zvì wbq GB (abkvjx KcY)
evsjv ggevYx 201
alQuran.org.bd
m~iv ZIev 9 : 8085
gybvdKiv Vvvwe`c Ki| Avj-vn AekB GB we`ci cwZdj `vb
Kieb| Iì Rb Acv KiQ KwVb AvRve| 80. n bex! Zzwg
Iì Rb gvcv_bv Kiv ev bv KivGKB K_v| (GgbwK) Zzwg
Iì Rb 70 evi gvcv_bv KijI Avj-vn Iì KLbvB gv
Kieb bv| KviY Iiv Avj-vn I Zuvi imyjK A^xKvi KiQ| Avj-vn
mZZvMxì KLbv mrc_ `Lvb bv|
\ iKz 11 \
81-82. (ZveyK Awfhvbi mgq) hvì cQb _K hvIqvi AbygwZ

`qv nqwQj, Zviv Avj-vni imyji mv_ bv wMq Ni _K hZ
cvivq Avbw`Z nq| Zviv Rvbgvj w`q Avj-vni c_ Rnv` KivK ay
AcQ`B Ki wb eis AbìI Rnv` kvwgj nZ wbirmvwnZ Kivi
Rb ejQ, G cP Migi ga Awfhvb ei nqv bv| (n bex!)
Iì ejv, Rvnvbvgi Avbi Zvc`vn Gi Pq AbK cP|
(nvq!) Iiv hw` GB mZK Abyaveb KiZ cviZ! AZGe (n bex!)
Iiv GLb nvmQ, (wVK AvQ!) GKUz nvmZ `vI! Iì KvRi cwZdj
hLb cve ZLb Kuvè cPzi!
83. AZGe (n bex!) Iì Kvbv `ji mv_ Avevi `Lv nj Iiv
hw` Zvgvi mv_ Rnv` Ask bqvi AbygwZ Pvq, Ze KLbv AbygwZ
è bv| myfve ej è, GLb Avi Zvgiv Avgvi mx nZ
Ges mx nq ki wei Awfhvb Ask wbZ cvie bv| c_gevi
Zvgiv Ni em _vKvKB cQ` KiwQj| ZvB GLbv cQb co
_vKv jvKì mv_B em _vKv|
84. Iì Kviv gZz nj (n bex!) Zzwg KLbv Iì RvbvRv cove
bv ev Keii cvk ùvove bv (hw` bv gZzi AvM Iiv ZIev Ki)|
KviY Iiv Zv Avj-vn I Zuvi imyjK A^xKvi KiwQj Ges mZZvMx
Aevq gviv MQ| 85. ZvB Iì abmw I mvbmwZi AvwaK
ZvgvK hb `yej bv Ki| Avj-vn Zv Gjv w`qB Iì cvw_e
Rxeb kvw w`Z Pvb| Avi GjvB mZ A^xKviKvix wnme Iì
gZzi KviY ne|
202 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv ZIev 9 : 8693
86. Avj-vnK wekvm Kiv Ges imyji mvw_ nq Avj-vni c_
mevZK msMvg KivGB gg Kvbv evYx bvwRj njB Iì ga
hviv mvg_evb, Zviv Zvgvi KvQ Awfhvb Ask bqv _K AevnwZ
Pvq| Iiv ej, Avgvì Qo w`b| Avgiv Ni _vKZ PvB|
87. Iiv Atcyievwmbxì gZv Ni _vKvKB cQ` KiQ| Avmj
(gvMZ gybvdwKi KviY) Iì Ai gvni jM MQ| Iiv ZvB
(mnR mZK) eySZ cvi bv|
88. wK imyj I Zvi Ici Avv vcbKvixiv Rvbgvj w`q Rnv`

Ask wbqQ| GLb mKj KjvY GìB Rb Ges GivB mdjKvg|
89. Avj-vn Gì Rb mymwZ KiQb RvbvZ, hvi cv``k _vKe
cengvb Sbvaviv| mLvbB Zviv _vKe wPiKvj| Avi GUvB
gnvmvdj|
\ iKz 12 \
90. gievmx e`yBbiv AbK Rnv` _K AevnwZ cvIqvi Rb

(imyji KvQ) bvbv ARynvZ Ave`b Kij; Aciw`K hviv mZ
A^xKvi Abo wQj, Zviv NiB _K Mj| mZ A^xKviKvixì Rb
AekB KwVb AvRve Acv KiQ|
91. Ze hviv `yej, Amy I A_vfve (hy DcKiY mwZ nZ)

Ag, Zviv Rnv` Ask bv wbjI Zvì Kvbv `vl bB| Zviv
AvwiKfve Avj-vn I Zuvi imyji AvbyMZ Kij Zvì wei
Kvbv AwfhvMi KviY bB| Avj-vn AZxe gvkxj, cig`qvjy|
92. Avi hviv Zvgvi KvQ Rnv` hvIqvi Rb evnbi Ave`b
KiwQj, hvì Zzwg ejwQj, Avwg Zv Zvgvì Rb Kvbv evnbi
eev KiZ cviwQ bv, Zvì weiI AwfhvM Kivi Kvbv myhvM
bB| Zviv A_ eq Amg_Zvi KviY PvLi cvwb gyQZ gyQZ wdi
wMqwQj (GwU Zvì AvwiKZvi cgvY)|
93. wK hviv Afvegy nqI Rnv` hvIqv _K Zvgvi KvQ

AevnwZ PqQ, Iì wei AwfhvMi KviY AvQ| Iiv Ni
evsjv ggevYx 203
alQuran.org.bd
m~iv ZIev 9 : 9498
_vKvKB cQ` KiwQj| Iì Ai gvni jM MQ| ZvB Iiv
mZ Dcjw KiZ cvi bv|
GKv`k cviv
94. (Awfhvb kl) Zzwg hLb wdi hve, ZLb Iiv Zvgvi KvQ
bvbvaibi ARynvZ ck Kie| (n bex!) ZLb Iì Ki ejv,
ARynvZ ck Ki Kvbv jvf bB| Avwg Zvgvì Kvbv K_vB
wekvm Kwi bv| KviY Zvgvì Avmj Aevb Avj-vn AvgvK Rvwbq
w`qQb| GLb Avj-vn I Zuvi imyj Zvgvì ZrciZv j Kieb|
Zvici Zvgiv Avj-vni KvQB wdi hve, whwb `kgvb I A`k,
cKvk I Mvcb mewKQyiB vb ivLb| ZLb Zvgiv mvivRxeb hv
KiwQj, m iKW Zvgvì `Lveb|
95. (n wekvmxiv!) Zvgiv Awfhvb kl wdi Mj Iiv Zvgvì
KvQ Avj-vni bvg kc_ Ki Iì ARynvZi h_v_Zv evSvZ PvBe|
Iiv PvBe, cyiv welqwUKB hvZ Zvgiv mnRfve bvI| Zvgiv
IìK Iì gZvB _vKZ `vI| Iiv cvcx, Acwe| Iiv hv KiQ,
Gi Dchy kvw wnme Iì wbevm ne Rvnvbvg| 96. Iiv bvbvfve
kc_ Ki Zvgvì m Kivi Pv Kie, Zvgiv m njI Avj-vn
KLbv mZZvMxì Ici m neb bv|
97. e`yBb gybvdKiv gybvdwK I mZ A^xKvii evcvi (Abvb
gybvdKi Pq) AbK ewk GKuq| Avj-vn Zuvi imyji gvag h
wewaweavb bvwRj KiQb, Zv evSvi evcviI Iì AvMn AbK
Kg| wbqB Avj-vn me, cvgq|
98. e`yBbì AbKB Avj-vni c_ eq ev `vb KivK evaZvg~jK
Rwigvbv gb Ki| Iiv cZxv KiQ Zvgvì fvMwechqi| (wK
Iiv Rvb bv h) `yfvM ev fvMwechq Iì RbB Acv KiQ|
wbqB Avj-vn me kvbb, me Rvbb|
204 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv ZIev 9 : 99-105
99. Avevi G e`yBbì gaB AbK Avj-vn I AvLivZ cyivcywi
wekvm Ki| `vb KivK Zviv Avj-vni mvwba I imyji `vqvjvfi
gvag gb Ki| (n wekvmxiv!) wbqB `vb Zvì Rb Avj-vni
bKUjvfi Dcvq| Avj-vn Zuvi ingZi Qvqvq Zvì Avkq èb|
wbqB Avj-vn AZxe gvkxj, cig`qvjy|
\ iKz 13 \
100. wekvm I ZvM AMMvgx (gvi) gynvRi I (gw`bvi) Avbmvi
Ges hviv wbvi mv_ Zvì AbymiY KiQ, Avj-vn Zvì Ici m
Ges ZvivI Avj-vni cyivi ne Z| Avj-vn Zvì Rb mymwZ
Ki iLQb RvbvZ, hvi cv``k _vKe cengvb Sbvaviv| mLvb
Zviv _vKe wPiKvj| Avi GUvB gnvmvdj|
101. Zvgvì Pvicvk _vKv e`yBb I gw`bvevmxì KD KD
gybvdwK ev KcUZvq Iv`| (n bex!) hwÌ Zzwg (memgq) Iì
evcvi mPZb bI, wK Avwg Iì evcvi memgqB mPZb| Avwg
IìK G `ywbqvq wY kvw èv Avi AvLivZi KwVb AvRve Zv
Iì RbB Acv KiQ|
102. Avi wKQy gvbyl wbRì Aciva ^xKvi KiQ| Giv (wekvm I
mskqi `vjvq co) fvjv KvR Avi g` KvRK wgwkq djvi ci
AbykvPbv I ZIev KiQ| Avj-vn ZvìI gv KiZ cvib| KviY
Avj-vn AZxe gvkxj, cig`qvjy| 103. Avi (n bex!) Zzwg Zvì
abmw _K hvKvZ MnY Ki ZvìK cweZv I cwiwi c_
GwMq `vI| Zzwg Zvì Rb `vqv Kiv Ges Zvgvi `vqv Zvì
AiK ckv Kie| wbqB Avj-vn me kvbb, me Rvbb|
104. Iiv wK Rvb bv h, GKgv Avj-vnB Zuvi ev`vì ZIev Keyj
KiZ cvib? wbqB wZwb hvKvZi (mwZKvi) MnxZv Ges ev`vi
ZIev KeyjKvix I Zvi Ici KiYvelYKvix|
105. (n bex! Iì) ejv, Zvgiv KvR Ki hvI| Avj-vn AekB
Zvgvì KvhKjvc cheY Kieb| Avi Zuvi imyj I wekvmxivI
Zvgvì KvR `Le| Gici cKvk I Mvcb mewKQy whwb Rvbb,
evsjv ggevYx 205
alQuran.org.bd
m~iv ZIev 9 : 106111
Zuvi KvQB Zvgvì wdi hZ ne| wZwb ZLb Zvgvì mKj
KvhKjvcK `kgvb Kieb| 106. G-QvovI wKQy gvbyli evcvi
Avj-vni wmv wMZ _vKQ| Avj-vn Gì gvI KiZ cvib ev
kvwI w`Z cvib| wbqB Avj-vn me, cvgq|
107. mZ cZvLvb, wekLjv I wekvmxì ga wef` mwi Dk
gybvdKì GKwU Ask GKwU c_K gmwR` wbgvY KiQ| BZtc~e
hviv Avj-vn I Zuvi imyji wei hy KiwQj, Zviv Zvì Mvcb NuvwU
wnmeI G gmwR`K eenvi KiZ Pvq| (n wekvmxMY! Zvgiv)
Iì KvQ Mj Iiv kc_ Ki eje, Avgiv bK wbqZ G gmwR`
wbgvY KiwQ| Avi GLb Avj-vn wbR mv w`Qb h, Iiv
wg_vev`x| 108. AZGe (n bex!) Zzwg KLbv bvgvRi Rb mLvb
ùvove bv| Avj-vn-mPZbZvi wfwZ h gmwR` cwZwZ nqQ,
bvgvRi Rb mUvB Dchy| Zzwg ay mLvbB bvgvRi Rb
ùvove| mLvbB Zzwg cwiw-cqvmx gvbylì cve| Avi Avj-vn
cwiw-cqvmx gvbylK fvjevmb|
109. (ZvgivB ejv) Kvb NiwU Dg? Avj-vn-mPZbZvi wfwZ
Avj-vni mwjvfi Rb wbwgZ Ni, bv (gvMZ fvObi wkKvi)
Lvì cvk wbwgZ Ni, hv h-Kvbv gyn~Z AwaevmxmgZ Rvnvbvgi
Avb wMq coe? Avmj Avj-vn mxgvjNbKvixì mZc_ c`kb
Kib bv| 110. GB Nii wbgvZvì evcvi wbgg mZ nQ G NiB
AvgZy Amnbxq ARvjvic Iì `nb Kie| wbqB Avj-vn
me, cvgq|
\ iKz 14 \
111. wbqB Avj-vn wekvmxì Rvb I gvj RvbvZi wewbgq wKb
wbqQb| ZvB Zviv wbwavq Avj-vni c_ mevZK msMvg Ki, KLbv
k wbab Ki, KLbv kwn` nq| ZvIivZ, Bwj I KviAvb GB
wekvmxì Rb wZwb myfve RvbvZi Iqv`v KiQb| Avj-vni
Pq k Iqv`vcvjbKvix Avi K nZ cvi? AZGe (n wekvmxiv!)
Avj-vni mv_ h jb`b KiQ (evqvZ nqQ) mRb Avb` DwjZ
nI| wbtm`n GUvB mePq eo mvdj|
206 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv ZIev 9 : 112118
112. wekvmxiv KLbv Kvbv cvc Kij `Z ZIev Ki Avj-vni
KvQ wdi Avm, Avj-vni Bev`Z Ki Ges memgq Kwiqv Av`vq
Ki| Zuvi mwi Rb Zviv `k-`kvi Pj hvq Avi Zuvi
mvgb iKz I mR`vq AebZ nq! wekvmxiv mr KvR (wbRiv AskMnY
Ki I Abì) AbycvwYZ Ki, g` KvR (wbRiv weiZ _vK I
Abì) wbirmvwnZ Ki Avi me welq Avj-vn-wbavwiZ mxgviLv
gb Pj| (n bex!) GB Y Yvw^Z wekvmxì Zzwg (gnvmvdji)
mymsev` `vI|
113. kwiKKvixiv gnvcvcx| Iì wbevm Rvnvbvg| GK_v myfve

evSvi ci wbKUvZxq kwiKKvixì Rb gvcv_bv Kiv bex ev
Kvbv wekvmxi Rb kvfb bq| 114. cwZkwZ cvjbi Dk
Bevwng Zvi wcZvi Rb gvcv_bv KiwQj wK hLb m my eySj
h, Zvi wcZv Avj-vni `ykgb, ZLb Bevwng wcZvi mv_ mKQ`
Kij| hwÌ Bevwngi Ai wQj Kvgj I mse`bkxj|
115. (Rb ivLv) n`vqZ `vbi ci KiYxq I eRbxqi evcvi

my w`K-wb`kbv bv `qv ch Avj-vn Kvbv mc`vqK c_
nIqvi Rb kvw `b bv| wbqB Avj-vn me welq mwekl
IqvwKenvj| 116. gnvKvk I cw_exi mvefgZ GKgv Avj-vni|
wZwbB Rxeb `vb Kib| wZwbB gZz NUvb| Avj-vn Qvov Ggb KD bB
h Zvgvì iv KiZ cvi|
117. Avj-vn bexi cwZ Ges Avbmvi I gynvRiì cwZ KiYvelY

Kib, hviv KwVb msKU bexi cvk wQj| hwÌ Zvì GKwU `j
wev nZ wMqI kl ch bexi mv_B _K wMqwQj, Avj-vn
ZvìI gv Ki w`jb| wbtm`n Avj-vn Zvì cwZI wQjb
AbyMnkxj, cig`qvjy|
118. (ZveyK Awfhvb AskMnY bv Ki cQb _K hvIqv)

wZb RbKI wZwb gv Kijb| Zvì evcvi wmv wMZ ivLv
nqwQj| wK Zvì Aii AbykvPbvi KviY wekvj Rwgb Zvì
KvQ msKxY nq wMqwQj, Rxeb nq wMqwQj `yweln| Zviv Dcjw
evsjv ggevYx 207
alQuran.org.bd
m~iv ZIev 9 : 119123
KiwQj, Avj-vn Qvov Zvì Kvbv Avkq bB, Avj-vni ingZi Qvqv
Qvov AvRve _K cvbvn cvIqvi Kvbv Dcvq bB| Avj-vn ZLb
Zvì ZIev Keyj Kijb| Zviv hb Zvì ZIevq AUj _vK|
\ iKz 15 \
119. n wekvmxMY! Zvgiv Avj-vn-mPZb nI Ges memgq
mZev`xì mv_ mNe _vKv|
120. Avj-vni imyji mnMvgx bv nq cQb _K hvIqv Ges imyji

Rxebi Pq wbRi RxebK ewk wcq gb Kiv gw`bvevmx ev gw`bvi
Pvicvk emevmiZ e`yBbì Rb gvUB kvfb bq| KviY
Avj-vni c_ Zvì mKj cKvi `wnK K, mZ A^xKviKvixì
kZvi gvKvejvq Zvì cwZwU KvR, cwZwU c`c mrKg wnme
wjwce nq| wbqB Avj-vn mrKgkxjì Kgdj b nZ `b bv|
121. GKBfve Zviv (Avj-vni c_) Kgewk hv-B `vb Ki Ges
(Avj-vni evYxenb) hZ c_B c`PviYv Ki, meB mrKg wnme
wjwce nq| hvZ Ki Zvì cwZwU Kgi PqI AbK Dg cyivi
Avj-vn w`Z cvib|
122. Ze (hyi mgq) wekvmxì mKji GKmv_ Awfhvb ei

nIqv mgxPxb bq| cZK mc`vq _K GKwU Ask AekB hyhvvq
weiZ _K Avj-vnc` agweavb mK Mfxi vbjvf wbRì
wbqvwRZ ivLe| G vbxivB hy _K wdi Avmv hvvì bwZK
mZvb mPZb Ki Zzje| dj Zviv Abvq _K wbRì iv
KiZ cvie|
\ iKz 16 \
123. n wekvmxMY! Zvgvì KvQvKvwQ AevbiZ mZ
A^xKviKvixì `pZvi mv_ gvKvejv Kiv, Iiv hb Zvgvì AUj
Abo gbvfve `L (wePwjZ nq)| Avi Rb ivLv, Avj-vn-mPZbì
mv_B Avj-vn iqQb|
208 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv ZIev 9 : 124129
124. hLb Kvbv bZzb m~iv bvwRj nq, ZLb GB mZ A^xKviKvixiv
we`c Ki wRm Ki, ejv, (G bZzb m~iv) Kvi Kvi wekvmK
kwkvjx Kij? Avmj hviv wekvmx, cZK bZzb evYxB Zvì
wekvmK kwkvjx Ki| Avi Avj-vn h gnvcyivii mymsev`
w`qQb, ZvZ Zviv Avb` DwjZ nq| 125. wK hvì Ai
evwaM, cwZwU bZzb m~ivB Iì Awekvmi RUK Aviv RwUj Ki
Zvj Ges kl ch mZ A^xKviKvix wnmeB Iiv gviv hvq|
126. Iiv wK j Ki bv, eQi `y-GKevi Iiv cixvi gyLvgywL nQ?
wK GiciI Iiv ZIev Ki bv, mZi wkv MnY Ki bv|
127. hLbB Kvbv m~iv bvwRj nq, ZLbB Iiv GK Acii w`K
ZvKvq (Bkvivq ej), Zvgvì Ai Kx AvQ, Zv `Lvi gZv KD
AvQ wK? Gici Iiv KU co| (gvMZ mZ A^xKvi Kivq) Avj-vn
Iì `qK mZwegyL Ki w`qQb| KviY Iiv Ggb mc`vqi
m`m, hviv mZ DcjwZ mnRvZ wePvieyw cqvM Ki bv|
128. (n gvbyl!) Zvgvì ga _KB Zvgvì KvQ imyj GmQ|
(ciKvj) Zvgiv `yfvMi myLxb nZ cviv, G wPv Zvi Rb
AZ K`vqK| m Zvgvì KjvYKvgx| wekvmxì cwZ ggZv I
mnvbyf~wZZ Zvi `q cwic~Y| 129. (n bex!) GiciI (gvMZ mZ
A^xKviKvixiv) hw` (mZ _K) gyL wdwiq bq, Ze wbtmsKvP
ejv, Avgvi Rb Avj-vnB h_| wZwb Qvov Kvbv Dcvm bB| Avwg
ZuviB Ici fimv Kwi| wZwbB gnv-Aviki AwacwZ|
evsjv ggevYx 209

14-
alQuran.org.bd
10. m~iv BDbym

Avwjd-jvg-iv| GB evYxmg~n cvc~Y wKZvei AvqvZ| 2. n gvbyl!
GZ Avh nIqvi Kx AvQ h, Avwg Zvgvì ga _KB GKRbi
KvQ Inx cvwVqwQ! ZvK ejwQ, (Awe`vq AvQb) gvbylK mZK
Kiv| hviv wekvm vcb Kie Zvì mymsev` `vI h, cwZcvjKi
KvQ Zviv ne wekl ghv`vi AwaKvix| A_P mZ A^xKviKvixiv Zvi
mK ejQ, G jvK Zv cvv Rv`yKi!
3. wbqB Zvgvì cwZcvjK Avj-vn mgqi Qq i gnvKvk I
cw_ex mw Kib! Zvici wZwb Avik (mvefgZi Avmb) Avmxb
nb| wZwb gnvweki mewKQyi wbqv| Zuvi m`q AbygwZ Qvov Kviv
cB Kvbv welq mycvwik Kiv me bq| (gnvgwng) GB Avj-vnB
Zvgvì cwZcvjK| AZGe ay ZuviB Bev`Z Kiv| GiciI wK
Zvgiv mZ Abyavebi Rb mnRvZ wePvieyw cqvM Kie bv?
4. Avj-vni Iqv`v mZ! Zvgvì mevBK Zuvi KvQ wdi hZ ne|
gb iLv, wZwbB (gvbylK) c_gevi mw KiQb| wZwb Avevi ZvK
mRb Kieb, hvZ Ki wekvmx I mrKgkxjì h_vhvM cyivi w`Z
cvib| Avi hviv mZ A^xKvi Abo _vKe, Zvì Rb Acv
Kie dzU AvVvjv cvbxq Avi hYv`vqK AvRve|
5. gnvgwng Avj-vn m~hK Zwi KiQb weQywiZ Avjvi Drmic Avi
Puv`K KiQb RvwZgq (m Avjvi cwZdjb)| wZwb Puvì Kc_
I KjvKvj wbw` KiQb, hvZ Zvgiv eQi w`b I mgqi wnmve wbYq
KiZ cviv| Avj-vn Gme Ab_K mw Kib wb| vbxì Rb wZwb
Zuvi evYx wek`fve eqvb Kib| 6. wbqB w`bivZi AveZb Ges
gnvKvk I cw_exZ Avj-vn hv-wKQy mw KiQb, mewKQyi gaB
Avj-vn-mPZbì Rb Dj wb`kb iqQ|
210 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv BDbym 10 : 714
7-8. hviv wekvm Ki bv h, (ciKvj) Avgvi KvQB Zvì wdi
AvmZ ne Ges cvw_e Rxeb wbqB hviv cwiZz Avi Avgvi evYx I
wewaweavbi evcvi hviv cyivcywi Mvdj, Rvnvbvgi AvbB ne
Zvì wbevm, Zvì Kgi cwiYwZ!
9-10. AekB hviv wekvmx I mrKgkxj, Zvì wekvmi Rb
cwZcvjK ZvìK c_wb`k Kieb Ab myLgq RvbvZ, hvi
cv``k _vKe cengvb Sbvaviv| mLvb cig ZwZ Zviv ej
DVe, n Avj-vn! Zzwg cwe gnvb! cviwiK Awfev`b ne
kvw! kvw! Zvì kl evK ne, mKj cksmv ay wekRvnvbi
cwZcvjK Avj-vniB!
\ iKz 2 \
11. cvw_e fvjv wRwbm cvIqvi Rb gvbyl hfve Zvovov Ki,
Avj-vn hw` gvbyli cvci kvw`vb m-iKg Zvovov KiZb, Ze
mnmvB Zviv kl nq hZ| ZvB hviv wekvm Ki bv h, ciKvj
Avgvi mvgb nvwRi nZ ne, ZvìI Avwg wKQy mgqi Rb Qo
w`q iLwQ, AevaZv I mxgvjNbi ga D`&vi bvq NyicvK
LvIqvi Rb|
12. gvbyl hLb K I wec` co ZLb q, em ev ùvwoq AvgvK
WvK| Zvici Avwg hLb Zvi K I wec` `~i Ki `B, ZLb m
Ggbfve Pjvdiv Ki hb Zvi wecì mgq m KLbv AvgvK WvK
wb! Avmj hviv wbRì web Ki, Zvì KvQ Zvì KvRKgB
gbcm` nq IV|
13-14. mxgvjNb Kivq Zvgvì AvM AbK mc`vqK Avwg asm
Ki w`qwQ| A_P mZi my mvmn Avwg Zvì KvQ
imyjì cvwVqwQ| wK Zviv imyjì wekvm KiZ gvMZ A^xKvi
KiQ| GfveB Avwg Acivax mc`vqK cwZdj w`q _vwK| GLb
Rwgb Avwg ZvgvìK Zvì jvwfwl KiwQ, Zvgvì KvhKjvc
`Lvi Rb|
evsjv ggevYx 211
alQuran.org.bd
m~iv BDbym 10 : 1520
15. Avmj hviv wekvm Ki bv h, kl ch ZvìK Avgvi KvQ
wdi AvmZ ne, Zvì KvQ hLbB myfve Avgvi evYx ck Kiv
nq, ZLb Zviv ej, G-Qvov Ab Kvbv KviAvb Avbv ev Gi evYx
e`j `vI! n bex! Iì ejv, wbR _K GB evYxZ KvbviKg
iè`j Kiv Avgvi KvR bq| Avgvi Ici h Inx bvwRj nq, Avwg
Zv-B AbymiY Kwi| Avwg Avgvi cwZcvjKi Aeva nj gnvwePvi
wèm Avwg kvwi Avkv Kwi|
16. n bex! ejv, Avj-vn hw` BQv bv KiZb, Ze Avwg Zvgvì
KvQ GB Inx kvbvZvg bv Avi Avj-vnI Zvgvì G welq RvbvZb
bv| Avwg Zv Inx Avmvi AvM `xNKvj Zvgvì gaB KvwUqwQ|
GiciI wK Zvgiv Zvgvì mnRvZ wePvieyw KvR jvMve bv?
17. hviv Avj-vni bvg wg_v evYx evbvq ev Avj-vni evYxK cZvLvb
Ki, Zvì Pq eo mxgvjNbKvix Avi K nZ cvi? wbqB cvcxiv
KLbv myLx, mdj nZ cvi bv|
18. Iiv Avj-vnK Qvov hvìB Dcvmbv Ki, Zviv Iì bv Kvbv
wZ KiZ cvi, bv cvi DcKvi KiZ| Iiv wbRì evSvq, Giv
nQ Avj-vni KvQ Avgvì Rb mycvwikKvix| n bex! Iì wRm
Kiv, Zvgiv wK (gb Kiv) Avj-vnK gnvKvk I cw_exi Ggb Kvbv
Lei w`Z cvie, hv wZwb Rvbb bv? wZwb cwe, gnvgnvb! Iiv hvì
mv_ ZuvK kwiK Ki, wZwb Zv _K AbK AbK Ea|
19. (Rb ivLv) GKmgq mgM gvbeRvwZ wQj GK| ci Zvì ga
gZf` wevi jvf Ki (avbaviYvi Zviv wewQb, wew nq
co)| Avmj c~eNvlYv bv _vKj (gvbylK wPv I Kgi ^vaxbZv
`qv bv nj) Zvgvi cwZcvjK iZB GB gZweivai dqmvjv Ki
w`Z cviZb|
20. mZ A^xKviKvixiv ej, Zvi cwZcvjKi KvQ _K Zvi Ici
Kvbv AjwKK wb`kb bvwRj nq bv Kb? n bex! ejv, Mvqei
vb Zv ay Avj-vni KvQB AvQ| AZGe Zvgiv Acv Kiv,
AvwgI Zvgvì mv_ Acvq _vKwQ|
212 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
\ iKz 3 \
21. `ytLKi ci hLbB mZ A^xKviKvixì wKQyUv AbyMn Av^v`bi
myhvM `qv nq, ZLbB Iiv Avgvi evYxi wei cwiKwZ AccPvi
wj nq| n bex! Iì ejv, Avj-vn cwiKwZ Kkj Aej^b
(Zvgvì Pq) AbK AMMvgx| (wbwZ _vKv) Zvgvì Pv I
AccPvii c~Y weeiY dikZviv iKW KiQ|
22. Avj-vnB Zvgvì Rjj gYi mgZv w`qQb| Zvgiv
bgY AbyKj nvIqvq Avb` DwjZ nI| wK hLb Sov nvIqv I
Dvj Zigvjv bhvbi Ici AvNvZi ci AvNvZ nvb, ZLb hvxiv
wbRì wec`vcb (I gZz Avmb) gb Ki AvwiK wekvm mnKviB
GK Avj-vni KvQ cvbvn Pvq| ej, Zzwg Avgvì G wec` _K Dvi
Kij Avgiv AekB kvKiMvRviì Afy nev|
23. wK wZwb IìK wec` _K Dvi Kivi ciB Iiv AevaZv I
Ryjyg wj nq| n gvbyl! AevaZv I Ryjygi cwZdj Zv Zvgvì
wbRìB fvM KiZ ne| cvw_e Rxebi RweK myLfvMKB ay
Zywg iZ w`Q| (wK G-Zv mvgwqK| Gici) Avgvi KvQB
Zvgvì wdi AvmZ ne| ZLb Rxeb Zzwg Kx Kx KiQ, Zv
ZvgvK cyivcywi AewnZ Kiv ne|
24. cvw_e Rxebi `v nQ ewi gZv, hv Avwg gNgvjv _K elY
Kwi| cvwbZ Rwgbi MvQcvjv ZYjZv mRxe nq IV, hv _K
RxeR I gvbyl Avnvi cvq| Rwgb MvQcvjvq mykvwfZ nq IV Avi
bqb Ryovq mevi| Rwgb emevmKvixiv gb Ki, G mewKQyB Zvì
AvIZvaxb| Zvici w`b ev ivZ hLb Avgvi wb`k me wbw nq
hvq, ZLb gb nq, GLvb KLbv Kvbv mRxeZv wQj bv| avbx ev
wPvkxjì Rb Avwg Avgvi evYx myfveB eqvb Kwi (hvZ Zviv
Mfxifve fveZ cvi)!
25. (Rb ivLv) Avj-vn (gvbylK) kvwi Avevmi w`K Avnvb Kib
Ges h Pvq, ZvK mvdji mijc_ cwiPvwjZ Kib| 26. hviv fvjv
KvR jM _vK, Zvì Rb iqQ P~ov fvjv; eis Aviv AwZwi
evsjv ggevYx 213
alQuran.org.bd
AbyMn| (gnvwePvi wèm) Zvì Pnviv _vKe Kvwjgv I gwjbZvgy|
Zviv RvbvZ _vKe wPiKvj|
27. Avi hviv g` KvR Ki, Zvì cwZdj ne GKBiKg g`|
(gnvwePvi wèm) Avj-vni kvw _K Iì iv Kivi KD _vKe
bv| Acgvb I jvbvq Iì Pnviv ne KvwjgvQb, hb ivZi
AKvii Avi XvKv coQ Iì gyLgj| Iiv Rvnvbvgi Avb
cyoe wPiKvj!
28-29. wbwZ _vKv, GKw`b Avwg Iì mevBK mgeZ Kie|
Zvici hviv (Rxekvq) Avgvi mv_ kwiK KiQ Zvì eje, Zvgiv
I Zvgvì Dcvmiv wbR wbR vb ùvovI| ZZY kwiKKvix I
Dcvmì `kgvbfveB Avjv`v Ki djv ne| hvìK Avj-vni
kwiK evwbq Dcvmbv KiwQj mB Dcvmiv ZLb eje, Zvgiv Zv
Avgvì Dcvmbv KiZ bv (Zvgiv Dcvmbv KiZ Zvgvì AePZb
gbi Kbvi)| Zvgvì I Avgvì gvS G evcvi Avj-vni mvB
h_ h, Zvgiv h Avgvì Dcvmbv KiZ G evcvi Avgiv m~Y
AbewnZ wQjvg|
30. mw`b mLvb cZK gvbylB myfve eySZ cvie, AZxZ m
Kx Kx KiQ| cZK mw`b eySZ cvie, mekwgvb Avj-vnB cKZ
cfy (wZwb GKK I AwZxq)| Zvì evbvbv KvwbK Dcvmiv me
gixwPKvi bvq nvwiq hve|
\ iKz 4 \
31-32. n bex! Iì wRm Kiv, K ZvgvìK Rwgb I Avmgvb
_K RxebvcKiYi eev Kib? Zvgvì keY I `wkw Kvi
GLwZqvivaxb? K cvYeK Kib wbvY Avi cvYnxbK Kib
cvYe? Avi GB wekRvnvbi mKj AwZ Kvi wbqYvaxb? Reve Iiv
eje, Avj-vn! n bex! Iì wRm Kiv, Zvgiv `LQ h, Avj-vnB
Zvgvì cwZcvjK, wZwbB P~ov mZ| ZviciI wK Zvgiv cyivcywi
Avj-vn-mPZb ne bv? (GB gnvmZi wecixZ KvwbK Dcvmi
Dcvmbv _K weiZ ne bv?) Avmj mZZvM Kivi ci (Rxeb)
214 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
wevw Qvov Avi Kx _vK? ZviciI Kb Zvgiv mZ _K gyL wdwiq
wbQ? 33. gvMZ Aevaì evcvi Zvgvi cwZcvjKi K_v Iiv
wekvm Kie bvGfveB mZ cgvwYZ njv|
34. n bex! Iì wRm Kiv, Avj-vni mv_ Zvgiv hvì Dcvm
wnme kwiK Kiv, Zvì KD wK Rxeb mRb KiZ Ges ci Zvi
cybiveZb NUvZ cvi? Iì ejv, GKgv Avj-vn mKj Rxeb c_g
mRb KiQb Ges ci Zvi cybiveZb NUvb| nvq! Iiv KZ wev|
35. n bex! Iì wRm Kiv, Zvgiv hvì Dcvm wnme
Avj-vni kwiK Kiv, Zvì ga wK KD Zvgvì mZi c_wb`k
Ki? Iì ejv, GKgv Avj-vnB mZi c_wb`kbv c`vb Kib|
GLb K ewk AvbyMZ jvfi nK`vi? whwb mZi w`K-wb`kbv `b,
ZvK Zvgiv AbymiY Kie, bvwK c_ bv `Lvj h c_ cvq bv ZvK?
Zvgvì Kx nqQ? Zvgiv Zvgvì mnRvZ wePvieyw cqvM KiQ
bv Kb? 36. Avmj Iì AwaKvskB (mnRvZ wePvieyw cqvM bv
Ki) AjxK Kbvq NyicvK Lvq! AjxK Kbv KLbv mZi weK
nZ cvi bv| Iiv hv Ki Avj-vn Zv fvjvfveB Rvbb|
37. GB KviAvb Avj-vn Qvov Ab Kviv c iPbv Kiv me bq| GB
wKZve BZtc~e bvwRjKZ mKj Inxi mZvqbKvix Ges mKj mZ
wewaweavbi wek` evLv| wbtm`n GB wKZve wekRvnvbi
cwZcvjKi c _K AeZxY|
38. GiciI mZ A^xKviKvixiv ej h, m (imyj) GwU iPbv
KiQ| n bex! Iì ejv, Zvgvì K_v hw` mZ nq (A_vr
KviAvb hw` gbyliwPZ nq) Ze Gi gZv GKwU m~iv iPbv Ki
Avbv| G evcvi Avj-vn Qvov Zvgvì Ab h-Kvbv mnhvMxi
mnhvwMZv (hw` cvI) wbZ cviv|
39. (Awe`v viv AvQb nIqvi KviY) h vbi MfxiZv Iiv eySZ
Ag, mB mZvbK Iiv gvMZ A^xKvi KiQ| ZvQvov G
A^xKwZi cwiYwZ GLbv Iì KvQ `kgvb nq wb| GKBfve Iì
c~em~wiivI mZK A^xKvi KiwQj| kl ch mxgvjNbKvixì
evsjv ggevYx 215
alQuran.org.bd
cwiYwZ Kx nq `L! 40. Gì ga AbKB mgq Gj GB wKZve
wekvm vcb Kie Ges AbKB Kie bv| Zvgvi cwZcvjK Akvw
mwKvixì mK fvjvfveB Rvbb|
\ iKz 5 \
41. AZGe n bex! Iiv hw` ZvgvK wg_v cwZcb Ki, Ze Zzwg
Iì myfve ej `vI, Avgvi KvRi `vwqZ Avgvi| Zvgvì
KvRi `vwqZ Zvgvì| Avwg hv KiwQ, mRb Zvgvì Revew`wn
KiZ ne bv| Avi Zvgiv hv KiQ, mRbI AvgvK Revew`wn KiZ
ne bv|
42-43. Iì KD KD Kvb cZ Zvgvi K_v kvbvi fvb Ki| wK

Kvbv ewaiK wK Zzwg KLbv kvbvZ cvie, hw` m Zvi mnRvZ
wePvieyw cqvM bv Ki? Iì KD KD Zvgvi w`K ZvwKq _vK|
wK Kvbv AK wK Zzwg Avjvi c_ `LvZ cvie, hw` m Zvi
mnRvZ wePvieyw cqvM bv Ki? 44. mZ nQ, Avj-vn KLbv Kvbv
gvbyli Ici Abvq Kib bv, gvbyl wbRB wbRi Ici Ryjyg Ki|
45. (GLb Zv Iiv `ywbqvi fvMwejvm gZ AvQ) wK (gnvwePvi

wèm) hLb wZwb mevBK mgeZ Kieb, ZLb Iì gb ne,
(`ywbqvq) Iiv KvwUqQ w`bi KqKwU gyn~Z| Iiv ciiK wPbe|
Avj-vni mvgb nvwRi nIqvi welqwUK hviv wg_v gb KiwQj Ges
cwiYvg mZc_ _K wePzZ nqwQj, Zviv AekB wZMì
Afy ne| 46. mZ A^xKviKvixì Lvivc cwiYwZi wKQy Ask
(cw_exZ) Rxekvq ZvgvK `LvZ cvwi ev Zv `Lvi AvMB
ZvgvK `ywbqv _K Zzj wbZ cvwi| ZviciI Rb ivLv, Iì
mevBK Avgvi KvQ wdi AvmZ ne| Avi Iiv hv-B KiQ, Avj-vn
Zvi mvx!
47. cZK mc`vqi RbB imyj GmQ| imyj Gm (wewaweavb

c`vbi ci) bvqwePvii mv_B mewKQyi gxgvsmv KiQ Ges Kviv
IciB we`y cwigvY Ryjyg Kiv nq wb| 48. GiciI mZ A^xKviKvixiv
216 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
ejQ, (n wekvmxiv!) Zvgiv hw` mZev`x nI Ze ejv, (cybivb
I gnvwePvii) cwZkwZ Ke c~iY ne?
49. n bex! Iì ejv, Avj-vni BQvi evBi wbRi fvjv-gì
IciI Avgvi Kvbv AwaKvi bB| cZK mc`vqi RbB
AeKvki wbw` gqv` iqQ (BQgZv Pjvi)| hLb G gqv` kl
ne ZLb Iiv GZ GK gyn~ZI Kgewk KiZ cvie bv|
50. Iì wRm Kiv, Zvgiv wK fe `LQ, w`b ev ivZ nVvr
Ki hw` Avj-vni AvRvei gyLvgywL nI, ZLbv wK Zvgiv (cvcxiv)
GK Zivw^Z KiZ PvBe? 51. Zvgiv wK NUbv NUvi ci wekvm
Kie? (mB w`b Zvgvì wRm Kiv ne) Aevfi G w`bi
`Z AvMgb Zvgiv `LZ PvwQj, GLb (wK Zvgvì wekvm nQ)?
52. ci GB mxgvjNbKvixì ejv ne, vqx kvwi ^v` bvI!
ZvgvìK ay Zvgvì KZKgi cwZdjB `qv nQ| 53. Iì
KD KD wRm Ki, GB (kvwi) welqwU wK mZ? n bex! ejv,
nuv, Avgvi cwZcvjKi kc_! G AekB mZ| (gnvwePviK)
KvbvfveB Zvgiv duvwK w`Z cvie bv|
\ iKz 6 \
54. `yivPvix cvcxiv cw_exi mKj mwi gvwjK njI (gnvwePvi
wèm AcgvY) kvwi fqvenZv AuvP Kivgv mB mw gywcY
wnme w`Z PvBZ| wK nvq! mw`b Iiv Iì gbvc cKvkI Ag
nq coe| Iiv Iì Kgi h_vh_ cwZdj wnmeB kvw jvf Kie,
Iì cwZI Kvbv Abvq Kiv ne bv|
55. gb iLv, gnvKvk I cw_exZ hv-wKQy AvQ, meB Avj-vni|
Avj-vni cwZkwZ memgq mZ, wK Iì AwaKvskB Zv evS bv|
56. Avj-vnB Rxeb `vb Kib, Avi gZzi KviY NUvb| kl ch Zuvi
KvQB Zvgiv wdi hve|
57. n gvbyl! Zvgvì cwZcvjKi KvQ _K Zvgvì Ici bvwRj
nqQ Dc`kevYx| wekvmxì Rb GZ iqQ Aii mKj wevw
evsjv ggevYx 217
alQuran.org.bd
I evwai wbivgq, mijc_i wb`kbv I ingZ| 58. n bex! ejv,
Avj-vni GB AbyMn I ingZi Rb Zvgiv mevB Avb` cKvk Kiv|
Zvgvì cyxf~Z abmwi Pq G AbK kq|
59. n bex! Iì wRm Kiv, Zvgiv wK KLbv fe `LQ h,

Avj-vn Zvgvì h RxebvcKiY w`qQb, Zvi wKQy Ask Kb Zvgiv
wbRì Rb nvjvj I wKQy Ask nvivg KiQ? wRm Kiv, Avj-vn
wK Zvgvì Zv Kivi AbygwZ w`qQb, bv wbRì wg_vK Avj-vni
bvg Pvwjq w`qQ? 60. gnvwePvi wèm Zvì cwiYwZ Kx ne, hviv
wbRì wg_vK Avj-vni bvg Pvwjq w`qQ? GUv wK Zviv KLbv
fe `LQ? gb iLv, gvbyli Ici Avj-vni AbyMn Adzi wK
Gì AwaKvskB kvKiMvRvi nq bv!
\ iKz 7 \
61. n bex! h cwiwwZZB Zzwg _vKv Ges KviAvbi h-Kvbv

Ask ZjvIqvZ Kiv Avi (n gvbyl!) Zvgiv h-Kvbv KvRB Kiv bv
Kb, (gb iLv) KvR gbvwbek Kivi gyn~Z _KB Avwg Zvi
mvx| gnvKvk I cw_exi AYycwigvY wRwbmI Zvgvi cwZcvjKi
`wi evBi bB| Gi PqI z` I Gi Pq eo mewKQyB my
wKZve wjwce iqQ|
62-64. Rb ivLv! Avj-vni bKUjvfKvixì Kvbv fq bB| Avi

Zviv `ytwLZI ne bv| hviv wekvmx I Avj-vn-mPZb, Zvì Rb
`ywbqv I AvLivZ ay mymsev`B mymsev`| KvbvwKQyB Avj-vni
cwZkwZK e`j w`Z cvi bv| Avi GUvB gnvmvdj! 65. n bex!
mZ A^xKviKvixì K_vq Zzwg `ytL cqv bv| wbqB mKj gZv,
KZZ I mvb Zv ayB Avj-vni| wZwb me kvbb, me Rvbb|
66. Rb ivLv, Rwgb _vKzK ev AvKvk, mewKQyB Avj-vni

GLwZqvivaxb| hviv Avj-vn Qvov Ab Dcvmì WvK Zviv Zv ay
(Abì) AjxK Kbvi AbymiY Ki| gbMov fvebvi gaB Iiv
Wye hvq| 67. A_P Avj-vn Zvgvì wekvgi Rb ivZ Avi `Lvi (I
218 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
KvRi) Rb w`b mw KiQb| Gi ga (Abymwrmy) kvZvì Rb
my wb`kb iqQ|
68. GiciI Iiv ej, Avj-vni mvb AvQ! wZwb cwe, gnvgnvb|
wZwb me aibi cqvRb I Afvegy| gnvKvk I cw_exi mewKQyB
Zuvi| Zvgvì KvQ Avj-vni mvb _vKvi wK Kvbv cgvY AvQ?
Avj-vn mK Zvgiv Kb Ggb K_v eje, h-mK Zvgvì
Kvbv vb bB? 69. n bex! ejv, Avj-vn mK hviv wbRiv wg_v
Dveb Ki, Zviv KLbv mdjKvg nZ cvi bv| 70. cw_exZ Iiv
wKQyw`b Avivg-Avqk KiK| Gici Iì Avgvi KvQB wdi AvmZ
ne| ZLb Iiv gvMZ mZ A^xKvi Kivi `vq KVvi kvwi ^v`
MnY Kie|
\ iKz 8 \
71. (n bex!) IìK b~ni NUbv ejv| b~n Zvi mc`vqK

ejwQj, n Avgvi mc`vq! Zvgvì gvS Avgvi Aevb I Avj-vni
evYx Dcvcb hw` Zvgvì KvQ Amn gb nq, Ze Avwg Avj-vni
Ici fimv Kwi| (Avgvi wei) Zvgiv Kx KiZ PvI, m-welq
wmv bvI| Avi Avj-vni mv_ kwiK Ki Zvgiv hvì Dcvmbv Kiv,
Zvì mvnvh bvI| GKevi Kgcv wVK Kivi ci hb Zvgvì gb
Kvbv m`n bv _vK| Kgcv Abymvi Avgvi wei eev bvI Ges
AvgvK KvbvfveB wbvi wÌ bv! 72. wK hw` Zvgiv Avj-vni evYx
_K gyL wdwiq bvI, Ze gb iLv, Avwg GRb Zvgvì KvQ
Kvbv wewbgq PvB wb| Avgvi cyivi Zv iqQ Avj-vni KvQ| KviY
Avwg Avw` nqwQ Avj-vnZ mgwcZì Afy nZ|
73. Iiv ZvK gvbZ A^xKvi Ki| Avwg b~n I Zvi bKvq
AvivnYKvix mvw_ì Dvi Kwi Ges ZvìK Rwgbi DivwaKvi
`vb Kwi| Avi hviv Avgvi evYxK cZvLvb KiwQj, Zvì cvwbZ
wbgwZ Kwi| myZivs hviv mZKevYx kvb wb, Zvì cwiYwZ Kx
nqwQj `L!
evsjv ggevYx 219
alQuran.org.bd
74. b~ni ci wewfb mc`vqi KvQ imyjì cvwVqwQjvg| cZKB
wbR wbR mc`vqi KvQ mZi mKj cgvY Dcvcb KiwQj| wK
c_gB cZvLvb Kivq ci Iiv Avi mZK MnY KiZ cZ wQj
bv| mZ MnY bv Kivq Avwg Iì `q gvni gi `B|
75. c~eeZx imyjì ci divDb I Zvi cvwilèMi KvQ Avwg gymv

I nvibK Avgvi wb`kbmn ciY Kwi| wK kZi ` Iiv wQj
cvc I `yivPvi g| 76. dj hLb Iì KvQ mZ cKvk Kiv njv,
Iiv ejj, G-Zv md Rv`y!
77. gymv ejj, mZ Zvgvì KvQ cKvk Kivi ci Zvgiv Gfve

K_v ejQ Kb? GUv Kxfve Rv`y nZ cvi? Rv`yKiiv Zv KLbv
myLx, mdj nq bv|
78. cvwilìv ejj, Avgvì evc`v`vì c_ _K mwiq bqvi

Rb wK Zvgiv GLvb GmQ? Gfve Zvgiv GB Rbc` Zvgvì
`yRbi cwZcw Kvqg KiZ PvI? Zvgvì `yRbK Avgiv wekvm
Kwi bv| 79. divDb cvwil`ì ejj, Zvgiv mviv`k _K Svby
Rv`yKiì wbq Gmv| 80. Rv`yKiiv Gj gymv Iì ejj,
Zvgvì hv `Lvbvi, Zv `LvI|
81-82. Rv`yKiiv Rv`y i Kivi ci gymv ejj, Zvgiv hv-wKQy mvgb

`LvQ, Zv nQ Rv`y| wbqB Avj-vn GjvK Amvi cwZcb Kieb|
Avj-vn KLbv `yivPvixì KvRK mv_K nZ `b bv| Aciw`K cvc
wbgwZì KvQ hZB `ytmn nvK bv Kb, Avj-vn Zuvi digvb viv
mZK mZ wnmeB cwZwZ Kib|
\ iKz 9 \
83. gymvi Avnvb mvov w`q Zvi mc`vqi A KqKRb wekvm

vcb Ki| divDb I Zvi cvwil`ì wbhvZbi fq mc`vqi
AwaKvsk m`mB wekvm vcb Kiv _K weiZ _vK| Aek divDb
hgb wQj gZvevb, Zgwb wQj îvPvix I Rvjg|
220 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
84. gymv Zvi mc`vqK ejj, n Avgvi mc`vq! hw` Zvgiv
Avj-vnZ wekvm Ki _vKv Ges (mwZKvi A_B) Zuvi KvQ cyyivcywi
mgwcZ nq _vKv, Ze Zuvi Ici wbw fimv Kiv|
85-86. ZLb Zviv ejj, Avgiv Avj-vni IciB fimv KiwQ| (cv_bv
Kij) cfy n! AvgvìK Rvjgi nvZ wbMnxZ Kviv bv| cfy n!
`qv Kiv| Rvjgi Ryjyg _K Avgvì gyw `vI|
87. Avwg gymv I Zvi fvBqi KvQ wb`k cvVvjvg, kni Zvgvì
mc`vqi KqKwU Ni Avjv`v Kiv Ges (mc`vqi jvKì ejv)
GB Nijv Bev`ZMvn cwiYZ Ki bvgvR Kvqg Kiv| Avi (n
gymv!) mKj wekvmxK (Avj-vni mvnvhi) mymsev` `vI|
88. Gici gymv cv_bv Kij, n Avgvì cwZcvjK! Zzwg cvw_e
Rxeb divDb I Zvi cvwil`ì h ab`jZ I kvbkIKZ w`qQ,
Zv w`q Iiv Zvgvi mZc_ _K gvbylK wePzZ KiQ| AZGe n
Avgvì cwZcvjK! Iì mKj ab`jZ asm Ki `vI| Iì
Ai gvni gi `vI| Iiv KwVb AvRve wbcwZZ bv nIqv ch
wekvm Kie bv|
89. Avj-vn ejjb, (n gymv!) Zvgvì `yRbi `vqv Keyj Kiv njv|
Zvgiv (wekvm I Kg) AUj _vKv| KLbv g~Lì c`v AbymiY
Kviv bv|
90. Avwg ewb BmivBjK mvMi cvi Ki w`jvg| divDb I Zvi
evwnbx kZv I cwZwnsmv PwiZv_ Kivi Rb wcQy avIqv Kij|
Aekl mvMii cvwb Zvì Mvm Kij| cvwbZ wbgwZ nq hvIqvi
gyn~Z divDb ejj, Avwg GLb wekvm KiwQ h, ewb BmivBjiv huvK
wekvm Ki, wZwb Qvov Kvbv Dcvm bB| Avwg Zuvi KvQB wbRK
mgcY KiwQ|
91-92. (wK Avj-vn ejjb) GLb ejQ? Gi AvM Zv Zzwg Agvb
KiQ Avi mgvR mw KiQ wechq| AvR ay Zvgvi jvkB msiYi
eev Kie, hvZ cieZx cRbi Rb Zv mZKmsKZ nq _vK|
Aek AbK gvbylB Avgvi evYx I wewaweavbi evcvi D`vmxb|
evsjv ggevYx 221
alQuran.org.bd
m~iv BDbym 10 : 93102
\ iKz 10 \
93. Avwg ewb BmivBjK PgrKvi Avevmf~wg I Dg RxebvcKiY `vb
Kwi| wK (Avj-vni wewaweavbm^wjZ) vb Avmvi ciB Zviv
gZweiva Rwoq co| wbqB Zvì cwZcvjK gnvwePvi wèm
Zvì gZweivai dqmvjv Kieb|
94-95. (n gvbyl!) Zvgvì Rb GLb Avwg h wKZve bvwRj
KiwQ, m evcvi Kvbv m`n mw nj hviv AZxZ bvwRj nIqv
wKZve co, Zvì wRm Kiv (ZvnjB eySZ cvie)| wbqB
Zvgvì cwZcvjKi KvQ _K mZ Gm cuQQ| AZGe KLbv
m`nev`xì Afy nqv bv| Avj-vni evYxK hviv cZvLvb
KiQ, Zvì `jI hvM wÌ bv| Zvnj AekB Zzwg wZMì
Afy ne|
96-97. wbqB hvì evcvi Zvgvi cwZcvjK dqmvjv Ki
djQb, Zviv KLbvB wekvm vcb Kie bv| mZi AKvU cgvY
DcwZ Kiv njI hYv`vqK AvRvei gyLvgywL bv nIqv ch Iiv
wekvm Kie bv|
98. hZ mc`vqi KvQ imyj cvwVqwQ, Zviv KDB GKmv_ wekvm
vcb Ki KjvYi AwaKvix nq wb, ay BDbymi mc`vq Qvov| Zviv
wekvm vcb Kivi ci Avwg `ywbqvi Rxeb Zvì AcgvbRbK kvw `~i
Ki wbavwiZ mgq ch myL^vQì eev Ki w`qwQ|
99. (n bex!) Zvgvi cwZcvjK hw` BQv KiZb Zvnj `ywbqvi mKj
gvbyl mgeZfve wekvm vcb KiZ| Ze wK Zzwg wekvmx nIqvi Rb
mevi Ici RviRei`w Kie? 100. Avmj Kvbv gvbylB Avj-vni
AbygwZ Qvov wekvmx nZ cvie bv| Avi hviv Zvì mnRvZ wePvieyw
cqvM Ki bv, wZwb Zvì Ici (Awekvmi) AcweZv Qwoq `b|
101. (n bex!) Iì ejv, gnvKvk I cw_exZ hv-wKQy AvQ, mewKQy
PvL gj `L| Aek hviv Awekvm Abo, Kvbv AjwKK wb`kb
ev mZKxKiY Zvì Kx DcKvi Avme? 102. GiciI wK Iiv c~eeZx
mZ A^xKviKvixì Ici h MRe wbcwZZ nqQ, Zvi Pq wfb wKQy
222 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv BDbym 10 : 103109
cZvkv KiZ cvi? n bex! Iì ejv, Zvgiv (Zvgvì cwiYwZi
Rb) Acv Kiv| AvgivI (Zv `Lvi) Acvq iBjvg|
103. (AZxZ mZ A^xKviKvixì Vj w`qwQ Zvì cwiYwZi
w`K|) Zvici Avwg Avgvi imyjì I wekvmxì iv KiwQ| Avmj
wekvmxì iv Kiv Avgvi `vwqZ|
\ iKz 11 \
104-106. n bex! Iì ejv, n gvbyl! Avgvi agwekvmi evcvi
Zvgvì hw` Kvbv m`n _vK, Ze Rb ivLv, Zvgiv Avj-vn
Qvov Avi hvì Dcvmbv Kiv, Avwg Zvì Dcvmbv Kwi bv| Avwg
GKgv Avj-vni Bev`Z Kwi, whwb Zvgvì mevi gZz NUveb|
AvgvK Av`k Kiv nqQ wekvmxì ga kvwgj nIqvi Rb, wbRi
agweavb GKwbfve AbymiYi Rb| Avi ejv nqQ, KLbvB
kwiKKvixì Afy nqv bv| Avj-vni cvkvcvwk Ab KvDK WvKe
bv| Iiv Zvgvi DcKvi ev AcKvi wKQyB KiZ cvi bv| Avj-vn Qvov
Ab KvDK WvKj Zzwg wbwZB mxgvjNbKvix wnme MY ne|
107. (Rb ivLv) Avj-vn ZvgvK Kvbv wec` w`j wZwb Qvov KD
ZvgvK Dvi KiZ cvie bv| Avi wZwb hw` ZvgvK Kvbv
AbyMn-m` `b, Ze KD Zv i` KiZ cvie bv| Zuvi ev`vì
ga hvK BQv wZwb AbyMn-m` `vb Kib| wZwb AZxe gvkxj,
cig`qvjy|
108. n bex! Iì ejv, n gvbyl! Zvgvì cwZcvjKi KvQ _K
cKZ mZ GmQ| GLb hviv GB mZc_ AbymiY Kie, Zv
Zvì RbB KjvY eq Avbe| Avi hviv c_ ne, Zv ZvìB
asmi KviY ne| Zvgvì wmv ev AvPiYi Kvbv `vq`vwqZ
Avgvi bB|
109. Avi n bex! Zvgvi Ici h evYx I wewaweavb bvwRj nqQ,
Zzwg Zv AbymiY Kiv| Avi Avj-vn Zuvi dqmvjv bv Kiv ch mKj
wec` ahaviY Kiv| wbqB Avj-vn mevg wePviK!
evsjv ggevYx 223
alQuran.org.bd
11. m~iv `

Avwjd-jvg-iv| me I cvgq cfyi KiYvîc bvwRj nIqv GB
wKZvei evYxmg~n my I myweb| 2-3. GZ mywbw`fve ejv
nqQ, Zvgiv Avj-vn Qvov Kviv Bev`Z Kie bv| (Avi n bex!
Iì ejv) wbqB Avwg Zuvi KvQ _K Zvgvì KvQ GmwQ
mZKKvix I mymsev` enbKvixic| Zvgiv Zvgvì cwZcvjKi
KvQ cvci Rb gv PvI, fyji Rb AbykvPbv Ki Zuvi KvQ
wdi Gmv| wZwb BnKvj wbw` gqv` ch Zvgvì myLx Rxeb
DcfvM KiZ èb| Avi (ciKvjxb Rxeb) AbyMn cvIqvi hvM
cZKK wbR wbR Ae`vb Abymvi AbyMn f~wlZ Kieb| Avi hw`
Zvgiv (mZ _K) gyL wdwiq bvI, Ze gnvwePvi wèm Avwg
Zvgvì Rb fqvbK AvRvei Avkv KiwQ| 4. Avmj Zvgvì
Avj-vni KvQB wdi hZ ne| wZwb mewelq mekwgvb|
5. `L! mZ A^xKviKvixiv Avj-vni KvQ _K Mvcb ivLvi Rb
AiK XK ivLvi Pv wnme ei wbP eK KzwZ KiQ|
kvbv! Iiv hLb wbRì Awfmw Mvcb Ki, ZLb Iiv Kx Mvcb
KiQ Avi Kx cKvk KiQ, Zv wK wZwb Rvbb bv? wbqB wZwb Aii
mKj Mvcb K_vB Rvbb|
v`k cviv
6. cw_exi cwZwU RxeB RxweKvi Rb Avj-vni Ici wbfikxj| wZwb

Rvbb (cw_exZ) cwZwU cvYi Avqyvj Kx ne Ges (gZzi ci) Zvi
vb Kv_vq ne| mewKQyB my wjwcKvq wjwce iqQ|
224 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv ` 11 : 714
7. Avj-vn gnvKvk I cw_ex mw Kib mgqi Qq i| ZLb (cvY
mwi cvvj) Zuvi megq KZZi Avmb Avik wQj cvwbi Ici|
fvjv KvR K AMMvgx wZwb AekB Zv eve cixv Ki beb|
(GLb n bex!) Zzwg hw` ejv, gZzi ci ZvgvìK cybiwZ
Kiv ne, Zvnj mZ A^xKviKvixiv eje, GUv myfveB GK
AjxK weg|
8. c~ewbw` gqv` ch Iì kvw wMZ ivLv nj Iiv ej, K

GLb kvw w`Z evav w`Q? eveZv nQ, hLb kvwi mgq Nwbq
Avme, KvbvwKQyB ZvZ evav w`Z cvie bv| hv wbq GLb Iiv
nvwmZvgvkv KiQ, m AvRvei gaB Iiv Wye hve|
\ iKz 2 \
9. eveZv nQ, hLb gvbylK AbyMn-m` `vb Kivi ci Zv wdwiq

wbB, ZLb m nZvkvq fO co Ges (bwZevPKZv I) AKZZvq
Wye hvq| 10. `ytLK wbgwZ Kivi ci hLb ZvK AbyMn-m`
`vb Kwi, ZLb m ej, Avgvi wec`-Avc` KU MQ| m A_nxb
dzUvwb I Dj-vm gZ IV, nq IV AnsKvix| 11. (AwaKvsk
gvbylB GiKg|) ZvB ay mrKgkxj I wec` ahkxjì Rb iqQ
gv I gnvcyivi|
12. (n bex!) GUv wK me, (mZ A^xKviKvixiv AcQ` Kivi KviY)

Zvgvi KvQ cwiZ evYxmg~ni Askwekl Zzwg KvUQuvU Kie?
G jvKwUi Ici abfvvi bvwRj njv bv Kb A_ev Zvi KvQ
(`kgvbfve) Kvbv dikZv Avm bv Kb?G aibi K_vevZvqI
Zvgvi `g hvIqvi Kvbv KviY bB| (Iiv eySZ e_ nQ h) Zzwg
Zv Kej mZKKvix| mewKQyi KgweavqK Zv ay Avj-vn|
13. Iiv Kx ejQ? KviAvb Zzwg iPbv KiQ? (n bex!) Iì

ejv, hw` Zv-B nq _vK Ze Zvgiv G aibi 10wU m~iv iPbv Ki
wbq Gmv| Avj-vn Qvov Ab hvK cviv mvnvhi Rb WvKv|
14. hvìK WvKQ Zviv hw` Zvgvì mvnvh KiZ mg bv nq, Ze
evsjv ggevYx 225
alQuran.org.bd
m~iv ` 11 : 1522
Rb ivLv, Avj-vni cv _KB G KviAvb bvwRj nqQ| wZwb Qvov
Kvbv Dcvm bB| GiciI wK Zvgiv Zuvi KvQ mgwcZ ne bv?
15. KD hw` ay cvw_e Rxebi mvdj I cvPzh Kvgbv Ki, Ze Avwg

ZvK Kgi mgcwigvY dj c`vb Kwi| Zvì cvc dj _K KLbv
Zviv ewZ ne bv| 16. wK AvLivZ Zvì Rb _vKe ay
Avb| (wekvm bv Kivq) cw_exZ Zviv hv-wKQy KiQ, AvLivZ Zv
wbj ne|
17. hviv (cY`vm I Rjymi c~Rvwi) Avi hviv cwZcvjKi cwiZ

mZvbi Abymvix, hvi mv GB wKZve Ges hv mZvwqZ nqQ
c~eeZx ingZ gymvi wKZve viv, Zvì ga wK Kvbv Zzjbv nZ
cvi? hviv (GB evYxK eySZ ciQ ZvivB GZ) mwZKvi wekvm
vcb KiQ| cvi hvivB cviwiK hvMmvRk GB mZevYxK
A^xKvi Kie, RvnvbvgB ne Zvì wVKvbv| AZGe GB cZv`k
mK Kvbv aibi m`nK ckq wÌ bv| wbqB GB mZ Zvgvi
cwZcvjKi KvQ _K bvwRj nqQ, hwÌ AwaKvsk gvbylB
(GLb Zv) wekvm Kie bv|
18. hviv Avj-vn mK wg_v iPbv Ki, Zvì Pq eo Rvjg

Avi K nZ cvi? (gnvwePvi wèm) cwZcvjKi mvgb Iì nvwRi
Kiv ne Avi mvxiv Iì wei mv è h, Iiv Iì
cwZcvjKi bvg wg_v ejwQj| b ivLv, Avj-vn mxgvjNbKvixì
jvbZ Kib| 19. mxgvjNbKvixiv gvbylK Avj-vni c_ _K wdwiq
ivL, mZi evcvi gvbylK wev Ki Ges AvLivZK A^xKvi
Ki| 20. Iiv `ywbqvq (AvcvZZ aiv bv cojI, P~ov) wePvi GovZ
cvie bv| Avj-vni wei Iiv Kvbv mvnvhKvixI cve bv| mZ
kvbvi I mZK evSvi mvg_ b Kivi Rb (ciKvj) Iì wY
kvw `qv ne|
21. Iiv Iì wbRìB mebvk KiQ| KviY cybivb wèm Iì
KvwbK Dcvmjv Iì KvQ _K DavI nq hve| 22. wbtm`n
IivB ciKvj mevwaK wZM ne|
226 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv ` 11 : 2330
23. b ivLv, hviv wekvmx, mrKgkxj Ges GKvfve cwZcvjKi
AbyMZ, ZvivB RvbvZ evm Kie| mLvb _vKe Zviv wPiKvj|
24. GB `yB kwYi gvbyli Zzjbv nQ, GKwU `j A I ewai Avi
GKwU `j PgrKvi `w I keYkwi AwaKvix| GB `ywU `j wK KLbv
mgvb nZ cvi? GiciI wK Zvgiv (mnRvZ wePvieyw cqvM Ki)
wkv MnY Kie bv?
\ iKz 3 \
25-26. (GB GKB evYx w`q) b~nK Zvi mc`vqi KvQ
cvwVqwQjvg| wbR mc`vqK m ejj, Avwg Zvgvì fvlvq
mZK KiwQ, Avj-vn Qvov Ab KvbvwKQyi Bev`Z Kie bv| hw` Ab
wKQyi Dcvmbv Kiv, Ze gnvwePvi wèm Zvgiv KwVb AvRvei
myLxb ne|
27. mc`vqi bZviv wQj mZ A^xKviKvix| Zviv b~nK ejj, Zzwg
Zv AvgvìB gZv GKRb gvbyl| Avi ZvgvK hviv AbymiY KiQ,
Zviv mgvRi wbkwYfy| Kvbv B ZvgvìK Avgvì Pq
AMmi ej gb nQ bv| eis Avgiv ZvgvK wg_yKB gb Kwi|
28. b~n ejj, n Avgvi mc`vq! Avwg Avgvi cwZcvjKi c _K
my cgvYi Ici cwZwZ| wZwb AvgvK (beyqZi) ingZ `vb
KiQb| GLb Zvgiv hw` Zv eySZ bv cviv Avi Zv gvbZ bv PvI,
Ze Avgvi BQv Avwg Kxfve Zvgvì Ici Pvwcq èv?
29-30. n Avgvi mc`vq! Avwg GB evYxi wewbgq Zvgvì KvQ
Zv Kvbv abmw PvB wb| Avgvi cvwikwgK `qvi gvwjK Zv ay
Avj-vn| Avi AvgvK hviv wekvm KiQ, Zvì Zvwoq `qvI Avgvi
KvR bq| Zviv wbwZfveB Zvì cwZcvjKi KvQ nvwRi ne|
A_P fvjv-g` wePvi-weePbvq Zvgiv GKeviB AmPZb| n
Avgvi mc`vq! hw` Avwg wekvmxì Zvwoq `B, Ze Avj-vni
kvw _K K AvgvK invB è? Zvgiv wK GB mnR welqUvI
eySZ Ag?
evsjv ggevYx 227
alQuran.org.bd
m~iv ` 11 : 3139
31. (b~n Aviv ejj) Avwg Zvgvì ewj wb h, Avgvi KvQ Avj-vni
abfvvi AvQ ev Mvqe mK Avwg Rvwb| Avi dikZv nIqvi
`vweI Avwg Kwi wb| Avi GUvI ejZ cvie bv h, Zvgiv hvì
Aev-Aenjv KiQ, Avj-vn Zvì KLbv AbyMn-m` èb bv|
KviY Zvì Rb hv (mvebv) AvQ, Avj-vn Zv fvjvfveB Rvbb|
AZGe Zvgvì BQvbymvi K_v ejj wbtm`n Avwg Rvjgì
Afy nev|
32. (b~ni K_v b) mc`vqi bZviv DwRZ nq ejj, n b~n!
Zzwg Zv Avgvì mv_ ZK KiQ Avi weZKUvK KiQ AnZyK
`xNvwqZ| Gme ev` `vI| Zzwg mZev`x nj wbq Gmv m AvRve, hvi
fq Zzwg Avgvì `LvQ|
33-34. Reve b~n ejj, Avj-vnB GB AvRve ciY Kieb, hLb wZwb
BQv Kieb| Avi ZLb GB AvRve VKvbv Zvgvì Kviv cB
me ne bv| Avgvi mr-Dc`k Zvgvì Kvbv DcKvi Avme bv,
hw` Avj-vn Zvgvì c_ nZ Qo `b| wZwbB Zvgvì
cwZcvjK Ges Zuvi KvQB Zvgvì wdi hZ ne|
35. (n bex!) gvi mZ A^xKviKvixiv wK ejQ h, Zzwg KviAvb
iPbv KiQ? Iì ejv, Avwg hw` iPbv Ki _vwK, Ze G Acivai
Rb AvwgB `vqx nev| Avi Zvgiv h Aciva KiQ, Zvi `vwqZ _K
Avwg cyivcywi gy|
\ iKz 4 \
36-37. b~n-Gi cwZ Inx ciY Kiv njvhviv BZvgaB Zvgvi
Ici wekvm vcb KiQ, Zviv Qvov bZzb Ki Avi KD wekvm vcb
Kie bv| AZGe Iì AcZrciZvq Zzwg we`ygv `ytwLZ nqv bv|
Zzwg Avgvi Zveavb Avgvi cZv`k Abymvi RvnvR evbvZ i Kiv
Ges Kvbv cvwci evcvi Avgvi KvQ Kvbv mycvwik Kviv bv|
Iiv mevB Wye gie|
38-39. b~n RvnvR evbvZ i Kij| hLb mc`vqi bZviv mLvb
w`q hZ, ZLb Zviv Dcnvm KiZ| b~n ZvìK ejj, GLb Zvgiv
228 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv ` 11 : 4046
Dcnvm KiQ? Kiv| AvgivI Dcnvm Kivi mgq cve| mgq GjB
Zvgiv RvbZ cvie, (GB cw_exZ) Kvi Ici AcgvbKi AvRve
wbcwZZ ne Avi (ciKvj) K vqx AvRve wbgwZ ne|
40. Aekl Avgvi wb`k Rwgb _K mvZi gZv cvwb DVZ

jvMj, c-veb i njv| Avwg b~nK ejjvg, cZK Rxe _K GK
Rvov Ki RvnvR IVvI| hvì kvw wi nq AvQ Zvì Qvov
cwievii mKj m`m Ges wekvmxì wbq RvnvR Avkq bvI| Aek
Lye KgmsLK gvbylB b~nK wekvm KiwQj|
41. b~n (Zvi Abymvixì) ejj, Rjw` RvnvR IVv| Avj-vni bvgB
Gi MwZ I wwZ| wbqB Avgvi cwZcvjK `qvgq, gvkxj|
42. ceZcgvY Zigvjvi gvS RvnvR ZvìK wbq fvmZ jvMj|

mB gyn~Z `~i AevbKvix cyK j Ki b~n (wPrKvi Ki) ejj,
n Avgvi cy! ZvovZvwo Avgvì mv_ Gmv| RvnvR IVv! mZ
A^xKviKvixì mv_ _Kv bv|
43. (wK cy) ejj, Avwg GLbB DuPz cvnvo Avkq be, hv AvgvK
c-veb _K iv Kie| b~n ejj, AvR Avj-vni wmv _K iv Kivi
KD bB| ay m-B iv cve, hvK Avj-vn `qv Kieb| Gici GK
wekvj XD Avovj Ki djj Zvì| Avi cyI Wye Mj|
44. Gici Av`k njv, Rwgb! cvwb l bvI| AvKvk! v nI

(cvwbelY e Kiv)! ebvi cvwb nvm cZ i Kij| hv nIqvi
Zv-B njv| RvnvR wMq wfoj RywW cvnvo| ejv njv, Rvjgiv
wbcvZ hvK!
45. b~n Zvi cwZcvjKi KvQ AviR Kij, n Avgvi cwZcvjK!

Avgvi cy Zv Avgvi cwieviiB GKRb! Iw`K Zvgvi Iqv`vI mZ|
wbqB Zzwg wePviKì ga k wePviK!
46. Avj-vn Reve ejjb, n b~n! m Zvgvi cwievify bq| m-Zv
`yivPvixì GKRb| AZGe h-welq Zzwg Rvbv bv, m-welq AvgvK
evsjv ggevYx 229
alQuran.org.bd
m~iv ` 11 : 4752
Abyiva Kviv bv| Avwg ZvgvK Dc`k w`wQ, wbRK Aì
Afy Kviv bv|
47. b~n mv_ mv_ ejj, n Avgvi cwZcvjK! h-welq Avgvi vb

bB, m-welq Abyiva Kiv _K Avwg Zvgvi KvQ cvbvn PvB| Zzwg
gv bv Kij, `qv bv Kij wbqB Avwg wZM nev|
48. Gici Avj-vn ejjb, n b~n! RvnvR _K bg cov| Avgvi

Zid _K mvjvg| eiKZ c~Y ne Zvgvi I Zvgvi mv_
AeZiYKvixì (Ges Zvì mrKgkxj Dim~wiì) Rxeb| Abì
(Dim~wiì ga hviv `yivPvix ne, Zvì) wKQy mgqi Rb Rxeb
DcfvM KiZ èv, wK ci KwVb AvRve Zvì Avwjb Kie|
49. (n bex!) Mvqei G msev` Avwg Inxi gvag ZvgvK RvbvwQ,

hv Zzwg RvbZ bv Ges Zvgvi mc`vqI RvbZ bv| ZvB (b~ni gZv)
ahaviY Kiv| f cwiYwZ Zv ay Avj-vn-mPZbì RbB|
\ iKz 5 \
50. Av` mc`vqi KvQ Iì fvB `K cvwVqwQjvg| m ejwQj,

n Avgvi mc`vq! Zvgiv GK Avj-vni Dcvmbv Kiv| wZwb Qvov
Kvbv Dcvm bB| Zvgiv Zv wg_vi (KvwbK Dcvm)
DveK| 51. n Avgvi mc`vq! GB evYxi wewbgq Avwg Zvgvì
KvQ Kvbv cwZ`vb PvB bv| Avgvi cyivi Zv Avj-vni KvQ, whwb
AvgvK mw KiQb| GiciI wK Zvgiv Zvgvì wePvieyw cqvM
Kie bv?
52. (` ejj) n Avgvi mc`vq! Zvgiv Zvgvì cwZcvjKi

KvQ gv PvI| AbykvPbv Ki Zuvi KvQ wdi Gmv| (ay ZuviB
Bev`Z Kiv|) AvKvk _K wZwb cPzi ew èb| Zvgvì kw I
gZv Aviv evwoq èb| cvcvPvixì bvq (Avj-vni w`K _K)
gyL wdwiq wbI bv!
230 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv ` 11 : 5361
53-55. (mc`vqi bZviv Reve) ejj, n `! Zzwg (imyj nIqvi)
Kvbv my cgvY Avgvì `LvI wb| Zvgvi K_vq Avgiv Avgvì
Dcvm èZvì Qo èv bv! Zvgvi Ici Avgvì Kvbv wekvm
bB| eis Avgvì Zv gb nQ Avgvì Kvbv Dcvm èZvi Af
`w Zvgvi Ici coQ| Reve ` ejj, Avj-vn Avgvi mvx!
ZvgivI mvx _vKv| Zvgiv Avj-vni mv_ hvì kwiK KiQ, Avwg
Zvì KLbv Avj-vni mv_ kwiK Kwi wb| ZvB Zvgiv BQvgZv
Avgvi wei weivgnxb loh KiZ cviv|
56. (` Aviv ejj) Avwg wbfi Kwi Avgvi I Zvgvì mevi
cwZcvjK Avj-vni Ici| Ggb Kvbv cvYx bB, hv Zuvi AvIZvaxb
bq| wbqB Avgvi cwZcvjKi c_B mvdji mijc_|
57. Zvgiv hw` gyL wdwiq bvI, Ze (gb iLv) Avwg cfyi evYx
Zvgvì KvQ cuQ w`qwQ| Gici wZwb Ab Kvbv RvwZK
Zvgvì jvwfwl Kieb| Zvgiv Zuvi wKQyB KiZ cvie bv|
wbqB Avgvi cwZcvjK mewKQyi wbqYKvix|
58. hLb dqmvjv nq Mj, ZLb Avwg Avgvi ingZi Qvqvq ` I
Zvi mx wekvmxì iv Kijvg| mBmv_ Zviv iv cj (ciKvji)
KwVb kvw _KI|
59-60. GB njv Av` mc`vqi wbw nIqvi NUbv| Iiv Iì
cwZcvjKi evYxK cZvLvb KiwQj, Zuvi imyji Aeva nqwQj Avi
mZi `vwK kì c`v AbymiY KiwQj| `ywbqvq Iiv jvbZM
nqQ, AvLivZI ne jvbZM| Av` mc`vq Zvì cwZcvjKK
A^xKvi KiwQj! asmB njv ì mc`vq Av`-Gi cwiYwZ|
\ iKz 6 \
61. Avwg mvgy` RvwZi wbKU Zvì fvB mvjnK cvVvjvg| m ejj,
n Avgvi mc`vq! Zvgiv ay Avj-vni Bev`Z Kiv| wZwb Qvov
Zvgvì Ab Kvbv Dcvm bB| wZwb Zvgvì gvwU _K mw
KiQb Ges gvwUi IciB Zvgvì weKwkZ KiQb| AZGe Zvgiv
evsjv ggevYx 231
alQuran.org.bd
m~iv ` 11 : 6268
Zuvi wbKU Zvgvì cvci Rb gvcv_bv Kiv Ges ZIev Ki Zuvi
KvQB wdi Gmv| wbqB Avgvi cwZcvjK Lye KvQB AvQb Ges
AvwiK cv_bvq wZwb mvov `b| 62. (mc`vqi bZviv Reve)
ejj, n mvjn! Zvgvi Ici Avgvì AbK Avkvfimv wQj| Avi
GLb Zzwg Avgvì evc`v`vì Dcvm èZvì Dcvmbv KiZ wbla
KiQ? Avi Zzwg Avgvì h agi w`K WvKQ, m evcvi Avgvì
Mfxi m`n iqQ|
63. mvjn Reve ejj, n Avgvi mc`vq! Zvgiv GKUz fe `L!
Avwg hw` Avgvi cwZcvjKi KvQ _K my cgvY cwZwZ nq
_vwK Ges hw` wZwb Zuvi ingZ AvgvK ab Ki _vKb, Avi Zvici
hw` Avwg Zuvi Aeva nB, Ze Avj-vni kvw _K K AvgvK iv
Kie? Zvgiv Avgvi wZi cwigvYB evwoq è|
64. Zvici m ejj, n Avgvi mc`vq! GB DUbx nQ (Avgvi wbKU
cwiZ Avj-vni evYxi mZZvi) my wb`kb| GB DUbxK Avj-vni
Rwgb gyfve wePiY KiZ `vI| GK Kvbv evav wÌ bv, Gi
Kvbv wZ Kviv bv| wZ Kij Lye `Z Zvgiv Avj-vni KwVb
AvRvei myLxb ne|
65. (mvjn-i K_vK Aev Ki) Iiv DUbxK nZv Kij| Gici
mvjn Iì ejj, h_ nqQ| GLb gv wZb w`b mgq cvQ| Ni
em RxebK DcfvM Ki bvI| (Gici Zvgvì webvk Aekvex|)
GB dqmvjv AcwieZbxq|
66. hLb dqmvjv Abymvi AvRve DcwZ njv, ZLb Avgvi wekl
ingZ viv mvjn I Zvi mx wekvmxì iv Kijvg| GKBmv_ Zviv
iv cj mB (gnvwePvi) wèmi jvbv _K| wbtm`n Zvgvi
cwZcvjK mekwgvb, gnvcivgkvjx|
67-68. Gici GK cP k AvNvZ nvbj mxgvjNbKvixì Ici|
gyn~Z wbvY, wbRxe, Dcyo nq co iBj Iiv, hb cvYi Kvbv
`b KLbv mLvb wQj bv| `L! mvgy` mc`vq cwZcvjKi cwiZ
mZK A^xKvi KiwQj| dj Iiv wejy njv aivc _K|
232 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv ` 11 : 6977
\ iKz 7 \
69. Avgvi cwiZ dikZviv mymsev` enb Ki Bevwngi KvQ
nvwRi njv| Zviv ejj, mvjvg! m-I ejj, mvjvg! (gngvbì
Avcvqbi Rb) Bevwng wKQy mgq ci cwiekb Kij Av
evQyii iv|
70. Bevwng j Kij h, gngvbiv Lvevii w`K nvZ evovQ bv|
ZLb Zvi gb GK aibi m`n I fq mw njv| dikZviv ejj,
Avgvì evcvi m`n ev fqi wKQy bB| AvgvìK j~Z
mc`vqi KvQ cvVvbv nqQ|
71. Bevwngi x KvQB ùvovbv wQj| (GK_v b) m nm djj|
Gici Avwg (dikZvì gvag) ZvK BmnvK Ges (Zvi cy)
BqvKzei mymsev` w`jvg| 72. Bevwngi x wewZ nq ejj, nvq
Kcvj! AyZ K_v! GB eqm Avwg mvbi gv nev? Avwg evaKi
kl cv Avi Avgvi GB ^vgxI e!
73. dikZviv ejj, Avj-vn hv BQv Kib, Zv Kieb| GUvK wK
Zvgvi KvQ Avhi welq gb nQ? n Mnevmxiv! Zvgiv Avj-vni
ingZ I eiKZi Qvqvq AvQ| mg cksmv I mvb Avj-vniB Rb!
74-75. Bevwngi Avkv `~i nq Mj Avi mvbi mymsev`jvf Zvi
Ai Z njv| Gici m Avgvi (cvVvbv dikZvì) KvQ j~Z
mc`vqi c IKvjwZ i Kij| Avmj Bevwng wQj mnbkxj I
Kvgj gbi Avj-vngyLx gvbyl|
76. (wK Avgvi dikZviv Reve ejj) n Bevwng! j~Z mc`vqi
c IKvjwZ I mycvwik Kiv _K weiZ nI| Zvgvi cwZcvjK
Iì evcvi dqmvjv Ki djQb| Iì Ici Awbevh AvRve
bg Avme|
77. hLb Avgvi dikZviv j~Zi evwoZ nvwRi njv, ZLb
(AwZw_ì ghv`v ivq mg ne bv fe) j~Z wbR LyeB Amnvq
eva Kij| welY K ejj, AvR eo `ytLi w`b!
evsjv ggevYx 233
alQuran.org.bd
m~iv ` 11 : 7884
78. (gngvbiv cuQvi mv_ mv_B) Zvi mc`vqi jvKRb Dbi
gZv QyU Gm Zvi evwo NivI Ki djj| Iiv AvM _KB KzKg
(mgKvwgZvq) Avm wQj| j~Z Zvì ejj, n Avgvi mc`vq!
GLvb Avgvi (RvwZi) Kbviv iqQ| (hw` weq Kiv, Ze) Iiv
Zvgvì Rb cwe| Avj-vn-mPZb nI| AwZw_ì mv_ Abvq
AvPiY Ki AvgvK jwZ Kviv bv| Zvgvì ga wK Kvbv fvjv
gvbyl bB?
79. mgeZiv ejj, Zzwg Zv RvbvB Zvgvi Kbviv Avgvì Kvbv
cqvRb Avme bv| Avi fvjv KiB Rvbv, Avgiv Kx PvwQ|
80. nZvkv cKvk Ki j~Z ejj, nvq! Zvgvì civwRZ Kivi gZv
kw hw` Avgvi _vKZ A_ev hw` kwkvjx Avkq cZvg!
81. (Gici dikZviv) ejj, n j~Z! wbqB Avgiv Zvgvi
cwZcvjKi cwiZ dikZv| Iiv Zvgvi wKQyB KiZ cvie bv|
em! fvi nIqvi AvM AKvi _vKZ _vKZ Zvgvi cwievi-
cwiRbmn ewiq cov| Avi KLbv cQb ZvKve bv| Aek Zvgvi
x Zvgvi mv_ hve bv| Iì hv NUe, ZviI Zv-B NUe| AvRvei
wbavwiZ mgq nQ fviejv| fvi nZ Avi KZY!
82-83. hLb dqmvjv KvhKi Kivi mgq Gjv, ZLb (cvcfvivv)
Rbc`K D w`jvg Ges Aweivg ewlZ njv ci-Ki, hv meB
wPwZ wQj AvM _KB| Avmj Rvjgì Rb Avj-vni kvw Kvbv
`~ieZx welq bq|
\ iKz 8 \
84. gvw`qvbevmxì KvQ Avwg Zvì fvB kvqvqeK cvwVqwQjvg|
m ejwQj, n Avgvi mc`vq! Zvgiv GK Avj-vni Bev`Z Kiv|
wZwb Qvov Zvgvì Avi Kvbv Dcvm bB| (Abi mv_ h-Kvbv
jb`b) Zvgiv gvc I IRb Kg wÌ bv| GLb Zvgiv
elwqKfve mg| wK Avwg Zvgvì Rb GK mebvkv w`b
meMvmx AvRvei Avkv KiwQ|
234 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv ` 11 : 8591
85-86. (kvqvqe Aviv ejj) n Avgvi mc`vq! h-Kvbv
jb`b bvqciZvi mv_ gvc I IRb cyivcywi cvc Av`vq Kie|
gvbylK Zvi bvh cvIbv _K KLbv ewZ Kie bv| Rwgb Akvw
mw Ki `yivPvi Ki ewoI bv| Zvgiv hw` wekvmx nI, Ze Avj-vni
weavb Abymvi hv Zvgiv cve, Zv-B Zvgvì Rb Dg| Avi Avwg
Kvbv evcviB Zvgvì KgweavqK bB|
87. (gvw`qvb bZviv) ejj, n kvqvqe! Zvgvi bvgvR wK ZvgvK

GK_v ejZ eva KiQ h, Avgiv Avgvì evc`v`vì Dcvmì
Dcvmbv Kiv ev` w`q èv? Avi Avgvì abmw w`q Avgiv hv
Lywk Zv KiZ cvie bv? (AvgvìK wK GUv wekvm KiZ ne h)
ZzwgB GKgv mnbkxj m`vPvix gvbyl?
88. (Reve) kvqvqe ejj, n Avgvi mc`vq! Zvgiv GKUz fe

`L! hw` Avwg Avgvi cwZcvjKi cwiZ my cgvYi Ici
cwZwZ _vwK Ges hw` wZwb AvgvK fvjv RxebvcKiY w`q _vKb,
Zvnj Avwg mZ ejv _K weiZ _vKe Kx Ki? Avi Avwg Zvgvì
hv KiZ wbla KiwQ, Zv Avwg KLbv wbR KiZ PvB bv| Avwg
Avgvi mvagZv (mgvRi) fyjjvK kvaivZ PvB| KZUzKz cvie Zv
wbfi Ki Avj-vni Ici| Avwg ZuviB Ici fimv ivwL, ZuviB w`K
cZveZb Kwi|
89-90. (kvqvqe Aviv ejj) n Avgvi mc`vq! Avgvi weivwaZvq

R` Ki Zvgiv nVKvix wKQy Ki djv bv| Zgb wKQy Kij
Zvgvì IciI b~n, `, mvjn ev j~Zi mc`vqi gZv AvRve
wbcwZZ ne| (Avi Rvbv Zv) j~Zi mc`vqi wbevm Zvgvì
Rbcì Lye KvQB wQj| ZvB Zvgiv mKj cvci Rb Zvgvì
cwZcvjKi KvQ gvcv_bv Kiv Avi AbykvPbv Ki wdi Gmv Zuvi
KvQ| wbqB Avgvì cwZcvjK cig`qvjy, cggq|
91. (wK mc`vqi bZviv) ejj, n kvqvqe! Zzwg hv ejQ Zvi

AbK K_vB Avgvì evaMg bq| ZvQvov Avgiv Zv `LwQ Zzwg
Avgvì Zzjbvq AbK `yej| ay Zvgvi cwievi-cwiRbi w`K
evsjv ggevYx 235
alQuran.org.bd
m~iv ` 11 : 92100
ZvwKq Avgiv wKQy KiwQ bv| Avi Zv bv nj Zv Avgiv ZvgvK cv_i
wbc Ki gi djZvg| KviY Avgvì gvKvejv Kivi Kvbv
kw Zvgvi bB|
92-93. kvqvqe ejj, n Avgvi mc`vq! Avgvi cwievi-cwiRbK

wK Zvgiv Avj-vni Pq ewk cfvekvjx gb Kiv? Avj-vni K_v
GK`g fyj Mj? A_P Zvgvì mewKQyB Avgvi cwZcvjKi
AvIZvaxb! AZGe (Avgvi wei) hv-wKQy KiZ cviv, Kiv| Avi
Avwg (Avj-vni c_) Avgvi KvR Ki hve| mgq GjB RvbZ cvie,
(Avgvì ga) K AcgvbKi AvRve wbcwZZ nq Avi K wg_vev`x|
AZGe Zvgiv (AvRvei) Acv Kiv| AvwgI (Zv `Lvi Rb)
Acv KiwQ!
94-95. hLb dqmvjv KvhKi Kivi mgq njv ZLb kvqvqe I Zvi
wekvmx mxì Avwg Avgvi ingZi Qvqvq Avkq w`jvg| Zviv iv
cj| ZLb GK cP k AvNvZ nvbj Rvjgì Ici| Zviv wbR wbR
evmvb Dcyo nq wbRxe wbvY co iBj| mewKQyB Ggb wbRxe
wb nq Mj, hb KD KLbv mLvb wQj bv! nvq! asmB wQj
gvw`qvbevmxi cwiYwZ, hfve asm nqwQj mvgy` mc`vq|
\ iKz 9 \
96-97. Avwg gymvK Avgvi evYx I beyqZi my mb`mn divDb I

Zvi cvwilèMi KvQ cvwVqwQjvg| divDb vbxwZi AbymiY
KiZ| Avi Zvi cvwilìv AbymiY KiZ ZvK| 98. gnvwePvi wèmI
Iiv divDbi bZZB Rvnvbvg cek Kie| nvq! Kviv wbevm
wnme Rvnvbvg KZB bv wbK vb! 99. GB cw_exZ Iiv njv
jvbZM| gnvwePvi wèmI Iiv _vKe jvbZM| KZ wbK GB
cwZdj! (Aek g` KvRi cwZdj g` Qvov Avi Kx nZ cvi!)
100. (gvbyli Rb wkYxq ejB) cvPxb Rbc`mg~ni wKQy NUbv

Zvgvi KvQ wek`fve eqvb Kijvg| GB Rbc`jvi Kvbv
KvbvwUi wKQy wKQy AwZ GLbv AvQ| wKQy wKQy wbw nq MQ
236 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv ` 11 : 101109
KvjmvZ| 101. Avwg Iì Ici Kvbv Abvq Kwi wb| eis Iiv
wbRivB wbRì Ici Ryjyg KiQ (mZ wemRb w`q)| hLb Zvgvi
cwZcvjKi dqmvjv KvhKi Kivi mgq njv, ZLb Avj-vnK ev` w`q
Iiv hvì Dcvmbv KiwQj, mB Dcvmiv Iì Kvbv DcKvi Avm
wb| eis wechqi cwigvYB evwoqQ|
102. Ryjyg wbcxob wj Rbc`K Zvgvi cwZcvjK GfveB kvqv

Kib| wZwb hLb kvw `b, ZLb Zv nq KwVb cxov`vqK|
103-104. hviv gnvwePvi wèm (mve) kvwK fq Ki, GB

NUbvewji ga Zvì Rb wkYxq wb`kb iqQ| gnvwePvi wèm
mKj gvbylK mgeZ Kiv ne Ges (hZ gvbyl cw_exZ GmQ mevB)
mewKQy cZ Kie| gnvwePvi wèmi Rb Avwg h-mgq wbw` Ki
iLwQ, ZvZ Kvbv wej^ ne bv| 105. mB w`b Avj-vni m`q
AbygwZ Qvov KD Kvbv K_v ejZ cvie bv| Avi mgeZì wKQy
ne `yfvMv, wKQy fvMevb|
106-107. hviv (`ygi KviY) `yfvM WK GbQ, Zviv wbw

ne Rvnvbvg| mLvb (K wbeviYi Dcvq wnme) wPrKvi Avi
AvZbv` Qvov Iì Avi wKQyB Kivi _vKe bv| mLvb Iiv _vKe
wPiKvj; hw` bv Zvgvi cwZcvjK AbiKg BQv Kib| wbqB
Zvgvi cwZcvjK h-Kvbv wKQy Kivi evcvi cyivcywi mvefg|
108. hviv (mrKgi KviY) mfvM ARb KiQ, Zviv _vKe

RvbvZ| mLvb Zviv _vKe wPiKvj; hw` bv Zvgvi cwZcvjK
AbiKg BQv Kib (AwZi Aviv DP Kvbv i wbq hvb)| G
GK wbiewQb cyivi!
109. AZGe n bex! H weviv hv-wKQyi Dcvmbv Ki, Zv wbq Zzwg

Kvbv mskqi ckq wÌ bv| Iì evc`v`viv hvì Dcvmbv KiZ,
Iiv (Afve) msviic ZvìB Dcvmbv KiQ| gb iLv, (fvjv-
g` hv-B KiK) Iì Kgdj Avwg cyivcywiB èv, ZvZ Kvbv
KgwZ Kie bv|
evsjv ggevYx 237
alQuran.org.bd
m~iv ` 11 : 101109
\ iKz 10 \
110. wbqB Avwg BZtc~e gymvK wKZve w`qwQjvg| mLvbI Zvi

mc`vqi wKQy gvbyl Gi wecixZ wbR^ gZvgZ e Ki gZweiva
mw KiwQj| Zvgvi cwZcvjKi c~ewmv bv _vKj (mv_ mv_B
mLvb) Iì evcvi dqmvjv KvhKi nq hZ| Avmj (h Iì
Avj-vni c_ WvKwQj) Iiv ZvK NviZi m`n KiwQj|
111. wbqB Zvgvi cwZcvjK cZKK Zvi (fvjv-g`) KvRi c~Y
cwZdj c`vb Kieb| wZwb meviB mKj KvRi Lei ivLb|
112. AZGe n bex! Zzwg hfve Avw` nqQ, mB mZc_ my`p

_vKv| Zvgvi mxiv, hviv wekvm vcb KiQ, ZvivI GKBfve
Avw` mZc_ my`p _vKzK| Zvgiv KD Kviv evcvi (wekvmxmZ
A^xKviKvix wbwekl) bvqciZvi mxgvjNb Kviv bv| wbqB
Zvgiv hv Kiv, Zvgvi cfy Zvi mgK-`v| 113. hviv bvqciZvi
mxgv jNb Ki, Zvì w`K Zzwg SzuK cov bv, Zvì Ici wbfi
Kviv bv| hw` Kiv, Ze (ciKvj) Avb ZvgvK Mvm Kie| ZLb
Avj-vni kvw _K ZvgvK iv Kivi Rb KvDK cve bv, Avi
Avj-vnI ZvgvK mvnvh Kieb bv|
114. (n wekvmxMY!) Zvgiv bvgvR Kvqg Kiv w`bi `yB cvfvM

Ges ivZi c_g Ask| wbtm`n fvjv KvR Rxeb _K g` KvRK
weZvwoZ Ki| hviv Avj-vnK iY KiZ Af, GwU Zvì Rb GK
iZc~Y bwmnZ| 115. Avi (mKj cwZKjZvq) ahaviY Kiv|
Avj-vn mrKgkxjì Kgdj KLbv web Kib bv|
116. wK nvq! c~eeZx RvwZmg~n (hvì Avwg asm KiwQjvg) Ggb

m`&Ymb gvbyl Kb ewiq Gjv bv, hviv Rwgb Akvw I wekLjv
wevii wei mvPvi nZ cviZ? Aek (wKQy fvjv gvbyl wQj
ewZg) hvì Avwg iv KiwQ| Avi AwaKvskB nqQ `yivPvii
Abymvix, fvMjvjmvq Avm, hv Zvì cyiv mvKB KiQ
`ybxwZM| cwiYvg nqQ cvcvPvi wbgwZ|
238 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv ` 11 : 117123
117. Avmj (ciii mv_) m`vPvix I bvqcivqY _vKj Zvgvi
cwZcvjK KLbv (ay wekvmx bv nIqvi KviY) Kvbv RvwZ ev
Rbcì webvk Kib bv|
118-119. Zvgvi cwZcvjK hw` BQv KiZb, Ze mKj gvbylKB
GKRvwZZ cwiYZ KiZ cviZb| wK (Avj-vni BQv AbiKg|
ZvB) Zviv mevB gZf` I gZweiva wj njv, ay Avj-vni
`qvcviv Qvov| (Vvv gv_vq mnRvZ wePvieyw cqvM Ki mZc_
AbymiY Ki AbyMn jvf KiK) GB jB wZwb gvbyl mw KiQb|
wK (hviv mvi c`wkZ mvdji mijc_ AbymiY KiZ A^xKvi
Kie, Zvì ) Zvgvi cwZcvjKi K_v : Avwg Rxb I gvbyl
Dfq vivB Rvnvbvg c~Y KieZv mZ neB|
120-122. (n bex! gb iLv) c~eeZx imyjì GB NUbvjv Avwg
ZvgvK RvbvwQ Zvgvi gbK k Kivi Rb| G _K Zzwg Rvbj
mZ BwZnvm| Avi mKj wekvmxi Rb GZ iqQ Dc`k I
mveavbevYx| Avi hviv wekvm AvbQ bv, Zvì ejv, Zvgvì hv
Kivi Zv Kiv Avi Avgiv (Avj-vni c_B) KvR Ki hve| cwiYvgi
Rb Zvgiv Acv Kiv| AvgivI cZxvq _vKwQ|
123. gnvKvk I cw_exi mKj Mvqei vb Zv ay Avj-vnB Rvbb|
mewKQy Zuvi KvQB wdi hve| AZGe n bex! Zzwg ay ZuviB Bev`Z
Kiv Avi Zuvi IciB fimv ivLv| Zvgiv hv Kiv, Zvgvi cwZcvjK
m-mK gvUB eLei bb|
evsjv ggevYx 239
alQuran.org.bd
12. m~iv BDmyd

Avwjd-jvg-iv| Gjv mZwb`kK I my wKZvei evYx| 2. Avwg
GK Aviwe fvlvq KviAvbic bvwRj KiwQ, hvZ Zvgiv
(Zvgvì mnRvZ wePvieyw cqvM Ki) mnR eySZ cviv|
3. (n bex!) Avwg KviAvb bvwRj Ki ZvgvK RvbvwQ cKZ NUbv I
BwZnvm, hv Zzwg RvbZ bv|
4. iY Kiv! BDmyd Zvi wcZvK ejwQj, n Avgvi wcZv! Avwg
(^c) `LwQ 11wU b, m~h I P` AvgvK mR`v KiQ|
5-6. (BqvKze) Reve ejj, wcq cy! Zvgvi ^ci K_v Zvgvi
fvBì evjv bv| ejj Zviv (ClvekZ) Zvgvi wei Pv
KiZ cvi| Avmj kqZvb Zv gvbyli cKvk k| (Zzwg hgb ^c
`LQ) Zv-B ne| Zvgvi cwZcvjK ZvgvK (wbRi KvRi Rb)
gbvbxZ Kieb| ZvgvK ^c ev NUbvcevni AwbwnZ inm evSvi
vb `vb Kieb| Avi Zvgvi Ici I BqvKzei cwievi-cwiRbi
Ici Zuvi bqvgZ c~Y Kieb, hfve wZwb Zvgvi c~ecyil Bevwng I
BmnvKi Ici bqvgZ c~Y KiwQjb| wbqB Zvgvi cwZcvjK
me, cvgq|
\ iKz 2 \
7. BDmyd I Zvi fvBì NUbvewjZ mZv^lxì Rb Dj
wb`kb iqQ| 8. iY Kiv! (BDmydi egvq fvBqiv ciiK)
ejj, Avmj BDmyd I Zvi fvB (ewbqvwgb) wcZvi KvQ Avgvì
Pq AwaK wcq, hwÌ Avgiv msLvq ewk| Avgvì wcZv wbwZB
fyj KiQb|
240 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv BDmyd 12 : 918
9. (Iì GK fvB ejj) BDmydK nZv Kiv A_ev ZvK `~i`k
Zvwoq `vI| Zvnj Zvgvì wcZvi bRi ay Zvgvì IciB
coe| G-KvR Kivi ci (AbykvPbv Ki ci Avevi) fvjv gvbyl nq
hve! 10. Iì GKRb ejj, BDmydK nZv Kviv bv| Avi Zvgiv
hw` wKQy KiZB PvI, Zvnj IK Kci Mfxi dj `vI| hvx`ji
Kvbv Kvdjv ZvK Kc _K Zzj wbq hve|
11-12. (Iiv G evcvi GKgZ njv| Zvici) Zvì wcZvK ejj,
n wcZv! BDmydi evcvi Avcwb Avgvì wekvm KiQb bv Kb?
Avgiv Zv Zvi mwZKvii fvKvx| Avcwb AvMvgxKvj ZvK
Avgvì mv_ cvVvb| m Ljvayjv Kie, Avb` Kie| Avgiv ZvK
fvjvfve `L ivLe| 13. (BqvKze) Reve ejj, Zvgiv ZvK
Avgvi KvQ _K wbq hvQ, G wPv AvgvK welY Ki ZzjQ| Avgvi
fq nq, Zvgvì eLqvwj gyn~Z bKoi `j hw` ZvK Lq dj!
14. Iiv ejj, Avgiv GKUv eo `j nIqv mI hw` bKo (Avgvì
fvBK) Lq dj, Ze Zv Avgiv GKeviB Ac`v_ cgvwYZ nev|
15. Zvici Iiv hLb ZvK wbq Mj Ges mKj wgj GK AKc
ZvK wbc Kivi wmv wbj, ZLb Avwg BDmydK Inx cvVvjvg :
Zzwg IìK GB NUbv fwelZ gb Kwiq w`Z cvie, wK ZLb
Iiv ZvgvK wPbZ cvie bv|
16-18. ivZi Auvavi Kuv`Z Kuv`Z Iiv Iì wcZvi KvQ Gjv|
ejj, n Avgvì wcZv! Avgiv òi cwZhvwMZvq g wQjvg|
BDmydK iL wMqwQjvg Avgvì gvjci KvQ| G mgq bKo
Gm ZvK Lq djQ| wK (Avgiv Rvwb) Avcwb Avgvì K_v
wekvm Kieb bv, hwÌ Avgiv mwZ ejwQ| Gici Iiv bKj i
gvLvbv BDmydi Rvgv ck Kij| (wK BqvKze) weq cKvk Ki
ejj, bv (Zvgvì K_v wVK bq), Zvgiv GK gbMov Kvwnbx ejQ|
Aek GLb Avgvi c ahaviY KivB kq (KviY wec` ahaviY
Kiv Avj-vni `wZ Dg)| Avi Zvgiv hv ejQ, m evcvi Avwg ay
Avj-vni KvQB mvnvh cv_bv KiwQ|
evsjv ggevYx 241
16-
alQuran.org.bd
m~iv BDmyd 12 : 1924
19. H c_ GK Kvdjv hvwQj| hvx`j cvwb Avbvi Rb
cvwbIqvjvK Kci KvQ cvVvj| cvwbIqvjv cvwb Zvjvi cvmn
BDmydK Ub Zzj wPrKvi Ki ejj, Kx mfvM! G `wL GK
wKkvi| Kvdjvi jvKiv ZvK cYèi gZv jywKq ivLj| A_P
Zviv hv-wKQy KiwQj, Avj-vn m-welq mwekl IqvwKenvj wQjb|
20. Iiv Lye Kg g~jgv KqK wìnvg ZvK wew Ki w`j| Iiv
Zvi g~jvqbB KiZ cvi wb!
\ iKz 3 \
21. wgkii h ew ZvK wKbwQj, m evwoZ wbq wMq xK ejj,

fvjvfve Ii _vKvi eev Kiv| I Avgvì DcKvi AvmZ cvi
ev IK Avgiv cvjKcy wnmeI MnY KiZ cvwi| Gfve Avwg
BDmydK GKUv myì Aevb wbq Mjvg| Dk wQj, ^c ev
NUbvewji AwbwnZ inm evSvi vb`vbi cwiek Zwi Kiv|
Avmj Avj-vn hv KiZ Pvb, m evcvi wZwb AcwZnZ wK AwaKvsk
gvbylB Zv evS bv| 22. m hLb c~Y heb c`vcY Kij, ZLb Avwg
ZvK (fvjv I gì cv_K Kivi) vb I cvq f~wlZ Kijvg|
GfveB Avwg mrKgkxjì cyiZ Kwi|
23. Gici m h evwoZ _vKZ, m evwoi gwnjv Zvi cwZ AvK nq

coj| KvgveM c~iYi Rb ZvK dzmjvZ jvMj| GKw`b Nii
ìRv e Ki m ejj, Avgvi KvQ Gmv! BDmyd ejj, Avj-vn
Avgvq iv Kib! G Nii gvwjK AvgvK GLvb mvbi mv_ _vKZ
w`qQb! (Avwg wK G-KvR KiZ cvwi?) AbvqKvixiv kl ch
Kvbv KjvY cvq bv|
24. Aek gwnjv Zvi cwZ Avm nq cowQj| m-I gwnjvi cwZ
AvmwZ Kvey nq hZ, hw` G NUbvi ga m Zvi cwZcvjKi
my wb`kb `LZ bv cZ| Ggwbfve Avwg BDmydi KvQ _K
Abvq I Ak-xjZvK we`~wiZ Ki `B| Avmj m wQj Avgvi wewP
ev`vì GKRb|
242 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
25. Zviv `yRbB ìRvi w`K ò w`j| gwnjv BDmydi cQb _K
Kvcoi Kjvi ai djj Ges Zv wQuo Mj| Ges ìRv LvjvgvB
`Lj Mn^vgx mLvb ùvwoq| (Mn^vgxK j Ki) gwnjv ejj, h
ew Zvgvi xi k-xjZvnvwb KiZ Pvq, Zvi Kx kvw nIqv DwPZ?
ZvK Kgc Rj cvVvbv ev Aviv Kvbv iZi kvwi eev Kiv
wK DwPZ bq?
26-27. BDmyd weq cKvk Ki ejj, Avwg bB, m-B PvQ Avwg
Zvi mv_ KzKg wj nB! NUbvi mZvmZ wbicYi Rb gwnjvi
cwievii GKRb m`m ejj, Avmj welqwU mnR| hw` BDmydi
Kvco mvgb _K Quov _vK, Zvnj gwnjv mZ ejQ Ges BDmyd
wg_v ejQ| Avi hw` Kvco cQb _K Quov _vK, Ze gwnjv wg_v
ejQ, BDmyd mZ ejQ|
28-29. hLb Zvi ^vgx `Lj h, BDmydi Rvgv cQb w`K _K

Quov, ZLb m (xK j Ki) ejj, wbqB G ZvgviB Qjbv! bvixi
Qjbv eo mvsNvwZK! n BDmyd! Zzwg NUbvwU fyj hvI| Avi n bvix!
Zzwg Zvgvi Acivai Rb (Avj-vni KvQ) gv PvI| Avmj ZzwgB
Zv Acivax|
\ iKz 4 \
30. knii gwnjviv cii ejvewj i Kij, AvwRRi x Zvi hyeK

`vmK Lvivc Kivi Rb dzmjvQ| m Zvi cg Ìqvbv nq MQ|
Avgiv Zv `LwQ m eo fyj KiQ|
31. m (AvwRRi x) hLb Gì KvbvNylv bj, ZLb m GB

gwnjvìK GK fvRmfvq AvgY Kij| (Lvevi cwiewkZ njv)
dj KvUvi Rb cZKi c-UB `qv njv Qywi| hLb mevB Qywi w`q
dj KvUv i Kie, Ggb mgq m BDmydK ejj, Iì mvgb Gmv!
gwnjviv BDmydi m`h `L weq-wevwiZ bqb Zvi w`K ZvwKq
iBj Ges Qywi w`q (dji cwieZ) nvZ KU djj| Iiv ej DVj,
Avj-vn gnvb! G-Zv gvbyl bq! G-Zv RvwZgq dikZv!
evsjv ggevYx 243
alQuran.org.bd
32. ZLb m gwnjv ejj, Gevi evSv! G-Zv mB hyeK, hvi Rb
Zvgiv Avgvi wb`v KiQ| wbqB Avwg ZvK dzmjvbvi Pv KiwQ|
wK m wbRK cwe iLQ| hv-B nvK, GLb m hw` Avgvi eva bv
nq (Avgvi PvIqv c~iY bv Ki), Ze m KvivMvi hveB| m jvwZ,
Ac` ne|
33. BDmyd ejj, n Avgvi cwZcvjK! G gwnjvì (RweK) AvgY

iv Kivi Pq KvivMvi Avgvi KvQ kq| Zzwg hw` Iì Qjbv _K
AvgvK iv bv Kiv, Ze Avwg gvnvwe nq (fvjv-g` wePvi Ki
KvR KiZ Ag) g~Lì Afy nev|
34. AZtci Zvi cwZcvjK Zvi cv_bv Keyj Kijb Ges ZvK
bvixì Qjbv _K iv Kijb| wbqB wZwb me kvbb, me
Rvbb| 35. (BDmydi wb`vwlZvi) my wb`kb `Lvi ciI Mn^vgx
I ^Rbiv gb Kij, wKQyKvji Rb ZvK KvivMvi cvVvbvB Dg|
\ iKz 5 \
36. BDmydi mv_ KvivMvi Aviv `yB hyeK cek Kij| GKRb
ejj, ^c `Ljvg, Avwg AvOyi wbso im ei KiwQ| AciRb ejj,
Avwg ^c `Ljvg gv_vq Ki iwU wbq hvwQ Avi cvwLiv Zv VyKi
VyKi LvQ| DfqB ejj, Avgvì ^ci Avmj A_ ej w`b|
Avgvì gb nQ, Avcwb m`vPvix vbx gvbyl (^ci evLv Rvbb)|
37-38. BDmyd ejj, Zvgvì Lvevi Avmvi AvMB Avwg Zvgvì

^ci A_ evLv Kie| Avgvi cwZcvjK AvgvK h vb w`qQb,
Zvi AvjvKB Avwg Zvgvì KvQ welqwU cwivi Ki eywSq èv
(hvZ NUbv NUvi AvMB Zvgiv eySZ cviv Kx NUZ hvQ)| Avmj
hviv Avj-vnZ wekvm Ki bv Ges AvLivZK A^xKvi Ki, Zvì ag
I ixwZbxwZ Avwg cwiZvM KiwQ| Avwg Avgvi wcZcyil Bevwng,
BmnvK Ges BqvKzei ag AbymiY KiwQ| GUv wKQyZB kvfbxq bq
h, Avgiv Avj-vni mv_ Ab KvbvwKQyK Dcvm wnme kwiK Kie|
cKZc mgM gvbeRvwZi cwZB GwU Zuvi wekl AbyMn (h, wZwb
244 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
AvgvìK Ab Kviv `vm evbvb wb)| wK AwaKvsk gvbylB (GRb
Kvbv) KZZv cKvk Ki bv|
39-40. (Gici BDmyd ejj) n Kvivmxiv! GKUz fe `L, Avjv`v
Avjv`v Ywewk e msLK cwZcvjK _vKv fvjv, bv megq gZvi
Avavi GK Avj-vn? ZviciI GK Avj-vnK Qo Zvgiv Dcvmbv KiQ
Atmvik~b KZKjv bvgi, hv Zvgiv I Zvgvì evc`v`viv
Avwevi KiQ, Avi G evcvi Kvbv Abygv`b Avj-vn `b wb|
(fvjv-gì evcvi) weavb `qvi gvwjK GKgv Avj-vn| Avi wZwb
Av`k w`qQb h, GK Avj-vn Qvov Ab KvbvwKQyi Dcvmbv Kie
bv| GwUB kvkZ ag, wK AwaKvsk gvbyl Zv Rvb bv|
41. n Kvivmxiv! (GLb Avwg Zvgvì ^ci A_ eje) Zvgvì
`yRbi GKRb Avevi Zvi gvwjK (ivRvK) g` cwiekb Kie| Avi
AciRbK k~j Povbv ne Ges cvwLiv Zvi gv_v VyKi Lve| (wK
Zvgvì fwelr hv-B _vKzK) Zvgiv h-welqi evLv Avgvi KvQ
RvbZ PqQ, m-welq (Avj-vni) dqmvjv nq MQ|
42. Iì ga h gyw cve ej gb KiwQj, ZvK BDmyd ejj,
Zvgvi gvwjK ivRvi KvQ Avgvi K_v evjv| wK kqZvb IK
fywjq w`j| dj m BDmydi K_v Zvi gvwjKi KvQ ejZ egvjyg
fyj Mj| ZvB KvivMviB BDmydi ek KqK eQi KU Mj|
\ iKz 6 \
43. (GKw`b) ivRv ejj, Avwg ^c `Ljvg mvZwU Kvjmvi Mvfx
mvZwU gvUvZvRv MvfxK Lq djQ| `Ljvg, mvZwU meyR
(Mgi) wkl I Aci mvZwU Kbv| n mfvmìv! hw` Zvgiv ^ci
evLv KiZ cviv, Ze Avgvi ^c mK mywPwZ AwfgZ `vI| 44.
mfvmìv ejj, Avmj Gjv A^wKi `yt^c| G aibi A_nxb ^c
evLv KiZ Avgiv Ag|
45. mveK `yB ewì ga h gyw cqwQj, `xNw`b ci nVvr
Ki (Zvi BDmydi K_v) gb coj| m ejj, (gnvgvb!) Avwg
evsjv ggevYx 245
alQuran.org.bd
G ^ci mwZKvi A_ Avcbvì Rvbve| AvgvK (Gi A_ Abymvb)
hZ w`b|
46. (KvivMvi wMq m ejj) n BDmyd! n mZvbx! (^c `Lv
MQ) mvZwU Kvjmvi Mvfx mvZwU gvUvZvRv MvfxK Lq djQ|
Avi mvZwU wkl meyR I Aci mvZwU Kbv| GB ^ci A_ AvgvK
ej `vI, hvZ Avwg (Zvgvi evLv) ivRv I mfvm`ì KvQ wMq
RvbvZ cvwi Ges ZvivI hvZ eySZ cvi (Zzwg KZ Yx gvbyl)|
47-48. BDmyd ejj, Zvgiv mvZ eQi gvMZ Pvl Kie| djb
fvjv ne| dwjZ kmi ga hZUzKz LvIqv ìKvi Lve| evwK Ask
wklmgZ msiY Kie| Zvici Avme (Livi) mvZwU KwVb eQi|
AvMi mvZ eQi hv Rwgq ivLe, GB mvZ eQi Zvi meUvB Lq
dje, ay weklfve msiwZ wkl Qvov| 49. Gici GKeQi cPzi
ingZ ewlZ ne| gvbyl gywmeZ _K gyw cve| cPzi AvOyii im
wbsovbv ne|
\ iKz 7 \
50. (cwiPviKi K_v kvbvi ci) ivRv Av`k Kij, Zvgiv
BDmydK Avgvi KvQ wbq Gmv| ivRvi jvK hLb BDmydi KvQ
Mj, ZLb m ejj, Zvgvi gvwjKi KvQ wdi hvI| c_g ZvK
ejv, h bvixiv nvZ KU djwQj Zvì evcvi LuvR wbZ (cKZ
mZ Abymvb Kivi Rb)| (AvR ch ay) Avgvi cwZcvjKB Zvì
Qjbv mK mewKQy RvbZb|
51. (Gici ivRv mB igYxì WK cvVvj| Zviv Avmvi ci) ivRv
wRm Kij, hLb Zvgiv BDmydK dzmjvbvi Pv KiwQj ZLb
Zvgvì Kx nqwQj? ZLb Zviv GKevK ejj, Avj-vn cvbvn w`b|
Avgiv Zvi ga cvci jkgv `wL wb| AvwRRi x ZLb ej
DVj, Avmj GLb mZ D`&NvwUZ nqQ! AvwgB ZvK dzmjvbvi Pv
KiwQjvg| ZLb m hv ejwQj, Zv-B mZ!
52. (hLb ìevii GB NUbv BDmydi KvQ cuQj, ZLb m ejj,
Avwg GUv GRb Kijvg hvZ) Avgvi AvMi gwbe RvbZ cvi
246 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
h, Avwg Zvi AbycwwZZ Zvi mv_ wekvmNvZKZv Kwi wb| hviv
wekvmNvZKZv Ki, Zviv KLbv Avj-vni Kvbv aibi AvbyKj I
mnhvwMZv cvq bv|
qv`k cviv
53. (Gici BDmyd Aviv ejj) Avwg wbRK wb`vl ewj bv|
gvbyli cew memgq KzcivPbv `q| cwZcvjK hvi Ici `qv
Kib, m (Kzc_ _K) iv cvq| wbqB Avgvi cwZcvjK AZxe
gvkxj, cig`qvjy!
54. ivRv wb`k w`j, ZvK Avgvi KvQ wbq Gmv| Avwg ZvK Avgvi
wek mnPi wnme ivLe| Gici ivRv Zvi mv_ AvjvcKvj ejj,
AvR Zzwg Avgvì KvQ mvbi cv, Zvgvi Ici Avgiv cyivcywi
Avvkxj|
55. BDmyd ejj, AvgvK `ki abfvvii iK wnme wbqvM
Kib| Avwg nev wek I we iK|
56-57. GfveB Avwg BDmydK mB `k (wgki) cwZwZ Kijvg|
`k cwiPvjbvqI ZvK gZvevb Ki `qv njv| Avmj hvKB PvB
ZvK Avwg Avgvi ingZi Qvqvq ab Kwi| mrKgkxjì Kgdj Avwg
KLbv b Kwi bv| Avi hviv wekvmx I Avj-vn-mPZb Zvì Rb
AvLivZi cyiviB Dg|
\ iKz 8 \
58. (ek KqK eQi ci `ywfi mgq) BDmydi fvBqiv (Lv`km
msMni Rb) wgki Gjv| mvgbvmvgwb nIqvi ci BDmyd Zvì
wPbZ cvij, wK Iiv ZvK wPbZ cvi wb| 59. kmmvgMx MvQMvQ
Ki `qvi eev Ki hvIqvi mgq BDmyd ejj, Gici hLb
evsjv ggevYx 247
alQuran.org.bd
Avme ZLb Zvgvì egvq fvBKI mv_ wbq Gmv| Zvgiv wK
`L wb h, Avwg cv fi w`qwQ Ges gRevb wnmeI Avwg PgrKvi?
60. wK Zvgiv hw` ZvK Avgvi KvQ wbq bv Avmv, Ze
ZvgvìK Avi Kvbv km eiv `qv ne bv| Avi ZvgivI Avgvi
KvQ Avme bv|
61. fvBqiv Reve ejj, Ii welq Avgiv wcZvK (Avgvì mv_
`qvi Rb) ivwR KivZ h_vmva Pv Kie|
62. BDmyd Zvi KgPvixì ejj, Iiv km I imì h `vg w`qQ,
Zv Iì gvjci ga jywKq iL `vI| `k wdi hvIqvi ci
hvZ Iiv eySZ cvi h, kmmvgMxi Kvbv `vg ivLv nq wb| dj
Iiv nqZv Avevi Avme|
63. `k wdi Gm wcZvi KvQ Iiv ejj, n Avgvì wcZv!
(ewbqvwgbK mv_ wbq bv Mj) fwelZ Avgvì Rb Lv`km
eiv e nq hve| ZvB Avgvì fvBK Avgvì mv_ hZ w`b,
hvZ Avgiv Lv`km wbq AvmZ cvwi| wbqB Avgiv fvjvfve Ii
ndvRZ Kie|
64. (Reve BqvKze) ejj, Ii evcvi wK Avwg Zvgvì mfve
wekvm Kie, hfve Avwg Ii fvB BDmydi evcvi KiwQjvg?
(KLbv bq) Avmj Avj-vni ndvRZB (Zvgvì Pq) Dg| wZwb
k `qvjy|
65. Iiv Iì gvjvgvj Lvjvi ci `LZ cj h, Iì cYg~jI
diZ `qv nqQ| ZLb Iiv Avb` wPrKvi Ki DVj, n Avgvì
wcZv! Gi Pq ewk Avgiv Kx cZvkv KiZ cvwi? GB `Lyb,
Avgvì cYg~jI diZ `qv nqQ! GLb Avevi Avgiv hve|
Avgvì cwiRbì Rb Lv`mvgMx wbq Avme| Avgiv Avgvì
fvBqi `Lvkvbv Kie| c_gevi hv GbwQ Zv cwigvY A| Gevi
AwZwi Aviv GK DU evSvB Lv`mvgMx AvbZ cvie|
66. BqvKze ejj, `L, (gZz) ZvgvìK Amnvq Ki bv djj
Zvgiv IK Avgvi KvQ diZ wbq AvmeAvj-vni bvg G kc_ bv
248 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
Kiv ch Avwg IK Zvgvì mv_ hZ èv bv| Gici Iiv
cZKB kc_ Kij| ZLb BqvKze ejj, Avj-vn Avgvì GK_vi
mvx Ges KgweavqK|
67. BqvKze ejj, n Avgvi cyMY! kni Zvgiv mevB GK ìRv
w`q cek Kviv bv| cek Kie Avjv`v Avjv`v ìRv w`q|
Aek GiciI Avj-vn hv BQv Kieb Zvi wecixZ wKQyB Kivi _vK
bv| Kx ne G evcvi wmv bqvi gvwjK ay Avj-vn| Avwg Zuvi
IciB fimv KiwQ Ges hvivB Avj-vnZ wekvm Ki, Zviv hb ay Zuvi
IciB fimv Ki|
68. hwÌ Iiv wcZvi K_vgZv (BDmydi kni) Avjv`v Avjv`v ìRv
w`q cek Kij wK Avj-vni cwiKbvi wec Zv Kvbv KvR Gjv
bv| (cyì myivq) BqvKzei Ai h LUKv wQj ZviB cKvk
NUwQj Zvi Abyivai ga w`q| Avmj BqvKze wbtm`n vbx wQj|
Avwg ZvK vb `vb KiwQjvg (h, Avj-vni BQvB memgq KvhKix
ne)| wK AwaKvsk gvbylB welqwU Dcjw Ki bv|
\ iKz 9 \
69. hLb (BqvKzei mvbiv) BDmydi mvgb DcwZ njv, ZLb
BDmyd Zvi Avcb fvBK Avjv`vfve KvQ WK wbj Ges (Kvb
Kvb) ejj, Avwg Zvgvi fvB (h nvwiq wMqwQj)| AZGe Iì
AZxZ AvPiYi Rb Zzwg Avi Kvbv `ytL Kviv bv|
70. Zvici hLb Iì mevBK Lv`km `qv njv, ZLb Zvi
Avcb fvBqi mvgMx enbKvix DUi gvjci ga (ivRvi) cvbcv
iL `qv njv| hLb mevB bMi Qo hvIqvi Dk iIbv Kij,
ZLb GKRb NvlK wPrKvi Ki ejj, n Kvdjvi hvxiv! Zvgiv
Zv Pvi!
71. NvlKi w`K wdi ZvwKq fvBqiv wRm Kij, Zvgiv Kx
LuyR cvQ bv? 72. Zviv Reve ejj, Avgiv ivRvi cvbcv cvwQ bv|
h GUv LuyR w`Z cvie, ZvK GK DU evSvB Lv`km cyivi `qv
ne! Ges Avwg Gi Rvwgb|
evsjv ggevYx 249
alQuran.org.bd
73. fvBqiv ejj, Avj-vni kc_! Zvgiv fvjv KiB Rvbv, Avgiv
G `k dvmv` ev `ywZ KiZ Avwm wb ev Avgiv PviI bB|
74. NvlK`j ejj, hw` Zvgvì K_v wg_v cgvwYZ nq Ze Zvi
kvw Kx ne? 75. fvBqiv ejj, hvi gvjvgvji ga G wRwbmwU
cvIqv hve, `vmZB ne Zvi kvw| Avgiv GfveB mxgvjNbKvixì
kvw w`q _vwK|
76. Gici (Zj-vwki Rb BDmydi mvgb Zvì nvwRi Kiv njv|)
m wbRi fvBqi gvjc Zj-vwki AvM egvq fvBì gvjvgvj
Zj-vwk i Kij| kl ch wbRi fvBqi gvjci ga _KB
cvbcvwU ei Kij| GfveB Avwg BDmydK mvnvh Kivi eev
Kijvg| KviY `ki ivRvi AvBb Abymvi (Ab Kvbvfve) fvBK
AvUK ivLv BDmydi Rb meci wQj bv| (Avi Avj-vn BDmydi
gbvevv c~iY KiZ PqwQjb|) Avwg hvK BQv ghv`vq DbxZ Kwi|
wbqB mKj vbxì Ici iqQb GKRb gnvvbx, whwb me|
77. (ewbqvwgbi gvjci ga _K cvbcv ewiq Avmvi mv_
mv_ fvBqiv weq cKvk Ki) ejj, hw` m Pzwi Ki _vK, Zvi
AviK fvBI AZxZ PzwiZ Af wQj! BDmyd Kvbv cwZwqv e
bv Ki gb gb ^MZvw Kij, Zvgiv Zv RNb ^fvei! Zvgiv
hv ejQ, m evcvi Avj-vn fvjvfveB Rvbb|
78. Gici Zviv ejj, n mvwbZ gZvevb! Ii wcZv LyeB e! ZvB
Ii e`j Avgvì GKRbK ivLyb| Avgiv Zv AvcbvK gnvbyfe
gvbyl wnmeB `LwQ|
79. BDmyd ejj, hvi KvQ Avgiv Avgvì gvjvgvj cqwQ, ZvK
Qvov Ab KvDK ivLvi bvn _K Avwg Avj-vni KvQ cvbvn PvwQ|
Avi Zv Kij wbtm`n Avwg mxgvjNbKvixic MY nev|
\ iKz 10 \
80-81. hLb Zviv eySj BDmyd Zvì K_vq Kvbv mvov è bv,
ZLb nZvkwP wbRb cviwiK civgk i Kij| Iì mePq eo
250 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
fvB ejj, Zvgiv Zv RvbvB, wcZv ZvgvìK kc_ KwiqQb Avi
Gi AvM Zvgiv BDmydi evcvi Abvq KiwQj| wcZv AbygwZ bv
`qv ch ev Avj-vn Kvbv eev bv Kiv ch Avwg G kni Qo hve
bv| Avi Avj-vnB mevg dqmvjvKvix| (Avi Zvgiv hviv AvQ) mevB
wcZvi KvQ wdi hvI| ZvK ejv, n Avgvì wcZv! Avcbvi cy
Pzwi KiQ| Avgiv hv RbwQ ZviB weeiY w`jvg| (hwÌ Avgiv kc_
KiwQjvg ZvK iv Kivi) wK hv fweZe (mgqi ciZ) jyKvbv
wQj, hv Avgvì eywi AMg, m- Avgiv wKQy KiZ cvwi wb|
82. Avgiv h kni wQjvg, mLvbKvi Awaevmxì ev h Kvdjvi
mv_ Avgiv gY KiwQ, mB hvxì KvQ LuvR wbjB Avcwb
Avgvì K_vi mZZv RvbZ cvieb|
83. (Zviv wdi Gm Zvì wcZvi KvQ me NUbv ejj| me b)
wcZv AvZbv` Ki ejj, bv! Avmj Zvgiv GK ggvwK NUbvi
gbMov Kvwnbx evwbq wbq GmQ! Ze Avwg Rvwb, wec` ahaviY
KivB kq! Avj-vn Zvì mevBK Avgvi KvQ wdwiq AvbZ cvib|
AekB wZwb me, cvgq!
84. BqvKze Iì w`K _K gyL wdwiq wbj Ges ejj, Avdmvm!
BDmydi Rb! AhYv Avi Pvcv RgvU `ytL-kvK Zvi PvL mv`v
nq wMqwQj| 85. cyiv ejj, Avj-vni kc_! wbRxe wbR ev gZz
bv nIqv ch Avcwb BDmydi K_v fyjeb bv| 86. BqvKze ejj,
Avwg Avgvi kvK I `ytLi bvwjk ay Avj-vni KvQB KiwQ| KviY
Avwg Avj-vni KvQ _K Ggb wKQy RbwQ, hv Zvgiv Rvbv bv|
87. ZvB, n Avgvi mvbiv! Zvgiv hvI Ges BDmyd I Zvi fvBqi
Lei Avbvi Pv Kiv| Avj-vni ingZ _K wbivk nqv bv| KviY mZ
A^xKviKvix Qvov Avj-vni ingZ mK KDB wbivk nq bv|
88. (BqvKzecyiv wgki wdi Mj BDmydi mv_ `Lv Kivi Rb|)
Zvi mvgb DcwZ nq Iiv ejj, n mvwbZ gZvevb! Avgiv I
Avgvì cwievi-cwiRb GLb wecb| Avgiv Lye A A_ wbq GmwQ|
Avcwb Avgvì fv fi Lv`km `vb Kib| Avgvì cwZ `qv
Kib| hviv `qv Ki Avj-vn Zvì cyiZ Kib|
evsjv ggevYx 251
alQuran.org.bd
89. m ZLb Zvì wRm Kij, Zvgvì wK gb AvQ, Zvgiv
BDmyd I Zvi fvBqi mv_ Kgb AvPiY KiwQj? Aek ZLb
Zvgiv fvjv-g` mK AmPZb wQj!
90. Zviv mgî ej DVj, Ze wK ZzwgB BDmyd? ZLb m cwiPq
w`j, nuv! AvwgB BDmyd Avi G Avgvi fvB| Avj-vn Avgvì Ici
AbyMn KiQb| wbqB KD hw` Avj-vn-mPZb _vK Ges wec`
ahaviY Ki Ze Avj-vn Zvi Kgdj b nZ `b bv|
91. ZLb fvBqiv ejj, Avj-vni kc_! Avj-vn wbqB Avgvì Ici
ZvgvK AbK ewk ghv`v w`qQb| Avi Avgiv mwZB eo Acivax!
92. BDmyd ZLb ejj, AvR Zvgvì wei Avgvi Kvbv AwfhvM
bB| Avj-vn Zvgvì gvd Kib! wZwb mKj gnievbi PqI
AwaK gnievb| 93. Zvgiv Avgvi GB RvgvUv wbq evwo hvI| GwU
wcZvi gyLi Ici iLv| wZwb Avevi `LZ cveb| Zvici cwievii
mevBK wbq GK Avgvi KvQ Gmv|
\ iKz 11 \
94. (BDmydi fvBì wbq) hLb Kvdjv wgki Qo Mj, Zvi wcZv
(Kbvb em Pvicvki jvKì) ejj, Zvgiv hw` AvgvK (evaKi
Rb) w`knviv nq MwQ gb bv Kiv, Zvnj Avwg eje h, Avwg
evZvm BDmydi M cvwQ|
95. Pvicvki jvKiv ejj, Avj-vni kc_! Avcwb Zv mB cyibv
wevwZB Wye AvQb!
96. Zvici mymsev` enbKvixiv hLb BDmydi Rvgv wbq Zvi gyLi
Ici ivLj, ZLb m Zvi `wkw wdi cj| ZLb BqvKze ejj, Avwg
wK Zvgvì ewj wb h, Avwg Avj-vni KvQ _K Ggb wKQy Rvwb, hv
Zvgiv Rvbv bv?
97. Zvi cyiv ZLb ejj, n Avgvì wcZv! Avj-vni KvQ
Avgvì cvcgywi Rb gvcv_bv Kib| Avgiv mwZB Acivax!
252 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv BDmyd 12 : 98107
98. BqvKze ejj, Avwg Avgvi cwZcvjKi KvQ Zvgvì Rb
gvcv_bv Kie| wZwb AZxe gvkxj, cig`qvjy|
99. Gici hLb mevB (wgki Gjv Ges) BDmydi KvQ DcwZ
njv, ZLb m Zvi wcZvgvZvK Avwjb Ki ejj, wgki GmQb!
Avj-vni BQvq (mg Af _K) Avcbviv wbivc`!
100. BDmyd wbR wcZvgvZvK mvbi DPvmb Avmxb Kij Ges Zviv
mevB Zvi (KjvYi) Rb (Avj-vni KvQ) AebwgZ nq mR`v Kij|
m ejj, n Avgvi wcZv! GB Avgvi Kkvii ^ci evLv| Avgvi
cwZcvjK GK mZ icvwiZ KiQb| wZwb AvgvK KvivMvi _K
ei Ki AbyMnxZ KiQb| Avcbvì gif~wg _K Gb Avgvi mv_
wgwjZ KiQb| A_P kqZvb Avgvi I Avgvi fvBì ga wefì
exR ecb KiwQj| AekB Avgvi cwZcvjK Lye wbcyY cwqvq Zuvi
BQvK evevwqZ Kib| wZwb me, cvgq|
101. (ZLb BDmyd cv_bv Kij) n Avgvi cwZcvjK! Zzwg AvgvK
gZv w`qQ| wewfb welqi Mfxi m~ Z Abyavebi vb w`qQ|
n gnvKvk I cw_exi mv! `ywbqv I AvLivZi gvwjK! Zzwg AvgvK
mgwcZ I mrKgkxjì mv_ mNe gvbyl wnme gZz`vb Kiv!
102. (n bex!) G-Zv Mvqei Lei| Inx viv ZvgvK RvwbqwQ|
BDmydi fvBqiv hLb loh KiwQj, ZLb Zv Zzwg mLvb wQj bv|
103-104. GiciI hZB PvI bv Kb, AwaKvsk gvbylB (GLb G
cZv`k) wekvm Kie bv| hwÌ GwU mgM gvbeRvwZi Rb MnYxq
Dc`k| Avi GRb Zzwg Zvì KvQ Kvbv cvwikwgK `vwe KiQ bv|
\ iKz 12 \
105-106. gnvKvk I cw_exZ (ZInx` ev Avj-vni GKZi) KZ
AmsL wb`kb iqQ, gvbyl mw`K ZvKvq wK KZ Aejxjvq Zv Zvi
`w Gwoq hvq! ZvB Zuvi mv_ KvDK kwiK bv Ki AwaKvsk gvbylB
Avj-vnK wekvm Ki bv| 107. Iiv wK mwZB gb Ki h, Avj-vni
meMvmx AvRve _K ev Iì ARvB KqvgZi AvKwK DcwwZ
_K Iiv wbivc`?
evsjv ggevYx 253
alQuran.org.bd
m~iv BDmyd 12 : 108111
108. n bex! myfve ejv, GB Avgvi c_| hyw viv evaMg
mPZb A`wi AvjvK Avwg Ges Avgvi Abymvixiv gvbylK Avj-vni
c_ WvwK| Avj-vn gnvgwng! Avj-vni mv_ hviv Ab KvbvwKQyK
kwiK Ki, Zvì mv_ Avgvi Kvbv mK bB|
109. Zvgvi c~eI mKj Rbc` hvì imyj wnme cvwVqwQ, Zviv
mevB wQj mB RbcìB gvbyl| (hviv GB KvjvgK cZvLvb Ki)
Zviv wK cw_ex gY Ki bv? Zviv wK `L bv, AZxZ (hviv mZ
A^xKvi KiQ) Zvì cwiYwZ Kx nqQ? (Zviv wK eySZ cvi bv
h) Avj-vn-mPZbì Rb (cvw_e Rxebi Pq) ciKvjxb Rxeb
AbK AbK Dg| GiciI wK Iiv Iì mnRvZ wePvieyw cqvM
Kie bv?
110. (c~eeZx mKj bex-imyjB `xNmgq wbhvZb-wbcxob fvM
KiQ|) wK hLb H imyjiv nZvk nq MQ Ges Zvì wg_vev`x
mve Kiv nqQ, ZLbB Avgvi mvnvh Zvì KvQ cuQQ| ZLb
hvìK Avwg BQv KiwQ Zvì cZKK euvwPqwQ (Avi mZ
A^xKviKvixì asm Ki w`qwQ)| cvc wbgwZ mc`vqi
Avgvi kvw KLbv i` nq bv|
111. Rb ivLv! GB imyjì RxebKvwnbxZ A`wmb gvbylì
Rb iqQ AMwYZ wkv| Avi GB KviAvb Kvbv gbMov K_v
bB| BZtc~e wewfb wKZve hv bvwRj nqQ, GUv ZviB mZvqb Ges
cZKwU welqi Aviv wek` weeiY| wekvmxì Rb G nQ
n`vqZ I ingZ|
254 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
13. m~iv iv`

Avwjd-jvg-gxg-iv| Gjv Avj-vni wKZvei AvqvZ| Zvgvi cwZ
Zvgvi cwZcvjKi KvQ _K bvwRj nIqv cwZwU welqB mZ| wK
(Zvgvi mc`vqi) AwaKvsk jvKB (GLb) GZ wekvm Kie bv|
2. Zvgiv `LZ cvQ, `kgvb Kvbv QvovB wZwb gnvKvk vcb
KiQb EajvK| wbRK KiQb megq KZZi Avik Avmxb|
wZwb m~h I P`K Zuvi wbqgi Aaxb KiQb| wbavwiZ gqv`B mevB
hvi hvi Kc_ AveZbkxj| AwZi mewKQyi wZwbB wbqK| wZwb
Zuvi mKj evYx wek`fve eqvb Kib hvZ Aii Mfxi _K Zvgiv
wbwZ nZ cviv h, (gnvwePvi wèm) Avj-vni mvgb nvwRi nIqvUvB
Zvgvì wbqwZ|
3. wZwbB RwgbK weZ KiQb, Zvi ga cvnvo-ceZ vcb
KiQb| cevwnZ KiQb b`b`x| wZwbB `yB wecixZ wj MvQ
jZvj dj mw KiQb| wZwbB w`bK AveZ KiQb ivZ w`q| G
mewKQyi ga vbxì Rb wb`kb iqQ!
4. G Rwgb AbK f~L iqQ cii msjM (ZviciI GKUv
AviKUv _K AbK Avjv`v)| Rwgb iqQ AvOyi evMvb, kmZ,
iqQ LRyi MvQGKB wkKo _K QkvLv ev GKnviv| cZK MvQ
wmwZ nq GKB cvwb| wK ^v` I Yi w`K _K wKQy djK Ab
dji Ici wekl ewk `qv nqQ| Avi Gme wRwbmi gaB
vbxì Rb wb`kb iqQ!
5. (Avj-vni mwewP `L) hw` Zzwg wewZ nI, Ze Avmj weq
Zv iqQ Iì DwZ (hviv mZ A^xKvi Ki)| Iiv ej, Kx!
evsjv ggevYx 255
alQuran.org.bd
m~iv iv` 13 : 611
gvwUZ wgk hvIqvi ciI Avgiv Avevi bZzb Rxeb jvf Kie? Iiv
Iì cwZcvjKK A^xKvi Ki! Iì Mj`k _vKe wkKj|
Rvnvbvg ne Iì wbevm| mLvbB _vKe wPiKvj|
6. (n bex! hviv mZ A^xKvi GKuqwg KiQ) Zviv KjvYi
cwieZ Zvì Agj Zivw^Z Kivi Rb Pvj w`Q, hwÌ
(Zvì Rvbv DwPZ) `vg~jK kvw (hv Zviv `LZ PvQ) BZtc~e
eRvwZi Ici AvcwZZ nqQ| Avmj mKj cKvi mxgvjNb mI
Zvgvi cwZcvjK gvbyli cwZ gvkxj| Ze GUvI mZ h, Zvgvi
cwZcvjK kvw`vbI KVvi|
7. mZ A^xKviKvixiv ej, Zvi cwZcvjKi KvQ _K (bexi Ici)
Kvbv AjwKK wb`kb bvwRj nq bv Kb? Avmj Zzwg Zv Kej
GKRb mZKKvix| cZK RvwZi RbB GKRb c_c`kK iqQ|
\ iKz 2 \
8. Avj-vn Rvbb, cZK bvix Zvi Mf Kx aviY Ki| wZwb Rvbb
RivqyZ mvbi (Ac~YZv, cwic~YZv I Mf gqvì) nvm-ew
mK| wZwb mewKQyB mw KiQb mwUi j I Kgcwiwa Abymvi|
9. wZwb (mwi vbeywi AMg) A`k Ges (mwi gb I Bw`qMvn)
`kgvb me welq mKB cyivcywi IqvwKenvj| wZwb gnvgnvb,
mevP ghv`vevb!
10. Zvgvì ga KD Zvi wPv Mvcb KiK ev cKvk KiK,
ivZi Auvavi m (Zvi KzKg) Mvcb KiK ev w`bi Avjvq (`fi
Abvq) KiKmewKQy mKB Avj-vn mgfve IqvwKenvj|
11. gvbyli mvgb I cQb iqQ GKvwaK A`k cnix| Avj-vni
Av`k Abymvi Zviv Zvi ndvRZ Ki| wbRi fZi _K bv
e`jvj (A_vr `wfw bv e`jvj) Avj-vn Kvbv RvwZi (ev gvbyli)
Aev e`jvb bv| hLb Avj-vn Kvbv RbMvxK (Zvì mvgwMK
cvcvPvi I Abvqi Rb) kvw `qvi wmv bb,
256 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv iv` 13 : 1218
ZLb Zv i` Kivi gZv Kviv bB| KviY Avj-vn Qvov KDB Iì
iv KiZ cvie bv|
12-13. wZwbB Zvgvì `Lvb we`yZi PgK, hv GKBmv_ fq I

fimv mvi Ki| wZwbB mw Kib ewMfv gNgvjv| eRwbbv`
Zuvi mcksm gwngv I cweZv NvlYv Ki Avi dikZviv mcwZffve
Zuvi YMvb e _vK| wZwb eRcvZ Kib I Zv w`q hvK BQv
AvNvZ Kib| (GZ wb`kb _vKv mI) Iiv Avj-vnK wbq weZK
Ki| A_P Avj-vn hv BQv Kib, Zv Kivi mxgvnxb gZv ivLb|
14. Avj-vni KvQ wbew`Z cv_bvB mwZKvii cv_bv| hviv ZuvK Qvov
Ab Kvbv (KwZ) kwK WvK, Iiv Zvì WvK Kvbv mvov w`Z
cvi bv| (hviv Avj-vn Qvov Ab KvDK WvK) Zvì Dcgv nQ Ggb
ewi gZv, h cvwbi w`K `ynvZ evwoq fve cvwb (Avcbv-Avcwb)
gyL XyK hve| A_P cvwb KLbv wbR wbR Zvi gyL XyKe bv| ZvB
mZ A^xKviKvixì cv_bv Avmj Zvrchnxb I wbj|
15. BQvq nvK ev AwbQvq, gnvKvk I cw_exi mewKQy Avj-vnK

mR`v Ki| Zvì QvqvjvI mR`v Ki mKvj-mvq| [mR`v]
16. wRm Kiv, AvKvk I cw_exi cwZcvjK K? ejv, Avj-vn!

wRm Kiv, Ze Kb Zvgiv Avj-vn Qvov Ggb KvDK Dcvm
wnme MnY Kie, hviv wbRìB Kvbv DcKvi ev wZ KiZ cvi
bv? Iì wRm Kiv, A I Pzvb wK KLbv mgvb nZ cvi
A_ev Avjv I AKvi wK KLbv mgvb nq? A_ev Zviv wK (mwZB)
wekvm Ki h, hvìK Zviv Avj-vni kwiK fve, ZvivI Avj-vni gZv
mw KiQ? Ges Zv `L gb nqQ h, DfqiB mw GK?
(n bex!) ejv, Avj-vn mewKQy mw KiQb| wZwb GKKfveB
mewKQyi Ici gZvevb|
17-18. (hLbB) wZwb AvKvk _K ewelY Kib, ZLb (GK`v )

b`xZUjv hvi hvi AvqZb Abymvi cvwbZ fi hvq| mvZaviv dbv
fvwmq wbq hvq| AjsKvi I ZRmc evbvbvi Rb Mjvbv avZzi
evsjv ggevYx 257
17-
alQuran.org.bd
m~iv iv` 13 : 1925
IciI IV GiKg dbv| Ggwbfve Avj-vn mZ I AmZi `v
`b| dbv ev AveRbv fm Pj hvq Avi hv gvbyli Rb KjvYKi
Zv Rwgb _K hvq| hviv Zvì cwZcvjKi wb`k fvjvfve cvjb
Ki Avi hviv Zv cvjb Ki bv, Zvì Dcgv Avj-vni KvQ GiKgB|
(hviv Avj-vni Av`k cvjb Ki bv) Zviv hw` cw_exi mg mw,
(GgbwK) wY mwi AwaKvix nZv, Zv-I (gnvwePvi wèm) Zviv
gywcY wnme w`Z PvBZ| Iì wnmve ne Lye KwVb| Iì wbevm
ne Rvnvbvg| Avi Zv KZB bv wbK wbevm!
\ iKz 3 \
19-24. Zvgvi cwZcvjKi KvQ _K Zvgvi Ici h wKZve bvwRj

nqQ, ZvK h mZ ej Rvb Avi h (ew GB gnvmZi evcvi)
A, Zviv `yRb wK KLbv mgvb nZ cvi? A`wmb gvbylivB
Dc`k MnY Ki| Zviv (GK) Avj-vnK c` AxKvi iv Ki Ges
KLbv Pzwf Ki bv| (`yB) Avj-vn h-mK envj ivLvi wb`k
w`qQb, Zv envj ivL| (wZb) cwZcvjKi KvQ Revew`wnZvi
evcvi kwZ _vK| (Pvi) cwZcvjKi mwi Rb h-Kvbv
wec` ahaviY Ki| (cuvP) bvgvR Kvqg Ki| (Qq) Zvì h
RxebvcKiY `qv nqQ, Zv _K Mvcb I cKvk Abi Rb
eq Ki| (mvZ) fvjv KvR w`q gì cwZKvi Ki| ciKvji
mvdj Gì RbB wbw`, Zviv vqx RvbvZ cek Kie| Zvì
wcZvgvZv, cwZ-cZx, mvbmwZì ga _K hviv mrKgkxj, ZvivI
Zvì mv_ RvbvZ cek Kie| Avi cZK ZviY dikZviv
Zvì ^vMZ mvlY Rvwbq eje, Zvgvì Ici kvw ewlZ nvK,
`ywbqvq Zvgiv mei KiwQj| GLb Zvgvì vqx Avevm RvbvZ
KZB bv gbvni!
25. hviv Avj-vni mv_ `p AxKvi Kivi ci Zv f Ki, h-mK

envj ivLvi Rb Avj-vn wb`k w`qQb, Zv wQb Ki Ges Rwgb
Akvw mw Ki eovq Zvì Rb iqQ jvbZ| ciKvj Zvì
Rb Acv Kie gnv`yfvM|
258 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv iv` 13 : 2631
26. Avj-vn hvK BQv RxebvcKiYi cvPyh `b Ges hvK BQv mxwgZ
RxebvcKiY `b| (hvì RxebvcKiYi cvPzh `qv nq) Zviv cvw_e
fvMwejvmB g nq IV, hwÌ ciKvjxb Rxebi Zzjbvq cvw_e
Rxeb GK cyZzjLjv gv|
\ iKz 4 \
27-29. mZ A^xKviKvixiv ej, G bexi Ici cwZcvjKi KvQ

_K AjwKK Kvbv wb`kb bvwRj nq bv Kb? (n bex!) ejv,
wbqB (h c_ nZ Pvq) Avj-vn ZvK c_ nZ `b| GKBfve
h c_i w`kv Pvq, Avj-vn ZvK c_ `Lvb| ZvivB c_ cvq, hviv
wekvm Ki Avi Avj-vni iY hvì wP ckv nq| wbqB Avj-vni
iY gvbyli wPK ckv Ki| AZGe Rb ivLv, hviv wekvm Ki
I mrKg Ki, Zviv (GB `ywbqvq) myLx ne Avi (ciKvjxb) f
cwiYvg Zv Zvì RbB|
30. (n bex!) Avwg ZvgvK imyjic cvwVqwQ, Ggb GK (Awekvmx)

RvwZi KvQ, hvì gZv e RvwZ AZxZ wejy nq MQ| AZGe
Zvgvi cwZ h Inx bvwRj nqQ, Zv Zzwg Zvì kvbvI| KviY Iiv
`qvgqK A^xKvi Ki| Zzwg Iì ejv, wZwbB Avgvi cwZcvjK|
wZwb Qvov Kvbv Dcvm bB| Zuvi IciB Avwg fimv Kwi| Zuvi KvQB
Avwg wdi hve|
31. hw` Ggb Kvbv KviAvb bvwRj nZv, hv w`q cvnvoK Pjgvb
Kiv hZ, RwgbK we`xY Kiv hZ ev Kei _K jvk DV K_v ejZ
i KiZ (ZeyI mZ A^xKviKvixiv GZ wekvm KiZ A^xKvi
KiZ)| Aek h-Kvbv wKQy Kivi gZv Avj-vni GLwZqvivaxb|
Zvnj wK hviv BZvgaB wekvm vcb KiQ, Zviv GLbv Rvb wb
h, Avj-vn BQv Kij mKj gvbylK n`vqZ KiZ cviZb? Avi
hviv gvMZ mZ A^xKvi Ki PjQ, Zvì Kgdj wnmeB Zvì
Ici Kvbv bv Kvbv wec` AvmZB _vKe ev Zvì Nii Avkcvk
wec` AvcwZZ ne, hZY ch Avj-vni cwZkZ (cybivbi) NUbv
bv NU| wbqB Avj-vn cwZkwZi ewZg Kib bv|
evsjv ggevYx 259
alQuran.org.bd
m~iv iv` 13 : 3237
\ iKz 5 \
32. Zvgvi c~eI e imyjK Vvvwe`c Kiv nqQ| hviv mZ

A^xKvi KiwQj, ZvìI Avwg wKQyKvj AeKvk (Qvo) w`qwQjvg|
Zvici Zvì kvw w`qwQ| Avi m kvw wQj KwVb|
33. whwb cwZwU mwK Zvi cqvRb Abymvi jvjb Kib (wZwb wK
mwZ weivRgvb KvbvwKQyi gZv nZ cvib)? Zv mI Iiv Avj-vni
mv_ e wKQyi kwiK Ki! (n bex!) Iì wRm Kiv, h bvg Lywk
`vI! wK Zvgiv wK Avj-vnK cw_exi Ggb Kvbv Lei w`Z cvie,
hv wZwb Rvbb bv? bv G ay K_viB K_v? Avmj mZ A^xKviKvixì
KvQ Zvì fyqv icK LyeB wPvKlK gb nq| ZvB Zviv mZc_
_K `~i mi hvq| (gvMZ cvcvPvii KviY) Avj-vn hvì c_
nZ `b, Zviv KLbv c_c`kK cvq bv| 34. Iì Rb `ywbqvZI
iqQ kvw| Avi AvLivZi kvw Zv Aviv KwVb| Avj-vni kvw
_K iv Kivi Rb Iiv KvDKB cve bv|
35. Avj-vn-mPZbì Rb h RvbvZi Iqv`v Kiv nqQ, Zvi eYbv

njv : (Zv Ggb evwMPv) hvi cv``k _vKe cengvb Sbvaviv| Gi
djdjvw` I Qvqv vqx ne AbKvj| Avj-vn-mPZbì GUvB ne
Kgdj| Avi mZ A^xKviKvixì Kg cwiYwZ nQ Rvnvbvgi
Avb|
36. Avwg hvìK BZtc~e wKZve w`qwQ, Zviv GB wKZve m, hv

Zvgvi Ici bvwRj nqQ| wK Kvbv Kvbv `j Gi wKQy Ask gvb
bv| (n bex!) Iì ejv, Avwg Avj-vni Bev`Z KiZ Ges Zuvi
mv_ KvDK kwiK bv KiZ Avw` nqwQ| Avj-vni c_B Avwg
mevBK WvKwQ Ges Zuvi KvQB Avwg wdi hve!
37. Avwg GB KviAvbK wewaweavbic Aviwe fvlvq bvwRj KiwQ|

Inxi vb jvf Kivi ciI hw` Zzwg gvbylRbi cQ`-AcQ` ev
LqvjLywki AbymiY Kiv, Ze Avj-vni gvKvejvq KD ZvgvK iv
KiZ cvie bv|
260 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv iv` 13 : 3843
\ iKz 6 \
38-39. Zvgvi c~eI wewfb Rbc` Avwg AbK imyj cvwVqwQ|
ZvìK x I mvbmwZ w`qwQ| Avj-vni AbygwZ Qvov Kvbv
AjwKK wb`kb nvwRi Kivi kw Zvì `qv nq wb| cZK
wKZvei RbB wbavwiZ Kvj iqQ| c~eeZx wKZvei h-Kvbv wKQy
Avj-vn envj ivLZ ev evwZj KiZ cvib| KviY wZwbB nQb mKj
wKZvei Drm!
40. IìK h kvwi cwZkwZ Avwg w`qwQ, Zvi wKQy bgybv hw`
Zvgvi Rxekvq `LvB ev Zvi AvM hw` Zvgvi gZz NUvB (Zvnj
Zvgvi Kx Kivi AvQ)? Zvgvi KZe Zv ay Avgvi evYx cuQ `qv;
Avi wnmvewbKvk Zv Avgvi KvR!
41. (mZ A^xKviKvixiv) wK `L bv h, Kgb Ki Avwg Zvì Rb
RwgbK Pviw`K _K msKzwPZ Ki AvbwQ! Avj-vn hLb dqmvjv Ki
djb, ZLb Zv i` Kivi KD _vK bv| Avi wZwb wnmve MnY Zwir|
42. Iì c~eeZxivI Pv KiwQj, wK P~ov Kkj I dqmvjv Zv
Avj-vniB GLwZqvi| Avj-vn Rvbb, cwZwU gvbyl Kx cvIqvi Dchy|
mZ A^xKviKvixiv wkMwMiB RvbZ cvie fwelr Kvì Rb|
43. mZ A^xKviKvixiv ej, Zzwg Avj-vni cwiZ bI| (n bex!
Iì) ejv, Zvgvì I Avgvi ga Avj-vni mvi Ici Avi Ab
wKQy bB| Zvici G wKZvei vb h ARb KiQ (Zvi Pq eo
mvx Avi KD nZ cvi bv)|
evsjv ggevYx 261
alQuran.org.bd
14. m~iv Bevwng

Avwjd-jvg-iv| GB wKZve Avwg Zvgvi Ici bvwRj KiwQ, hvZ Zzwg
mgM gvbeRvwZK Zvì cwZcvjKi AbygwZg AKvi _K
Avjvi c_ AvbZ cviv, AvbZ cviv mekwgvb m`vcksmvn
Avj-vni c_| 2-3. gnvKvk I cw_exi mewKQyi gvwjK Avj-vn| `yfvM
Zvì Rb, hviv mZK A^xKvi Ki| KwVb `yfvM Zvì RbI,
hviv ciKvjxb Rxebi cwieZ ay cvw_e RxebKB Zvì mKj
PvIqvcvIqvi jj cwiYZ Ki| KwVb kvw Acv KiQ Zvì
Rb, hviv gvbylK Avj-vni c_ _K divZ Pv Ki Avi Avj-vni
mijc_K RwUjic DcvwcZ Ki (gvbylK wev Kivi Pv Ki)|
wbtm`n Iiv Nvi wevwZ wbgwZ|
4. Avwg memgq cZK imyji wbKU Zvi wbR wbR mc`vqi fvlvq
Avgvi Kvjvg bvwRj KiwQ, hb m mZK Ki Zvì KvQ Zzj
aiZ cvi| wK h DQb hZ Pvq, Avj-vn ZvK DQb hZ `b
Avi h c_ LuvR, ZvK mrc_ cwiPvwjZ Kib| wZwb
gnvcivgkvjx, cvgq|
5. Avwg gymvK Zvi mc`vqi KvQ Avgvi evYxmn ciY KiwQjvg|
Av`k KiwQjvg, (n gymv!) AKvii Mfxi _K Zvgvi
mc`vqK AvjvZ wbq Gmv| Zvì iY Kwiq `vI Avj-vni
(gnvwePvi) wèmi K_v! wbqB GUv iY Kwiq `qvi ga eo
wb`kb iqQ wec` ahkxj Ges kvKiMvRvi gvbyli Rb|
6. iY Kiv! gymv Zvi mc`vqi Dk ejj, Zvgiv Avj-vni
AbyMni K_v iY Kiv, hLb wZwb divDbi Ryjyg _K Zvgvì
iv KiwQjb| Zvgiv Rvbv, divDb Zvgvì Ici fqven wbhvZb
262 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv Bevwng 14 : 711
PvwjqQ| m Zvgvì Qjì nZv KiZ Avi gqì euvwPq
ivLZ| Zvgvì cwZcvjKi Zid _K G wQj GK gnvcixv|
\ iKz 2 \
7. (gymv Aviv ejj, Zvgiv Aviv) iY Kiv! Zvgvi cwZcvjK hLb
NvlYv Kijb, wbqB Avwg Zvgvì AbK bqvgZ `vb Kie, hw`
Zvgiv kvKiMvRvi nI| Avi hw` AKZ nI, Ze Avgvi kvw ne
LyeB KwVb|
8. gymv Zvì ejwQj, Zvgiv hw` KLbv mZ A^xKvi Kiv, Ze
Zvgiv Ges cw_exi mKj Awaevmx Rb ivLv, Avj-vn memgq _vKeb
Afvegy I cksmvn|
9. Zvgvì AvM hviv `ywbqv _K we`vq wbqQ, mB mZ
A^xKviKvix RvwZjvi weeiY wK Zvgiv cvI wb? b~n, Av`, mvgy` I
cieZx AmsL mc`vqi NUbv, hv (eZgvb) Avj-vn Qvov Avi KD
Rvb bv| Iì KvQ mZi mKj wb`kbmn imyj GmwQj| wK Iiv
Zvì evYx cPvi evav mw KiwQj| Iiv ejwQj, h evYx wbq
Zvgiv GmQ, Zv Avgiv mZ ej ^xKvi Kwi bv| Zvgiv h c_
WvKQ Zvi h_v_Zv wbqI Avgiv Mfxifve mw`nvb|
10. imyjiv ejj, Avj-vni (AwZ I GKZi) welq wK Kvbv m`n
_vKZ cviwhwb gnvKvk I cw_exi mewKQyi mwKZv? wZwb
ZvgvìK WvKQb, hvZ Ki wZwb Zvgvì (AZxZi me)
cvcgvPb KiZ cvib Ges wbw` gqv` ch (fvjv KvR Kivi
myhvM) w`Z cvib| wK Iiv Reve ejj, Zvgiv Zv Avgvì
gZvB giYkxj gvbyl! Avgvì evc`v`viv hvì Dcvmbv KiZ, Zvì
Dcvmbv Kiv _K Zvgiv Avgvì weiZ ivLZ PvI| AZGe Zvgiv
(h Avj-vni evYxevnK) G evcvi AKvU cgvY Dcvcb Kiv|
11. imyjiv Di w`j, mwZ Avgiv Zvgvì gZvB giYkxj gvbyl|
wK Avj-vn Zuvi ev`vì ga _K hvK BQv AbyMn KiZ cvib|
Avj-vni AbygwZ Qvov Zvgvì KvQ Kvbv cgvY Dcvcb Avgvì
GLwZqvii evBi| Avi Avj-vni IciB wekvmxì fimv Kiv DwPZ|
evsjv ggevYx 263
alQuran.org.bd
12. Avi Avj-vni Ici Avgiv fimv Kie bv Kb? wZwbB Zv Avgvì
(myì Rxebi) c_ `wLqQb| ZvB Zvgiv AvgvìK hZB K
`vI, Avgiv ahi mv_ Zv mn Ki hve| hviv Avj-vni AwZ wekvm
Ki, Zvì ay Avj-vni IciB fimv Kiv DwPZ|
\ iKz 3 \
13-14. mZ A^xKviKvixiv imyjì ejj, ZvgvìK Avgvì
evc`v`vi ag wdi AvmZ ne, bBj Avgiv ZvgvìK `k _K
ei Ki èv| Gici Zvì cwZcvjK imyjì KvQ Inx cvVvjb,
G Rvjgì Avwg AekB webvk Kie| Iiv Pj hvIqvi ci (`xN
mgq) Zvgiv cw_exK Avev` Kie| hviv Avgvi KvQ Revew`wni
evcvi kwZ, hviv Avgvi mZKevYx mK mPZb _vK, Zvì
cZKi RbB GwU Avgvi cwZkwZ|
15-17. Zviv mZi weRq cv_bv KiwQj| Ges Zv-B njv| mZi
k wnme wPwZ cZK DZ îvPvixB civf~Z njv| ciKvj
Rvnvbvg Iì Rb Acv Kie| mLvb Iì cvb Kivbv ne
bvsiv dzU AvVvjv cvbxq| Iiv Lye K Ki GKUz GKUz Ki m-
cvbxq wMjZ PvBe wK wMjZ cvie bv| Pviw`K _K gZz Iì
Mvm KiZ PvBe wK Iiv gie bv| KviY Aviv KwVb AvRve Acv
KiQ Iì Rb|
18. hviv Zvì cwZcvjKK A^xKvi Ki Zvì Kgi Zzjbv nQ,
cP Sov nvIqvq Dwoq `qv QvB| Iì KvRi Kvbv f djB
(ciKvj) Iiv cve bv| KviY Avj-vnK A^xKvi Kiv nQ mePq
wbK c_Zv|
19-20. Zzwg wK j Kiv bv, Avj-vn gnvKvk I cw_exi mewKQy
(GK AwbwnZ) mZ cKvki Rb mw KiQb? wZwb BQv Kij
Zvgvì AwZ wejvc Ki mLvb bZyb mwK emvZ cvib| bv,
GUv Avj-vni Rb KwVb Kvbv KvR bq|
21. (gnvwePvi wèm) mKj gvbyl Avj-vni mvgb nvwRi ne|
`yejgbviv (hviv fyqv Zvbxì K_vgvjvq gvnvQb nq bwZK
264 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
`yejZvekZ cvc wj nqQ) ZLb (fyqv Zvbx) AvZixì eje,
Avgiv Zv Zvgvì Abymvix wQjvg| Avj-vni kvw _K AvR
Avgvì wKQyUv wK wbwZ w`Z cvie? (fyqv Zvbxiv) ZLb eje,
Avj-vn AvgvìK (cwivYi) c_ `Lvj Avgiv AekB ZvgvìI
c_ `LvZvg| GLb AvnvRvwi Kwi ev mn Kwi, meB Avgvì Rb
mgvb| Avgvì GLb Avi Kvbv wbwZ bB|
\ iKz 4 \
22. mewKQyi dqmvjv nIqvi ci kqZvb eje, wbqB Avj-vn

Zvgvì h cwZkwZ w`qwQjb, Zv Zv mZ neB| AvwgI
Zvgvì bvbvaibi cwZkwZ w`qwQjvg wK Zv wQj wbQK cZviYv|
Zvgvì Ici Zv Avgvi Kvbv KZZ wQj bv| Avwg Zv ay Kzeyw
w`qwQjvg Avi Zvgiv ZvZ mvov w`qwQj| myZivs GLb AvgvK
`vl wÌ bv, wbRKB wbR wZiZ Kiv (Kvg, va, jvf, gvn,
msvi I dvUvwmZ Avm nq cvcvPvi wj _vKvi Rb)| GLb
AvwgI Zvgvì Dvi KiZ cvie bv Avi ZvgivI cvie bv AvgvK
Kvbv mvnvh KiZ| KviY Avj-vni mv_ AvgvK kwiK Kivi evcvi
Avwg Avgvi `vwqZ A^xKvi KiwQ| Avmj mKj Rvjgi RbB KwVb
kvw Acv KiQ| [G AvqvZ _K evSv hvQ, Avmj wecì
KviY nQ gvbyli bdm ev cew, hv v `wfwi KviY kqZvbi
KzcivPbvi wkKvi nq|]
23. wK wekvmx I mrKgkxjiv cek Kie RvbvZ, hvi cv``k

_vKe cengvb Sbvaviv| mLvb _vKe Zviv wPiKvj| mLvb Zvì
cwZcvjKi c _K Awfev`b ne, kvw|
24-25. Zzwg wK j Kiv bv, Avj-vn Kxfve fvjv K_vi Dcgv w`q
_vKb? Avmj GKwU fvjv K_v Ggb GKwU fvjv MvQi gZv, hvi
wkKo iqQ gvwUi Mfxi Avi kvLvckvLvi wevi w`Mevcx, hv
mviveQi dj w`q hvq cwZcvjKi wb`k| GfveB Avj-vn Dcgv
w`q _vKb, hvZ gvbyl mZwkv MnY KiZ cvi|
evsjv ggevYx 265
alQuran.org.bd
26. Aciw`K GKwU Lvivc K_vi Dcgv nQ GK welv MvQ, hvi
wkKo gvwUZ AvjMvfve jM AvQ, hvi Kvbv vwqZ bB|
27. hviv Avj-vni Kvjvg wekvmx, Avj-vn Zvì `ywbqv I AvLivZ Dfq
vbB mycwZwZ I mvwbZ Kieb| Avi Rvjgì wZwb wevwZ
wbgwZ nZ `b| Avj-vn Zv-B Kib, hv wZwb BQv Kib|
\ iKz 5 \
28-29. Zzwg wK IìK j Kiv bv? Iiv Avj-vni bqvgZi
Kwiqv Av`vqi cwieZ mZ A^xKvi Kivi c_ Aej^b KiQ| Avi
Gi gvag Iiv Iì ^RvwZK wbq hvQ asmi wbevm Rvnvbvg;
ILvb IivI _vKe| KZ wbK mB wbevm! 30. Iiv `vwe Ki h,
Avj-vni mgK Aviv kw AvQ| ZvB Iiv Avj-vni c_ _K wePzZ
nq| (n bex! Iì) ejv, (cvw_e Rxeb) fvM Ki bvI| wbqB
Zvgvì hvvi Me ne Rvnvbvgi Avb|
31. Avgvi wekvmx ev`vì ejv (wbavwiZ w`b Avmvi AvMB) bvgvR
Kvqg KiZ Ges Avwg h RxebvcKiY w`qwQ, Zv _K Avgvi c_
cKvk I Mvcb eq KiZ| wbavwiZ w`b Gj ZLb Kvbv
jb`bI ne bv ev ezZI Kvbv KvR jvMe bv|
32. (gb iLv) Avj-vn gnvKvk I cw_ex mw KiQb| wZwb AvKvk
_K cvwbelY Kib, hv w`q Rwgb Drcb nq me aibi djdjvw`
Zvgvì RxebvcKiYi Rb| wZwb RvnvRK Zvgvì Aaxb Ki
w`qQb, Zuvi weavb Abymvi Zv bc_ PjvPj Ki Avi
b`b`xjvK (Zuvi wbqgi Aaxb KiQb, hvZ Zv) Zvgvì KvR
jvMZ cvi|
33. wZwb m~h I P`K Zvì Kc_ Aweivg MwZgq KiQb, hvZ
Zv Zvgvì KjvY jvMZ cvi| GKBfve ivZ I w`bK wZwb
wbqgi Aaxb KiQb|
34. Zvgvì KvwZ mewKQyB wZwb Zvgvì cqvRbi DchvMx
Ki w`qQb| Zvgiv wK Avj-vni bqvgZK Mvbvi Pv Kie? Pv
266 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
Kiv! wK KLbvB b kl KiZ cvie bv| wK Zv mI gvbyl
gvMZ Abvq wj Ges AwZgvvq AKZ!
\ iKz 6 \
35-36. iY Kiv! Bevwng ejwQj, n Avgvi cwZcvjK! GB
kniK wbivc` Kiv| Avgvi I Avgvi mvbì g~wZc~Rv _K
memgqi Rb iv Kiv| wbqB n Avgvi cwZcvjK! e gvbyl GB
g~wZ viv wev nqQ| myZivs h Avgvi AbymiY Kie, m-B Avgvi|
Avi KD Aeva nj Zzwg Zv AZxe gvkxj, `qvgq|
37. n Avgvi cwZcvjK! Zvgvi cwe Nii KvQ GK Abyei
DcZKvq Avgvi eskavivi GKwU AskK cybevwmZ Kijvg, hvZ Iiv
GLvb bvgvR Kvqg KiZ cvi| AZGe Zzwg wKQy gvbyli gb Iì
cwZ AbyivM mw Ki `vI| djdjvw` I RxebvcKiYi eev Ki
`vI, hvZ Iiv kvKiMvRvi nZ cvi|
38. n Avgvi cwZcvjK! Avgiv hv cKvk Kwi ev gbi Mfxi
msMvcb ivwL, Zv meB Zzwg Rvbv| wbqB Avj-vni KvQ gnvKvk I
cw_exi KvbvwKQyB Mvcb _vK bv| 39. mg cksmv Avj-vni! wZwb
AvgvK e eqm BmgvBj I BmnvKK `vb KiQb| wbqB Avgvi
cwZcvjK Avgvi mg cv_bv kvbb|
40-41. n Avgvi cwZcvjK! Zzwg AvgvK I Avgvi mvbìK
bvgvR KvqgKvix wnme cwZwZ Kiv| cfy n! Avgvì `vqv Keyj
Kiv| n Avgvi cwZcvjK! Kgdj wèm AvgvK, Avgvi gv-evevK
Ges mKj wekvmxK Zzwg gv Ki wÌ!
\ iKz 7 \
42-44. (n bex!) Zzwg gb Kviv bv h, Rvjgiv hv KiQ, G
evcvi Avj-vn AmPZb| Avj-vn Iì ay mw`b ch AeKvk
w`qQb, hw`b AvZ Iì PvL wi nq hve| fxwZwenj nq
Icii w`K ZvwKq Iiv QvUvQywU KiZ _vKe| wbRì w`K
Kvbv `w _vKe bv, Ai cyivUvB Lvwj nq hve| mB fqven w`bi
evsjv ggevYx 267
alQuran.org.bd
evcvi mevBK mZK Ki `vI| mxgvjNbKvix cvcxiv mw`b AvZbv`
Ki eje, n Avgvì cwZcvjK! Avgvì wKQy mgq `vI| Avgiv
Zvgvi WvK mvov èv I Zvgvi imyjì AbymiY Kie| (wK
Avj-vn ZLb ejeb) Kb? Zvgiv wK BZtc~e kc_ Ki ejv wb h,
Zvgvì Rb Kvbv ciKvj ev Revew`wnZv bB? 45. hwÌ Zvgiv
evm KiZ Zvì Avevmf~wgZ, hviv AZxZ wbRì Ici wbRiv
Ryjyg KiwQj| Zvì evcvi Kx Kiv nqwQj Zv-I Zvgiv Rvbv|
Zvì `v w`q ZvgvìK mewKQy evSvbvI nqwQj| 46. hwÌ
Rvjgiv gvivZK Pv KiwQj, GgbwK Iì Pv ceZ Uj
hvIqvi gZv njI Avj-vn Iì Pv bmvr Ki `b|
47. AZGe KLbv gb Kviv bv h, Avj-vn Zuvi imyjì `qv
cwZkwZ f Kieb| Avj-vn mekwgvb, KVvi `weavqK|
48-51. hw`b G cw_ex e`j hve Ab cw_exZ, AvKvk e`j ic
be Ab AvKvki, mw`b mKj gvbyl DcwZ ne GK AwZxq
gnvcivgkvjx Avj-vni mvgb| mw`b Zzwg cvcxì mevBK `Le
nvZ-cv wkKjeuvav Aevq| Iì Rvgv ne AvjKvZivi| Avb
SjmvZ _vKe Iì gyLgj| (mw`b meviB wePvi ne) hvZ Ki
Avj-vn cZKK Zvi KZKgi dj cyivcywi w`Z cvib| Avj-vn
wnmve MnY AwZ`|
52. GB evYx mgM gvbeRvwZi Rb| AZGe G w`q mevBK mZK
Ki `vI, hvZ mevB RvbZ cvi Avj-vn GK, AwZxq Ges
GKgv Dcvm| hvìB A`w RvMZ ne, ZvivB GB evYxK `q
aviY Kie!
268 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
15. m~iv wnRi

Avwjd-jvg-iv| Gjv wKZvei AvqvZ, my KviAvbi evYx|
PZz`k cviv
2. (gnvwePvi wèm) mZ A^xKviKvixiv Avdmvm Ki eje, nvq!

Avgiv hw` AvMB (RxweZ _vKZ) Avj-vnZ mgwcZ nZvg, Zvnj
KZB bv fvjv nZv! 3. AZGe Iiv hv Ki KiK| cvbvnvi KiK|
fvMwejvm g _vKzK| wg_v Avkv Iì gvnvQb Ki ivLyK|
(IìK wbq fev bv|) mgq GjB Iiv RvbZ cvie (KvbUv
wg_v, KvbUv mZ)|
4-5. Avgvi wewaweavbm^wjZ mZevYx bv cuQvbv ch (cvcvPvii
KviY) Kvbv Rbc`K Avwg asm Kwi wb| (wK gb iLv)
Kvbv RvwZB Zvi (wejywi) wbw` gqv` evovZI cvi bv, KgvZI
cvi bv|
6-7. (gvi) mZ A^xKviKvixiv ej, In! Zvgvi cwZ KviAvb
bvwRj nqQ ej ejQ| Zzwg Zv GKUv cvMj| Zzwg mZev`x nj
Avgvì mvgb dikZvì nvwRi KiQ bv Kb?
8. Avwg mZi `vwe c~iYi cqvRb Qvov KLbv dikZvì
(mvaviY `kgvb Ki) cvVvB bv| dikZviv hw` GLb nvwRi nq,
Ze mZ A^xKviKvixiv Avi Kvbv dzimZ cve bv|
evsjv ggevYx 269
alQuran.org.bd
m~iv wnRi 15 : 925
9. wbqB Avwg GB KviAvb (avc avc) bvwRj KiwQ Ges (mKj
cKvi wePzwZ _K) Avwg GK iYveY Kie|
10-15. n bex! Zvgvi c~e AZxZ AbK mc`vqi KvQ Avwg imyj
cvwVqwQ| Ggb Kvbv imyj bB, hvK wbq Iiv Vvvwe`c Ki wb|
GB (Abvq ceYZvi) KviY Avwg Acivaxì Ai we`c ceYZvKB
vqx Ki `B| dj Iiv mZevYxK wekvm Ki bv| AZxZi
cvcxì AvPiYI GiKgB wQj| Avwg hw` AvKvki ìRv Lyj `B
Avi Iiv hw` Ici DVZ-DVZ-DVZB _vK ZeyI Iiv eje, nq
Avgvì PvL auvwaq MQ, bv nq Avgvì Rv`y Kiv nqQ|
\ iKz 2 \
16-18. wbqB Avwg gnvKvk bgj mw KiwQ Ges `kKì
Rb Zv mykvwfZ KiwQ| mKj cKvi kqZvwb kwi wei GK
myiwZ KiwQ| AZGe (hv Rvbv hve bv) Zv hw` KD PvivB Kkj
RvbZ Pvq, ZLb AwMwkLv ZvK Zvwoq `q|
19-21. Avwg RwgbK weZ KiwQ| GZ ceZgvjv vcb KiwQ|
cKwZZ mewKQyi weKvkB GbwQ fvimvg| cKwZi gaB
RxebvcKiYi eev KiwQ Zvgvì Rb Ges Ggb mKj mwi
Rb, hvì RxebvcKiY Zvgvì Ici wbfikxj bq| mewKQyiB
Adzi gRy` Avgvi KvQ iqQ Ges Avwg Zv cqvRbxq cwigvYB
mieivni eev Kwi|
22-23. Avwg evqy viv civMvqb NUvB| AvKvk _K ewelY Kwi I
Zv Zvgvì cvb KiZ `B, wK cvwb GZ ewk h, Zv Zvgvì
c msiY Kiv me bq| gb iLv, AvwgB, GKgv AvwgB Rxeb
`vb Kwi Ges gZz NUvB| AvwgB mewKQyi gvwjK|
24-25. Zvgvì c~e hviv MZ nqQ Zvì mewKQy hgb Avwg
Rvwb, Zgwb ci hviv Avme Zvì mewKQyI Avwg Rvwb| gnvwePvi
wèm Zvgvì cwZcvjK Zvì mevBK mgeZ Kieb| wZwb
me, cvgq|
270 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv wnRi 15 : 2644
\ iKz 3 \
26-27. Avwg gvbyl mw KiwQ cPv Kv`vi Kbv VbVb gvwU _K|
Avi Gi AvM RxbK mw KiwQ auvqvnxb AwMwkLv _K|
28-31. iY Kiv! hLb Zvgvi cwZcvjK dikZvì ejjb,
Avwg cPv Kv`vi Kbv VbVb gvwU _K gvbyl mw Kie| hLb Avwg
ZvK myVvg Kie Ges Zvi ga Avgvi Zid _K in mvi Kie,
ZLb Zvgiv ZvK mR`v Kie| ZLb Bewjm Qvov dikZvì
mevB Av`gK mR`v Kij| ay Bewjm mR`v KiZ A^xKvi Kij|
32. Avj-vn ejjb, n Bewjm! Zzwg Kb mR`vKvixì Afy nj
bv? 33. Bewjm ejj, Zzwg cPv Kv`vi Kbv VbVb gvwU nZ h
gvbyl mw KiQ, Avwg ZvK mR`v Kie bv|
34-35. Avj-vn ejjb, Zzwg (dikZvì KvZvi _K) ewiq
hvI| AvR _K Zzwg weZvwoZ| gnvwePvi wèm ch Zzwg jvbZM
Aevq _vKe|
36. Bewjm ejj, n Avgvi cwZcvjK! cybivb wèm ch AvgvK
myhvM `vI|
37-38. Avj-vn ejjb, mB wèm ch ZvgvK myhvM `qv njv,
h-wèmi AvMgbKvj ay AvwgB Rvwb|
39-40. Gici Bewjm ejj, n Avgvi cwZcvjK! Zzwg hnZz Avgvi
mg ARb (dikZvì bZv wnme cv mvb) a~wjmvr Ki
w`qQ, AvwgI cw_exZ (mKj aibi cvcvPviK) gvbyli KvQ
AvKlYxq Ki Zvì c_ Kie (mvi cwZwbwa wnme Zvì
ghv`vK a~wjmvr Ki èv)| Avgvi Kej _K ay ZvivB iv cve,
hviv Zvgvi mwZKvii ev`v|
41-44. Avj-vn ejjb, Avgvi KvQ cuQvbvi GUvB mijc_| Avgvi
mwZKvi ev`vì Ici Zvgvi Kvbv cfveB KvhKix ne bv| Zvgvi
cfve Zvì IciB _vKe, hviv c_ nq (^Qvq) ZvgvK AbymiY
evsjv ggevYx 271
alQuran.org.bd
m~iv wnRi 15 : 4560
Kie Ges Zvgvi Abymvix mKji wbevm ne Rvnvbvg| Rvnvbvgi
_vKe mvZwU dUK| cZK dUKi RbB eiv _vKe wbw`
msLK cvcx|
\ iKz 4 \
45-46. wbqB hviv Avj-vn-mPZb (ciKvj) Zviv _vKe RvbvZ,
hvi cv``k _vKe cengvb Sbvaviv| (Zvì mvlY Rvbvbv ne)
kvw! wbivcv! fZi Gmv!
47-48. Zvì Ai hw` Kvbv aibi bwZevPK wPv ev Abyf~wZ
Aewk _K _vK, Zv-I Avwg (RvbvZ ceki AvMB) `~i Ki
èv| Zviv fvB-fvBqi gZv myLi Avmb gyLvgywL eme| mLvb
Kvbv Aemv` Zvì k Kie bv I mLvb _K Zvì ei KiI
`qv ne bv|
49-50. n bex! Avgvi ev`vì ej `vI, Avwg cig gvkxj,
`qvgq| Avevi Avgvi kvwI Lye KwVb|
51-52. (n bex!) IìK Bevwngi gngvbì K_v ejv| gngvbiv
hLb Zvi KvQ Gm ejj, mvjvg ZLb m ejj, Avgiv Zvgvì
`L kwZ!
53-55. ZLb Zviv ejj, fq Kviv bv| Avgiv ZvgvK GK vbx
cyi myLei w`wQ| m ejj, Avwg e nIqv mI Zvgiv AvgvK G
myLei w`Q? Gi Pq Avhi Avi Kx nZ cvi? Zviv ejj, Avgiv
Ggb myLei w`wQ, hv mZ nZ eva| ZvB Zzwg nZvk nqv bv|
56. (Bevwng weq cKvk Ki) ejj, c_iv Qvov cwZcvjKi
ingZi evcvi K nZvk nZ cvi?
57. Bevwng wRm Kij, n dikZvMY! Zvgvì GLb Avi wekl
Kx KvR AvQ?
58-60. dikZviv ejj, cvc wbgwZ Rbc` (hv asm Kiv ne)
Avgiv cwiZ nqwQ| j~Z I Zvi cwiRbK Avgiv iv Kie, ay Zvi
xK Qvov| (xi welq Avj-vn ejQb) j~Zi x cQb _K hve|
272 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv wnRi 15 : 6177
\ iKz 5 \
61-62. dikZviv j~Zi Ni Gj j~Z ejj, Zvgiv Zv GLvb
AcwiwPZ jvK|
63-65. Zviv ejj, Avgiv Zvgvi KvQ GmwQ cvcxiv h-welq wbq
memgq m`n cKvk KiZ, m NUbvi digvb wbq| Avgiv Zvgvi
KvQ mZmsev` wbq GmwQ| Avi Avgiv mZ ejwQ| AZGe Zzwg ivZ
_vKZB Zvgvi cwievi wbq ewiq cov| Zzwg mevi cQb _vKe
Avi KD hb cQb wdi bv ZvKvq| Zvgvì hLvb hZ ejv
nQ mLvbB Pj hve|
66-69. Avwg j~ZK dqmvjv Rvwbq w`jvg, Lye fviB Aewk

cvcxì mg~j webvk Kiv ne| (Gw`K AwZw_ì AvMgb msev`
cq) knievmxiv Dj-wmZ nq DcwZ njv| j~Z ejj, Giv Avgvi
gngvb, Gì Acgvb Kviv bv| Zvgiv Avj-vn-mPZb nI| AvgvK
QvU Kviv bv|
70. Iiv ejj, n j~Z! Avgiv wK ZvgvK evBii KvDK Avkq w`Z
wbla Kwi wb?
71. j~Z ejj, GKvB hw` wKQy KiZ PvI, Ze Avgvi (RvwZi) GB
Kbviv iqQ (Gì weq Kiv)|
72-74. (dikZviv ZLb ejj) Zvgvi Rxebi kc_! (n j~Z! Iiv

Zvgvi K_v be bv) wbqB Iiv bkvq (weKZ Kvg-Dbv`bvq) AvQb
nq coQ| Zvici m~hi D`qgyn~Z fqven k Zvì AvNvZ Kij|
Avi Avwg cyiv Rbc`K D w`jvg, Iì Ici ci-Ki elY
Kijvg|
75-77. A`wmb gvbyli Rb Gi ga wkYxq wb`kb iqQ|

GLbv we`gvb ivvi cvkB wQj GB knijv| wbqB wekvmxì
RbI GZ wkYxq Dj wb`kb iqQ|
evsjv ggevYx 273
18-
alQuran.org.bd
m~iv wnRi 15 : 7893
78-79. (kvqvqei mc`vq) AvBKvevmxivI wQj (j~Zi mc`vqi
gZv) Rvjg| ZvB IìI Avwg KwVb kvw w`qwQ| (cvcwK) GB
Dfq mc`vqB evm KiZ gnvmoKi cvk (hvi asmc GLbv
cwivi `Lv hZ cvi)|
\ iKz 6 \
80-84. wnRievmxivI (mvgy` mc`vq) Avgvi imyjì Agvb KiQ|

Iiv cvnvoi cv_i KU Ni evwbq wbivc` emevm KiZ| wK Zv
mI Iiv Avgvi mZevYxK A^xKvi Ki| dj GKw`b fvi fqven
k Iì AvNvZ nvbj (me kl)| Iiv hZ gZvB ARb KiwQj, Zv
Iì wbivcvq Kvbv KvRB Gjv bv|
85-86. wbqB gnvKvk I cw_ex Ges Gi ga AewZ KvbvwKQyB

Avwg Ab_K mw Kwi wb| Ges KqvgZ Aekvex| AZGe (n bex!)
Zzwg (gvbyli fyjwUjvK) gvmyì `wZ `L| Zvgvi
cwZcvjK Zv gnvmv, gnvvbx|
87. Avwg AekB ZvgvK evi evi cvV Kivi mvZwU AvqvZ (m~iv
dvZnv) `vb KiwQ| mBmv_ `vb KiwQ gnv KviAvb|
88. Avwg mZ A^xKviKvixì KZKK h fvMcY I wejvm-

DcKiY w`qwQ, mw`K KLbv ZvwKI bv| Avi Iiv wekvmx bv nIqvi
KviYI `ytL Kviv bv| eis wekvmxì Ici Zvgvi ggZvi Wvbv
gj `vI|
89. (n bex!) ejv, Avwg Zv Kej GK cKvk mZKKvix (gnvwePvi

wèm mK)!
90-93. (Zzwg Avj-vni evYxevnK) Zvì gZvB, hvì Ici Avwg

wKZve bvwRj KiwQjvg| wK ci Zvì Abymvixiv GK UzKiv UzKiv
KiQ Ges IivB GLb GB KviAvbK wg_v ejQ! wK Zvgvi
cwZcvjKi kc_! (gnvwePvi wèm) Avwg Iì me KvRi Reve be|
274 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv wnRi 15 : 9499
94-96. AZGe ZvgvK hv Av`k Kiv nqQ, cKvk Zv cPvi
Kiv| Avi Avj-vni mv_ kwiKKvixì Dcv Kiv| Zvgvi cwZ
we`c elYKvixì evcvi eev MnY AvwgB h_| hviv
Avj-vni mv_ Aci DcvmK hvM KiQ, mgq GjB Zviv mZK
RvbZ cvie|
97-99. Avwg Zv Rvwb, Iì K_vevZvq Zvgvi Ai welY nq|
(Avi G welYZvi cwZKvi Lye mnR) Zzwg Zvgvi cwZcvjKi mcksm
cweZv I gwngv NvlYv Kiv Ges mR`vKvixì ga kvwgj nI|
AvgZz Zvgvi cwZcvjKi Bev`Z Kiv|
evsjv ggevYx 275
alQuran.org.bd
16. m~iv Avb-bnj

Avj-vni digvb AvmeB| AZGe GK Zivw^Z KiZ Pqv bv| wZwb
gnvgwng| gvbyl Zuvi mvefg gZvi mv_ hv-wKQyK kwiK Ki,
wZwb Zvi AbK Ea| 2. Avj-vn Qvov Kvbv Dcvm bB| AZGe
Avj-vn-mPZb nIGB mPZbZv mwi RbB wZwb Zuvi ev`vì
ga hvi Ici BQv dikZvi gvag Inx bvwRj Kib|
3. gnvKvk I cw_ex wZwbB mw KiQb (GK AwbwnZ) mZ cKvki
Dk| gvbyl hvìK Zuvi gZvi kwiK`vi gb Ki, wZwb Zvi
AbK AbK Ea| 4. wZwb (ZzQ) we`y _K gvbyl mw KiQb|
Avi (Kx Avh!) GLb m (mvK wbq) cKvk weZK Ki!
5-7. wZwb Mevw` c mw KiQb, hv _K Zvgiv cvQ Lvevi, kxZ
wbeviK DcKiY I bvbvwea KjvY| Mva~wj ejvq hLb GB Mevw` ci
cvjK Luvqvo wbq Avmv Avi fvi hLb Zv PviYf~wgZ PivZ wbq
hvI, ZLb Zvgiv Gi m`h DcfvM Kiv (mBmv_ fZi fZi
MweZ nI)| Avi Iiv Zvgvì fvienb Ki wbq hvq `~i kni,
hLvb Anviv K I cwikg Qvov Zvgiv cuQZ cviZ bv| wbqB
Zvgvi cwZcvjK cig`qvjy, AwZ gnievb|
8. Zvgvì AvivnYi Rb wZwb Nvov, LPi I Mvav mw KiQb|
Gjvi GKUv Avjv`v m`hI AvQ| wZwb Zvgvì KjvYi Rb
Aviv AbK wKQy mw KiQb, h-mK (GLbv) Zvgiv Rvbv bv|
9. mvdji mijc_ Avj-vn ch cuQvq| wK v c_i msLvI Kg
bq| Aek wZwb PvBj mevBK mvdji mijc_ cwiPvwjZ KiZ
cvib| (wK gvbylK wZwb ^vaxbZv w`qQb c_ eQ bqvi|)
276 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv Avb-bnj 16 : 1019
\ iKz 2 \
10-11. wZwb AvKvk _K cvwbelY Kib, Zv _K Zvgiv cvb Kiv
Avi Zv _K Rbvq MvQcvjv, jZvj, (mw nq PviYf~wg) hvZ
Zvgiv c wePiY KivI| wZwb GB cvwbi mvnvh dmj djvb; djvb
RqZzb, LRyi, AvOyi I bvbviKg djdjvw`| gb iLv, wPvkxj
gvbyli Rb Gi gaB (mvi gwngvi) Dj wb`kb iqQ|
12. wZwb ivZ I w`b, m~h I P`K KiQb Zvgvì (KjvY, Zuvi
wbqgi) Aaxb| (gnvKvki) mKj ZviKvivwR Zuvi wb`kB AbymiY
Ki| mnRvZ wePvieyw cqvMKvix gvbyli Rb Gi gaB iqQ
(mvi gwngvi) Dj wb`kb| 13. wZwb cw_exZ Zvgvì Rb ewYj
ewPgq mvgMx mw KiQb| gb iLv, G mewKQyi gaB wkv
MnYQy gvbyli Rb iqQ (mvi gwngvi) Dj wb`kb|
14. wZwb mgy`K (Zuvi wbqgi) Aaxb KiQb, hvZ Zvgiv ZvRv
big gvsmj gvQ Avnvi KiZ cviv Avi AvniY KiZ cviv (gyv,
wSbyK, cevj I Abvb) mvgMx, hv Zvgvì AjsKviK gbvni Ki|
Avi mgyì eyK wPi PjvPj Ki RvnvR, hvi gvag Zvgiv mvi
AbyMn-m` Abymvb KiZ cviv Avi Zvgiv hb kvKiMvRvi
nI| 15. wZwb Rwgbi eyK my`p ceZ vcb KiQb, hvZ Rwgb
Zvgvì wbq wi _vKZ cvi| wZwb engvb KiQb b`b`x, Zwi
KiQb c_, hvZ Zvgiv Mej cuQZ cviv| 16. wZwb Rwgb
c_wbYvqK wPmg~n vcb KiQb| Avi (ivZ) ZviKvivwRi mvnvhI
gvbyl cvq c_i wb`k|
17. (n gvbyl! GLb ZvgivB ejv) whwb mw Kib Zuvi mv_ wK Ggb
KvbvwKQyi Zzjbv nq, hv wKQyB mw KiZ cvi bv? GiciI wK
Zvgiv (gygb cKwZ _K) wkv MnY Kie bv?
18-19. (n gvbyl!) Zvgiv Avj-vni bqvgZ MYbv KiZ i Kiv|
(MYbv KiZ KiZ Kv Aemb nq hve) wK MYbv Ki KLbv kl
KiZ cvie bv| wbqB Avj-vn AZxe gvkxj, cig`qvjy| Avi
Zvgiv hv cKvk Kiv ev Mvcb ivLv, meB Avj-vn Rvbb|
evsjv ggevYx 277
alQuran.org.bd
20-21. Iiv Avj-vn Qvov hvì Dcvmbv Ki, hvì KvQ cv_bv Ki,
Zviv wbRiv wKQyB mw KiZ cvi bv, eis ZvivB (gvbyli) Zwi|
Zviv wbvY, wbRxe! (GgbwK) Iiv Rvb bv, (gZì) Ke cybiwZ
Kiv ne|
\ iKz 3 \
22-23. (n gvbyl!) Zvgvì Dcvm ay GKRbB| wK hviv
AvLivZ Awekvm Ki, Zvì Ai mZwegyL| wg_v AnsKvi (Zviv
G mZK ^xKvi Ki bv)| Avi Avj-vn Rvbb, hv Zviv cKvk Ki ev
hv Zviv Mvcb ivL| wbqB Avj-vn AnsKvixì AcQ` Kib|
24. hLbB IìK KD wRm Ki, Zvgvì cwZcvjK Kx bvwRj
KiQb? ZLb Iiv ej, G-Zv mKj KKvwnbx! 25. ZvB
gnvwePvi wèm Iiv Iì cyiv cvci evSv enb Kie| mBmv_
enb Kie mB g~Lì cvci evSv, hvì Iiv wg_v viv wev
KiwQj| wPv Kiv Iì cvci evSv KZ fvix ne!
\ iKz 4 \
26. Iì c~eeZxivI GKBiKg wevwi a~gRvj QwoqwQj| Iiv
loh KiwQj mZi wec| Iiv hv-wKQy wbgvY KiwQj Zvi
wfwg~j Avj-vn AvNvZ nvbjb| dj cyiv Qv`B am coj Iì
Ici| Iiv fveZI cvi wb, Gfve AvRve Avme|
27. gnvwePvi wèm wZwb Iì mevBK jvbvi Pvì XK èb|
wRm Kieb, GLb Zvgvì m Dcvmiv Kv_vq, hvìK Avgvi
mv_ kwiK KiQ? hvì Rb nVKvwiZv Ki (mZc_ _K) wewQb
wQj? `ywbqvq hviv mZvb jvf KiwQj, Zviv ZLb eje, AvR mZ
A^xKviKvixì Rb jvbv I `yfvM wbwZ| 28. wbRì cwZ
RyjygiZ Aevq dikZviv hvì Rvb KeR KiQ, Zviv AvZmgcY
Ki eje, Avgiv Zv Kvbv g` KvR KiZvg bv| (dikZviv
Reve eje) Zvgiv hv KiwQj Avj-vn m-mK cyivcywiB
IqvwKenvj| 29. AZGe Gevi Zvgiv Rvnvbvg cek Kiv|
mLvbB _vKe wPiKvj| Avmj AnsKvixì wbevm KZB bv wbK!
278 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
30-32. Avi hviv Avj-vn-mPZb wQj, Zvì hLb wRm Kiv ne,
Zvgvì cwZcvjK Kx bvwRj KiwQjb? Zviv Reve eje,
gnvKjvY| hviv mrKg jM _vK, `ywbqvq Zvì Rb iqQ
KjvY Avi AvLivZi Avevm Zvì Rb Aviv Dg| Avj-vn-
mPZbì Avevm KZB bv Dg! Zviv cek Kie RvbvZ, hvi
cv``k _vKe cengvb Sbvaviv, Zviv hv-B PvBe, Zv-B mLvb
Zvì Rb _vKe| Avj-vn-mPZbì wZwb GfveB cyiZ Kib|
cwe _vKv AevqB dikZviv Zvì in ei Ki be|
dikZviv Zvì eje, Zvgvì Ici kvw| Zvgiv Zvgvì
mrKgi cyivi wnme RvbvZ cek Kiv|
33-34. (n bex!) mZ A^xKviKvixiv ay cZxv KiZ Pvq
dikZvi `kgvb AvMgbi A_ev Zvgvi cwZcvjKi wbavwiZ kvw
Avmvi| Iì c~eeZx cvcxivI Zv-B KiZ| (Iì hLb asm Ki
`qv njv, ZLb) Avj-vn Iì Ici Kvbv Abvq Kib wb, Iiv
wbRivB wbRì Ici Ryjyg KiwQj| Iì Ryjygi evSv-B Iì
Ici wbcwZZ njv| h AvRve wbq Iiv Vvvwe`c KiZ, m AvRve-B
Iì Mvm Kij|
\ iKz 5 \
35. kwiKKvixiv GLb ej, Avj-vn hw` PvBZb, Ze Avgiv AekB
ZuvK Qvov Ab Kviv Dcvmbv KiZvg bv, Avgvì evc`v`vivI KiZ
bv| Zuvi Kzg Qvov Kvbv wRwbmK nvivg ejI MY KiZvg bv|
Iì c~eeZx cvcx evc`v`vivI G aibi K_vB ejZ| Avmj imyjì
KZe Zv ay mZevYx mevi KvQ cuQ `qv|
36. Avj-vni Bev`Z Kiv Ges ZvZ ev Ackwi Dcvmbv eRb Kivi
Avnvb Rvbvbvi RbB Avwg hyM hyM cZK RvwZi ga imyj
cvwVqwQ| Zvici (imyjì gvag) Avj-vn AbKK mrc_
c`kb KiQb| wK Zvì AbKB wec_MvwgZvi wkKvi nqQ|
AZGe (n gvbyl!) mviv cw_ex mdi Kiv Ges `L, hviv mZK
A^xKvi KiwQj, Zvì kl cwiYwZ Kx nqwQj!
evsjv ggevYx 279
alQuran.org.bd
37. (n bex! Rb ivLv, gvMZ mZ A^xKviKvixì) Zzwg hZB
mZc_ c`kb AvMnx nI bv Kb, Avj-vn hvì c_ ej mve
KiQb, Zvì KLbvB wZwb mrc_ cwiPvwjZ Kieb bv| (gnvwePvi
wèm) Iì mvnvh KiviI KD _vKe bv| 38. Iiv `pZvi mv_
Avj-vni kc_ Ki ej h, Avj-vn Kvbv gZK cybRxweZ Kieb
bv| Kb Kieb bv? (gZK cybRxweZ Kivi cwZkwZB Zv wZwb
w`qQb| Avi) Zuvi GB cwZkwZ wZwb c~iY KiebB| wK AwaKvsk
gvbylB Zv evS bv| 39. hLb wZwb Iì cybRxweZ Kieb, ZLb
(agi) h h welq Zviv wgZ KiwQj, m welqjv Zvì mvgb
ne Ges mZ A^xKviKvixiv ZLb RvbZ cvie h, Zviv
evweKB wg_vq wbgwZ wQj|
40. n gvbyl! Rb ivLv, Avwg KvbvwKQy KiZ BQv Kij
m-welq Avwg ay ewj nI Avi Agwb Zv nq hvq|
\ iKz 6 \
41-42. (wekvmi KviY) wbhvwZZ nIqvi ci hviv (cvci ivR
Qo) Avj-vni c_ wnRiZ KiQ, Avwg AekB `ywbqvq ZvìK
mfvM `vb Kie Avi ciKvj Zvì cyivi Zv AbK eo| nvq!
(mZ A^xKviKvixiv) hw` eySZ cviZ h, hviv Avj-vni Ici fimv I
mei Ki (wnRiZ KiQ, Zvì Rb KZ mfvM Acv KiQ)!
43-44. (n bex!) Zvgvi c~eI Inxmn gvbylKB imyjic
cvwVqwQ| Zv Zvgvì Rvbv bv _vKj c~eeZx wKZvweì wRm
Kiv| Zvì IciI mZi my cgvYmn wKZve bvwRj KiwQ| Avi
GLb Zvgvi Ici KviAvb bvwRj KiwQ, hvZ AZxZ h mZvb
Zvì Ici bvwRj nqwQj, Zv myfve gvbeRvwZK eywSq w`Z
cviv| Avi gvbylI hb (wPivqZ mZ wbq bZzb Ki) wPvfvebv Kivi
myhvM cvq|
45-47. hviv (mZ I bwZKZvK weKZ Ki) cvcvPvi wevii
Pv wj nq, Zviv Kxfve wbwZ njv h, gvwU Zvì Mvm Kie
bv? ev Iiv AKvr AvRve Avv ne bv? A_ev `bw`b KvRKg
280 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
Kiv AevqB nVvr wZwb Iì cvKovI Kieb bv? A_ev (AivRKZv,
nZvkv I Akvw wevi Ki) Avj-vn gv^q Iì webvk Kieb bv?
Iiv KLbvB Iì cwZcvjKi GLwZqvii evBi hZ cvie bv| Zv
mI gb iLv, (ZIevKvixì cwZ) Zvgvi cwZcvjK LyeB
ncivqY, cig`qvjy|
48-50. mZ A^xKviKvixiv wK j Ki bv h, Avj-vn hv-wKQy mw
KiQb, (Kxfve) Zvì Qvqv Wvb I evg Xj co Avj-vni cwZ
mR`vebZ nq? gnvKvki mewKQy, cw_exi mKj RxeR Ges
dikZviv Avj-vnK mR`v Ki (Zuvi wewaweavb cyivcywi mgwcZ
_vK)| KvbvwKQyZB cfyi mvgb Zvì Kvbv AnsKvi bB| Zviv
fq Ki| KviY Zviv evS, Zvì cfy Zvì Ici c~Y gZvevb|
ZvB ZvìK hv Av`k Kiv nq Zv-B Ki| [mR`v]
\ iKz 7 \
51-52. Avj-vn ejQb, Zvgiv `yB (ev ZZvwaK) Dcvm MnY
Kviv bv| AvwgB GKgv Dcvm| AZGe ay Avgvi (weivMfvRb
nIqvK) fq Kiv| gnvKvk I cw_exZ hv-wKQy AvQ meB Zuvi| ZvB
GKK AvbyMZ ZuviB cvc| GiciI wK Zvgiv Avj-vn Qvov Ab
KvDK fq Kie?
53-55. Zvgvì KvQ mg bqvgZ Avm Avj-vni Zid _K|
Avevi `ytL`b I wec` Zvgiv Zuvi KvQB evKzjwP cv_bv Kiv|
wK hLb Avj-vn `ytL`b wec` `~i Ki `b, ZLb nvq! Zvgvì
AbKB cwZcvjKi GKQ gZvi mv_ Ab kwK kwiK Ki
djv| Avmj Gi gvag KvhZ Zvgiv Avgvi bqvgZi evcviB
AKZZv cKvk Kiv| wVK AvQ, (^Kvji Rb cvw_e) Rxeb fvM
Kiv| mgq GjB Ui cve (Zvgvì wbeywZvi cwiYvg)!
56. Avwg IìK h RxebvcKiY w`qwQ Zv _K GKUv Ask Iiv
(KvwbK Dcvmì Rb) wbw` Ki ivL, hvì mK Iì
Kvbv vb bB| Avj-vn mvx! Gme wg_v icK Dvebi Reve
ZvgvìK GKw`b w`Z ne|
evsjv ggevYx 281
alQuran.org.bd
57-59. Iiv Avj-vni Rb Kbvmvb cQ` Ki| Avj-vn Gme _K
cwe, gnvgwng| A_P hw` me nZv Ze Iiv wbRì Rb cQ`
KiZ (cymvb)| Iì KvDK hLb Kbvmvbi Lei `qv nq, ZLb
Iì gyL Kvjv nq hvq, Amnbxq kvK I gbvc Iì Ai c-vweZ
nq| Kbvmvb nIqvi M-vwbZ jvKmgvR _K wbRK jywKq ivL|
fveZ _vK, Acgvb mn Ki m IK jvjb Kie, bv RxweZ gvwUPvcv
è! In! Iì dqmvjv KZ bv RNb!
60. eveZv nQ, hviv AvLivZ Awekvm Ki Zviv wbK cKwZi|
wK Avj-vn gng Yvewji aviK| wZwb mekwgvb, cvgq!
\ iKz 8 \
61. Avj-vn hw` Abvq I evovevwoi Rb gvbylK mv_ mv_B cvKovI
KiZb, Ze Rwgb Kvbv Pjgvb cvYxB G _K invB cZ bv| wK
wZwb wbw` mgq ch Zvì myhvM `b (wPvfvebv I AbykvPbv Kivi
Rb)| wK wbavwiZ mgq Gj ZLb GUvK KD wejw^Z ev Zivw^Z
KiZ cvi bv|
62. Avh! Iiv wbRiv Avj-vni mv_ kwiK Ki| wK wbRì Rb
Zv AcQ` Ki (A_vr Iiv KDB Iì gZvi Askx`vwiZ cQ` Ki
bv)| Avi Iì wRnv wg_v `vwe Ki h, (hw` KqvgZ nq, Ze
Kgdj wnme) Iiv gnvKjvY jvf Kie| Iì Rb Acv KiQ
Rvnvbvgi Avb| c_g IìKB ILvb wbc Kiv ne|
63. Avj-vn mvx! (n bex!) Zvgvi c~eI Avwg e RvwZi wbKU imyj
ciY KiwQ| wK (mZ A^xKviKvixiv Avgvi evYx MnY memgqB
A^xKwZ RvwbqQ| KviY) mKj cvcvPviK kqZvb Iì KvQ
AvKlYxq I gvngq Ki ZzjwQj| kqZvb GLbv Iì ccvlK|
cxov`vqK kvw Iì RbB!
64. (n bex!) Avwg GB wKZve Zvgvi Ici bvwRj KiwQ, hvZ Ki
(wekvmi welq) hviv gZf` KiQ, Zvì mKj cki my
Reve Zzwg w`Z cviv| Avi wekvmxì Rb GB wKZve nQ my
w`K-wb`kbv I ingZ|
282 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
65. Avj-vn AvKvk _K cvwbelY Kib| Avi cvwb w`q wZwb gZ
RwgbK cybRxweZ Kib| GiB ga (Avj-vni gwngvi) Dj wb`kb
iqQ, mZ bZ AvMnxì Rb|
\ iKz 9 \
66-67. AekB Mevw` ci gaI Zvgvì Rb wkv iqQ| Iì
DìwZ RweK eR Avi RxebivKvix i euvwPq wiZ Zij
Zvgvì cvb KiZ `B| Avmj GB LuvwU `ya hgb cywKi Zgwb
Dcv`q| Avi LRyi MvQ I AvOyi _K Zvgiv GKw`K gv`K I
Aciw`K Dg Lvevi Zwi Kiv| Gi gaI mnRvZ wePvieyw
cqvMKvixì Rb iqQ Dj wb`kb|
68-69. (n gvbyl! wPv Kiv, Kxfve) Zvgvi cwZcvjK ggvwQK
wkv w`q Av`k Kijb, cvnvo, MvQ Ges gvbyli Ni gPvK Zwi
Kiv| me aibi dj _K Avnvi Kiv Ges cwZcvjKi mijc_
Pjv (hv gb ivLv I AbymiY Kiv mnR)| ggvwQi Dì _K wbtmZ
nq ewYj cvbxq| GZ gvbyli Rb iqQ wbivgq| vbxì Rb Gi
gaI iqQ (Avj-vni gwngvi) Dj wb`kb|
70. Avj-vn Zvgvì mw KiQb| Avevi mgq nj Zvgvì gZz
NUveb| KD KD evaKi Ggb chvq DcbxZ ne h, GKmgq hv
m Lye fvjvfve RvbZ, Zv-I weZ ne| wbqB Avj-vn me,
mekwgvb|
\ iKz 10 \
71. Avj-vn Zvgvì KvDK KvDK Abì Pq ewk RxebvcKiY
w`qQb| hvì AwZwi RxebvcKiY `qv nqQ, ZvivI (mvaviYZ)
wbRì RxebvcKiY _K Zvì Aaxbì Ggb wKQy `q bv, hvZ
Iiv Zvì mgK nZ cvi| Gi gvag Zviv wK Avj-vni bqvgZK
A^xKvi KiQ bv?
72-74. Avj-vn Zvgvì ga _KB Zvgvì mv_ wgwjq Rvov mw
KiQb| Zvgvì hyMj _KB Zvgvì fwelr cRbK Avbqb
evsjv ggevYx 283
alQuran.org.bd
KiQb| Zvgvì Dg Rxeb-mvi w`qQb| GiciI wK Iiv (mvi
AwZ ev GKZ A^xKviKvixiv) wg_v I fyqv wRwbm wekvm AevnZ
ivLe Ges Avj-vni bqvgZK A^xKvi Kie? GiciI wK Iiv
Avj-vni cwieZ Ggb wKQyi Dcvmbv AevnZ ivLe, hvì gnvKvk ev
cw_exi Kv_vI _K Kvbv aibi RxebvcKiY mieivni gZv
bB Ges KvbvwKQy KiZI Ag? AZGe Zvgiv Avj-vni Kvbv
m`k Avwevi Kviv bv| wbqB Avj-vn me Rvbb, Avi Zvgvì
Kvbv (mwZKvi) vb bB|
75. Avj-vn `yRb gvbyli `v w`Qb : GKRb Abi Aaxb| Kvbv
wKQyi IciB Zvi Kvbv KZZ bB| (Aciw`K) wZxq Rb, hvK Avwg
Dg RxebvcKiY w`qwQ, hv _K m cKvk I Mvcb (Abi
Rb) gyfve eq Ki| Giv `yRb wK KLbv mgvb nZ cvie? mKj
cksmv Avj-vniB cvc! A_P AwaKvsk gvbylB GK_vi gg evS bv|
76. Avj-vn Aviv `v w`Qb `yRb gvbyli| GKRb evK&cwZex|
wbR _K wKQy KiZ cvi bv| hLvbB cvVvbv nvK, Kvbv KvR
Ki AvmZ cvi bv| m Zvi gwbei Rb GK evSv| Avi wZxq Rb
(vbx ew) mr KvR AskMnY Ki Ges mvdji mijc_ Pj|
Giv `yRb wK KLbv mgvb nZ cvi?
\ iKz 11 \
77. gnvKvk I cw_exi AwbwnZ eveZvi vb Zv AvQ ay Avj-vni

KvQ| KqvgZi eveZv Zv NUe PvLi cjK ev Zvi PqI Kg
mgq| wbqB Avj-vn mewelq mekwgvb|
78-79. Avj-vn ZvgvìK gvZMf _K hLb f~wg KiQb, ZLb

Zvgiv wKQyB RvbZ bv| wZwb Zvgvì keY I `wkw w`qQb,
w`qQb (kwMfv) gb, hvZ Zvgiv kvKiMvRvi nZ cviv| Zviv
wK j Ki bv Do cvwLK? KZ mnR m AvKvk Do eovq!
Avj-vn Qvov K IìK k~bjvK wi _vKvi eev KiQb?
wekvmxì Rb GZ iqQ (Avj-vni gwngvi) Dj wb`kb|
284 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
80. Avj-vn Zvgvì emevmi Rb Mn (wbgvY Kkj) `vb KiQb|
w`qQb ci Pvgov w`q Zuvey (wbgvY `Zv)| gY I wkwei vcb
GwU KZ mnR eenvihvM! w`qQb ci jvg I Kk viv mvgwqK
eenvi DcKiY (Zwii vb)|
81. Avj-vni mwi AbK wKQyKB wZwb wbhy KiQb Zvgvì ivi
Rb| cvnvo wZwb Zvgvì Rb Avkqj evwbqQb| Zvgvì
Rb eev KiQb cwiaq ei, hv Zvgvì iv Ki Mig (I
Vvv) _K| wZwb eev KiQb egi, hv cviwiK hy Zvgvì
ndvRZ Ki| GfveB wZwb Zvgvì Ici Zuvi bqvgZ c~Y KiQb,
hvZ Zvgiv cyivcywi Avj-vnZ mgwcZ nZ cviv|
82-83. (n bex!) GiciI hw` Iiv mZK MnY bv Ki, Ze Zvgvi

KvR Zv ay mZevYxK Iì KvQ myfve cuQ `qv| (hviv
mZ _K gyL wdwiq bq) Zviv Avj-vni bqvgZmg~ni evcvi
fvjvfveB mPZb wK ZviciI GUv ^xKvi Ki bv| KviY Iì
AwaKvskB mZ A^xKvi Avm|
\ iKz 12 \
84-85. gnvwePvi wèm Avwg cZK mc`vq _K GKRb mvx

DcwZ Kie| wK mw`b mZ A^xKviKvixì wbRìK A
wnme DcvwcZ Ki IKvjwZi Kvbv myhvM `qv ne bv| Iì
Kvbv ARynvZI MnY Kiv ne bv| Rvjgiv hLb AvRve cZ Kie,
ZLb Iì kvw Kgvbv ne bv Ges Kvbv AeKvkI `qv ne bv|
86-87. Avj-vni mv_ hvì kwiK KiwQj, (gnvwePvi wèm) mB

KwZ Dcvmì mvgb `Lvi ci kwiKKvixiv eje, n Avgvì
cwZcvjK! Avgiv Zvgvi mv_ GìB kwiK KiwQjvg| Zvgvi
cwieZ Avgiv GìB Dcvmbv KiZvg| Gi Di KwZ Dcvmiv
eje, Zvgiv wg_v ejQ| mw`b (KwZ Dcvmiv) mevB Avj-vni wbKU
mgwcZ ne Ges KwZ Dcvmì Dcvmbv Zvì Rb wbj ne|
88. mZ A^xKviKvix I Avj-vni c_ evav`vbKvixì Avwg AvRvei
evsjv ggevYx 285
alQuran.org.bd
ci AvRve wbgwZ Kie| KviY Zviv cw_exZ Akvw mw KiwQj|
89. gnvwePvi wèm Avwg cZK mc`vqi ga _K Zvì evcvi

mv `qvi Rb GKRb Ki DcwZ Kie| (n bex! hvì KvQ
Zzwg Avgvi evYx cuQ w`qQ) Zvì evcvi mvx wnme ZvgvK
DcwZ Kie| GRbB Avwg Zvgvi Ici avc avc wKZve bvwRj
KiwQ| GB wKZve iqQ Avj-vnZ cyivcywi mgwcZì Rb cZK
welqi my evLv, n`vqZ, ingZ I mymsev`|
\ iKz 13 \
90. Avj-vn AekB mywePvi, m`vPiY I AvZxq^Rbì `vbi wb`k
`b| wZwb Ak-xjZv, Clv I Abvq-Ryjyg KiZ wbla Kib| wZwb
evi evi Dc`k `b, hvZ Zvgvì gb _vK|
91. Zvgiv Avj-vni AxKvi c~Y Kiv| (KvbviKg Pvc Qvov) Kvbv
Pzwc Ki Avj-vni bvg kc_ Kij, m kc_ f Kviv bv|
Zvgvì me KvR mKB Avj-vn IqvwKenvj|
92. Zvgiv mB bvixi gZv nqv bv, h gReyZ Ki myZv cvKvbvi

ci wbRB cvK Lyj b Ki dj| GK`j Ab`ji Ici kwgvb
nIqvi Rb Zvgiv Zvgvì kc_ ciiK cZviYvi gvag wnme
eenvi Kviv bv| Avj-vn Zv Gi gvag Zvgvì cixv Kib|
Avj-vn gnvwePvi wèm Zvgvì cviwiK weivai g~j KviY
fve cKvk Kieb|
93. Avj-vn BQv Kij Zvgvì GKRvwZ KiZ cviZb| wK h

(c_ nZ) BQv Ki, ZvK wZwb c_ nZ `b| Avi h (mrc_
PjZ) BQv Ki, ZvK mrc_ cwiPvwjZ Kib| mvivRxeb hv KiQ,
mRb ZvgvK AekB Revew`wn KiZ ne|
94. ciiK VKvbvi Rb Zvgiv Zvgvì kc_K eenvi Kviv

bv, Kij (wekvmi gvwUZ) cv `p nIqvi cwieZ cv wcQj hve|
Avj-vni c_ evav `qvi Rb Zvgvì Af cwiYwZ fvM KiZ ne
286 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv Avb-bnj 16 : 95103
Avi (ciKvj) Zvgvì Rb iqQ KwVb AvRve|
95-96. Zvgiv Avj-vni mv_ Kiv AxKvi ZzQ g~j wew Kviv bv|
Avj-vni KvQ hv AvQ, Kej Zv-B Zvgvì Rb Dg, hw` Zvgiv
eySZ! Zvgvì KvQ hv AvQ, meB dzwiq hve| wK Avj-vni KvQ
hv AvQ, Zv vqx| hviv ahi mv_ jM _vKe, Avwg Zvì KvRi
Dg cyivi èv|
97. wekvmx cyil nvK ev bvix, h-B mrKg Kie ZvK `ywbqvq mv_K
Rxeb `vb Kie Ges ciKvj m Zvi KvRi k cyivi cve|
98-100. hLb Zzwg KviAvb cvV Kie, Awfk kqZvb _K Avj-vni

KvQ cvbvn PvBe| hviv wekvmx I Avj-vni Ici AvwiKfve fimv
Ki, Zvì Ici kqZvb KLbv AvwacZ wevi KiZ cvi bv|
kqZvb ay ZvìB cfvweZ KiZ cvi, hviv kqZvbK AbymiY KiZ
BQyK Ges hviv Avj-vni mv_ kwiK Ki|
\ iKz 14 \
101. Avwg hLb (c~eeZx wKZvei) GK AvqvZi cwieZ (eZgvb)

Ab AvqvZ bvwRj Kwi, ZLb Iiv (mZ A^xKviKvixiv) ej, Gjv
Zvgvi gbMov Dw! Avmj Avj-vn avc avc Kx bvwRj KiQb,
Zv wZwbB fvjv Rvbb| wK Iì AwaKvskiB G mK Kvbv
vb bB|
102-103. (n bex! Iì) ejv, Avgvi cwZcvjKi KvQ _K GK

cwe dikZv avc avc GB KviAvb wVKfve wbq GmQ
wekvmxì wekvm `p Kivi Rb| Avi Avj-vnZ mgwcZì Rb G
nQ c_wb`k I myLeievnx| Avwg fvjvfveB Rvwb, Iì AbKB
ej, GKRb gvbylB ZvgvK me wkwLq w`Q| Iiv hvi w`K BwZ
KiQ, Zvi fvlv Zv Aviwe bq| A_P KviAvb Zv we AviweZ
(A_vr G fvlvI Gi Drmi cweZv wb`kK)|
evsjv ggevYx 287
alQuran.org.bd
m~iv Avb-bnj 16 : 104113
104-105. hviv Avj-vni evYxK Awekvm Kie, Avj-vn Zvì
KLbv n`vqZ Kieb bv| (ciKvj) KwVb AvRve-B ne Zvì
wbqwZ| hviv Avj-vni evYxK wekvm Kie bv, ZvivB G wg_v Acev`
w`Q (h, GKRb gvbyl ZvgvK Gme wkwLq w`Q)| wbtm`n
IivB wg_vPvix|
106-107. wekvm vcb Kivi ci KD ^QvcYvw`Zfve cKvk
Avj-vnK A^xKvi Kij Zvi Ici Avj-vni MRe AvcwZZ ne|
(ciKvj) Zvi Rb Acv Kie KwVb kvw| KviY Iiv cvw_e
RxebK AvLivZi Ici cvavb w`qQ| Avi Avj-vn mZ
A^xKviKvixì mZc_ `Lvb bv| Ze Ai Mfxi wekvm _vKv
mI cvwicvwkK Amnbxq Pvci KviY gyL A^xKwZ cKvk hviv
eva nq, Zvì K_v Avjv`v|
108-109. (fvjv-g` cwiYwZ mK) hviv Mvdj, Zvì Ai,
Kvb I PvL Avj-vn gvni gi w`qQb| Iiv AekB ciKvj
wZM ne|
110. hviv (wekvm vcbi KviY) wbhvwZZ nIqvi ci wnRiZ
KiQ, Avj-vni c_ cvYv cqvm PvwjqQ, wec` gvKvejvq ahi
mv_ jM _KQ, Zvgvi cwZcvjK Zvì AekB gv Kieb,
cig`qv Kieb|
\ iKz 15 \
111. (AZGe n gvbyl! mPZb nI) mB w`b mK, hw`b cZK
ay wbRi c IKvjwZ Kie| mw`b cZKK Zvi Kgdj cyivcywi
`qv ne| Kviv IciB Kvbv Abvq Kiv ne bv|
112-113. Avj-vn Zvgvì mvgb `v w`Qb : fvev GK Rbcì
K_v, hv GKmgq wQj wbw I wbivc`| Pviw`K _K AvmZ chv
RxebvcKiY| Gici Iiv Avj-vni bqvgZi bv-kvKi (AKZ)
njv| GB bv-Kwiqvi KviY Avj-vn Iì Ici AvcwZZ Kijb
(`vwi`, Akvw, nZvkv, welYZv) zav I AvZi meMvmx `yfvM|
288 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv Avb-bnj 16 : 114122
Iì wbKU Iì ga _KB GK imyj GmwQj, wK Iiv ZvK gvbZ
A^xKvi Kij| dj AvRve Iì wNi aij| Avmj Iiv wQj Rvjg|
114. (AZGe n wekvmxMY!) Avj-vn Zvgvì h nvjvj I cwe

RxebvcKiY w`qQb, Zv _K Avnvi Kiv| Avi Zvgiv hw` (mwZ
mwZB) ay ZuviB Bev`Z Kiv, Ze Avj-vni AbyMni Kwiqv Av`vq
Kiv|
115. Avj-vn Zv ay gZ c, i, k~Ki-gvsm Avi hv RevB Kivi

mgq Avj-vni e`j Ab Dcvmi bvg bqv nqQ, Zv Zvgvì
Rb nvivg KiQb| wK KD Aeva bv nq ev Av cqvRb
mxgvjNb bv Ki bnvqZ wbicvq nq Gme Avnvi Kij Avj-vn Zv
gvkxj, cig`qvjy|
116-117. Avi Zvgiv KLbv wbRì wg_v aviYvK Avj-vni bvg

Pvwjq w`q evjv bv h, GUv nvjvj Avi IUv nvivg| gb iLv,
hviv Avj-vni bvg w`q wg_v K_v PvjvZ Pv Ki Zviv KLbv
mdjKvg ne bv| (`ywbqvq) Zviv mvgwqK Avb` cZ cvi wK
(AvLivZ) Zvì Rb iqQ KwVb kvw|
118. Bw`ì Rb Avwg Zv Kej Zv-B nvivg KiwQjvg, hv c~e

Zvgvì KvQ Dj-L KiwQ| Avwg Zvì Ici Kvbv Abvq Kwi wb,
eis ZvivB wbRì Ici gvMZ Ryjyg Ki MQ|
119. bv Rb fyj KvR Kivi ci ZIev Ki hviv wbRì mskvab

Ki bq, Zvì cwZ Zvgvi cwZcvjK AZxe gvkxj, cig`qvjy|
\ iKz 16 \
120. wbqB Bevwng wQj GK (mZwb) mc`vqi cZxK|

GKwbfve GK Avj-vni AbyMZ| m KLbv kwiKKvix wQj bv|
121. m wQj Avj-vni bqvgZi kvKiMvRvi| Avj-vn ZvK gbvbxZ
KiwQjb, cwiPvwjZ KiwQjb mvdji mijc_| 122. Avwg ZvK
`ywbqvi KjvY `vb KiwQjvg Ges AvLivZI m ne mrKgkxjì
evsjv ggevYx 289
19-
alQuran.org.bd
m~iv Avb-bnj 16 : 123128
Afy| 123. GLb Avwg Zvgvi Ici Inx bvwRj KiwQ h, Zzwg
GKwb Bevwngi agv`k AbymiY Kiv| Bevwng kwiKKvixì Afy
wQj bv|
124. hviv (Bevwngi agv`k wbq) gZweiva KiZ, Zvì RbB
kwbevii weavb evaZvg~jK Kiv nqwQj| hv wbq gZweiva Kiv
DwPZ wQj bv, Ggb cwZwU welqB gnvwePvi wèm Avj-vn Zuvi
dqmvjv èb|
125. n bex! Zzwg Zvgvi cwZcvjKi c_ gvbylK WvKv cvc~Y
myePb| Zvì mv_ AvjvPbv Kiv ggZvfiv hywZ| gb iLv,
Zvgvi cwZcvjK fvjv KiB Rvbb, K mrc_ Qo wec_ hvQ,
Avi K mrc_ iqQ|
126. Avjvc-AvjvPbvq KD hw` AvgYvZK f~wgKv bq, Ze Zzwg
ay mgcwigvY Reve w`Z cviv, Ze (DRbv I weZK cwinvi Ki)
ahaviY KivB Dg| ahkxjì RbB iqQ KjvY|
127. (n bex! mZ A^xKviKvixiv hv-B ejyK) Zzwg ahi mv_
Zvgvi KvR Ki hvI| memgq gb iLv, cwZKjZvi gyL ahaviYi
kwI Avj-vniB `vb| Iì AvPiY Zzwg `ytL cqv bv| Iì Pv
ev wg_v I AcvmwK hywZK Dcvcbvq gb Lvivc Kviv bv| 128.
wbqB hviv Avj-vn-mPZb Ges ggZvc-yZ mrKgkxj, Avj-vn Zvì
mv_B iqQb|
290 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
c`k cviv
17. m~iv ewb BmivBj


cwe gnvgwng wZwb, whwb Zuvi ev`vK GK ivZ Zuvi KzìZi wKQy
wb`kb `Lvbvi Rb (gvi) gmwR`yj nvivg _K wbq hvb
(RiRvjgi) eiKZgq cwiekc~Y gmwR`yj AvKmvq| wbqB wZwb
me kvbb, me `Lb|
2-3. Avwg gymvK ewb BmivBji Rb c_wb`kK wKZve w`qwQjvg|
(Av`k KiwQjvg) Zvgiv AvgvK Qvov Ab KvDK Zvgvì
fvMwbqK evwbI bv| b~ni mv_ Avwg hvìK RvnvR DwVqwQjvg,
Zvgiv Zv ZvìB Dicyil| Avi b~n Zv wQj Avgvi GKv
kvKiMvRvi ev`v|
4. Avwg Inx ciY Ki ewb BmivBjK RvwbqwQjvg, wbqB Zvgiv
`yevi Rwgb wechq mw Kie Ges AnsKvi g`g ne (Avj-vni
wewaweavbK jNb Kie Ges `yeviB Dchy kvw cve)|
5. hLb c_g wechqKvj DcwZ njv, ZLb Zvgvì wei Avwg
kwgvb iY` `vmì cvwVqwQjvg| Iiv Ni Ni XyK mewKQy ZQbQ
Ki w`qwQj| Avgvi mZKevYxi c_g Ask GfveB c~Y njv|
6-7. wKQyKvj ci Avwg cybivq ZvgvìK Iì Ici weRqx
Kijvg| Zvgvì abmw ew Kijvg, RbmsLv weviY NUj,
RbkwZ Zvgvì GwMq w`jvg| (Avi ejjvg) Zvgiv hw` fvjv
KvR jM _vKv, Ze Zv ZvgvìB KjvY eq Avbe| Avi hw`
cvcvPvi wj nI, Ze Zvi cwiYwZI ZvgvìB fvM KiZ ne|
(wK Zvgiv bj bv| Avevi cvcvPvi wj nj) dj wZxq
evsjv ggevYx 291
alQuran.org.bd
m~iv ewb BmivBj 17 : 815
wechqKvj Gm DcwZ njv| Zvgvì Ici Ab RvwZjv weRqx
njv| Zvgiv Pigfve AcgvwbZ I jvwZ nj| Iiv Zvgvì
Dcvmbvjq cek Ki Zvgvì AwRZ mewKQy asm Kij|
8. GLb Zvgvì cwZcvjK Zvgvì gv KiZ cvib| wK
Zvgiv hw` (cvcvPvii) cybivew Kiv, Ze AvwgI (kvw`vbi c_)
wdi hve| Avi Avgvi wb`k nQ, (ciKvj) mKj mZ
A^xKviKvixi Rb Rvnvbvgi AvbB ne KvivMvi|
9-10. (mZ nQ GB h) GB KviAvb mgM gvbeRvwZK mvdji
mijc_ c`kb Ki Ges mrKgkxj wekvmxì gnvcyivii myLei
`q| Avi hviv AvLivZ wekvm Ki bv, Zvì Rb Avwg cZ
iLwQ KwVb kvw|
\ iKz 2 \
11. (nvq!) gvbyl (AbK mgq) hvZ Zvi AKjvY ne, Ggb welqi
Rb GZ GKvMfve cv_bv Ki hb m KjvYi Rb cv_bv KiQ|
Avmj gvbyl (wmv wbZ) AwZgvvq Zvovov Ki|
12. Avwg ivZ I w`bK KiwQ Avgvi KzìZi `ywU wb`kb| ivZi
wb`kbK KiwQ wbf Avi w`bi wb`kbK KiwQ AvjvKvj,
hvZ Zvgiv Zvgvì cwZcvjKi AbyMn-m` Abymvb KiZ
cviv| MYbv KiZ cviv w`b I eQii msLv Avi wnmve KiZ cviv
(wbRi eqm I KZKgi)| Avi Avwg cwZwU welqB (evSvi myweavi
Rb) wek`fve eqvb KiwQ|
13-14. Avwg cZK gvbyli AvgjbvgvK (KgweeiYi iKW) Zvi
Mjvi mv_ hy KiwQ| gnvwePvi wèm G iKW Zvi mvgb `kgvb
Ki eje, cov Zvgvi Avgjbvgv| AvR Zzwg wbRB wbRi
wnmvewbKvki Rb h_|
15. h mrc_ Pj, m mrc_ Pj Avmj wbRiB gj Ki| Avi
h wec_ Pj, c_ nq m wbRiB asm WK Avb| GKRbi
292 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
evSv KLbv AbRb eBe bv| ZvQvov (mZ I wg_v mK)
mPZb Kivi Rb imyj bv cvVvbv ch Avwg Kvbv mc`vqK kvw
`B bv|
16. Kvbv Rbc` asm Kivi AvM Avwg mLvbKvi weevb I
cfvekvjx jvKì mrKg Kivi wb`k `B| wK Iiv Avgvi
Av`ki Aeva nq Abvq I Ryjyg wj nq| ZLb bvqmZfveB
AvRvei dqmvjv nq hvq Ges Zviv asm nq|
17. b~ni ci Gfve Avwg KZ (cvcfvivv) Rbc`KB bv asm
KiwQ! ev`vì cvcvPvi mK Zvgvi cwZcvjK meB Rvbb Ges
mewKQyiB wZwb mgK-`v|
18. (n gvbyl!) hviv cvw_e myLmvM Kvgbv Ki, Avwg BQvgZv
ZvìK cw_exZB Zv `B| Zvici ciKvji Rb Rvnvbvg eiv
Kwi| mLvb Zviv jvwZ I cwiZ Aevq cyoZ _vKe| 19. hviv
ciKvjxb KjvY Kvgbv Ki Ges m Dk mevZK cqvm Pvjvq,
ZvivB mwZKvi wekvmx| Zvì cqvm AekB h_vh_ cyivihvM|
20-21. Zvgvi cwZcvjK Dfq `jKB `ywbqvq gyn w`q _vKb|
cvw_e RxebvcKiY jvfi ìRv mevi RbB AevwiZ| ZvKvI! `L!
`ywbqvi B Avwg GKRbK AbRbi Ici ewk I ghv`v
w`qwQ| AZGe cvw_e ghv`vi Pq AvLivZ G ghv`v ne gni
Ges YMZfve kZi|
22. Avj-vni mv_ Ab KvbvwKQyi Dcvmbv Kviv bv| hw` Kiv Ze
Zzwg jvwZ I cwiZ ne|
\ iKz 3 \
23. Avj-vn Av`k KiQb h, (GK) Zvgiv Avj-vn Qvov Kviv
Dcvmbv Kie bv| (`yB) evev-gvi mv_ fvjv eenvi Kie| Zvgvi
Rxekvq Zvì GKRb ev DfqB hw` evaK DcbxZ nq, ZeyI
Zvì evcvi Dn-Avn Kviv bv, Zvì agK wÌ bv ev Aev
Kviv bv, Zvì mv_ Avèi mv_ K_v ejv| 24. kvfiv `wZ
evsjv ggevYx 293
alQuran.org.bd
ggZvi Wvbv gj Qvqvi gZv AvMj ivLv Ges memgq Zvì Rb
`vqv Kiv : n Avgvi cwZcvjK! Avgvi gv-evev kke h ggZvq
AvgvK jvjb KiQb, ZzwgI Zvì Ici m-ic KiYvelY Kiv|
25. (n gvbyl!) Zvgvì Ai Kx AvQ Zv Zvgvì cwZcvjK
fvjvfveB Rvbb| hw` Zvgiv mrKgkxj nI (Ze wZwb Zvgvì
fyjjvK gv Kieb), wbqB hviv fyj Kivi ci mPZb nq Ges
ZIev Ki Avj-vni KvQ wdi Avm, Zvì cwZ Avj-vn AZxe
gvkxj|
26-27. (wZb) AvZxq^RbK Zvì cvc AwaKvi è Ges AfveM
I gymvwdii nKI Av`vq Kie| (Pvi) Zvgiv mwi AcPq Kie
bv| wbqB AcPqKvixiv kqZvbi fvB| Avi kqZvb Zvi cwZcvjKi
cwZ P~ov AKZ|
28. (cuvP) wbRB cwZcvjKi AbyMn-m` AbymvbiZ I Zuvi KvQ
cZvkx nIqvi KviY (A_vr wbRB AfveM nIqvi KviY) hw`
Kvbv mvnvhcZvkxK mvnvh KiZ bv cviv, Ze Zvi mv_
mnvbyf~wZc~Y K_v ejv (m`yc`k wÌ)|
29. (Qq) eqi KcY nqv bv ev AbK mvnvh KiZ AwbQyK
nqv bv| Avevi eqi gyn nq (Zvgiv mvg_i) mxgv
Qvwoq hI bv| hw` Kiv, Zvnj Zzwg wbw`Z ev wbt^ ne| 30. gb
iLv, Zvgvi cwZcvjK hvK BQv chv RxebvcKiY `b, hvK
BQv mxwgZ RxebvcKiY `b| AekB wZwb ev`vì cqvRb mK
c~Y mPZb Ges Zvì mewKQyB `Lb|
\ iKz 4 \
31. (mvZ) Zvgiv `vwiì fq Zvgvì mvbì nZv Kviv bv|
Zvgvì I Zvgvì mvbì wiwRK`vZv AvwgB (RxebvcKiY
AvwgB w`q _vwK)| wbqB mvb (Y) nZv gnvcvc|
32. (AvU) Zvgiv Rbvi (ewfPvi, ciKxqv ev Aea hbvPvii)
KvQI hI bv| GUv Ak-xj I RNb cvcvPvi|
294 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
33. (bq) bvqmZ KviY Qvov KvDK nZv Kviv bv| KD
Abvqfve wbnZ nj Zvi DivwaKvixK wKmvm (bvqmZ e`jv)
`vwe Kivi AwaKvi w`qwQ| wK nZvi evcvi m hb evovevwo bv
Ki| Avi gb iLv, (hvK Abvqfve nZv Kiv nqQ) m-Zv
(Avj-vni KvQ _K) mvnvhcv nqQB|
34. (`k) Dbqbi j Qvov GwZgi mwi KvQI hve bv| GwZg
cveq nIqvi ci (Zvi mwZg mwK KvR jvMvZ cviv)|
(GMviv) Iqv`v iv Kie| Iqv`v f Kij ZvgvK AekB
Revew`wn KiZ ne|
35. (eviv) IRb KLbv Kg è bv (Rxebi h-Kvbv aibi
jb`b nvK bv Kb)| mwVK gvb` IRb Ki cyiv cvc è|
GZ ZvgviB gj ne Ges fcwiYvg eq Avbe|
36. (Ziv) h-welq Zvgvi h_vh_ vb bB, m-welq (ay kvbv
K_vq Av`vR-Abygvbi Ici wfw Ki) KLbv wbRK Rove bv|
(gnvwePvi wèm) Zvgvi Kvb, PvL I gbK Revew`wnZvi Rb
WvKv ne|
37. (P) `fi (e xZ Ki) gvwUZ cv dje bv| Zzwg Zvgvi
c`fvi KLbv RwgbK we`xY KiZ cvie bv, cvie bv DPZvq
ceZK AwZg KiZ| (A_vr PvjPjb webqx ne|)
38. GB (PwU) Av`ki ga h cvcvPvi KiZ wbla Kiv nqQ,
Zv Zvgvi cwZcvjKi KvQ AwZNY|
39. (n bex!) Zvgvi cwZcvjK Inxi gvag h cvc~Y vb `vb
KiQb, Zvi c_gwUB njv : Zzwg Avj-vn Qvov Ab KvDK Dcvm
wnme MnY Kviv bv| Zvnj Rvnvbvg wbw ne, (wbRi KvQB)
`vlx mve ne Ges (Avj-vn KZK) ewRZ ne|
40. (cvPxb Avie dikZvìK Kbvic AwfwnZ Kiv nZv| Gi
Reve Avj-vn ejb) Zvgvì cwZcvjK wK ZvgvìK cymvb
evsjv ggevYx 295
alQuran.org.bd
ab Ki wbR dikZvì Kbv wnme MnY KiQb? Zvgiv RNb
wg_vPvi KiQ|
\ iKz 5 \
41. wbqB GB KviAvb Avwg Avgvi evYxK bvbvfve evi evi

Dcvcb KiwQ, hvZ Ki Iiv Gi mZZv Abyavebi Pv Ki| wK
nvq! KvhZ (mZ A^xKviKvixiv) mZ _K wbRì Aviv `~i wbq
MQ|
42-43. (n bex! Iì) ejv, Iì wKQy gvbyli aviYv Abymvi hw`
Avj-vni cvkvcvwk Ab DcvmivI (eve) _vKZ, Ze Zviv Aviki
AvwacZ jvfi Dcvq A^lY e nq DVZ| Avj-vn cwe,
gnvgwng| (eySZB cviv h) wZwb GB me kwiK`vixi AbK
AbK Ea|
44. gnvKvk I cw_ex Ges Gi AMZ mewKQyB Zuvi cweZv I gwngv

NvlYv Ki| gnvwek Ggb wKQy bB, hv Zuvi mcksm cweZv I gwngv
NvlYv Ki bv| wK (n gvbyl!) Zvgiv Zv Abyaveb Kiv bv| wbqB
wZwb AZxe gvkxj, cigmnbkxj|
45-46. (n bex!) Zzwg hLb KviAvb cvV Kiv, ZLb Zvgvi I

AvLivZ Awekvmxì ga GK A`k c`v dj `B| Iì Ai
g~LZvi Avi jvwMq `B| dj Iiv KviAvbi Dk Dcjw KiZ
cvi bv| Iì keYkw iwnZ Ki `B| dj KviAvb cvVKvj Zzwg
hLb Zvgvi cvjbKZvi GKZi K_v eYbv Kiv, ZLb Iiv Abxnv
cKvk Ki (mZ _K) `~i Pj hvq|
47-48. hLb Iiv Zvgvi K_v kvbvi Rb Kvb cvZ, ZLb Kb Kvb
cvZ Zv Avwg fvjvfveB Rvwb| Aviv Rvwb, Mvcb mjvcivgki
mgq G Rvjgiv ciiK ej, Zvgiv Zv GK Rv`yM ewK
AbymiY KiQ| `L, Iiv Zvgvi Rb Kx weklY eenvi KiQ! Iiv
c_ nq MQ, Iiv mZc_ A^lY Ag|
296 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
49. Iiv ej, hLb Avgiv KYv KYv nq gvwUZ wgk hve, AwKvj
Qvov Avi wKQy _vKe bv, ZLbv wK Avgvì bZzbfve mw Ki DwZ
Kiv ne?
50-52. n bex! Iì ejv, Zvgiv cv_i nI ev jvnv ev Ggb wKQy,

hv Zvgvì aviYvq mePq wbRxe KwVb, ZviciI (ZvgvìK bZzb
Rxeb w`q cybiwZ Kiv ne)| GiciI Iiv wRm Kie, K
Avgvì cybiwZ Kie? (n bex!) ejv, wZwbB, whwb Zvgvì
c_gevi mw KiwQjb| Gici Iiv Zvgvi mvgb gv_v bo wRm
Kie, Zv eySjvg wK NUe Ke? Iì ejv, Lye wkMwMiI nZ
cvi| hLb wZwb Zvgvì WvKeb Avi Zvgiv Zuvi cksmv KiZ
KiZ mvov è, ZLb Zvgvì gb ne, Lye A mgqB Zvgiv
cw_exZ KvwUqQ|
\ iKz 6 \
53. (n bex!) Zzwg Avgvi wekvmx ev`vì ejv, (hviv wekvmx bq,
Zvì mv_I) Zviv hb memgq fvjv K_v ej, myì K_v ej|
wbqB kqZvb gvbyli ga (g`K_v w`q) weev` mw KiZ Pvq|
wbqB kqZvb gvbyli cKvk `ykgb|
54-55. Zvgvì cwZcvjK fvjvfveB Rvbb, Zvgiv Kx (Ges Kx

cvIqvi hvM)| hw` Pvb, Ze wZwb Zvgvì cwZ AbyMn Kieb Ges
hw` Pvb Ze kvw èb| Avi (n bex!) Avwg ZvgvK Iì Kgi
wbqK evwbq cvVvB wb| gnvKvk I cw_exZ hvivB AvQ, Zvì
(gbi Aev) Zvgvi cwZcvjK fvjv KiB Rvbb| Ze Avwg
bexì KvDK KvDK ewk ghv`v w`qwQ| Avwg `vD`K cvc~Y
wKZve heyi w`qwQ|
56. (n bex! Iì) ejv, Zvgiv Avj-vn Qvov Ab hvìK Dcvm

gb Ki Dcvmbv Kiv, ZvìK Zvgvì `ytL`y`kv `~i Kivi Rb
WvKv| ZvnjB `Le, Zviv bv Zvgvì `ytL `~i KiZ cvi, bv
`y`kv jvNe KiZ cvi|
evsjv ggevYx 297
alQuran.org.bd
57. ZvQvov (DcKZ nIqvi Rb) Iiv hvì WvK, Zviv Zv wbRivB
cwZcvjKi bKUjvf Kivi Dcvq Abymvb Ki, Zuvi ingZ cZvkv
Ki, Zuvi AvRveK fq Ki| wbqB Zvgvi cwZcvjKi AvRve
fqi welq|
58. gb iLv, gnvwePvi wèmi AvMB Avwg mKj Rbc`K asm
Ki èv A_ev Gi AbK AvMB AbK Rbc`K KwVb AvRve
wbgwZ Kie (hw` Zviv cvcvPvi Wye hvq)| GUvB Avj-vni wjwce
cvKwZK weavb|
59. c~eeZx (mZ A^xKviKvixiv) Avgvi wb`kbmg~nK wg_v gb
Ki Agvb KiQ (Avi mv_ mv_ Zviv kvwi myLxb nqQ)| ZvB
Zvgvi KvQ GB wKZve m-aibi AjwKK wb`kbmn cvVvB wb|
iY Kiv! mvgy` mc`vqi KvQ wb`kbîc DUbxK
cvwVqwQjvg| Iiv DUbxK nZv KiwQj (cwiYvg Iiv aivc _K
wejy nqQ)| ay mZKmsKZ wnmeB Avwg AjwKK wb`kb
ciY Kwi|
60. iY Kiv! n bex! Avwg ZvgvK ejwQjvg, wbqB cwZwU gvbyl
Zvgvi cwZcvjKi AvIZvaxb| Avwg (givR) h `k ZvgvK
`wLqwQ Avi KviAvb Dwj-wLZ Awfk e Kej gvbyli cixvi
Rb| (wK nvq!) Avwg Iì hZB mZK Kwi, Iì AevaZvi gvv
hb ZZB eo hvq (Avi cwiYvg Iiv asm nq hvq)|
\ iKz 7 \
61. iY Kiv! hLb Avwg dikZvì ejjvg, Av`gK mR`v
Kiv, ZLb GK Bewjm Qvov mevB mR`v Kij| Bewjm cvv ck
iLwQj, hvK Zzwg Kv`v _K mw KiQ, ZvK wK Avwg mR`v
KiZ cvwi?
62. Bewjm (ZvwQji mv_) ejwQj, Zzwg hvK Avgvi Ici ghv`v
w`qQ (m-Zv wbeva)! Zzwg AvgvK ay KqvgZ ch myhvM `vI,
Avwg ay KqKRb Qvov Ii eskaiì Avgvi A AbymvixZ icvwiZ
298 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
Kie| 63. Avj-vn ejjb, wVK AvQ, hvI! Zvì ga hviv Zvgvi
AbymiY Kie, Zvgvì mevi Rb RvnvbvgB c~Ygvvi cwZdj|
64. (Avj-vn ejjb) hvI, Zvgvi K viv hvK cviv gvwnZ Ki
mZ _K mwiq bvI| mekw wbq Iì Ici Suvwcq cov, Iì
I Iì mvbì hZ cvcvPvi wbgM Kiv hvq Kiv, hZ aibi
cwZkwZ cviv `vI| wK (Zviv eySZ cvie bv h) kqZvbi
cwZkwZ Zv md Qjbv| 65. Ze gb iLv, Avgvi mwZKvi
ev`vì Ici Zvgvi Kvbv KZZ _vKe bv| (KviY Zviv Avgvi Ici
fimv ivL|) Avi Zvgvi cwZcvjKi Pq Dg fimvj Avi K
nZ cvi?
66. Zvgvì cwZcvjK wZwbB, whwb Zvgvì mgy` Rjhvb Pvjvbvi
myhvM w`qQb, hvZ Zvgiv Zuvi AbyMn-m` Abymvb KiZ cviv|
wbtm`n wZwb Zvgvì cwZ cig`qvjy| 67. mgy` Zvgvì Ici
wec` Nbxf~Z nj Avj-vn Qvov Avi hvìKB mvnvhi Rb WvKv,
Zviv me nvIqv nq hvq| GK Avj-vn Qvov Zvgvì iv Kivi KDB
_vK bv| wK hLb wZwb Zvgvì wbivc` Zxi cuQ `b, ZLb
Zvgiv ZuvKB fyj hvI| Avmj Zvgiv eoB AKZ!
68. Zvgiv wK KLbv wbwZ nZ cviv h, Avj-vn Zvgvìmn
RwgbK awmq èb bv ev cjqix So cvwVq mewKQy ZQbQ Ki
èb bv? ZLb Zvgiv AekB Kvbv iK cve bv| 69. Zvgiv
Kxfve wbwZ nZ cviv h, wZwb AviKevi Zvgvì mgy` wbq
SoSvq djeb bv Ges AKZZvi KviY Zvgvì mwjjmgvwa
NUveb bv? Avi ZLb Zvgiv Avgvi wec Kvbv mvnvhKvix cve
bv| 70. wbqB Avwg Av`gmvbK ghv`v `vb KiwQ| Avwg ZvìK
Rjj PjvPji evnb w`qwQ, w`qwQ Dg RxebvcKiY| Avgvi
AbK mwi Ici ZvìK kZ w`qwQ|
\ iKz 8 \
71. fvev mB w`bi K_v, hw`b mKj gvbylK mgeZ Kie|
Rxeb hv-wKQy KiQ Zvi wePvi Ki (Avgjbvgv Zwi Kiv ne)|
evsjv ggevYx 299
alQuran.org.bd
hvì Avgjbvgv Wvb nvZ `qv ne, Zviv (Zwi mv_) Zvì
Avgjbvgv coe| Zvì Ici mvgvb cwigvYI AwePvi Kiv ne bv|
72. `wnxbZvi KviY hviv BnKvj mrc_ LuyR cvq wb, ciKvjI
Zviv ne Aviv `wnxb Ges Aviv ewk c_|
73-75. n bex! Zvgvi Ici bvwRj nIqv mZ _K c_iv
ZvgvK mwiq bqvi P~ov Pv KiwQj| Zviv PqwQj, Zzwg Avgvi
bvg Ggb wKQy mshy Kiv, hv mZ bq| Zvnj Zviv AekB ZvgvK
ezic MnY KiZ| Avwg ZvgvK wekvm AwePj bv ivLj Zzwg Iì
cwZ wKQyUv SzuK coZ| Avi Zv Kij BnKvj I ciKvjDfq KvjB
wY kvw cZ| ZLb Avgvi gvKvejvq Zzwg KvDKB mvnvhKvix
wnme cZ bv|
76. (hLb Iiv `Lj h, ZvgvK Iiv mZ _K mivZ cvie bv,
ZLb) Rbf~wg _K DQ` Ki `kQvov Kivi Pv KiwQj| wK
Zviv hw` Zv Ki, Zvnj Zzwg ILvb _K Pj hvIqvi ci IivI
Rwgbi Ici ewkw`b _vKZ cvie bv| 77. GUvB Avgvi KgcYvwj|
Zvgvi AvM hvì imyj wnme cvwVqwQjvg Zvì ejvqI G wbqg
wQj| Zzwg Avgvi Kgcwqvq Kvbv cwieZb cve bv|
\ iKz 9 \
78. m~h cwg nj covi ci ivZi Nb AKvi ch Zzwg bvgvR
Kvqg Kiv| Avi dRi KviAvb cvV wekl gbvhvMx nI| KviY
dRii (bvgvR) KviAvb cvVi mvx nq (cweiv)| 79. (n bex!)
Mfxi ivZ Nyg _K IVv Ges Zvnvy` bvgvR cov| Zvnvy` Zvgvi
Rb bdj| Zvgvi cwZcvjK ZvgvK mevP mvwbZ vb gvKvg
gvngy` cwZwZ Kieb|
80. AZGe cv_bv Kiv, n Avgvi cwZcvjK! Zzwg AvgvK hLvbB
bvI, mZ I KjvYi mv_ bvI| Avi hLvb _KB wdwiq bvI, mZ
I KjvYi mv_ wdwiq bvI| Zvgvi KzìwZ kw w`q AvgvK
mvnvh Kiv|
300 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
81. (n bex!) ejv, mZ mgvMZ| wg_v weZvwoZ| wbqB wg_v
wejy ne|
82. Avwg KviAvb bvwRj KiwQ| KviAvb wekvmxì Rb wbivgq I

ingZ Avi Rvjgì asmi c_ ckKviK|
83. (cvqkB Ggb nq!) Avwg hLb KvDK bqvgZ `vb Kwi, ZLb m
(AnsKvi I fvMwejvm wj nq) Avgvi KvQ _K `~i mi hvq|
Avevi hLb ZvK Awb k Ki ZLb nZvkv ZvK AvQb KiZ
_vK| 84. (n bex! Iì) ejv, cwZwU gvbyl wbR ^fve ev cKwZ
Abymvi KvR Ki Avi Zvgvi cwZcvjK fvjv KiB Rvbb, K
mvdji mijc_ PjQ|
\ iKz 10 \
85. Iiv ZvgvK in mK ck Ki| Iì ejv, in nQ

Avj-vni KzgRvZ| (Zvgiv Gi cKwZ eySe bv, KviY) G evcvi
Zvgvì vb LyeB mxwgZ|
86-87. (n bex!) Avwg Zvgvi KvQ Inxi gvag hv cvwVqwQ, BQv

Kij Zv AekB cZvnvi KiZ cviZvg| Avi Zv Kij Zzwg Ggb
KvDK cZ bv, h mewKQy Avevi wdwiq w`Z cvi| Inx cZvnvi bv
KivGUv Zvgvi cwZcvjKi gnievwb| wbqB Zvgvi cwZ Zvgvi
cwZcvjKi AbyMn AbK|
88. (n bex! Iì) ejv, cw_exi mKj gvbyl I Rxb hw` GKhvM,
mKj kw w`q cPv Pvjvq, ZeyI G KviAvbi gZv AviKwU
KviAvb AvbZ cvie bv|
89. wbqB Avwg gvbeRvwZi KjvY cqvRbxq mKj wkv wewfb

D`vniY I Dcgvi gvag GB KviAvb wek`fve eqvb KiwQ|
wK nvq! AwaKvsk gvbylB (Awe`v I msvii e AvUK _K) mZ
A^xKvi KiZ Pvq|
evsjv ggevYx 301
alQuran.org.bd
90-93. Iiv ej, Zzwg Rwgb we`xY Ki GKwU Sbvaviv cevwnZ bv
Kiv ch A_ev Zzwg ARm Sbv cevwnZ LRyi ev AvOyii evMvbi
gvwjK bv nIqv ch A_ev Zvgvi mZKevYxi gZv AvKvkK UzKiv
UzKiv Ki fO bv djv ch A_ev Avj-vn I dikZvì mvgb
nvwRi bv Kiv ch A_ev Zvgvi mvbvi GKwU evwo bv nIqv ch
A_ev Zzwg AvKvk AvivnY Ki Avgvì covi Rb mivmwi wKZve
ciY bv Kiv ch Avgiv ZvgvK wekvm Kie bv| n bex! Iì
ejv, Avgvi cwZcvjK gnvb, cwe| Avwg Zv GKRb gvbyl,
mymsev``vZv imyj gv|
\ iKz 11 \
94. hLbB Iì KvQ Kvbv imyji gvag Avj-vni c_wb`kbv
GmQ ZLbB (Awe`vm nIqvi KviY) Iiv ck KiQ, Avj-vn
Kxfve GKRb gvbylK imyj Ki cvVvb? Avi G ckB IìK wekvm
_K `~i mwiq iLQ|
95. n bex! Iì ejv, hw` dikZviv cw_exZ Zvì ^vfvweK
Avevmf~wgi gZv Pjvdiv KiZ cviZ, Ze Avwg GKRb
dikZvKB Iì KvQ imyj wnme cvVvZvg|
96. Iì ejv, Zvgvì I Avgvi ga mvx wnme Avj-vnB h_|
wZwb Zuvi mKj mw mK c~Y mPZb Ges wZwb `Lb (cZKi
Ai Kx AvQ)|
97. Avj-vn hvK n`vqZ Kib, m memgq mZc_i mvb cvq|
Avi (cvcvPvii KviY) hvK c_ nZ `b, cwZcvjKi kvw _K
ZvK iv Kivi Rb m KvDK cve bv| gnvwePvi wèm Iì Avwg
mgeZ Kie| Iiv Dcyo nq gyL fi w`q PjeA, evev I ewai|
Iì Me ne Rvnvbvg| hLb Rvnvbvgi Avbi ZR Kg Avme,
ZLb Avevi Avb evwoq `qv ne| 98. GUvB Iì kvw| Iiv
Avgvi wewaweavbK cZvLvb KiwQj| ejwQj, gi Kvj nq
gvwUZ wgk hvIqvi ciI Avevi wK bZzb mwic DwZ nev?
302 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
99. Iiv wK GUzKz evS bv, whwb gnvKvk I cw_ex mw KiZ cvib,
wZwb Iì gZv KiB IìK cybivq mw Kivi gZv ivLb? m`n
bB wZwb Iì cybivbi Rb mgq wbaviY Ki iLQb| Ze
mKj mxgvjNbKvixB wbRì Awe`v I msvii e AvUK _vK|
100. n bex! Iì ejv, (n gvbyl!) Zvgiv hw` Avgvi cwZcvjKi

mKj ingZi fvvii AwaKvix nZ, ZeyI LiP nq hve GB
Avkvq meUvB (KcYZv Ki) AvUK ivLZ| Avmj gvbyl
^fveMZfveB KcY! (Avi Zvgvi cwZcvjK ingZ weZiY gyn!)
\ iKz 12 \
101. Avwg AekB gymvK bqwU my wb`kb w`qwQjvg| ewb

BmivBjK wRm Ki `L, hLb m (divDbi KvQ) DcwZ
nqwQj ZLb Kx NUwQj| divDb ZLb ejj, n gymv! Avgvi Zv gb
nq Zzwg Rv`yM!
102. gymv Reve ejwQj, Zzwg wbqB Rvbv h, gnvKvk I cw_exi

cwZcvjKB G my w`K-wb`kbv Zvgvi A`w DbvPbi Rb
bvwRj KiQb| wK n divDb! (hnZz Zzwg Zv cZvLvb Kivi
wmv wbqQ) Avgvi gb nQ Zvgvi asm AZvmb|
103. Gici divDb ewb BmivBjK Rwgb _K wbw Kivi D`vM

wbj| ZLb Avwg divDb I Zvi mxì mgy` Wyweq w`jvg|
104. Gici Avwg ewb BmivBjK ejjvg, Zvgiv GLb G`k

wbivc` evm Kiv Ges hLb KqvgZi cwZkwZ evevwqZ ne, ZLb
Zvgvì mevBK GKmv_ nvwRi Kie|
105. Avwg mZi w`K-wb`kK wnme KviAvb bvwRj KiwQ Ges

mZmnB Zv bvwRj nqQ| Avi n bex! Avwg Zv ZvgvK Kej
mymsev``vZv I mZKKvix wnmeB ciY KiwQ| 106. Avwg KviAvb
bvwRj KiwQ L L, hvZ Zzwg gvbyli mvgb A A Ki
evsjv ggevYx 303
alQuran.org.bd
Dcvcb KiZ cviv| Avwg GK (cwiwwZ Abymvi) gk
bvwRj KiwQ|
107-109. n bex! Iì ejv, Zvgiv KviAvb wekvm Kiv ev bv
Kiv, BZtc~e hvì GB vb `qv nqQ, Zvì mvgb hLbB GB
evYx kvbvbv nq, Zviv mR`vq jywUq co| Avi ej, Avgvì
cwZcvjK Zv cwe, gnvb! Zuvi cwZkwZ AekB c~Y ne| Zviv
Kuv`Z Kuv`Z gvwUZ jywUq co Avi (Avj-vn-mPZbZvq) Aviv
webqx nq IV| [mR`v]
110. n bex! ejv, Zvgiv Avj-vn bvg WvKv ev ingvb bvg
WvKv, h bvgB WvKv, mKj myì bvgB Zv Zuvi| bvgvR Kî Lye
DuPz Kviv bv, Avevi Lye wbPzI Kviv bv| Kî G `yqi gac_
Aej^b Kiv|
111. n bex! ejv, mKj cksmv Avj-vni, whwb Kvbv mvb MnY
Kib wb| Zuvi mvefgZ Kvbv kwiK bB| Zuvi Kvbv `yejZv ev
AgZv bB, dj Zuvi Kvbv mvnvhKvixiI cqvRb bB| AZGe
Zvgiv mmg Zuvi gwngv NvlYv Kiv|
304 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
18. m~iv Kvnvd

mg cksmv Avj-vni, whwb Zuvi ev`vi cwZ GB wKZve bvwRj
KiQb| wZwb GB wKZve Kvbv AZv ev RwUjZv ivLb wb|
2-3. mivmwi I myfve mZK Ki ejQb, wZwb (mZ
A^xKviKvixì) KwVb kvw èb| Avi hviv wekvm vcb Kie I
mr KvR Kie Zvì mymsev` w`qQb Dg cyivi (RvbvZi),
hLvb Zviv _vKe wPiKvj|
4-5. GB wKZve myfve mZK Kiv nqQ ZvìK, hviv ej,
Avj-vn mvb MnY KiQb| Kx RNb K_v! Avmj Avj-vn mK
Iì b~bZg aviYvI bB Ges Iì evc`v`vìI Kvbv aviYv wQj
bv| Iiv Kej wg_vB ej| 6. (n bex!) Iiv hw` Avj-vni evYxK
wekvm KiZ BQyK bv nq, Ze wK G wbq Zzwg `ytL KiZ KiZ
AvZwebvkx ne?
7-8. (n gvbyl!) Kg I AvPiY K Dg, Zv cixvi RbB Avwg
Rwgbi Ici weivRgvb mKj (AvKlY I) m`hK mw KiwQ| kl
ch mewKQyK Avwg weivb Kif~wgZ icvwiZ Kie|
9. (hnZz cvw_e Rxeb nQ GKUv cixv) ZvB n bex! Zzwg wK gb
Kiv h, ivwKg (wKZve) Abymvix nvevmx hyeKì NUbv Avgvi
Abvb wb`kbvewji Pq weqKi? 10. (iY Kiv!) hyeKiv nvq
Avkq wbq hLb cv_bv Kij, n Avgvì cwZcvjK! Avgvì Ici
Zvgvi ingZ elY Kiv| Rxebi KvRKg cwiPvjbvq Avgiv hb
memgq mZ-mPZb _vKZ cvwi| 11. Zvici KqK eQii Rb
Zvì AvQb (cvw_e mewKQy _K wewQb) Aevq iL w`jvg|
12. ci Zvì RvMZ Kijvg| Avwg G mewKQyB KiwQ RM`&evmxK
evsjv ggevYx 305
20-
alQuran.org.bd
m~iv Kvnvd 18 : 1318
GKwU mZ evSvbvi Rb| Zv nQ, Iì `y`ji ga GB
AewwZKvj mK Kvb `ji aviYv mwVK|
\ iKz 2 \
13-14. Avwg GLb Zvgvi KvQ Iì mZ NUbv eqvb KiwQ :
KqKRb hyeK Zvì cwZcvjKi Ici wekvm vcb KiwQj| ZvB
Avwg Iì Ai mZ-mPZbZvK `pg~j Ki w`jvg| Zvì
AvZkwK ejxqvb Kijvg| Zviv mvnmi mv_ DV ùvovj
(ciiK ejj) Avgvì cwZcvjK gnvKvk I cw_exi cwZcvjK|
Avgiv KLbvB Zuvi cwieZ (ev Zuvi mv_ hy Ki) Ab Kvbv
DcvmK WvKe bv| hw` Kwi Ze Zv ne AZ MwnZ KvR|
15. Avgvì mc`vq GK Avj-vni cwieZ AbK Dcvm MnY KiQ|
Iiv GB Dcvmì evcvi cgvY DcwZ Ki bv Kb? hviv
Avj-vni Ici (KvwbK Dcvm hvM Ki) wg_v Avivc Ki, Zvì
Pq eo Rvjg Avi K nZ cvi? 16. Zvgiv hnZz Zvgvì
mMvxqì _K Ges Avj-vni cwieZ Iiv hvì Dcvmbv Ki Zvì
_K Avjv`v nq Mj, ZvB Zvgiv GB nvq Avkq MnY Kiv|
Avj-vn ZvgvìK Zuvi ingZi Qvqvq ivLeb| cvwicvwkK Aev
hv-B nvK, wZwb Zvgvì cqvRb c~iYi djcm~ eev Kieb|
17. Zzwg (hw` `LZ cZ, Zvnj) `LZ, nvi fZi ek ck
RvqMvq hyeKiv iqQ| m~h IVvi mgq Zv nvi Wvbcvk w`q IV
Avi Wvevi mgq evgcvk w`q Wve| (dj PgrKvi kxZj Qvqv _vK
memgq) G meB nQ Avj-vni KzìZ| Avj-vn hvK mrc_ cwiPvwjZ
Kib, m mrc_ cvq| Avi (cvcvPvii KviY) Avj-vn hvK c_
nZ `b, Zvi Rb Zzwg Kvbv c_c`kK cve bv|
\ iKz 3 \
18. (`LZ cj) Zzwg gb KiZ Zviv RM AvQ| Avmj
Zviv wb`vQb wQj| Avwg Zvì gvMZ cvk e`jvbvi eev
KiwQKLbv Wvbcvk, KLbv evgcvk| Avi Zvì KzKzi emwQj
nvgyL mvgbi `y-cv Qwoq| ZvwKq IìK `Lj fxwZwenj nq
Zzwg cQb wdi cvjvZ|
306 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
19. (wbw` mgq cvi nIqvi ci) Avwg Zvì RvMvjvg| Zviv
ciiK wRm KiZ jvMj (Zvì Kx nqwQj)| Iì GKRb
ejj, Zvgiv KZKvj Gfve wQj? Abiv ejj, Avgiv KvwUqwQ GKwU
w`b ev w`bi GKwU Ask| (Mfxi A`w hvì wQj) Zviv ejj,
Avgvì cwZcvjKB fvjv Rvbb, KZKvj Avgiv Gfve wQjvg|
Zvgvì GKRb GB icgy`v wbq kni hvI| `Lb wKQy fvjv
Lvevi wbq Gmv| Ze h hve ZvK wePYZvi mv_ KvR KiZ ne,
hvZ Avgvì GLvb emevmi welqwU KD Ui bv cvq|
20. gb iLv, Iiv hw` Zvgvì welq RvbZ cvi, Ze nq
Zvgvì cv_i gi nZv Kie A_ev Iì ag wdi hZ eva
Kie| Avi Gi KvbvUvB Zvgvì Rb KjvYKi ne bv|
21. GfveB Zvì Kvwnbxi cwZ gvbyli `w AvKlY Kijvg| hvZ
Ki hLbB Zviv nvevmxì Kx nqwQj, Zv wbq wbRì ga weZK
Kie, ZLbB hb Zviv eySZ cvi Avj-vni cwZkZ cybivb mZ
Ges gnvwePvi mKI Kvbv m`n _vKZ cvi bv| Avi ZvB wKQy
gvbyl ejj, Zvì Ici wZma wbgvY Kiv| Avj-vnB Zvì evcvi
fvjv Rvbb| Abiv ejj, Zvì iY Avgvì GKwU gmwR`
wbgvY Kiv DwPZ! GB kl gZwUB mekl cvavb cj|
22. (fwelZ) KD KD eje, Zviv wQj wZb Rb| PZz_ bî wQj
KzKzi| Avevi KD KD eje, cuvP Rb| l bî wQj KzKzi| KD
eje, mvZ Rb| Ag bî wQj KzKzi| Gjv nQ, h-welq
gvbyli Kvbv cZ vb bB, Zv wbq Zvì Ajm Abygvb| n bex!
ejv, Avgvi cwZcvjKB Iì mwVK msLv Rvbb| Iì mK
mwZKvi vb Lye A gvbyliB AvQ| AZGe Kvwnbxi bwZK wkv
eYbvi cqvRb Qvov G welq Kvbv AvjvPbvq hve bv Ges Iì
KvDKB G welq AvjvKcvZ KiZ eje bv|
\ iKz 4 \
23-24. Bbkvj-vn! (A_vr hw` Avj-vn Pvb) bv ej KLbv eje bv,
Avwg AvMvgxKvj G-KvR Kie| (memgq ejZ ne, Bbkvj-vn! Avwg
evsjv ggevYx 307
alQuran.org.bd
AvMvgxKvj G-KvR Kie|) hw` Bbkvj-vn! ejZ fyj hvI, ZLb
Zvgvi cwZcvjKK iY Kiv Avi ejv, Avwg cv_bv KiwQ, Avgvi
cwZcvjK AvgvK mZi Aviv Mfxi cek Kivi c_wb`k Kieb|
25-26. (KD KD Rvi w`q ej) Zviv H nvZ wQj wZbkZ eQi|
Avevi KD KD ej, Aviv bq eQi| (n bex!) Zzwg ejv, Zviv
KZKvj nvq wQj Zv Avj-vnB fvjv Rvbb| gnvKvk I cw_exi mKj
Mvqei vb Zv ay ZuviB AvQ| wZwb KZ myìfve me `Lb I
kvbb! wZwb Qvov Gì Ab Kvbv AwffveK bB| wZwb KvDKB
Zuvi KZZi kwiK Kib bv|
27. n bex! Zvgvi cwZcvjKi cwiZ wKZve _K Iì cvV Ki

kvbvI| Zuvi evYx cwieZb Kivi KD bB| Avi ZvgviI wZwb Qvov
Kvbv Avkq bB| 28. cwZcvjKi mwjvfi Rb hviv mKvj-
mvq ZuvK WvK, Zzwg memgq Zvì mv_ GKvZ _Kv| cvw_e
Rxebi RuvKRgKi Lqvj hb Zvgvi `wK Zvì _K `~i mwiq
bv bq| Avi AvgvK iY Kivi evcvi hvì `qK Avwg
AgbvhvMx `LwQ, hviv Zvì LqvjLywki AbymiY Ki mZ I bvqi
mxgv jNb Ki, Zzwg KLbv Zvì K_v bv bv| 29. n bex! Iì
Ki ejv, Zvgvì cwZcvjKi KvQ _K mZag GmQ|
AZGe hvi BQv wekvm KiK, hvi BQv mZ cZvLvb KiK| wbqB
Avwg mZ cZvLvbKvix Rvjgì Rb Rvnvbvg cZ Ki iLwQ,
hvi jwjnvb wkLv Iì Mvm Kie| Iì cvb KiZ `qv ne
AvVvjv dzU cvbxq, hv Iì gyL cywoq è| KZ bv wbK G
cvbxq! Avi Rvnvbvg KZ bv wbK wbevm!
30. hviv wekvm Ki I mrKg Ki Zvì Rb iqQ cyivi|

mrKgkxjì Kgdj Avwg KLbv b Kwi bv| 31. mrKgkxjì Rb
iqQ RvbvZ, hvi cv``k _vKe cengvb Sbvaviv| mLvb
ZvìK (myLi) ^YvjsKvi AjsKZ Kiv ne| Zviv cie KviKvR
Kiv ikg I gLgji evnvwi cvkvK, mymwZ Avmb eme njvb
w`q| wekvmxì Rb KZ myì cyivi, KZ gbvni vqx Avevm!
308 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
\ iKz 5 \
32-34. (n bex!) Iì KvQ `v `vI `yB ewi| Zvì GKRbK
Avwg w`qwQjvg LRyi MvQ cwiewZ `ywU AvOyii evMvb| gvSLvb
wQj kmZ| `ywU evMvbB wQj dzjdj ficyi| `yB evMvbi ga
w`qB cevwnZ wQj Sbvaviv| Zvi abmw wQj cPzi| GKw`b K_vq
K_vq m Zvi ezK ejj, abmwZ Avwg Zvgvi Pq k Avi
RbejI AbK ewk kwkvjx|
35-36. Gfve (AvZMex nq) m wbRB wbRi Ici Ryjyg Kij|
GKw`b m evMvb XyK (ezi mv_ K_v cm) ejj, Avwg gb Kwi bv
h, G evMvb KLbv asm ne A_ev KqvgZ ne| Avi hw` KLbv
Avgvi cwZcvjKi mvgb AvgvK DcwZ Kiv nq, Ze Avwg Zv Gi
Pq fvjv RvqMv cve|
37. K_vcK_bi GKchvq Zvi ez ejj, Zzwg wK ZuvK A^xKvi
KiQ, whwb ZvgvK gvwU _K mw KiQb, Zvici we`y _K,
Zvici ZvgvK gvbyli cwic~Y Aeqe w`qQb? 38. Ze Avgvi
wbRi K_v ejZ cvwi, Avwg Rvwb, Avj-vn Avgvi cwZcvjK Ges Avwg
Avgvi cwZcvjKi mv_ KvDK kwiK Kwi bv|
39-41. (ez ejZ jvMj) nvq! Zzwg wbRi evMvb XyK Kb ejj bv
h, Avj-vn hv Pvb Zv-B nq| Avj-vn Qvov Kviv Kvbv kw bB| hwÌ
Zzwg `LQ Avgvi abmw I Rbej `yUvB Zvgvi Pq Kg|
ZviciI Avgvi cwZcvjK AvgvK Ggb wKQy w`Z cvib, hv Zvgvi
`yB evMvbi Pq Dg| A_ev wZwb Zvgvi evMvbK asm Ki w`Z
cvib ev cvwbi i AbK wbP bvwgq w`Z cvib, hv Zzwg KLbv
wdwiq AvbZ cvie bv|
42-43. Gici AvKwK wechq Zvi (c_g ewi) djdjvwì evMvb
asm nq Mj| m Zvi mg wewbqvMi Rb Avdmvm KiZ jvMj|
ejZ jvMj, nvq! Avwg hw` Avgvi cwZcvjKi mv_ KvDK kwiK bv
KiZvg! ZLb Avj-vni cwieZ ZvK mvnvh Kivi Rb KD wQj bv,
wec` gvKvejvq Zvi kw Kvbv KvR Gjv bv|
evsjv ggevYx 309
alQuran.org.bd
44. (ZLb m eySj) me KZZ I GLwZqvi ay Avj-vni, wZwb GKgv
mZ| cyivi c`vb I cwigvY wbaviY Zuvi K_vB kl K_v|
\ iKz 6 \
45. n bex! Iì KvQ cvw_e Rxebi Dcgv wnme ejv, G nQ
AvKvk _K ewlZ cvwbi gZv| Avwg AvKvk _K cvwbelY Kwi| Avi
mB cvwbZ Rwgb jZvj, MvQcvjv Nb mRxe nq IV| Zvici
GKmgq Gjv wKq P~YweP~Y nq| Avi evZvm ZvK Dwoq wbq
hvq| Avj-vn GKvB mewelq mekwgvb|
46. abmw I mvbmwZ cvw_e Rxebi mvgwqK kvfv| Avi mrKg
eq Avb Ab KjvY, Zvgvi cwZcvjKi wbKU cyivi cvwi Rb
Zv AwZ-Dg Avi gbvevv c~iYi PgrKvi c_|
47-48. iY Kiv! hw`b ceZgvjv DavI nq hve, cw_ex cwiYZ
ne Dby cvi, mw`b Zvì mevBK cybRxweZ Ki mgeZ Kiv
ne, KDB AevnwZ cve bv| Zviv mevB mvwi eua ùvove Zvgvì
cwZcvjKi mvgb| (ZLb wZwb ejeb) ZvgvìK c_gevi hfve
mw KiwQjvg, mfveB Zvgiv Avgvi KvQ nvwRi nqQ| A_P
Zvgiv gb KiZ h, Avgvi mvgb nvwRi nIqvi Rb Avwg KLbvB
Kvbv mgq wbaviY Kwi wb|
49. Gici nvwRi Kiv ne Avgjbvgv| cvcxiv IZ Iì KvhKjvci
weeiY `Lvgv AvZM nq DVe| Avi Iiv eje, nvq! `yfvM
Avgvì! G Kgb wKZve! QvU-eo wKQyB ev` `q wb| GZ mewKQyiB
iKW iqQ| Iiv hv hv KiQ me GLb Iì PvLi mvgb| (ZLb
Iiv eySe) Zvgvì cwZcvjK Kviv cwZB Abvq Kib bv|
\ iKz 7 \
50. iY Kiv! Avwg hLb dikZvì ejwQjvg, Av`gK mR`v
Kiv, ZLb Bewjm Qvov mKjB mR`v Kij| Bewjm cwZcvjKi
Av`k Agvb Kij, m wQj Rxbì GKRb| GLb wK Zvgiv Avgvi
cwieZ Bewjm I Zvi AbyPiì Zvgvì AwffveKic MnY Kie?
310 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
A_P Iiv Zv Zvgvì cKvk `ykgb| cvcxì Rb G wewbgq ne
LyeB KiY| 51. gnvKvk I cw_ex mw Kivi mgq Avwg Iì WvwK wb,
IìK mw Kivi mgqI bv| hviv (gvbylK) c_ Ki, ZvìK
mvnvhKvix wnme KvR jvMvbv Avgvi bxwZ bq|
52. mB w`bi K_v iY Kiv! hw`b wZwb ejeb, Zvgiv hvìK
Avgvi kwiK gb KiZ, AvR Zvì WvKv| Iiv ZLb ZvìK
WvKe| wK Zvì Zid _K Kvbv mvov cve bv| Avwg Iì
gvS GK AjNbxq Mni vcb Kie| 53. cvcxiv mw`b Avb `LB
eyS be h, Iì ILvb wbc Kiv ne| Avi Avb _K euvPvi
Kvbv c_ Iiv cve bv|
\ iKz 8 \
54. mgM gvbeRvwZi KjvYi Rb GB KviAvb wewfb `v w`q
cqvRbxq mKj welq Avgvi evYxmg~n wek`fve eqvb KiwQ| wK
gvbyl mvaviYfve weZKwcq| 55. hLb Iì KvQ c_wb`k Avm,
gvbyl fve, `wL bv KLb c~eeZxì gZv Aev nq ev KLb AvRve
AvcwZZ nq! G cZxvB IìK wekvm KiZ Ges cwZcvjKi KvQ
gvcv_bv KiZ evav `q|
56. Avwg imyjì mymsev``vZv I mZKKvix wnme ciY KiwQ|
wK mZ A^xKviKvixiv mZK e_ Kiv Ges Avgvi wb`kbvewj I
mZKevYxK Vvvwe`ci welq cwiYZ Kivi Rb KzZK wj nq|
57. mB ewi Pq eo Rvjg Avi K nZ cvi, hvK Zvi
cwZcvjKi evYx cuQ `qvi ciI Zv _K gyL wdwiq bq I Zvi
KvRi Lvivc cwiYwZi K_v fyj hvq? (gvMZ mZ A^xKvi Kivi
KviY) Avwg Iì Aii Ici AveiY jvwMq w`qwQ, hv Iì mZ
Dcjwi c_ Aivq mw KiQ| Avi Iì Kvb nqQ ewai| Zzwg
Iì hZB mrc_ WvKv, Iiv mrc_ Avme bv|
58. wbqB Zvgvi cwZcvjK AZxe gvkxj, cig`qvjy| Iì
cvci Rb wZwb hw` mv_ mv_B kvw w`Z PvBZb, Ze wZwb `Z
kvwi eev KiZ cvib| wK Iì (kvwi) mgq wbavwiZ Kiv
evsjv ggevYx 311
alQuran.org.bd
AvQ, mLvb _K Iì cvjvbvi Kvbv myhvM bB| 59. mxgvjNb
Kivi KviY h-me Rbcì Awaevmxì asm KiwQjvg, Iì
cZKi asmi RbB Avwg mgq wbw` KiwQjvg|
\ iKz 9 \
60. iY Kiv! (`xN mdii GKchvq) gymv Zvi mxK ejj, `yB
mgyì mgj bv cuQv ch Avwg _vge bv| cqvRb Avwg hyM hyM
ai PjZ _vKe|
61. wK hLb Zviv `yB mgyì mgj cuQj, ZLb Zviv Zvì
mv_ Avbv gvQi K_v fyj Mj| Ges gvQ Zvi c_ Ki wbq mgy`
bg `wi Avovj Pj Mj|
62. mLvb _K AbK `~i nuvUvi ci gymv Zvi mxK ejj, Avgvì
Lvevi Avbv| AvRKi mdi Lye K nqQ| 63. mx ejj, Avcwb
wK wekvm Kieb? Avwg hLb ILvb cv_ii Ici emwQjvg, ZLb
Avwg gvQi K_v fyj wMqwQjvg| wbqB kqZvbB AvgvK gvQi K_v
fywjq w`qwQj| AevK Kv! gvQUv wbRB c_ Ki mgy` Pj Mj!
64-65. gymv weqi mv_ ejj, Avi! Avgiv Zv G RvqMvUvB
LuyRwQjvg| Zvici Zviv wbRì c`wP AbymiY Ki mB RvqMvq
wdi Gjv| mLvb `Lv cj Avgvi GK ev`vi, hvK Avwg Avgvi
ingZ ab I (gvidvZi) AwbwnZ eveZvi vb `vb KiwQjvg|
66. gymv ZvK ejj, mZc_i h wbM~p vb AvcbvK `qv nqQ, Zv
_K AvgvK wkv èb, G Avkv wbq Avwg wK AvcbvK AbymiY
KiZ cvwi?
67-68. ìek ejj, Avgvi mv_ Pjvi gZv ah Zvgvi bB|
Zvgvi AwfZv w`q eySZ cvie bv, Ggb welq Zzwg Kxfve
ahaviY Kie?
69. gymv ejj, Avj-vni BQvq Avcwb AvgvK ahkxj wnme cveb|
Avwg Avcbvi Kvbv Av`k Agvb Kie bv|
312 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
70. ìek ejj, wVK AvQ| Avgvi mv_ _vKZ PvBj Avwg wbR bv
ejv ch Kvbv welq AvgvK ck Kie bv|
\ iKz 10 \
71. Zviv `yRb hvv i Kij| Zviv cuQj mgy`Zxi| (mvMi cvwo
w`q) bKv _K bvgvi mgq ìek bKvi Zj`k dzUv
Ki w`j| ZLb gymv wewZ nq ejj, Avcwb G Kx Kijb? Avcwb wK
AvivnxmgZ bKv Wyevbvi Rb Zjvq dzUv Kijb? G-Zv iZi
Abvq!
72. (ìek) ejj, Avwg wK ewj wb h, Zzwg wKQyZB Avgvi mv_ ah
aiZ cvie bv?
73. gymv ejj, Avgvi Aciva beb bv| Avwg (kZ) fyj wMqwQjvg|
Avwg hv Ki djwQ mRb Avgvi Ici KVvi neb bv!
74. `yRb Avevi hvv i Kij| c_ `Lv njv GK ZiYi mv_|
ìek ZiYK nZv Kij| ZLb gymv Avevi ej DVj, Avcwb GK
wbvc ZiYK Lyb Kijb, h KvDK Lyb Ki wb! Avcwb gnv
Abvq KiQb|
lvok cviv
75. (ìek) ejj, Avwg wK ewj wb h, Zzwg Avgvi mv_ wKQyZB ah

ivLZ cvie bv?
76. gymv ejj, Gici hw` Avwg AvcbvK Kvbv ck Kwi, Ze AvgvK
Avi Avcbvi mv_ ivLeb bv| Avwg Avcbvi KvQ gv PvwQ|
77. `yRb Avevi hvv i Kij| Zviv wMq cuQj GK Rbc`| Zviv
mLvb evwm`vì KvQ Lvevi PvBj| wK KD Zvì gngvb`vwi
KiZ ivwR njv bv| Zvici Zviv mLvb GK nj cov `qvj
evsjv ggevYx 313
alQuran.org.bd
`LZ cj| m (ìek) `qvjUvK k Ki Lvov Ki w`j| gymv
ZLb ejj, Avcwb Zv BQ Kij G-KvRi gRywi wbZ cviZb|
78. gymvi mx ejj, em! GLvbB Avgvì mKQ` njv| Ze h
welqjvZ Zzwg ah ivLZ cviv wb, Zvi Zvrch ZvgvK ej
w`wQ| 79. c_gZ bKvi evcviwU Lye mnR| bKvwU wQj KqKRb
Mwie gvbyli| G bKvB wQj Zvì RxweKv ARbi Dcvq| Avwg BQ
KiB bKvq dzUv Ki w`jvg| KviY Avwg RvbZvg ivRvi evwnbx
cQb AvmQ, hviv mg fvjv bKv Rvi Ki R Ki wbq hvQ|
(Gfve Iì RxweKv ARbi DcKiYwU iv cj|)
80-81. Avi ZiYwUi gv-evev wQj mwZKvi wekvmx| A_P Avgvi
Avkv wQj h, G ZiYwUi AevaZv, cvc I mZ A^xKvi Zvi
gv-evevi Mfxi `ytLi KviY ne| ZvB Avwg PvBjvg h, Ii cwieZ
Zvì cwZcvjK ZvìK gv-evevi AbyivMx GK Pwievb mvb
`vb Kib|
82. Avi nj cov `qvjwUi gvwjK wQj H RbcìB `yB GwZg
wKkvi| `qvji wbP wQj ab| Iì evev wQj GKRb mrKgkxj
gvbyl| mRb Zvgvi cwZcvjK `qvciek nq BQv Kijb h, Iiv
hb mvevjK nIqvi ci ab Dvi KiZ cvi| Zzwg h-welq ah
ivLZ cviv wb, GB nQ Zvi Zvrch| (AZGe n gymv! Zzwg GLb
eySZB cviQ, GwU Zvgvi cwZcvjKi `qviB cKvk) Avwg wbR _K
wKQyB Kwi wb|
\ iKz 11 \
83. (n bex!) Iiv RyjKvibvBb mK RvbZ PvQ? Iì ejv,
Avwg Zvi K_v Zvgvì KvQ eqvb Kie|
84-86. Avwg ZvK `ywbqvq KZZ w`qwQjvg, mBmv_ w`qwQjvg
KZZ ivi mKj Dcvq-DcKiY| m c_g cwg w`K Awfhvv i
Ki| m hLb AvPj cuQj, ZLb m~hK Nvjv cvwbi mgy` AwgZ
nZ `Lj| mLvb m GK mc`vqi myLxb njv (hviv wewfb
314 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
cvcvPvi wj wQj)| Avwg ejjvg, n RyjKvibvBb! Zzwg Gì kvw
w`Z cviv ev m`q eenvi KiZ cviv|
87-88. RyjKvibvBb ejj, Iì ga h Ryjyg Kie ZvK AekB
kvw èv| Gici hLb ZvK cwZcvjKi KvQ DcwZ Kiv ne,
ZLb wZwb ZvK KwVb kvw èb| wK Iì ga hviv wekvm vcb
Kie Ges mrKg Kie, m-Zv (ciKvj) P~ov KjvY jvf Kie
Avi cvw_e Rxeb Avgiv ZvK mnR wewaweavb èv|
89-91. Gici AviK Awfhvvq m cuQj m~hv`qi `k| ZLb m
`Lj, m~h Ggb GK mc`vqi Ici DVQ, hvì Rb m~hZvc _K
iv cvIqvi eev wnme Avwg Kvbv Avovj (Kvcoi eev) Kwi
wb| (m IìK mB Aevq iL Pj Gjv)| RyjKvibvBbi gbi
ZLbKvi cKZ Aev Avwg Rvwb|
92-93. RyjKvibvBb Avevi Awfhvvq ei njv| hZ hZ m
DcbxZ njv `yB cvnvoi cv``k| mLvb m Ggb mc`vqi
mvvr cj, hviv Zvi K_v GKeviB eySZ Ag|
94. Iiv ejj, n RyjKvibvBb! BqvRyR I gvRyR G Rwgb Akvw mw
KiQ| Avgiv wK AvcbvK GB Avkvq DcXKb èv h, Avcwb
Iì I Avgvì gvS GKUv `qvj Zzj èb?
95-96. m ejj, Avgvi cwZcvjK AvgvK hv w`qQb, Zv-B Avgvi
Rb h_| Zvgiv AvgvK kg w`q mvnvh Kiv| Avwg Zvgvì I
Iì gvS GK AjNbxq `qvj Zzj èv| Zvgiv Avgvi KvQ
jvnvi wcjv wbq Gmv| wci Ici wc ivLZ ivLZ hLb Zv
cvnvo mgvb euvai ic wbj ZLb m ejj, Avb Rvwjq Zvc w`Z
_vKv| hLb jvnv Mig nq MbMb jvj nq DVj ZLb m ejj,
Gevi Mjvbv Zvgv wbq Gmv| Avwg jvnvi Ici Xj èv|
97. BqvRyR-gvRyR Avi KLbv G `qvj f` ev AwZg KiZ
cvi wb| 98. RyjKvibvBb ejj, mewKQyB Avgvi cwZcvjKi AbyMn|
hLb Avgvi cwZcvjKi cwZkZ mgq (gnvwePvi wèm) Avme, ZLb
evsjv ggevYx 315
alQuran.org.bd
m~iv Kvnvd 18 : 99109
wZwb Gme P~YweP~Y Ki èb| Avi Avgvi cwZcvjKi cwZkwZ
AekB mZ|
99. gnvwePvi wèm mgM gvbeRvwZK DwZ Kiv ne, Zii ci
Zii gZv Zviv AvQo coe| wkvq dzu `qv ne| mevBK mgeZ
Kiv ne|
100-101. hvì PvL A wQj Avgvi wb`kbi cwZ, hvì Kvb
ewai wQj Avgvi evYx kvbvi evcvi, KqvgZ wèm mB mZ
A^xKviKvixiv RvnvbvgK wbR PvL `Le|
\ iKz 12 \
102. GiciI wK mZ A^xKviKvixiv gb Ki h, Avgvi wmvi
wei Avgvi Kvbv mwK Zviv AwffveK wnme cve? wbqB mZ
A^xKviKvixì ^vMZ Rvbvbvi Rb Avwg RvnvbvgK cZ Ki
iLwQ|
103. n bex! Iì wRm Kiv, Avwg wK eje, Kgi w`K _K Kviv
cyivcywi e_ ne? 104-105. (GK) hviv ay cvw_e mvdji Rb
mKj kg wbqvM Ki wK (g~LZvekZ) gb Ki h, Zviv bK Avgj
ev mrKg KiQ, Zvì mKj KgB e_| (`yB) hviv A^xKvi Ki
cwZcvjKi wb`kbvewj Ges (ciKvj) Zuvi mv_ mvvZi welq| Iiv
hnZz wekvm Ki wb, mRb Iì Kg wbj| gnvwePvi wèm Iì
mvivRxebi KvR (mZ A^xKvi Kivi cvci IRbi Zzjbvq) IRbnxb
nq hve| 106. RvnvbvgB ne Iì cwZdj| KviY Iiv mZ
A^xKvi KiQ Avi Avgvi evYx I imyjì wbq Dcnvm KiQ|
107-108. hviv wekvm Ki Ges mrKg Ki Zvì Af_bvi Rb
iqQ RvbvZzj di`m| mLvb _vKe Zviv wPiKvj| Ab Kv_vI
Zviv hZ PvBe bv|
109. n bex! Iì ejv, mgyì cvwb hw` KvwjI nq, ZeyI Avgvi
cwZcvjKi gwngv wjLZ Mj m Kvwj wbtkl nq hve| Gici
Aviv mgy` hvM Kij Zv-I wbtkl nq hve wK cwZcvjKi gwngv
316 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv Kvnvd 18 : 110110
jLv kl ne bv|
110. n bex! ejv, Avwg ZvgvìB gZv GKRb gvbyl| Avwg Inx
cqwQ h, Avj-vn Zvgvì GKgv Dcvm| AZGe (gnvwePvi wèm)
h Zvi cwZcvjKi AbyMn Kvgbv Ki, m hb mrKg Ki Ges Zvi
cwZcvjKi Dcvmbvq KvDK kwiK bv Ki|
evsjv ggevYx 317
alQuran.org.bd
19. m~iv gwiqg

Kvd-nv-Bqv-AvBb-mv`| 2. Gevi RvKvwiqvi cwZ Zvgvi cwZcvjKi
AbyMni weeiY kvbv! 3-4. RvKvwiqv GKvKx wbRb Zvi cwZcvjKi
KvQ AvKzwZ RvwbqwQj, n Avgvi cwZcvjK! eqmi fvi Avgvi nvo
`yej fyi nq MQ, Pzj nqQ mgyj! wK n Avgvi cwZcvjK!
Zvgvi KvQ Avgvi cv_bv KLbv e_ nq wb| 5. Avgvi Avkv
mMvxqì wbq| Avgvi gZzi ci (Zviv c_PzZ nZ cvi)| Avgvi
x ev| AZGe Zzwg Zvgvi wekl AbyMn AvgvK DivwaKvix `vb
Kiv| 6. m ne Avgvi I BqvKzei eski Dim~wi| n Avgvi
cwZcvjK! m hb Zvgvi mvlfvRb nq!
7. (Zvi cv_bv Keyj Ki ejv njv) n RvKvwiqv! ZvgvK cymvbi
mymsev` `qv nQ| Zvi bvg ne Bqvwnqv| Gi AvM GB bvg Avwg
Kviv bvgKiY Kwi wb| 8. RvKvwiqv ejj, n Avgvi cwZcvjK!
Avgvi mvb ne Kgb Ki? Avgvi x Zv ev! Avi Avwg eqmi
kl cv!
9. (Reve dikZviv ejj) GgbUvB ne| Zvgvi cwZcvjK
ejQb, G-Zv Avgvi Rb AwZmvgvb KvR! Gi AvM ZvgvKI
Zv Avwg AwZnxbZv _KB AwZ GbwQ|
10. RvKvwiqv ZLb ejj, n Avgvi cwZcvjK! AvgvK Gi GKUv
wb`kb `vI| Avj-vn ejjb, Zvgvi wb`kb GB h, my _vKv mI
Zzwg wZb w`b cyivcywi gb _vKe (Kviv mv_B Kvbv K_v eje
bv)| 11. Gici RvKvwiqv wbRb K _K ei nq wbR mc`vqi
KvQ Gjv Ges BwZ ZvìK mKvj-mvq Avj-vni gwngv NvlYv
KiZ ejj|
318 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv gwiqg 19 : 1226
12. (mvb f~wg nq eo nIqvi ci ZvK ejv njv) n Bqvwnqv!
Avj-vni GB wKZve k Ki aiv| kkeB ZvK `qv nqwQj cv|
13. wekl AbyMn wnme `qv nqwQj mggwgZv I cweZv| Avi
m wQj memgq Avj-vn-mPZb| 14. wcZvgvZvi mevq m wQj
GKwb| KLbvB DZ I Aeva nq wb| 15. Zvi cwZ kvwhw`b m
RbMnY KiQ, hw`b m gviv hve, Avevi hw`b ZvK RxweZ Aevq
IVvbv ne|
\ iKz 2 \
16-17. (n bex!) GB wKZve Dwj-wLZ gwiqgi K_v eYbv Kiv|
gwiqg Zvi cwievi _K wewQb nq c~ecvi GK wbivjv Ni
Avkq wbj| ZLb Avwg Avgvi dikZvK gvbyli ek cvVvjvg|
18. gwiqg (PgK DV) ejj, Avwg `qvgqi Avkq cv_bv KiwQ! Zzwg
hw` Avj-vn-mPZb nI Ze (Avgvi KvQ Gmv bv)|
19. dikZv ejj, Avwg Zvgvi cwZcvjKi evYxevnK gv| (wZwb
ejQb) wZwb ZvgvK GK cwe cy Dcnvi èb| 20. gwiqg
ejj, Avgvi cy ne Kgb Ki? Kvbv cyil AvgvK k Ki wb
Avi Avwg ewfPvwiYxI bB!
21. dikZv Reve ejj, GgbB ne! Zvgvi cwZcvjK ejQb,
GUv Avgvi Rb AwZmvgvb KvR! Avi ZvK Gfve mw Kivi KviY
nQ, m ne gvbyli Rb GK wb`kb Ges Avgvi Zid _K
KiYvîc! G GK wbavwiZ welq|
22. Mf Y mvwiZ nj gwiqg (jvKvjq _K) `~i Pj Mj|
23. cmee`bv ZvK GK LRyi MvQi wbP Avkq wbZ eva Kij|
K AvZbv` Ki m ejj, nvq! Avwg hw` G mewKQy NUvi AvMB gviv
hZvg! gvbyli wZ _K cyivcywi gyQ hZvg!
24. ZLb (dikZv Aviv GKUz) wbP _K ejj, Zzwg `ytL Kviv bv,
(PvL gjv)| Zvgvi cwZcvjK Zvgvi cvqi KvQB GK Sbvaviv
mw KiQb| 25. Avi LRyi MvQ SuvwK `vI, ZvRv cvKv LRyi
Zvgvi nvZi KvQB coe| 26. AZGe LRyi LvI, cvwb cvb Kiv
evsjv ggevYx 319
alQuran.org.bd
Avi PvL RyovI| Kvbv gvbyl `Lj eje, Avwg `qvgqi Dk
gbZvi gvbZ KiwQ| ZvB Kviv mv_B Kvbv K_v eje bv|
27. AZtci m Zvi mvbK wbq Zvi mc`vqi KvQ nvwRi njv|
Iiv ejj, gwiqg! Zzwg Zv AyZ Kv KiQ! 28. n nvibi evb!
Zvgvi wcZvI Amr wQj bv, Zvgvi gv-I ewfPvwiYx wQj bv!
29. gwiqg wki w`K BwZ Kij| Iiv ejj, Kvji wki m
Avgiv Kgb Ki K_v eje? 30. wkwU ej DVj, Avwg Zv Avj-vni
ev`v! wZwb AvgvK wKZve w`qQb I bex KiQb| 31. Avwg hLvbB
_vwK bv Kb wZwb AvgvK eiKZgq KiQb| AvgvK wb`k w`qQb
RxweZ _vKv ch bvgvR Kvqg I hvKvZ Av`vq Kivi| 32. AvgvK
Avgvi gvqi meK KiQb| wZwb AvgvK DZ I nZfvM Kib wb|
33. hw`b Avwg RbMnY KiwQ mw`b Avgvi cwZ wQj mvjvg, hw`b
Avwg gviv hve Avi hw`b cybiwZ nev mw`bI _vKe mvjvg|
34. GB nQ gwiqgcy Cmvi mZ NUbv, hv wbq Iiv weZK Ki|
35. mvb MnY Kiv Avj-vni KvR bq| wZwb cwe, gnvgwng| wZwb
hLb wKQy KiZ Pvb, ZLb ay ejb nI, Avi Zv nq hvq| 36. (Cmv
ejwQj) wbqB Avj-vn Avgvi I Zvgvì cwZcvjK| ZvB ay Zuvi-B
Bev`Z Kiv| GB nQ mvdji mijc_|
37. wK wewfb mc`vq (Cmvi welq) wbRì ga gZweiva mw
Kij| Avmj hvivB mZ A^xKvi Kie, gnvwePvi wèm ZvivB
myLxb ne `yfvMi| 38. Iiv hw`b Avgvi KvQ Avme, mw`b Iiv
mKj mZ bZ I `LZ cve| hv-B nvK, G mxgvjNbKvixiv AvR
my wevwZ wbgwZ| 39. GLb Iiv ecivqv nq wekvm _K
`~i Aevb KiQ| (n bex!) Iì mZK Ki `vI| cwiZvc wèm
mZ-wg_vi P~ov dqmvjv hLb ne, ZLb Iì Avdmvm Kiv Qvov
wKQyB Kivi _vKe bv|
40. wbqB cw_exi mewKQyiB P~ov gvwjKvbv Avgvi _vKe Ges
mewKQy Avgvi KvQB wdi Avme|
320 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
\ iKz 3 \
41. (n bex!) GB wKZve Dwj-wLZ bex I mZwb Bevwngi K_v
IìK ejv| 42. Bevwng Zvi wcZvK ejj, n Avgvi wcZv! Zzwg
Kb Ggb wKQyi Dcvmbv Kiv, hv `LI bv, kvbI bv, Zvgvi Kvbv
KvRI Avm bv? 43. n Avgvi wcZv! Avgvi KvQ Ggb vb GmQ,
hv Zvgvi KvQ Avm wb| myZivs AvgvK AbymiY Kiv| Avwg ZvgvK
mwVK c_ `Lve| 44. n Avgvi wcZv! kqZvbi Dcvmbv Kviv bv|
kqZvb Zv `qvgqi weivPiY KiQ| 45. n Avgvi wcZv! Avgvi
fq nq, `qvgqi kvw Zvgvi Ici coe| ZLb (Zzwg eySe h) Zzwg
kqZvbi ez nq MQ|
46. Reve wcZv ejj, n Bevwng! Zzwg wK Avgvi Dcvmì
weivPiY KiQ? hw` Zzwg G weivPiY _K wbe bv nI, Ze Avwg
ZvgvK cv_i gi nZv Kie| Zzwg wPiw`bi Rb Avgvi KvQ _K
`~i nq hvI!
47. Bevwng ejj, (n Avgvi wcZv!) Zvgvi Ici kvw ewlZ nvK!
Avwg Avgvi cwZcvjKi KvQ Zvgvi Rb gvcv_bv Kie| wbqB
wZwb Avgvi cwZ AZ AbyMnkxj| 48. Avwg ZvgvìK Ges Avj-vn
Qvov Avi hvìK Dcvmbv Kiv, Zvì mevBK Qo hvwQ| Avwg
ay Avgvi cwZcvjKKB WvKe| Avkv Kwi, Zuvi `qv _K KLbv
ewZ nev bv|
49-50. Zvici m Zvì Ges Zvì Dcvmì Qo Pj Mj| Avwg
ZvK BmnvK I BqvKzeK `vb Kijvg| Avi cZKK beyqZ w`jvg|
Avwg Zvì wekl AbyMn f~wlZ Kijvg| mBmv_ Avwg ZvìK
mZ cKvki gbvgyKi gZv w`q mvwbZ Kijvg|
\ iKz 4 \
51. (n bex!) GB wKZve Dwj-wLZ gymvi NUbv Iì KvQ eYbv Kiv|
gymv wQj weklfve gbvbxZ bex I imyj| 52. ZvK Avwg Zzi
cvnvoi Wvbw`K _K WKwQjvg Ges (Rxebi) wbM~p inm
evsjv ggevYx 321
21-
alQuran.org.bd
Rvbvbvi Rb KvQ GbwQjvg| 53. wekl AbyMn wnme Zvi fvB
nvibKI bexic (Zvi mvnvhKvix wnme) ZvK w`qwQjvg|
54. (n bex!) GB wKZve Dwj-wLZ BmgvBji K_v Iì ejv|
BmgvBj wQj mZvkqx, cwZkwZ cvjbKvix Ges imyj I bex|
55. m wbR mc`vqK bvgvR Kvqg I hvKvZ Av`vqi wb`k w`Z|
m wQj Zvi cwZcvjKi wcqfvRb|
56-57. (n bex!) GB wKZve Dwj-wLZ B`wimi K_v Iì ejv|
B`wim wQj mZwb bex| Avwg ZvK DPghv`v `vb KiwQjvg|
58. Av`gi eskai, b~ni mv_ bKvq AvivnYKvixì eskai,
Bevwng I BmivBji eskaiì ga _K hZ bex GmQ, Zvì
ga Avj-vn Gì weklfve cyiZ KiQb| Gì mwVK c_ c`kb
KiQb, KiQb mvwbZ| Zvì KvQ `qvgqi AvqvZ co
kvbvbvi mv_ mv_ Zviv mRj bqb mR`vq jywUq coZ| [mR`v]
59. wK Gì cieZx cRbjv wQj Ac`v_| Zviv bvgvR _K `~i
mi Mj| wbRì Lqvj I Kzcewi P Rwoq coj| AZGe
mgqgZvB Iiv Iì KzKgi kvwi gyLvgywL ne| 60. wK (Gì
ga) hviv ZIev KiQ, wekvm vcb KiQ I mrKg KiQ, Zviv
RvbvZ cek Kie| Zvì ghv`v KLbv zY Kiv ne bv| 61. GB
vqx RvbvZi cwZkwZB `qvgq Zuvi ev`vì w`qQb, hv gvbexq
eywi AMg GK eveZv| Avi `qvgqi cwZkwZ c~iY neB| 62.
mLvb Zviv mvjvg ev kvw Qvov Kvbv wbi_K K_v be bv| mKvj
I mvq Zviv cve mKj RxebvcKiY| 63. Avj-vn-mPZb ev`vivB
ne Avgvi GB RvbvZi DivwaKvix|
64. (wReivBj ejj) n bex! cwZcvjKi wb`k Qvov (Inx wbq) evi
evi Zvgvi KvQ AvmZ cvwi bv| hv-wKQy mvgb ev cQb ev Gi
gvSLvb iqQ, mewKQyiB gvwjK wZwb| Avi Zvgvi cwZcvjK
KLbvB KvbvwKQy fvjb bv|
65. wZwb gnvweki mewKQyiB cwZcvjK| myZivs ay ZuviB Bev`Z
Kiv Ges Bev`Z jM _vKv| Zzwg wK Zuvi Zzj KvDK Rvbv?
322 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
\ iKz 5 \
66. (GZ wKQy Rvbvi ciI) gvbyl cvqkB ej, Kx ejQ! Avwg GKevi
gviv hvIqvi ciI AvgvK Avevi RxweZ Aevq IVvbv ne? 67. wK
gvbyli wK GUv gb ivLv DwPZ bq h, BZtc~e hLb Zvi Kvbv
AwZB wQj bv, mLvb _K ZvK Avwg mw KiwQ?
68. myZivs Zvgvi cwZcvjKi kc_! (gnvwePvi wèm) Avwg AekB
IìK Ges Iì civPK kqZvbìK GK Ki bZRvby Aevq
Rvnvbvgi Pvicvk Rov Kie| 69. Gici cZK `ji ga _K
`qvgqi mePq Aevaì Avjv`v Kiv ne| 70. ZvQvov Avwg Zv
RvwbB, Iì ga Kviv Rvnvbvg wbw nIqvi mePq ewk hvM|
71. Rvnvbvg mevi mvgbB `kgvb ne| GUv Zvgvi cwZcvjKi
wmv| 72. ci Avj-vn-mPZbì Avwg Dvi Kie| Avi Rvjgì
bZRvby Aevq mLvb wbc Kie|
73. nvq! Iì KvQ hLbB Avgvi AvqvZmg~n myfve eqvb Kiv
nqQ, ZLbB mZ A^xKviKvixiv wekvmxì ck KiQ, Avgvì G
`yB `ji ga Kviv ewk kwgvb Ges mc`vq wnme Kviv k?
74. A_P Iì AvM KZ mc`vqKB bv Avwg asm KiwQ, hviv
mwZ, DcKiY, RuvKRgK Iì Pq AbK AMmi wQj!
75. (n bex!) Iì ejv, hviv wevwZ wj, `qvgq Zvì cPzi
AeKvk w`Qb (hvZ Ki Zviv Zvì fyj evSvi myhvM cvq)| G
AeKvk AevnZ _vKe mZwKZ welq cZ Kivi c~e ch, Zv cvw_e
kvwic nvK A_ev gnvwePvi wèmi kvw| ZLb Iiv wbwZic
RvbZ cvie, K nxbej Avi K ghv`vq wbK|
76. hviv mvdji mijc_ Pj, Avj-vn Zvì mrc_i Dcjw I
Pjvi gZvK gvMZ evwoq `b (evwoq `b mrKg Kivi AvKzwZ)|
mrKg Zvgvi cwZcvjKi KvQ _K vqx cyivi cvwi Rb
Dg, mydj `vbKvix wnmeI (ay cvw_e jvfvjvfi Pq) AbK
AbK fvjv|
evsjv ggevYx 323
alQuran.org.bd
77. (n bex!) Zzwg wK wPv KiQ (Iiv Kx aibi jvK), h Avgvi
AvqvZK cZvLvb Ki Ges ej, AvgvK Zv abmw I
mvbmwZ `qv neB! 78. m wK Mvqwe Lei Rvb ev `qvgqi KvQ
_K Kvbv cwZkwZ cqQ? 79. bv, G mZ bq| m hv ej Zv
wjL ivLv ne Ges Zvi kvwi cwigvY evoZ _vKe| 80. gZzi ci
Zvi Kw_Z me mwi gvwjK AvwgB _vKe Avi gnvwePvi wèm m
GKvB Avgvi KvQ nvwRi ne|
81. Iiv Avj-vn Qvov Ab Dcvm MnY Ki GUv fe h, H Dcvmiv
Iì mnvq ne| 82. bv, G aviYv GKeviB Aevi| (gnvwePvi
wèm) G Dcvmiv Iì DcvmbvK A^xKvi Kie Ges
DcvmbvKvixì wec Aevb be|
\ iKz 6 \
83. (n bex!) Zzwg wK j Kiv bv h, mZ A^xKviKvixìK cvc
cjy Kivi Rb mKj kqZvwb kwK Qo iLwQ? 84. AZGe
Zzwg Iì Ici AvRve bvwRji welq Awi nqv bv| Iì evcvi
w`b MYbv (KvDUWvDb) i nq MQ| 85. mw`b Avj-vn-mPZbiv
mvwbZ gngvb wnme `qvgqi ìevi mgeZ ne| 86. Avi
Acivaxì ZvZ ci cvji gZv Rvnvbvgi w`K Zvwoq wbq
hvIqv ne| 87. mw`b `qvgqi AbygwZcv ew Qvov Avi KDB
mycvwik KiZ cvie bv|
88-91. Iiv ej, `qvgq mvb wbqQb! Kx DU I exfrm K_v!
`qvgqi Ici mvb Avivc Kivi KviY Ame bq h, AvKvk dU
PwPi nq hZ cvi, Rwgb we`xY nq hZ cvi, ceZgvjv nZ
cvi P~YweP~Y| 92. (Avmj mZ nQ) `qvgqi mvb bqvi Kbv
KivI (GK msKxY) Akvfb wPv|
93. gnvKvk I cw_exZ Ggb KD bB, h `qvgqi KvQ `vm wnme
nvwRi ne bv| 94. mevi evcviB wZwb vZ| mevBK wbfyj
msLvwZ Ki iLQb| 95. Avi gnvwePvi wèm mevB GKvKxB
nvwRi ne Zuvi KvQ|
324 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
96. hviv wekvm vcb Ki Ges mrKg Ki, `qvgq ZvìK cig
ggZvq wm Kieb| 97. GB jB KviAvbK Avwg Zvgvi fvlvq
mnR Ki bvwRj KiwQ| (n bex!) dj Zzwg Avj-vn-mPZbì
mymsev` w`Z cvie Ges weZK I KjnevRì mZK KiZ cvie|
98. (BwZnvm _K Iiv wkv bq bv!) Iì AvM KZ cRbK
(AgvbweKZv I kvlY-wbcxobi Rb) Avwg asm Ki w`qwQ!
Zzwg wK GLb Iì KvDK LuyR cve, bv Kviv Ki xY k
bZ cve?
evsjv ggevYx 325
alQuran.org.bd
20. m~iv Zvnv

Zv-nv| 2. ZvgvK wecb Kivi Rb Avwg Zvgvi Ici KviAvb
bvwRj Kwi wb| 3. KviAvb bvwRj KiwQ Avj-vn-mPZbì Dc`k
`qvi Rb| 4. KviAvb bvwRj nqQ gnvKvk I cw_exi mvi KvQ
_K| 5. Avi `qvgq mv Avik mgvmxb iqQb| 6. gnvKvk I
cw_exZ hv AvQ, hv AvQ GB `yqi gaeZx vb, hv AvQ Rwgbi
Mfxi (ev mgyì AZj)mewKQyiB gvwjK wZwb|
7. hw` Zzwg DPK wKQy ejv (Zv-I wZwb kvbb) Avevi gbi
bv-ejv K_vI (kvbb) Ges AePZb gbi Mfxii my wPvI wZwb
Rvbb|
8. wZwbB Avj-vn| wZwb Qvov Kvbv Dcvm bB| mKj myì bvg ZuviB
(gwngvi f~lY)|
9. gymvi NUbv wK Zvgvi KvQ cuQQ? 10. (gif~wgZ `~i) Avb
`L m cwievi-cwiRbì ejj, Zvgiv GLvb Acv Kiv! `~i
Avwg Avb `LwQ| meZ Avwg Zvgvì Rb Rj Avi AvbZ
cvie ev Avb _K Kvbv c_i w`kv cve|
11-12. gymv Avbi KvQ cuQj ZvK WK ejv njv, n gymv!
AvwgB Zvgvi cwZcvjK! GLb Zzwg Zvgvi RyZv Lyj djv| KviY
Zzwg cwe Zzqv DcZKvq iqQ| 13. Avwg ZvgvK gbvbxZ KiwQ
(Avgvi imyj wnme)| AZGe hv cZv`k Kiv nQ, Zv gbvhvM
w`q kvbv|
14. AvwgB Avj-vn! Avwg Qvov Kvbv Dcvm bB| AZGe Zzwg Avgvi
Bev`Z Kiv Ges Avgvi iY bvgvR Kvqg Kiv| 15. gnvwePvi
326 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv Zvnv 20 : 1638
wèm Aekvex| Ze Avwg Gi wbw` mgq Mvcb ivLZ PvB, hvZ
cZKB wbR wbR Kgdj cyivcywi cZ cvi| 16. myZivs h ew
Revew`wnZvi eveZvK A^xKvi Ki I wbRi cewi `vmZ Ki, m
hb (Revew`wnZvi eveZvi gyLvgywL nIqvi cwZ _K) ZvgvK
weiZ ivLZ bv cvi| hw` Zzwg (cwZ _K) weiZ nI, Ze Zzwg
asm nq hve|
17. n gymv! (ejv Zv) Zvgvi Wvb nvZ IUv Kx? 18. gymv ejj,
GUv Avgvi jvwV| Avwg Gi Ici fi w`q Pwj| G w`q glcvji
Rb MvQi cvZv cvwo| G-QvovI Avgvi AbK KvR GK eenvi
Kwi| 19. (Avj-vn) ejjb, n gymv! Zvgvi jvwVwU mvgb Qyo
djv! 20. gymv jvwVwU Qvovi mv_ mv_ Zv mvc nq QyUvQywU i
Kij| 21. (Avj-vn) ejjb, fq Kviv bv| Zzwg IUvK aiv| Avwg
GUvK AvMi Aevq wdwiq èv| 22. Avi Zvgvi nvZ eMj
ivLv, Zv aeae cwivi nq ewiq Avme| GUv njv Avgvi KiYvi
wZxq wb`kb| 23. (Gjv GRb `LvwQ, hvZ) Zzwg Avgvi
gnvwb`kbvewj mK mPZb nq DVZ cviv| 24. n gymv! (Gevi
GB wb`kbjv wbq) Zzwg divDbi KvQ hvI, m P~ov JZ
c`kb KiQ|
\ iKz 2 \
25-28. gymv cv_bv Kij, cfy n! Avgvi `q ck Ki `vI| Avgvi
KvRK mnR Ki `vI| Avgvi Ki RoZv `~i Ki `vI, hb mevB
Avgvi K_v eySZ cvi|
29-35. (gymv Aviv cv_bv Kij) Avgvi KvRK eMevb Kivi Rb
cwievii ga _KB GKRb mvnvhKvix `vI| Avgvi fvB nvibK GB
KvR kwiK Ki Avgvi nvZK gReyZ Kiv| hvZ Avgiv ewk ewk
Zvgvi gwngv I cweZv eYbv KiZ cvwi, ZvgvK ewk ewk iY
KiZ cvwi| Zzwg Zv Avgvì meB Rvbv|
36. Avj-vn ejjb, Zvgvi cv_bv Keyj Kiv njv| 37. (n gymv!)
Avwg Zv Gi AvMI Zvgvi cwZ AbyMn KiwQ| 38. iY Kiv! hLb
evsjv ggevYx 327
alQuran.org.bd
m~iv Zvnv 20 : 3947
Avwg Zvgvi gv-K Mvqwe wb`ki gvag hv Rvbvbv cqvRb, Zv
RvwbqwQjvg| 39. (Zvgvi Rbi ci Zvgvi gv-K ejwQjvg) Zzwg
GB wkK KvVi ev fi bxjb` fvwmq `vI| b`x IK wbq hve
Zxi| Avi Avgvi k Ges Ii kB IK cvjK be| Avwg Zvgvi
Ici Avgvi ggZv Xj w`jvg, hvZ Zzwg AvgviB Zveavb cwZcvwjZ
nI|
40. hLb Zvgvi evb (divDbi jvKì ejj) Avwg wK
ZvgvìK eje, G wki jvjbcvjb K fvjvfve KiZ cvie?
(ZLbv Zzwg Avgvi `wi gaB wQj|) GfveB Avwg ZvgvK Avevi
Zvgvi gvqi Kvj wdwiq w`jvg, hb Zvi bqb Ryovq I Zvi
`ytLi Aemvb nq| (Avi iY Kiv! hyev eqm) Zzwg GKRbK nZv
KiwQj, ZLb AvwgB ZvgvK mKj Svgjv _K gy Kwi, hwÌ
Avwg ZvgvK efveB cixv KiwQ| Gici Zzwg KqK eQi
gvw`qvbevmxì mv_ wQj| GLb n gymv! Zzwg wbavwiZ mgqB
GLvb DcwZ nqQ| 41. GZw`b Avwg ZvgvK Avgvi KvRi Rb
hvM KiwQ|
42-44. (Avj-vn ejjb) n gymv! Zzwg I Zvgvi fvB Avgvi wb`kbmn
hvv Kiv Ges Avgvi iY (wRwKi) Kvbv aibi AvjmK ckq
wÌ bv| Zvgiv `yRb divDbi KvQ hvI, m-Zv mxgvjNb KiB
PjQ| Zvgiv webqi mv_ K_v eje| nqZv m Dc`k MnY
KiZ cvi ev fqI cZ cvi| [GLvb Avj-vn my wb`kbv
w`qQb h, GKRb imyj ev mZi evYxevnKi `wfw Kx nIqv
DwPZ| evYxevnKK memgq mevi mv_, GgbwK weivaxì mv_I
BwZevPK I webqx nZ ne, hvZ Ki gvbyl welqwU mK cybweePbv
Kivi myhvM cvq| eveZv nQ, divDb mZevYx MnY Kie wK Kie
bv, Ahvgx Avj-vn Zv meB Rvbb|]
45. (`y-fvB ejj) n Avgvì cwZcvjK! Avgiv Avkv KiwQ
h, divDb DwRZ nq Avgvì Ici gvvwZwi Ryjyg Kie|
46. Avj-vn ejjb, fq Kviv bv| Zvgvì `yRbi mv_ Avwg AvwQ|
Avwg me `wL, me wb| 47. AZGe Zvgiv Zvi KvQ hvI Ges ejv,
328 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv Zvnv 20 : 4858
Avgiv Zvgvi cwZcvjKi cwiZ imyj| ewb BmivBji Ici AZvPvi
Kviv bv Ges ZvìK Avgvì mv_ hZ `vI| Avgiv Zvgvi
cwZcvjKi KvQ _K wb`kbmn GmwQ| hviv mwVK c_ AbymiY
Kie, kvw I wbivcv Zvì Rb| 48. Avi Avgvì Ici Inx
bvwRj nqQ h, h ew mZK A^xKvi Kie ev mZ _K gyL
wdwiq be, Zvi Rb iqQ AeavwiZ kvw|
49. (divDbi KvQ Avj-vni evYx ck Kivi ci) m ejj, n gymv!
K Zvgvì cwZcvjK? 50. gymv ejj, Avgvì cwZcvjK wZwbB,
whwb cwZwU ei h_vh_ KvVvgv, AvKwZ I cKwZ wbaviY KiQb Ges
(cwiYwZi w`K GwMq hvIqvi) mwVK c_wb`kbv w`qQb|
51. divDb ejj, Zvnj AvMi cRbi gvbylì Kx ne? 52. gymv
ejj, Iì mewKQyi weeiY Avgvi cwZcvjKi KvQ myiwZ AvQ|
Avi wZwb KLbv fyj Kib bv ev fyjI hvb bv|
53-54. wZwbB Zvgvì Rb RwgbK cmvwiZ KiQb Ges Zvi
Ici w`q Pjvi c_ Ki w`qQb| wZwb AvKvk _K ewelY Kib
Avi Zv w`q Drcvw`Z nq Rvovq Rvovq wewfb cRvwZi MvQcvjv,
ZYjZv hv Zvgiv Avnvi Kiv Avi hLvb Pi eovq Mevw` c| Avi
Gi gaB mnRvZ wePvieywmb gvbylì Rb iqQ Dg wb`kb|
\ iKz 3 \
55. (Avj-vn ejb) Avwg gvwU _K Zvgvì mw KiwQ, Avevi G
gvwUZB wgwkq `qvi eev KiwQ, Avevi G gvwU _KB Zvgvì
cybRxweZ Kie| 56. Avwg mZi wb`kb ciY Ki divDbK
mZK KiwQ| wK m Gi cwZ wg_v Avivc KiQ Ges Zv gvbZ
A^xKvi KiQ|
57. divDb ejj, n gymv! Zzwg wK Rv`yi kw cqvM Ki G `k
_K Avgvì ei Ki `qvi Rb GLvb GmQ? 58. wVK AvQ!
Zvgvi Rv`yi gvKvejvq AvgivI eev wbwQ| AZGe gvKvejvi
vb I mgq wVK Kiv| gvKvejv ne Lvjv cvi| AvgivI Gi
evsjv ggevYx 329
alQuran.org.bd
m~iv Zvnv 20 : 5971
Ljvc Kie bv, ZvgivI bv| 59. gymv ejj, gvKvejv ne Drmei
w`b m~hv`qi ci cKvk wèvjvK, mgeZ RbZvi mvgb|
60. Gici divDb fZi Pj Mj| (cvwil`ì mv_ Avjvc Ki
gvKvejvi) cwiKbv P~ov Kij| Rv`yKiì GK Ki gvKvejvi
vb nvwRi njv| 61. gymv (cwZc Rv`yKiì m^vab Ki) ejj,
n nZfvMviv! Zvgiv Avj-vni evYxi mZZvK A^xKvi Kviv bv|
Kij KwVb AvRve w`q wZwb Zvgvì asm Ki èb| hvivB
wg_vi emvwZ Ki, Zviv e_ nZ eva|
62-63. Rv`yKiiv cii Avjvc-AvjvPbv Ki Mvcb KgKkj
wVK Kij| (Zvici ciiK) ejj, Iiv `yRb wbtm`n Rv`yKi|
Iiv Rv`yej AvgvìK `k _K ZvovZ Pvq Ges Avgvì `xN
HwZn I ixwZbxwZK wbw KiZ Pvq| 64. AZGe Zvgiv Rv`yi
cwZ bvI Ges mvwiefve gq`vb DcwZ nI| AvR h Rqx ne,
m-B ne mdj|
65-67. (cwZ kl) Iiv ejj, n gymv! Zzwg AvM Rv`yi fjwK
`Lve, bv Avgiv AvM `Lve? gymv ejj, eis ZvgivB AvM Qvov!
Iiv i Kij| Rv`yi cfve Iì jvwV I `wojv QyUvQywU KiQ ej
gymvi KvQ gb njv Ges Zvi Ai fxwZ mvwiZ njv|
68-69. (Avj-vn ejb) Avwg ejjvg, gymv! fq Kviv bv| ZzwgB Rqx
ne| Zvgvi Wvb nvZ hv AvQ Zv wbc Kiv| Iì wbw mewKQy
G Mvm Ki dje| KviY Iiv hv KiQ, Zv md Rv`yi fjwK| Avi
Rv`yi fjwKevwR KLbv vqx nq bv, Kvbv KjvY Avm bv|
70. kl ch Rv`yKiiv civRq ^xKvi Kij Ges mR`vq jywUq
coj| GKmv_ ej DVj, Avgiv gymv I nvibi cwZcvjKi Ici
wekvm vcb Kijvg|
71. divDb ejj, Kx? Avwg AbygwZ `qvi AvMB Zvgiv gymvi Ici
wekvm vcb Kij? eySwQ, wbqB I-B Zvgvì i, h Zvgvì
Rv`y wkwLqQ! Avwg Dvw`K _K Zvgvì nvZ-cv KU LRyi
330 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv Zvnv 20 : 7281
MvQi Kv k~jwe Ki Szwjq ivLe| ZLb Zvgiv AekB eySe,
Avgvì ga Kvi kvw KZ KwVb I vqx|
72. (Rv`yKiiv) ejj, mZi h cgvY Avgiv cqwQ, Zvi Ici Ges
Avgvì mvi Ici ZvgvK KLbvB cvavb èv bv| Zzwg hv BQv
KiZ cviv| Zvgvi Kzg ay PjZ cvi Avgvì cvw_e Rxebi
Ici| 73. Avgiv Avgvì cwZcvjKi Ici wbwZ wekvm vcb
KiwQ| Avi Zvgvi Rei`wi Rb Avgiv h Rv`y KiwQ, mRb Zuvi
KvQ gv PvwQ| wbqB Avj-vnB k, Avj-vnB wPivqx|
74. (Avmj K_v nQ) h Zvi cwZcvjKi KvQ Acivax wnme
nvwRi ne, Zvi Rb Zv iqQ Rvnvbvg, hLvb m gieI bv,
euvPeI bv (ay cyoe)|
75-76. Avi hviv wekvmx I mrKgkxj wnme nvwRi ne, Zvì Rb
iqQ DuPz ghv`v, vqx RvbvZ, hvi cv``k _vKe cengvb Sbvaviv|
RvbvZ _vKe Zviv wPiKvj| G cyivi ZvìB Rb, hviv wbRì
cwi KiQ|
\ iKz 4 \
77. (Dchy mgq) Avwg gymvi KvQ Inx cvVvjvg, Avgvi ev`vì
wbq ivZi AKvi hvv i Kiv| Zvì Rb mvMii gvSLvb
Pjvi c_ Zwi Kiv| cQb _K KD Gm Zvgvì ai dje,
Ggb Kvbv Avkv Kviv bv| Avi (mvMii gvSLvb w`q PjZI) fq
cqv bv|
78. mewKQy Ui cq divDb Zvi evwnbxmn gymvi cQb QyUj| wK
mvMi Iì mevBK Mvm Ki djj| 79. Avmj divDb Zvi
mc`vqK mwVK c_ cwiPvwjZ Kivi cwieZ c_ KiwQj|
80-81. n ewb BmivBj! Gfve Avwg Zvgvì ki Kej _K
Dvi KiwQjvg| Zvici evi evi Zvgvì Rb gvbv I mvjIqv
cvwVqwQ Ges Zzi cvnvoi Wvbcvk Zvgvì wekl cwZkwZ
w`qwQjvg| Avi ejwQjvg, Avwg Zvgvì h RxebvcKiY w`qwQ,
evsjv ggevYx 331
alQuran.org.bd
m~iv Zvnv 20 : 8290
Zv _K I fvjv wRwbmjv LvI| Avi G welq evovevwo Kviv
bv| hw` Kiv, Ze Zvgvì Ici MRe AeavwiZ| Avi hvi Ici
MRe coe, m webvwkZ ne| 82. Ze h AbykvPbv Ki, wekvm
Ki, mrKg Ki I mrc_ Pj Zvi cwZ Avwg memgqB gvkxj|
83. (gymv Zzi cvnvoi Ici DVj Avj-vn ejb) n gymv! wbR
m`vqK cQb dj Zvovov Ki GLvb AvmZ K ZvgvK
eva Kij?
84. gymv ejj, Iiv Zv Avgvi cQbB iqQ| Avwg Zvovov Ki
GmwQ (KZZv cKvki Rb), hb Zzwg m nI| 85. Avj-vn
ejjb, wVK AvQ, Zvnj kvbv! Zzwg Pj Avmvi ci Zvgvi m`vq
GK cixvi myLxb nqQ, GK mvgix Zvì c_ KiQ|
86. gymv z I ggvnZ nq wdi Mj Zvi m`vqi KvQ| (mevBK
Rov Ki) m ejj, n Avgvi m`vq! Zvgvì cwZcvjK wK
ZvgvìK GK Dg cwZkwZ `b wb? GB cwZkwZ c~iYi mgq wK
Zvgvì KvQ AbK j^v gb nqQ, bv Zvgiv PvQ Zvgvì Ici
cwZcvjKi MRe coK? ZvB Zvgiv Avgvi mv_ cwZv f Kij?
87. m`vqi jvKiv ejj, Avgiv ^Qvq Iqv`v f Kwi wb| NUbv
nQ, Avgiv jvKRbi AjsKvii evSvq fvivv nq cowQjvg|
Avgiv H AjsKvijv AwMKz wbc Kwi| Abyicfve mvgixI
ZviUv wbc Ki| 88. (Iiv gymvK ejj) Gici (mvgix) Mjvbv
mvbv _K GK evQyi Zwi Kij, hv Mii gZv nv^v nv^v k Ki|
Zvici Iiv (ciiK) ejj, G ZvgvìI Dcvm Avi gymviI
Dcvm| wK gymv (Zvi AZxZi K_v) fyj MQ|
89. (nvq!) Iiv GKUzI fve wb h, Iì K_vq IUv mvov `q bv,
Iì Kvbv wZ ev KjvY Kivi gZvI ivL bv!
\ iKz 5 \
90. (gymv diZ Avmvi AvMB) nvib Iì ejwQj, n Avgvi
mc`vq! mvbvi evQyi w`q Zvgvì Kej cixv Kiv nQ|
Zvgvì cwZcvjK `qvgq| Zvgiv AvgvK AbymiY Kiv Ges Avgvi
332 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv Zvnv 20 : 91104
K_v kvbv| 91. Reve Iiv ejwQj, gymv Avgvì KvQ wdi bv
Avmv ch Avgiv G evQyiiB Dcvmbv Kie|
92-93. (wdi Gm gymv wRm Kij) n nvib! Zzwg hLb `Lj Iiv
c_ nQ, ZLb (Iì v c_ ev` w`q) Kb Avgvi bxwZ AbymiY
Kij bv? Zvnj Zzwg wK (BQ KiB) Avgvi wb`kbv jNb KiQ?
94. nvib Reve ejj, n Avgvi mnvì! Avgvi `vwo-Pzj ai Ubv
bv (mevi mvgb Ac` Kviv bv)| Avwg Avkv KiwQjvg h, Zzwg
(wdi Gm) eje, Zzwg ewb BmivBji ga wef` mw KiQ Ges
Avgvi bxwZ AbymiY AvwiK nI wb|
95. gymv ejj, n mvgix! GLb ejv Zvgvi ee| 96. mvgix
ejj, Avwg hv eySwQ, Iiv Zv evS wb! Avwg imyji c`wP _K
GKgyw Avb wbc KiwQ (Zvgvi wkvi GKwU Ask wemRb
w`qwQ)| Avgvi gb AvgvK GfveB KvR KiZ Dy KiQ|
97. gymv ejj, `~i nI GLvb _K! GLb _K mvivRxeb Zzwg ay
wPrKvi Kie, Avwg AkAvgvK Qyuqv bv| Avi ciKvj Zvgvi
wbqwZ Zv wbw` nq MQ, hv _K Zvgvi Kvbv cwivY bB| GLb
Zvgvi Dcvmi cwZ j Kiv, hvi Dcvmbvq Zzwg gM wQj| `L,
Zvgvi PvLi mvgbB Avwg GK cywoq f Ki dje| Zvici
fvekl mvMi Qwoq èv|
98. n gvbyl! Avj-vnB GKgv Dcvm! wZwb Qvov Kvbv Dcvm bB|
mewKQyB Zuvi vbi AvIZvaxb|
99. (n bex!) GfveB Avwg Zvgvi KvQ AZxZi BwZnvm eYbv KiwQ
Ges ZvgvK Dc`k `vb KiwQ| 100. h GB Dc`k (KviAvb)
_K gyL wdwiq be, m gnvwePvi wèm cvci `yen evSv enb
Kie| 101. Avmj mvivRxebB GB evSv eBe Zviv| Avi gnvwePvi
wèm G evSv KZB bv cxov`vqK ne!
102-104. hw`b wkvq duz `qv ne, mw`b mgeZ cvcxì PvL
ne AvZ bxj| ZLb Iiv cii KvbvNylv Kie, `ywbqvq Zvgiv
evsjv ggevYx 333
alQuran.org.bd
m~iv Zvnv 20 : 105116
eoRvi 10 w`b KvwUqQ| (n bex!) Avwg fvjv KiB Rvwb, Iiv Kx
eje| Iì ga h mePq mZK Abygvb Kie, m eje, Zvgiv
Zv `ywbqvZ KvwUqQ gv GKwU w`b|
\ iKz 6 \
105-107. (n bex!) Iiv Zvgvi KvQ gnvcjq wèm cvnvojvi
Aev mK RvbZ PvQ? Iì ejv, Avgvi cwZcvjK
cvnvojvK a~wjKYvq cwiYZ Ki Pviw`K Qwoq èb| RwgbK
Kieb gmY mgZj gq`vb| DuPzwbPz ej wKQy _vKe bv|
108. gnvwePvi wèm NvlKi wb`kbv mevB AbymiY Kie| KviviB
Gw`K-Iw`K Kivi Kvbv myhvM _vKe bv| `qvgqi mvgb mKj K
nq hve| A càwb Qvov Avi wKQyB bZ cve bv| 109.
`qvgq hvK AbygwZ èb, hvi K_v wZwb cQ` Kieb, m Qvov Ab
Kviv mycvwik Kvbv KvR Avme bv| 110. gvbyli mvgb hv-wKQy
`kgvb iqQ Zv-I wZwb Rvbb, Avi hv-wKQy `ki Aivj iqQ
Zv-I wZwb Rvbb| A_P gvbyl KLbv ZuvK vbvq KiZ cvi bv|
111. wPixe memvi aviK Avj-vni mvgb mevB ZLb gv_v bZ Ki
_vKe| cvci evSvq fvivviv nZvk I e_ ne| 112. Ze
wekvmx I mrKgkxjiv wZ ev AwePvii Avkv _K gy _vKe|
113. (n bex!) Gfve Avwg Aviwe fvlvq KviAvb bvwRj KiwQ Ges
wek`fve mZKevYxmg~n eqvb KiwQ, hvZ Ki gvbyl Avj-vn-mPZb
nq Ges Dc`k AbymiY Ki| 114. Avj-vn gnvgnvb, mewKQyi cKZ
gvwjK| (Avi n bex!) Zvgvi Ici Avj-vni Inx m~Y nIqvi AvM
KviAvb co kvbvZ Zzwg Zvovov Kviv bv| Avi cv_bv Kiv, n
Avgvi cwZcvjK! AvgvK Aviv vb `vb Kiv|
115. Avwg AekB Gi AbK AvM Av`gK wb`k w`qwQjvg| wK
m wb`k fyj wMqwQj| Avwg Zvi ga `pZv cvB wb|
\ iKz 7 \
116. iY Kiv! Avwg hLb dikZvì ejjvg, Av`gK mR`v
Kiv| Bewjm Qvov mKjB mR`v Kij, m wb`k Agvb Kij|
334 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv Zvnv 20 : 117128
117-119. Gici Avwg ejjvg, n Av`g! Bewjm Zvgvi I Zvgvi
xi k| AZGe (mZK _Kv!) m hb wKQyZB Zvgvì RvbvZ
_K ei Ki w`Z bv cvi| ewiq Mj ZvgivB `ytLK wbcwZZ
ne| G RvbvZ Zvgiv KLbv zavZ eva Kie bv ev bMZvi Kvbv
Abyf~wZI ne bv| wccvmv ev Mig Zvgvì Kvbv K è bv|
120-121. (mgq-myhvMgZv) kqZvb ZvK KzgYv w`j| cjy Ki
m ejj, n Av`g! Avwg wK ZvgvK AgiZ I Aq ivRZ `vbKvix
MvQi K_v eje? Zvici (cjy nq) Zviv m MvQi dj Lj| Zviv
gyn~Z wbRì bMZv (jvvb) mK mPZb nq DVj| ZLb Zviv
evMvbi MvQi cvZv w`q jvvb XvKZ jvMj| Av`g Zvi
cwZcvjKi wb`k jNb Kij| dj m c_ njv|
122. (hv-B nvK) ci Zvi cwZcvjK Zvi ZIev Keyj Kijb| ZvK
gv Kijb| ZvK c_wb`k w`jb Ges ZvK gbvbxZ Ki mvwbZ
Kijb| 123-124. wZwb ejjb, Zvgiv GKBm RvbvZ _K bg
hvI| kqZvb I Zvgiv GLb _K ciii k| ci Avgvi c
_K mrc_i wb`k Gj h Zv AbymiY Kie, m wevw I `yfvM
_K iv cve| Avi h Avgvi c_wb`kbv _K `~i mi hve, Zvi
Rxeb ne A_nxb Ges gnvwePvi wèm ZvK Zvjv ne `wnxbic|
125. (mw`b) mB cvwc eje, n Avgvi cwZcvjK! Avwg Zv
cw_exZ Pzvb wQjvg, Kb AvgvK Aic IVvj? 126. wZwb
ejeb, Zzwg Zv GgbB (Ai gZv) wQj| Avgvi wb`kbvewj Zvgvi
KvQ GmwQj wK Zzwg Zvi cwZ `wcvZ Kiv wb| ZvB AvR
ZvgvKI Ggwbfve eRb Kiv njv| 127. hviv cwZcvjKi
AvqvZK A^xKvi Ki Ges mxgvjNb Ki, Avwg Zvì GfveB
cwZdj èv| ciKvji kvw AekB KwVb I vqx|
128. Avwg Iì AvM (cvcvPvii KviY) e cRbK asm KiwQ|
mB asmcv Rbcì AvkcvkB Iiv wePiY KiQ| (wK Avdmvm!)
GB wechqi BwZnvm _K wkv wbq Iiv mrc_ Avm bv| AekB
Gi ga wePvieyw cqvM AvMnxì Rb wkYxq wb`kb iqQ|
evsjv ggevYx 335
alQuran.org.bd
m~iv Zvnv 20 : 129135
\ iKz 8 \
129. Zvgvi cwZcvjKi c~eNvlYv Abymvi (cZK cvcxK
AbykvPbvi myhvM `qvi Rb) wbavwiZ mgq `qv bv _vKj Iiv Av
kvwi myLxb nZv| 130. myZivs mZ A^xKviKvixiv hv-B ej,
m-welq Zzwg ah aiv Avi m~hv`q I m~hvi c~e ivZ I w`b
Zvgvi cwZcvjKi cweZv I gwngv NvlYv Kiv, hvZ Ki Zzwg
cwiZ, myLx nZ cviv|
131. cixv Kivi Dk mZ A^xKviKvixì KvDK KvDK cvw_e
Rxebi Rjym evovbvi Rb h wejvm-DcKiY w`qwQ, Zvi w`K
KLbv ZvwKI bv| Zvgvi cwZcvjKi `qv nvjvj RxebvcKiYB
vqx I eiKZgq|
132. Zzwg Zvgvi cwievi-cwiRbK bvgvR wkv `vI Ges wbR
bvgvRi Ici Kvqg _vKv| (gb iLv) Avwg Zvgvi KvQ Kvbv
RxebvcKiY PvB bv| Avmj RxebvcKiY Zv AvwgB `B| (gb
iLv) Avj-vn-mPZbì cwiYvgB nQ f|
133. GiciI mZ A^xKviKvixiv ej, m Zvi cwZcvjKi KvQ
_K Avgvì Rb Kvbv (AjwKK) wb`kb Avb bv Kb?
(n bex! Iì ejv) c~eeZx wKZvemg~ni wkvi eYbvB wK (Avgvi
AvqvZmg~ni) my cgvY bq?
134. (GB Inx Avmvi) c~e hw` Avwg Iì kvw w`q asm KiZvg,
Zvnj (gnvwePvi wèm) Iiv ejZ, n Avgvì cwZcvjK! Zzwg
Avgvì KvQ GKRb imyj cvVvj bv Kb? cvVvj jvwZ-AcgvwbZ
nIqvi AvMB Avgiv Zvgvi wewaweavb gb PjZvg|
135. (n bex! Iì) ejv, cZKB (fwelr) cwiYwZ `Lvi Rb
Acv KiQ, AZGe ZvgivI Acv Kiv| ZvgivI wkMwMiB
RvbZ cvie Kviv mijc_ AvQ, Kviv mrc_ AbymiY KiQ|
336 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m`k cviv
21. m~iv Avw^qv


gvbyli wnmvewbKvki mgq Avmb (wK mZ A^xKviKvixiv GLbv
Zv eySZ cviQ bv)| ZvB Iiv D`vmxb nq gyL wdwiq AvQ|
2-3. (nvq!) hLbB Iì KvQ bZzb Dc`k Avm, ZLb Iiv Aevi
mv_ Zv wbq KZzK gZ IV| Rvjgiv Mvcb ejvewj Ki,
G-Zv Zvgvì gZvB GKRb gvbyl! ZeyI wK Zvgiv Rbb
gvqvex K_vi Rv`yi duv` coe?
4. (n bex!) ejv, gnvKvk I cw_exZ ejv nqQ Ggb mg K_vB
Avgvi cwZcvjK AeMZ AvQb| wZwb meB kvbb, meB Rvbb|
5. (mZ A^xKviKvixiv Aviv) ej, KviAvb Zv GK AmsjM AjxK
Kbv| nq m wbRB iPbv KiQ ev nZ cvi m GK Kwe| Zv bv
nj cvPxbKvji imyjiv h-iKg wb`kbmn cwiZ nqwQj, m-iKg
Kvbv wb`kb m `LvK| 6. Iì c~e h-me Rbc` Avwg asm
KiwQ, Zvi Awaevmxiv (wb`kb `Lvi ciI) wekvm vcb Ki wb|
GLb Iiv wK (wb`kb `Lvi ci) wekvm vcb Kie?
7. (n bex!) Zvgvi c~e Avwg Inxmn gvbylKB (imyj wnme)
cvwVqwQjvg| Zvgiv hw` bv Rvbv, Ze wKZvweì wRm Kiv|
8. Avi mB imyjì Ggb `n ev Aeqe mw Kwi wb h, Zvì Lvevi
LZ nZv bv| Avi Zvì wPixeI Kiv nq wb| 9. kl ch Avwg
Zvì cwZ Avgvi cwZkwZ c~iY KiwQ| ZvìK Ges Abvb
hvìK BQv, iv KiwQ| Avi hviv wbRivB wbRì b KiwQj,
Zvì asm KiwQ|
evsjv ggevYx 337
22-
alQuran.org.bd
m~iv Avw^qv 21 : 1022
10. n gvbyl! Avwg Zvgvì Ici wKZve bvwRj KiwQ, GZ Zvgvì
KjvYi wbwg memgq gb ivLvi gZv Dc`k iqQ| GiciI wK
Zvgiv Zvgvì mnRvZ wePvieyw cqvM Ki evSvi Pv Kie bv?
\ iKz 2 \
11. gvMZ mxgvjNbiZ KZ Rbc`KB bv Avwg asm KiwQ! Iì
Ici Ab RvwZi Dvb NwUqwQ| 12. mxgvjNbKvixiv hLb Avgvi
AvRve Ui cqQ, ZLbB Iiv Rbc` _K cvjvZ Pv KiQ|
13. (ZLb Iiv AvIqvR bZ cqQ) cvjvQ Kb? wdi Gmv
Zvgvì webvkvMvi, Zvgvì Ni, hvZ Zvgvì KZKgi Rb
wRvmvev` Kiv hvq|
14. Iiv AvZbv` KiwQj, nvq! `yfvM Avgvì! Avgiv Ryjyg KiwQ!
15. KwZZ km I wbevwcZ Avbi QvBfi gZv bv nIqv ch
Iì AvZbv` AevnZ wQj|
16. gnvKvk I cw_exi gvS hv AvQ, Zv Avwg Ah_v Ljvi Qj mw
Kwi wb| 17. Ljbv evwbq Ljvq g nIqvi Kvbv BQv _vKj Zv
Avgvi KvQ DcKiYi Kvbv Afve wQj bv| wK bv, Zv Avwg Kwi wb|
18. KLbv bv| (mw Kivi ga w`q Avwg) mZ w`q wg_vK
AvNvZ KiwQ| Avi mZ memgq wg_vK P~YweP~Y I wbw Ki `q|
(n mZ A^xKviKvixiv! wbwZ _vKv) Zvgiv hv ejQ, mRb
Zvgvì `yfvM Aekvex|
19. gnvKvk I cw_exZ mKj mw ZuviB| Zuvi mvwba hviv AvQ, Zviv
KLbv wbRì eo gb Ki Bev`Z wU Ki bv ev KvI nq bv|
20. Zviv ivZw`b Awekvfve Zuvi cweZv I gwngv NvlYv Ki|
21. GiciI wKQy gvbyl gvwUi Zwi wKQy e ev AeqeK Dcvm wnme
Dcvmbv Ki| GB Dcvmiv wK gZK RxweZ KiZ mg? 22. (Iiv G
mnR mZUzKz eySZ cvi bv h) Avj-vn Qvov hw` gnvKvk I cw_exZ
Ab Kvbv Dcvmi AwZ _vKZ, Ze (`yB Dcvmi gZvi )
Dfq RMZB asm nq hZ| Avmj Iiv hv ej, Zv _K Aviki
AwacwZ Avj-vn AwZcwe, gnvgnvb|
338 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv Avw^qv 21 : 2333
23. Avj-vn hv-B Kib bv Kb, m evcvi ZvK ck Kivi KD bB|
A_P Ab mevBK Revew`wn KiZ ne| 24. ZviciI wK Avj-vni
cwieZ Iiv (KvwbK) Dcvmi Dcvmbv Kie? (n bex!) Iì
ejv, Zvgiv hv ejQ, Zvi mc GKwU cgvY DcwZ Kiv! Avgvi
m hviv AvQ, Zvì (wKZvei) K_vI GB| Avi Avgvi AvM h
imyjiv GmQ, Zvì (wKZvei) K_vI GKB| nvq! Iì AwaKvskB
Avmj mZ mK A| ZvB Iiv GKuqfve mZK cZvLvb
KiQ| 25. Avwg Qvov Kvbv Dcvm bB, AZGe ay AvgviB Bev`Z
KivGB Inx Qvov Zvgvi c~e Avwg Kvbv imyjK cvVvB wb|
26. Iiv ej, `qvgq mvb MnY KiQb| wZwb cwe gnvb!
(dikZviv Zv) mvwbZ ev`v gv| 27. dikZviv AvM evwoq
Kvbv K_v ej bv| ay Av`k Abymvi KvR Ki| 28. Zvì
`kgvb I A`k hv-wKQy AvQ, Zv wZwb Rvbb| Avj-vn hvì cwZ
m Zvì RbB Zviv mycvwik Ki| Avi wbRiv memgqB (Avj-vni
Kzg cvjb) ZU _vK| 29. Zvì ga h eje wZwb Qvov AvwgB
Dcvm, ZvK Avwg Rvnvbvg wbc Kie| GfveB Avwg Rvjgì
kvw w`q _vwK|
\ iKz 3 \
30. hviv gvMZ mZ A^xKvi KiZ Pvq Zviv wK GKeviI fe
`Le bv h, gnvKvk I cw_exi mewKQy GK wQj? Zvici Avwg Gì
wewQb (Ki c_K c_K AwZ `vb) Kijvg| Avi Avwg cvwb _K
mKj cvYi Dbl NUvjvg| GiciI wK Iiv mZ ^xKvi Kie bv?
31. (Iiv wK `L bv h) Avwg Rwgbi AevbK my`p Kivi Rb
cvnvo Zwi KiwQ Avi Rwgbi eyK Zwi KiwQ ck c_, hvZ Iiv
Mej cuQZ cvi? 32. Avi Avwg AvKvkK KiwQ wbivc`
Puv`vqvi gZv, ZviciI gnvKvki wb`kbvewj _K mZ
A^xKviKvixiv gyL wdwiq bq| 33. A_P w`bivZi AveZb, GUv
ZuviB gwngv| m~h I P` wZwbB mw KiQb| Giv cZKB wbR wbR
Kc_ wePiY Ki|
evsjv ggevYx 339
alQuran.org.bd
m~iv Avw^qv 21 : 3444
34. (n bex!) Zvgvi c~eI Avwg Kvbv gvbylK AgiZ `vb Kwi wb|
Zvgvi gZz nj Iiv wK wPiKvj euP _vKe? 35. cZK cvYB gZzi
^v` MnY Kie| Avwg Zvgvì fvjv I Lvivc Aev w`q cixv
Kwi| Avi AvgviB KvQ Zvgvì wdi AvmZ ne|
36. mZ A^xKviKvixiv ZvgvK `L we`c Ki| Zvgvkv Ki
ciiK ej, G wK mB ew, h Zvgvì Dcvmì mgvjvPbv
Ki? Avi Iiv wbRivB `qvgqK iY KiZ A^xKvi Ki|
37. gvbyl cKwZMZfveB ZvovovceY| Avwg AekB ZvgvìK
Avgvi wb`kbvewj `Lve| G evcvi Zvovovi wKQy bB| 38. Iiv
ej, Zvgiv hw` mZev`x nI Ze ejv, kvwi gwK KLb evevwqZ
ne? 39. nvq! mZ A^xKviKvixiv hw` eySZ cviZ! m-mgq Gj
Iiv Iì Pvicvk _K Avmv Avb VKvZ cvie bv, bv Iiv cve
Kvbv mvnvhKvix! 40. g~jZ AvRve AKvr Iì wNi dje| ZLb
Iì eywbvk ne| Iiv Zv iLZI cvie bv, Avi Kvbv AeKvkI
cve bv|
41. Zvgvi c~e e imyjKB Vvvwe`c Kiv nqQ| h AvRvei
cm wbq Iiv Vvvwe`c KiZ, kl ch m AvRve-B Iì
Mvm KiQ|
\ iKz 4 \
42. (n bex! Iì) wRm Kiv, w`b ev ivZ `qvgqi (kvw
_K) K Zvgvì iv KiZ cvi? GiciI Iiv `qvgqi iY
_K gyL wdwiq ivL| 43. Ze wK Avwg Qvov Iì Kvbv Dcvm
IìK iv KiZ cvi? Iiv Zv wbRìB iv KiZ cvi bv|
Avgvi wei mvnvh Kie Kxfve?
44. Avwg IìK I Iì c~ecyilì cPzi cvw_e fvMmvi
w`qwQjvg, KiwQjvg `xNvqy| wK Iiv wK `LQ bv h, Iì Rwgb
Av Av Pviw`K _K msKxY Ki Avbv nQ? GiciI wK Iiv
(Avkv Ki h) weRqx ne?
340 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv Avw^qv 21 : 4560
45. (n bex! Iì) ejv, Avwg Zv Kej Inxi mvnvh Zvgvì
mZK KiwQ| wK mZK Kiv njI (`q) keYcwZexiv mZKevYx
bZ cvq bv| 46. Zvgvi cwZcvjKi AvRve Iì k Kivgv
Iiv AvZbv` Ki DVe, nvq! `yfvM Avgvì! Avgiv Rvjg wQjvg!
47. gnvwePvi wèm cZKi cwZB bvqwePvi Kiv ne| Kviv cwZ
Kvbv AwePvi Kiv ne bv| cZKi wZj cwigvY (mr ev Amr) KgI
DcvwcZ ne| Avi wbfyj wnmve MnYi Rb AvwgB h_|
48-49. Avwg AekB gymv I nvibK bvq-Abvqi cv_KKvix gvb`
dviKvb w`qwQjvg| Zv wQj c_c`kK Avjv I Dc`k Avj-vn-
mPZbì Rb, Zviv bv `LI cwZcvjKi (weivMfvRb nIqvK)
fq Ki Ges gnvwePvi wèm mK kwZ _vK| 50. (c~eeZx
wKZvei gZv) GB KviAvbI AbK KjvYgq Dc`kmn Zvgvì
Rb bvwRj KiwQ| ZeyI wK Zvgiv GK gb wbZ A^xKvi Kie?
\ iKz 5 \
51. BZtc~e Avwg BevwngK mZ-wg_v wePvii vb w`qwQjvg|
Avwg Zvi meB RvbZvg| 52. hLb m Zvi wcZv I Zvi m`vqK
wRm Kij, Zvgiv h Dcvmbv KiQ, GB g~wZjv Kx? 53. Iiv
ejj, Avgiv Avgvì evc`v`vì `LwQ Gì Dcvmbv KiZ! 54.
Bevwng ejj, Zvgvì evc`v`vì bvq ZvgivI my wevwZ
Wye AvQ| 55. Iiv ejj, Zzwg wK Zvgvi gbi K_v Avgvì ejQ,
bv KZzK KiQ?
56. Bevwng ejj, bv KZzK bq (Gjv KLbvB Dcvm nZ cvi
bv)| Avmj Zvgvì Dcvm wZwbB whwb gnvKvk I cw_exi (mv I)
cvjbKZv| Avwg G mZiB mv`vZv| 57. (Bevwng gb gb ejj)
kc_ Avj-vni! Zvgiv Pj hvIqvi ci Avwg g~wZjvi evcvi eev
be| 58. Gici m mePq eo g~wZwU Qvov Ab mKj g~wZ P~YweP~Y
Ki w`j, hvZ Iiv wdi Gm eo g~wZwU `LZ cvq|
59. (wdi Avmvi ci mewKQy `L) Iiv ejj, Avgvì Dcvmì K
Ggb Kij? wbqB m RyjygKvix| 60. KD KD ejj, Avgiv GK
evsjv ggevYx 341
alQuran.org.bd
m~iv Avw^qv 21 : 6173
hyeKK Gì wb`v KiZ bwQ| Zvi bvg Bevwng| 61. Iiv ejj,
ZvK mevi mvgb nvwRi Kiv, hvZ jvKRb (ZvK c` kvw)
`LZ cvq|
62. (Bevwng DcwZ nIqvi ci) Iiv ZvK wRm Kij, n Bevwng!
ZzwgB wK Avgvì Dcvmì Ggb Aev KiQ? 63. Di m ejj,
(Zvgiv Kb gb KiQ h, G-KvR Avgvi) Avmj GB eowU (g~wZ) G-
KvR KiQ| GK wRm Ki `L| Aek hw` G K_v ejZ cvi!
64. GK_v b Zviv ciii w`K ZvKvj| GK AciK ejj,
Avmj (Zvovov Ki BevwngK m`n Ki) ZvgivB mxgvjNb
KiQ| 65. wK gyn~ZB Iiv Iì AvMi wPvq wdi Mj| ejj,
Bevwng, Zzwg Zv fvjv KiB Rvbv h, Giv K_v ejZ cvi bv|
66-67. Bevwng ejj, Ze wK Zvgiv Avj-vni cwieZ Ggb wKQyi
Dcvmbv Kiv, hv Zvgvì Kvbv DcKvi ev AcKvi KiZ cvi bv?
Avdmvm Zvgvì Rb! Ges Avj-vni cwieZ hvì Dcvmbv Kiv
Zvì Rb! (G NUbv `Lvi ciI wK) Zvgiv Zvgvì mnRvZ
wePvieyw cqvM Kie bv?
68. Iiv ejZ jvMj, IK Avb cywoq gviv! èZvì Acgvbi
cwZkva bvI! hw` Zvgiv wKQy KiZ PvI!
69. (BevwngK Avb wbc Kivi ci) Avwg ejjvg, n Avb! Zzwg
Bevwngi Rb kxZj I kvwi Drm cwiYZ nI| 70. Iiv Bevwngi
wZ KiZ PqwQj| wK IivB (n`vqZ _K ewZ nq) mePq
ewk wZi myLxb njv|
71. Avi Avwg Bevwng I j~ZK Dvi Ki m `k cuQ w`jvg,
hLvb Avwg wekevmxi Rb iLwQ KjvY| 72. ci Avwg BevwngK
`vb KiwQjvg cy BmnvK Avi c BqvKzeK| Zviv cZKB wQj
mrKgkxj| 73. Avwg Zvì `vb KiwQjvg bZZ| Zviv Avgvi wb`k
Abymvi gvbylK mrc_ c`kb KiZ| Avwg ZvìK Inxi gvag
wb`k w`qwQjvg mrKg Kivi, bvgvR Kvqg Kivi I hvKvZ Av`vq
Kivi| Zviv mevB AvgviB Bev`Z KiZ|
342 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv Avw^qv 21 : 7484
74. Avwg j~ZK vb I cv `vb KiwQjvg| ZvK Ggb GK Rbc`
_K Dvi KiwQjvg, hvi Awaevmxiv KzKg (mgKvwgZvq) wj wQj|
g~jZ Iiv wQj weKZ, I mZZvMx mc`vq| (Avwg Iì asm
KiwQjvg|) 75. cvi j~ZK Avgvi AbyMnfvRb KiwQjvg, m
wQj mrKgkxjì GKRb|
\ iKz 6 \
76. iY Kiv b~ni K_v! b~ni WvK mvov w`q Avwg ZvK I Zvi
cwieviK gnvc-veb _K iv KiwQjvg| 77. Avgvi wb`kbvewj
A^xKviKvix RbMvxi nvZ _K ZvK iv KiwQjvg Ges c_
m`vqi mKjK wbgwZ KiwQjvg|
78. iY Kiv `vD` I mvjvqgvbi K_v! GKRbi gli cvj ivZ
Abi Z XyK dmj b Kivi gvgjvi wePvi hLb Zviv KiwQj,
Avwg Zvì wePvi cheY KiwQjvg| 79. Avwg ZLb mvjvqgvbK
mwVK dqmvjv eywSq w`jvg| wbqB Avwg Zvì `yRbKB w`qwQjvg
vb I cv| `vDì mv_ Avgvi gwngv I cweZv NvlYvi Rb
Avwg ceZK wb`k w`qwQjvg, GKBfve cvwLivI Zvi mv_ Avgvi
gwngv NvlYv KiZ| Avmj Avwg mewKQyB KiZ cvwi|
80. Avwg `vD`K Zvgvì Rb eg wbgvYi Kkj wkv w`qwQ,
hvZ Ki (n gvbyl!) Zvgiv cwZci Ai AvNvZ _K wbRì
iv KiZ cviv| Zvgiv wK GRb kvKiMvRvi ne bv?
81. Avwg evqyK mvjvqgvbi ekxf~Z KiwQjvg| evqy Zvi wb`k m
`ki w`K cevwnZ nZv, hLvb Avwg KjvY iLwQjvg| Gi cwZwU
welqB Avwg cyivcywi Rvwb| 82. we`vnx kwi ga _K KZKK
Avwg Zvi Aaxb Ki w`qwQjvg, Iiv Zvi Rb Wyeywii KvRmn Abvb
KvR KiZ| Ze AvwgB Zvì wbqY ivLZvg|
83. iY Kiv AvBqyei K_v! m Zvi cwZcvjKi KvQ cv_bv Kij,
ivM-hYv, `ytLK Avwg RRwiZ| (cfy n! `qv Kiv!) ZzwgB cig
KiYvgq| 84. Avwg ZLb Zvi cv_bv Keyj Kijvg| Zvi mKj K `~i
evsjv ggevYx 343
alQuran.org.bd
m~iv Avw^qv 21 : 8594
Ki w`jvg| Zvi cwievi-cwiRbK wdwiq w`jvg| wekl ingZ
wnme cwiRbi msLv Aviv ew Kijvg, Bev`ZKvixì Rb GK
iYxq D`vniY wnme|
85-86. iY Kiv BmgvBj, B`wim I RyjwKdj-Gi K_v! Zviv wQj
ahkxj I mrKgkxj| Zviv wQj Avgvi AbyMnfvRbì Afy|
87-88. iY Kiv Rybbybi (BDbym) K_v! m z nq `k Qo
Pj hvwQj Ges gb KiwQj Avwg ZvK cvKovI Kie bv| Zvici
Mfxi AKvi _K cv_bv KiwQj, cfy n! Zzwg Qvov Kvbv Dcvm
bB! Zzwg gnvcwe! Avwg cvcx! Avwg bvnMvi! (Avgvq gv Kiv)|
ZLb Avwg Zvi cv_bv Keyj KiwQjvg| ZvK wec`-gy KiwQjvg|
Avi GfveB Avwg wekvmxì Dvi Kwi|
89. iY Kiv RvKvwiqvi K_v! hLb m cv_bv KiwQj, n Avgvi
cwZcvjK! AvgvK wbtmvb iLv bv| hwÌ Avwg Rvwb (AvgvK
eskxq Dim~wi bv w`jI) mevi gZzi ciI Zzwg weivRgvb _vKe|
90. Avwg Zvi `vqv Keyj Kijvg| ZvK `vb Kijvg cy Bqvwnqv| Zvi
xK mvb MnYi hvM Kijvg| GB imyjiv mrKg (wbRi mv_)
cwZhvwMZv KiZ| Avkv I kv wbq Avgvi KvQ cv_bv KiZ| Avi
Zviv wQj Avgvi KvQ memgq webqvebZ|
91. iY Kiv mB bvixi K_v! h wbRi mZxZ iv KiwQj| Avwg
Zvi ga Avgvi Av`k (in) mvwiZ Kijvg| Avi ZvK I Zvi
cyK wekevmxi Rb GK Dj wb`kb KiwQjvg|
92. n gvbyl! (hviv AvgvK wekvm Kiv) Zvgiv GKB RvwZ| Avi Avwg
Zvgvì cwZcvjK| ZvB ay AvgviB Bev`Z Kiv| 93. wK Zvgiv
(GB mZ fyj wMq) Zvgvì KvhKjvc viv cii wef` mw
KiQ| AekB Zvgvì cZKK Avgvi KvQ wdwiq Avbv ne|
\ iKz 7 \
94. myZivs KD wekvm vcb Kij I mrKg Kij Zvi cwZwU D`vM
I kgi cyivi m cve| KviY Zv h_vh_fveB iKW nQ|
344 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv Avw^qv 21 : 95106
95. wK GUv AeavwiZ mZ, h-me Rbc`K Avwg asm KiwQ,
mLvbKvi Awaevmxiv KLbvB (cvci c_ _K) cZveZb Kie bv|
96. hZY ch bv BqvRyR-gvRyRK Qo `qv ne Ges Zviv
Pviw`K _K mKj DPZv AwZg Ki (ccvji gZv) RwgbK
Qq dje| 97. hLb gnvwePvii AxKvi c~iYi mgq Nwbq
Avme, ZLb mZ A^xKviKvixì PvL AvZ wi nq hve|
AvZbv` Ki eje, nvq! `yfvM Avgvì! Avgiv D`vmxb wQjvg!
Avgiv cvc wbgwZ wQjvg!
98. (ZLb Iì ejv ne) Zvgiv Ges Avj-vn Qvov hvì Zvgiv
Dcvmbv KiQ, mevBK Rvnvbvgi Bb evbvbv ne| Zvgiv mLvbB
cek Kie| 99. G Dcvmiv hw` cKZ Dcvm nZv, Ze Zvì
Rvnvbvg cek KiZ nZv bv| wK Iì cZKB Rvnvbvg
_vKe| 100. Rvnvbvg GB kwiKKvixì KvbdvUv AvZbv` Qvov Avi
wKQyB Iiv bZ cve bv|
101. (wekvmx I mrKgkxjì Rb) Avwg AvM _KB KjvY

wbavwiZ Ki iLwQ| Zvì Rvnvbvg _K `~i ivLv ne| 102. Zviv
G AvZbvì xYZg kI be bv| Zviv mLvb Zvì gbcm`
mewKQy wPiKvj DcfvM Kie| 103. gnvwePvii mgvek gq`vbi
wefxwlKvq wekvmxiv KLbv wePwjZ ne bv| dikZviv Zvì ^vMZ
Rvwbq eje, AvR Zvgvì mB fw`b, hvi cwZkwZ Zvgvì
`qv nqwQj|
104. (n gvbyl! mw`bi K_v fvev) hw`b gnvKvkK wjwLZ KvMRi

cvZvi bvq fuvR Ki Uvbv ne| Avi hfve Avwg c_g mwi m~Pbv
KiwQjvg, mfve cybivq mw Kie| Iqv`v cvjb Kiv Avgvi `vwqZ
Avi Avwg Iqv`v cvjb KieB|
105. Avwg Avmgvwb wKZvemg~n wjwce Ki iLwQ h, Avgvi

mrKgkxj hvM ev`vivB kl ch cw_exi DivwaKvix ne|
106. GZ Avj-vni Bev`ZKvix RbMvxi Rb my BwZ iqQ|
evsjv ggevYx 345
alQuran.org.bd
m~iv Avw^qv 21 : 107112
107. (AZGe n bex!) Avwg ZvgvK wekRvnvbi Rb KiYvi
wb`kb (ingvZzwj-j Avjvgxb) wnme cvwVqwQ| 108. (n bex! Iì)
ejv, Avgvi Ici Inx Avm h, Zvgvì Dcvm GKgv Avj-vn!
GiciI wK Zvgiv Zuvi KvQ mgwcZ ne bv?
109-111. hw` Iiv GB mZ gvbZ A^xKvi Ki, Ze (n bex!) Zzwg
Iì ejv, Avwg cKvkfveB mevBK AeavwiZ AvRvei evcvi
mZK Ki w`wQ| hwÌ Avwg Rvwb bv, cwZkZ AvRvei mgq KvQ, bv
`~i| Zvgiv gyL hv ejv, Zv-I wZwb Rvbb Avi hv Mvcb ivLv
Zv-I wZwb Rvbb| wK Avwg Rvwb bv (Avj-vni AvRve wejw^Z nIqv)
Zvgvì Rb GKUv cixv, bv Zuvi mvgwqK KiYv!
112. (n bex!) ejv, n Avgvi cwZcvjK! Zzwg bvqwePvi Kiv|
Ges (ejv) Avgvì cwZcvjK Zv `qvgq| Zvgiv h AegvbbvKi
K_v ejQ, Zvi gvKvejvq wZwbB Avgvì mnvq!
346 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
22. m~iv nR

n gvbyl! Zvgvì cwZcvjKi (weivMfvRb nIqvK) fq Kiv|
gnvcjq GK fqsKi evcvi| 2. hw`b gnvcjq cZ Kie, mw`b
cZK b`vx Zvi `yai wki K_v fyj hve, cZK MfeZxi
MfcvZ NUe, bkvM bv nIqv mI mKj gvbylK gb ne gvZvji
gZv UvjgvUvj; Avj-vni kvwi fq GZUvB AvZwZ ne Zviv|
3. wKQy gvbyl AZvekZ Avj-vn mK ZKweZK wj nq Ges cwZwU

DZ kqZvwb kwi AbymiY Ki| 4. A_P wewawjwc nQ, h kqZvwb
kwi AbyMgb Kie, kqZvb ZvK c_ Ki Rvnvbvg wbq hve|
5. (Avj-vn ejb) n gvbyl! cybivbi mZZvi evcvi Zzwg wK

mw`? Ze GKUz mgq wbq wPv Ki `LAvwg Zvgvì mw
KiwQ ayjvgvwU _K, Zvici we`y _K, Zvici wbwl wW^ _K,
Zvici (weKvkgvb) Yc~Y ev Ac~Y gvsmwc _K| Zvgvì wbKU
cKZ mZ my Kivi RbB (G eYbv)| Avwg h vYyKB BQv
Kwi, wbw`Kvj ch RivqyZ wwZkxj ivwL| Zvici wkic f~wg
Kwi| Zvici Kvjg cwiYZ eqm DcbxZ Kwi| heb Avmvi AvMB
Kviv Kviv gZz nq, Avevi KvDK KvDK wbgv eqm ch euvwPq
ivLv nq| dj GKmgq m hv Lye fvjvfve RvbZ, Zv-I fyj hvq|
(n gvbyl! GiciI hw` cybivb mK Zvgvi Kvbv m`n _vK,
Ze weePbv Kiv Rwgbi K_v) Zzwg `L wbvY gvwU| Zvici
Avwg ewelY Kij gvwUZ wkniY RvM| AzwiZ nq Dw` jZvj|
cvi nq IV meyR kmkvgj| 6. Gme NUvi KviY nQ, Avj-vnB
GKgv P~ov mZ| wZwb gZK Rxeb `vb Kib| wZwb mewelq
mekwgvb|
evsjv ggevYx 347
alQuran.org.bd
m~iv nR 22 : 717
7. gnvwePvi Aekvex, GZ Kvbv m`n bB| Avi Kei hviv AvQ,
Avj-vn ZvìK cybiwZ Kieb| 8. ZeyI wKQy gvbyl Avj-vn mK
ZK KiGì bv AvQ vb, bv AvQ c_wb`kbv, bv AvQ Kvbv
AvjvKgq wKZve| 9. Iiv wg_v `fi weZK bvg, hvZ AbìK
Avj-vni c_ _K `~i mwiq wbZ cvi| Iì Rb BnKvjI iqQ
jvbv Avi ciKvj Iiv fvM Kie Ab `nbhYv| 10. (mw`b
Iì ejv ne) hv fvM KiQ, Zv ZvgviB KZKgi dj| KviY
Avj-vn Zuvi ev`vi Ici Kvbv Ryjyg Kib bv|
\ iKz 2 \
11. gvbyli ga KD KD wekvm-Awekvmi `vjvPj, wavi
gvS Avj-vni Bev`Z Ki| cvw_e KjvY cj Avk nq Bev`Z
jM _vK Avi cixv wnme Kvbv wec` DcwZ nj m c~evevq
(wekvmnxbZvq) wdi hvq| dj m BnKvj I ciKvj meB nvivq| Avi
G wZi Kvbv Zzjbv bB| 12. (GB AvPiY viv) Iiv Avj-vni
cwieZ Ggb Dcvmi kiYvcb nq, hv Zvi Kvbv DcKvi ev AcKvi
wKQyB KiZ cvi bv| wbtm`n GUv Pig wevw| 13. Avevi m
(KLbv KLbv) Ggb Kviv kiYvcb nq, h DcKvi bv Ki wZB
Ki| KZ wbK GB AwffveK! KZ wbK GB mnPi!
14. cvi hviv wekvm vcb Ki Ges mrKg Ki, Avj-vn Zvì
RvbvZ `vwLj Kieb, hvi cv``k _vKe cengvb Sbvaviv| Avj-vn
Zv-B Kib, hv wZwb BQv Kib|
15. hw` KD gb Ki h, Avj-vn KLbvB imyjK BnKvj ev ciKvj
mvnvh Kieb bv, Zvnj h-Kvbvfve m AvKvk AvivnY KiK|
Zvici `LyK, GB cPv I Kkj Ii Avvki KviY `~i Ki
wKbv| (bv, Ii cPv mdj ne bv|) 16. Avwg KviAvbK my
evYxi AvKvi bvwRj KiwQ| GfveB Avj-vn gvbylK c_i w`kv `b
(h c_ cZ Pvq)|
17. gnvwePvi wèm wekvmx, Bw`, mveqx, wLvb, AwM-DcvmK I
kwiKKvixì avbaviYvi evcvi Avj-vn P~ov dqmvjv Kieb|
Avj-vn mewKQyiB mgK-mvx|
348 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv nR 22 : 1826
18. n gvbyl! Zzwg wK mPZb bI h, gnvKvk I cw_exZ hv-wKQy
AvQm~h, P`, Mnb, ceZgvjv, MvQcvjv, RxeR meB Avj-vnK
mR`v Ki| Avi gvbyli ga AbK (mPZbfve) mR`v Ki
Avevi AbK (ZuvK Agvb Kivi KviY ciKvj) KwVb kvwi myLxb
ne| Avj-vn hvK jvwZ Kib, ZvK KD mvwbZ KiZ cvi bv|
Avj-vn Zv-B Kib, hv wZwb BQv Kib| [mR`v]
19-21. `ywU wee`gvb c Zvì cwZcvjKK wbq gZweiva wj|
Gì ga hviv mZ A^xKvi KiQ, ciKvj AvbB ne Zvì
cvkvK| Zvì gv_vi Ici Xj `qv ne dzU cvwb, hv Zvì ZK
I cUi fZii mewKQy Mwjq dje| mBmv_ kvwi Rb _vKe
jvnvi gyi| 22. hLbB Zviv hYvq QUdU KiZ KiZ Rvnvbvg
_K eivZ PvBe, ZLbB Zvì Avevi fZi Vj `qv ne| ejv
ne, ^v` MnY Kiv `nbhYvi!
\ iKz 3 \
23. (Acic) hviv wekvm vcb Ki I mrKg Ki, Avj-vn Zvì
RvbvZ `vwLj Kieb, hvi cv``k _vKe cengvb Sbvaviv| mLvb
ZvìK mvbv-gyvi AjsKvi f~wlZ Kiv ne| Zvì cvkvK ne
ikgi| 24. Zviv mZevYx MnY BQyK wQj, ZvB Zviv cwiPvwjZ
nqwQj cig cksmvfvRb Avj-vni c_|
25. hviv mZK A^xKvi Ki, gvbylK Avj-vni c_ PjZ evav `q
Ges h gmwR`yj nvivgK vbxq I ewnivMZ mevi Rb Avwg Dby
KiwQ, mLvb _K gvbylK wbe Ki (Zviv KwVb kvw cvIqvi
hvM)| Avi h ewB gmwR`yj nvivg agweivax KvR I BQvKZ
Abvq Kie, (ciKvj) ZvKI KwVb kvwi ^v` MnY KiZ ne|
\ iKz 4 \
26. iY Kiv! hLb Avwg BevwngK KvevNii RvqMv wVK Ki
w`qwQjvg, ZLb ejwQjvg, Avgvi mv_ KvDK kwiK Kviv bv Avi
Avgvi NiK ZvIqvdKvix, wKqvgKvix Ges iKz I mR`vKvixì Rb
cwe iLv|
evsjv ggevYx 349
alQuran.org.bd
m~iv nR 22 : 2735
27-28. AZGe (n bex!) gvbyli KvQ nRi NvlYv `vI| Zviv
Zvgvi KvQ Avme cvq nuU ev DUi wcV Po| `~i`~iv _K Zviv
Gm hb KjvYgq vbjvZ DcwZ nZ cvi| Avi wZwb ZvìK
RxebvcKiY wnme h Mevw` c w`qQb, Zv _K wbw`
w`bjvZ Avj-vni bvg RevB KiZ cvi| Zv _K Zvgiv LvI Ges
Afvex `wi`ì LvIqvI| 29. Zvici Zviv hb Zvì AcwiQbZv `~i
Ki, Zvì gvbZ c~Y Ki Ges cybivq KvevNi ZvIqvd Ki|
30. GB nQ nRi weavb| KD Avj-vni cwe weavbK mvb Kij

Zv cwZcvjKi `wZ mB ewi RbB Dg ej MY ne|
Zvgvì Rb hv nvivg ej NvwlZ nqQ, Zv Qvov mKj PZz` c
nvjvj| myZivs g~wZi AcweZv _K `~i _Kv| wg_vPvi cwinvi
Kiv (wg_v mv wÌ bv)| 31. Avj-vni cwZ GKwb nI Ges Zuvi
mv_ KvDK kwiK Kviv bv| h Avj-vni mv_ kwiK Ki Zvi Dcgv
nQ Ggb ewi, AvKvk _K hvi cZb nqQ Avi gZfvRx cvwL
ZvK Quv gi wbq MQ A_ev Sov nvIqv ZvK Dwoq wbq `~ieZx
Kv_vI AvQo djQ|
32. GB Avj-vni weavb| Avi `q Avj-vn-mPZbZv mw njB GKRb

agi wb`kbvewjK mvb KiZ cvi| 33. GB Kvievwbi c _K
wbw` mgq ch DcKvi jvfi AwaKvi Zvgvì iqQ| Gici
Gjvi Me nQ cvPxb Mn (KvevNi, hv GKZi cZxK)|
\ iKz 5 \
34-35. Avwg cZK m`vqi Rb KvievwbK Bev`Zi Ask

KiwQ| hvZ RxebvcKiY wnme h Mevw` c ZvìK `qv nqQ,
Zv RevB Kivi mgq Zviv Avj-vni bvg DPviY Ki Avi (memgq hb
gb ivL) GKgv Avj-vnB Zvì Dcvm| AZGe Zuvi KvQB cyivcywi
mgwcZ nI| Avi mymsev` `vI mgwcZ webqvebZì, Avj-vni bvg
bqv njB hvì Ai Kuc IV, hviv wec` ahaviY Ki, bvgvR
Kvqg Ki Avi Avgvi c` RxebvcKiY _K `vb Ki|
350 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv nR 22 : 3644
36. Kvievwbi cK Avj-vn Zuvi gwngvi cZxK KiQb| Zvgvì
Rb GZ iqQ wecyj KjvY| AZGe GjvK mvwiefve euvav
Aevq Gì RevB Kivi mgq Avj-vni bvg DPviY Kiv| Gici Giv
hLb Rwgb jywUq co, ZLb Zv _K (gvsm msMn Ki) Zvgiv LvI
Ges KD PvK bv PvK mevBK LvIqvI| GfveB Avwg Mevw`
cjvK Zvgvì cqvRbi Aaxb Ki w`qwQ, hvZ Zvgiv
Kwiqv Av`vq Kiv|
37-38. (wK gb iLv) Kvievwbi gvsm ev i Avj-vni KvQ cuQvq
bv, Avj-vni KvQ cuQvq ay Zvgvì wbvc~Y Avj-vn-mPZbZv| GB
jB Kvievwbi cjvK Zvgvì Aaxb Ki `qv nqQ|
AZGe Avj-vn Zvgvì mrc_ c`kbi gvag h KjvY w`qQb,
mRb Zvgiv Avj-vni gwngv NvlYv Kiv| (n bex!) Zzwg
mrKgkxjì mymsev` `vI h, Avj-vn wekvmxì iv Kieb| wbqB
Avj-vn Kvbv wekvmNvZK, AKZK cQ` Kib bv|
\ iKz 6 \
39-40. hviv Abvqfve Avv I AZvPvwiZ nqQ, AvgYKvixi
wei ZvìK hy Kivi AbygwZ `qv njv| Avgvì cwZcvjK
Avj-vnGK_v ejvi Rb hvìK Nievwo _K Abvqfve weZvwoZ
Kiv nqQ, Avj-vn AekB Zvì mvnvh KiZ mg| Avj-vn hw`
gvbeRvwZi GK`jK Ab`j viv cwZnZ bv KiZb Zvnj wenvi
(QvIqvwgD), wMRv, wmbvMM Avi mB gmwR`jv, hLvb Avj-vni bvg
ewk ewk iY Kiv nqmeB asm nq hZ| h Avj-vni (agi)
mvnvh GwMq Avm, Avj-vn ZvK AekB mvnvh Kib| Avj-vn
wbqB mekwgvb, gnvcivgkvjx| 41. KviY Avwg GìK
cw_exZ cwZwZ Kij Giv bvgvR Kvqg Kie, hvKvZ Av`vq Kie,
mrKg AbycvwYZ Kie, Amr KvR wbla Kie| Avmj mKj NUbvi
P~ov cwiYwZ Zv Avj-vni GLwZqvi|
42-44. (n bex!) mZ A^xKviKvixiv hw` ZvgvK A^xKvi Ki
(Zvnj gb iLv), BZtc~e b~n, Av`, mvgy`, Bevwng I j~Zi
m`vqI ZvìK A^xKvi KiwQj| gvw`qvbevmxivI gvb wb Zvì
evsjv ggevYx 351
alQuran.org.bd
m~iv nR 22 : 4553
imyjK| gymvKI divDb ejwQj, wg_yK| Avwg mZ
A^xKviKvixì (AbykvPbvi Rb) AeKvk w`qwQjvg, ci Zvì
w`qwQ KwVb kvw|
45. mxgvjNbi kvw wnme KZ Rbc`K Avwg asm KiwQ! Gme

Rbc` GLb wbQK asm~c| KZ Kc cwiZ nqQ, KZ myDP
cvmv` nq MQ c| 46. mZ A^xKviKvixiv wK cw_ex gY Ki bv?
Zvì PvL wK `LZ cvq bv? Zvì Kvb wK bZ cvq bv? Avmj G
wbevaì PvL AveiY co wb, AveiY coQ Iì Ai!
47. (n bex!) Iiv ZvgvK Avj-vni kvw Zivw^Z Kivi Rb Pvj

`q| Avj-vn KLbvB Zuvi cwZkwZ f Kib bv| gb iLv, Zvgvi
cwZcvjKi KvQ GKw`bZvgvì MYbvi nvRvi eQii mgvb|
48. mxgvjNb Kivi ci (AbykvPbv Kivi Rb) e Rbc`K Avwg
myhvM w`qwQjvg| Zvici ZvìK kvw w`qwQ| (gb iLv)
Zvgvì mevBK kl ch Avgvi KvQB wdi AvmZ ne|
\ iKz 7 \
49. (n bex!) ejv, n gvbyl! Avwg Zv Zvgvì Rb (Avj-vni
cwiZ) GK mZKKvix| 50. AZGe hviv wekvm vcb Ges
mrKg Kie Zvì Rb iqQ gv I mvbRbK RxebvcKiY|
51. Aciw`K hviv Avgvi evYxmg~nK bmvr Kivi Pvq wj ne,
Zvì wVKvbv ne Rvnvbvg|
52. Avi n bex! Zvgvi c~e h bex-imyjì cvwVqwQ, Zviv hLbB

wKQy AvKvv KiQ, ZLb kqZvb Zvi ga wKQy Lqvwjcbv XywKq
`qvi Pv KiQ| wK Avj-vn G- mKj kqZvwb cPv bmvr
KiQb| Avj-vn Zuvi AvqvZmg~nK mycwZwZ Kib| wbqB Avj-vn
me, cvgq|
53. cvlvY `q Avi (gybvdwKi) ivM Avv AijvK cixv
Kivi RbB Avj-vn (bexì mK) m`n-mskq XvKvbvi evcvi
kqZvbK Pv Kivi myhvM `b| hviv Gfve cvc wj nq,
352 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv nR 22 : 5464
wbtm`n Zviv wbRì IciB Ryjyg Ki| 54. Avi mnRvZ
wePvieyw cqvMKvixiv Gi dj eySZ cvi h, GB AvqvZmg~n
cwZcvjKi KvQ _K cwiZ mZ| dj Zvì wekvm `p nq|
Ai nq cwiZ| wekvmxìK Avj-vn AekB mvdji mijc_
cwiPvwjZ Kib|
55. (Avmj mZ nQ) nVvr fqsKi wechq ev KqvgZ bv Avmv ch
mZ A^xKviKvixiv m`ni gaB wbgwZ _vKe| 56. Avi
KqvgZi w`b P~ov KZZ cqvM Kieb Avj-vn| wZwb Iì wePvi
Kieb| hviv wekvm vcb Ki I mrKg Ki, Zviv _vKe bqvgZ
cwic~Y RvbvZ| 57. Avi hviv mZ A^xKvi Ki Avi Avgvi
evYxmg~nK Agvb Ki, Zvì Rb _vKe AcgvbKi kvw|
\ iKz 8 \
58. hviv Avj-vni c_ wnRiZ KiQ I ci wbnZ nqQ ev gviv
MQAvj-vn wbtm`n Zvì Rb Dg RxebvcKiY `vb Kieb|
Avj-vnB Dg wiwRK`vZv| 59. Avj-vn ZvìK Ggb vb `vwLj
Kieb, hv Zvì Acvw_e Avb` I Zw è| Avi Avj-vn
cvgq, cigmnbkxj|
60. GUvB wbqg| GKRb gvbyl wbcxwoZ nIqvi cwZwqvq mgcwigvY
cwZkva bqvi ci hw` Avevi lohg~jKfve Avv nq, Ze Avj-vn
ZvK AekB mvnvh Kieb| wbqB Avj-vn cvcgvPbKvix, gvkxj|
61. Avj-vnB w`bK eo Ki ivZK QvU Kib Avevi ivZK eo Ki
w`bK QvU Kib| Avj-vn me kvbb, me `Lb|
62. Avj-vn nQb P~ov mZ| Avi gvbyl Avj-vnK ev` w`q
hv-wKQyi Dcvmbv Ki, Zv Wvnv wg_v| KviY Avj-vn GKvB mgyP,
mygnvb! 63. Zvgiv wK j Kiv bv, Avj-vn AvKvk _K ewelY
Kib, hvZ Rwgb meyR-kvgj nq IV? Avj-vn m~`kx, me welq
IqvwKenvj| 64. gnvKvk I cw_exZ hv-wKQy AvQ, meB Zuvi| wZwb
Afvegy, m`vcksmvn|
evsjv ggevYx 353
23-
alQuran.org.bd
m~iv nR 22 : 6572
\ iKz 9 \
65. Zvgiv wK j Kiv bv h, cw_exi mewKQyK Avj-vn Zvgvì
KjvY wbqvwRZ KiQb? wZwb bhvbKI Zvgvì KjvY
wbqgvbyeZx KiQb Ges Zuvi wb`kB Zv mvMi wePiYkxj| Avi
wZwbB gnvKvki ewbPqK wwZkxj ivLb, hvZ Zv nVvr Ki Zuvi
AbygwZ Qvov cw_exZ cwZZ bv nq| wbqB Avj-vn gvbyli cwZ AZxe
`qvjy, eoB gnievb|
66. (eySZB cviQ) Avj-vnB Zvgvì Rxeb `vb KiQb| wZwbB
Zvgvì gZz NUveb| Avevi wZwbB ZvgvìK cybiwZ Kieb|
ZviciI gvbyl AwZ-AKZ!
67. Avwg cZK mc`vqi Rb Bev`Zi wbqgKvbyb wbaviY Ki
w`qwQ| ZvB Iiv hb G evcvi Zvgvi mv_ weZK bv Ki| Zzwg
IìK Zvgvi cwZcvjKi c_ WvKv| wbtm`n Zzwg Zv mwVK
c_B iqQ| 68. GiciI hw` Iiv Zvgvi mv_ weZK Ki, Ze
Iì ej `vI h, Zvgiv hv Kiv Avj-vn m evcvi m~Y
IqvwKenvj| 69. Zvgiv mevB h-welq gZweiva KiQ, gnvwePvi
wèm m-welq Avj-vn dqmvjv Kieb|
70. (n gvbyl!) Zvgiv wK evSv bv h, gnvKvk I cw_exZ hv-wKQy
NUQ meB Avj-vn Rvbb? mewKQyB wekl wjwcKvq wjwce AvQ|
wbqB Avj-vni Rb me LyeB mnR| 71. ZviciI Iiv Avj-vn Qvov
Ggb wKQyi Dcvmbv Ki, hvi mg_b wZwb Kvbv `wjj bvwRj Kib
wb| Avi Gjvi mZZvi evcviI Iì Kvbv vb _vKZ cvi
bv| (gnvwePvi wèm) GB mxgvjNbKvixì KD mvnvh Kie bv|
72. Avi hLb Iì mvgb Avgvi my AvqvZmg~n kvbvbv nq, ZLb
mZ A^xKviKvixì gyL Amvli jY `Le| hviv Iì mvgb
Avgvi AvqvZ cvV Ki, Iiv Zvi Ici gvigyLv nq IV| (n bex!)
Iì ejv, Avwg wK ZvgvìK Gi Pq Lvivc msev` èv? Zv
nQ Rvnvbvg! Avj-vn G welq mZ A^xKviKvixì mZK Ki
w`qQb| Avi cwiYwZ wnme Zv KZB bv wbK!
354 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv nR 22 : 7378
\ iKz 10 \
73. n gvbyl! Zvgvì Rb GKwU Dcgv `qv njv| gbvhvM w`q
kvbv : Zvgiv Avj-vni cwieZ hvì Dcvmbv Kiv, Zviv mevB
wgjI KLbv GKwU gvwQ mw KiZ cvie bv| Avi GKwU gvwQ hw`
Zvì KvQ _K wKQy wbq Do hvq, Zv-I Zviv Dvi KiZ cvie
bv| hvi KvQ PvIqv nQ Avi hviv PvQ DfqB KZ `yej!
74. Iiv Avmj Avj-vni mwVK ghv`vB eySZ cvi bv| wbqB Avj-vn
mekwgvb, gnvcivgkvjx!
75. Avj-vn dikZv I gvbyli ga _K evYxevnK I imyj gbvbxZ
Kib| wK GKgv Avj-vnB me kvbb, me `Lb| 76. (Zvì vb
mxwgZ njI) Avj-vn cKvk I Mvcb me welqB mewKQy Rvbb| Avi
mewKQyB Zuvi KvQ wdi hve|
77. n wekvmxMY! iKz I mR`vi gvag Zvgiv ay Zvgvì
cwZcvjKiB Bev`Z Kiv Ges mrKg Kiv, hvZ Ki Zvgiv mdj
I Z nZ cviv|
78. (n wekvmxMY!) Zvgiv Avj-vni c_ (AvwiKZvi mv_
mNefve) mevZK msMvg Kiv| wZwb ZvgvìK weklfve
gbvbxZ KiQb (Zuvi evYx gvbyli KvQ cuQ `qvi Rb)| wZwb
Zvgvì Rb ag Kvbv KwVb weavb `b wb| Zvgvì wcZv
Bevwngi agi IciB Zvgiv Kvqg _vKv| c~eI wZwb Zvgvì
bvgKiY KiQb gymwjg A_vr mvq mgwcZ Ges KviAvbI
Zvgvì bvg GKB| imyj Zvgvì mvx Avi ZvgivI mvx nI
gvbeRvwZi| AZGe bvgvR Kvqg Kiv, hvKvZ Av`vq Kiv, Avj-vni
cwZ wekvm AUj _vKv| wZwbB Zvgvì ivKvix| wZwb gnvbyfe
AwffveK Ges Dg mvnvhKvix!
evsjv ggevYx 355
alQuran.org.bd
Av`k cviv
23. m~iv gywgbyb


wekvmxivB cKZ mdj| 2-9. wekvmxiv (GK) bvgvR webg _vK|
(`yB) Ab_K K_v I dvjZz KvR _K wbRì weiZ ivL|
(wZb) hvKvZ Av`vq mwq nq| (Pvi) wbRì hbvK mshZ
ivL| Aek wbRi Rxebmvw_ ev (hyew`) `vmx (weevnebi gvag)
hvì Ici ea AwaKvi cwZwZ nqQ, Zvì Ab_v Kij Zv
wb`bxq bq| Ze Gì Qvov Ab KvDK Kvgbv Kij Zv ne
mxgvjNb| (cuvP) Iqv`v cvjb Ki (Qq) AvgvbZ iv I cZcY Ki
Ges (mvZ) bvgvR Kvqg hZkxj _vK| 10-11. G wekvmxivB
AwaKvix ne RvbvZzj di`mi, hLvb Zviv _vKe wPiKvj|
12-14. Avwg gvbylK mw Kwi gvwUi gj Dcv`vb _K| Zvici
we`yic GK wbivc` vb ivwL| Zvici we`yK wbwl Kwi
(wWî mv_)| Zvici wbwl wW^K weewZZ Kwi gvsmwc, ZvZ
mshy Kwi Awci| AwciK XK `B gvsm viv| Zvici
ZvK `B Acic ic| wbcyYZg mv Avj-vn gnvgnvb| 15. kl
ch Zvgvì gZz ne| 16. gnvwePvi wèm cybivq Zvgvì RxweZ
Kiv ne|
17. Avwg gnvKvkK mvZ i web KiwQ| mwi welq Avwg
KLbvB eLqvj bB| 18. Avwg AvKvk _K cwiwgZ cvwbelY Kwi,
Zvici Avwg Zv gvwUZ ai ivwL| Avevi Avwg BQ Kij gvwU _K
cvwb mwiqI wbZ cvwi| 19. G cvwbi mvnvh Zvgvì Rb LRyi-
AvOyii evMvb mw Kwi| Avi ZvZ Zvgvì Rb Drcb nq cPzi
dj, hv Zvgiv LvI| 20. wmbvB cvnvo msjM Rwgb Avwg mw KiwQ
GK aibi MvQ, AvnviKvixì Rb hv Drcb Ki Zj I eb|
356 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv gywgbyb 23 : 2130
21-22. Zvgvì Rb Mevw` c _KI wkYxq welq iqQ|
Zvgiv Mevw` ci `ya cvb Kiv, hv Zvgvì Rb AbK DcKvix|
Avevi Iì gvsmI LZ cviv| Avevi GB ci wcV Zvgiv gY
Kiv Ges AvivnY Kiv bhvb|
\ iKz 2 \
23. Avwg b~nK Zvi mc`vqi KvQ cvwVqwQjvg| m ejwQj, n
Avgvi mc`vq! Avj-vni Bev`Z Kiv| wZwb Qvov Avi Kvbv Dcvm
bB| GiciI wK Zvgiv Avj-vn-mPZb ne bv? 24-25. Zvi
mc`vqi bZviv G mZK gb wbZ A^xKvi Kij| Zviv
mc`vqi jvKì ejj, I-Zv Avgvì gZvB GKRb gvbyl|
Zvgvì Ici cvavb wevii RbB I GK_v ejQ| Avj-vn BQv
Kij (Avgvì KvQ evYx cuQvbvi Rb) Zv dikZv ciY KiZ
cviZb| Avgvì evc`v`vì mgqI Ggb Kvbv NUbv NU wb (h,
gvbyl imyj nq GmQ)| I Avmj cvMj nq MQ| Zvgiv wKQyKvj
Acv Kiv (nqZv Zvi cvMjvwg fvjv nq hZ cvi)|
26. b~n ejwQj, n Avgvi cwZcvjK! AvgvK mvnvh Kiv| Iiv
AvgvK wg_yK ejQ|
27. Avwg b~ni KvQ Inx cvVvjvg, Zzwg Avgvi Inx Abymvi Zvgvi
Zveavb bKv wbgvY Kiv| Gici hLb Avgvi dqmvjvi mgq
Avme, ZLb Zvgvi Pzjv cvwbZ fi hve| Gici Zzwg mKj cKvi
RxeR Rvovq Rvovq wbq bKvq DVe| Zvgvi cwievi-
cwiRbKI bKvq IVve, ay hvì evcvi dqmvjv nq MQ Zvì
Qvov| Avi mxgvjNbKvixì evcvi Avgvi KvQ Kvbv mycvwik
Kie bv, Iiv cvwbZB Wyee| 28. Zzwg mvw_ìmn bKvq IVvi
mgq eje, Avjnvg`ywjj-vn! Avj-vn AvgvìK Rvjgì nvZ _K
gyw w`qQb| 29. Zzwg cv_bv Kiv, n Avgvi cwZcvjK! AvgvK
Ggb RvqMvq bvwgI, hv Avgvì Rb KjvYKi| mwZKvi Me
cuQvbvi evcvi ZzwgB k| 30. GB NUbvi ga (Avgvi KzìZi)
e wb`kb iqQ| Avwg AekB Avgvi ev`vì cixv Ki _vwK|
evsjv ggevYx 357
alQuran.org.bd
31. ci b~ni mc`vqi j Ab GK mc`vqi Dvb NUvB|
32. IìB GKRbK Avwg imyj wnme gbvbxZ Kwi| m-I ejwQj,
(n Avgvi mc`vq!) Zvgiv Avj-vni Bev`Z Kiv| wZwb Qvov Kvbv
Dcvm bB| ZeyI wK Zvgiv Avj-vn-mPZb ne bv?
\ iKz 3 \
33. Zvi mc`vqi bZvivI wQj mZ A^xKviKvix| AvLivZi
Revew`wnZvKI Iiv wg_v gb KiZ| Avwg Zvì w`qwQjvg cvw_e
fvMmvi I cvPzh| Avi ZvZB Iiv Avm nq wMqwQj| IivI
mc`vqi jvKì ejwQj, G (imyj) Zv Zvgvì gZvB GKRb
gvbyl| Zvgiv hv LvI, m-I Zv-B Lvq, Zvgiv hv cvb Kiv, m-I Zv
cvb Ki| 34. hw` Zvgiv Zvgvì gZvB GKRb mvaviY gvbyli
AvbyMZ Kiv, Ze ZvgivB wZM ne| 35. m wK Zvgvì ej
h, gZzi ci Awgv gvwUZ wgk MjI ZvgvìK Kei _K
Avevi RxweZ Ki IVvbv ne? 36. Ame! GUv KLbvB NUe bv|
37. `ywbqvi G RxebB Avgvì Rxeb| Avgvì giv ev euvPv GLvbB|
Avgiv KLbvB cybiwZ nev bv| 38. GB jvKwU Avj-vni bvg
Ab_K wg_v ejQ| Avgiv ZvK wekvm Kwi bv|
39. imyj cv_bv Kij, n Avgvi cwZcvjK! AvgvK mvnvh Kiv|
Iiv AvgvK wg_vev`x mve KiQ| 40. Avj-vn (cv_bv Keyj Ki)
ejjb, Iì KZKgi Rb IivB AbykvPbv Kie|
41. AZtci cwZkZ AvRve Iì AvNvZ nvbj| fqsKi k|
mxgvjNbKvix mc`vqK ZiZvwoZ SivcvZvi AveRbvi bvq Qwoq
wgwkq w`jvg|
42. Zvì ciI Avwg e RvwZi Dvb NwUqwQ| 43. Kvbv RvwZB
Zvì gqv` evovZ ev KgvZ cvi bv| 44. Zv mI Avwg GKi
ci GK imyj ciY KiwQ| hLbB Kvbv RvwZi wbKU imyj GmQ,
ZLbB Zviv ZvK wg_vev`x ej AwfwnZ KiQ| Avi Avwg Iì
GKi ci GK asm KiwQ| Iiv nqQ Kvwnbxi welq| mZ
A^xKviKvixì Ici AvRve Awbevh|
358 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
45-46. Avwg gymv I Zvi fvB nvibK Avgvi wb`kb I my cgvYmn
cvVvjvg divDb I Zvi cvwilèMi KvQ| Iiv wQj AnsKvix, DZ|
47. Iiv ejj, Avgvì gZv `yRb gvbylK Avgiv Kxfve (imyj
wnme) wekvm Kie? wekl Ki hvì mc`vq Avgvì `vmZ Ki?
48. Zvici Iiv ZvìK wg_vPvix ej AwfwnZ Kij Ges asm nq
Mj|
49. Avwg gymvK wKZve w`qwQjvg, hvZ Zviv mwVKc_ wbRì
cwiPvwjZ KiZ cvi| 50. (gymvi bvq) Avwg gwiqg I Zvi cyK
(Avgvi KiYvi) wb`kb KiwQjvg, cengvb Sbvi avi GK wbivc`
kv vb Zvì Avkq w`qwQjvg|
\ iKz 4 \
51. n imyjMY! Zvgiv fvjv DcKvix Lvevi LvI| mrKg Kiv|
Zvgiv hv Kiv, Zv Avwg fvjvfveB Rvwb| 52. Avi Zvgvì mKj
mc`vq GKB agi Abymvix| Avwg Zvgvì cwZcvjK| ZvB Avj-vn-
mPZb _vKv| 53. wK imyji Abymvix ej `vwe`viiv wbRì
agK efvM wef KiQ| cZK mc`vqB wbR wbR gZev` wbq
Avbw`Z| 54. Iì Zzwg wKQyKvj g~LZvq Wye _vKZ `vI!
55-56. Iiv wK gb Ki h, Iì h (hvMZv, gav, KggZv)
m` I mvbmwZ `vb KiwQ, Zv ay elwqK mvdj jvf
cwZhvwMZv Kivi Rb? GUvB mrKg? bv, Zv bq! Iiv Avmj eySZ
cviQ bv (GUvB Iì GKUv cixv)!
57-61. Avmj hviv Zvì cwZcvjKi (weivMfvRb nIqvK) fq
Ki, hviv Zuvi evYxK wekvm Ki, hviv Zuvi mv_ KvDK kwiK Ki
bv, hviv Zuvi KvQB cZveZb KiZ neGB wekvm wbq KwZ
`q Ai _K `vb Ki, ZvivB mrKg (wbRi mv_) Avmj
cwZhvMx, ZvivB mrKg AMMvgx|
62. (n gvbyl!) Avwg Kviv IciB mvavZxZ `vwqZ AcY Kwi bv|
K KZUzKz KiZ cvie ev cvie bv, Avgvi wjwcKvq Zv myfve
evsjv ggevYx 359
alQuran.org.bd
wjwce AvQ| Kviv IciB Abvq Kiv ne bv| 63-64. Avdmvm!
(agi GKZK hviv wQbwfb KiQ) Zvì Ai AvbZvq AvQb|
(agi GKZK wQbwfb Kiv QvovI) Zvì Avgj Aviv Lvivc| Zviv
Zvì GB AcKg AevnZ ivLe, hZY ch bv Avwg Zvì ga
_K fvMwejvm wbgwZì KwVb AvRve cvKovI Kie| ZLb Zviv
AvZbv` Ki Avgvi KvQ cv_bv Kie|
65-67. ZLb Zvì ejv ne, AvR AvZbv` ev cv_bv Ki Kvbv
jvf bB| Zvgiv AvR wbwZ cve bv| Avgvi evYx hLb Zvgvì
kvbvbv nZv, ZLb Zvgiv KU coZ| Avi `fi Gjv wbq
Mfxi ivZ ch Aeve A_nxb AvjvPbv I MvjM mgq KvUvZ|
68. Avmj Iiv wK KLbv Avj-vni evYxK evSvi Pv Ki wb?
bvwK Iì KvQ Ggb wKQy bvwRj nqQ, hv Iì c~ecyilì KvQ
Avm wb? 69. A_ev Iiv wK Iì imyj mK wKQy Rvb bv ej ZvK
A^xKvi KiQ? 70. ev Iiv wK ej, m Dbv`? bv, Zv bq| Avmj mZ
nQ, imyj Iì KvQ mZevYx wbq GmQ Avi Iì AwaKvskB
G mZK AcQ` Ki|
71. Avmj mZag hw` Iì Kvgbv-evmbvi AbyMvgx nZv, Ze
gnvKvk I cw_ex Ges Gi ga AewZ mewKQyB ZQbQ nq hZ|
A_P (G Inxi gvag) Avwg Zv Iì KjvYi RbB Dc`k
w`qwQ| wK (Kvbv wPvfvebv QvovB) Iiv Dc`k _K gyL
wdwiq wbqQ|
72. A_ev (n bex!) Zzwg wK Iì KvQ Kvbv cwZ`vb PvI? Zvgvi
Rb Zvgvi cwZcvjKi cwZ`vbB Dg Ges wZwb k wiwRK`vZv|
73-74. (n bex!) Zzwg AekB Iì mvdji mijc_ WvKQ| wK
hviv AvLivZ Revew`wnZvi welq gb wbZ A^xKvi Kie, Zviv
mvdji c_ _K wePzZ nZ eva| 75. Avwg Iì `qv KijI,
eZgvb wec` gvPb KijI Iiv AevaZvi wevwZB NyicvK Lve|
76. Avwg Iì evjv-gywmeZ wbgwZ KiwQ, wK Iiv cwZcvjKi
mvgb webZ nq wb ev KvZi cv_bvI Ki wb| 77. (ciKvj) hLb
360 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
Iì Ici hYv`vqK kvwi ìRv Lyj èv, ZLb Iiv wbgwZ ne
RgvU nZvkv I nv-Zvk|
\ iKz 5 \
78. (n gvbyl! Avj-vni K_v kvbv! KviY) wZwb ZvgvìK `Lv I
kvbvi kw w`qQb, wePvi-weePbv Kivi Rb w`qQb gb (wPv
Kivi kw)| ZviciI Zvgiv KZ Kg Kwiqv Av`vq Kiv! 79. wZwb
ZvgvìK cw_exZ AvwacZ w`qQb Ges kl ch Zvgiv Zuvi
KvQB mgeZ ne| 80. wZwbB Rxeb `vb Kib, wZwbB gZz NUvb|
ivZ I w`bi AveZb ZuviB wbqY| GiciI wK Zvgiv Zvgvì
mnRvZ wePvieyw cqvM Kie bv?
81-83. (nvq!) Iiv Iì g~L evc`v`vì gZvB ejQ, Avgvì
gZzi ci `n gvwUZ wgk Awmvi nq MjI wK Avgvì RxweZ
Ki IVvbv ne? Avgvì ay ay fq `Lvbv nQ! AZxZ Avgvì
evc`v`vìI GKBfve fq `Lvbv nqwQj! Gjv mKj
KKvwnbx Qvov wKQyB bq|
84. (n bex!) Iì wRm Kiv, cw_ex I Gi Awaevmxì gvwjK
K? hw` Rvbv Ze Di `vI| 85. Iiv Di è, Avj-vn! Iì
ejv, Ze Kb (Avj-vni evcvi) Zvgiv mPZb ne bv?
86. Iì wRm Kiv, gnvKvk I Aviki AwacwZ K? 87. Iiv
eje, Avj-vn! ejv, ZviciI wK Zvgiv mZK ne bv?
88. Iì wRm Kiv, hw` Zvgiv Rvbv Ze ejv, gnvweki
mewKQyi KZZ Kvi nvZ, whwb Avkq `vb Kib Ges huvi gvKvejvq
Kvbv Avkq`vZv bB? 89. Iiv eje, Avj-vn! Iì wRm Kiv,
GiciI Zvgiv wg_vK AuvKo ai ivLe Kb? 90. (n bex!) Avwg
Zv Iì KvQ mZ cuQ w`qwQ wK Iiv wg_vZB Wye AvQ!
91. Avj-vn Kvbv mvb MnY Kib wb| Zuvi Kvbv kwiK bB| hw`
kwiK _vKZ Ze cZK kwiK Dcvm wbR wbR mw wbq Avjv`v nq
hZ Ges GK Abi Ici cvavb wevii jovBq bg hZ
evsjv ggevYx 361
alQuran.org.bd
(Avi mwi evivUv evRZ)| Iì Acev` _K Avj-vn cwe, gnvb!
92. hv-wKQy cKvk Avi hv-wKQy gvbeeywi AMg A`k Mvcb, me
welq wZwb Rvbb| Iiv hv-wKQy kwiK Ki, wZwb Zvi AbK Ea|
\ iKz 6 \
93-94. (n bex!) cv_bv Kiv, n Avgvi cwZcvjK! (Zvgvi mv_
kwiKKvixì) Zzwg AvRvei mZKevYx c`vb KiQ| eve G kvw
NUvi mvx hw` AvgvK evbvZ PvI, Ze n Avgvi cwZcvjK! Zzwg
AvgvK mxgvjNbKvixì Afy Kviv bv|
95-96. (gb iLv) Avwg IìK h kvwi welq mZK KiwQ, G
cw_exZB Zv Avwg ZvgvK `LvZ cvwi| (AZGe Iiv hv-B ejyK ev
KiK) Zzwg Iì gì gvKvejv Kiv fvjv KvR w`q (Abvq
AvPiYi Reve fvjv eenvi Kiv)| Avi Iiv (Zvgvi mK) hv
ej, Zv Avwg fvjvfveB Rvwb|
97-98. (n bex!) cv_bv Kiv, n Avgvi cwZcvjK! kqZvbi
KzcivPbv _K Avwg Zvgvi Avkq cv_bv KiwQ| cfy n! kqZvbK
Avgvi KvQ _K `~i ivLv|
99-100. (hviv AvLivZK A^xKvi Ki AvZcebvq wj) Zviv
gZzi gyLvgywL nj KvZi cv_bv Ki, n Avgvi cwZcvjK! AvgvK
GKevi cw_exZ diZ cvVvI, hvZ Avwg wKQy mrKg KiZ cvwi, hv
Avwg c~e KLbv Kwi wb| wK KLbv bq, Zv nIqvi bq| KviY gZi
mv_ Rxebi GKwU Aivq _vKe cybivb wèm ch|
101-104. cybivbi Rb hw`b wkvq duz `qv ne, mw`b Kvbv
AvZxqZv _vKe bv, KD Kviv LuvR be bv| hvì (mrKgi) cvj-v
fvix ne, ZvivB ne mdj| Avi hvì cvj-v nvjKv ne, Zviv Avmj
wbRivB wbRì webvk KiQ, Zvì wVKvbv ne Rvnvbvg| mLvb
Iiv _vKe wPiKvj| Avb Iì gyL Sjm ne exfrm|
105. (ZLb Avj-vn wRm Kieb) Kb, Zvgvì mvgb wK
Avgvi evYx cvV Kiv nq wb? Kb Zvgiv ZLb Zv AMvn KiwQj?
362 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
106-107. Iiv AvZbv` Ki eje, n Avgvì cwZcvjK! `yfvMi
kLj Avgiv ew` wQjvg I Avgiv c_ nqwQjvg| n Avgvì
cwZcvjK! GB Avb _K Avgvì iv Kiv| Gici hw` KLbv
mZ A^xKvi Kwi, Ze wbqB Avgiv Rvjgì Afy nev|
108. Avj-vn ejeb, Zvgiv GLb jvbv fvM KiZ _vKv| AvgvK
wKQy ej Kvbv jvf bB| 109. iY Kiv! Avgvi ev`vì ga
GK`j cv_bv KiZ, n Avgvì cwZcvjK! Avgiv Cgvb GbwQ, Zzwg
Avgvì gv Kiv, Zzwg Avgvì `qv Kiv| ZzwgB KiYvwbavb|
110. wK Zvì wbq Zvgiv nvwmZvgvkvq GZ wefvi _vKZ h,
Avgvi K_vB Zvgiv fyj hZ| nvq! Zvgiv Zvì wbq ay
nvwmZvgvkvB KiQ| 111. wK wekvmxì ahi Rb Avwg ZvìK
cyiZ Kijvg, ZvivB AvR mdj|
112-113. Avj-vn ZLb (mvRvcvì) wRm Kieb, Zvgiv
cw_exZ KZ eQi wQj? Iiv eje, GKw`b ev Zvi Kg mgq| Avcwb
eis hviv mgq MYbv KiZ Rvb, Zvì wRm Kib|
114. Avj-vn ejeb, Avmj Zvgiv Lye A mgqB cw_exZ wQj|
(Avdmvm! Zvgvì cvw_e Avqyvj h GZ A) GK_v hw` mw`b
eySZ! 115. Zvgiv (KZ wbevai gZv) gb KiwQj h, Avwg
ZvgvìK Ab_K mw KiwQ Avi ZvgvìK Avgvi KvQ wdwiq
Avbv ne bv|
116. (GLb eySZB cviQ) Avj-vn gnvb! mekwgvb! wZwbB P~ov
mZ! wZwb Qvov Kvbv Dcvm bB| wZwb gwngvw^Z Aviki
GKvwacwZ| 117. h Avj-vni mv_ KvDK kwiK Ki, Kvbv mb`
QvovB Ab Dcvmi Dcvmbv Ki, Zvi wnmve Zvi cwZcvjKi KvQ
iqQ| G aibi mZ A^xKviKvixiv KLbv mdj ne bv!
118. AZGe (n wekvmxMY! KvqgbvevK) cv_bv Kiv, n Avgvi
cwZcvjK! Avgvq gv Kiv! Avgvq `qv Kiv! ZzwgB mwZKvi `qvgq!
evsjv ggevYx 363
alQuran.org.bd
24. m~iv b~i

Avwg G m~iv bvwRj KiwQ| Gi ga iqQ Aek cvjbxq weavb, iqQ
my wb`kbv, hvZ Zvgiv mZK nI Ges Dc`k AbymiY Kiv|
2. cZK ewfPvix I ewfPvwiYxK (ewfPvii kvw wnme) GKkZ

eZ gvie| Avj-vn I AvLivZ wekvmx nq _vKj G weavb KvhKi
KiZ wMq AveM ev `qv hb Zvgvì cfvweZ bv Ki| Avi Iì
kvw `qvi mgq hb wekvmxì GKwU `j DcwZ _vK| 3. ewfPvix
ay ewfPvwiYx ev kwiKKvix bvixK weq Kie Ges ewfPvwiYxK
Kej ewfPvix ev kwiKKvix cyil weq Kie| wekvmxì Rb Gì
weq Kiv nvivg|
4. Kvbv c~ZPwiv bvixi wei KD (ewfPvii) Acev` w`q hw`

Pvi Rb mvx DcwZ KiZ e_ nq, Ze Acev` iUbvKvixK kvw
wnme 80 eZ gvie| Avi Kvbvw`b Zvi mv MnY Kie bv| Giv
mZZvMx| 5. Ze Gici Giv hw` ZIev Ki wbRì mskvab Ki
bq, Ze Avj-vn Zv AZxe gvkxj, cig`qvjy|
6-7. hw` KD wbRi xi wei ewfPvii Acev` `q Ges Zvi

c hw` Kvbv mvx bv _vK, Zvnj m Avj-vni bvg Pvi evi kc_
Ki eje h, m (G welq) mZ ejQ| Avi cg evi kc_ Ki
eje h, Zvi AwfhvM wg_v nj Zvi Ici Avj-vni MRe bg
Avme| 8-9. Avi Gi wec x hw` Pvi evi Avj-vni bvg kc_ Ki
ej h, Zvi ^vgx wg_v ejQ Ges cg evi kc_ Ki ej h, Zvi
^vgx mZ ej _vKj Zvi wbRi Ici Avj-vni MRe bg Avme,
Zvnj xK kvw `qv hve bv|
364 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv b~i 24 : 1020
10. n gvbyl! Zvgvì Ici Avj-vni KiYv I ingZ bv _vKj Zvgiv
KDB AevnwZ cZ bv| wbqB Avj-vn ZIev KeyjKvix, cvgq|
\ iKz 2 \
11. hviv PwinxbZvi wg_v Acev` iUbv KiQ, Zviv Zv ZvgvìB
GKwU `j| (wK GB Acev` hvì Ici Abvq Kiv nqQ) Zviv
hb wbRì Rb welqwUK wZKi gb bv Ki| eis GUv Zvgvì
Rb KjvYKi| (Acev` iUbvKvix) cZKKB G cvci Rb
Revew`wn KiZ ne| Gì ga h cavb f~wgKv MnY KiQ, Zvi
Rb Acv KiQ KwVb AvRve|
12. (Avdmvm!) G Acev` kvbvi ci wekvmx bibvixiv Kb wbRì
evcvi fvjv aviYv cvlY Ki wb? Kb Zviv ejZ cvij bv h,
G-Zv wbQK wg_vPvi! 13. Kb Zviv G NUbvi Pvi Rb mvx nvwRi
Ki wb? mvx nvwRi bv Kivi KviY Avj-vni weavb Zviv wg_vev`x|
14-15. Zvgvì Ici Avj-vni KiYv I `qv bv _vKj G cvci Rb
`ywbqv I AvLivZ KwVb AvRve Zvgvì Mvm KiZ| Zvgiv
KvbvNylv Ki gyL gyL Gme K_v ej eovwQj, h-welq Zvgiv
wKQyB Rvbv bv| Zvgiv welqwUK Lye mvaviYfve wbqwQj wK
Avj-vni `wZ G wQj iZi Abvq| 16. (Avdmvm!) K_vjv
kvbvgv Zvgiv Kb ejj bv, G welq KvbvNylv Kiv Avgvì DwPZ
bq| Avj-vn cwe, gnvb| G-Zv wg_v Acev`!
17. Avj-vn ZvgvìK Dc`k w`Qb, Zvgiv hw` wekvmx nI, Ze
fwelZ KLbv G aibi cvc Kie bv| 18. Avj-vn Zuvi wb`kbv
Zvgvì KvQ myfve ejQb (hvZ Ki Zvgiv Zv mwVKfve
AbymiY KiZ cviv)| Avj-vn me, cvgq|
19. hviv wekvmxì ga Ak-xjZv QovZ Pvq, Zvì Rb `ywbqv I
AvLivZ iqQ KwVb kvw| Avmj mZ Avj-vn Rvbb, hv Zvgiv
Rvbv bv| 20. Zvgvì Ici Avj-vni KiYv I ingZ bv
_vKj Zvgiv KDB invB cZ bv| wbqB Avj-vn cig`qvjy,
eoB gnievb|
evsjv ggevYx 365
alQuran.org.bd
m~iv b~i 24 : 2126
[wnRwi 5 mvj bexRx (m) gymZvwjK Mvi wei Awfhvb kl
divi c_ nhiZ Avqkv (iv) NUbvP GKv cQb co hvb| KqK
Nv ci GK mvnvex ZvK `LZ cq wkwei wbq Avmb| ZLb KD
KD Re iUbv Ki| 11-20 AvqvZ Avj-vn nhiZ Avqkvi (iv)
wei AvbxZ Acev`-mwKZ welq AvjvKcvZ KiZ wMq mKj
Kvj, mKj mgvR-cwiek G aibi wekvmxì KiYxq mK
my w`K-wb`kbv w`qQb|]
\ iKz 3 \
21. n wekvmxMY! Zvgiv kqZvbi c`v AbymiY Kviv bv| kqZvb
ZvgvK memgqB Ak-xjZv, Abvq I AbwZK KvR civwPZ I cjy
Kie| Avj-vni KiYv I ingZ bv _vKj Zvgvì KDB KLbv
wP nZ cviZ bv| Avj-vn hvK Pvb, ZvK Kib| Avj-vn
(wekvmxi) me (AvKzwZ) kvbb, (kqZvbi) me (Kkj) Rvbb|
22. Zvgvì ga hviv abmw I cvPzhi AwaKvix, (Zvgvì
e`bvg Kiv njI) Zvgiv KLbv AvZxq^Rb, Afvex I Avj-vni c_
wnRiZKvixì mvnvh Kiv _K weiZ _vKvi kc_ Kie bv| Iì
gv Kie, `vlwUK Dcv Kie| Zvgiv wK PvI bv h,
Avj-vn Zvgvì `vlwU gv Kib? wbqB Avj-vn AZxe
gvkxj, cig`qvjy|
23. hviv mij c~Zcwe wekvmx bvix mK ewfPvii wg_v Acev`
iUbv Ki (Ges hw` mRb AbyZ bv nq Ze), Zviv `ywbqv I
AvLivZ waZ ne| Zvì Rb Acv KiQ fqsKi kvw|
24-25. gnvwePvi wèm Zvì wRnv, nvZ I cv Zvì wei mv
è| mw`b Avj-vn Zvì mgywPZ kvw èb| mw`b Zviv eySe,
Avj-vnB P~ov mZ Ges mKj mZi wbic cKvkK|
26. Pwinxbv bvix Pwinxb cyili hvM Avi Pwinxb cyil Pwinxbv
bvixi hvM| PwieZx bvix Pwievb cyili hvM Avi Pwievb cyil
PwieZx bvixi hvM| Kvbv wg_v Acev`B Pwievbì KjwZ
KiZ cvi bv| Gì Rb iqQ gv I mvbRbK RxebvcKiY|
366 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv b~i 24 : 2731
\ iKz 4 \
27. n wekvmxMY! Zvgiv wbRì Ni Qvov Abi evwoZ AbygwZ bv

wbq cek Kviv bv| Abi evwoZ cek Kivi AvM Zvì mvjvg
RvbvI I AbygwZ bvI| G wbqg Zvgvì Rb KjvYKi| G evcvi
Zvgiv mPZb _vKe| 28. hw` Zvgiv evwoZ KvDK (Kvbv
cyilK) bv cvI, Ze Zvgvì AbygwZ bv `qv ch Ni XyKe bv|
hw` (Nii fZi _K) Zvgvì ejv nq, wdi hvI, Zvnj wdi
hve| bxwZ wnme GUvB Dg| Avi Zvgiv hv Kiv, Avj-vn Zv
fvjvB Rvbb|
29. evmMn Qvov Abvb Ni, hLvb Zvgvì Kvbv KvR ev

cqvRbxq DcKiY iqQ, mLvb AbygwZ Qvov cek Kvbv `vl
bB| wK memgq gb iLv, Zvgiv cKvk hv Kiv Avi hv jywKq
KiZ PvI, Avj-vn Zv meB Rvbb|
30. (n bex!) wekvmx cyilì ejv, Zviv hb Zvì `wK kvjxb

ivL, jvvb XK Pj Ges hbvKvvK mshZ ivL| GwU Zvì
vPvix Ki Zzje| Zviv hv Ki, Avj-vn m-mK m~Y
IqvwKenvj|
31. (n bex!) wekvmx bvixì ejv, Zviv hb Zvì `wK kvjxb

ivL, jvvbmg~n XK Pj Ges hbvKvvK mshZ ivL|
mvaviYfveB hv cKvkgvb, Zv Qvov Zvì m`h I gvayh hb
Rbmg cKvk bv Ki| Zvì Nvo I eyK hb gv_vi Iobv viv XvKv
_vK| ^vgx, wcZv, ki, Qj, ^vgxi Qj, fvB, fvwZRv, fvwMbv,
AvZxqv, `vmx, hbKvgbv iwnZ cyil KgPvix, bvix-A mK
AmPZb wk Qvov Ab Kviv mvgb hb Zvì m`h-gvayh cKvwkZ
bv nq, m evcvi Zvì mPZb _vKZ ne| nuvUvi mgq Zviv hb
Ggbfve cv bv bvovq, hv Zvì Mvcb m`hi w`K Abi
gbvhvMK AvK Ki| n wekvmxMY! Zvgiv memgq mKj wgj
Avj-vni KvQ ZIev Kiv, hvZ Zvgiv mdj nZ cviv|
evsjv ggevYx 367
alQuran.org.bd
m~iv b~i 24 : 3238
32. Zvgvì ga hviv GKv AvQ, Zvì weqi eev Kiv DwPZ|
Zvgvì `vm`vmxì ga hviv weevni hvM, ZvìI weqi eev
Kiv| (hvì weq KiZ PvQ) Zviv Mwie njI (Zv hb Zvgvì
wcwQq bv `q)| Avj-vn Zuvi AbyMn-m` _KB Zvì Afvegy
Ki èb| Avj-vn cvPzhgq, me|
33. hvì weqi mgZv bB, Avj-vn ZvìK wbR AbyMn mg bv
Kiv ch Zviv hb mshg Aej^b Ki| Zvgvì ea AwaKvify
`vm`vmxì ga KD Zvi gywi Rb wjwLZ Pzw KiZ PvBj
Zvì mv_ Pzw Kiv, hw` Zvì ga fvjv wKQy `LZ cvI|
Avj-vn ZvgvìK hv w`qQb, Zv _K (Zvì Ask) ZvìK `vI|
Avi Zvgvì AwaKvify `vmxiv mPwi _K weq KiZ PvBj,
wYKi jvjmv PwiZv_ Kivi Rb ZvìK ewfPvwiYx nZ cjy ev
eva Kviv bv| Gì ga KD hw` AmnvqZi KviY (ewfPvwiYx
nZ) eva nq, Ze Avj-vn Zv AZxe gvkxj, cig`qvjy|
34. Avwg myfve Zvgvì KvQ GB wb`kbv bvwRj KiwQ,
Zvgvì c~ecyilì D`vniY w`qwQ, hvZ Avj-vn-mPZbiv GB
Dc`kvewj mnR AbymiY KiZ cvi|
\ iKz 5 \
35. Avj-vn gnvKvk I cw_exi (mKji c_c`kK) RvwZ| Zuvi GB
RvwZi Dcgv nQ : ZvKi Ici GKwU c`xc| c`xcwU KvPi
AvQv`bi ga| KvPi AvQv`bwU bi gZv Dj| c`xcwU Rj
cwe RqZzb MvQi Zj| G RqZzb MvQ cvPi bq, cvvZiI bq|
Avbi k QvovB Zj Avcbv-Avcwb cRwjZ _K Avjv wewKiY
KiQ| RvwZi Ici RvwZ| (h mrc_ Pvq) Avj-vn ZvK Zuvi
RvwZi c_ c`kb Kib| Avj-vn GfveB Dcgv w`q gvbylK eywSq
_vKb| mKj welq Avj-vn m~Y IqvwKenvj|
36-38. wZwb h Nijvi ghv`v mgybZ KiQb Ges hLvb Zuvi bvg
iY Kivi wb`k w`qQb, mLvb (Avj-vni RvwZZ) AvjvwKZ
gvbyliv mKvj-mv Zuvi gwngv NvlYv Ki| eemvevwYR I elwqK
368 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv b~i 24 : 3944
jb`bI KLbv ZvìK Avj-vni iY, bvgvR Kvqg I hvKvZ
Av`vq _K weiZ ivLZ cvi bv| Zviv kwZ _vK mB gnvwePvi
wèm wbq, hw`b e rwc I `w wevwiZ nq hve| (Zviv
cZvkv Ki) mw`b Avj-vn Zvì KvRi Dg cyivi èb I
AwZwi AbyMn ab Kieb| Avj-vn hvK Pvb, ewnmve `vb Kib|
39. wK hviv gvMZ mZ A^xKvi Ki, Zvì Kg gif~wgi

gixwPKvm`k| wccvmvZ gvbyl GK cvwb gb Ki GwMq hvq wK hLb
mLvb cuQvq, ZLb `L wekvj k~bZv| GKBfve (gnvwePvi wèm)
hLb m Avj-vni myL DcwZ ne, ZLb `Le Zvi mKj Kg wbj
nqQ| wZwb `Z wnmve PzwKq èb| Avj-vn wnmve MnY AwZ`Z I
m~| 40. A_ev Zvì Kgi Dcgv nQ : mgy`Zji Mfxi AKvi,
Zii Ici Zi h AKviK KiQ Aviv Mfxi| Zvi Ici AvQb
Ki iqQ Kvjv gN| i i ay RgvUeuvav AKvi| KD nvZ
evovjI Zv m gvUB `LZ cvq bv| (gvMZ AevaZvi KviY)
Avj-vn hvK Avjv _K ewZ Kib, Zvi Rb Kvbv Avjv bB|
\ iKz 6 \
41. Zzwg wK mPZb bI h, gnvKvk I cw_exi mKj mw, GgbwK Do

cvwLivI Avj-vni cweZv I gwngv NvlYv Ki? cZKB Rvb Zuvi
Bev`Z I gwngv NvlYvi wbqg| Avi Iiv hv Ki, m-welq Avj-vn
fvjv KiB Rvbb| 42. KviY gnvweki mewKQyi mvefgZ ay
Avj-vni| Zuvi KvQB mevBK wdi hZ ne|
43. Zzwg wK j Kiv bv, Avj-vn gNgvjvK mvwjZ Kib, Zvici

Zv GK Ki cyxf~Z Kib? Zvici mLvb _K ew bvg, hv Zzwg
`L| wZwbB AvKvk ceZmg cyxf~Z gNK wkjv~c icvwiZ Ki
wkjvew NUvb| hvi Ici BQv wkjvelY Kib, hvK BQv iv Kib|
Avi (KLbv KLbv) we`yZi PgK PvL auvwaq `q| 44. Avj-vnB
ivZ I w`bi AveZb NUvb| A`wmbì Rb GZ iqQ
Dj wb`kb|
evsjv ggevYx 369
24-
alQuran.org.bd
m~iv b~i 24 : 4554
45. Avj-vn cvwb _K mKj cvYi Dbl NwUqQb| Iì wKQy eyK
fi w`q Pj, wKQy `yB cvq I wKQy Pvi cvq| wZwb hv Pvb, Zv-B mw
Kib| wbqB Avj-vn mewelq mekwgvb| 46. myfve mZi
eYbv w`q Avwg Avgvi evYxmg~n bvwRj KiwQ| Avj-vn mvdji
mijc_ ZvKB `Lvb, h c_ LuvR|
47. AbKB ej, Avgiv Avj-vn I imyj wekvm Kwi Ges AvbyMZ
Kwi| wK GK_v ejvi ci AbKB Avevi gyL wdwiq Pj hvq| Iiv
AvmjB wekvmx bq| 48-49. Iì (wee`gvb welq) dqmvjv Ki
`qvi Rb hLb IìK Avj-vn I imyji w`K WvKv nq, ZLb
AbKB gyL wdwiq bq| Avevi ivq Iì cQ`gZv ne gb Kij
Zv gb wbZ cZ _vK| 50. Iì Ai wK (gybvdwKi) evwaZ
Avv, bv Iiv Inx mK mw`? bv Iiv fq Ki h, Avj-vn I Zuvi
imyj Iì Ici AwePvi Kieb? Avmj Iiv Rvjg!
\ iKz 7 \
51. A_P wekvmxìK hLb Zvì fZii Kvbv welq dqmvjv Ki

`qvi Rb Avj-vn I Zuvi imyji w`K WvKv nq, ZLb Zviv ay ej,
Avgiv bjvg I gvbjvg| GivB mdj| 52. hviv Avj-vn I Zuvi
imyji AvbyMZ Ki, Avj-vn-mPZb _vK Ges Avj-vni AevaZv _K
`~i _vK, ZvivB mdj|
53. (gybvdKiv) Avj-vni bvg k kc_ Ki ej, (n bex!) Avcwb

Kzg KijB mewKQy Qo Rnv` Suvwcq coe| (n bex!) Iì
ejv, kc_ KiZ ne bv! ay Avj-vni weavbi hywmZ AbymiYB
Zvgvì KvQ _K Kvg! Zvgvì KvhKjvc mK Avj-vn
mwekl IqvwKenvj|
54. (n bex!) ejv, Avj-vni AvbyMZ Kiv Ges imyji AvbyMZ

Kiv| wK hw` Gici Zvgiv (imyj _K) gyL wdwiq bvI, (Ze gb
iLv) Zvi Ici AwcZ `vwqZi Rb m `vqx| Avi Zvgvì `vwqZ
cvjbi `vq Zvgvì| Zvgiv AvbyMZ Kij Zvgiv mwVK c_ cve|
370 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv b~i 24 : 5560
Avi imyji `vwqZ Zv ay Avj-vni weavb myfve Zvgvì KvQ
cuQ `qv|
55. Zvgvì ga hviv wekvm vcb KiQ Ges mrKg KiQ,
Avj-vn ZvìK cwZkwZ w`Qb h, Avj-vn ZvìK cw_exZ
KZZevb Kieb, hgb wZwb KZZevb KiwQjb c~em~wiì| Avj-vn
Zuvi gbvbxZ agK my`p wfwi Ici ùvo Kwiq èb| Zvì
eZgvb AwbqZv `~i Ki wbivcv I kvw-mgw c`vb Kieb|
wekvmxiv ay AvgviB Bev`Z Kie Ges Avgvi mv_ KvDK kwiK
Kie bv| Gici hw` KD wekvm _K wePzZ nq Ze m
wbtm`n mZZvMx|
56. AZGe (n wekvmxMY!) Zvgiv bvgvR Kvqg Kiv, hvKvZ Av`vq
Kiv Ges imyji AvbyMZ Kiv, hvZ Zvgiv Avj-vni KiYvwm nZ
cviv| 57. (P~ov cwiYwZi K_v ev` `vI, GgbwK) `ywbqvqI mZ
A^xKviKvixì ARq gb Kviv bv| (AvLivZ) RvnvbvgB ne
Iì wVKvbv| KZB bv ggvwK cwiYwZ!
\ iKz 8 \
58. n wekvmxMY! Zvgvì `vm`vmxiv Ges Acveqiv hb w`bi
wZbwU mgq Zvgvì K AbygwZ wbq cek Ki| wZbwU mgq
nQ : (GK) dRii bvgvRi AvM, (`yB) `ycyi wekvgi mgq, hLb
cvkvK AvjMv Ki ivLv Avi (wZb) Gkvi bvgvRi ci| G wZbwU
mgq Zvgvì MvcbxqZvi mgq| G-Qvov Ab mgq AbygwZ Qvov
cek Kvbv `vl bB| Zvgvì ciii KvQ Zv wbqwgZ
hvZvqvZ KiZB ne| GfveB Avj-vn Zvgvì KvQ Zuvi weavb
myfve eqvb Kib| Avj-vn me, cvgq|
59. (n wekvmxMY!) Zvgvì mvbiv cveq nj ZvivI hb
Zvì Pq eqvRì gZv AbygwZ wbq K cek Ki|
GfveB Avj-vn Zuvi weavb myfve eqvb Kib| Avj-vn me,
cvgq| 60. ev bvix, hviv weqi Kvbv AvKvv cvlY Ki bv,
Zviv hw` m`h c`kbx bv Ki Zvì Rovbv Pvì Lyj ivL, Ze
evsjv ggevYx 371
alQuran.org.bd
m~iv b~i 24 : 6164
ZvZ Kvbv `vl bB| Ze Lyj bv ivLvUvB fvjv| Avj-vn me
kvbb, me Rvbb|
61. (n wekvmxMY! Zvgiv hnZz ciii fvB, ZvB) A, L I

iM&Y ewi Rb Kviv Ni wKQy LvIqv `vli bq| Avi Zvgiv
wbRivI mvb wcZv gvZv fvB evb PvPv dzdz gvgv Lvjv ez I h-me
Nii Pvwe Zvgvì KvQ AvQ, Zvì Ni LZ cviv| Zvgiv
GKmv_ LvI ev Avjv`v Avjv`v LvI, ZvZ Zvgvì Kvbv `vl
bB| Ze Ni ceki c~e Awfev`b Rvbve, mvjvg Kie|
G KjvYi `vqv Avj-vni KvQ _K wbavwiZ, KjvYgq I cwe|
Gfve Avj-vn Zvgvì Rb Zuvi weavb myfve eqvb Kib, hvZ
Zvgiv Zvgvì mnRvZ wePvieyw cqvM KiZ kLv|
\ iKz 9 \
62. wekvmx ZvivB, hviv Avj-vn I imyjK Ai _K wekvm Ki| Avi

Kvbv KvR imyji mv_ GK nj Zviv imyji AbygwZ Qvov vb
ZvM Ki bv| n bex! hviv Zvgvi AbygwZ Pvq, ZvivB Avj-vn I Zuvi
imyj wekvmx| AZGe Zviv Zvì Kvbv KvR evBi hZ PvBj
Zzwg hvìK BQv AbygwZ wÌ Ges Zvì cwivYi Rb Avj-vni
KvQ `vqv Kviv| wbqB Avj-vn AZxe gvkxj, cig`qvjy|
63. n wekvmxMY! Kvbv evcvi imyji AvnvbK Zvgvì

cviwiK Avnvbi gZv gb Kviv bv| Zvgvì ga hviv Pzwc Pzwc
mi co, Avj-vn ZvìK Rvbb| AZGe hviv Avj-vni Av`ki
weivPiY Ki, Zvì GLbB mZK nIqv cqvRb| Zv bv nj cvw_e
wec` ev ciKvjxb KwVb kvw Zvì Mvm Kie|
64. n gvbyl! Rb ivLv, gnvKvk I cw_exi mewKQyB Avj-vni|

Zvgvì Aevb wZwb Rvbb, Zvgvì jI Zuvi KvQ cwivi|
GKw`b mevBK Zuvi KvQ wdi hZ ne| Zvgiv Rxeb Kx KiQ,
mw`b wZwb Zvgvì me `wLq èb| wbqB Avj-vn me welq
mewKQy Rvbb|
372 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
25. m~iv dviKvb

gnvgnvb wZwb, whwb Zuvi ev`vi Ici dviKvb (bvq I Abvqi gvb`)
bvwRj KiQb, hvZ m gvbeRvwZK mZK KiZ cvi! 2. whwb
gnvweki GKK mvefgZi AwaKvix! whwb Kvbv mvb MnY Kib
wb! mvefgZI Zuvi Kvbv kwiK bB| wZwbB mewKQy mw KiQb
Ges wZwbB (Zuvi bxjbKkv Abymvi) mKj mwi ZKwì (A_vr ^fve-
cKwZ ev weKvkaviv I cwiYwZi cvKwZK AvBb) wbaviY KiQb|
3. Zv mI kwiKKvixiv Zuvi cwieZ KwZ Dcvm MnY KiQ, hviv
wbRiv KvbvwKQy mw Ki wb| eis ZvivB Abi viv m, hvì
GgbwK wbRìI Kvbv DcKvi ev AcKvi Kivi gZv bB| GB
KwZ Dcvmiv bv Rxeb mw KiZ cvi, bv KvDK gviZ cvi, bv
KvDK cybiwZ Kivi gZv ivL!
4. ZvQvov GB mZ A^xKviKvixiv ej, G (KviAvb) gbMov welq
Qvov wKQyB bq| m Gjv iPbv KiQ Ges Ab wKQy jvK ZvK
mvnvh KiQ| GB ee `qvi gvag (mZ A^xKviKvixiv) wbRivB
Ryjyg I wg_vq wbgwZ nqQ| 5. Iiv ej, Gjv Zv mKj
KKvwnbx, hv G ew wjwLq wbqQ Avi mKvj-mvq ZvK
kvbvbv nQ| 6. (n bex!) Iì ejv, G (KviAvb) wZwbB bvwRj
KiQb, whwb gnvweki mKj inm Rvbb| wZwb AZxe gvkxj,
cig`qvjy|
7-8. Iiv Aviv ej, G Kgb imyj, h (Avgvì gZvB) Lvevi Lvq,
nvUevRvi Nyi eovq? `kgvb Ki Kvbv dikZvK Kb Zvi KvQ
cvVvbv nq bv, h Zvi mv_ _vKe Ges AgvbKvixì fq `Lve?
A_ev ZvK abfvvi `qv nq wb Kb? A_ev Kgc Zv Zvi GKUv
evsjv ggevYx 373
alQuran.org.bd
m~iv dviKvb 25 : 918
evMvb _vKZ cviZ, hv _K m Abvqvm LZ cviZ!
mxgvjNbKvixiv (ciiK) ej, Zvgiv ZvK AbymiY Kij GK
Rv`yM jvKK AbymiY Kie| 9. (n bex!) Zvgvi mK Iiv Gme
ej, KviY Iiv c_ nqQ Ges GLb Avi mZ cuQvi c_ cvQ
bv!
\ iKz 2 \
10. KZ gnvgnvb wZwb, whwb BQv KijB Iiv hv ejQ Zvi PqI
AbK fvjv fvjv wRwbm w`Z cvib, w`Z cvib GKi ci GK
evMevwMPv, hvi cv``k _vKe cengvb Sbvaviv, w`Z cvib wekvj
wekvj cvmv`!
11-13. mZ A^xKviKvixiv KqvgZK wg_v gb KiQ| (AvLivZ)
A^xKviKvixì Rb Avwg cZ Ki iLwQ Rvnvbvg| `~i _KB
Iiv Avbi z MRb bZ cve| Avi hLb Iì mevBK GK
wkKj eua Rvnvbvgi wNw Kvbvq djv ne, ZLb Iiv wbRì gZz
I wejyw Kvgbv Kie| 14. (ZLb Iì ejv ne) AvR Zvgiv ay
GKevi bq, eevii Rb gZz I webvk Kvgbv KiZ _vKv (Avi
cyoZ _vKv)|
15-16. (n bex! mZ A^xKviKvixì) wRm Kiv, cwiYwZ wnme
GUv Dg, bv vqx RvbvZ Dg, hvi cwZkwZ Avj-vn-mPZbì `qv
nqQ? RvbvZB Zvì cyivi, gnvhvvi Mej| mLvb _vKe
Zviv wPiKvj, hv PvBe Zv-B cve| G cwZkwZ c~iY Kivi `vwqZ
Zvgvi cwZcvjKi|
17. KqvgZi w`b kwiKKvix I Zvì Dcvmì wZwb GK Kieb|
Iì Dcvmì wRm Kieb, Zvgiv wK Avgvi GB ev`vì c_
KiwQj, bv Iiv wbRivB c_ nqwQj?
18. H Dcvmiv (ZLb mgî) eje, Zzwg cwe, gnvgnvb! Zvgvi
e`j Ab KvDK wbRì cfy wnme MnY Kivi K_v Zv Avgiv
wPvI KiZ cvwi bv| cfy! ZzwgB Zv IìK Ges Iì evc`v`vì
374 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
cvw_e Rxeb DcfvMi GZ DcKiY w`qwQj h, kl ch Iiv
Zvgvi K_vB fyj wMqwQj Ges webvwkZ nqwQj| 19. Avj-vn ZLb
kwiKKvixì ejeb, Zvgvì DcvmivB ZvgvìK wg_v cwZcb
KiQ| ZvB Zvgvì kvw Awbevh| AvR KD Zvgvì mvnvh
Kie bv| mxgvjNbKvixiv AekB KwVb kvw Av^v`b Kie|
20. n bex! Zvgvi c~e Avwg hZ imyj cvwVqwQ, Zviv mevB
LvIqv`vIqv KiZ, nvUevRvi hZ| (AZGe n gvbyl! gb iLv)
Avwg Zvgvì GKRbK AbRbi Rb cviwiK cixvi gvag
evwbqwQ| ZvB Zvgiv wK (G cixvq DxY nIqvi gZv) ahkxj nZ
cvie? (n gvbyl! gb iLv) Zvgvi cwZcvjK mewKQyB `Lb!
Ebwesk cviv
\ iKz 3 \
21. AvLivZ Avgvi mvgb Aekvex Revew`wnZvq hviv Awekvm
Ki, Zviv ej, Avgvì KvQ dikZv cvVvbv nq bv Kb? Avgvì
cwZcvjK `Lv `b bv Kb? Avmj AnsKvii ekeZx nq Iiv
iZi mxgvjNb KiQ| 22. hw`b (gnvwePvi wèm) Iiv
dikZvì `Le, mB w`bwU cvcxì Rb gvUB myLKi ne bv|
Iiv ay AvZbv` Kie, nvq! Avgiv kl! 23. Avi Iì (Kw_Z
fvjv) KvRi w`K hLb ZvKve, ZLb Zv wew a~wjKYvi gZv wbjv
nq hve| 24. mrKgi Rb hvì RvbvZi cwZkwZ `qv nqQ,
mw`b Zviv KjvYgq Aevb Avivg Kie|
25-26. KqvgZ wèm AvKvk we`xY nq mv`v RjRj gNcyi gvS
w`q dikZviv bvgZ _vKe| mw`b `qvgq Zuvi mvefgZ I KZZ
cyivcywi cqvM Kieb| mZ A^xKviKvixì Rb GwU ne eo KwVb
w`b| 27-29. `yivPvixiv mw`b nZvkvq wbRi `ynvZ KvgovZ
KvgovZ eje, nvq! hw` Avwg imyji mijc_ PjZvg! nvq! `yfvM
evsjv ggevYx 375
alQuran.org.bd
Avgvi, Avwg hw` AgyKK ezic MnY bv KiZvg! AvgvK Zv m
wev KiwQj (KviAvbi) Dc`k mK| eve mZ nQ,
gvbyli Rb kqZvb mePq eo wekvmNvZK!
30. mw`b imyj eje, n Avgvi cwZcvjK! Avgvi mc`vqi
jvKiv KviAvb wbq Dcnvm KiQ| 31. (Avj-vn ejb) Gfve
`yivPvixì ga _KB cZK bexi weiB k mw KiwQ| Avi
Zvgvi cwZcvjKi gZv c_c`kK I mvnvhKvix KD bB|
32-33. mZ A^xKviKvixiv ck Ki, cyiv KviAvb GKevi bvwRj
Kiv njv bv Kb? (n bex!) Avwg c~Yv wKZveK wekl avivq avc
avc bvwRj KiwQ, hvZ Zv Zvgvi Ai eg~j _vK| Avi Iiv hZ
iKg DU ck wbqB AvmyK bv Kb, gyn~Z hvZ ZvgvK mwVK Di I
myì evLv Rvwbq w`Z cvwi|
34. (AZGe mZ A^xKviKvixì ej `vI) hvìK gyL _yeo cov
Aevq UbwnuPo Rvnvbvgi w`K wbq hvIqv ne, Zvì MejI
AwZwbK, Zvì gZevÌ P~ovfve |
\ iKz 4 \
35-36. wbqB Avwg gymvKI wKZve w`qwQjvg Ges Zvi fvB
nvibK Zvi mvnvhKvix KiwQjvg Ges ejwQjvg, Zvgiv mB
mc`vqi KvQ hvI, hviv Avgvi evYxmg~nK cZvLvb KiQ|
Zvici Avwg m-mc`vqK wbw Ki w`qwQ|
37. (iY Kiv!) b~ni mc`vqI hLb imyjì (GKRbK) gvbZ
A^xKvi Kij, ZLb Avwg Iì gnvc-veb Wyweq w`jvg Ges mgM
gvbeRvwZi Rb cZxK cwiYZ Kijvg| `yivPvixì Rb Avwg
wb`viY kvwi eev Ki iLwQ|
38. (iY Kiv!) Avwg Av`, mvgy`, ivm&evmx I Gì gaeZx e
cRbi cvcxì KZ KwVb kvw w`qwQ! 39. Avwg Iì cZKK
(c~e AvRvecv RbMvxi) `v w`q mZK KiwQjvg| (wK Iiv
ZvZ KYcvZ Ki wb| ZvB cvci kvwîc) Zvì wbw Ki
376 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
w`qwQ| 40. mZ A^xKviKvixiv Zv mB vbjv w`qB hvZvqvZ
Ki, hLvb AvRve bg GmwQj| Iì KiY cwiYwZ `LI wK
Iiv wkv be bv? Avmj (c~eeZx cvcxì bvq) IivI gZzi ci
cybivbK Ame gb KiQ|
41-42. Iiv hLb ZvgvK `L, ZLb ZvgvK wbq nvmvnvwm Ki|
ej, GB wK m, hvK Avj-vn imyj evwbqQb? G-Zv AvgvìK
èZvì evcvi wevB Ki djZ, hw` bv èZvì cwZ Avgvì
fw I AvbyMZ `p nZv| wbavwiZ mgq hLb Iiv AcgvY kvwi
gyLvgywL ne, ZLb Iiv eySe, mZ _K Kviv c_ nqQ|
43-44. n bex! Zzwg wK mB ewK Lqvj Kiv wb, h Zvi cewi
Dcvmbv Ki? ZvK mwVK c_ wdwiq Avbvi `vwqZ wK Zzwg wbZ
cviv? Zzwg wK gb Kiv h, Iiv Zvgvi K_v evSvi Rb mnRvZ
wePvieyw cqvM Ki? bv, Iiv Zv Ki bv| Iiv Mevw` ci gZv| eis
ejv hvq mvdji mijc_ mK Iiv Mevw` ci PqI AmPZb|
\ iKz 5 \
45-46. Zzwg wK j Kiv bv, Zvgvi cwZcvjK Kxfve QvqvK
cjw^Z Kib? wZwb BQv Kij GK wi ivLZ cviZb| wK wZwb
m~hK KiQb Gi c_c`kK| (QvqvK cjw^Z Kivi ci) Avevi Zv
wUq Avbb| 47. wZwb ivZK Zvgvì Rb KiQb AveiYîc|
wekvgi Rb w`qQb Nyg| Avi cwZwU w`bK KiQb cvYPvji
cZxK|
48-50. wZwb ^xq ingZ elYi cvvj evZvmK mymsevèvnKic
ciY Kib| AvKvk _K elY Kib we cvwb| G cvwb w`q wZwb
a~mi RwgbK mxweZ Kib| RxeR I gvbylK Zv cvb Kivb|
evi evi wZwb GB cvwb Zvì gvS eb Kib, hvZ Zviv G _K
wkv MnY Ki| wK bv, AwaKvskB Kej AKZZv cKvk Ki|
51. n bex! Avwg BQv Kij (AvMi gZv) cwZwU mc`vqi
Rb Avjv`v Avjv`v mZKKvix ciY KiZ cviZvg| (wK Avwg
ZvgvK meKvji me gvbyli Rb kl bex wnme ciY KiwQ|)
evsjv ggevYx 377
alQuran.org.bd
52. AZGe mZ A^xKviKvixì (cQ`-AcQ`) viv Zzwg cfvweZ
nqv bv| Zvì gvKvejvq KviAvbi mvnvh Rnv` Pvwjq hvI|
GUvB Rnv` Kweiv (A_vr KviAvbi evYx gvbyli KvQ cuQ `qvB
Rnv` Kweiv ev Dg Rnv`|)
53. wZwb `yB wekvj cvwbcevnK GK RvqMvq wgwjZ KiQb|
GKwUi cvwb wgw mycq, AciwU jeYv wZ| `yB mvZaviv wgwjZ
njI GKwU AviKwUi mv_ wgk hZ cvi bv| gvSLvb iqQ
A`k evav|
54. wZwb GB cvwb _KB gvbyl mw KiQb| Zvici wZwb gvbylK
eskMZ I eevwnK mK m^ mPZb KiQb| wbqB Zvgvi
cwZcvjK mekwgvb| 55. wK Zv mI wKQy gvbyl Avj-vni cwieZ
Ggb wKQyi Dcvmbv Ki, hv Zvì Kvbv DcKvi ev AcKvi wKQyB
KiZ cvi bv| Avi mZ A^xKviKvixiv Zv ^xq cwZcvjKiB
AevaZv KiQ!
56-57. n bex! Avwg Zv ZvgvK Kej mymsev``vZv I mZKKvix
wnmeB ciY KiwQ| ZvB IìK ejv, Avwg Zv GB KvRi
wewbgq Zvgvì KvQ Kvbv cwZ`vb PvB bv| (Avwg ay PvB) Zvgiv
^Qvq cwZcvjKi c_ AbymiY Kiv|
58. n bex! fimv ivLv mB wPixe AwZi Ici, huvi gZz bB|
memgq Zuvi mcksm cweZv I gwngv NvlYv Kiv| wZwb Zuvi
ev`vì cvc mK m~Y IqvwKenvj|
59. wZwb gnvweki mewKQy mgqi Qq i mw KiQb Ges Zvici
Avik mgvmxb nqQb| wZwb `qvgq! Zuvi gwngv mK h Rvb
ZvK wRm Kiv! 60. hLb mZ A^xKviKvixì ejv nq, `qvgqK
mR`v Kiv, ZLb Iiv ej, `qvgq Avevi K? Zzwg KvDK mR`v
KiZ ejjB wK Avgvì mR`v KiZ ne? mZi cwZ Avnvbi
cwZwqvq Iì mZwegyLZvB eo hvq| [mR`v]
378 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
\ iKz 6 \
61. KZ gnvgnvb wZwb, whwb gnvKvk ivwkgvjv mw KiQb| vcb
KiQb c`x m~h Avi RvwZgq P`| 62. ciii AbyMvgx Ki
mw KiQb ivZ I w`b| (Gi gaB wb`kb iqQ vbxì Rb)
hviv kvKiMvRvi nZ I wkv MnY KiZ Pvq|
63. `qvgqi `vm ZvivB, (GK) hviv Rwgbi Ici bgfve Pjvdiv
Ki| g~Liv ZvìK K_v ej D (ev weZK mw) KiZ PvBj
Zviv ej, Zvgvì cwZ mvjvg|
64-66. (`yB) hviv ivZ KvUvq Zvì cwZcvjKi Dk `vqgvb
nq ev mR`viZ Aevq| hviv cv_bv Ki, n Avgvì cwZcvjK!
Rvnvbvg _K Avgvì `~i ivLv| Rvnvbvgi AvRve mebvkv AvRve|
wbqB Avqx ev vqx wbevm wnme mePq RNb!
67. (wZb) hviv KLbv AcPq Ki bv, KvcYI Ki bv; eis eq
gacv Aej^b Ki| 68. (Pvi) hviv Avj-vni mv_ Ab Kvbv
Dcvmi Dcvmbv Ki bv| (cuvP) mZ KviY Qvov Avj-vn hvi nZv
wbla KiQb, ZvK nZv Ki bv| (Qq) ewfPvi Ki bv| h G
Abvqjv Kie, m Zvi Dchy kvw cve|
69-70. (n gvbyl!) KqvgZi w`b Acivai kvw ne eY I
jvbvc~Y| Ze hviv ZIev Ki, wekvm Ki Ges mrKg Ki, Avj-vn
cyYi viv Zvì cvcgvPb Ki èb| wbqB Avj-vn AZxe
gvkxj, cig`qvjy| 71. Avmj h ZIev Ki Ges Zvici wbRK
mrKg wbqvwRZ Ki, m h_v_B Avj-vni c_ wdi Avm|
[A_vr cvcfvivv Rxeb _K h-Kvbv mgq gvbyl ZIev Ki
cyYgq Rxeb wdi AvmZ cvi| m mrKg cyivcywi wbew`Z nq
cwi RxebvPvi AbymiY Kij AZxe gvkxj Avj-vn Zvi AZxZi
mKj cvcgvPb Ki w`Z cvib| Zvi cyY fvwmq wbq hZ cvi
AZxZi mKj cvcK| AZGe Rxebi mKj g`KI Rq KiZ ne
fvjv w`q|]
evsjv ggevYx 379
alQuran.org.bd
72-73. (Rb ivLv, Avj-vni mwZKvi ev`v ZvivB) (GK) hviv
KLbv wg_v mv `q bv| (`yB) Amvi K_vevZv I dvjZz KvR
mPZbfve Gwoq Pj| (wZb) cwZcvjKi weavb iY Kwiq w`j
hviv bv-kvbv ev bv-`Lvi fvb Ki bv| 74. (Pvi) hviv cv_bv Ki,
cfy n! Avgvì x I mvbì Avgvì Zw I Avbì Drm
cwiYZ Kiv Ges AvgvìK Avj-vn-mPZbì Av`k cwiYZ Kiv|
75. (Rxeb) ah I Aaemvqi cyivi wnme Zviv RvbvZ myDP

Aevb DbxZ ne| mLvb Zvì mvjvgmnKvi mvì Af_bv
Rvbvbv ne| 76. Zviv mLvb _vKe AbKvj| Avevmj wnme Zv
KZB bv Dg!
77. (n bex! mZ A^xKviKvixì) ejv, Avgvi cwZcvjKi Bev`Z

bv Kij Zuvi wKQyB Avm-hvq bv| wK Zvgiv Avj-vni weavbmg~n
A^xKvi KiQ| AZGe Zvgvì kvw Awbevh|
380 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
26. m~iv Aviv
Zv-mxb-gxg| 2. Gjv my wKZvei AvqvZ| 3. n bex! Iiv wekvm

vcb KiQ bv ej `ytL fvivv nq Zzwg wK cvYwemRb è? 4-5.
Avwg BQ Kij AvKvk _K Ggb wb`kb bvwRj KiZ cvwi, hvi
mvgb Iiv gv_v bZ Ki dje| (wK Gfve eva Kij Zv Avi
cixvi Kvbv A_ _vK bv! ZvB Avj-vn Zv Kib bv| GB ^vaxbZvi
myhvM Iiv MnY Ki| ZvB) Iì KvQ hLbB `qvgqi Kvbv bZzb
Dc`k Avm, ZLb Iiv Zv cZvLvb Ki| 6. Iiv mZ A^xKvi
KiQ| Avi mZ wbq Dcnvm KiQ| mgq GjB eySZ cvie, Iiv
Kx wbq nvwmZvgvkv KiQ!
7-8. Iiv wK Rwgbi w`K ZvwKq GKevi fvee bv, KZ wPnvix cvY
Avwg mLvb weKwkZ KiwQ| wbqB Gi ga my wb`kb iqQ
wK Iì AwaKvskB Zv gvbZ cZ bq| 9. wbqB Zvgvi
cwZcvjK gnvcivgkvjx, cig`qvjy|
\ iKz 2 \
10-11. iY Kiv! Zvgvi cwZcvjK hLb gymvK WK ejjb, n
gymv! Zzwg `yivPvix divDbi mc`vqi KvQ hvI| (wRm Kiv)
Iiv wK Avj-vn-mPZb ne bv?
12-14. ZLb gymv ejwQj, n Avgvi cwZcvjK! Avgvi Avkv nQ,
Iiv AvgvK wg_vev`x ej cZvLvb Kie| ZLb Avgvi Ai
msKzwPZ ne, Ki RoZv eo hve| ZvB Avcwb nvibK Inx
cvVvb| ZvQvov Avgvi wei iZi AwfhvM iqQ| Avgvi fq nq,
Iiv AvgvK nZv Kie|
evsjv ggevYx 381
alQuran.org.bd
m~iv Aviv 26 : 1528
15. Avj-vn ejjb, bv, KLbv bq| Iiv Zv cvie bv| Zvgiv `yRbB
Avgvi wb`kb wbq hvI| Avwg Zvgvì mv_B _vKe| Zvgvì K_vI
be| 16-17. Zvgiv divDbi KvQ wMq ejv, Avgiv gnvweki
cwZcvjKi imyj| ZvB Avgvì mv_ ewb BmivBjK hZ `vI|
18. divDb ejj, Avgiv wK ZvgvK kke Avgvì ga mhZ
jvjbcvjb Kwi wb? Zzwg wK Rxebi GKUv eYvX mgq Avgvì ga
KvUvI wb? 19. ZviciI Zzwg (Lybi gZv) iZi Aciva KiQ| Zzwg
Pig AKZ!
20-22. gymv Reve ejj, hLb Avwg A wQjvg, ZLb Avwg GB fyj
KvRwU KiwQ| Avi Zvgvì fq fxZ nq cvwjq MwQ| Gici
Avgvi cwZcvjK AvgvK cv `vb Kijb I imyjì Afy
Kijb| Avi Avgvi cwZ h AbyMni K_v ejQ, Zv-Zv ewb
BmivBjK `vmZi kLj Ave KiviB cwiYwZ|
23. divDb ZLb wRm Kij, gnvweki cwZcvjK Avevi K?
24. gymv ejj, wZwb gnvKvk I cw_ex Ges Gi fZi hv-wKQy AvQ,
mewKQyi cwZcvjK| (hw` gygb eySZ Pv Kiv ZvnjB) Zvgiv
eySZ cvie|
25. divDb Zvi cvwil`ì j Ki ejj, (m Kx ejQ) Zvgiv
Zv bQ?
26. gymv ejj, wZwb Zvgvì I Zvgvì c~ecyilmeviB
cwZcvjK|
27. divDb (cvwil`ì Dk) ejj, Zvgvì GB imyj, (h
`vwe KiQ imyjic cwiZ nqQ) m-Zv gb nq e cvMj!
28. gymv ej Pjj, wZwb c~e I cwg Ges GB `yqi gvS hv-wKQy
AvQ, mewKQyi cwZcvjK! hw` Zvgiv (Zvgvì mnRvZ wePvieyw
cqvM KiZ, Ze) Zv eySZ!
382 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv Aviv 26 : 2945
29. divDb ejj, (n gymv!) Zzwg hw` Avgvi e`j Ab KvDK
Dcvm wnme MnY Kiv, Ze Avwg wbqB ZvgvK KvivMvi
(AKc) wbc Kie|
30. gymv ejj, mZi cgvY wnme hw` Avwg Kvbv my wb`kb
`LvB, ZviciI?
31. divDb ejj, Zzwg hw` mZev`x nI, Ze wb`kb nvwRi Kiv|
32-33. ZLb gymv Zvi jvwV wbc Kij, mv_ mv_ Zv nq Mj GK
ARMi mvc| Zvici eMji fZi _K nvZ Ub ei Kij, `kKì
KvQ gb njv Zv mgyj!
\ iKz 3 \
34-35. divDb ZLb Zvi cvwil`ì ejj, G-Zv GK Iv`
Rv`yKi `LwQ! Zvi Rv`yi kw w`q Zvgvì `k _K ZvgvìK
Zvwoq w`Z Pvq! GLb Zvgiv Kx Kie ejv!
36-37. cvwilìv civgk w`j, gymv I Zvi fvBK Acvi
AwbqZvq ivLyb| mKj bMi NvlK cvwVq w`b| Zviv mKj `
Rv`yKiK Avcbvi KvQ nvwRi KiK| 38-40. Gfve NvlYv w`q
wbw` w`b Rv`yKiì GK Kiv njv| RbMYKI ejv njv, ZvgivI
mgeZ nI, hvZ Rv`yKiiv wRZj Avgiv Dj-vm KiZ cvwi|
41. wbw` w`b Rv`yKiiv DcwZ nq divDbK ejj, weRqx nj
Avgiv eo cyivi cve Zv? 42. divDb ejj, AekB| weRqx nj
Zvgiv Avgvi Nwbì ga kvwgj ne|
43. gymv Rv`yKiì ejj, Zvgvì hv `Lvbvi `LvI! 44. Zvici
Iiv Iì jvwVmuvUv, `woòv wbc Kij I ejj, divDbi
BZi kc_! AvgivB weRqx nev|
45. Gici gymv Zvi jvwV wbc Kij| Avi Agwb Zv Rv`yKiì m
fjwKjvK Lq djj|
evsjv ggevYx 383
alQuran.org.bd
m~iv Aviv 26 : 4665
46-48. ZLb Rv`yKiiv mR`vq jywUq coj| ejj, gnvweki
cwZcvjKi Ici Avgiv wekvm vcb Kijvg, whwb gymv I nvibiI
cwZcvjK|
49. divDb (ivM AwMkgv nq) ejj, Kx! Avwg AbygwZ `qvi AvMB
Zvgiv gymvi cwZ wekvm vcb Kij? wbqB G jvKB Zvgvì
mevi Iv`| Zvgvì Rv`ywe`v wkwLqQ| wkMwMiB Zvgiv Gi
cwiYvg fvM Kie| Avwg AekB Zvgvì nvZ-cv Dvw`K _K
KU k~j Pove|
50. Rv`yKiiv Reve ejj, GZ Avgvì Kvbv wZ ne bv|
Avgiv cwZcvjKi KvQ wdi hve| 51. Avgiv Avkv Kwi, wekvmxì
ga AMYx nIqvi KviY Avgvì cwZcvjK Avgvì gv Kieb|
\ iKz 4 \
52. Avwg gymvi KvQ Inx cvVvjvg, Avgvi ev`vì wbq Zzwg ivZi
gaB ewiq hvI| Zvgvì cvveb Kiv ne|
53-56. divDb mKj kni GB ej mb msMn Kivi Rb jvK
cvVvj h, ewb BmivBjiv GKwU z` `j nIqv mI Avgvì D
KiQ| Avi Avgiv msLvq wekvj I mZK (AZGe `Z Gì kvqv
KiZ ne)|
57-58. Zvici divDbi mc`vqK DQ` Kijvg evMvb, Sbv,
abfvvi I myig AvwjKv _K| 59. Avi Avwg ewb BmivBjK
KiwQjvg mewKQyi DivwaKvix|
60. divDbi mb`j m~hv`qi mgq Zvì cQb avIqv Kij|
61. Zvici hLb Dfq `j ciiK `LZ cj, ZLb gymvi mxiv
AvZbv` Ki DVj, Avgiv Zv aiv co Mjvg! 62. gymv ejj,
nZB cvi bv, Avgvi cwZcvjK Avgvi m AvQb| wZwbB AvgvK
c_ `Lveb|
63-65. Avwg gymvi KvQ Inx cvVvjvg, Zvgvi nvZi jvwV w`q
mvMii cvwbZ AvNvZ Kiv| (gymv cvwbZ AvNvZ Kivi mv_ mv_)
384 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv Aviv 26 : 6685
cvwb `yfvM nq Mj| cZK fvM wekvj ceZm`k nq gvSLvb w`q
Pjvi c_ Ki w`j| Aci `jwUI ZLb mLvb cuQ Mj| Avwg gymv I
Zvi mxì Dvi Kijvg| 66. Zvici Aci `jwUK Wyweq w`jvg|
67. GB NUbvq mKj gvbyli RbB wkYxq wb`kb iqQ, hwÌ
AwaKvskB (BwZnvm _K) wkv MnY Ki bv| 68. wbqB Zvgvi
\ iKz 5 \
69. Iì KvQ Bevwngi NUbv ejv| 70. Bevwng Zvi wcZv I Zvi
mc`vqK wRm KiwQj, Zvgiv Kxmi Dcvmbv Kiv? 71. Reve
Iiv ejj, Avgiv èZvi Dcvmbv Kwi| Avgiv memgq wbvi mv_
G Dcvmbv Ki hve|
72-73. Bevwng wRm Kij, Zvgvì cv_bv wK Iiv kvb? ev Iiv
wK Zvgvì DcKvi ev AcKvi KiZ cvi? 74. Iiv ejj, bv, Ze
Avgiv Avgvì evc`v`vìI GfveB KiZ `LwQ|
75-76. Bevwng wRm Kij, Zvgiv Ges Zvgvì c~ecyiliv KLbv
fe `LQ wK, Kxmi Dcvmbv KiQ?
77. (Bevwng ejj, Avwg wbRi evcvi Rvwb h, GB KwZ Dcvmiv
Avgvi mvnvhKvix bq) Giv Avgvi k| gnvweki cwZcvjKB
Avgvi mvnvhKvix| 78. wZwb AvgvK mw KiQb| wZwbB AvgvK
mZc_ `wLqQb| 79. wZwbB AvgvK Lvevi I cvbxq `vb Kib|
80. Amy nj wZwbB AvgvK my Kib| 81. wZwbB Avgvi gZz
NUveb Avevi wZwbB cybiwZ Kieb| 82. Avwg Avkv Kwi, gnvwePvi
wèm wZwb Avgvi mKj Aciva gv Ki èb|
83. (Gici Bevwng cv_bv Kij) n Avgvi cwZcvjK! AvgvK cv
`vb Kiv Ges AvgvK mrKgkxjì mv_ mNe Kiv! 84. cieZx
cRbi ga mZi vbK mvwjZ Kivi kw `vb Kiv|
85. AvgvK RvbvZzb bvCgi Awaevmxì Afy Kiv!
evsjv ggevYx 385
25-
alQuran.org.bd
m~iv Aviv 26 : 86110
86. (n Avgvi cwZcvjK!) Avgvi wcZvK gv Kiv, wZwb c_|
87. ZeyI gnvwePvi wèm cybiwZ mevi mvgb AvgvK jwZ
Kviv bv| 88. mw`b A_we, mvbmwZ Kvbv KvR Avme bv|
89. mw`b we Ai wbq h Avj-vni KvQ nvwRi ne, m-B
mv_K ne|
90. (gnvwePvi wèm) Avj-vn-mPZbì `wi mxgvbvq RvbvZK wbq
Avmv ne| 91. Avi c_iv `LZ cve Rvnvbvgi jwjnvb wkLv|
92-93. ZLb Iì wRm Kiv ne, Avj-vni cwieZ hvì Dcvmbv
KiZ, Zviv GLb Kv_vq? Iiv wK GLb Zvgvì Kvbv mvnvh KiZ
cvie, bv wbRì iv KiZ cvie?
94-95. Bewjmi evwnbxmn Iì mevBK wbgyLx Ki Rvnvbvg
wbc Kiv ne| 96-101. ZLb Iiv GKRb AviKRbK `vlvivc
Ki eje, Avj-vni kc_! Avgiv Zv ZLb mwZKvi A_B wev
wQjvg| Avgiv AnZzK Avgvì KwZ Dcvmì gnvweki
cwZcvjKi mgK gb KiwQ| hviv Avgvì wev KiQ, ZvivB
Avmj `yivPvix| nvq! GLb Avgvì Kvbv mycvwikKvixI bB, bB
Kvbv my`! 102. (Iiv eje) nvq! hw` Avgiv GKevi cw_exZ wdi
hvIqvi myhvM cZvg, Ze AekB Avgiv wekvmxì Afy nZvg|
103. G NUbvewji ga mKj gvbyli Rb wkYxq wb`kb iqQ,
hwÌ AwaKvskB (BwZnvm _K) wkv MnY Ki bv| 104. wbqB
Zvgvi cwZcvjK gnvcivgkvjx, cig`qvjy|
\ iKz 6 \
105. b~ni mc`vqI imyjì cZvLvb KiwQj| 106-108. hLb
b~n IìK ejj, Zvgiv wK Avj-vn-mPZb ne bv? Avwg Zvgvì
Rb Avj-vn-cwiZ wek imyj| AZGe Avj-vn-mPZb nI I
Avgvi AvbyMZ Kiv| 109. Avwg GRb Zvgvì KvQ cwZ`vb
PvB bv| gnvweki cwZcvjKB Avgvi cyivi èb| 110. AZGe
Avj-vn-mPZb nI I Avgvi AvbyMZ Kiv|
386 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv Aviv 26 : 111129
111. mc`vqi bZviv Di ejj, Avgiv Kxfve Zvgvi Ici
wekvm vcb KiZ cvwi, hLb `LwQ h, ay wbkwYi jvKivB
Zvgvi Abymvix?
112-113. b~n ejj, (Avgvi KvQ Avmvi AvM) Zvì Aev Kx wQj,
m-mK Avgvi KZUzKzB ev vb AvQ? Iì (Aevbi) wnmve
bqvi `vwqZ Avgvi cwZcvjKi| welqwU hw` Zvgiv eySZ (Zvnj
ZvgivB DcKZ nZ)| 114-115. AZGe Avgvi Ici hviv wekvm
vcb KiQ, Zvì Zv Avwg Zvwoq w`Z cvwi bv| Avwg Zv ay
GKRb mZKKvix!
116. Iiv Reve ejj, n b~n! Zzwg hw` (Zvgvi cPviYv _K) weiZ
bv nI, Ze ZvgvK Avgiv cv_i gi nZv Kie!
117-118. b~n ZLb cv_bv Kij, n Avgvi cwZcvjK! Avgvi
mc`vq Zv AvgvK cZvLvb KiQ| myZivs Zzwg Avgvi I Iì
ga P~ov dqmvjv Ki `vI| AvgvK I Avgvi mx wekvmxì iv
Kiv| 119-120. kl ch Avwg b~n I Zvi mxì bKvq DwVq
iv Kijvg| Avi Aewk mevBK Wyweq w`jvg|
121. G NUbvq me gvbyli RbB wkYxq wb`kb iqQ, hwÌ
AwaKvskB (BwZnvm _K) wkv MnY Ki bv| 122. wbqB Zvgvi
\ iKz 7 \
123. Av` mc`vqI imyjì cZvLvb KiwQj| 124-127. iY
Kiv! hLb ` IìK ejj, (n Avgvi mc`vq!) Zvgiv wK Avj-vn-
mPZb ne bv? Avwg Zv Avj-vni cwiZ imyj| AZGe Avj-vn-mPZb
nI I Avgvi AvbyMZ Kiv| Avwg Zvgvì KvQ Zv GRb Kvbv
wewbgq PvwQ bv| Avgvi cyivi Zv gnvweki cwZcvjKB èb|
128. (n Avgvi mc`vq!) Zvgiv Ah_vB me DuPz vb (Dcvmbvi)
ew` wbgvY KiQ| 129. Zvgiv eo eo cvmv` wbgvY KiQ| gb KiQ,
evsjv ggevYx 387
alQuran.org.bd
m~iv Aviv 26 : 130152
Zvgiv wPiKvj GLvb _vKe| 130. Avi hLb Zvgiv KvDK cvKovI
Kiv, AZ wbzifve wbcxob Kiv|
131. (n Avgvi mc`vq!) Zvgiv Avj-vn-mPZb nI Ges Avgvi
AvbyMZ Kiv| 132-134. mPZb nI mB gnvb mvi, whwb Zvgvì
chv w`qQb! wZwb Zvgvì w`qQb chv Mevw` c, mvbmwZ,
evMvb I cevwnZ Sbv| 135. gnvwePvi wèm Avwg Zvgvì Rb
KwVb kvwi Avkv KiwQ|
136-138. Iiv ejj, Zzwg Dc`k `vI ev bv `vI, Avgvì Rb meB
mgvb| Avgiv Zv Avgvì evc`v`vì (agB) AbymiY KiwQ|
Avgvì kvw cvIqvi ckB IV bv|
139. kl ch Iiv `K cZvLvb Kij| Avwg IìK wbw
Kijvg| GZ AekB mKj gvbyli RbB wkYxq wb`kb iqQ,
hwÌ AwaKvskB (BwZnvm _K) wkv MnY Ki bv| 140. wbqB
\ iKz 8 \
141. mvgy` mc`vqI Zvì imyjì cZvLvb KiwQj| 142-
145. iY Kiv! hLb mvjn Iì ejj, Zvgiv wK Avj-vn-mPZb
ne bv? Avwg Zv Zvgvì KvQ Avj-vni cwiZ imyj, hvK fimv Kiv
hvq| AZGe Avj-vn-mPZb nI Ges Avgvi AvbyMZ Kiv| Avwg Zv
G-KvRi Rb Zvgvì KvQ Kvbv cwZ`vb PvB bv| Avgvi cyivi
Zv iqQ gnvweki cwZcvjKi KvQ|
146-149. (mvjn Aviv ejj, n Avgvi mc`vq! Zvgiv wK gb
KiQ) ZvgvìK cvw_e fvMwejvmi ga wbivc` Qo ivLv ne?
GB AzwiZ LRyi evMvb, Sbv I dmji Zi ga wbw mgq
KvUve? Zvgiv `Zvi mv_ cvnvo KU wbgvY KiQ evwoNi|
(GLvb wK Zvgiv wPiKvj _vKZ cvie?)
150-152. (AZGe n Avgvi mc`vq!) Zvgiv Avj-vn-mPZb nI I
Avgvi AvbyMZ Kiv| Avi hviv cw_exZ kvwi cwieZ Akvw I
dvmv` mw Ki, mB mxgvjNbKvixì AbymiY Kviv bv!
388 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv Aviv 26 : 153169
153-154. (mc`vqi bZviv) ejj, n mvjn! Zzwg Zv Rv`yMì
GKRb| Zzwg Zv Avgvì gZvB gvbyl| Zvgvi ee Zzwg mZev`x
nj Zvi wb`kb ck Kiv|
155-156. mvjn ejj, `L GB DUbx| GB DUbx Ges Zvgiv
cvjvg cvwb cvb Kie wbw` w`b| Gi Kvbv wZ Kviv bv, hw`
Kvbv wZ Kiv Ze fqvbK AvRve bg Avme|
157-158. wK Iiv DUbxK wbggfve nZv Kij| cwiYvg Iì
AbyZ nZ njv| KviY fqvbK AvRve Iì Mvm Kij| wbtm`n
G NUbvq mKj gvbyli RbB wkYxq wb`kb iqQ, hwÌ AwaKvskB
(BwZnvm _K) wkv MnY Ki bv|
159. wbqB Zvgvi cwZcvjK gnvcivgkvjx, cig`qvjy|
\ iKz 9 \
160-164. j~Zi mc`vqI imyjì cZvLvb KiwQj| iY Kiv!
hLb j~Z Iì ejj, Zvgiv wK Avj-vn-mPZb ne bv? Avwg Zv
Zvgvì Rb Avj-vni cwiZ imyj, hvi Ici fimv Kiv hvq| AZGe
Zvgiv Avj-vn-mPZb nI Ges Avgvi AvbyMZ Kiv| Avi Avwg GB
KvRi Rb Zv Zvgvì KvQ Kvbv wewbgq PvwQ bv, Avgvi cyivi
Zv AvQ gnvweki cwZcvjKi KvQ|
165-166. (j~Z Mfxi ggcxov wbq ejj, n Avgvi mc`vq!) mKj
mwi ga ay ZvgivB cyili m DcMZ nI| A_P Zvgvì
cwZcvjK Zvgvì Rb h xì mw KiQb, Zvì cwinvi
Kiv| Zvgiv Pigfve mxgvjNb KiQ|
167. (mc`vqi bZviv) ejj, n j~Z! _vgv! Zzwg hw` Gme K_v
ejv _K weiZ bv nI, Ze AekB ZvgvK `kQvov Kie|
168. j~Z ejj, Avwg Zvgvì G KzKg (mgKvwgZvK) NYv Kwi|
169. Zvici j~Z cv_bv Kij, n Avgvi cwZcvjK! AvgvK I Avgvi
cwieviK G KzKgi (cwiYwZ) _K iv Kiv|
evsjv ggevYx 389
alQuran.org.bd
m~iv Aviv 26 : 170189
170-173. Avwg j~Z I Zvi cwieviK iv Kijvg, cQb _K
hvIqv GK evK Qvov| Gici kvw wnme elY Kijvg (Ki) ew|
asm Ki w`jvg cyiv Rbc`| KZ fqsKi I wbK wQj GB (Ki)
ew! (G fqsKi cwiYwZ mK AvMB mZK Kiv nqwQj wK IZ
Iiv KYcvZ Ki wb|)
174. G NUbvi ga me gvbyli RbB wkYxq wb`kb iqQ, hwÌ
AwaKvsk gvbylB (BwZnvm _K) wkv MnY Ki bv| 175. wbqB
\ iKz 10 \
176-180. AvBKvevmxivI imyjì cZvLvb KiwQj| iY Kiv!
hLb kvqvqe Iì ejwQj, Zvgiv wK Avj-vn-mPZb ne bv? Avwg
Zv Zvgvì Rb Avj-vni cwiZ imyj, hvi Ici fimv Kiv hvq|
myZivs Avj-vn-mPZb nI I Avgvi AvbyMZ Kiv| Avi Avwg Zvgvì
KvQ G-KvRi Rb Kvbv wewbgq PvB bv| Avgvi cyivi Zv
gnvweki cwZcvjKi KvQ|
181-184. (kvqvqe IìK Aviv ejj) Zvgiv gvc c~Ygvvq
è| gvc KvDK Kg è bv| mwVK ùvwocvj-vq IRb Kie| bvh
cvIbv I AwaKvi _K KvDK ewZ Kie bv| Rwgb dvmv` I
wechq mw Kie bv| Avi Avj-vn-mPZb _vKv, whwb Zvgvì I
Zvgvì evc`v`vì mw KiQb|
185-187. (mc`vqi bZviv) ejj, n kvqvqe! Zzwg wbtm`n
Rv`yMì GKRb| Zzwg Zv AvgvìB gZv GKRb gvbyl| Avgiv
gb Kwi, Zzwg GK wg_vPvix! hw` Zv bv nI, hw` Zzwg mZev`x nq
_vKv, Ze AvKvki GKwU Ask Avgvì Ici djvi eev Kiv!
188. kvqvqe ejj, Zvgvì KvhKjvc mK Avgvi cwZcvjK
cyivcywi IqvwKenvj|
189. wK Iiv kvqvqeK cZvLvb AUj _vKj| dj GKw`b
Kvjv AKvi nq bg Gjv fqsKi AvRve| asm njv mevB|
390 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv Aviv 26 : 190212
190-191. G NUbvi ga mKj gvbyli RbB wkYxq wb`kb iqQ,
hwÌ AwaKvsk gvbylB (BwZnvm _K) wkv MnY Ki bv| wbqB
\ iKz 11 \
192-196. wbqB KviAvb gnvweki cwZcvjKi KvQ _K
wReivBji gvidZ Zvgvi `q bvwRj nqQ| hvZ (n bex!) Zzwg
(gvbylK) mZKKvixì GKRb nZ cviv| (KviAvb) bvwRj Kiv
nqQ my Aviwe fvlvq| AekB c~eeZx wKZvemg~n Gi Dj-L
AvQ| 197-199. Avi (gvevmxì Rb) GUv wK Gi mZZvi GKwU
cgvY bq h, ewb BmivBji vbx ewivI G mK AeMZ AvQ?
wK (mZ A^xKviKvixiv GZUvB nVKvix h) GB KviAvb hw` Kvbv
Abviei Ici bvwRj KiZvg Ges m (cwivi AviweZ) ZjvIqvZ
KiZ, ZviciI Iiv wekvm KiZ bv|
200-203. cvc wbgwZì Ai mZi cwZ KYcvZ bv Kivi
Afvm mw nq| Avmj fqsKi AvRve cZ bv Kiv ch Iiv
wekvm Ki bv| Avi GB fqsKi AvRve AKvr AvcwZZ nq Iì
Ici| ZLb Iiv AvZbv` Ki ej, AvgvìK wK GKUv myhvM `qv
ne bv?
204-207. Ze wK Iiv Avgvi kvw Zivw^Z KiZ Pvq? Zvgiv wK
KLbv fe `LQ, Avwg hw` Iì `xNKvj fvMwejvm _vKZ `B
Ges Zvici nVvr KiB Avgvi kvw Iì Ici AvcwZZ nq, ZLb GB
wejvm-DcKiY Iì Kvbv KvR Avme?
208-209. (BwZnvmi w`K ZvKvI) mZKKvix bv cvwVq Avwg KLbv
Kvbv Rbc` asm Kwi wb| (GB KviAvb) Zvgvì Rb Dc`k I
mZKevYx| Avwg KLbv Abvq KiZ cvwi bv|
210-212. GB KviAvb kqZvbiv AeZxY Ki wb| Iiv G-KvRi
Dchy bq Ges G-KvR Kivi mvg_I Iì bB| GgbwK (bvwRj
nIqvi mgq) Iiv hvZ bZI bv cvq, Zvi cvKv eev Kiv nqQ|
evsjv ggevYx 391
alQuran.org.bd
m~iv Aviv 26 : 213227
213. AZGe n gvbyl! Avj-vni mv_ Kvbv DcvmK kwiK Kviv
bv| Kij ciKvj KwVb kvw cve|
214-216. (n bex!) c_g Zzwg Zvgvi AvZxq^RbK mZK Kiv|
Zvgvi Abymvix wekvmxì cwZ webqx I m`q nI| Avi Zviv hw`
ZvgvK Agvb Ki, Ze ZvìK eje, Zvgvì KvRi `vq`vwqZ
Zvgvì, Avwg G _K `vqgy|
217-220. (n bex!) gnvcivgkvjx cig`qvjyi Ici Zzwg fimv
ivLv| Zzwg hLb bvgvR ùvovI ev mR`vKvixì mv_ IVvemv Kiv,
ZLbv wZwb j ivLb| wZwb mewKQy kvbb, mewKQy Rvbb|
221-223. n gvbyl! ZvgvìK wK Avwg Rvbve, kqZvb Kvì Ici
mIqvi nq? kqZvb mIqvi nq Nvi wg_vev`x I `yivPvixì Ici Avi
hviv KvbK_v kvb I KvbK_v Qovq| Iì AwaKvskB wg_vPvix|
224-226. (n gvbyl! gb iLv) hviv Kweì AbymiY Ki Zviv
wev nq| (KviY Kweiv AbK mgqB KivR nvwiq wMq
AvZcebvi wkKvi nq|) Zvgiv wK `L bv, Iiv jnxbfve Nyi
eovq? Avi Zviv hv ej, Zv Zviv AbymiY Ki bv| (AwaKvsk Kwei
^fveB Ggb|)
227. Aek hviv wekvm Ki Ges mrKg Ki Ges (^xq KweZvq mZ
cKvki ga w`q) Avj-vnK ewk ewk iY Ki Ges AZvPvwiZ
nIqvi ci (cwZev`x KweZv viv) Zv cwZnZ Ki (Zviv wev bq)|
Zviv wekvm Ki (Zvì cwZcvjKi cwZkwZZ) h, Rvjgiv mgq
GjB RvbZ cvie, Zvì cwiYwZ KZ KiY!
392 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
27. m~iv bgj

Zv-mxb| G AvqvZjv KviAvbi, my wKZvei, 2-3. hv
wekvmxì Rb c_wb`k I mymsev`mn my wewaweavb AvKvi
bvwRj Kiv nqQ| wekvmxiv bvgvR Kvqg Ki, hvKvZ Av`vq Ki
Ges AvLivZ (Revew`wnZvq) wbwZfveB wekvm Ki|
4-5. hviv AvLivZ (Revew`wnZvq) wekvm Ki bv, Avwg Zvì
KvRKgK Zvì KvQ myì, AvKlYxq I gvngq Ki w`qwQ| dj
Iiv wevwi gaB NyicvK Lvq| Iì Rb Acv KiQ KwVb
kvw| Avi AvLivZ IivB ne mePq wZM|
6. (Avi n bex!) wbqB cvgq me Avj-vni KvQ _K Zvgvi
Ici KviAvb bvwRj nQ|
7. iY Kiv! gymv hLb cwievi-cwiRbì ejj, Avwg Avb
`LwQ| meZ Avwg mLvb _K Zvgvì Rb Kvbv myLei ev
Rj KvV AvbZ cvie, hvZ Zvgiv Avb cvnvZ cviv|
8. gymv hLb Avbi KvQ Gjv, ZLb AvIqvR njv, Avbi
Avjvi ga Ges Gi Pvicvk hviv AvQ ZvivB ab| gnvweki
cwZcvjK Avj-vn gnvcwe, gnvgwng| 9. n gymv! AvwgB Avj-vn,
gnvcivgkvjx, cvgq|
10. (Gici Avj-vn ejjb) n gymv! Zvgvi nvZi jvwV mvgb wbc
Kiv| wbc Kivi ci IUvK mvci gZv QyUvQywU KiZ `L
cQb Avi bv ZvwKqB gymv Dvw`K ò w`j| (Avj-vn ZLb
gymvK Avevi ejjb) n gymv! fq cqv bv| Avgvi mvgb imyjì
evsjv ggevYx 393
alQuran.org.bd
m~iv bgj 27 : 1119
fq cvIqvi Kvbv KviY bB| 11. Avi hviv Abvq Kivi ci gì
cwieZ fvjv KvR Ki, Zvì cwZI Avwg AZxe gvkxj,
cig`qvjy| 12. (n gymv!) Zvgvi nvZ Zvgvi eMj ivLv, Zv I
Dj nq ewiq Avme| (n gymv! GLb) `yivPvix divDb I Zvi
mc`vqi wbKU G `ywU wb`kbmn Avgvi bqwU wb`kb wbq hvI|
wbqB Iiv mZZvMx|
13-14. divDb I Zvi mc`vqi mvgb my wb`kb DvwmZ

nIqvi ciI Iiv ejj, G-Zv Rv`yi fjwKevwR| Iì Ai
GjvK mZ gb KijI AnsKvi I Ryjygvmwi KviY Iiv GB
wb`kbjvK cZvLvb Kij| Zvici Zv RvbvB, Rwgb wechq
mwKvixì cwiYwZ KZ KiY wQj!
\ iKz 2 \
15. Avwg `vD` I mvjvqgvbK wekl vb `vb KiwQjvg| Zviv

ejwQj, mKj cksmv Avj-vni, whwb Zuvi AbK wekvmx ev`vi Pq
Avgvì Ici ewk AbyMn KiQb| 16. mvjvqgvb wQj `vDì h_v_
DivwaKvix| m ejwQj, n gvbyl! AvgvK cvwLi fvlv kLvbv
nqQ, AvgvK chv cwigvY mewKQy `qv nqQ| G meB nQ Zuvi
wekl AbyMn|
17. mvjvqgvbi mvgb Rxb, gvbyl I cvwLi mg^q MwVZ wekvj

evwnbxK mgeZ Kiv njv| myweb I mymwZfve Zviv Awfhvv
i Kij| 18. hLb GB wekvj evwnbx wcuco AaywlZ DcZKvq
cuQj ZLb bx wcuco ejj, n wcucoiv! `Z Zvgiv Zvgvì
Ni XyK cov| Zv bv nj mvjvqgvbi evwnbx Zvgvì cvqi Zjvq
wcl dje| Avi Zviv mUv UiI cve bv| 19. mvjvqgvb g`y nm
cv_bv Kij, n Avgvi cwZcvjK! Zzwg Avgvi I Avgvi gv-evevi cwZ
h AbyMn KiQ, mRb kvKiMvRvi nIqvi ZIwdK AvgvK `vI|
ZvgvK Lywk Kivi gZv mrKg Kivi kw AvgvK `vI| (cfy n!)
AbyMn Ki Zvgvi mrKgkxj ev`vì ga AvgvK Afy Kiv|
394 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv bgj 27 : 2035
20-21. mvjvqgvb cvwLi `ji w`K fvjv Ki ZvwKq ejj,
``K `LwQ bv Kb? m wK nvIqv nq MQ? Dchy KviY bv
`kvj Avwg IK KwVb kvw, GgbwK gZz` èv|
22-23. wKQyYi gaB `` Gm ejj, Avcwb hv AeMZ bb, Avwg
m-mK Rb GmwQ| Avwg mvev _K mywbwZ Z_ wbq GmwQ|
Avwg mvevevmxi Ici GK bvixK ivRZ KiZ `LwQ| Zvi m`
DcKiY DcP coQ| Zvi wmsnvmbwUI weivU|
24-26. (`` Aviv ejj) Avwg ivwb I Zvi mc`vqK `Ljvg,
Avj-vni cwieZ m~hK mR`v KiQ| kqZvb Iì KvhvewjK Iì
KvQ Rjymc~Y I gvnbxq Ki mrc_ _K `~i mwiq iLQ; hvZ
Ki Iiv gnvweki mKj inmi DbvPK Avj-vnK mR`v Kiv _K
`~i _vK| A_P gvbyl hv cKvk Ki ev wbRi ga Mvcb ivL, wZwb
meB Rvbb| wbqB Avj-vn Qvov Kvbv Dcvm bB, wZwb gnv-Aviki
GKQ AwacwZ| [mR`v]
27-28. mvjvqgvb ejj, Zzwg mZ ejQ, bv wg_v ejQ wkMwMiB Gi
cixv nq hve| Zzwg Avgvi GB wPwV wbq wMq Iì mvgb dj
`vI| `~i ùvwoq Iì cwZwqv j Kiv|
29-31. (c cq mvevi ivwb wejwKm) ejj, mfvmìv! Avgvi KvQ
GK iZc~Y wPwV GmQ mvjvqgvbi KvQ _K| GZ jLv AvQ,
`qvgq gnievb Avj-vni bvg| (Avj-vn ejQb) AnsKviekZ
AvgvK Agvb Kviv bv| mgwcZ nq Avgvi KvQ DcwZ nI|
\ iKz 3 \
32. (wejwKm) ejj, mfvmìv! Av mgmv gvKvejvq Zvgvì
civgk `vI| Zvgvì civgk Qvov Zv Avwg iZc~Y welq wmv
MnY Kwi bv| 33. mfvmìv Reve ejj, Avgiv kwgvb I hy
cvi`kx wK Av`k Kivi AwaKvi Avcbvi| Avgiv Kx Kie, AvcwbB
Av`k Kib|
34-35. (wejwKm) ejj, ivRvev`kviv hLb Kvbv Rbc` (weRqx
nq) cek Ki, ZLb Zv QviLvi Ki `q| mLvbKvi mvwbZì
evsjv ggevYx 395
alQuran.org.bd
m~iv bgj 27 : 3643
jvwZ Ki| Giv memgq G AvPiYB Ki _vK| ZvB Avwg Zvì
Rb wKQy DcXKb cvVve Ges Dii Rb Acv Kie|
36-37. ivwbi `~Z Avmvi ci mvjvqgvb ZvK ejj, Zvgiv wK
AvgvK DcXKb w`q Zz KiZ PvI? Avj-vn ZvgvìK hv
w`qQb, Zvi Pq AbK fvjv wRwbm AvgvK w`qQb| G DcXKb
wbq Zvgiv Drdzj- eva KiZ cviv (Avwg bB)| Zvgiv ivwbi KvQ
wdi hvI| ivwbK eje (Avj-vn ejQb) Avwg AekB Zvì wei
Ggb mbvevwnbx cvVve, hvi gvKvejv Kivi kw Zvì bB| Avwg
ZvìK Ac` Ki mLvb _K ewnvi Kie Avi Zviv AebwgZ
nZ eva ne|
38. Gici mvjvqgvb (hLb RvbZ cvij ivwb wejwKm AvmQ, ZLb)
mfvm`ì wRm Kij, Zviv AvZmgcY KiZ Avmvi AvMB
Zvgvì ga K AvgvK Zvi wmsnvmb Gb w`Z cvie?
39. (mvjvqgvbi mfvm`) GK mvnmx Rxb ejj, Avcwb Avmb ZvM
Kivi c~eB Avwg Zv Gb èv| GUv Kivi gZv Avgvi AvQ Avi
Avwg wekI| 40. Inxi vb Ai AvjvwKZ hvi, m ejj, PvLi
cjK djvi AvMB Zv Gb èv| mvjvqgvb hLb PvLi mvgb
wmsnvmb `Lj, ZLb (Kwiqv Av`vq Ki) ejj, G Avgvi
cwZcvjKi AbyMnAvwg KZ, bv AKZ Zv cixvi Rb| Avmj
h Avj-vni KvQ KZZv cKvk Ki, m Zv wbRi KjvYB Ki|
Avi h AKZ m Rb ivLyK, Avgvi cwZcvjK Afvegy, gnvgnvb|
41. mvjvqgvb Gici ejj, ivwbi wmsnvmbi ic e`j cvk ivLv|
`wL m mwVKfve kbv KiZ cvi, bv wevwZ Wye hvq|
42-43. (wejwKm) mLvb Avmvi ci wmsnvmbwU `wLq ZvK ck Kiv
njv, Zvgvi wmsnvmb wK GiKg? ivwb Reve w`j, ZvB Zv! m-iKgB
Zv gb nQ! (mvjvqgvb Zvi mfvm`ì ejj, m-Zv Avgvì
Kvbv mvnvh QvovB mwVK wmv cuQQ|) A_P Zvi AvMB
AvgvìK Inxi vb `qv nqQ Ges Avgiv AbK AvMB Avj-vnZ
mgwcZ nqwQ| hwÌ Avj-vni cwieZ (wejwKm) hvi c~Rv KiZ,
396 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv bgj 27 : 4451
Zv ZvK mZc_ _K `~i iLwQj Ges mZ A^xKviKvixì esk
Zvi Rb nqwQj (ZviciI m mZK kbv KiZ ciwQj)|
44. Gici (wejwKmK) ejv njv, GB cvmv` cek Kiv| hLb m
mw`K ZvKvj Zvi gb njv, G UjUj cvwbi mivei Ges (mvgb
AMmi nIqvi Rb) Kvco nuvUz ch Ub Zzjj| mvjvqgvb ZLb
ejj, G-Zv ^Q KvPi gS| b (wejwKm) AvZbv` Ki DVj,
n Avgvi cwZcvjK! Avwg Zv GZw`b (Zvgvi Bev`Z bv Ki)
gnvcvc Ki GmwQ| Avwg GLb mvjvqgvbi mv_ gnvweki
cwZcvjKi KvQ wbRK mgcY KiwQ|
\ iKz 4 \
45. Avwg mvgy` mc`vqi KvQ Zvì fvB mvjnK GB evYx
w`qwQjvg h, Zvgiv Avj-vni Bev`Z Kiv| wK Zviv `yB `j
wef nq weZK gZ DVj|
46. mvjn Iì ejj, n Avgvi mc`vq! Zvgiv Kb KjvYi
cwieZ AKjvYK Zivw^Z KiZ PvQ? Zvgiv Avj-vni KvQ gv
PvQ bv Kb? gv PvBj Zvgiv Zuvi AbyMnfvRb ne|
47. mc`vqi bZviv ejj, ZvgvK I Zvgvi mxìK Avgiv
Af I AKjvYi cZxK gb Kwi| Reve mvjn ejj, Zvgvì
fvfi GLwZqvi Zv Avj-vni nvZ| GUv Zv Zvgvì Rb GK
cixv|
48-49. mB Rbc` bq Rb MvcwZ gvMZ dvmv` I wechq mw
KiZ Ges wbRì ai bqvi evcvi Zvì Kvbv AvMn wQj bv|
Iiv ciiK ejj, Pjv, Avgiv Avj-vni bvg kc_ Kwi h, Avgiv
ivZ cwievi-cwiRbmn ZvK nZv Kie| Zvici Zvi wbKUvZxqì
KvQ Rvi w`q eje, Zvì gi djZ Avgiv KvDK `wL wb|
Avgiv AekB mZ ejwQ|
50-51. Iiv loh KiwQj| AvwgI wbM~p Kkj Aej^b Kijvg|
wK Iiv Zvi wKQyB evS wb| GLb `L! Iì Pvi KiY
cwiYwZ! Avwg Iìmn cyiv mc`vqKB asm Ki w`qwQ|
evsjv ggevYx 397
alQuran.org.bd
m~iv bgj 27 : 5261
52-53. Rbk~b wea Nievwojv GLb Iì mxgvjNbiB mvx|
vbxì Rb GZ wkYxq wb`kb iqQ| Avi hviv wekvmx I
Avj-vn-mPZb wQj, Avwg Zvì Dvi KiwQ|
54-55. iY Kiv j~Zi K_v! m Zvi mc`vqK ejwQj, Zvgiv
mvb Kb Ak-xj KvR KiQ? hbZwi Rb bvixK Qo cyil
DcMZ nQv? Zvgiv Zv `LwQ fvjv-g` evanxb mc`vq!
56. Reve mc`vqi bZviv ejj, j~Z cwieviK Zvgvì jvKvjq
_K ei Ki `vI| Iiv eo cwe mvRZ Pvq|
57-58. Zvici Avwg Zvi x Qvov j~Z cwieviK Dvi Kijvg| wK
x cQb iq Mj| Avwg Iì Ici fqsKi KielY Kijvg| Avi
G fqven cwiYwZi Rb Iì AvMB mZK Kiv nqwQj|
\ iKz 5 \
59. n bex! ejv, mKj cksmv Avj-vni! Avi mvjvg Zuvi gbvbxZ
ev`vì cwZ| (Iì wRm Kiv) k K? Avj-vn? bv hvìK
Iiv Dcvm wnme Avj-vni mv_ kwiK Ki, Zviv?
weskwZZg cviv
60. (n bex! Iì wRm Kiv) gnvKvk I cw_ex K mw KiQb?

AvKvk _K K Zvgvì Rb cvwbelY Kib? Avi GB cvwb w`qB
Avwg kvgj `wb`b evMvb mvRvB| (A_P) GKwU exRi Aziv`&Mg
Kivi gZvI Zvgvì bB| AZGe Avj-vni mv_ Ab Kvbv Dcvm
(G-KvR kwiK) _vKZ cvi wK? (bv, KLbv bq) ZviciI eve
Ggb jvK AvQ, hviv mZc_ _K `~i mi hvq|
61. (Iì wRm Kiv) K cw_exK gvbyli evmvchvMx KiQb?

K Rwgbi eyK b`b`x cengvb KiQb, my`p ceZ vcb KiQb?
398 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv bgj 27 : 6268
K `yB cengvb mvZavivi ga A`k Aivq mw KiQb? AZGe
Avj-vni mv_ Ab Kvbv Dcvm (G-KvR kwiK) _vKZ cvi wK? (bv,
KLbv bq|) ZeyI AbK mnRvZ wePvieyw cqvM _KI weiZ _vK|
62. (n bex! Iì wRm Kiv) Amnvq I wecbi cv_bvq K mvov

`b? K wec` gvPb Kib, `ytLK `~i Kib? Avi `ywbqvq K
Zvgvì Lwjdv wbhy KiQb? Avj-vn Qvov Ab Kvbv Dcvm
(G-KvR kwiK) _vKZ cvi wK? (bv, KLbv bq|) A_P welqwU wbq
AbKB Kvbv wPvfvebv Ki bv|
63. (n bex! Iì wRm Kiv) Rwgb ev cvwbZ Mfxi AKvi K

Zvgvì c_ c`kb Kib? AbyMn ciYi c~e K mymsevèvnx evqy
ciY Kib? AZGe Avj-vni mv_ Ab Kvbv Dcvm (G-KvR kwiK)
_vKZ cvi wK? (bv, KLbv bq|) Avmj Iiv hvK kwiK Ki, Avj-vn
Zv _K AbK AbK Ea|
64. (n bex! Iì wRm Kiv) K c_g mewKQy mw KiQb? K

Zv cybtmRb Kieb? K Zvgvì AvKvk I cw_ex _K RxebvcKiY
`vb KiQb? AZGe Avj-vni mv_ Ab Kvbv Dcvm (G-KvR kwiK)
_vKZ cvi wK? (bv, KLbv bq|) (n bex! kwiKKvixì) ejv,
Zvgvì `vwei mc Kvbv cgvY _vKj Zv DcwZ Kiv|
65. (n bex!) ejv, Avj-vn Qvov gnvKvk I cw_exi KvivB Mvqe-Gi

vb bB Ges KLb Zviv cybiwZ ne, Zv-I Kviv Rvbv bB|
66. Avmj AvLivZ mK Iì vb jvc cqQ| eis ejv hvq,
G evcvi Iiv mw`, cyivcywi A!
\ iKz 6 \
67-68. mZ A^xKviKvixiv ej, Avgiv I Avgvì evc`v`viv

gvwUZ wgk hvIqvi ciI wK Kei _K Avgvì cybiwZ Kiv ne?
Avgvì bvq Avgvì c~ecyilìI G evcvi AZxZ fq `Lvbv
nqQ| Gjv mKj KKvwnbx Qvov wKQyB bq|
evsjv ggevYx 399
alQuran.org.bd
m~iv bgj 27 : 6985
69-70. (n bex!) Iì ejv, cw_ex gY Kiv Ges `L,
Acivaxì cwiYwZ Kx nqwQj! Avi (n bex!) Zzwg Iì wev
`L `ytL Kviv bv ev Iì lohI gbtzY nqv bv|
71-72. Iiv ej, Zvgiv hw` mZev`x nI Ze ejv, GB AvRve Ke
Avme? Iì ejv, (AZvekZ) hv Zvgiv Zivw^Z KiZ PvQ, Zvi
Askwekl nqZv Zvgvì Nvoi KvQB Gm MQ|
73. wbqB Zvgvi cwZcvjK gvbyli cwZ AZ AbyMnkxj| wK
Gì AwaKvskB KZZv cKvk Ki bv| 74. Zviv hv gbi
Mfxi jywKq ivL Avi hv cKvk Ki, Zvgvi cwZcvjK meB Rvbb|
75. gnvKvk I cw_exZ Ggb Kvbv Mvcb inm bB, hv Zuvi
wjwcKvq wjwce bB|
76. ewb BmivBji ga h-me welq wbq gZf` iqQ,
m-mei AwaKvski evLvB KviAvb Zvì KvQ ck KiQ|
77. Avi wbwZB wekvmxì Rb KviAvb n`vqZ I ingZîc|
78. (n bex!) Zvgvi cwZcvjK AekB Zuvi cv viv Iì ga
dqmvjv Ki èb| wZwb gnvcivgkvjx, me| 79. ZvB Avj-vni
IciB fimv Kiv| AekB Zzwg my mZi Ici cwZwZ|
80-81. (n bex!) Zzwg gZK Zvgvi K_v kvbvZ cvie bv| Avi h
ewai ZvgvK cc`kb Ki, ZvKI Zvgvi K_v evSvZ cvie bv|
Avi h (Ai) A, ZvKI wevw _K Avjvi c_ AvbZ cvie
bv| Zzwg ay ZvìKB Zvgvi K_v kvbvZ cvie, hviv Avgvi
evYxZ wekvm KiZ BQyK| Avi ZvivB AvgvZ mgwcZ nq|
82. hLbB NvwlZ kvwi mgq Avme, ZLb f~Mf _K fqsKi Rxei
cKvk NUe| hviv Avgvi evYxK wekvm Ki wb, GB fqsKi Rxe
Zvì hYv I `yfvMi KviY ne|
\ iKz 7 \
83-85. fvev mB w`bi K_v, hw`b Avwg cZK mc`vq _K
Avgvi AvqvZ cZvLvbKvixì mgeZ Kie Ges Iì AevaZvi i
400 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv bgj 27 : 8693
Abymvi mvwiefve web Kie| wePvii mgq hLb Iiv mvgb
GwMq Avme, ZLb Avj-vn Iì wRm Kieb, Zvgiv wK Zvgvì
vb w`q eySZ bv cvivi KviY Avgvi evYxK cZvLvb KiwQj, bv
Gi cQb Ab Kvbv welq KvR KiwQj? Iì mKj Abvq I
cvci welq mKj mZ Iì mvgb cKvwkZ nq covq Iiv evKi
nq hve| (mvdvB MvIqvi Rb) Iì gyL w`q Kvbv K_vB ei ne
bv|
86. Zviv wK j Ki bv, Avwg ivZ mw KiwQ wekvgi Rb Avi
w`bK KiwQ AvjvKvj? GZ wekvmxì Rb iqQ wkYxq
wb`kb|
87-88. hw`b wkvq duz `qv ne, mw`b Avj-vni AbyMncviv Qvov
gnvKvk I cw_exi mKjB fxwZwenj nq coe Ges AebZgK
Zuvi KvQ nvwRi ne| AvR Zzwg h ceZgvjvK APj-AUj `LQ,
mw`b Gjv ne gNgvjvi gZv Pjgvb| Avj-vn mewKQyB mywbcyY
Ki mw KiQb| Zvgiv hv KiQ, m-welq wZwb c~Y IqvwKenvj|
89-90. hviv mrKg Kie, Zviv mKj kv _K mw`b wbivc` _vKe
Ges Dg cyivi cve| Avi hviv Abvq I cvc wj _vKe, Zvì
AavgyLx Ki Rvnvbvg djv ne Avi ejv ne, Zvgiv GLb
Zvgvì Kgdj fvM Kiv|
91-92. (n bex!) Iì ejv, Avwg Zv Kej GB bMixi (gvi)
cfyi Bev`Z KiZ Avw` nqwQ, whwb GB bMixK mvwbZ KiQb|
Avwg Aviv Avw` nqwQ h, Avwg hb mgwcZì Afy nB Ges
KviAvbi evYx gvbyli KvQ cuQ `B| AZGe h mwVK c_
AbymiY Kivi wmv be, m Zvi wbRi KjvYi RbB Zv Kie|
Avi KD v c_ Pjj Zzwg ejv, Avwg Zv GKRb mZKKvix gv!
93. (n bex!) Iì Aviv ejv, mKj cksmv Avj-vni! wZwb wkMwMiB
ZvgvìK Zuvi wb`kb `Lveb| ZLb Zvgiv Zv eySZ cvie|
Zvgiv hv Kiv, m-mK Zvgvì cwZcvjK gvUB eLei bb|
evsjv ggevYx 401

26-
alQuran.org.bd
28. m~iv Kvmvm

Zv-mxb-gxg| 2. Gjv my wKZvei AvqvZ| 3. wekvmxì
KjvYi Rb Zvgvi KvQ Avwg gymv I divDbi NUbv h_vh_fve
eqvb KiwQ|
4. divDb AnsKvix I gZv`cx nq mxgvjNb KiwQj| `ki
Awaevmxì wewfb kwYZ wef Ki GKwU mc`vqi Ici m
wbgg wbcxob PvjvwQj| m Zvì cymvbì nZv KiZ
Ges KbvmvbK (fwelZ `vmx Kivi Rb) euvwPq ivLZ| m wQj
Pig AZvPvix|
5-6. wK Avwg AbyMn Ki GB wbcxwoZìB `ki DivwaKvix Ges
wekvmi AMcw_K evbvZ PvwQjvg| divDb, nvgvb I Zvi
wbzi evwnbx GB wbcxwoZ RbMvx _K hv Avkv KiwQj, Avwg
PvwQjvg ZvKB eve ic w`Z|
7. Avwg gymvi gvqi KvQ cZv`k cvVvjvg, wkwUK eyKi `ya
LvIqvI| Zvici ZvK wbq Zvgvi gb Kvbv Avkv RvMj ZvK
b`xZ fvwmq `vI| Kvbv aibi fq ev `ywvK ckq wÌ bv| Avwg
ZvK Zvgvi KvQB wdwiq èv Ges m ne Avgvi imyjì
GKRb|
8. divDbi jvKRb b`x _K wkwUK Zzj Avbj| (Iiv eySZI
cvij bv h) G-B ne Iì k I `ytLi KviY| AekB divDb,
nvgvb I Iì evwnbx wQj NviZi cvcx|
9. divDbi x (wkwUK `LB) ejj, G wk Zv Zvgvi I Avgvi
PvL RyovQ| GK nZv Kviv bv| m Avgvì DcKvi AvmZ
402 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv Kvmvm 28 : 1017
cvi| Avevi ZvK Avgiv cvjKcy wnmeI wbZ cvwi|
(webvkKvixK h wbRi NiB cvjb KiZ hvQ) cKZc Zv Iiv
eySZB cvi wb|
10. Gw`K gymvi gv wePwjZ nq coj| (Avgvi cwZkwZi Ici
wekvm) hw` Zvi AiK AUj bv ivLZvg, Zvnj gymvi cwiPq Zvi
vivB cKvk nq coZ| 11. m gymvi evbK ejj, Ii cQb cQb
hvI| `~i _Kv, hvZ KD m`n bv Ki| m `~i _KB AbymiY
KiZ jvMj, KD Ui cj bv| 12. gymv Kvbv avxi `ya hvZ bv Lvq
mRb Avwg AvM _KB eev MnY KiwQjvg, dj gymv `ya LvwQj
bv| Gmgq gymvi evb mLvb nvwRi nq ejj, ZvgvìK wK Avwg
Ggb GK cwievii mvb èv, hviv IK Zvgvì nq jvjbcvjb
Kie? Ii hZ be?
13. Gfve Avwg gymvK Zvi gvqi Kvj wdwiq w`jvg, hvZ Zvi
PvL Ryovq, AwiZv `~i nq hvq Avi eySZ cvi h, Avj-vni
cwZkwZ mZ| hwÌ AwaKvsk gvbylB Zv evS bv|
\ iKz 2 \
14. gymv heb c`vcY Kivi ci Avwg ZvK vb I cv `vb Kijvg|
GfveB Avwg mrKgkxjì cyiZ Ki _vwK|
15. GKw`b jvKRb hLb Ajm mgq KvUvwQj ZLb m kni cek
Kij| m `Lj, `yRb jvK gvivgvwi KiQ| GKRb Zvi mMvxq,
AbRb wec `ji| mMvxq jvKwU cwZci wei gymvi mvnvh
PvBj| gymv GK Nywl gvij Ges cwZci jvKwU gviv Mj| ZLb gymv
(gb gb AbykvPbv Ki) ejj, G-Zv kqZvwb KvR nq Mj|
wbtm`n kqZvb Avgvi cKvk k I wevKvix|
16. (AbykvPbvq ` nq) gymv cv_bv Kij, n Avgvi cwZcvjK!
Avwg Avgvi wbRi Ici Ryjyg KiwQ| Zzwg AvgvK gv Kiv| Avj-vn
ZvK gv Ki w`jb| wbqB Avj-vn AZxe gvkxj, cig`qvjy|
17. Gici gymv cwZv Kij, n Avgvi cwZcvjK! Zzwg Avgvi Ici
evsjv ggevYx 403
alQuran.org.bd
h AbyMn KiQ, Zvi cwZ Avwg cwZv KiwQ, fwelZ Avwg
KLbv Kvbv AcivaxK mvnvh Kie bv|
18. ciw`b mKvjejv GK aibi fq I kv wbq gymv kni ei

njv| m `LZ cj, MZKvj h mvnvhi Rb WKwQj, AvRKI
m AviKRbi mv_ SMov euvwaq mvnvhi Rb wPrKvi Ki ZvK
WvKQ| gymv ZvK ejj, Zzwg Zv AZ KjnceY jvK!
19. wK gymv hLb (AveMekZ) DfqiB mvaviY kK gviZ D`Z

njv, ZLb jvKwU wPrKvi Ki DVj, n gymv! MZKvj Zzwg hfve
GKRbK Lyb KiQ, mfve wK AvgvKI Lyb KiZ PvI? Zzwg Zv
AZvPvix nZ PjQ, bvq cwZvKvix bq!
20-21. Gmgq knii `~i cv _K GKRb QyU Gm ejj, n gymv!

divDbi mfvmìv (MZKvji Lybi cwZ) ZvgvK nZv Kivi
loh KiQ| Zzwg GLbB kni Qo Pj hvI| Avwg Zvgvi
gjvKvx| gymv mLvb _K fxZPwKZ Aevq ewiq coj|
(KvqgbvevK) cv_bv Kij, cfy n! Rvjgì nvZ _K Zzwg
AvgvK iv Kiv!
\ iKz 3 \
22. wgki ZvM Ki gvw`qvb hvv Kivi mgq gymv ejj, wbqB Avj-vn
AvgvK mvdji mijc_ cwiPvwjZ Kieb|
23. gvw`qvbi GK cvwbi Kci KvQ cuQvi ci gymv `Lj, GK`j

jvK Mevw` cK cvwb cvb KivQ Avi GKUz `~i `yB evwjKv Zvì
Mevw` cjvK mvgvj w`Z e nq DVQ| m evwjKvì wRm
Kij, Zvgvì Kx mgmv? Iiv ejj, ivLvjiv Iì ci cvj
mwiq wbq bv hvIqv ch Avgiv Avgvì cjvK cvwb LvIqvZ
cvwi bv| Avgvì evev AwZe|
24-25. gymv Iì cjvK cvwb LvBq GK MvQi Qvqvq Avkq
wbq ejj, n Avgvi cwZcvjK! h AbyMnB Zzwg AvgvK Kiv bv
404 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
Kb, Zv-B Avgvi wekl cqvRb| wKQyY ci evwjKvqi GKRb
jvq Romo nq Zvi KvQ Gm ejj, Avev AvcbvK WvKQb|
Avcwb h Avgvì cjvK cvwb LvBqQb, GRb wZwb AvcbvK
cyivi èb| gymv ei KvQ wMq Zvi mKj NUbv ejj| me b
m ejj, fq Kviv bv, Zzwg Rvjgì nvZ _K euP MQ|
26. evwjKvqi GKRb ejj, Avev, ZvK KvR wbhy Kib|
mePq fvjv KgPvix m-B ne, h kwgvb I wek|
27. Zvì wcZv gymvK ejj, Avwg Avgvi `yB gqi GKRbK
Zvgvi mv_ weq w`Z PvB| kZ nQ, Zzwg AvU eQi Avgvi GLvb
KvR Kie| hw` 10 eQi KiZ PvI, Zv Zvgvi BQv| (GUvB weqi
`bgvni) Avwg Zvgvi Ici Kvbv K Pvwcq w`Z PvB bv|
Bbkvj-vn! Zzwg AvgvK m`vPvix wnmeB cve| 28. gymv (Zvi mwZ
cKvk Ki) ejj, Avgiv Pzwe njvg| G `ywU gqvì h-Kvbv
GKwU c~iY Kij Avgvi Avi Kvbv evaevaKZv _vKe bv| Avj-vn
Avgvì Pzwi mvx _vKeb|
\ iKz 4 \
29. wbw` gqv` kl gymv mcwievi hvv Kij Ges Zzi cvnvoi
cv``k Avb `LZ cj| m Zvi cwieviK ejj, Zvgiv GLvb
Acv Kiv| Avwg `~i Avb `LwQ| Avwg mLvb nqZv Kvbv
Lei cve ev (wb`bc) Zvgvì Avb cvnvbvi Rb Rj KvV
AvbZ cvie|
30-32. hLb gymv Avbi KvQ cuQj, ZLb DcZKvi Wvbcvki

cwe f~wgi GK MvQi cQb _K ZvK ejv njv, n gymv! AvwgB
Avj-vn! gnvweki cwZcvjK! (wb`k `qv njv) Zvgvi jvwV wbc
Kiv| jvwV djvi ci GK mvci bvq QyUvQywU KiZ `L gymv
Dv ò w`j, cQb w`KI Avi ZvKvj bv| ZvK ejv njv, n
gymv! wdi Gmv| fq Kviv bv| Zzwg m~Y wbivc`| Gevi eMj
Zvgvi nvZ ivLv, mUv mv`v cwivi Dj nq ewiq Avme| Gevi
Zvgvi `yB nvZ eyK ivLv, fq _K gy nI| G `ywU Zvgvi
evsjv ggevYx 405
alQuran.org.bd
cwZcvjKi `qv Dj wb`kb, divDb I Zvi mfvm`ì `Lvbvi
Rb| Iiv AekB mZZvMx mc`vq|
33-34. gymv ejj, n Avgvi cwZcvjK! Avwg Zv Iì GKRbK
nZv KiwQ| Avgvi fq nq, IivI AvgvK nZv Kie| Avi Avgvi
fvB nvib Avgvi Pq fvjv ejZ cvi, ZvK Avgvi mnhvMx Ki
`vI| m AvgvK mg_b Kie| KviY Avwg Avkv KiwQ, Iiv AvgvK
wg_vev`x eje|
35. Avj-vn ejjb, Avwg Zvgvi fvBK w`q Zvgvi nvZ kwkvjx
Kie Avi Zvgvì `yRbKB wekl kw c`vb KiwQ| dj Iiv
Zvgvì Kvbv wZ KiZ cvie bv| Avgvi wb`kbvewji Rvi
Zvgiv I Zvgvì Abymvixiv weRqx ne|
36. gymv hLb Iì mvgb Avgvi my wb`kbvewj ck Kij ZLb
Iiv ejj, G-Zv Rv`yi fjwK Avi K_vi fvRevwR Qvov wKQyB bq|
G aibi K_v Avgvì c~ecyilì AvgjI KD kvb wb|
37. gymv ejj, Avgvi cwZcvjK fvjvfveB Rvbb, K Zuvi KvQ
_K mZag wbq GmQ Avi Kvi fwelr Dj| mxgvjNbKvixiv
KLbv mdj nq bv|
38. divDb ejj, n mfvmìv! Avwg Qvov Zvgvì Avi Kvbv
Dcvm AvQ ej Rvwb bv| nvgvb! Avgvi Rb BU Zwi Kiv Ges Zv
w`q myDP cvmv` wbgvY Kiv; hvZ mLvb DV Avwg gymvi DcvmK
`LZ cvB| Ze Avwg gb Kwi m wg_vev`x|
39-40. divDb I Zvi `jej AKviY AnsKvi KiwQj| gb
KiwQj, Kvbvw`b Avgvi KvQ wdi AvmZ ne bv| ` P~Y Ki
ZvK `jejmn mvMi Wyweq w`jvg| Rvjgì cwiYwZ GgbB nq|
41-42. Avwg Iì gZv I KZZ w`qwQjvg wK Iiv gvbylK
Rvnvbvgi c_ WKQ| (ZvB Iì asm Ki w`jvg|) KqvgZi
w`bI Iiv Kvbv mvnvhKvix cve bv| G cw_exZ Iiv Awfk nqQ
Avi gnvwePvi wèm Iiv ne NwYZ|
406 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
\ iKz 5 \
43. c~eeZx (cvcxì) e cRbi webvki ci Avwg gymvK wKZve
w`qwQjvg gvbyli Rb AvjvKewZKv, c_wb`k I ingZîc, hvZ
Ki Zviv AvgvK iY Ki|
44-45. gymvK hLb Avwg wewaweavb w`qwQjvg, ZLb (n bex!) Zzwg
Zv cvnvoi cwg cvk DcwZ wQj bv, bv Zzwg Gi mvx wQj| eis
gymvi ci e cRb GmQ, e hyM cvi nq MQ| gvw`qvbevmxì
hLb Avgvi evYx kvbvbv nq, ZLbv Zv Zzwg mLvb DcwZ wQj bv,
AvwgB mLvb imyjì cvwVqwQjvg|
46-47. gymvK hLb Avwg Avnvb KiwQjvg, ZLbv Zzwg Zzi cvnvoi
cvk wQj bv| (n bex!) Avmj G-Zv Zvgvi cwZcvjKi AbyMn!
hvZ Zzwg Gme mc`vqK mZK KiZ cviv, hvì KvQ Zvgvi
AvM Kvbv imyj Avm wb| Avi ZvivI hb wPvfvebv Ki mZK
MnY Kivi myhvM cvq| imyj bv cvVvj (gnvwePvi wèm) wbR
KZKgi cwiYwZ wnme KwVb kvwi gyLvgywL nq Iiv dwiqv` KiZ,
n Avgvì cwZcvjK! Zzwg Avgvì KvQ Kvbv imyj cvVvj bv
Kb? cvVvj Avgiv Zvgvi wewaweavb gb PjZvg I wekvmxì
Afy nZvg|
48. wK Avgvi KvQ _K mZ Avmvi ci GLb Iiv ejQ, gymvK
hfve wb`kb `qv nqwQj, G imyjK mfve `qv njv bv Kb?
wK gymvK hv-wKQy `qv nqwQj, Zv gvbZ wK Iiv A^xKvi Ki wb?
Iiv ejwQj, `yUvB Rv`y`yaibi| GKUv AviKUvi cwic~iK| Aviv
ejwQj, Avgiv KvbvUvB wekvm Kwi bv|
49-50. (n bex!) Iì ejv, Zvgiv mZev`x nj Avj-vni KvQ
_K Ggb wKZve Avbv, hv c_c`kK wnme G `yqi (ZvIivZ I
KviAvbi) Pq Dg| Avwg AekB m wKZve gb Pje| GiciI
hw` Iiv Zvgvi Avnvb mvov bv `q, Zvnj Rvbe, Iiv ay Iì
cewiB AbymiY KiQ| Avj-vni c_wb`k Agvb Ki h wbRi
cewi AbymiY Ki, Zvi Pq wev Avi K nZ cvi? Avj-vn
Rvjgì c_ c`kb Kib bv|
evsjv ggevYx 407
alQuran.org.bd
\ iKz 6 \
51. AekB GLb Avwg GB KviAvbK gvbyli Rb avc avc
bvwRj KiwQ, hvZ Zviv G _K wkv wbZ kL| 52. Avwg BZtc~e
hvì wKZve w`qwQjvg (Zvì ga hviv myweePK), ZvivI hvZ Gi
cwZ wekvm vcb KiZ cvi| 53. evweKB hLb ZvìK
KviAvbi evYx kvbvbv nq, ZLb Zviv ej, Avgiv wekvm Kijvg|
G-Zv Avgvì cwZcvjKi KvQ _K bvwRj nqQ| Avi Avgiv Zv
AvM _KB Avj-vnZ mgwcZ wQjvg| 54. Gì `yevi cyiZ Kiv
ne| c_gZ, cwZKjZvi gyL ahaviY Kivi Rb| wZxqZ, fvjv
KvR viv g` KvRi gvKvejv Kiv Ges Avwg h RxebvcKiY
w`qwQ, Zv _K `vb Kivi Rb| 55. Avi hLb Zviv Kvbv dvjZz
K_v (MxeZ ev evR K_v) kvb, ZLb Zviv mLvb _K `~i mi
hvq| kvfve ej, Avgvì KvRi dj Avgiv cve, Zvgvì KvRi
dj Zvgiv cve| Zvgvì cwZ mvjvg| Avgiv evKvi gZv weZK
RovZ PvB bv|
56. (n bex!) Zzwg PvBjB KvDK mrc_ AvbZ cvie bv| Ze h
BQv Ki, Avj-vn ZvK mrc_ Avbb| Avi wZwb fvjv KiB Rvbb
Kviv mrc_ AbymiY KiZ Pvq|
57. GLb AbK ej, Avgiv hw` Zvgvi mrc_ AbymiY Kwi, Zvnj
Zv Avgvì evmf~wg _K DrLvZ nq hve| A_P Avwg wK Zvì GK
wbivc` GjvKv c`vb Kwi wb, hLvb Avgvi BQvq djg~jmn mKj
RxebvcKiY Pj Avm? A_P Iì AwaKvskB G mZ Rvb bv|
58. GK`v abmwZ MweZ, fvMwejvm g KZ Rbc`KB bv Avwg
asm Ki w`qwQ! ci Iì evwoNi emevm Kivi myhvM Lye Kg
gvbylB cqQ, GZ weivb nq MQ Zv| cvw_e mewKQyB kl nq
hve, _vKe ay Avwg| 59. (n bex!) Zvgvi cwZcvjK imyj bv cvwVq
Kvbv Rbc`KB asm Kib wb| wZwb AvM mZ-wg_vi cv_KKvix
evYxmn imyj cvwVqQb| ZviciI hLb Gi Awaevmxiv mZc_ bv
Gm `yivPvi AevnZ iLQ, ZLb wZwb Zvì webvk KiQb|
408 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
60. (n gvbyl! gb iLv) Zvgvì GLb hv-wKQy `qv nqQ, Zv
cvw_e Rxeb DcfvMi DcKiY I gvqv| hv Avj-vn GLbv Zvgvì
Rb wbRi KvQ iLQb, Zv Aviv fvjv I vqx| GiciI wK
Zvgiv Zvgvì mnRvZ wePvieyw cqvM Kie bv?
\ iKz 7 \
61. (n gvbyl!) fvev, hvK Avwg Dg cyivii cwZkwZ w`qwQ,
Zvi cvw wK KLbv mB ewi mv_ Zzjbxq nZ cvi, hvK cvw_e
fvMmvii wKQy DcKiY `qv nqwQj Avi gnvwePvi wèm hvK
Acivax wnme nvwRi Kiv ne?
62. gnvwePvi wèm wZwb Iì wRm Kieb, Avgvi mv_ hvìK
kwiK wnme Kbv KiZ, m Dcvmiv GLb Kv_vq? 63. hvì
wei AwfhvM cgvwYZ ne, Zviv eje, n Avgvì cwZcvjK!
GìK Avgiv c_ KiwQjvg (wK Kvbv nxb Awfcvq wbq
Kwi wb)| Avgiv wbRivB c_ nqwQjvg (Avgvì evc`v`vì
viv), ZvB ^vfvweKfveB Iì c_ KiwQ| Iì `vwqZ _K cfy
n! Zvgvi KvQ AevnwZ PvwQ| Iiv Zv Avgvì Dcvmbv Ki wb!
64. ZLb Iì ejv ne, Zvgvì KwZ Dcvmì WvKv| Iiv
Dcvmì WvKe| wK Kvbv mvov cve bv| ZLb Iiv Iì Rb
AcgvY hYv`vqK kvw `LZ cve| nvq! hw` Iiv mrc_ AbymiY
KiZ (Zvnj GB kvw GovZ cviZ)!
65. gnvwePvi wèm wZwb Iì wRm Kieb, Zvgiv Avgvi
imyjì Kx Reve w`qwQj? 66. mw`b AvZc mg_b ejvi Rb
Iiv Kvbv kB LuyR cve bv, GgbwK cii mjvcivgkI KiZ
cvie bv| 67. Ze h ZIev Kie, wekvm vcb Kie Ges mrKg
Kie, m mdj nIqvi cZvkv KiZ cvi|
68. (gb iLv) Zvgvi cwZcvjK hv BQv Kib, Zv-B mw Kib|
gvbyli Rb mB wewaweavbB wZwb cQ` KiQb, hv Zvì Rb
fvjv| G evcvi Ab Kviv Kvbv nvZ bB| wbqB Avj-vn
gnvcwe, gnvgnvb Ges mg kwiKvbvi AbK AbK Ea!
evsjv ggevYx 409
alQuran.org.bd
69-70. Iiv hv cKvk Ki ev Iì Ai hv Mvcb Ki, wbqB
Zvgvi cwZcvjK Zv meB Rvbb| KviY wZwbB Avj-vn, wZwb Qvov
Kvbv Dcvm bB| mwi ii mgq _K mwi kl ch mKj
cksmv ayB Zuvi! megq wePvigZvI ay Zuvi| Zuvi KvQB mevBK
wdi hZ ne|
71. (n bex!) Iì wRm Kiv, Zvgiv wK fe `LQ, Avj-vn hw`
ivZi AKviK KqvgZ ch `xNvwqZ Kib, Ze Avj-vn Qvov Ggb
Kvb Dcvm AvQ, h Zvgvì w`bi Avjv Gb w`Z cvie? ZeyI
wK Zvgiv mZ ^xKvi Ki be bv? 72. Iì Aviv wRm Kiv,
Zvgiv wK fe `LQ, Avj-vn hw` w`bi AvjvK KqvgZ ch
`xNvwqZ Kib, Ze Avj-vn Qvov Ggb Kvb Dcvm AvQ, h Zvgvì
wekvgi Rb ivZi Avwefve NUvZ cvie? ZeyI wK Zvgiv mZ
^xKvi Ki be bv?
73. wZwb KiYvekZ Zvgvì Rb ivZ I w`bi eev KiQb,
hvZ Zvgiv (chvqg) wekvg wbZ cviv, Avi Zuvi AbyMn-m`
_K Zvgvì cqvRb Abymvi msMn Ki kvKiMvRvi nZ cviv|
74-75. (Avi gb iLv) mB (gnvwePvi) wèm Zvgvì wZwb
wRm Kieb, Zvgiv Avgvi mv_ hvìK kwiK KiZ, Zviv AvR
Kv_vq? (ZLb kwiKKvixiv Pzc Ki _vKe) Gici cZK mc`vq
_K Avwg GKRb (imyjK) mvx wnme DcwZ Kie, (`ywbqvq
G `yivPvixì) hviv ejwQj, Zvgiv hv `vwe KiQ, Zvi mc cgvY
DcwZ Kiv! ZLb GB cvcxiv eySZ cvie, Avj-vnB P~ov mZ
(wZwbB GKgv Dcvm) Avi Zvì KwZ Dcvmiv me DavI nq
MQ|
\ iKz 8 \
76-77. m`n bB, Kvib wQj gymvi mc`vqfy| wK m Zvì
IciB Ryjyg KiZ i Kij| Avmj Avwg ZvK GZ ewk abmw
w`qwQjvg h, GK`j jvKi cI wm`yKi Pvwejv enb Kiv
Kmva wQj| iY Kiv! Zvi mc`vq ZvK ejwQj, AnsKvi Kviv
410 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
bv| Avj-vn AnsKvixì cQ` Kib bv| Avj-vn ZvgvK hv w`qQb,
Zv w`q AvLivZi KjvY Abymvb Kiv| Aek cvw_e ea
fvMmvM _K wbRK Avjv`v ivLvi cqvRb bB| Avj-vn hgb
ZvgvK AbyMn KiQb, Zgwb ZzwgI gvbyli cwZ m`q nI (gvbyli
DcKvi Kiv)| Avi Rwgb dvmv` mw Kviv bv| Avj-vn dvmv`
mwKvixì AcQ` Kib|
78. Reve Kvib ejj, G abmw Zv Avwg Avgvi wbR^ vbej
ARb KiwQ| (Avj-vn ejb) m wK Rvb bv h, Zvi PqI abkvjx I
kwkvjx e cRbK Avj-vn BZtc~e asm Ki w`qQb? Avmj
`yivPvixiv AnsKvi GZ Wye _vK h, Zviv gb Ki Zvì Aciva
mK KLbv Revew`wn KiZ ne bv|
79. Kvib Zvi mc`vqi mvgb memgq kvbkIKZi c`kbxZ g
_vKZ| cvw_e fvMwejvmvKvxiv ZvK `LjB ejZ, Avnv!
KvibK hv `qv nqQ, AvgvìI hw` Zv `qv nZv| AvmjB m
KZ fvMevb!
80. wK mwZKvi vbxiv ZLb Iì ejj, nvq! Zvgvì eei
Rb `ytL nq! Avmj hviv wekvm Ki Ges mrKg Ki, Zvì Rb
Avj-vni cyiviB Dg| mKj cwZKjZvi gyL meiKvix Qvov KD
G cyivi cve bv|
81. kl ch Avwg KvibK Zvi cvmv`mn f~Mf wejxb Ki w`jvg|
m bv wbRK iv KiZ ciQ, bv Kvbv `j Avj-vni kvwi
wei ZvK mvnvh KiZ ciQ| 82. NUbvi AvMi w`b ch hviv
Zvi gZv nIqvi Rb jvjvwqZ wQj, Zviv ZLb `ytLfvivv `q
ejj, (nvq! Avgiv fyj wMqwQjvg h) Avj-vn Zuvi ev`vì ga
hvK BQv Zvi RxebvcKiY evovb, hvK BQv Zvi RxebvcKiY nvm
Kib| Avgvì cwZ m`q bv nj Avj-vn AvgvìKI gvwUZ wejxb
Ki w`Zb| Avgiv ^PB `Ljvg, mZ A^xKviKvixiv KLbv mdj
nq bv|
evsjv ggevYx 411
alQuran.org.bd
\ iKz 9 \
83. AvLivZi kvwi cvmv` Zv Zvì Rb wbw`, hviv cw_exZ
DZ nq bv, Rwgb dvmv` mw Ki bv| P~ov KjvY Zv ay
Avj-vn-mPZbì Rb| 84. gnvwePvi wèm mrKg wbq h DcwZ
ne, m Zvi Kgi PqI Dg cyivi jvf Kie| Avi h g` KvR
wbq DcwZ ne, m KvR AbycvZ kvw cve|
85. (n bex!) KviAvbi weavb AbymiY whwb Zvgvi Ici diR
KiQb, wZwb AekB ZvgvK P~ov Me wdwiq Avbeb|
(hviv mZ A^xKvi KiQ Zvì) ejv, Avgvi cwZcvjK Lye fvjv
Ki Rvbb, K mZag wbq GmQ Avi K my wevwZ wj|
86-87. Zzwg KLbv gb Kiv wb h, Zvgvi Ici GB wKZve bvwRj
ne| G-Zv md Zvgvi cwZcvjKi AbyMn| AZGe KLbv mZ
A^xKviKvixì mvnvhKvix nqv bv| Avi Zvgvi Ici Avj-vni evYx
bvwRj nIqvi ci, Zv cvjb hb KvbvwKQyB ZvgvK wbe KiZ bv
cvi| eis Zzwg Zvgvi cwZcvjKi w`KB mevBK Avnvb Kiv, Avi
mevevqB kwiKKvixì ga kvwgj nIqv _K weiZ _vKv|
88. KLbv Avj-vn Qvov Ab Kvbv DcvmK WKv bv| KviY wZwb
Qvov Kvbv Dcvm bB| Avj-vn Qvov mewKQyB asmkxj| mvefgZ I
GLwZqvi ayB Zuvi| kl ch Zuvi KvQB Zvgvì mevBK wdi
hZ ne|
412 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
29. m~iv AvbKveyZ

Avwjd-jvg-gxg| 2-3. gvbyl wK gb Ki h, Avgiv wekvm Kwi
ejjB Zvì Qo `qv ne? Zvì wekvmi cixv bqv ne bv?
A_P Zvì c~em~wiìI cixv bqv nqwQj| K mvPv Avi K SzUv
(K LuvwU Avi K gwK) Avj-vn AekB Zv hvPvB Ki beb|
4. `yivPvixiv wK gb Ki h, Iiv Avgvi GLwZqvii evBi cvwjq
hZ cvie? nvq! KZ v Iì aviYv!
5. (gnvwePvi wèm kv I cZvkv wbq) h ew Avj-vni mvvr
Kvgbv Ki (ZvK AekB mRb cwZ wbZ ne)| gb iLv,
(cZKi Rxebi mgvwi Rb) Avj-vn-wbavwiZ Kvj AvmeB| wZwb
me kvbb, me Rvbb|
6. h ew (AvZwi Rb) cvYv cqvm Pvjvq, m Zv wbRi
KjvYi RbB KiKgi mydj m-B fvM Kie| Avj-vn Kviv
gyLvcx bb| 7. hviv wekvm Kie I mrKg Kie, Avwg Zvì
AZxZi cvcgvPb Kie Ges Kgi h_vh_ cyivi c`vb Kie|
8. Avwg gvbylK evev-gvi mv_ mvbRbK AvPiY I L`gZ Kivi
wb`k w`qwQ| wK Zviv hw` Avgvi mv_ Dcvm wnme KvbvwKQyK
kwiK Kivi Rb Pvc `q, Ze Zv KLbv gvbe bv| KviY Zzwg Rvbv
Avj-vni Kvbv kwiK bB| gb iLv, Avgvi KvQB Zvgvì wdi
AvmZ ne| ZLb `ywbqvq hv-wKQy KiQ, Zvi fvjv-g` Zvgvì
cyivcywi eywSq `qv ne| 9. hviv wekvm vcb Ki I mrKg Ki,
Avwg AekB Zvì mrKgkxjì Afy Kie|
10. wKQy gvbyl ej, Avgiv Avj-vnK wekvm Kwi| wK hLb GB
wekvmi KviY Zviv wbhvwZZ nq, ZLb gvbyli wbcxobK Giv Avj-vni
evsjv ggevYx 413
alQuran.org.bd
m~iv AvbKveyZ 29 : 1118
AvRvei gZv (ev Zvi Pq ewk fxwZc`) gb Ki| Avevi Zvgvi
cwZcvjKi KvQ _K Kvbv mvnvh ev weRq Gj Giv ejZ i
Ki, Avgiv Zv Zvgvì mB wQjvg| (Avh!) gvbyli Ai hv
AvQ, Avj-vn wK Zv cyLvbycyLic Rvbb bv? 11. Avj-vn AekB hvPvB
Ki `Leb, K mwZKvii wekvmx Avi K gybvdK|
12. mZ A^xKviKvixiv wekvmxì ej, Avgvì ixwZbxwZ AbymiY
Kiv, (hw` GZ cvc nq Ze) Zvgvì cvci evSv Avgiv enb
Kie| wK (AvLivZ) Zvgvì Kvbv cvci evSv-B Iiv enb
KiZ ivwR ne bv| Iiv bnvqZB wg_vev`x| 13. Iiv wbRì
cvci evSv hgb enb Kie, Zgwb Abì cvci evSvI Iì
eBZ ne| gnvwePvi wèm AekB wg_vPvii Rb Iì Revew`wn
KiZ ne!
\ iKz 2 \
14-15. Avwg b~nK Zvi mc`vqi KvQ ciY KiwQjvg| m Zvì
ga mvo bq k eQi emevm KiwQj| kl ch gnvc-veb Iì Mvm
Ki| KviY Iiv wQj mxgvjNbKvix| Avwg b~n I Zvi mv_ bKvq
AvivnYKvixì iv Kijvg| cyiv NUbvK Avwg wekvmxì Rb
wkYxq wb`kb cwiYZ Kijvg|
16-17. iY Kiv! Bevwng Zvi mc`vqK ejwQj, Zvgiv Avj-vni
Bev`Z Kiv Ges Avj-vn-mPZb nI| GUvB Zvgvì Rb Dg, hw`
Zvgiv RvbZ! Zvgiv Avj-vnK ev` w`q g~wZi Dcvmbv KiQ Ges
Zvgvì AjxK KbvK `kgvb ic w`qQ| Avmj Avj-vn Qvov
hvì Dcvmbv Kiv, Zviv Zvgvì RxebvcKiYi gvwjK bq Ges
Zvgvì wKQy `qvi gZvI Zvì bB| ZvB Zvgiv ay Avj-vni
KvQB RxebvcKiY PvI| Zuvi Bev`Z Kiv| Zuvi Kwiqv Av`vq
Kiv| Zvgiv Avmj Zuvi KvQB wdi hve| 18. Bevwng Aviv ejj,
(n Avgvi mc`vq!) hw` Zvgiv AvgvK cZvLvb Kiv (Ze ZvZ
Avgvi Kvbv wZ ne bv)| AZxZI Zvgvì c~em~wiiv e bexK
cZvLvb KiwQj| Avj-vni evYx myfve cuQ `qvB imyjì
KvR (MnY Kiv ev bv Kiv Zvgvì evcvi)|
414 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
19. mZ A^xKviKvixiv wK j Ki bv, Avj-vn Kxfve bZzb Rxeb
mRb Kib? Avevi Kxfve mwi cybivew NUvb? G-Zv Avj-vni Rb
LyeB ZzQ welq!
20. (n bex! Iì) ejv, mviv cw_ex Nyi eovI| `L, Avj-vn
Kxfve mwi m~Pbv KiQb| GKBfve Avj-vn cybivq mw Kieb|
21-22. (Acivai Rb) wZwb hvK BQv kvw `b, hvK BQv
AbyMn Kib| Zvgiv Zuvi KvQB wdi hve| Rwgbi Mfxi ev
AvKvki DPZvqhLvbB jyKvI bv Kb, KLbv Zuvi GLwZqvii
evBi hZ cvie bv| Avi Avj-vn Qvov Zvgvì Kvbv AwffveK ev
mvnvhKvix bB|
\ iKz 3 \
23. hviv Avj-vni evYx I AvLivZ Zuvi mvgb Revew`wnZvK mZ
ej gvbZ A^xKwZ Rvbvq, ZvivB Avj-vni gv I KiYvi evcvi
wbivk ne| Iì Rb Acv KiQ hYv`vqK kvw|
24. mZi wec Bevwngi mc`vq ay ejj, GK nZv Kiv A_ev
Avb cywoq gviv| wK Avj-vn ZvK Avb _K iv Kijb| GB
NUbvq AekB wekvmxì Rb wkYxq wb`kb iqQ|
25. Bevwng Iì ejj, Zvgiv Zv cvw_e Rxeb cviwiK ^v_
nvwmji Rb Avj-vni cwieZ g~wZjvK Dcvm wnme MnY KiQ|
wK gnvwePvi wèm Zvgiv GK AciK Awfkvc è, GK AciK
A^xKvi Kie| Zvgvì wVKvbv ne Rvnvbvg Ges Zvgvì Kvbv
mvnvhKvix _vKe bv|
26. ZLb ay j~Z wekvm vcb Kij Ges ejj, AvwgI Avgvi
cwZcvjKi Dk wnRiZ KiwQ (Zvgvì mv_ Avi _vKe bv)|
wbqB wZwb gnvcivgkvjx, cvgq|
27. Avwg BevwngK `vb Kijvg BmnvK I BqvKze| Zvi esk beyqZ I
wKZve Rvwi ivLjvg| `ywbqvZ ZvK cyiZ Kijvg| AvLivZI m
mrKgkxjì Afy ne|
evsjv ggevYx 415
alQuran.org.bd
28. iY Kiv! j~Z Zvi mc`vqK ejwQj, Zvgiv Ggb Ak-xj
KvR KiQ, hv Zvgvì c~e `ywbqvq KD Ki wb| 29. Zvgiv cyili
m DcMZ nQv| Zvgiv ivnvRvwb KiQ| gRwjm cKvk Ak-xj
KvR wj nQv| Di Zvi mc`vq ay ejj, Zzwg hw` mZev`x
nI, Zvnj Avgvì Ici Avj-vni AvRve wbq Gmv| 30. Reve j~Z
Avj-vni KvQ cv_bv Kij, n Avgvi cwZcvjK! dvmv` mwKvix
mc`vqi wei Zzwg AvgvK mvnvh Kiv!
\ iKz 4 \
31. Avgvi cwiZ dikZviv hLb Bevwngi KvQ Mj, ZLb Zviv
ejwQj, Avgiv G Rbc` asm Ki èv| Gi Awaevmxiv h_v_B
`yivPvix|
32. Bevwng weq cKvk Ki ejj, mB Rbc` Zv j~ZI iqQ!
Iiv ejj, ILvb Kviv AvQ, Zv Avgiv fvjvfveB Rvwb| Avgiv j~Z
I Zvi cwieviK Dvi Kie, ay Zvi xK Qvov| Zvi x cQb
AevbKvix jvKì mv_B _K hve| 33. Avgvi cwiZ dikZviv
hLb j~Zi KvQ Gjv, ZLb j~Z ZvìK `L wPwZ I welY nq
coj| KviY m Zvì ivq wbRi AgZv fvjvfveB Abyfe
Kij| dikZviv ZLb ejj, `ytL Kviv bv, fqI cqv bv| Avgiv
ZvgvK I Zvgvi cwievi-cwiRbK Dvi Kie, ay Zvgvi x Qvov|
KviY m cQbi jvKì mv_ _K hve| 34. cvcvPvii kvw
wnme Avwg Iì Ici AvKvk _K AvRve bvwRj KiwQjvg| 35.
mnRvZ wePvieyw cqvMKvix gvbyli Rb G NUbvq wkYxq wb`kb
iqQ|
36-37. Avwg gvw`qvbevmxì KvQ Zvì fvB kvqvqeK
cvwVqwQjvg| m ejwQj, n Avgvi mc`vq! Zvgiv ay Avj-vni
Bev`Z Kiv, cZ _vKv gnvwePvi wèmi Rb Avi Rwgb dvmv`
mw Kviv bv| wK Iiv ZvK cZvLvb Kij| fqven f~wgK Iì
Mvm Kij, wbRì NievwoZB Iiv Dcyo nq wbvY co iBj|
38. Avwg Av` I mvgy` mc`vqK asm KiwQjvg| Iì wea
NievwoB Gi my cgvY| kqZvb Iì KvRK Iì Rb
416 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
PvKwPKgq I gvnbxq Ki iLwQj| mZK evSvi kw `qv mI
kqZvb Iì mrc_ _K mwiq iLwQj|
39. Kvib, divDb I nvgvbi cwiYwZI wQj KiY! gymv Iì KvQ
Avgvi gwngvi my wb`kb wbq GmwQj, ZeyI Iiv AnsKvi I
AZvPvi Ki eovZ| wK Iiv Iì cwiYwZ GovZ cvi wb|
40. Avwg Iì cZKKB Acivai kvw w`qwQjvg| Iì Kviv
Ici ewlZ nqwQj Ki, KvDK AvNvZ KiwQj MMbwe`vix k, KD
wejxb nqwQj f~Mf, KD giwQj Wye| Avj-vn Iì Ici Kvbv
Abvq Kib wb, Iiv wbRivB wbRì Ici Ryjyg KiwQj|
41. hviv Avj-vni cwieZ AbK AwffveKic MnY Ki, Zvì
D`vniY nQ gvKomv| m wbRi Rb evmv evbvq| wK evmvi
ga gvKomvi evmvB mePq fyi| Avn! hw` Iiv Zv eySZ cviZ!
42. Iiv Avj-vnK Qvov h-Kvbv wKQyi Dcvmbv KiK bv Kb, Avj-vn
m-mK fvjvfveB Rvbb| wZwb gnvcivgkvjx, cvgq|
43. Avwg gvbyli Rb GB D`vniYjv ck Kwi wK ay mnRvZ
wePvieyw cqvMKvixivB Zv eySZ cvi| 44. gnvKvk I cw_exK
Avj-vn wekl Dk mw KiQb| AekB wekvmxì Rb GZ
my wb`kb iqQ|
GKweskwZZg cviv
\ iKz 5 \
45. n bex! Zvgvi Ici bvwRjKZ wKZvei evYx mevi KvQ cuQ
`vI| bvgvR Kvqg Kiv| gb iLv, wbqB bvgvR gvbylK Abvq I
Ak-xjZv _K iv Ki| wbqB Avj-vni iY (wRwKi) mePq fvjv
KvR| Zvgvì mKj KvR mKB Avj-vn Rvbb|
46. Zvgiv wKZvweì mv_ weZK wj nqv bv| Zvì mv_ myì I
AgvwqK AvjvPbv Kiv| Ze KD evovevwo Kij Zvì cwivifve
evsjv ggevYx 417
27-
alQuran.org.bd
ejv, Avgvì Ici I Zvgvì Ici hv bvwRj nqQ, Zv Avgiv
wekvm Kwi| Zvgvì Dcvm I Avgvì Dcvm GKB| Avi Avgiv
Zuvi KvQB mgwcZ|
47-49. (n bex!) Avwg GgbfveB GB wKZve Zvgvi Ici bvwRj

KiwQ, hvZ Zvgvi mc`vq Ges c~eeZx wKZvweiv GZ wekvm vcb
KiZ cvi| ay mZ A^xKviKvixiv Qvov Ab Kviv c Avgvi
AvqvZmg~n A^xKvi Kiv me bq| KviY Zzwg Zv BZtc~e Kvbv
wKZve cov wb Ges wbRI Kvbv wKZve jLv wb| hw` KiZ, Zvnj
AmZi c~Rvwiiv m`n Kivi KviY LyuR cZ| mZ GB h, wePvieyw
cqvMKvixì Rb GB wKZve my wb`kbvewj iqQ| ay
nVKvixivB GB evYx I wb`kbvewj A^xKvi KiZ cvi|
50. GiciI Iiv ej, cwZcvjKi wbKU nZ Zvi Ici Kvbv

AjwKK wb`kb bvwRj njv bv Kb? (n bex!) Iì ejv,
AjwKKZ Zv Avj-vni GLwZqvi| Avwg Zv GKRb my
mZKKvix gv!
51. (AjwKK KvbvwKQyi cqvRb) Kb? Iì KvQ cuQ `qvi

Rb Avwg h wKZve bvwRj KiwQ (AjwKK wb`kb wnme) Zv-B wK
h_ bq? wbqB wekvmxì Rb KviAvb ingZ I Dc`kîc!
\ iKz 6 \
52. (n bex! mZ A^xKviKvixì) ejv, Avgvi I Zvgvì ga

mvx wnme Avj-vnB h_| gnvKvk I cw_exZ hv-wKQy AvQ, meB
wZwb Rvbb| hviv wg_v-gixwPKvq wekvm Ki I Avj-vnK A^xKvi
Ki, ZvivB wZM ne|
53. Iiv ZvgvK Avj-vni kvw Zivw^Z Kivi Rb Pvj w`Q?

w`K! Avj-vn hw` kvwi Rb mgq wbavwiZ Ki bv ivLZb, Ze
AbK AvMB AvRve Iì Mvm KiZ! AekB AvKwKfve AmZK
AevqB AvRve Iì Mvm Kie|
418 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
54-55. Iì Ici Avj-vni kvw Zivw^Z Kivi Rb Iiv ZvgvK
Pvj w`Q! (Iì wbwZ _vKZ ejv) Rvnvbvgi jwjnvb wkLv
mZ A^xKviKvixì Mvm KieB| mw`b jwjnvb wkLv Ici-wbP
mew`K _KB Iì Mvm Kie| Avi Iì ejv ne, `ywbqvq hv
KiQ, mB KZKgi dj fvM Kiv|
56. n wekvmx ev`viv! Avj-vni `ywbqv AbK eo| myZivs Zvgiv ay
AvgviB Bev`Z Kiv| 57. (gb iLv) cZK cvYB gZzi ^v` MnY
Kie| Zvici Zvgiv Avgvi KvQB wdi Avme|
58-59. Aciw`K hviv wekvm vcb KiQ Ges mrKg KiQ, Avwg
AekB ZvìK RvbvZ myig feb `vb Kie, hvi cv``k _vKe
cengvb Sbvaviv| mLvb Zviv _vKe wPiKvj| mrKgkxjiv Avj-vni
Ici wbfikxj I ahkxj| Zvì Rb G cyivi KZB bv myì!
60. `ywbqvq e cvYxB Lv` gRy` ivL bv| Avj-vn Zvì I
Zvgvì mevBK wiwRK `vb Kib| wZwb me kvbb, me Rvbb|
61. (AwaKvsk gvbylKB) hw` Zzwg wRm Kiv, K gnvKvk I cw_ex
mw KiQb Ges m~h-Pì MwZc_ K wbqY KiQb? Iiv AekB
eje, Avj-vn! (Avdmvm!) GiciI Iiv (wevw I wkiKi
AvZcZviYvq) NyicvK LvQ|
62. Avj-vn Zuvi ev`vì ga hvi Rb BQv wiwRK evwoq `b, hvi
Rb BQv wiwRK mxwgZ Ki `b| wbqB Avj-vn me welqB fvjv
Ki Rvbb| 63. Zzwg hw` (AwaKvsk gvbylK) wRm Kiv, AvKvk
_K ewelY Ki Kbv RwgbK K meyR mZR Ki Zvj? Iiv
AekB eje, Avj-vn! (n bex!) ejv, (G KviY) mKj cksmv ay
Avj-vni! wK Iì AwaKvskB mnRvZ wePvieyw cqvM Ki bv|
\ iKz 7 \
64. (hw` Iiv mnRvZ wePvieyw cqvM KiZ, Zvnj eySZ h) GB
cvw_e Rxeb cyZzjLjvi gZvB wYKi| Avmj Rxeb Zv ciKvji|
nvq! hw` Iiv Iì mnRvZ wePvieyw cqvM KiZ!
evsjv ggevYx 419
alQuran.org.bd
65. hLb Iiv bhvb IV (Ges wecì gyLvgywL nq) ZLb Iiv
wewP GKwbfve Avj-vnK WvK| Zvici wZwb hLb Iì Zxi
bvwgq wec`-gy Kib, ZLb Iiv wkiK KiZ i Ki| 66. Avi (G
wkiKi gvag) Iiv Avgvi `qvi Aegvbbv Ki Ges g nq
fvMwejvm| wkMwMiB Iiv Gi (cwiYvg) RvbZ cvie|
67. Iiv wK `L bv, Avwg (gvK) wbivc` vb evwbqwQ| A_P Gi
Pvicvk hviv AvQ Zviv nvgjvi wkKvi nq| GiciI wK Iiv AmZ
wekvm AevnZ ivLe Ges Avj-vni bqvgZi Aegvbbv Kie?
68. Avj-vni mv_ h kwiK Ki Ges Avj-vni KvQ _K bvwRj nIqv
mZK A^xKvi Ki, Zvi Pq eo Rvjg Avi K nZ cvi? mZ
A^xKviKvixì Rb RvnvbvgB wK Dchy wbevm bq?
69. hviv Avgvi c_ mevZK cqvm Pvjvq, Avwg ZvìK AekB
Avgvi mZc_ cwiPvwjZ Kie| wbqB Avj-vn mrKgkxjì mv_
iqQb|
420 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
30. m~iv ig

Avwjd-jvg-gxg| 2-5. ivgvbiv wbKUeZx Aj civwRZ nqQ|
wK G civRq m&I KqK eQii ga Iiv weRqx ne| c~ei I
cii mKj dqmvjvi GLwZqvi ay Avj-vni| GKw`b Avj-vni `qv
weRq wekvmxiv Avbw`Z ne| wZwb hvK BQv weRq `vb Kib| wZwb
gnvcivgkvjx, cig`qvjy|
6-7. Avj-vn (weRqi) cwZkwZ w`qQb| Avj-vn KLbv cwZkwZ f
Kib bv| wK AwaKvsk gvbylB Zv evS bv| Iiv cvw_e Rxebi
`kgvb welqB ay Rvb| wK P~ov wbM~p mZ mK Iì Kvbv
vbB bB|
8. Iiv wK KLbv wbRì mnRvZ wePvieyw cqvM KiZ wkLe bv?
Avj-vn GK AwbwnZ mZ cKvki Dk gnvKvk I cw_exi mewKQy
h_vh_fve mw KiQb wbw` mgqi Rb| wK AbKB (gnvwePvi
wèm) cwZcvjKi mv_ mvvZi K_v Awekvm Ki|
9. Iiv wK cw_exZ gY Ki wb? Iiv wK `L wb Iì c~em~wiì
cwiYwZ Kx nqwQj? kwZ Iiv wQj Gì PqI cej| Iiv Rwg Pvl
KiZ I dmj djvZ Gì Pq ewk| Iì KvQ Iì imyjiv
mZi my wb`kb wbq GmwQj| Avj-vn Iì Ici Kvbv Abvq
Kib wb| Iiv wbRivB wbRì Ici Ryjyg KiQ| 10. hviv Abvq
KiwQj, ^vfvweKfveB Zvì cwiYwZ nqQ KiY| Iiv Avj-vni
evYxK cZvLvb KiQ, Avi Zv wbq nvwmZvgvkv KiQ|
\ iKz 2 \
11. wbqB Avj-vn cvYi m~Pbv KiQb| Avevi wZwbB Gi cybivew
Kieb| Zvici Zuvi KvQB Zvgvì wdi hZ ne| 12. hw`b
evsjv ggevYx 421
alQuran.org.bd
m~iv ig 30 : 1324
KqvgZ ne, cvcxiv wZ nq hve| 13. Iiv hvìK Avj-vni
kwiK KiQ, m Dcvmiv Iì c Kvbv mycvwik Kie bv| Zv
`L KvwbK Dcvmì Ici Iì wekvmI ZLb De hve|
14. gnvwePvi wèm gvbylK wewfb fvM fvM Kiv ne| 15. wekvmx I
mrKgkxjiv RvbvZ Avb` _vKe| 16. Avgvi evYx I ciKvj
Revew`wnZvi mZZv A^xKviKvixiv KwVb kvw fvM Kie|
17-18. AZGe Zvgiv mKvj I mvq, weKj I `ycyi Avj-vni
cweZv I gwngv NvlYv Kiv| gnvKvk I cw_exi mKj cksmv ay
ZuviB cvc| 19. wZwbB wbvY _K cvYi Dbl NUvb Avevi cvYK
Kib wbvY| a~mi RwgbK wZwbB mRxe Ki Zvjb| Ggwbfve
ZvgvìI gZ Aev _K cybiwZ Kiv ne|
\ iKz 3 \
20. Zuvi gwngvi GKwU wb`kb nQ, wZwb Zvgvì gvwU nZ mw
KiQb| Zvici gvbylic Zvgiv me Qwoq coQ| 21. Zuvi
gwngvi AviKwU wb`kb njv, wZwb Zvgvì ga _K Zvgvì
Rb mwbx mw KiQb, hvZ Zvgiv Zvì KvQ kvw cvI| wZwb
Zvgvì ga cviwiK ggZv I mggwgZv mw KiQb|
wPvkxjì Rb Gi ga wkYxq wb`kb iqQ|
22. Zuvi gwngvi wb`kb nQ gnvKvk I cw_exi mw Ges Zvgvì
fvlv I eYi ewP| GZ AekB vbxì Rb wkYxq wb`kb
iqQ|
23. Zuvi gwngvi wb`kb nQ ivZ I w`b Zvgvì Nyg Ges
Avj-vni AbyMn-m` A^lY| bZ AvMnxì Rb GZ wkYxq
wb`kb iqQ|
24. Zuvi gwngvi wb`kb nQ we`yZi PgK, hv hyMcr Zvgvì ga
fq I Avkvi mvi Ki| wZwb AvKvk _K ewelY Kib Ges Zv
w`q RwgbK mRxe Ki Zvjb| AekB mnRvZ wePvieyw
cqvMKvixì Rb Gi ga wkYxq e wb`kb iqQ|
422 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv ig 30 : 2531
25. Zuvi gwngvi wb`kb nQ gnvKvk I cw_exi wwZkxjZv, hv eRvq
iqQ ZuviB wb`k| Gici hLb Avj-vn ZvgvìK Rwgb _K DV
Avmvi Avnvb Rvbveb, c_g AvnvbB Zvgiv DV Gm gnvwePvii
myLxb ne|
26. gnvKvk I cw_exi mewKQyi gvwjK Avj-vn| Zuvi KzgB mewKQy
Pj| 27. wZwbB c_g Rxeb mw KiQb| wZwbB cybivq mw Kieb|
Zuvi Rb GwU LyeB mnR KvR| gnvKvk I cw_exZ wZwbB mevP
ghv`vi AwaKvix| wZwb gnvcivgkvjx, cvgq|
\ iKz 4 \
28. Avj-vn Zvgvì Rb Zvgvì Rxeb _KB `v ck
KiQb| Avwg Zvgvì h RxebvcKiY w`qwQ, ZvZ Zvgiv wK
Zvgvì `vm`vmxì (A_vr Aaxbì) mg-Askx`vi wnme MnY
KiZ mZ ne? Zvgiv kwgvb mgKì hfve mgxn Kiv,
ZvìKI wK mfve mgxn Ki PjZ ivwR ne? (hw` Zv bv Kiv,
Ze m wKQyK Avj-vni kwiKic Kbv Kiv Kxfve?) hviv mnRvZ
wePvieyw cqvM Ki, Zvì Rb Avwg Avgvi evYxK (Ggb
mnRfveB) eqvb Kwi|
29. Avmj (mnRvZ wePvieyw cqvM bv Kivq) mZ bv Rvbvi KviY
mxgvjNbKvixiv wbRì Kvgbv-evmbv A_vr cewiB AbymiY Ki|
G KviY Avj-vn hvK c_ nZ `b, K ZvK mrc_ `Lve? Iiv
Kviv mvnvhI cve bv|
30. AZGe (n wekvmxMY!) Zvgiv (mKj wg_v cwiZvM Ki)
GKwbfve agi Ici wbRì Kvqg ivLv| Avj-vn h cKwZZ
(A_vr h Yvewj I ewk w`q) gvbyl mw KiQb, mB mr-cKwZi
AbymiY Kiv| Avj-vni m GB cKwZK `~wlZ-weKZ Kviv bv| GUvB
mZagmevP agweavb| wK AwaKvsk gvbylB Zv Rvb bv|
31. (ZvB n wekvmxMY!) wewP Avj-vn-AwfgyLx nI| Avj-vn-
mPZb _vKv| bvgvR Kvqg Kiv| KLbv kwiKKvixì Afy
evsjv ggevYx 423
alQuran.org.bd
m~iv ig 30 : 3241
nqv bv| 32. hviv wbRì ag gZf` mw KiQ, wewfb `j wef
nqQ, Zvì cZK `jB wbR^ gZev` wbq AvZZ|
33-34. gvbylK hLb `ytL`b k Ki, ZLb Zviv wewP Zvì

cwZcvjKK WvK| wK wZwb Zvì AbyMnxZ Kivi ciB GK`j Zuvi
mv_ kwiK Ki| Gi gvag Iiv cwZcvjKi cwZ AKZZvB cKvk
Ki| wVK AvQ! wKQyw`b LqvjLywkgZv PjZ cviv| mgq njB
mZK RvbZ cvie| 35. (n bex! Iì wRm Kiv) Avwg wK
Ggb Kvbv `wjj bvwRj KiwQ, hv IìK wkiK Kivi AbygwZ `q?
36. Avwg hLb gvbylK AbyMn-m` `vb Kwi, ZLb Zviv Drdzj- nq|
Avi Zvì KZKgi dj `y`kvM nj Zviv nZvkvq fO co|
37. Iiv wK j Ki bv, Avj-vnB Zuvi BQvbymvi wiwRK evovb Ges
wZwbB wiwRK Kgvb? G evYxi gaB wekvmxì Rb wkv iqQ|
38. AZGe AvZxq^Rb, Afvex I gymvwdiì Zvì cvc è|
Avj-vni mwjvfi GwUB Dg cv| GivB Ab KjvY jvf Kie|
39. n gvbyl! abmw ewi Rb Zvgiv h my`x wewbqvM Kiv,

Avj-vni KvQ Zv ew cvq bv| wK Avj-vni mwjvfi Rb wP
hv `vb Kiv, Zv-B eY ew cvq|
40. Avj-vnB Zvgvì mw KiQb, wZwbB Zvgvì wiwRK w`qQb|

wZwbB Zvgvì gZz NUveb Ges ci Avevi RxweZ Kieb|
Zvgvì KwZ Dcvmì ga Ggb KD AvQ wK, h Gi Kvbv
GKUv KvRI KiZ cvi? Avmj Zvgiv Dcvm wnme hvì kwiK
Kiv, Avj-vn Zv _K AbK cwe, AbK Ea|
\ iKz 5 \
41. n gvbyl! Zvgvì Kgi cwZwqvZB Rjj wechq I

evjv-gywmeZ Qwoq co| wZwb ZLb Zvgvì KZKgi dj wKQyUv
Av^v`bi myhvM `b, hvZ Ki Zvgiv wkv cq mZc_ wdi
AvmZ cviv|
424 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv ig 30 : 4251
42. (n bex!) Iì ejv, Zvgiv cw_exi w`K w`K gY Kiv Ges
`L, Zvgvì c~em~wiì cwiYwZ Kx nqwQj? Iì AwaKvskB wQj
kwiKKvix|
43. AZGe Avj-vni c _K Awbevh (gnvwePvi) wèm Avmvi AvMB
mZag wbRK cwZwZ Kiv| mw`b gvbyl `yB `j fvM nq hve|
44. hviv mZ A^xKvi KiQ, AevaZvi kvw Zv ZvìB cvc|
Avi hviv mrKg Ki, Zviv Zv wbRì cv_q wbRivB msMn Ki|
45. Avmj hviv wekvmx nq mrKg Ki, cwiYvg Avj-vn wbR AbyMn
ZvìK weklfve cyiZ Kib| Avj-vn mZ A^xKviKvixì
AcQ` Kib|
46. Avj-vni gwngvi AviKwU wb`kb nQ, wZwb myLei enbKvix evqy
ciY Kib, hb Zvgiv (cvY`vqx ewi gvag) Zuvi AbyMn-m`
Av^v`b KiZ cviv| Avevi G evqyi mvnvhB Zuvi weavb Abymvi
bhvbjv wePiY Ki, GfveI Zvgiv Zuvi AbyMn-m` A^lY
KiZ cviv Ges Zuvi cwZ kvKiMvRvi nZ cviv|
47. (n bex!) Zvgvi c~e Abvb imyjK cvwVqwQjvg Zvì wbR
wbR mc`vqi KvQ| Zviv Zvì mc`vqi KvQ my cgvYmn
wMqwQj| ci (wekvmxì weRqx Kivi gvbm) Rvjgì kvw
w`qwQjvg| Avmj wekvmxì mvnvh Kiv Avgvi `vwqZ|
48-49. Avj-vnB myevZvm ciY Kib, hv gNgvjvK mvwjZ Ki|
Zvici wZwb gNcyK AvKvk Qwoq `b| ci ZvK Nbxf~Z Ki
LweL Kib| ZLb Zv ewi AvKvi coZ _vK Avi Zuvi BQvbymvi
ev`vì KvQ cuQ `b| ZLb Zviv Avb` Drdzj- nq IV| A_P
ew Avmvi AvM Zviv wbivk wQj|
50. Avj-vni ingZi (ewi) djvdj wbq wPv Kiv, Kxfve wZwb
a~mi RwgbK mRxe Kib| GfveB Avj-vn gZK RxweZ Kieb|
KviY wZwb mewelq mekwgvb| 51. Avi Avwg hw` Ggb evZvm
cvVvB, hvi dj Iiv `L h, km njy` nq MQ, ZLb Iiv AekB
nv-Zvk KiZ _vKe|
evsjv ggevYx 425
alQuran.org.bd
m~iv ig 30 : 5260
52. (n bex!) Zzwg Zv gZK K_v kvbvZ cvie bv| Zgwb hviv
(Ai) ewai, ZvivI Zvgvi WvK bZ cve bv, gyL wdwiq Pj
hve| 53. Zgwb Kvbv (Ai) AKI Avjvi c_ AvbZ cvie
bv| hviv Avgvi evYxK wekvm KiZ Ges AvgvZ mgwcZ nZ BQyK,
ay ZvivB Zvgvi WvK mvov è|
\ iKz 6 \
54. Avj-vn Zvgvì mw Kib `yej Amnvq Aevq| Gici wZwb `b
kw| Avevi `b `yejZv I evaKRwbZ AmnvqZ| wZwb Zuvi
BQvbymviB mw Kib| wZwb me, mekwgvb|
55. KqvgZ wèm `yivPvixiv kc_ Ki eje, `ywbqvq Zviv GKNvi
ewk mgq Aevb Ki wb| (AZGe Zvì cvc Kivi myhvM Kv_vq?)
cvw_e RxebI Iiv GfveB AvZcZvwiZ nqQ| 56. wK vbx I
wekvmxiv mw`b Iì eje, AekB Zvgiv Avj-vni weavb Abyhvqx
cybivb wèm ch Aevb KiQ| AvR mB cybivb wèm, hv
wekvm KiZ Zvgiv gvMZ A^xKwZ RvwbqQ| 57. mw`b
mxgvjNbKvixì Kvbv ARynvZB KvR Avme bv, Kvbv aibi
gvcv_bviI myhvM cve bv|
58. gvbyli evSvi myweavi Rb Avwg GB KviAvb e aibi `v
w`qwQ| Zzwg hw` Iì KvQ Gici (Ab aibi) Kvbv wb`kbI
ck Kiv, ZeyI mZ A^xKviKvixiv eje, Zzwg Zv Qjbvi Avkq
wbQ! 59. hviv mZ RvbZ ev eySZ Pvq bv, Avj-vn GfveB Zvì
Ai gvni gi `b|
60. AZGe (n bex!) mKj cwZKjZvi gyL ah AUj _vKv|
Avj-vni cwZkwZ (gnvwePvi wèm) mZ| hviv wekvm `p bq, Zviv
hb ZvgvK wePwjZ KiZ bv cvi|
426 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
31. m~iv jvKgvb

Avwjd-jvg-gxg| 2-5. cvgq wKZvei G Hkxweavb mrKgkxjì
Rb (KiYvgqi) ingZ I c_wb`kbv| mrKgkxjiv bvgvR Kvqg
Ki I hvKvZ Av`vq Ki| Zviv Aii Mfxi _K ciKvj
Revew`wnZvq wekvm Ki| Zviv Zvì cwZcvjKi n`vqZi c_
AvQ Avi mRb ZvivB Ab KjvYjvf ab ne|
6-7. Avi GKkwYi gvbyl (HkxevYxi cwieZ) Amvi K_vevZvKB

cvavb `q| Iiv GB A_nxb evKgvjv eenvi Ki wbeva jvKì
Avj-vni c_ _K wePzZ Ki Ges Avj-vni weavb wbq nvwmZvgvkv
Ki| Iì Rb iqQ AcgvbRbK KwVb kvw| G aibi KvDK
hLbB Avgvi AvqvZ kvbvbv nq ZLb m `fi gyL wdwiq bq, hb
m wKQyB kvb wb, hb m GKevi ewai| Iì KwVb kvwi
msev` `vI|
8-9. Avi hviv wekvmx I mrKgkxj Zvì Rb iqQ bqvgZ

cwic~Y RvbvZ| Avj-vni cwZkwZ Abymvi mLvb Zviv wPiKvj
_vKe| Avj-vn gnvcivgkvjx, cvgq|
10-11. wZwbB bfvgjK wbgvY KiQb Kvbv LuywU Qvov, hv Zvgiv

wbR PvLB `LQ| wZwb cw_exZ ceZgvjv ewmqQb Rwgbi
fvimvg eRvq ivLvi Rb| wZwb Rwgb me aibi cvwYKzji wevii
eev KiQb| wZwb gNgvjv nZ ewelY Ki me aibi myKvgj
cvYi weKvkK wbwZ KiQb| G meB Avj-vni mw| wZwb Qvov Ab
KD KvbvwKQy mw Ki _vKj Zv AvgvK `LvI| Avmj Rvjgiv
my wevwZ wbgwZ|
evsjv ggevYx 427
alQuran.org.bd
m~iv jvKgvb 31 : 1218
\ iKz 2 \
12. Avwg jvKgvbK G cvc~Y vb `vb KiwQjvg, Avj-vni cwZ
Kwiqv A_vr KZZv cKvk Kiv| h KZZv cKvk Ki m Zvi
wbRiB KjvY Ki| Avi KD AKZ nj (Zvi Rvbv DwPZ) Avj-vn
Zv Afvegy I m`vckswmZ|
13. iY Kiv, jvKgvb Zvi cyK ejwQj, n Avgvi mvb!
Avj-vni mv_ KvDK kwiK Kviv bv| wbqB wkiK AwZeo Ryjyg
(gnvcvc)|
14. Ges (Avj-vn ejb) Avwg Zv mevBK Zvi gv-evevi mv_
m`vPiYi wb`k w`qwQ| gv Ki ci K^xKvi Ki mvbK Mf
aviY Ki| Avi ZvK eyKi `ya QvovZ jvM cyiv `yB eQi| AZGe
Avgvi cwZ I Zvgvi gv-evevi cwZ KZ nI| KviY Avgvi KvQB
Zvgvì wdi AvmZ ne|
15. (gv-evevK mvb Kiv) wK hnZz Zzwg Rvbv Avj-vni Kvbv
kwiK bB, ZvB Zvgvi gv-evev hw` Avgvi mv_ KvDK kwiK Kivi
evcvi Pvc `q (Avj-vni wb`ki wecixZ Kvbv KvR KiZ ej)
Zvnj KLbv Zvì m-K_v gvbe bv| Ze GiciI Zvì mv_
memgq myì eenvi Kie, Zvì L`gZ Kie| hviv wewP
Avgvi c_ Pj ay ZvìKB AbymiY Kie| Zvgvì mevBK kl
ch Avgvi KvQB wdi AvmZ ne| ZLb Rxeb hv-wKQy KiQ,
mewKQyB eywSq `qv ne|
16. (jvKgvb ejj) n Avgvi mvb! mwilvi `vbv cwigvY KvbvwKQyI
hw` cv_ii fZi, Rwgbi wbP ev bfvgji Kv_vI (jywKq
ivLv) _vK, Ze Avj-vn Zv-I nvwRi Kieb| Avj-vn Zv m~`kx,
mewelq AewnZ|
17. n Avgvi mvb! bvgvR Kvqg Kiv| AbK mrKg AbycvwYZ
Kiv I AmrKg wbirmvwnZ Kiv| Avi wec`-gywmeZ ahaviY
Kiv| GUvB cZqx gvbyli KvR| 18. KLbv AnsKviekZ gvbylK
428 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
Aev Kviv bv, gvwUZ MweZfve cv djv bv| DZ AnsKvixK
wbqB Avj-vn AcQ` Kib|
19. (n Avgvi mvb!) PvjPjb mykxj nI| gvjvqg K K_v ejv|
(KLbv KîK Mvavi îi gZv KKk Kviv bv) wbqB Mvavi
Kî mePq KKk|
\ iKz 3 \
20. Zvgiv wK `L bv, gnvKvk I cw_exi mewKQyB Avj-vn Zvgvì
KjvY wbqvwRZ KiQb Ges Zv ficyi KiQb `kgvb Ges A`k
bqvgZ? ZviciI wKQy gvbyl Avj-vnK wbq ZK KiGì bv AvQ
vb, bv AvQ c_wb`kK, bv AvQ `xcgvb Kvbv M|
21. hLb Iì ejv nq, Avj-vn-cwiZ evYx AbymiY Kiv, ZLb Iiv
ej, bv bv, Avgiv Avgvì evc`v`vì c`v AbymiY Kie| kqZvb
Iì Rj Avbi kvwi w`K WvKjI wK Iiv Zv-B AbymiY Kie?
22. h-KD Avj-vnZ mgwcZ nq Ges mrKg Ki, m Avmj GKwU
wbfihvM Avkq kfve ai| me evcvi P~ov dqmvjv Zv
Avj-vniB nvZ|
23-24. Gici KD mZ A^xKvi Kij Zv hb ZvgvK wPwZ bv
Ki| Iì Zv Avgvi KvQB wdi AvmZ ne| Zvici Iiv Rxeb hv
KiQ, meB Iì AewnZ Kiv ne| gvbyli Ai hv iqQ, Avj-vn
Zv fvjvfveB Rvbb| Avwg `ywbqvq Iì fvMwejvmi myhvM w`qwQ
^Kvji Rb| Gici KwVb AvRve fvM KiZ eva Kie Iì|
25. (AwaKvsk gvbyli Aev nQ GB h) Zzwg hw` Iì wRm
Kiv, gnvKvk I cw_ex K mw KiQb? wbqB Iiv eje, Avj-vn!
Iì ejv, (Zv nj Zvgvì Rvbv DwPZ) mKj cksmv ay
Avj-vni| wK Iì AwaKvskB GK_vi gg evS bv|
26-27. gnvKvk I cw_exZ hv-wKQy AvQ meB Avj-vni| Avj-vn Zv
Afvegy I m`vckswmZ| cw_exi mg MvQ hw` Kjg nq Avi mKj
evsjv ggevYx 429
alQuran.org.bd
mgyì cvwb hw` Kvwj nq, ZeyI Avj-vni gwngv wjL kl Kiv hve bv|
wbtm`n Avj-vn gnvcivgkvjx, cvgq|
28. (Avmj Avj-vni Rb) Zvgvì mKji mw I cybivb
GKwUgv cvYi mw I cybivbi gZvB (AwZmvgvb KvR)| wbqB
Avj-vn me kvbb, me `Lb|
29. Zzwg wK `L bv, Avj-vn ivZK eo Ki w`bK QvU Kib Avevi
ivZK QvU Ki w`bK eo Kib! wZwb m~h I P`K wbqgi Aaxb
KiQb| cZKB wbw` Kc_ wePiY Ki| Zvgiv hv-wKQy Kiv,
Avj-vn Zv meB Rvbb| 30. cKwZi mewKQyB cgvY Ki h, Avj-vnB
aemZ| Avi Iiv ZuvK ev` w`q hvKB (Dcvm wnme) WvK, Zv
Wvnv wg_v| Avj-vnB k, mevP mygnvb|
\ iKz 4 \
31-32. Zzwg wK j Kiv bv h, Avj-vni AbyMnB bhvbjv mgy`
wePiY Ki| G-Zv Zuvi gwngvi wb`kb| AekB GZ ahkxj I
KZ gvbyli Rb AbK wb`kb iqQ| hLb Dvj Zi bhvb
`yjZ _vK, ZLb gZzi gyLvgywL nq Iiv `qi Mfxi _K
Avj-vnK WvK, AvbyMZi cwZv Ki| wK hLb wZwb Iì Dvi
Ki Zxi wbq Avmb, ZLb Iì AbKB (wekvm Avi wkiKi)
gvSc_ AvUK hvq| Avmj Kej wg_vPvix I AKZ ewB Avgvi
wb`kbvewj A^xKvi Ki|
33. n gvbyl! Zvgiv Zvgvì cwZcvjK mK mPZb nI Ges fq
Kiv mw`bi, hw`b wcZv mvbi Kvbv DcKvi Avme bv, bv
mvb wcZvi Kvbv DcKvi KiZ cvie| AekB Avj-vni cwZkZ
(cybivb) Awbevh mZ| myZivs cvw_e Rxebi gvn hb Zvgvì
wev bv Ki Ges Avj-vn mK cebvg~jK wPvfvebvK ckq w`q
kqZvbi auvKvq hb co bv hvI|
34. wbqB KLb KqvgZ ne Zv ay Avj-vnB Rvbb| wZwb gN _K
ewelY Kib| wZwb Rvbb RivqyZ Kx AvQ| A_P KDB Rvb bv
AvMvgxKvj Zvi Rb Kx Acv KiQ Ges KD Rvb bv Kv_vq Zvi
gZz ne| ay Avj-vnB me, me welq AewnZ|
430 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
32. m~iv mR`v

Avwjd-jvg-gxg| 2. GZ Kvbv m`n bB h, gnvweki
cwZcvjKi KvQ _K GB wKZve bvwRj nqQ| 3. Iiv wK ejZ
Pvq, m wbR GUv iPbv KiQ? bv, KLbv bq| GB wKZve Zvgvi
cwZcvjKi KvQ _K Zvgvi Ici bvwRjKZ mZ, hvZ Zzwg Ggb
GK mc`vqK mZK KiZ cviv, hvì KvQ Zvgvi c~e Ab
Kvbv mZKKvix Avm wb| Gi viv Zviv nqZv mZc_i mvb cve!
4. Avj-vn gnvKvk I cw_ex Ges Gi gaeZx mewKQy mgqi Qq i
mw KiQb| Zvici wZwb Avik mgvmxb nb| (gnvwePvi wèm) wZwb
Qvov Zvgvì Kvbv mycvwikKvix bB, AwffveKI bB| GiciI wK
Zvgiv welqwU wbq fvee bv?
5. gnvKvki kl mxgvbv _K cw_ex ch mKj AwZi wZwbB
wbqv| Avi kl ch mevB Zuvi wePvii gyLvgywL ne GK wbw`
w`b| mB w`bwU (gb) ne Zvgvì wnmvei nvRvi eQii mgvb|
6. hv-wKQy `kgvb Avi hv-wKQy mwi eywi AMg, mewKQyB wZwb
cwivZ| wZwb gnvcivgkvjx, cig`qvjy| 7-9. wZwb Zuvi cZK
mwK mRb KiQb Dgic| wZwb Kv`vgvwU _K gvbyl mwi m~Pbv
Kib| Zvici wZwb Zvi eskaviv wevii eev Kib ZzQ Zij
wbhvm _K| ci wZwb GK myMwVZ Ki in mvi Kib| wZwb
ZvgvìK kvbv, `Lv I evSvi gZv w`qQb| A_P GRb
Zvgvì KZZvi cKvk KZ Kg!
10. Iiv ej, Avgiv gvwUZ wgk MjI wK Avgvì bZzb Ki mw
Kiv ne? Iiv Zv Iì cwZcvjKi wePvii gyLvgywL nIqvi
eveZvKB A^xKvi Ki| 11. n bex! Iì ejv, gZzi dikZv
evsjv ggevYx 431
alQuran.org.bd
m~iv mR`v 32 : 1221
Zvgvì cvY niY Kie Avi (wbavwiZ w`b) Zvgvì wdwiq Avbv
ne Zvgvì cwZcvjKi KvQ|
\ iKz 2 \
12. (gnvwePvi wèmi Aev, n bex!) hw` Zzwg `LZ! mw`b
`yivPvixiv Zvì cwZcvjKi mvgb gv_v wbPz Ki eje, n Avgvì
cwZcvjK! GLb Avgiv mewKQy `LwQ, mewKQy bwQ| Zzwg Avgvì
Avevi cw_exZ diZ cvwVq `vI, hvZ Avgiv mrKg KiZ cvwi|
KviY GLb Avgiv mZ mK wbwZ wekvmx|
13-14. (ZLb wZwb `yivPvixì ejeb) Avwg BQv Kij cwZwU
gvbylK mrc_ PjZ eva KiZ cviZvg| (wK Avwg ^vaxbZv
w`qwQ| dj) Avgvi K_v Avwg Rxb I gvbyl w`q Rvnvbvg c~Y Kie
mZ njv| AZGe GLb Zvgiv Zvgvì kvwi ^v` MnY Kiv|
Zvgiv GB w`b Avgvi wePvii gyLvgywL nIqvi K_v fyj wMqwQj,
AvR AvwgI Zvgvì fyj Mjvg| GLb Zvgvì Kgdj wnme vqx
kvw fvM KiZ _vKv|
15. mwZKvi wekvmx ZvivB, hviv Avgvi evYx kvbvgv mR`vq jywUq
co; AnsKvigy nq Zvì cwZcvjKi gwngvKxZb Ki| [mR`v]
16. Zviv (ivZ) khvZvM Ki Zvì cwZcvjKK WvK kvRwoZ
cZvkvq| Avi cv wiwRK _K Zviv Abi Rb eq Ki (`vb
Ki)| 17. GB wekvmxì mrKgi Rb (ciKvj) Kx PvL
Ryovbv cyivi Mvcb ivLv AvQ, Kvbv gvbyli cB me bq Zv
Kbv Kiv!
18. AZGe (cvw_e Rxeb) GKRb wekvmxi mv_ wK GKRb
mZZvMxi Kvbv Zzjbv nZ cvi? bv, Zviv KLbv Zzj bq, mgvb
bq! 19. hviv wekvm Ki Ges mrKg Ki, Zvì Kgdj wnme Zviv
ne RvbvZi vqx gngvb|
20. mZZvMx I `yivPvixì vqx wVKvbv ne Rvnvbvg| Iiv evi evi
Rvnvbvg _K ewiq AvmZ PvBe wK evi evi IìK Avbi
ga Vj `qv ne| ejv ne, GB mB Rvnvbvg, hvK Zvgiv wg_v
gb KiZ| GLb Avbi ^v` MnY Kiv| 21. Aek P~ov kvw
432 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv mR`v 32 : 2230
`qvi AvM Avwg AekB `ywbqvq Iì nvjKv AvRvei eev Kie,
hvZ Iiv AbyZ nq mZi c_ wdi Avmvi myhvM cvq|
22. cwZcvjKi evYx iY Kwiq `qvi ci h ew Zv _K gyL
wdwiq bq, Zvi Pq eo mxgvjNbKvix Avi K nZ cvi? hviv
Gfve cvc wbgwZ nq Zviv AekB KwVb kvw cve|
\ iKz 3 \
23. (n bex!) Avwg Gi AvM gymvi cwZ wKZve bvwRj KiwQjvg|
AZGe KviAvb bvwRj nIqv mK Zvgvi gb Kvbv aibi m`n
mw nIqvi AeKvk bB| Avwg gymvi wKZveK ewb BmivBji Rb
c_wb`kK evwbqwQjvg (GKBfve Zvgvi wKZveKI c_wb`kK
evwbqwQ)| 24. Avwg ewb BmivBji ga _K e agxq bZv gbvbxZ
KiwQjvg, Zviv wekvm `p wQj, wQj ahkxj| Zviv Avgvi wewaweavb
Abymvi Abì c_wb`k KiZ| (n bex! Zvgvi Ici bvwRj Kiv
wKZvei I Zv-B ne|)
25. (n bex!) Iiv h-me welq cii gZweiva wj, cybivb
wèm Avj-vn wbRB m evcvi P~ov dqmvjv Ki èb| 26. Iì
c~e KZ Rbc`KB bv (cvcvPvii KviY) Avwg asm Ki w`qwQ!
mB asm~ci Ici w`qB Iiv hvZvqvZ Ki| wK Gme `Lv mI
G _K wkv wbq Iiv myc_ Gjv bv| wbqB Gme asmc
wkYxq wb`kb iqQ, GiciI wK Iiv (weeKi K_v) be bv?
27. Iiv wK j Ki bv, Avwg Eli f~wgZ cvwb cevwnZ Ki Zvi
mvnvh ZYjZv, km Drcv`bi eev Kwi, hv _K Avnvi Ki Iiv
Ges Iì Mevw` civ? ZeyI wK Iiv eveZvK Dcjw Kie bv?
28-29. Iiv ej, (n wekvmxMY!) Zvgiv hw` mZev`x nI Ze ejv,
P~ov dqmvjv KLb ne? (n bex!) Iì ejv, (Zvovov Kviv bv)
P~ov dqmvjvi w`b mZ A^xKviKvixiv wekvm vcbi K_v ejjI Zv
Iì Kvbv DcKvi Avme bv| Iì ZLb Kvbv myhvM `qv ne bv|
30. AZGe n bex! Iì K_vq Kvb wÌ bv| P~ov dqmvjvi Rb
Acv Kiv Avi IivI Acv KiK (KiY cwiYwZi Rb)|
evsjv ggevYx 433
28-
alQuran.org.bd
33. m~iv AvnRve

n bex! Avj-vn-mPZb _vKv| mZ A^xKviKvix I gybvdKì K_v
Zzwg bv bv| wbqB Avj-vn me, cvgq| 2. Zvgvi cwZcvjKi
Zid _K h Inx bvwRj nqQ, Zv AbymiY Kiv| Zvgiv hv Kiv,
Avj-vn m-welq c~Y IqvwKenvj| 3. Zzwg Avj-vni Ici fimv ivLv|
wbtm`n KgweavqK wnme Avj-vnB h_|
4. Avj-vn Kvbv gvbyli fZi `ywU `q vcb Kib wb| GKBfve

Zvgiv Zvgvì x mK hZB NvlYv Kiv bv Kb, Zvgvi kixi
Avgvi Rb Avgvi gvqi kixii gZvB nvivg, wZwb Zvgvì xK
KLbvB Zvgvì Rbbx Kib wb| GKBfve wZwb KLbvB Zvgvì
`KcyK Zvgvì ixq cy Kib wb| Gjv Zvgvì gyLi
K_v| Avj-vn cKZ mZ ejb| wZwb mZc_ wb`k Kib|
5. Zvgiv IìK WvKv Iì wcZcwiPq| Zvgvì cwZcvjKi

KvQ GwU AwaK bvqmZ| hw` Zvgiv Iì wcZcwiPq bv Rvbv,
Ze IìK agi fvB ev ez wnme MnY Kiv| G evcvi Kvbv
fyj Kij Zvgvì Kvbv `vl bB| wK BQvKZfve Kij wfb
K_v| wbqB Avj-vn AZxe gvkxj, cig`qvjy|
6. wekvmxì KvQ imyj mePq Avcb| Avi imyji xiv wekvmxì

gv| Avj-vni weavb Abymvi wekvmx Avbmvi I gynvRiì ga hviv
cii AvZxq, (mwi DivwaKvi nIqvi Rb) Zviv AwaK
nK`vi| Zv mI Zvgiv Nwb ezeveì cwZ AvbyKj I fvjv
eenvi Kvbv wU Kviv bv| G K_vwUI jLv AvQ AgvN wjwcKv
jvIn gvndzR|
434 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv AvnRve 33 : 716
7-8. (n bex!) iY Kiv! Avwg bexì KvQ _K, Zvgvi KvQ _K
Ges b~n, Bevwng, gymv I gwiqgcy Cmvi KvQ _K AxKvi
wbqwQjvg| Avwg Zv bexì KvQ _K AjNbxq AxKvi wbqwQjvg,
hvZ Avwg mZev`xì wRvmvev` KiZ cvwi h, Zviv Zvì
Avnvb KZUzKz mvov cqwQj| wbqB mZ A^xKviKvixì Rb
Avwg cZ iLwQ hYv`vqK kvw|
\ iKz 2 \
9. n wekvmxMY! iY Kiv! Zvgvì Ici Avj-vni AbyMni K_v!
kevwnbx hLb Zvgvì Ici Suvwcq cowQj, ZLb Avwg Iì
wei N~wYSo I A`k evwnbx cvwVqwQjvg| Avmj Zvgiv hv Kiv
Avj-vn Zv `Lb| 10. (iY Kiv!) kevwnbx hLb Ici I wbP,
`yw`K _KB Zvgvì Ici nvgjv Kij, ZLb Zvgvì PvL nqwQj
wevwiZ, cvY nqwQj KvMZ Avi Avj-vn mK ciiweivax
fvebvq gb nqwQj AvQb| 11. Avmj wekvmxiv ZLb cowQj iZi
cixvq, nqwQj AvZKwZ|
12. Avi gybvdKiv, hvì AiB iM&Y, Zviv (GK AciK) ejwQj,
Avj-vn I Zuvi imyji cwZkwZ cZviYv Qvov wKQyB bq| 13. Avi
Iì AviK `j ejwQj, n gw`bvevmxiv! Zvgiv ki gvKvejv
KiZ cvie bv, ZvB Ni wdi hvI! Gici Gì ga GKwU `j
Gm bexi KvQ wdi hvIqvi AbygwZ Pq ejj, Avgvì Nievwo
AiwZ (AZGe hvIqvi AbygwZ w`b)| A_P Zvì Nievwo AiwZ
wQj bv| iY _K cvjvbvB wQj Zvì Dk|
14. hw` Pviw`K _K kiv gw`bvq XyKZ cviZ, Zvnj G
gybvdKì mv_ wgwjZ nIqvi ci IìK we`vni DmKvwb w`j
Iiv ZLbB we`vn Ki emZ| 15. A_P IivB c~e Avj-vni mv_
AxKvi KiwQj h, Iiv KLbv (iY _K) cvjve bv| Avj-vni
mv_ Kiv GB AxKvii Reve AekB Iì w`Z ne|
16. (n bex!) G gybvdKì ejv, Zvgiv hw` gZz ev wbnZ nIqvi
fq cvwjq hvI, ZvZ Zvgvì Kvbv jvf ne bv| Gici RxebK
evsjv ggevYx 435
alQuran.org.bd
DcfvM Kivi mgq Lye AB cve! 17. (n bex!) ejv, Avj-vn hw`
Zvgvì wZ KiZ Pvb, Ze K Zvgvì iv Kie? Avi wZwb
hw` Zvgvì AbyMn KiZ Pvb, Ze K Zvgvì ewZ Kie?
(Iiv wK Rvb bv) Avj-vn Qvov KD Iì iv KiZ cvie bv, KD
Iì mvnvh KiZ cvie bv!
18. Avj-vn fvjv KiB Rvbb, Zvgvì ga Kviv hy AskMnY
evav `q Avi Kviv Zvì ^Rbì ej, Avgvì mv_ Gmv (ki
gvKvejv Kiv)| wK wbRiv hy KgB Ask bq| 19. Zvgvì
mv_ wgk hZ Iiv KzwZ| Iiv hLb wecì gyLvgywL nq, ZLb
fxZPwKZ PvL Zvgvi w`K ZvKvq (mvnvhi Avkvq), gZzi Qvqv
co ZLb Iì PvL| wK hLb wec` Pj hvq, ZLb hyj
gvjvgvji jvf Zvì gyL _K avivjv evKevY ei nZ _vK|
Iiv Avmj wekvmx bq| ZvB Avj-vn Iì mg KgK wbj Ki
w`qQb| Avi Avj-vni Rb G Lye mnR KvR|
20. Iiv gb Ki, AeivaKvix kevwnbx Pj hvq wb| hw` kevwnbx
Avevi Gm co, G Avkvq gybvdKiv gif~wgi e`yBbì gvS
wbivc` `~iZ _K Zvgvì LuvRLei ivLvKB ewk cQ` Kie|
Avi Iiv hw` wbRìK Zvgvì gvS `LZ cvq, Ze hy Iiv
Lye KgB AskMnY Kie|
\ iKz 3 \
21. Avj-vn I gnvwePvi wèm mK hviv mPZb Ges Avj-vnK hviv
ewk ewk iY Ki, wbqB Zvì Rb Avj-vni imyji gaB
iqQ mevg Av`k|
22. wekvmxiv kevwnbxK `LB ej DVj, Avj-vn I Zuvi imyj mZ
ejwQjb| G NUbvq Zvì wekvm I AvbyMZ Aviv eo Mj|
23. wekvmxì ga AbKB Avj-vni mv_ Zvì AxKvi c~iY
KiQ| Zvì KD kwn` nqQ, KD mgq Avmvi Acvq iqQ|
Zviv Zvì AxKvi AUj|
436 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
24. (gvbylK G aibi NUbvi gyLvgywL Kiv nq) hvZ Avj-vn
mZev`xì Zvì AxKvi ivi Rb cyiZ KiZ cvib Ges
kwiKKvixì kvw w`Z cvib Avevi (Zviv AbykvPbv Kij) gvI
Ki w`Z cvib| wbqB Avj-vn AZxe gvkxj, cig`qvjy|
25. cP Avvk AvMvmb PvjvZ GjI mZ A^xKviKvixì Lvwj
nvZ wdi hZ Avj-vn eva Kijb| hy wekvmxì iv Kivi
Rb Avj-vnB wQjb h_| Avj-vn Zv mekwgvb, gnvcivgkvjx|
26. c~eeZx wKZvweì ga hviv Iì mvnvh KiwQj, wZwb Zvì
Ai fxwZi mvi Ki `yM _K bvgZ eva KiwQjb| Zvì
KZK wbnZ njv Avi KZK Zvgvì nvZ ew` njv| 27. Avi wZwb
ZvgvìK Zvì RvqMvRwg, Nievwo I mwi DivwaKvix
Kijb Avi (cwZkwZ w`jb) Ggb `ki, hLvb Zvgiv GLbv cv
djv wb| Avj-vn mewelq mekwgvb|
\ iKz 4 \
28-29. n bex! Zzwg Zvgvi xì ejv, Zvgiv hw` cvw_e
fvMwejvm Kvgbv Kiv, Zvnj Gmv, Avwg Zvgvì wejvm-mvgMxi
eev Ki `B Ges mRbi mv_ Zvgvì we`vqi eev Kwi|
Avi Zvgiv hw` Avj-vn, Zuvi imyj Ges ciKvjxb Rxebi mvdj PvI,
Zvnj (gb iLv) Zvgvì ga hviv mrKg Kie, Avj-vn Zvì
Rb gnvcyivi cZ Ki iLQb| 30. n bexcZxMY! Zvgvì
ga KD cKvk Ak-xj KvR Kij Zvi kvw ne (Ab cvcxì
Pq) wY| Avi Avj-vni Rb GUv Kiv LyeB mnR|
vweskwZZg cviv
31. (n bexcZxMY!) Zvgvì ga h-KD Avj-vn I Zuvi imyji

AvbyMZ Kie I mrKg Ask be, Avwg ZvK `yevi cyiZ Kie|
Avwg Zvi Rb (ciKvj) Dg DcKiYi eev Ki iLwQ|
evsjv ggevYx 437
alQuran.org.bd
32-33. n bexcZxMY! hw` mwZKvii Avj-vn-mPZb nq _vKv, Ze
Zvgiv mvaviY bvixì gZv bI| AZGe cicyili mv_ Kvgj
K AvKlYxq fwZ Ggbfve K_v evjv bv, hvZ iM&YwPvi gvbyl
cjy nq| cqvRbxq bvqmZ K_v mvRvmywR eje| Zvgiv wbR Ni
Aevb Kiv| Awe`vv hyMi bvixì gZv wbRì c`kbx Ki
eove bv| Zvgiv bvgvR Kvqg Kie, hvKvZ Av`vq Kie Ges
Avj-vn I Zuvi imyji AvbyMZ Kie| Avj-vn mKj cwjZv `~i Ki
ZvgvìK c~Zcwe ivLZ Pvb| 34. Zvgvì Ni Avj-vni cvc~Y
evYx I wewaweavb wbq h AvjvPbv nq, Zv memgq gb ivLe| Avj-vn
AwZ m~`kx I me welq IqvwKenvj|
\ iKz 5 \
35. wbqB mgwcZ cyil I bvix, wekvmx cyil I bvix, AbyMZ cyil I
bvix, mZev`x cyil I bvix, ahkxj cyil I bvix, webqx cyil I bvix,
`vbkxj cyil I bvix, ivRv cvjbKvix cyil I bvix, hbmshgx cyil
I bvix, Avj-vnK ewk ewk iYKvix cyil I bvixì Rb Avj-vn
gv I gnvcyivi cZ iLQb|
36. Avj-vn I Zuvi imyj Kvbv welq wb`k w`j wekvmx cyil I
bvixi m-welq wfbgZ cKvki Kvbv myhvM bB| KD Avj-vn I
Zuvi imyjK Agvb Kij m wbwZB c_|
37. iY Kiv! (n bex!) Avj-vn hvK AbyMn KiQb I Zzwg hvK

ggZv w`qQ, ZvK Zzwg ejwQj, Zzwg Zvgvi xK Zvgvi KvQ
iLv Ges Avj-vn-mPZb _Kv| ZLb Zzwg Zvgvi Ai hv
jywKqwQj, Avj-vn Zv cKvk Ki w`qQb| Zzwg jvKwb`vi fq
KiwQj, A_P Avj-vni (weivMfvRb nIqvi) fq KivB wQj Zvgvi
Rb AwaK hywhy| Zvici Rvq` hLb (Rqbei mv_) weevn-
mK wQb Kij, ZLb Avwg ZvK Zvgvi mv_ weevnm~ Ave
Kijvg| Gi KviY wQj, fwelZ wekvmxì `Kcyiv wbR xi mv_
weevn-mK wQb Kij, mB igYxK weq KiZ wekvmxì hb
Kvbv evav bv _vK| Avj-vni wb`k AekB cvwjZ ne|
438 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
38. Avj-vn bexi Rb hv wbaviY KiQb, Zv c~iY KiZ Zvi Kvbv
evav bB| c~eeZx bexì RbI GUvB wQj Avj-vni wPivqZ weavb|
(gb iLv) cZKi mvg_ AbymviB Zvi Rb Avj-vni weavb
wbavwiZ nq| 39. Zviv Avj-vni evYx cPvi KiZ, Avj-vni (weivMfvRb
nIqvK) fq KiZ| G-Qvov Zvì ga Avi Kvbv fq wQj bv|
Revew`wnZv MnY Avj-vnB h_| 40. (AZGe n gvbyl! gb iLv)
gynv` Zvgvì ga Kvbv cyili wcZv bq| eis m Avj-vni imyj
I kl bex| Avj-vn me welq mewKQy Rvbb|
\ iKz 6 \
41-42. n wekvmxMY! Zvgiv Avj-vnK ewk ewk iY Kiv Ges
mKvj-mvq Zuvi cweZv I gwngv NvlYv Kiv| 43. wZwb Zvgvì
Ici ingZ elY Kib Avi dikZvivI Zvgvì Rb Zuvi ingZ
Kvgbv Ki cv_bv Ki, hvZ Zvgiv AKvi _K Avjvi c_ AvmZ
cviv| wbqB wZwb wekvmxì cwZ AZxe `qvkxj| 44. wekvmxiv
hw`b Avj-vni mv_ mvvr Kie, mw`b ZvìK ^vMZ Rvbvbv ne
mvjvg ej| wZwb Zvì Rb gnvcyivi cZ iLQb|
45-46. n bex! Avwg ZvgvK cvwVqwQ mZi mvxic,
mymsev``vZv I mZKKvixic| Avj-vni AbyMn Zuvi w`K AvnvbKvix
I AvjvKewZKvic|
47. Avi (n bex!) Zzwg wekvmxì mymsev` `vI h, Zvì Rb
Avj-vni KvQ iqQ Adzi KjvY| 48. Avi mZ A^xKviKvix I
gybvdKì (cQ`-AcQ`K) Zzwg Kvbv iZ wÌ bv| Iì
wbcxobg~jK c`cK Dcv Kiv Ges Avj-vni Ici fimv ivLv|
cwiwwZ wbqK wnme Avj-vnB h_|
49. n wekvmxMY! Zvgiv Kvbv wekvmx bvixK weq Kivi ci
ZvìK k Kivi c~eB ZvjvK w`j ZvìK BZ cvjb KiZ
ejvi Kvbv hyw I myhvM bB| mv_ mv_B mvbRbK mvgMxi
eev Ki mRbi mv_ Zvì we`vq è|
evsjv ggevYx 439
alQuran.org.bd
50. n bex! Avwg Zvgvi Rb ea KiwQ Zvgvi xì, hvì
`bgvni Zzwg c`vb KiQ Ges ea KiwQ `vmxì, hvì Avj-vn
Zvgvi AwaKvify KiQb| Zvgvi weqi Rb ea KiwQ Zvgvi
PvPvZv, dzdvZv, gvgvZv, LvjvZv evbìK, hviv Zvgvi mv_
wnRiZ KiQ| G-Qvov Kvbv wekvmx bvix hw` bexi wbKU wbRK
wbe`b KiZ Pvq Ges bex ZvK weq KiZ PvBj m-I ea|
G wekl wbqgjv ay Zvgvi Rb, hvZ Zvgvi Kvbv Amyweav bv
nq| GwU Ab wekvmxì chvR bq| wekvmxì x I Zvì
`vmxì evcvi Avwg hv wbaviY KiwQ, Zv c~eB Avwg RvwbqwQ|
51. (Rb ivLv) Zvgvi xì ga _K hvK BQv (wKQy mgqi
Rb) `~i ivLZ cviv Avevi hvK BQv KvQ AvbZ cviv| hvK
`~i iLQ, ZvK Avevi KvQ AvbZI Kvbv `vl bB| G wbqg
Iì Lywk Kiv mnR ne Avi (gvS gvS ZvgvK bv `LjI) `ytwLZ
ne bv| ZLb Zzwg ZvìK hv è ZvZB Zviv Z ne| ay
Avj-vnB Rvbb Zvgvi Ai hv AvQ| Avj-vn me, AwZmnbkxj|
52. Gici Ab Kvbv bvix weq Kiv Zvgvi Rb ea bq| Kviv
m`h gy njI Zvgvi xì cwieZ Ab KvDK xic MnY
KivI ea bq| Ze AwaKvify `vmxì evcvi G wbqg chvR bq|
eZ Avj-vn mewKQyB bRi ivLb|
\ iKz 7 \
53. n wekvmxMY! Zvgiv webv AbygwZZ bexi Ni cek Kviv bv|

`vIqvZ `qv njI GZ AvM Ni cek Kie bv, hvZ Lvevi Zwi
nIqvi Rb Acv KiZ nq| hLb Zvgvì Lvevii Rb WvKv
ne, ZLb cek Kie| Zvici LvIqv kl nj `wi bv Ki DV
coe| KLbv LvkM gkj nqv bv| KviY Zv bexi Rb K`vqK
nZ cvi| wK msKvPi KviY m Zvgvì DV hZ ejZ cvie
bv| wK Avj-vn DwPZ welq wkv w`Z msKvP eva Kib bv| Zvgiv
bexcZxì KvQ wKQy PvBj c`vi Avovj _K PvBe| G wbqg
Zvgvì I Zvì Aii cweZv Mfxi Kie| Avj-vni imyjK K
440 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
`qv Zvgvì Kviv RbB DwPZ bq| Avi bexi gZzi ci Zvi
cZxì weq KivI Zvgvì Kviv Rb ea bq| Avj-vni KvQ GwU
iZi Aciva| 54. (gb iLv) Zvgiv Kvbv welq cKvk Kiv ev
Mvcb ivLv, Avj-vn Zv meB Rvbb|
55. bexcZxì Rb Zvì wcZv Qj fvB fvwZRv fvM cwiPvwiKv

I Zvì AwaKvify `vm`vmxì mvgb hvIqvi evcvi Kvbv evav
bB| wK (n bexcZxMY!) Zvgiv memgq Avj-vn-mPZb _Kv,
Avj-vn Zv meB `Lb|
56. Avj-vn I Zuvi dikZviv bexi cwZ ingZ elY Kib| AZGe n
wekvmxMY! ZvgivI bexi Ici ingZ elYi Rb `vqv Kiv Ges
Zvi c`wkZ c_ wbRK mgwcZ Kiv|
57. Avj-vn I Zuvi imyjK hviv K `q, Avj-vn ZvìK `ywbqv I

AvLivZ jvbZ Kieb| wZwb Zvì Rb cZ iLQb AcgvbKi
kvw| 58. hviv webv `vl wekvmx cyil I wekvmx bvixK K `q,
Zviv wg_v Acev` I cvci evSvq fvivv ne|
\ iKz 8 \
59. n bex! Zzwg Zvgvi x, Kbv I wekvmx bvixì ejv, Zviv hb

(Rbmg) Zvì Pvìi wKQy Ask wbRì Ici Ub `q| GZ
Zvì (kvjxb gwnjv wnme) wPbZ myweav ne Ges KD D
Kie bv| Avj-vn AZxe gvkxj, cig`qvjy|
60-61. gybvdK, iM&Ygbv I wg_v Re iUbvKvixiv kni wekLjv

mwi KvR _K weiZ bv nj Avwg Iì Ici ZvgvK KZZ c`vb
Kie| Zvici (n bex!) Lye A mgqB Iiv GB bMi Zvgvi cwZekx
wnme _vKZ cvie| Awfk Aevq Iì hLvbB cvIqv hve,
cvKovI I webvk Kiv ne| 62. c~eeZx cRbi hviv G aibi
cvcvPvi wj nqQ, Zvì evcviI GB wQj Avj-vni wbqg| Avj-vni
wbqg Zzwg Kvbv ewZg cve bv|
evsjv ggevYx 441
alQuran.org.bd
63. jvKRb KqvgZ wbq ZvgvK ck KiQ| Iì ejv, KLb
KqvgZ ne, G vb Zv ay Avj-vniB iqQ| Zzwg Kx Ki Rvbe?
nqZv mgq KvQ Gm MQ!
64-65. Avj-vn mZ A^xKviKvixì Zuvi ingZ _K wPiewZ
KiQb Ges Iì Rb cZ iLQb Rvnvbvgi AwMKz| mLvb
Iiv _vKe wPiKvj| mLvb Iiv Kvbv mvnvhKvix cve bv|
66-68. hw`b mZ A^xKviKvixì gyLgj Avb IjUcvjU Ki
Sjmvbv ne, mw`b Iiv AvZbv` Ki eje, nvq! Avj-vn I Zuvi
imyji K_v Avgiv hw` bZvg (Zvnj GB cwiYwZ _K iv
cZvg)! ZLb Iiv AvwR Rvbve, n Avgvì cwZcvjK! Avgiv
Avgvì bZv I gZvevbì K_v bwQjvg| ZvivB Avgvì c_
KiQ| AZGe n Avgvì cwZcvjK! Zvì kvw wY Ki `vI
Ges Zvì Ici KwVb jvbZ elY Kiv|
\ iKz 9 \
69. n wekvmxMY! mB ewb BmivBji gZv nqv bv, hviv gymvK K
w`qwQj| Iì wg_v iUbv _K Avj-vn ZvK wb`vl cgvY Kib|
Avj-vni KvQ m wQj ghv`vevb| 70-71. n wekvmxMY! Avj-vn-mPZb
_vKv Ges mwVK K_v ejv| Zvnj wZwb Zvgvì KvRK Keyj
Kieb Ges Zvgvì cvcgvPb Kieb| hviv Avj-vn I Zuvi imyji
AvbyMZ Ki, Zviv AekB gnvmvdj ARb Kie|
72. wbqB gnvKvk, cw_ex I ceZgvjvi Ici (^vaxb wePvieyw
cqvMi gZv) AvgvbZ wnme Avwg AcY KiZ PqwQjvg wK Zviv
kwZ nq Zv MnY A^xKwZ Rvbvq| Aekl gvbyl Zv MnY Kij|
(Avi mwVKfve Zv eenvi bv Kivq wbRi IciB Ryjyg Kij|) gvbyl
eo Rvjg I evKv| 73. (GB Ryjyg I evKvwgi Rb) gybvdK cyil
I bvix Ges kwiKKvix cyil I bvixK Avj-vn kvw èb Ges gv
Kieb wekvmx cyil I bvixK| Avj-vn AZxe gvkxj, cig`qvjy|
442 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
34. m~iv mvev

mKj cksmv Avj-vni, whwb gnvKvk I cw_exi mewKQyi gvwjK| Avi
AvLivZI mKj cksmvB Zuvi| wZwb cvgq, me welq IqvwKenvj|
2. wZwb Rvbb Rwgb hv cek Ki, Rvbb Rwgb _K hv ewiq
Avm| wZwb Rvbb hv-wKQy AvKvk _K AeZxY nq, Rvbb hv-wKQy
AvKvk DV hvq| wZwb cig`qvjy, AZxe gvkxj|
3. mZ A^xKviKvixiv ej, Avgiv KLbv gnvwePvii myLxb nev
bv| (n bex!) Iì ejv, Kb bq? kc_ Avgvi cwZcvjKi,
AekB Zvgiv gnvwePvii myLxb ne| wbqB Avgvi cwZcvjK
gvbyli eywi AMg mKj welq fvjvfveB Rvbb| gnvKvk I
cw_exi gvS AewZ AYycwigvY ev Zvi Pq z` ev enr KvbvwKQyB
Zuvi AMvPi bq| Gi mewKQyB wjwce AvQ my wKZve|
4. (gnvwePvi Aekvex) KviY nQ, wekvmx I mrKgkxjì wZwb
cyiZ Kieb| Gì RbB Acv KiQ gv I Dg eYvX
RxebvcKiY| 5. cvi (wbRì LqvjLywki cvavb cwZvi
Rb) hviv Avgvi evYxi weivPiY Ki, Zvì Rb Acv KiQ
KwVb hYv`vqK kvw|
6. n bex! vbcviv fvjvfveB Rvb h, Zvgvi Ici Zvgvi
cwZcvjKi KvQ _K hv bvwRj nqQ, Zv-B mZ Ges Zv gvbylK
gnvcivgkvjx m`vckswmZ Avj-vni c_ c`kb Ki|
7-8. mZ A^xKviKvixiv (Zvì mggbvì mv_ Zvgvkv Ki) ej,
Avgiv wK Zvgvì Ggb ewi mvb èvh ej, Zvgvì `n
m~Y wQbwewQb a~wjKYv nq MjI ZvgvìK bZzb mwic
cybiwZ Kiv ne? nq m Avj-vn mK wg_v ejQ A_ev m
evsjv ggevYx 443
alQuran.org.bd
m~iv mvev 34 : 914
Dbv`| bv, G mZ bq| eis hviv AvLivZ Revew`wnZvq wekvm Ki
bv, ZvivB Nvi wevwZ iqQ, Zviv cve Pig kvw|
9. Iiv wK Iì mvgb I cQb, gnvKvk I cw_exZ hv-wKQy AvQ
Zvi cwZ j Ki bv? Avwg BQv Kij Rwgb Iì Mvm Ki djZ
cvi, AvKvki AbK wKQy L L Iì Ici fO coZ cvi|
Gi ga AekB wkYxq wb`kb iqQ mB ev`vì Rb, hviv
(AbykvPbv Ki) Zuvi w`K wdi Avm|
\ iKz 2 \
10-11. Avwg `vD`K wecyj AbyMn-m` ab KiwQjvg Ges (Av`k
KiwQjvg) n ceZgvjv I wenKzj! Zvgiv `vDì mv_ Avgvi
cweZv I gwngv NvlYv Kiv| Avwg jvnvK Zvi Rb bgbxq
KiwQjvg| ejwQjvg, G w`q Zzwg ck eg Zwi Kiv, Kovmg~n
h_vh_fve mshy Kiv| Avi mrKg Kiv| Zvgiv hv Kiv, Avwg Zvi
mgK-`v|
12. Avwg evqyK mvjvqgvbi Aaxb Ki w`qwQjvg| m GZ Po
mKvj GKgvmi I weKj GKgvmi c_ AwZg KiZ| Avwg Zvi
Rb MwjZ Zvgvi Sbv cevwnZ KiwQjvg| cwZcvjKi wb`kg e
Rxb Zvi Rb KvR KiZ| Rxbì ga KD wb`kbv Agvb Kij
Zvi Rb eiv wQj Rj Avbi kvw| 13. Iiv mvjvqgvbi
BQvbymvi wekvj wekvj feb, fvh I cvwbi PevPv-m`k cv Ges
my`pfve vwcZ wekvj wekvj WM wbgvY KiQ| Avwg ejwQjvg, n
`vD` cwievi! Zvgiv mKj Kwiqv wnme mrKg KiZ _vKv|
Avi (gb iLv) Avgvi ev`vì gaI mwZKvi kvKiMvRvii
msLv Lye Kg|
14. Avwg hLb mvjvqgvbi gZz NUvjvg ZLb NyYcvKv Zvi gZzi
Lei Rvbvj| (m jvwVZ fi w`q ùvwoqwQj) NyYcvKv Zvi jvwVwU
Lq djvq m gvwUZ co Mj| ZLb Rxbiv eySZ cvij, m gviv
MQ| (n gvbyl!) Rxbiv hw` Mvqei Lei RvbZ, Ze GZ `xNmgq
Zviv G KKi KvR AvUK _vKZ bv|
444 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv mvev 34 : 1521
15. mvevevmxì Rb Avgvi gwngvi wb`kb wnme Zvì evmf~wgZ
wQj (w`M cmvwiZ) `y-mvwi evMvb| GKwU ivvi Wvbw`K, GKwU
evgw`K| Zvì ejv nqwQj, Zvgiv Zvgvì cwZcvjKi `qv
wiwRK fvM Kiv Ges Zuvi cwZ KZZv cKvk Kiv| PgrKvi `k
Zvgvì! Avi Zvgvì cwZcvjKI AZxe gvkxj|
16. ci Iiv Avj-vni Av`k Agvb Kij Avwg IìK euvafvOv
ebvq fvwmq w`jvg| Iì mB wPnvix imvjv dji evMvb cwiYZ
njv GK cwiZ Rsjv f~wgZ, hvZ Drcb nZ jvMj ZZv
^v`hy djg~j, SvD MvQ Avi eybv Kzj| 17. Avwg IìK G kvw
w`qwQjvg mZ A^xKvi Kivi Rb| AKZ Qvov KvDKB Avwg Ggb
kvw `B bv|
18. (cZbi AvM) Iì Ges Avgvi AbyMnxZ Rbc`jvi gvS e
`kgvb Rbc` vcb KiwQjvg| m-me Rbc` gYi I gvS gvS
wekvgi RvqMvi eev KiwQjvg| IìK ejwQjvg, Zvgiv Gme
Rbc` w`b ev ivZ wbivc` gY KiZ cviv|
19. wK Iiv ejj, Avgvì cwZcvjK gYKvj wekvgi GKvb
_K Ab vbi `~iZ evwoq w`qQb! Gfve (AKZZv cKvk
Ki) Iiv wbRivB wbRì Ici Ryjyg Kij| dj Avwg IìK
Kvwnbxi welqeZ cwiYZ Kijvg| Iiv wQbwewQb nq Pviw`K
Qwoq coj| wbqB GZ cZK ahkxj I kvKiMvRvi gvbyli
Rb wkYxq wb`kb iqQ|
20-21. Iì mK kqZvbi aviYvB mZ njv| wekvmxì GKwU
`j Qvov evwK mevB Bewjmi AbymiY Kij| mwZKvi wekvmxì Ici
kqZvb Kvbv cfve wevi KiZ cvi wb| Avmj Kviv AvLivZ
Revew`wnZvq wekvmx Avi Kviv mw`nvb, eve Zv hvPvB Ki `LvB
Gi Dk| (GRbB mnRvZ wePvieyw cqvM AwbQyK gvbylK
cjy Kivi gZv kqZvbK `qv nqQ|) Zvgvi cwZcvjK me
welqB mRvM `w ivLb|
evsjv ggevYx 445
alQuran.org.bd
m~iv mvev 34 : 2230
\ iKz 3 \
22. (n bex! GB kwiKKvixì) ejv, Avj-vni cwieZ Avi hvìK
Zvgiv Dcvm gb Ki WvKv, gnvKvk I cw_exi KvbvwKQyi Ici
AYycwigvY gZvI Zvì bB, bv wZj cwigvY Kvbv wRwbmi Ici
Iì gvwjKvbv iqQ| Avi Kvbv welqB Avj-vn Iì KvDK
mvnvhKvix wnme ivLb wb|
23. Avj-vni c~evbygwZ Qvov mw`b Kviv mycvwik djcm~ ne bv|
(KqvgZi) AvZ _K hLb Zvì Ai gy ne ZLb cybiwZiv
ciiK wRm Kie, Zvgvì cwZcvjK Kx Av`k w`qQb?
Reve Zviv eje, hv mZ Zv-B wZwb ejQb| wZwb mgybZ, mygnvb|
24. (n bex!) Iì wRm Kiv, gnvKvk I cw_ex _K K
Zvgvì wiwRK mieivn Kib? ejv, Avj-vn! GLb wbwZB
Zvgvì I Avgvì ga GKc mwVK c_ Avi Ab c my
wevwZ wbgwZ iqQ|
25. ejv, Avgvì Kvbv Acivai Rb Zvgvì Revew`wn KiZ
ne bv Avi Zvgiv hv KiQ, m evcviI Avgvì KvQ KD KwdqZ
PvBe bv| 26. ejv, Avgvì cwZcvjK (gnvwePvi wèm) mevBK
mgeZ Kieb Ges wZwbB Avgvì welq mwVKfve dqmvjv Kieb|
wZwbB k wePviK, me|
27. (n bex! kwiKKvixì) ejv, Zvgiv Avj-vni mv_ hvì kwiK
KiQ, ZvìK Gb `LvI| bv, cvie bv| KviY Zuvi Kvbv kwiK
bB| Avj-vn gnvcivgkvjx, cvgq|
28-29. (n bex!) Avwg ZvgvK mgM gvbeRvwZi Rb mymsev``vZv
I mZKKvix wnme ciY KiwQ| wK AwaKvsk gvbylB Zv evS bv|
ZvB Zviv ck Ki, Zvgiv hw` mZev`x nI Ze ejv, (cybivb I
gnvwePvii) cwZkwZ Ke c~iY ne? 30. Iì ejv, Zvgvì
Rb mgq wbavwiZ iqQ, hv Zvgiv GK gyn~Z cQvZI cvie bv,
bv cvie Zv GwMq AvbZ|
446 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv mvev 34 : 3138
\ iKz 4 \
31. mZ A^xKviKvixiv ej, Avgiv GB KviAvb KLbv wekvm Kie
bv, c~eeZx Kvbv wKZveI gvbe bv| (n bex! gnvwePvi wèm) G
Rvjgì Aev hw` Zzwg `LZ! hLb IìK cwZcvjKi mvgb
nvwRi Kiv ne, ZLb Iiv ciiK `vlvivc KiZ _vKe|
`ywbqvq hviv AcvKZ `yej wQj, Zviv gZv`cxì eje, Zvgiv
evav bv w`j Avgiv AekB wekvm vcb KiZvg| 32. gZv`cxiv
ZLb `yejì Reve è, Avgiv wK Zvgvì Rvi Ki mrc_
AbymiY Kiv _K weiZ iLwQjvg? Avmj Zvgiv wbRivB
Acivax| 33. `yejiv ZLb gZv`cxì eje, Rvi Kiv wb, Zv
wVK| wK w`bivZ Zvgiv (Avj-vni evYxi wei) wg_v hyw w`q
evSvZ, hvZ Avgiv GK Avj-vnK bv gvwb Ges Zuvi kwiKì
Dcvmbv Kwi| Avmj hLb Iiv Iì Rb AcgvY kvwK `LZ
cve, ZLb Iiv AbyZvc cKvkiI myhvM cve bv| mZ
A^xKviKvixì Mjvq wkKj cwiq `qv ne| Iiv Iì KZKgi
c~Y dj fvM Kie|
34. hLbB Kvbv Rbc` Avwg mZKKvix ciY KiwQ, ZLbB m
Rbcì fvMwejvm wbgwZ cfvekvjxiv ejQ, Avgiv ZvgvK
Zvgvi evYxmn cZvLvb KiwQ| 35. Zviv ejQ, Avgiv Zvgvi
Pq ab I Rb mg, Avgvì kvwfvMi Kvbv ckB IV bv!
36. (n bex!) ejv, Avgvi cwZcvjK (wbqg Abymvi) hvK BQv
wiwRK evwoq `b, hvK BQv wiwRK Kwgq `b| wK AwaKvsk
gvbylB (Avj-vni wbqg) evS bv|
\ iKz 5 \
37. (n gvbyl!) Zvgvi A_we I mvbmwZi msLv Avgvi KvQ
Zvgvì ghv`v evove bv, wK hviv wekvm vcb Kie Ges mrKg
Kie, Zviv eY cyiZ ne| enkZi wekvj wekvj feb ne
Zvì Avevm| 38. cvi hviv Avgvi evYxi weivPiY Kie, Zviv
Rvnvbvg KwVb kvw fvM Kie|
evsjv ggevYx 447
alQuran.org.bd
m~iv mvev 34 : 3947
39. (n bex!) ejv, Avgvi cwZcvjK Zuvi ev`vì ga _K hvK
BQv wiwRK evwoq `b ev mxwgZ Kib| Zvgiv Abi Rb hv-wKQy
eq Kie, wZwb Zvi cwZ`vb èb| wZwbB k wiwRK`vZv|
40-41. (hviv GLb mZ A^xKvi KiQ) Iì mKjK hw`b Avj-vn
mgeZ Kieb, mw`b dikZvì wRm Kieb, Iiv wK
ZvgvìB Dcvmbv KiZ? dikZviv Reve eje, Zzwg gnvcwe!
Avgvì mK ZvgviB mv_, Iì mv_ bq| Iiv Rxbì Dcvmbv
KiZ, AwaKvskB Afve Iì wekvm KiZ|
42. (ZLb Avwg eje) AvR Zvgvì (DcvmK I Dcvm) KviviB
GK Abi DcKvi wKsev AcKvi Kivi mvg_ bB| AZGe n
mxgvjNbKvixiv! Zvgiv Rvnvbvgi h kvwK wg_v gb KiZ, AvR
Zvi ^v` bvI|
43. nvq! mZ A^xKviKvixì KvQ hLbB myfve Avgvi evYx
ck Kiv nqQ, ZLbB Iiv ciiK ejQ, G jvKB Zv
Zvgvì c~ecyilì Dcvmi Dcvmbv KiZ evav w`Z Pvq| Iiv
Aviv ej, KviAvb Zv gbMov wg_v Qvov wKQy bq| my mZ
mvgb DvwmZ nIqvi ciI Iiv ej, G-Zv md Rv`y|
44. Avwg Gi AvM Iì KvQ Kvbv wKZve cvVvB wb, hv Iiv coZ
cvi; bv Zvgvi AvM Kvbv mZKKvix cvwVqwQ| 45. Iì
c~eeZxivI mZK cZvLvb KiwQj| ZvìK h elwqK mgw
w`qwQjvg, Zvi GK `kgvskI (gvi Awaevmxiv) ARb KiZ cvi
wb| wK Avgvi bexK cZvLvb Kivq KZ fqsKi kvw cqwQj
Iì c~em~wiiv!
\ iKz 6 \
46. (n bex! Iì) ejv, Avwg Zvgvì GKwUgv civgk w`wQ,
GKKfve ev h_fve Avj-vni mvgb mPZb nq ùvovI| wbRi
Mfxi avb wbgM nI| (ZvnjB Dcjw KiZ cvie) Zvgvì mx
Av` Dbv` bq| Avmb KwVb kvw mK m GKRb mZKKvix gv|
47. (n bex!) ejv, Avwg Zv Zvgvì KvQ _K Kvbv cwZ`vb
448 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv mvev 34 : 4854
PvB wb| Avgvi cyivi iqQ Avj-vni KvQ| wZwbB me`v| 48. ejv,
Avgvi cwZcvjK (AmZi webvk) mZ bvwRj KiQb| gvbexq eywi
AMg me welqiB wZwb cwivZv|
49. n bex! ejv, mZ mgvMZ nqQ (AmZ GLb wejxb nZ eva)|
KviY AmZ bZzb wKQy mRb KiZ cvi bv, bv cvi (cQbi) wKQy
wdwiq AvbZ|
50. n bex! ejv, Avwg c_ nj (Zv ne AvgviB fyji KviY)
Gi cwiYvg AvgvKB fvM KiZ ne| Avi hw` Avwg mrc_ _vwK, Zv
ne Avgvi cwZcvjKi Inx AbymiYi KviY| wZwb me kvbb Ges
Lye KvQB AvQb|
51. (gnvwePvi wèm mZ A^xKviKvixì Aev) hw` Zzwg `LZ!
Iì Aev ne AvZ Kgvb! cvjvbvi Kvbv c_ bB! KVvi
ebxZ Ave! 52. AvZbv` Ki Iiv eje, AvgivI (GLb mZ)
wekvm Kwi! wK ZLb Iiv Kxfve Avkv KiZ cvi gywi? 53. KviY
`ywbqvq Iiv mZK cZvLvb KiwQj| Avi h-mK Iì Kvbv
vb wQj bv, mB (AvLivZ) mK wfwnxb eywj AvIo Dcnvm
KiZ| 54. Iì Ges Iì AvKvvi ga Zzj `qv ne AjNbxq
`qvj| GKBfve Iì fveavivi Abymvix c~eeZxì RbI _vKe
AjNbxq `qvj| KviY IivI wQj G wevwKi mskq wbgwZ|
evsjv ggevYx 449

29-
alQuran.org.bd
35. m~iv dvwZi

mKj cksmv GKgv Avj-vni, whwb gnvKvk I cw_exi mv; whwb `yB,
wZb ev Pvi Rvov Wvbvwewk (A_vr egyLx cv I MwZeMmb)
dikZvì evYxevnK evwbqQb| (wbiewQbfve) wZwb Zuvi mwi
mv_ hv BQv mshvRb Kib| Avj-vn mewelq mekwgvb| 2. Avj-vn
Zuvi ingZi vi Kviv Rb Lyj w`j Zv e Kivi KD bB| Avi
wZwb hw` vi i Ki `b, Ze Zv Lvjvi gZvI Kviv bB| wZwb
gnvcivgkvjx, cvgq|
3. n gvbyl! Zvgvì cwZ Avj-vni bqvgZi K_v iY Kiv! Avj-vn
Qvov wK Ab Kvbv mv AvQ, h Zvgvì AvKvk I cw_ex _K
wiwRK `vb Ki? wZwb Qvov Avi Kvbv Dcvm bB| ZviciI Kb
Zvgiv AvZcebv KiQ? 4. hw` GB AvZceKiv ZvgvK wg_vev`x
ej, (Ze n bex! gb iLv) Zvgvi c~eeZx imyjìI wg_vev`x
ejv nqwQj| (KviY fvMvm I cewi c~Rvwiiv KLbv ^xKvi KiZ
Pvq bv h) mewKQyB kl ch Avj-vni KvQ wdi hve|
5. n gvbyl! Avj-vni cwZkZ cybivb GK Awbevh mZ! AZGe
cvw_e Rxebi gvn hb AvUK bv cov Ges AvZcebvg~jK
avbaviYv hb ZvgvìK auvKvq bv dj| 6. Avmj kqZvb
Zvgvì k| AZGe ZvK k wnmeB MnY Kiv| m-Zv
Zvi `jejK cjy Ki, hvZ Zvì kl wVKvbv nq Rvnvbvgi
jwjnvb wkLv|
7. (gb iLv) hviv mZK A^xKvi Kie, Zvì Rb Acv Kie
KwVb AvRve| Avi hviv wekvm vcb Kie Ges mrKg Kie, Zvì
Rb iqQ gv I gnvcyivi|
450 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv dvwZi 35 : 813
\ iKz 2 \
8. Kviv KvQ hw` Zvi g` KvRB AvKlYxq ev Avb``vqK nq IV,
Ze m (kl ch mB) g` KvRKB fvjv gb KiZ i Ki|
Avmj mZ nQ, h wevwi c_ Pjvi BQv Ki, Avj-vn ZvK
wevwZ wbgwZ nZ `b Avi h mrc_ Pjvi BQv Ki, Avj-vn
ZvK mrc_ `Lvb| AZGe (n bex!) Iì Rb K cq wbRK
wbtkl Kviv bv| Iiv hv Ki, Avj-vn Zv fvjvfveB Rvbb|
9. (gb iLv) Avj-vnB evqy ciY Kib| Zv w`q gNgvjvK
mvwjZ Kib wbvY f~Li w`K| Gi gvag wZwb cvYnxb Rwgb
Rxebi weKvk NUvb| gZ gvbyli cybivbI ne Gfve| 10. KD
mvb I gZv PvBj (Zvi Rvbv _vKv DwPZ) mg mvb I gZv ay
Avj-vni| fvjv K_v I fvjv KvRK wZwb Keyj Kib| Avi hviv g`
KvRi Pv Ki, Zvì Rb Acv KiQ KwVb kvw| KzPxì
Pv e_ neB|
11. (gb iLv) Avj-vn Zvgvì gvwU _K mRb KiQb, Zvici
we`y _K, Zvici KiQb hyMj| Avj-vni ARv Kvbv bvix
MfaviY Ki bv ev mvbI cme Ki bv| wKZvei jLvi evBi Kviv
Avqy ew Kiv nq bv ev Kviv Avqy KgvbvI nq bv| Avi Avj-vni Rb
KvRwU LyeB mnR|
12. (GKB aibi A_ev ecixZ mw Kiv Zuvi Rb LyeB mnR|)
m KviY `L, cvwbi `ywU aviv GKiKg bqGKwUi cvwb mywg I
mycq, AciwU jeYv, we^v`| `ywU _KB Zvgiv ZvRv gvQ LvI Ges
AjsKvii Rb iZ AvniY Kiv| Avi Zvgiv `L, Dfqi eyK wPiB
bhvb PjvPj Ki, hvZ Zvgiv Zuvi AbyMn-m` Abymvb KiZ
cviv| Zuvi cwZ KZ nZ cviv|
13. wZwb w`bK QvU Ki ivZK eo Kib| Avevi ivZK QvU Ki
w`bK eo Kib| wZwb m~h I P`K KiQb wbqgvaxb| cZKB
Zvì Kc_ cwigY KiQ wbw` gqv`| (whwb Gme KiQb)
wZwbB Avj-vn, Zvgvì cwZcvjK| mKj KZZ I AvwacZ ZuviB|
evsjv ggevYx 451
alQuran.org.bd
m~iv dvwZi 35 : 1426
Zvgiv Avj-vni cwieZ Dcvm wnme hvìK WvKv, LRyii ZzQ
Lvmvi IciI Zvì Kvbv KZZ bB| 14. GB Dcvmì WvKjI
Zviv Zvgvì WvK bZ cve bv| hwÌ ev kvb, ZeyI mvov w`Z
mg ne bv| Avi gnvwePvi wèm Zviv Zvgvì GB kwiK KivK
cZvLvb Kie| me Avj-vni bvq KDB Zvgvì Avmj mZ
AewnZ KiZ cvie bv|
\ iKz 3 \
15-17. n gvbyl! Zvgiv Zv Avj-vni gyLvcx! wK Avj-vn Zv
Afvegy, m`vckswmZ| wZwb BQv Kij Zvgvì wejy Ki bZzb
Kvbv mwK Zvgvì jvwfwl KiZ cvib| GwU Avj-vni Rb
gvUB Kvbv KwVb KvR bq|
18. (gnvwePvi wèm) KD Kviv cvci evSv eBe bv| Kviv cvci
evSv fvix nj, mB evSv enb Kivi Rb KvDK WvKjI m GwMq
Avme bv, GgbwK Kvbv wbKUvZxqI bv| n bex! Zzwg ay ZvìK
mZK KiZ cviv, hviv bv `LI cwZcvjK mK mPZb _vK Ges
bvgvR Kvqg Ki| h ew wbRK cwi Ki, m Zv Ki wbRi
KjvYi Rb| Avj-vni KvQB mevBK wdi hZ ne|
19-21. `wnxb I `wgvb, AKvi I Avjv, cLi iv` I mykxZj Qvqv
KLbv mgvb nZ cvi bv| 22. Zgwb RxweZ I gZ KLbv mgvb bq|
(AZGe n bex! gb iLv) Avj-vn h-KvDK BQv Kij kvbvZ
cvib| wK hvì Ai (kxZj nq MQ) Kei kvwqZ gZì gZv,
ZvìK Zzwg K_v kvbvZ cvie bv|
23-24. n bex! Zzwg Zv GKRb mZKKvix gv| Avwg ZvgvK
mZmn mymsev``vZv I mZKKvix wnme ciY KiwQ| Ggb Kvbv
mc`vq bB, hLvb Avwg Avgvi mZKKvix cvVvB wb| 25. AZGe
Iiv hw` ZvgvK cZvLvb Ki (ZvZ `ytL Kviv bv)| Zvgvi c~eI
AbK mc`vqi KvQ mZi my cgvY, mgyj Inx Ges
cvc~Y wKZvemn imyj cvwVqwQjvg| wK mB mc`vqjvI Zvì
imyjK cZvLvb KiwQj| 26. Zvici mZ A^xKviKvixì kvw
w`qwQjvg| (Abymvb Ki `L) Avgvi kvw wQj KZ KwVb!
452 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
\ iKz 4 \
27-28. Zvgiv wK j Kiv bv, Avj-vn AvKvk _K ewelY Kib,
Zv w`q Drcb Kib bvbv iOi djg~j! Zgwb cvnvoi cv_iI
iqQ mv`v, jvj, Kvjv I bvbv iOi mgvnvi| GKBfve mw Kiv
nqQ bvbv eYi gvbyl, RxeR I MncvwjZ c| Avj-vni ev`vì
ga hviv Zvì vb eenvi Ki, ZvivB Avj-vn-mPZb nq| wbqB
Avj-vn gnvcivgkvjx, AZxe gvkxj|
29-30. hviv Avj-vni wKZve AbymiY Ki, bvgvR Kvqg Ki Ges
Avwg Zvì h RxebvcKiY w`qwQ, Zv _K cKvk I Mvcb `vb
Ki, ZvivB mdj wewbqvMKvix| KviY wZwb Zvì c~Y Kgdj c`vbi
mv_ mv_ wbRi AbyMnfvvi _KI eY cyivi èb| Avj-vn
AZxe gvkxj, gnvYMvnx|
31. Avwg Zvgvi Ici h wKZve bvwRj KiwQ, Zv mZ Ges Zv
c~eeZx wKZvemg~ni mZvqK| (gb iLv) wbqB Avj-vn Zuvi
ev`vì cqvRb mK mPZb Ges mewKQyi Ici `w ivLb|
32. Avwg Avgvi ev`vì ga _K wKZvei DivwaKvix gbvbxZ
KiwQjvg| GLb Zvì ga KD wbRi Ici RyjygKvix, KD fvjv-
gì gvSvgvwS Avi KD Avj-vni BQvq mrKg AMMvgx| wbqB
G GK gnv AbyMn! 33-35. AbyMncviv (AvLivZ) cek Kie vqx
RvbvZ| mLvb Zviv ikwg cvkvK, iZ-gyvLwPZ ^YvjsKvi
f~wlZ _vKe| RvbvZ cek KiB Zviv eje, mKj cksmv Avj-vni!
whwb Avgvì mKj Afve `~i Ki w`qQb| wbqB Avgvì
cwZcvjK AZxe gvkxj, gnvYMvnx, whwb wekl AbyMn Ki vqx
Avevm w`qQb, hLvb Kvbv K ev Kvw Avgvì k Ki bv|
36. wK hviv mZK A^xKvi Ki, Zvì Rb iqQ Rvnvbvgi
AwMKz| gZzi Av`kI Iì `qv ne bv h, Iiv gie| Avi
kvwI Kgvbv ne bv| Avwg GfveB cZK AKZK kvw w`q
_vwK| 37. Rvnvbvg Iiv wPrKvi Ki eje, n Avgvì cwZcvjK!
(`qv Ki) Avgvì invB `vI| GLb _K AvgivI mrKg Kie|
AvMi gZv fyj Avi Kie bv| (Reve Avj-vn IìK ejeb) Avwg
evsjv ggevYx 453
alQuran.org.bd
wK Zvgvì h_ `xNRxeb `B wb? mZK nZ PvBj ZLbB Zv
mZK nZ cviZ! Avi Zvgvì wbKU Zv mZKKvixI GmwQj! (wK
Zvi K_v Zvgiv kvbv wb|) GLb Zvgvì (cvcvPvii) kvw fvM
Kiv| GLvb `yivPvixì mvnvh Kivi gZv KD bB|
\ iKz 5 \
38. gnvweki mKj wbM~p inm I A`k eveZv Avj-vn Rvbb|
gvbyli Aii mKj fvebv mKI wZwb mwekl AewnZ|
39. wZwbB ZvgvìK cw_exZ Zuvi cwZwbwa KiQb| ZvB KD
mZ A^xKvi Kij Zvi AevaZvi Rb m-B `vqx ne| mZ
A^xKviKvixì AevaZv ay cwZcvjKi AmvlB ew Ki|
AevaZv ay Zvì wZB evovq|
40. n bex! Iì wRm Kiv, Zvgiv Avj-vni cwieZ hvì
WvKv, m-me Dcvmì K_v fe `LQ wK? Zviv cw_exZ
KvbvwKQy mw Ki _vKj Zv AvgvK `LvI| A_ev Zvgiv wK `vwe
KiQ h, gnvKvk cwiPvjbvq Zvì Kvbv Ask AvQ? Avj-vn wK Ggb
Kvbv wKZve bvwRj KiQb, hvi Ici wbfi Ki (Zvgvì aviYvi
mc) Kvbv cgvY DcwZ KiZ cvie? bv, Zv cvie bv|
mxgvjNbKvixì cviwiK cwZkwZ cebv Qvov wKQyB bq|
41. Avj-vn gnvKvk I cw_exK fvimvgc~Y Aevq msiY KiQb,
hvZ Zv KPzZ bv nq| Iiv KPzZ nj K IìK msiY Kie?
wZwb wPimnbkxj, AZxe gvkxj|
42-43. mZ A^xKviKvixiv cvqkB Avj-vni bvg KwVb kc_ Ki
ejZ, Zvì KvQ hw` Kvbv mZKKvix AvmZ, Ze Zviv Ab
h-Kvbv mc`vqi Pq mrc_ AbymiY AMMvgx nZv| wK Iì
KvQ hLb mZKKvix Gjv, ZLb Iì mZwegyLZvB eo Mj| eo
Mj Zvì JZ I Pv| eveZv nQ, Pv kl ch
PvKvixKB wNi dj, PvKvixiB mebvk Ki| Iì
c~em~wiì cwiYwZ hv NUwQj, Iiv wK Zvi Pq wfb wKQy cZvkv
KiZ cvi? Avj-vni weavb Zzwg KLbv Kvbv cwieZb `LZ cve
bv! AekB Avj-vni weavb Zzwg KLbv Kvbv wePzwZ `LZ cve bv!
454 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
44. Iiv wK cw_exZ gY Ki bv Ges Iì c~em~wiì cwiYvg Kx
nqwQj, Zv wK `L bv? A_P Iiv Zv Gì PqI gZv`cx wQj|
(Iiv wK j Ki bv?) gnvKvk I cw_exi KvbvwKQyB Avj-vni weavbi
evBi hZ cvi bv| wZwb me, mekwgvb|
45. (gb iLv) Avj-vn gvbylK Zvi cvci Rb (NUbvi mv_ mv_)
kvw w`j cw_exZ Rxe KDB invB cZ bv| wK wZwb cZKKB
wbw` gqv` ch (hv cZKi RbB wfb) AeKvk w`q _vKb|
AZtci hLb gqv` c~Y nq, ZLb (cZKB eySZ cvi) Avj-vn Zuvi
ev`vì me wnmveB iLQb| wbtm`n wZwb mgK-`v|
evsjv ggevYx 455
alQuran.org.bd
36. m~iv Bqv-mxb

Bqv-mxb| 2. mvx GB cvgq KviAvb| 3. Zzwg AekB imyjì
GKRb| 4. Zzwg wbfyj mZc_i Abymvix| 5. gnvcivgkvjx
cig`qvjy Avj-vni KvQ _K GB wKZve AeZxY nqQ| 6. hvZ Zzwg
Ggb GK RvwZK mZK KiZ cviv, hvì evc`v`vì BZtc~e
mZK Kiv nq wb| dj Zviv mZ-wg_vi evcvi AmPZb|
7. (Ze mnRvZ wePvieyw cqvM bv Kivq) Iiv wekvm vcb Kie bv,
Iì AwaKvski RbB kvw AeavwiZ| 8. Avwg Iì Mjvq wPeyK
ch ewo cwiqwQ, dj Iiv EagyLx nq AvQ| 9. Avwg Iì
mvgb I cQb `qvj Zzj w`qwQ Ges Iì `wK c`v w`q XK
w`qwQ, dj Iiv mZK `LZ I eySZ cvi bv| 10. Zzwg Iì
mZK Kiv Avi bv Kiv, Iì KvQ `yUvB mgvb| Iiv wekvm
vcb Kie bv|
11. (n bex!) Zzwg ay ZvìB mZK KiZ cvie, hvì `q mZ
bZ cZ Ges bv `LI hviv KiYvgq Avj-vn mK mPZb|
Zvì Zzwg gv I gnvcyivii mymsev` `vI| 12. Avwg AekB
GKw`b gZK RxweZ Kie| Avi Zvì me KgKvi c~Y weeiY iKW
Kiv nQ Ges Zvì me fvjv-gì wb`kb myfve msiwZ
nQ (wekl cwqvq)|
\ iKz 2 \
13-14. n bex! `v wnme Iì KvQ eYbv Kiv mB Rbcì
K_v, hLvb imyj GmwQj| Avwg Iì KvQ `yRb imyj cvwVqwQjvg|
Iiv `yRbKB wg_vev`x ej NvlYv Kij| ZLb Gì mvnvhi Rb
456 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv Bqv-mxb 36 : 1524
ZZxqRbK cvVvjvg| ZLb Zviv mevB ejj, Avgiv Zvgvì KvQ
imyj wnme cwiZ nqwQ|
15. Iiv ejj, Zvgiv Zv Avgvì gZvB gvbyl| `qvgq Avj-vn wKQyB
ciY Kib wb| Zvgiv ay ay wg_v ejQ| 16. Zviv Reve ejj,
Avgvì cwZcvjK Rvbb, Avgiv wbtm`n Zvgvì KvQ imyj
wnme cwiZ nqwQ| 17. Avi mZi evYx myfve cuQ `qvB
nQ Avgvì `vwqZ|
18. Rbcì Awaevmxiv ZLb gwK w`j, Avgiv ZvgvìK Af-
Agji KviY gb Kwi| Zvgvì cPviYv _K Zvgiv weiZ bv
nj, Avgiv ZvgvìK cv_i gi nZv Kie I KwVb kvw èv|
19. Reve imyjiv ejj, Zvgvì AKjvY Zvgvì mv_B m|
Zvgvì weeKi KvQ mZi evYx cuQ `qvUvKB wK Zvgiv Af
gb KiQ? nvq! Avmj Zvgiv wbRivB mxgvjNb KiQ, wbRì
Agj WK AvbQ|
20-21. Gi gaB Rbcì GKcv _K GKRb QyU Gm ejj,
n Avgvi mc`vq! Zvgiv imyjì AbymiY Kiv! Giv mZc_i
Abymvix Avi Giv Zv Zvgvì KvQ Kvbv cwZ`vb Pvq wb| ZvB
Gì wbtmsKvP AbymiY Kiv|
qvweskwZZg cviv
22. m ejj, whwb AvgvK mw KiQb, huvi KvQ Avgvì mevBK

wdi hZ ne, Zuvi Bev`Z bv Kivi cQb Avgvi Kx hyw _vKZ
cvi! 23. Avwg wK Avj-vn Qvov Abì Dcvm wnme MnY Kie?
A_P `qvgq Avj-vn AvgvK wZM KiZ PvBj GB Dcvmì
mycvwik Avgvi Kvbv KvR Avme bv| Avi Giv AvgvK wec` _KI
Dvi KiZ cvie bv| 24. ZvB (Avj-vn Qvov) Ab Kvbv Dcvm
MnY Kij Avwg wbwZB wevwi AKvi nvwiq hve|
evsjv ggevYx 457
alQuran.org.bd
25. Gici m ejj, n Avgvi mc`vq! Zvgvì mevi cwZcvjKi
Ici Avwg wekvm vcb KiwQ| Zvgiv Avgvi K_v kvbv! ZvgivI
wekvm vcb Kiv! 26-27. (wK Iiv ZvK Abvqfve nZv Ki
djj) Gici ZvK ejv njv, RvbvZ cek Kiv| ZLb m ej
DVj, nvq! Avgvi mc`vq hw` RvbZ cviZ, Kx KviY Avgvi
cwZcvjK AvgvK gv KiQb Ges mvwbZì Afy KiQb!
28-29. Zvi gZzi ci Avwg Zvi mc`vqi wei AvKvk _K
Kvbv mbvevwnbx cvVvB wb, Avi Zvi cqvRbI wQj bv| kvwi Rb
ay GK cP k| Avi mB Rbcì mewKQy QvBqi gZv wb
wbvY nq Mj|
30. nvq! (AwaKvsk) gvbylK Avdmvmi evSv enb KiZ ne|
Iì wbKU hLbB Kvbv imyj GmQ, ZLbB Iiv ZvK wbq
nvwmZvgvkv KiQ| 31-32. Iiv wK j Ki bv, Iì AvM KZ
RbMvxKB bv (cvcvPvii Rb) Avwg wbw KiwQ, hviv Avi
KLbvB Iì KvQ wdi hve bv? wK Iiv mKjB GKw`b Avgvi
KvQ wdi Avme|
\ iKz 3 \
33-35. Iì Rb Avgvi mw I cybivbi gZvi GKwU wb`kb
nQ a~mi Rwgb| Avwg a~mi RwgbK mxweZ Kwi, Drcb Kwi dmj,
hv Iiv Avnvi Ki| mRb Kwi LRyi I AvOyii evMvb, engvb Kwi
Sbvaviv, hvZ Iiv mLvb _K djg~j LZ cvi| A_P Gjv wKQyB
Iì nvZ evbvbv bq| GiciI wK Iiv Kwiqv cKvk Kie bv?
36. wZwb gnvcwe, gnvgwng| wZwb Rwgbi mewKQy Rvovq Rvovq
(wecixZ I cwic~iK Ki) mw KiQb| gvbyli wbR^ mvi ga
Ges h-mK GLbv Iì Kvbv vb bB, Zvi gaI iqQ GB
ecixZ I cwic~iKZv|
37. Iì Rb (mwi mewKQyi Ici Avgvi gZvi) AviK
wb`kb nQ ivZ| hLb Avwg w`bi Avjv mwiq wbB, ZLb me
AKvi Qq hvq|
458 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
38-40. Avi m~h Zvi wbw` Kc_ gvMZ cwigY KiQ| Avi G
c_ gnvcivgkvjx me KZK mywbw`| Puvì RbI wbw` iqQ
Kc_| Avi wewfb Kjv ev `kv AwZg Ki Zv Kbv euvKvbv LRyi
kvLvi ic jvf Ki| m~hi c me bq Puvì bvMvj cvIqv Avi bv
ivZ KLbv nRg KiZ cvie w`bK| gnvwek mewKQyB PjQ Avgvi
wbavwiZ wbqg|
41-43. Iì Rb (Avgvi gwngvi) AviK wb`kb nQ, Iì
eskaiì Avwg bKv evSvB Ki mvMi wbq MwQ| Avi Iì
AvivnYi Rb Aviv bhvb wbgvYi eev KiwQ| Avwg BQv
Kij Iì mgy` Wyweq w`Z cviZvg, Iì AvZwPrKvi KDB
GwMq AvmZ bv, KDB Iì Dvi KiZ cviZ bv| 44. ay Avgvi
`qvB Iì Zxi cuQvq Ges wbw` mgq ch Rxeb DcfvM Kivi
myhvM `q|
45-46. hLb Iì ejv nq, Zvgvì mvgb cKvk I welq
(mv hv ejQb m-mK) mPZb nI, hvZ Zvgiv AbyMnfvRb
nZ cviv (ZLb Iiv Zv bv kvbvi fvb Ki)| Avmj Iì
cwZcvjKi Kvbv evYx hLbB Iì KvQ cuQvq (ZLb Iiv gyL
wdwiq bq)| 47. hLb IìK ejv nq, Avj-vn Zvgvì h
RxebvcKiY w`qQb Zv _K Abi Rb eq Kiv, ZLb mZ
A^xKviKvixiv wekvmxì ej h, Avj-vn BQv KijB hvK LvIqvZ
cviZb, Avgiv Kb ZvK LvIqve? Zvgiv Zv wevwZ Wye AvQ|
48-50. Iiv (mZ A^xKviKvixiv) Aviv ej, Zvgiv hw` mZev`x
nI Ze ejv, KqvgZ Ke ne? Avmj Iiv Rvb bv h, cybivb
wbq weZKiZ AevZB GKwUgv weKU k ne, GiciB Iì me
kl| Iiv bv AwmqZ KiZ mg ne, bv cvie cwievi-cwiRbi
KvQ wdi AvmZ|
\ iKz 4 \
51-52. hLb wkvq dzrKvi `qv ne, ZLb gvbyl `j `j Kei _K
DV cwZcvjKi w`K QyUZ _vKe| fxZkwZfve Iiv eje,
evsjv ggevYx 459
alQuran.org.bd
nvqi! `yfvM Avgvì! K Avgvì giYNyg _K DVvj (cybiwZ
Kij)? ZLb Iì ejv ne, `qvgq Avj-vn Zv GB w`bi cwZkwZ
w`qwQjb Avi imyjiv mZ K_vB ejwQj|
53. GKwUgv cP k! Avi ZLbB Iì mevBK Avgvi mvgb

nvwRi Kiv ne| 54. Avi NvlYv Kiv ne, AvR Kviv Ici
Kvbv Abvq Kiv ne bv, Zvgiv `ywbqvq hv KiQ ay Zvi cwZdj
`qv ne|
55-58. Gw`b hvì wVKvbv ne RvbvZ, Zviv Avb` gM _vKe, Zviv

I Zvì myhvM mgyj mvw_iv mykxZj Qvqvq Ab kvwZ mymwZ
Avmb njvb w`q eme| mLvb Zvì Rb _vKe my^v`y Lvevi,
djg~j I KvwZ mewKQy| `qvgq cwZcvjKi c nZ Zvì
Rvbvbv ne mvjvg I mvlY|
59. mw`b Aviv ejv ne, n cvwciv! Zvgiv AvR Avjv`v nq hvI|
60. n Av`gmvb! Avwg wK Zvgvì KvQ _K AxKvi wbB wb h,

Zvgiv kqZvbi Dcvmbv Kie bv? KviY m Zvgvì cKvk `ykgb|
61. Avi Zvgiv ay AvgviB Bev`Z Kie| GUvB mvdji mijc_|
62. (mw`b mZ A^xKviKvixì ejv ne) kqZvb Zvgvì AvMI

AbKK wev KiwQj, ZviciI Kb Zvgiv Zvgvì mnRvZ
wePvieyw cqvM Kiv wb? 63. GB mB Rvnvbvg, h-mK Zvgvì
evi evi mZK Ki `qv nqwQj| 64. hvI! Gevi Rvnvbvgi Avb
RjZ _vKv, KviY Zvgiv gvMZ mZK A^xKvi KiwQj|
65. mw`b Avwg Iì K i Ki èv| Iì nvZ Avgvi mv_

K_v eje, cv mv è Iì mKj KZKgi| 66-67. hw` Avwg
BQv KiZvg h, gvbyl (fvjv-gì cv_K KiZ bv ci) g` Wye
hvK, Zvnj ZvK Avwg `wnxb A_vr mnRvZ wePvieyw _K ewZ
KiZ cviZvg| Avi Zv Kij Zviv mZc_ mK RvbZ Kxfve?
Avi hw` Avwg BQv KiZvg (h, fvjv ev g` MnY Kivi evcvi
460 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
Zvì Kvbv ^vaxbZv _vKe bv) Zvnj Zvì wfb cKwZZ mw
KiZvg| (Zvì cewK Ggb QK Mu_ w`Zvg h) Zviv bv fvjvi
c_ AMmi nZ cviZ, bv g` _K mi AvmZ cviZ|
\ iKz 5 \
68. (Iì memgq gb ivLv DwPZ) hw` Avwg KvDK `xNRxeb `B,
ZLb (eqm evovi mv_ mv_ Zvi kw I gZv) gv^q Kgvbvi
eev Kwi| GiciI wK Iiv Iì mnRvZ wePvieyw cqvM Kie bv?
69. Avwg imyjK Kve kLvB wb| ZvQvov Kve G Dc`kevYx cKvk
gvbvbmBI bq| GwU mnR evaMg KviAvb Ges myfveB
mZi w`K-wb`kK| 70. RxweZ cZKK mZK Ki `qvi Rb
GB evYx bvwRj nqQ Avi G evYxB AKvU `wjj ne mZ
A^xKviKvixì wei|
71. Iiv wK j Ki bv, Avgvi mwi ga Iì Rb iqQ Mevw`
c, IivB GLb Gjvi gvwjK! 72. Avwg GjvK Iì ekxf~Z
Ki w`qwQ| G Mevw` ci wKQy Iì evnb Avi wKQy Iì Lvevi|
73. Mevw` c _K Iiv cvQ bvbvaibi DcKvi I Dg cvbxq|
GiciI wK Iì kvKiMvRvi nIqv DwPZ bq?
74-75. GiciI Iiv Avj-vni cwieZ Ab Dcvm MnY KiQ GB
Avkvq h, Iiv mvnvh cve| (wK Iiv Rvb bv h) GBme Dcvm
Iì Kvbv mvnvh KiZ cvie bv| GgbwK GB Dcvmì mevBK
KvZvi KvZvi DcwZ Kiv njI bq| 76. AZGe mZwegyLì
Kvbv K_vq Zvgvi `ytL cvIqvi wKQy bB| Iì cKvk I Mvcb
mewKQyB Avwg Rvwb|
77. AZGe gvbyl wK mPZb ne bv h, Avwg gv GKwe`y _K
ZvK mw KiwQ? Gici GLb m gb Ki (mv mK) weZK,
evM&weZv Kivi kw Zvi iqQ| 78. (Y _K) f~wg nIqvi
welqwU fyj wMq gvbyl Avgvi gZv mK AyZ me K_v ej! m
ej, cPvMjv wgk hvIqv nvo K cvYmvi Kie?
evsjv ggevYx 461
alQuran.org.bd
79. n bex! ejv, whwb c_gevi mw KiQb wZwbB Avevi ZvK cvY
èb| KviY wZwb mwi mKj inm fvjvfveB Rvbb| 80. wZwbB
meyR MvQ _K Zvgvì Rb Avb Drcv`bi eev KiQb, hvZ
Ki Zvgiv Avb RvjvZ cviv|
81. whwb gnvKvk I cw_exi mewKQy mw KiQb, wZwb wK gZì
Avevi bZzb Ki mw KiZ cvieb bv? nuv! AekB cvieb| wZwb
gnvb mv, me| 82. Avmj wZwb hLb KvbvwKQyi BQv Kib, wZwb
ay ejb nI, ZLbB Zv nq hvq| 83. wZwb cwe gnvb| wZwb
mewelq megq KZZi AwaKvix| Avi Zuvi KvQB Zvgvì wdi
hZ ne|
462 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
37. m~iv mvddvZ

Abyaveb Kiv (mZevYxmg~n) hv PgrKvifve myweb, 2-5. hv
mshgi WvK w`q weiZ ivL (cvc _K) Ges hv (wekevmxK) iY
Kwiq `q, wbqB Zvgvì Dcvm GK I AwZxq, whwb gnvweki
mewKQyi cwZcvjK, cwZcvjK mKj D`qvPj (Ges AvPji)|
6-10. Avwg cw_exi wbKUeZx AvKvkK bgj viv mykvwfZ
KiwQ| cZK kqZvwb kw _K GK iv KiwQ, hvZ kqZvbiv
DPZi RMZi (AwZi Ab gvvi) wKQy bZ bv cvi| Zviv nq
weZvwoZ I ewnZ| (ciKvj) Iì Rb iqQ wPivqx kvw|
Avi KD Mvcb Abycek Ki djj PvL Sjmvbv AwMwkLv
avIqv Ki IK|
11. mZ A^xKviKvixì wRm Kiv, IìK mw Kiv ewk KwVb,
bv (gnvwek) Avwg Ab hv hv mw KiwQ? Iì Zv Avwg md
Kv`vgvwU _K mw KiwQ| 12. (cybivb A^xKvi KivZ) Zzwg
wewZ nQv Avi Iiv Zv GK_v wbq we`c KiQ| 13. hLb
Iì mr-Dc`k `qv nq, ZLb Iiv Zv gvbZ A^xKvi Ki|
14-15. hLb Iiv Kvbv my wb`kb `LZ cvq, ZLb Iiv Zv wbq
we`c Ki| ej, G-Zv md Rv`y| 16-17. GUv Kx Ki me, Avgiv
gi Awgv gvwUZ wgk hvIqvi ciI Avgvì cybiwZ Kiv ne?
GgbwK Avgvì c~ecyilìI?
18-20. n bex! Iì ejv, nuv, Zvgiv cybiwZ I jvwZ ne! GK
fqsKi k| ZviciB Iiv cZ Kie KwVb eveZv| Iiv ZLb
AvZbv` Ki DVe, nvq! `yfvM Avgvì| GB Zv gnvwePvi wèm!
21. ZLb ejv ne, G mB gnvwePvi wèm, hv Zvgiv A^xKvi KiZ|
evsjv ggevYx 463
alQuran.org.bd
m~iv mvddvZ 37 : 2239
\ iKz 2 \
22-23. (ZLb dikZvì ejv ne) mKj mnhvMxmn

mxgvjNbKvixì mgeZ Kiv| mBmv_ mgeZ Kiv Avj-vni
cwieZ Iiv hvì Dcvmbv KiZ, mB Dcvmì| Zvici IìK
wbq Pjv Rvnvbvgi w`K| 24-25. (wVK AvQ) Gevi Iì GKUz
_vgvI| IìK wRvmvev` Kiv ne| (n mZ A^xKviKvixiv!
GLb) Zvgvì Kx nqQ h, Zvgiv GK AciK mvnvh KiQ bv?
26-27. mw`b Iiv cyivcywi AvZmgcY Kie| (wK ZLb AbK

`wi nq MQ|) ZvB Iiv GKRb AviKRbK eje (Avgvì
AZxZi cvci evSv _K gy Ki `vI)| 28. (`yejiv
gZv`cxì eje) Zvgiv Zv Avgvì Ici Rvi Ki me
Pvwcq w`qQ|
29-31. Reve gZv`cxiv eje, ZvgivB Zv wekvm vcb Kiv

wb| ZvQvov Zvgvì Ici Zv Avgvì Kvbv KZZ wQj bv| Zvgiv
wbRivB Aeva wQj| kl ch Avgvì cwZcvjKi K_vB mZ
njv| GLb AeavwiZ kvw fvM Kiv|
32. gZv`cxiv IìK eje, (hw` GUv mZI nq _vK h) Avgiv

Zvgvì wev KiwQjvg; eveZv nQ, AvgivI Nvi wevwi ga
wQjvg| 33. Gfve Iiv mw`b mKjB kvwi fvMx`vi ne|
34-36. cvc wbgwZì evcvi GUvB wbavwiZ cwqv| KviY hLbB

Iì ejv nZv, Avj-vn Qvov Kvbv Dcvm bB, Iiv AnsKvi Zv
AMvn Ki ejZ, Avgiv wK GK Dbv` Kwei K_vq Avgvì
(evc`v`vì) Dcvmì ev` èv?
37-39. bv, (hvK Iiv Dbv` Kwe ejQ) m mZ Dcvcb KiQ

Ges c~eeZx imyjì (wkvK) mZ ej ^xKvi KiQ| Zvgiv
AekB (ciKvj) KwVb kvw fvM Kie| AekB m kvw ne
Zvgvì KZKgi cwiYwZ|
464 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
40-49. cvi hviv Avj-vni wewP ev`v, Zvì Rb iqQ
Adzi RxebvcKiYme aibi my^v`y djg~j I bqvgZ cwic~Y
ckvwgq RvbvZ| mvwbZ gngvb wnme gyLvgywL Avmb njvb w`q
eme Zviv| cvbcv Zvì cwiekb Kiv ne cengvb Sbvi
mgyj we my^v`y cvbxq| G cvbxq wZKi wKQy _vKe bv, ne bv
Kvbv gvZjvwg (ay gb fi hve Acvw_e Avb`)| Zvì mv_
_vKe myì AuvwLi cwe `wi mgyj mvw_iv, Zviv hb cvjKi wbP
jyKvbv wWgi gZv (Kvwgq)|
50-53. RvbvZ Zviv cviwiK K_vcK_b wRm Kie (`ywbqvi
AZxZ Rxeb mK)| KD KD eje, `ywbqvq Avgvi GK mx wQj|
mB mx ejZ, Zzwg wK wekvm Kiv h, gZzi ci hLb ayjv I nvo
icvwiZ nev, Zvici cybiwZ Ki wePvi Kiv ne?
54-59. ZLb Zvì ejv ne, Zvgiv wK ZvK `LZ PvI, m Kv_vq
AvQ? Zvici m Zvi mxK Rvnvbvgi gvSLvb `LZ cve| ZLb
m eje, Avj-vni kc_! I-Zv AvgvK cvq asmB Ki djwQj|
Avgvi cwZcvjKi AbyMn bv _vKj AvwgI Zv GB kvwfvMKvixì
GKRb nZvg| hv-B nvK, (n Avgvi RvbvZi eziv!) c_g gZzi
ci Avgvì Zv GLb Avi Kvbv gZz ne bv Avi Avgvì KLbv
kvwI cZ ne bv|
60-61. wbqB ciKvji mvdjB gnvmvdj| Avi G mvdj ARbi
RbB mrKgkxjì Avj-vni c_ cvYv cwikg Kiv DwPZ!
62-67. (n wekvmxMY!) ejv, RvbvZi Avcvqb Dg, bv Rvnvbvgi
Rvzg dji? mxgvjNbKvixì Rb Avwg cixvîc G MvQ mw
KiwQ| G MvQ Rvnvbvgi Zj`k _K D`&MZ nq| Gi Qovjv hb
kqZvbi gv_vi gZv| cvcvPvixiv (zavi hYvq) GUv LZ eva ne
Ges Zv w`qB Dìc~wZ Kie| Zvi Ici Iì cvb KiZ ne dzU
AvVvjv cvbxq|
68-70. G cvcvPvixì ci wbc Kiv ne Rvnvbvg| Iiv Iì
evc`v`vì wec_Mvgx wnmeB cqwQj| Avi IivI (mnRvZ
wePvieyw cqvM bv Ki) Zvì c`v AbymiY KiwQj|
evsjv ggevYx 465
30-
alQuran.org.bd
71-73. Aek Iì AvMI c~eeZxì AwaKvskB wec_Mvgx nqwQj,
hwÌ Avwg Zvì gvS mZKKvix cvwVqwQjvg| j Kiv, hvì
mZK Kiv nqwQj, kl ch Zvì cwiYwZ Kx nqwQj! 74. Avj-vni
mwZKvi ev`vì K_v Avjv`v| (mnRvZ wePvieyw cqvM bv Kivq
Zviv Qvov AwaKvsk gvbylB wec_ceY|)
\ iKz 3 \
75-79. b~n Avgvi KvQ cv_bv KiwQj| `L, KZ myìfve Avwg
Zvi cv_bv Keyj KiwQjvg! cwievieMmn Avwg ZvK gnvwec` _K
iv KiwQjvg| Zvi eskaviv Rwgb wevi jvf Kij| Avi cieZx
cRbciivq ZvK iYxq Ki ivLjvg| DfqKvjB b~ni cwZ
mvjvg! 80-82. mrKgkxjì Avwg GfveB cyiZ Ki _vwK| b~n
wQj Avgvi mwZKvi wekvmx ev`vì GKRb| ci wec_Mvgx mKjK
Avwg cvwbZ wbgwZ KiwQjvg|
83-87. PZbvi w`K _K Bevwng wQj b~ni Dim~wi| iY Kiv!
hLb m Zvi cwZcvjKi mvgb wP DcwZ nqwQj, hLb m Zvi
wcZv I mc`vqK wRm KiwQj, Zvgiv Kxmi Dcvmbv KiQ?
Zvgiv wK Avj-vni cwieZ AjxK Dcvmi KvQ (gv_v bZ KiZ)
PvI? gnvweki cwZcvjKK Zvgiv Kx fvev?
88-90. Zvici Bevwng bivwRi w`K ZvKvj| ejj, Avwg
(Zvgvì Dcvmì wbq gg) cxovq fyMwQ| mc`vqi jvKiv
ZLb ZvK GKv iL Pj Mj|
91-94. Zvici m mcY Zvì èvjq XyKj Ges g~wZjvK
wRm Kij, (Zvgvì mvgb wbew`Z) Lvevi LvQ bv Kb?
Zvgvì Kx nqQ, K_v ejv bv Kb? Gici g~wZjvi Ici mej
AvNvZ nvbj| (Lei cq) mc`vqi jvKiv Zvi w`K QyU Gjv|
95-96. Bevwng IìK wRm Kij, Zvgiv wbRivB hvìK
cv_i Lv`vB Ki Zwi KiQ, Zvì Dcvmbv Kb Kiv? cKZc
Avj-vnB mw KiQb ZvgvìK I Zvgiv hv Zwi Kiv Zv-I|
466 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
97. Iiv wPrKvi Ki ej DVj, g Zwi Kiv| Zvici mLvb _K

IK AwMKz wbc Kiv| 98. Iiv Bevwngi Awb Kivi Pv
wj njv| cwiYvg Avwg Iì (Pv e_ Ki) AatcwZZ Kijvg|
99-101. Bevwng ejj, wbqB Avwg G vb Qo cwZcvjKi c_

hve| wZwbB AvgvK c_ `Lveb| Gici Bevwng cv_bv Kij, n
Avgvi cwZcvjK! AvgvK mrKgkxj mvb `vb Kiv! Avwg ZvK GK
axiwi eywgvb cyi mymsev` w`jvg|
102. Qj hLb wcZvi KvRKg AskMnY Kivi gZv eo njv, ZLb

Bevwng GKw`b ZvK ejj, n Avgvi wcq cy! Avwg ^c `LwQ h,
ZvgvK Kvievwb w`Z ne| GLb ejv, G evcvi Zvgvi gZ Kx?
BmgvBj Reve ejj, n Avgvi wcZv! AvcbvK hv Av`k Kiv nqQ,
Zv-B Kib| Bbkvj-vn! (Avj-vni BQvq) Avcwb AvgvK wec`
ahkxjì GKRb wnmeB cveb|
103-105. wcZvcy DfqB wbRì mgwcZ Kij Ges Bevwng cyK

RevB Kivi Rb KvZ Ki Bq w`j| ZLb Avwg ZvK ejjvg, n
Bevwng! Zzwg Zv ^ci Av`k mwZ mwZ cvjb Kij! GfveB Avwg
mrKgkxjì cyiZ Kwi|
106-110. gb iLv, G wQj GK my cixv| Avwg ZvK myhvM

w`jvg GK gnvb Kvievwbi| cyiv welqwU iYxq Ki ivLjvg
cRbi ci cRb| Bevwngi cwZ mvjvg| GfveB Avwg
mrKgkxjì cyiZ Kwi|
111-113. wbqB Bevwng wQj Avgvi mwZKvi wekvmx ev`vì

GKRb| Avwg ZvK BmnvKi mymsev` w`qwQjvg| m wQj GK bex,
mrKgkxjì GKRb| Avwg Bevwng I BmnvKK eiKZ `vb
KiwQjvg| Zvì eskaiì ga AbK wQj mrKgkxj Avi
AbKB wQj my mxgvjNbKvix|
evsjv ggevYx 467
alQuran.org.bd
m~iv mvddvZ 37 : 114148
\ iKz 4 \
114-122. gymv I nvibi cwZ Avwg AbyMn KiwQjvg| ZvìK I
Zvì mc`vqK Avwg (`vmZi `yfvM I) gnvmsKU _K Dvi
KiwQjvg| Avwg Zvì mvnvh KiwQjvg| ZvB kl ch Zviv weRqx
nqwQj| Avwg ZvìK (KiYxq-eRbxqi weeiYmn) my wKZve
w`qwQjvg| ZvìK `wLqwQjvg mvdji mijc_| cRbi ci
cRb Zvì Avwg iYxq Ki iLwQ| gymv I nvibi cwZ mvjvg|
Zviv DfqB wQj Avgvi cKZ wekvmx ev`vì Afy|
123-132. wbtm`n BwjqvmI wQj imyjì GKRb| iY Kiv! m
Zvi mc`vqK ejwQj, Zvgiv wK Avj-vn-mPZb ne bv? Zvgiv
gnvb mv Avj-vnK Qo evqvj-Gi (g~wZi) Dcvmbv KiQ? A_P
Avj-vnB Zvgvì I Zvgvì evc`v`vì cwZcvjK| wK Zvi
mc`vq ZvK wg_vev`x ej cZvLvb KiwQj, cwiYvg IìK
AekB (gnvwePvi wèm) kvwi gyLvgywL nZ ne| Aek Avj-vni
mwZKvi ev`vì K_v Avjv`v| Avwg BwjqvmK cieZx eskaiì
gvS iYxq Ki iLwQ| Bwjqvmi cwZ mvjvg| GfveB Avwg
mrKgkxjì cyiZ Kwi| m wQj cKZ wekvmx ev`vì GKRb|
133-138. wbqB j~ZI wQj Avgvi imyjì GKRb| cQb
(`yivPvixì mv_) _K hvIqv GK ev Qvov ZvK I Zvi cwievii
mevBK Avwg Dvi KiwQjvg| Zvici `yivPvixì m~Y asm
KiwQjvg| Zvgiv Zv cwZwbqZ GB asmci Pvicvk w`q
hvZvqvZ Kiv| GiciI wK (Zvgiv Zvgvì mnRvZ wePvieyw cqvM
Kie bv) Zvgvì evav`q ne bv?
\ iKz 5 \
139-148. wbtm`n BDbym wQj imyjì GKRb| iY Kiv! (wei
nq `k Qo) cvwjq hvIqvi Rb m DVj hvxevSvB bKvq|
(bKv APj nIqvi ci K Ajzb Zv wbYqi Rb) jUvwiZ DVj
Zvi bvg| (Gici hvxiv ZvK cvwbZ dj w`j) GK wekvj gvQ
ZvK wMj djj| m wbRK wavi w`Z jvMj! m hw` ZLb
468 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv mvddvZ 37 : 149170
Avj-vni cweZv I gwngv NvlYv bv KiZ, Zvnj KqvgZ ch m
gvQi cUB _K hZ| Aekl BDbymK Kv I Amy Aevq GK
weivb evjyPi wbc Kijvg| ZvK Qvqv `qvi Rb eo cvZvhy MvQ
D`&MZ Kijvg| Avwg ZvK j ev ZZvwaK jvKi KvQ imyj wnme
cvwVqwQjvg| (m Avevi wdi Mj Zvì gvS|) Gevi Zviv ZvK
wekvm Kij| dj wbavwiZ mgq ch Avwg ZvìK cvw_e myLm`
`vb Kijvg|
149-150. Gevi IìK wRm Kiv, (Iiv wK gb Ki) Avj-vni
Rb Kbv Avi Iì Rb cy? A_ev Avwg dikZvì bvixic
evwbqwQ Avi Iiv Zv `LwQj? 151-157. GUv Iì gbMov K_v h,
Avj-vn mvb Rb w`qQb| Iiv wbNvZ wg_vev`x (hLb Iiv ej)
wZwb cyi cwieZ Kbv cQ` KiQb| Zvgvì Kx nqQ h,
Zvgiv Ggb v aviYvK ckq w`Q? Zvnj Zvgiv wK Zvgvì
mnRvZ wePvieywK KvR jvMve bv? bvwK Zvgiv gb Kiv Zvgvì
KvQ Kvbv my cgvY AvQ? Zvgiv mZev`x nj Zvgvì
wKZve ck Kiv|
158-159. wKQy gvbyl Avj-vn I Rxbì gvS AvZxqZvi mK Kbv
KiQ| A_P RxbivI Rvb h, (gnvwePvi wèm) ZvìKI
Revew`wnZvi gyLvgywL nZ ne| Iì mg AjxK Kbv I K_v
_K Avj-vn cwe, gnvgnvb! 160. Avj-vni GKwb ev`viv KLbv G
aibi K_v ej bv|
161-163. Zvgiv I Zvgiv hvì Dcvmbv Kiv ZvivmevB wgjI
Rvnvbvgi Avb cekKvix Qvov Ab KvDKB Avj-vn mK wev
KiZ cvie bv|
164-166. (dikZviv eje) Avgvì cZKi RbB wbavwiZ
vb iqQ| Avgiv myweb| Avgiv me`v Zuvi cweZv I gwngv
NvlYv Kwi|
167-170. mZ A^xKviKvixiv ejZ, c~eeZxì KvQ Avmv Kvbv
wKZve (hw` Avgiv DivwaKvix wnme) cZvg, Ze Avgiv AekB
evsjv ggevYx 469
alQuran.org.bd
m~iv mvddvZ 37 : 171182
Avj-vni GKwb ev`v nZvg| (wK eve hLb KviAvb Iì KvQ
Gjv ZLb) Iiv Zv mZ ej MnY KiZ A^xKwZ Rvbvj| Iiv
wkMwMiB Gi cwiYvg RvbZ cvie|
171-173. Avgvi cwiZ ev`vì wbKU Avgvi cwZkwZ my|
AekB Zviv mvnvhcv ne, AekB (mZvbyivMx) evwnbx weRqx ne|
174-175. AZGe n bex! wKQyKvji Rb Zzwg Iì Dcv
Kiv| Zzwg `LZ _vKv| wkMwMiB Iiv mZ A^xKvii cwiYvg
cZ Kie|
176-177. Ze wK Iiv Avgvi AvRve Zivw^Z KiZ Pvq? Iì
AvwObvq hLb Avgvi AvRve bg Avme, mB mKvjUv Iì Rb
ne KZ bv `yfvMi! 178-179. AZGe wKQyKvji Rb Zzwg
Iì Dcv Kiv| Avi Iì `LZ _vKv| wkMwMiB Iiv Iì
cwiYvg cZ Kie|
180-182. mZ A^xKviKvixì AjxK wev aviYv _K Zvgvi
cwZcvjK gnvcwe| wZwb mekwgvb, gnvgnvb| imyjì cwZ
mvjvg| mKj cksmv gnvweki cwZcvjK Avj-vniB cvc|
470 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
38. m~iv mv`

mv`| ZvKvI Dc`kc~Y KviAvbi w`K (ZvnjB Zzwg eySe mdj
Rxebi Rb Gi cqvRbxqZv!) 2-3. wK wg_v `, nVKvwiZvi
KviY mZ A^xKviKvixiv Gi weivwaZvq wj| (Iiv Rvb bv, ` I
cvci KviY) KZ Rbc`K Avwg wejy KiwQ| (AvRvei gyLvgywL
nq) Iiv AvZwPrKvi KiwQj| wK Iì iv Kivi KD wQj bv|
4-5. GLb Iiv wewZ nQ h, Iì KvQ Iì ga _KB GKRb

mZKKvixi AvMgb NUQ| Avi mZ A^xKviKvixiv ejQ, G-Zv GK
Rv`yKi! wg_vev`x! m wK GZjv Dcvmi cwieZ GK Dcvmi
K_v ejQ? G-Zv LyeB AyZ evcvi!
6-8. Iì `jcwZiv GK_v ej vbZvM Ki h, Zvgiv GLvb

_K Pj hvI| Zvgvì Dcvmì Dcvmbvq AwePj _vKv| wbqB
Gi cQb Kvbv Dk AvQ| Avgiv Zv Avgvì evc`v`vì ag
Ggb Kvbv K_v wb wb| Gjv gbMov K_v| Avgvì ga _K wK
ay G ewi IciB Inx bvwRj njv? Iiv Avgvi Inxi evcvi
mw`nvb| KviY GLbv Iiv Avgvi kvwi ^v` cvq wb|
9-11. (Iiv wK gb Ki) Iì KvQ Zvgvi cwZcvjKi AbyMnfvvi

iqQ, whwb gnvcivgkvjx, gnvb `vZv? A_ev (Iiv wK gb Ki)
gnvweki mewKQyi Ici Iiv KZZevb? hw` Zv-B nq, Ze Iiv Ici
AvivnY KiK| eveZv nQ, Iiv mevB wgj hZ eo evwnbxB Mo
ZzjyK, (mZ MnY KiZ e_ nj) Iiv AekB civwRZ ne|
12-14. Iì c~e b~n, Av`, e wkweii AwacwZ divDb, mvgy`, j~Z
I kvqvqei mc`vq imyjì cZvLvb KiwQj| Zvì cZKiB
evsjv ggevYx 471
alQuran.org.bd
m~iv mv` 38 : 1525
wQj wekvj evwnbx Ges cZKB imyjì wg_vev`x ejwQj| ZvB
Zvì Ici Avgvi kvw wQj h_vh_|
\ iKz 2 \
15-16. hviv mZ A^xKviKvix, Zvì Acv KiZ ne GK cP

weviYi| Avi hLb Zv NUe ZLb Iiv Kvbv dzimZ cve bv| Iiv
(Zvgvkv Ki) ej, n Avgvì cwZcvjK! gnvwePvi wèmi AvMB
Avgvì cvc kvwi AZ Askwekl c`vb Kib!
17-20. mZ A^xKviKvixiv hv-B ejyK bv Kb, n bex! Zzwg mei

Kiv| Avi iY Kiv Avgvi kwgvb ev`v `vDì K_v! m memgq
Avgvi Ici fimv KiZ| GRb Avwg ceZgvjvK wbqvwRZ
iLwQjvg mKvj-mvq Zvi mv_ Avgvi cweZv I gwngv NvlYvi
KvR| Zvi KvQ mgeZ nZv cvwLiv| wbqvwRZ nZv Avgvi cweZv
I gwngv NvlYvq| Avwg Zvi ivRgZvK my`p KiwQjvg| ZvK
w`qwQjvg cv, evwMZv I bvqwePvi cwiPvjbvi gZv|
21-22. (n bex!) Zvgvi KvQ weev` (I `vDì dqmvjv) mwKZ

Kvwnbx cuQQ wK? wee`gvb `yB ew `qvj UcK Bev`ZLvbvq
jvwdq coj| `vD` Iì `L fq cj Iiv ejj, fq cveb bv|
Avgiv wee`gvb `yB c| Avgvì GKRb AbRbi Ici Ryjyg
KiQ| Avcwb bvqwePvi Kib| mZ _K wePzZ bv nq Avgvì
mwVK c_wb`k Kib| 23. I Avgvi fvB| m 99wU `y^vi gvwjK Avi
Avwg gvwjK GKwUi| ZeyI m ej, AvgvK G `y^vwU w`q `vI| Avi
evKevY m AvgvK Kvey Ki djQ|
24. `vD` ejj, Zvgvi `y^vUvK Zvi `y^vjvi mv_ hy Kivi `vwe
Ki m Abvq KiQ| AbK Askx`viB GK Acii Ici Ryjyg
Ki| ewZg ay wekvmx I mrKgkxjiv| wK Zviv msLvq Lye Kg!
(nVvr KiB) `vD` eySZ cvij, Avwg ZvK cixv KiwQ| Zvici m
Zvi cwZcvjKi KvQ gv Pq mR`vq jywUq coj Ges (Mfxi
AbykvPbv Ki) Zuvi w`K wdi Gjv| 25. Avwg Zvi Aciva gv
472 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv mv` 38 : 2635
Kijvg| ciKvj m ghv`vevb ne Avgvi bKU cq, wdi Avme
GK PgrKvi vb| [mR`v]
26. (G NUbvi ci Avwg ZvK ejjvg) n `vD`! Avwg ZvgvK
cw_exZ Avgvi wekl cwZwbwa evwbqwQ| AZGe Zzwg gvbyli gvS
mywePvi Kiv Ges cewi AbymiY Kviv bv| cewi AbymiY ZvgvK
Avj-vni c_ _K wePzZ Kie| hviv c_ nq, Zviv gnvwePvi
wèmi K_v fyj hvq| Zvì Rb Acv KiQ KwVb kvw|
\ iKz 3 \
27. Avwg gnvweki KvbvwKQyB Ab_K mw Kwi wb| ay mZ
A^xKviKvixivB gb Ki Gjv Ab_K| mZ A^xKviKvixì Rb
ZvB Acv KiQ Rvnvbvgi AvRve| 28. n gvbyl! hviv wekvmx I
mrKgkxj Avi hviv Rwgb wechq mw Ki eovq, Avwg wK Zvì
DfqK mgvb MY Kie? Avwg wK Avj-vn-mPZbìK `yivPvixì
mgvb gb Kie?
29. n bex! Avwg Zvgvi Ici GB KjvYgq wKZve bvwRj KiwQ,
hvZ gvbyl GB KviAvbi evYx wbq Mfxi avb wbgM nq! (mBmv_
mnRvZ wePvieyw cqvM Ki) Gi wkv AbymiY Ki|
30-33. Avwg `vD`K mvjvqgvbi gZv cy `vb Kijvg| m wQj
Avgvi Dg ev`v| m memgqB AvgvK iY KiZ| GgbwK GKw`b
weKj hLb Zvi mvgb cwkwZ `ZMvgx NvovjvK ck Kiv
njv, ZLb m ejj, Avwg mKj fvjv wRwbmK fvjevmZ cviwQ
Avgvi cwZcvjKK iY Kivi KviY| (GK_v ejZ ejZB)
Nvovjv ò Pj Mj `wi Aivj| Zvici m Ijv KvQ
Avbvi wb`k w`j| Nvovjv Avbv nj m Iì Mjv I cvq nvZ
eywjq Avì Ki w`j|
34-35. Avwg mvjvqgvbKI cixv KiwQ| Zvi wmsnvmbi Ici
iL w`jvg GK cvYnxb `n| ZLb mvjvqgvb Avgvi KvQ cv_bv
Kij, n Avgvi cwZcvjK! AvgvK gv Kiv Ges AvgvK Ggb
evsjv ggevYx 473
alQuran.org.bd
m~iv mv` 38 : 3658
(AvwZK) ivR `vb Kiv, hv Avgvi ci Ab Kviv DivwaKvi bv nq|
Zzwg Zv cig`vZv|
36-39. Avwg evqyK mvjvqgvbi Aaxb Ki w`qwQjvg| Zvi
BQvgZv evqy ZvK eq wbq hZ| Avwg Aeva RxbKI Zvi Aaxb
KiwQjvg, hviv wQj cwZ, Wyeywi, wbgvYmn me KvR wbqvwRZ, KwVb
kLj Ave| (Avwg mvjvqgvbK ejjvg) G mewKQyB Avgvi wekl
AbyMn| Gme Zzwg wbR ivLZ cviv Avi BQvgZv AbKI w`Z
cviv| GRb Kvbv wnmve w`Z ne bv| 40. ciKvj mvjvqgvb
ghv`vevb ne Avgvi bKU cq, wdi Avme GK PgrKvi vb|
\ iKz 4 \
41-42. iY Kiv Avgvi ev`v AvBqyei K_v! hLb m AvZbv` Ki
Zvi cwZcvjKK ejj, kqZvb AvgvK Lye K I hYv w`Q! (ZLb
ZvK ejv njv) Zzwg gvwUZ c`vNvZ Kiv| (mv_ mv_ Sbvaviv
mw njv) GB Zvgvi Mvmji kxZj cvwb Ges cvb Kivi cvbxq|
(H cvwb eenvi Ki m wbivgq jvf Kij|) 43. Avwg ZvK wdwiq
w`jvg Zvi cwievi-cwiRb| wekl ingZ w`q Zvi eski wevi
NUvjvg| ZvK wkYxq Ki ivLjvg mnRvZ wePvieyw cqvMKvix
gvbyli Rb| 44. (cwikl Avwg ejjvg) GKgyVv Nvm bvI| Zv
w`q AvNvZ Kiv| kc_ f Kviv bv| Avwg ZvK cqwQ wec`
ahkxj| KZ fvjv ev`v m! memgqB AbykvPbvq wdi AvmZ
AvgviB KvQ|
45-47. iY Kiv Avgvi ev`v Bevwng, BmnvK I BqvKzei K_v!
Zviv wQj kwgvb I m~`kx| ciKvji iY Zvì wPK KiwQj
we| Zviv Avgvi gbvbxZ Dg ev`vì AbZg|
48. iY Kiv BmgvBj, Avj Bqvmv I RyjwKdj-Gi K_v! Giv
cZKB wQj mrKgkxj|
49-58. GB gnr AvjvPbv (wekvmxì Rb) wkYxq nvK| wbqB
Avj-vn-mPZbì Rb myìZg DrKZg cvw Acv KiQ| Zvì
474 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv mv` 38 : 5970
Rb iqQ wPivqx RvbvZ, hvi ìRv _vKe Dby| mLvb Zviv
njvb w`q eme| Avcvqbi Rb _vKe ewea djg~j I cvbxq|
Avi Zvì cvk _vKe cwe `wi myhvM mvw_iv| gnvwePvi wèm
Zvgvì GiB cwZkwZ `qv nQ| Avgvi `qv G wiwRK KLbv
wbtkl ne bv| Avj-vn-mPZbì Rb GB njv cyivi| Avi
mxgvjNbKvixì Rb Acv KiQ wbK cwiYwZ| RvnvbvgB
Rje Iiv| nvq! mxgvjNbKvixì cwiYwZ KZ Lvivc! mLvb Iiv
^v` wbK dzU AvVvjv cvbxqi, RgvU nZvkv Avi (Acivai mv_
mwZc~Y) ewea hYv`vqK kvwi|
59-60. (Rvnvbvgi c_ GKRb AviKRbK eje) GB h, `j
`j wfo Ki GKmv_ cek KiQ| Iì Rb GLb Zv ^vMZ
Rvbvbvi KD bB| IivI Rvnvbvgi Avb Rje| v c_i
Abymvixiv (Iì bZvì) eje, Zvgvì RbI Af_bv Rvbvbvi
KD bB| Zvgvì KviYB Avgvì GB cwiYwZ| Kx RNb vb!
61-63. Zvici Iiv (AvZbv` Ki) eje, n Avgvì cwZcvjK!
hvì KviY AvR Avgvì GB cwiYwZ, Rvnvbvg Zvì kvw wY
Ki `vI| Iiv Aviv eje, `ywbqvq Avgiv hvì wev gb KiZvg
ZvìK GLvb `LwQ bv Kb? Ze wK Avgiv ZvìK wbq AnZzK
nvwmZvgvkv KiZvg? bv (Zviv GLvbB AvQ wK) Avgvì `wgi
KviY `LZ cvwQ bv? 64. wbwZ mZ nQ, Rvnvbvgxiv GfveB
wbRì ga ZKvZwK Kie|
\ iKz 5 \
65-66. n bex! Iì ejv, Avwg Zv GKRb mZKKvix gv| Avi
mekwgvb GK Avj-vn Qvov Kvbv Dcvm bB, whwb gnvweki
mewKQyi cwZcvjK, whwb gnvcivgkvjx, AZxe gvkxj|
67-70. n bex! Iì ejv, G GK gnvmsev`, hv _K Zvgiv
gyL wdwiq wbQ| (gvbyli mw cm) EajvK Kx K_v nqwQj,
m-mK Avgvi Kvbv vb bB| Avgvi KvQ ay GB Inx GmQ
h, Avwg GKRb mZKKvix|
evsjv ggevYx 475
alQuran.org.bd
m~iv mv` 38 : 7188
71-72. iY Kiv! hLb Zvgvi cwZcvjK dikZvì ejwQjb,
Avwg gvwU _K gvbyl mw KiwQ| hLb Avwg ZvK c~Y Aeqe myVvg
Kie I Zvi ga in mvi Kie, ZLb Zvgiv ZvK mR`v Kie|
73-74. GK Bewjm Qvov dikZviv mevB mR`v Kij| Bewjm
AnsKvi Kij Ges mZ A^xKviKvixì Afy njv|
75. Zvgvi cwZcvjK ejjb, n Bewjm! Avwg hvK wbR nvZ mw
KiwQ, ZvK mR`v KiZ Zvgvi evav Kv_vq? AnsKvi wK ZvgvK
weiZ ivLj? Zzwg wK wbRK AbK eo gb KiQ?
76. Bewjm ejj, Avwg Zvi Pq k| Zzwg AvgvK Avb _K Zwi
KiQ Avi IK Zwi KiQ gvwU _K|
77-78. Avj-vn ejjb, Zzwg GLvb _K ei nq hvI| wbqB Zzwg
weZvwoZ! gnvwePvi wèm ch Zzwg weZvwoZB _vKe| 79. m ejj,
n Avgvi cwZcvjK! Zzwg AvgvK cybivb wèm ch AeKvk `vI|
80-81. Avj-vn ejjb, ZvgvK mB AeavwiZ w`b ch AeKvk
`qv njv|
82-83. Bewjm Gici ejj, Zvgvi megq gZvi kc_! Zvgvi
wewP ev`v Qvov Iì mevi Avwg mebvk Kie|
84-85. Avj-vn ejjb, GUvB mZ| Avi Avwg mZB ejwQ h,
ZvgvK I Zvgvi Abymvixì w`qB Avwg Rvnvbvg c~Y Kie|
86-88. n bex! IìK ejv, Avwg GB mr-Dc`ki Rb
Zvgvì KvQ Zv Kvbv cwZ`vb PvB wb| Avi hviv wg_v `vwe Ki,
Avwg Zv ZvìI KD bB| GB KviAvb Zv wekevmxi Rb
Dc`kgv| Gi mZZv Zvgiv mgq GjB RvbZ cvie|
476 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
39. m~iv Rygvi

gnvcivgkvjx cvgq Avj-vni KvQ _K GB wKZve bvwRj nqQ|
2. Avwg GB wKZve Zvgvi KvQ h_vh_fve bvwRj KiwQ| AZGe
GKvMwP Avj-vni Bev`Z Kiv|
3. gb iLv, GKK I Awewgk AvbyMZ GKgv Avj-vniB cvc| Zv

mI hviv Avj-vni cwieZ Abì Dcvm wnme MnY KiQ, Zviv
ej, Avgiv GRb Gì Dcvmbv Kwi h, Giv AvgvìK Avj-vni
KvQ cuQ è| (gnvwePvi wèm mZwePzwZi) cwZwU welq Iì
gZfì evcvi Avj-vn dqmvjv Ki èb| Kvbv wg_vev`x I
AKZK Avj-vn KLbv mrc_ c`kb Kib bv|
4. Avj-vn mvb MnY KiZ PvBj Zuvi mwi gvS hvK BQv eQ
wbZ cviZb| wK wZwb G _K cwe, gnvgnvb| wZwbB Avj-vn
GKK, AwZxq, gnvcivgkvjx| 5. wZwb gnvKvk I cw_exK
mycwiKwZfve mw KiQb| wZwb cvjvg ivZ I w`bi cKvk
NUvb| wZwb m~h I P`K KiQb wbw` wbqgi Aaxb| cZKB
Kc_ AvewZZ nq wbw`Kvj| gb iLv, wZwb gnvcivgkvjx,
AZxe gvkxj|
6. wZwb ZvgvìK mw KiQb GK ew _K| mB ew _KB

mw KiQb Zvi mvw_K| wZwb ZvgvìK w`qQb AvU aibi
Mevw` c| wZwb ZvgvìK gvZMf wZb ii Mfxi AKvi
chvqg mw KiQb| wZwbB Avj-vn, Zvgvì cwZcvjK| mvefg
KZZ GKgv Zuvi| wZwb Qvov Kvbv Dcvm bB| GiciI P~ov
mZK Zvgiv Kb MnY KiQ bv?
evsjv ggevYx 477
alQuran.org.bd
m~iv Rygvi 39 : 714
7. Zvgiv AKZ nj Rb ivLv, Avj-vn Zvgvì gyLvcx bb|
Avj-vn Zuvi AKZ ev`vK cQ` Kib bv| Avi Zvgiv hw` KZ
nI, Ze Avj-vn Zvgvì Ici m neb| gb iLv, GKRbi
cvci evSv AbRb enb Kie bv| h_vmgq ZvgvìK wdi hZ
ne Zvgvì cwZcvjKi KvQ| ZLb Rxeb hv KiwQj, mewKQyB
wZwb `wLq èb| Zvgvì Aii K_vI wZwb fvjvfve Rvbb|
8. gvbyl hLb `ytL`b, wec`-Avcì myLxb nq ZLb m (wec`-
gywi Rb) GKvMwP Zvi cwZcvjKK WvK| wK hLb wZwb Zuvi
AbyMn viv ZvK wec`-gy Kib, ZLb m ZuvK fyj hvq| eis Dv
Avj-vni mgK ùvo Kivq, mvaviY gvbylK c_ Kivi Rb|
n bex! Iì ejv, GB AKZ Aevq Zvgiv wKQyKvj cvw_e Rxeb
DcfvM Ki bvI| ciKvj AekB Zvgiv Rvnvbvgi Avb Rje|
9. h ew ivZ mR`vq AebZ nq ev ùvwoq Bev`Z Ki,
AvLivZi Revew`wnZv wbq kwZ _vK Ges cwZcvjKi ingZ
cZvkv Ki, m wK KLbv Zvi mgvb nZ cvi, h Gme wKQyB
Ki bv? ejv, hviv Rvb Avi hviv Rvb bv (A_vr vbx I g~L)
Zviv wK KLbv mgvb nZ cvi? ay mnRvZ wePvieyw cqvMKvixivB
mr-Dc`k MnY Ki|
\ iKz 2 \
10. ejv, (Avj-vn ejQb) n Avgvi wekvmx ev`viv! Zvgiv Avj-vn-
mPZb nI! hviv cvw_e Rxeb mrKg Ki, P~ov KjvY Acv KiQ
Zvì Rb| Avi gb iLv, Avj-vni `ywbqv AbK eo| wbqB hviv
cwZKjZvi gyL ahaviY Ki, Zvì Akl cyivi `qv ne|
11-12. (n bex! Iì) ejv, Avwg Avw` nqwQ GKwbfve Avj-vni
Bev`Z KiZ| Avw` nqwQ mgwcZì ga AMYx nZ|
13-14. ejv, Avwg Avgvi cwZcvjKi Aeva nj, Avwg fq Kwi
gnvwePvi wèmi kvwi| ZvB Avwg GKwbfve ay Avj-vni
Bev`Z Kwi|
478 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv Rygvi 39 : 1522
15-16. (n bex! `yivPvixì ejv) Zvgiv Avj-vni cwieZ hvì
BQv Zvì Dcvmbv Kiv (GUv Zvgvì welq)| gnvwePvi wèm
mwZKvi wZM ne ZvivB, hviv wbRivB wbRi I AvZxq^Rbì
wZmvab KiQ| Gi Pq gvivZK wZ Avi Kx nZ cvi? Iì
Ici, wbP, Pvicvk MbMb Avbi jwjnvb wkLv Avi gvSLvb
Iiv .....| (AevaZvi kvwi) GB weeiY w`q Avj-vn Zuvi ev`vì
mZK Ki ejQb, n Avgvi ev`viv! Avj-vn-mPZb nI|
17-18. cvi hviv KwZ Ackwi Dcvmbv nZ `~i _K

Avj-vn-AbyivMx nq, Zvì Rb iqQ mymsev`| mymsev` `vI Avgvi
ev`vì, hviv Avgvi evYx gbvhvM w`q kvb Ges AvwiKfve
AbymiYi Pv Ki| Avj-vn GìKB mrc_ cwiPvjbv Kib| GivB
mwZKvi wePvieyw cqvMKvix| 19. cvi (cvcvPvii KviY) hvi
Ici `v`k AeavwiZ nq MQ, (ZvK K iv KiZ cvi?) h
Avb cwiewZ nq MQ, ZvK wK Zzwg euvPvZ cvie?
20. Ze hviv Avj-vn-mPZb, Zvì Rb mvRvbv iqQ _i _i

cvmv`, hvi cv``k _vKe cengvb Sbvaviv| G Avj-vni cwZkwZ|
Avi Avj-vn cwZkwZ f Kib bv|
21. Zzwg wK `L bv, Avj-vn AvKvk _K ewelY Kib| Zvici m

cvwb Sbv I b`b`xi ga w`q Rwgb cevwnZ Kib| Zv w`q
bvbveYi dmj Drcb Kib| Avi hLb dmj wKq hvq ZLb Zv nq
hvq njy`| Aekl Zv cwiYZ nq LoKzUv I ayjvq| AekB Gi ga
mnRvZ wePvieyw cqvMKvixì Rb wkYxq wb`kb iqQ|
\ iKz 3 \
22. Avj-vnZ mgwcZ nIqvi AvKvvi cwZ cfy hvi Ai Dby

Ki w`qQb, hvi `q cwZcvjKi Avjvq AvjvwKZ nqQ Avi h
Gic bq (A_vr hvi `q RgvU AKvi Ave), Zviv wK KLbv mgvb
nZ cvi? `yfvM Zvì Rb hvì Ai Avj-vni iY _K weiZ|
Iiv my wevwZ wbgwZ|
evsjv ggevYx 479
alQuran.org.bd
23. Avj-vn mevg wkvm^wjZ wKZve bvwRj KiQb, (hvZ Kvbv
ecixZ bB) hv mymvgmc~Y, mZi cwZwU weeiYx bvbvfve evi evi
ejv nqQ| hviv Zvì cwZcvjKi (weivMfvRb nIqvK) fq Ki,
Zviv ivgvwZ nq Ges kl ch `n-gb webqvebZ nq Zviv
Avj-vni iY SzuK co| GUvB Avj-vni c_wb`k| h c_i w`kv
cZ Pvq, Avj-vn ZvK c_ c`kb Kib| Avi (cvcvPvii KviY)
Avj-vn hvK wev nZ Qo `b, m KLbv c_ LuyR cve bv|
24. gnvwePvi wèm h ew (Kgdj wnme wbavwiZ kvw) ay
Pnviv w`q VKvZ PvBe, (ZvK wK mrKgkxj gvbyli mv_ Zzjbv
Kiv hvq?) mw`b `yivPvixì ejv ne, Rxeb hv ARb KiQ, GLb
Zvi ^v` bvI|
25-26. Iì c~eeZxivI mZK A^xKvi KiwQj, ZvB kvw Iì
Mvm KiwQj AKvr| Avj-vn Iì cvw_e Rxeb jvwZ KiQb| Avi
Iì ciKvji kvwI ne AZ KwVb| nvq! mZ A^xKviKvixiv
hw` welqwU eySZ cviZ!
27. Avwg GB KviAvb gvbyli Rb me aibi `v ck KiwQ,
hvZ gvbyl G _K Dc`k MnY KiZ cvi| 28. Aviwe fvlvi GB
KviAvb eZvgy (A_vr AZv, ecixZ I RwUjZvgy) hvZ
gvbyl Avj-vn-mPZb nZ cvi|
29. Avj-vn GKwU D`vniY w`Qb : GK ewi AbK cfy, hviv
cii weifvevcb Ges AviK ewi cfy gv GKRb| GB `yB
ewi Aev wK KLbv GKiKg nZ cvi? mKj cksmv GKgv
Avj-vni! wK Iì AwaKvskB G mnR mZUzKz evS bv|
30-31. (n bex!) wbqB ZvgviI gZy ne Ges GKw`b IivI gviv
hve| AZtci gnvwePvi wèm Zvgiv Zvgvì cwZcvjKi mvgb
wbRì ee ck Kie| (wZwbB ZLb me welq P~ov dqmvjv
Ki èb|)
480 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
PZzweskwZZg cviv
\ iKz 4 \
32. h ew Avj-vn m^ wg_v ej I mZK cZvLvb Ki, Zvi

Pq eo `yivPvix Avi K nZ cvi? mZ A^xKviKvixì evmvb
Rvnvbvg Qvov Avi Kx nZ cvi?
33. hviv mZi evYxevnK Avi hviv mZi Abymvix ZvivB Avj-vn-
mPZb| 34. Zvì KvwZ mewKQyB Zvì cwZcvjKi KvQ
iqQ| GUvB mrKgkxjì cyivi| 35. Avj-vn Zvì wnmve
_K mKj fyjvw, cvc gyQ èb Ges Zvì mrKgi AbycvZ
cyiZ Kieb|
36. Avj-vn wK Zuvi ev`vi ndvRZi Rb h_ bb? A_P Iiv

ZvgvK Iì KwZ Dcvmi fq `Lvq! Avmj (cvcvPvii KviY)
Avj-vn hvK wevwi c_ Qo `b, m Kvbv c_c`kK cve bv|
37. Avi Avj-vn hvK mrc_ c`kb Kib, KD ZvK c_ KiZ
cvi bv| Avj-vn wK gnvcivgkvjx (I Abvqi) kvw`vZv bb?
38. (AwaKvsk gvbyli Aev GB h) Zzwg hw` IìK wRm Kiv,

gnvKvk I cw_ex K mw KiQb? Iiv AekB eje, Avj-vn! Iì
ejv, Zvgiv wK fe `LQ, Avj-vn Avgvi wZ KiZ PvBj Zuvi
e`j Zvgiv h KwZ Dcvmì WvKv, Zviv wK AvgvK iv KiZ
cvie? A_ev wZwb hw` Avgvi gj KiZ Pvb, Ze Zviv wK G gji
c_ iva KiZ cvie? (n bex! Iì) ejv, Avgvi Rb Avj-vnB
h_| hviv fimv KiZ Pvq, Zviv hb ay Avj-vni IciB fimv Ki|
39-40. ejv, n Avgvi mc`vq! Zvgiv hv KiQ Kiv| Avwg Avgvi

KvR Ki hve| wkMwMiB RvbZ cvie, Kviv `ywbqvq jvwZ ne I
(ciKvj) wPivqx AvRve wbgwZ ne|
evsjv ggevYx 481
31-
alQuran.org.bd
41. n bex! Avwg Zvgvi Ici mgM gvbeRvwZi KjvYi Rb
mZc_ c`kbKvix wKZve bvwRj KiwQ| GLb h GB mZc_ eQ
be Ges mZc_ Pje, m Zvi wbRiB KjvY Kie| Avi h v
c_ eQ be Ges wec_ Pje, m Zvi wbRiB asm WK Avbe|
Zzwg Zv Zvì KgwbqK bI|
\ iKz 5 \
42. wZwb Avj-vn (GKgv ZuviB GB gZv iqQ), whwb gZz Gj ev

Nygi mgq AvZvK Zzj bb| Zvici hvi gZz AeavwiZ Zvi AvZv
iL `b| Avi Abì AvZv wbw` mgqi Rb wdwiq `b|
mnRvZ wePvieyw cqvMKvixì Rb Gi ga wkYxq wb`kb
iqQ! 43. nvq! GiciI Iiv Avj-vni cvkvcvwk (KwZ DcvmK)
eQ wbqQ mycvwikKvix wnme| Iì wRm Kiv, Iì Kvbv
gZv ev evSvi kw bv _vKjI (Iiv mycvwik KiZ cvie)?
44. (n bex! Iì) ejv, mycvwik Kivi gZv cyivcywiB Avj-vni
GLwZqvi| gnvKvk I cw_exi mvefgZ ay Avj-vni| kl ch Zuvi
KvQB Zvgvì wdi hZ ne|
45. hviv AvLivZ Revew`wnZvq wekvm Ki bv, ay GK Avj-vni K_v

ejv nj Zvì gb weZvq msKzwPZ nq hvq| Avi Avj-vn Qvov KwZ
Dcvmì K_v Dj-L Kiv nj Iiv Avb` Dj-wmZ nq IV|
46. (n bex!) ejv, n Avj-vn! gnvKvk I cw_exi mv! `kgvb I

A`ki cwivZv! Zvgvi ev`viv h-welq gZweiva KiQ,
(gnvwePvi wèm) Zzwg Gi dqmvjv Ki wÌ|
47. Rvjgiv hw` cw_exi me m` ev Zvi wY mì gvwjKI

nq, Ze gnvwePvi wèm Zviv KwVb kvw _K gywi Rb gywcY
wnme Zv w`Z PvBe (wK Zv MnY Kiv ne bv)| Iiv ZLb Ggb
AeavwiZ eveZvi gyLvgywL ne, hv wQj Iì Kbvi evBi|
48. Iì mvivRxebi `yg Iì mvgb `kgvb ne Avi h gnvkvw
wbq Iiv nvwmZvgvkv KiZ, Zv Iì wNi dje|
482 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
49. gvbyl hLb wec`-Avcì myLxb nq, ZLb wec`-gywi Rb
AvgvK WvK| hLb Avwg Avgvi bqvgZ w`q ZvK AbyMnxZ Kwi
ZLb m (wbR wbR) ej, Avgvi vb I hvMZvi KviY Avwg Zv
cqwQ| Avmj (bqvgZ AbyMnxZ KivUvI) GKUv cixv, wK
AwaKvsk gvbylB Zv evS bv| 50. Iì evc`v`vivI Zv-B ejZ|
wK GB v `wfw I Kg Iì Kvbv DcKvi Avm wb|
51. AZxZ cRbi Kgi g`dj Iiv fvM KiQ| Avi eZgvb
cRbiI hviv Rvjg, ZvivI Zvì Kgi g`dj fvM Kie| Iiv
KLbv Avj-vnK duvwK w`Z cvie bv|
52. Iiv wK Rvb bv, Avj-vn Zuvi BQvgZv h-Kviv wiwRK KgvZ
ev evovZ cvib? wekvmxì Rb AekB Gi ga wkYxq
wb`kb iqQ|
\ iKz 6 \
53. n bex! ejv, (Avj-vn ejQb) n Avgvi ev`viv! Zvgiv
hviv wbRì Ici Ryjyg KiQ, Zviv Avj-vni ingZ _K wbivk
nqv bv| Avj-vn mKj bvn gvd Ki èb| wZwb AZxe gvkxj,
cig`qvjy|
54. n gvbyl! Zvgvì Ici AvRve Avmvi AvMB Avj-vni w`K wdi
Gmv Ges Zuvi KvQ cyivcywi mgwcZ nI| Kbbv AvRve Gm coj
Zvgiv Kvbv w`K _KB mvnvh cve bv| 55. Zvgvì ARv nVvr
Ki AvRve AvcwZZ nIqvi AvMB Zvgvì KvQ h KjvYgq wKZve
bvwRj Kiv nqQ, Zvi AbymiY Kiv| 56. hb gnvwePvi wèm
KvDK Avdmvm Ki ejZ bv nq, nvq! Avj-vni cwZ Avwg Avgvi
KZe Aenjv KiwQ| Avwg Zv mZ we`cKvixì GKRb wQjvg|
57. A_ev KvDK hb ejZ bv nq, Avj-vn hw` AvgvK c_ c`kb
KiZb, Avwg AekB Avj-vn-mPZbì GKRb nZvg| 58. A_ev
Rvnvbvgi kvw `kgvb nIqvi ci hb KvDK ejZ bv nq, nvq!
hw` GKevi `ywbqvq wdi hZ cviZvg, Ze Avwg mrKgkxjì
GKRb nZvg| 59. (Avj-vn ZLb ejeb) Avmj mZ GB, Zvgvi
evsjv ggevYx 483
alQuran.org.bd
KvQ Avgvi mZevYx cuQwQj wK (Awe`vcm~Z) wg_v ì KviY
Zzwg Zv cZvLvb KiQ| Zzwg wQj mZ A^xKviKvixì GKRb|
60. hviv Avj-vni Ici wg_v Avivc Ki, gnvwePvi wèm Zzwg Zvì
gyL `Le Kvwjgvwj| Aeva DZì wbevm Rvnvbvg Qvov Avi Kx
nZ cvi?
61. (gnvwePvi wèm) wZwb Avj-vn-mPZbì cwivY Kieb| Kvbv
Agj ev `ytL Zvì k Kie bv| 62. Avj-vn mewKQyi mv Ges
wZwbB mewKQyi AwffveK I KgweavqK| 63. gnvweki mKj (inm
D`&NvUbi) Pvwe ZuviB KvQ| hviv Avj-vni evYx I weavbK Agvb
Ki, cwiYvg ZvivB wZM ne|
\ iKz 7 \
64. (n bex! Iì) ejv, n (mZ I wg_v mK) Aiv! Zvgiv
wK AvgvK Avj-vn Qvov Ab wKQyi Bev`Z KiZ ejQ? 65-66. A_P
Zzwg Rvbv, Zvgvi I Zvgvi c~eeZx bexì KvQ Inx cvVvbv nqQ
h, Zzwg Avj-vni mv_ KvbvwKQyK kwiK Kij Zvgvi mKj Kg
wbj ne Ges AekB Zzwg wZM ne| AZGe Zzwg Avj-vni Bev`Z
Kiv I kvKiMvRviì Afy nI|
67. (hviv Avj-vn Qvov Ab KwZ Dcvmì Dcvmbv Ki, Avmj Zviv
Avj-vni mwZKvii) AmxgZKB eySZ cvi bv| gnvwePvi wèm mviv
cw_ex _vKe md Zuvi nvZi gyVvq Avi gnvKvk (ii ci i) fuvR
nq _vKe Zuvi Wvb nvZ (KZ ZzQ mgM gnvwek Zuvi KvQ)! wZwb
cwe, gnvgnvb| Iiv hvì mv_ ZuvK kwiK Ki, Zv _K AbK
AbK Ea wZwb|
68. hw`b wkvq dzu `qv ne, ZLb Avj-vn hvì iv KiZ Pvb,
Zviv Qvov gnvKvk I cw_exi mevB vb nvive| wZxq evi wkvq duz
`qvi mv_ mv_ mevB DV ùvove, nZwenj nq ZvwKq _vKe|
69. cw_ex Zvi cwZcvjKi b~i DvwmZ ne| Avgjbvgv Dby
Ki ck Kiv ne| bex-imyj I mKj mvxK nvwRi Kiv ne|
484 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
mKji cwZ bvqwePvi Kiv ne, Kviv IciB Abvq Kiv ne bv|
70. cZKKB fvjv-g` hv KiQ, Zvi c~Y cwZdj `qv ne|
Zviv hv KiQ, Avj-vn Zv fvjvfveB Rvbb|
\ iKz 8 \
71. wePvi kl mZ A^xKviKvixì Rvnvbvgi w`K `j `j
Zvwoq wbq hvIqv ne| Iiv Rvnvbvgi KvQ cuQj dUKjv Lyj
`qv ne| Rvnvbvgi cnixiv Iì wRm Kie, Zvgvì KvQ wK
Zvgvì ga _K Kvbv imyj Avm wb, hviv Zvgvì cwZcvjKi
mZevYx ZvgvìK kvbvZ Ges gnvwePvi wèmi Revew`wnZv
mK Zvgvì mZK KiZ? Iiv Reve eje, AekB GmwQj|
(wK Avgiv Zvì cZvLvb KiwQjvg| dj) mZ A^xKviKvixì
KwVb kvwi mZKevYx Avgvì fvMwjwc nq Mj| 72. Iì ejv
ne, Zvgiv Rvnvbvg cek Kiv wPiKvj emevmi Rb| DZì
P~ov Mej KZ wbK!
73. hviv Avj-vn-mPZb wQj ZvìK `jefve RvbvZ wbq
hvIqv ne| RvbvZi KvQvKvwQ cuQj ZviY Lyj w`q ixiv Zvì
^vMZ Rvbve : Zvgvì cwZ mvjvg| Zvgiv cigvb` Zvgvì
vqx Avevm RvbvZ cek Kiv|
74. RvbvZ cek Ki Zviv weqvwe nq eje, Avjnvg`ywjj-vn!
mKj cksmv Avj-vni! wZwb Zuvi cwZkwZ c~iY KiQb| AvgvìK
GB Avb`jvKi DivwaKvix KiQb| GLvbB Avgiv _vKe
wPiKvj| mrKgkxjì cyivi KZB bv Dg!
75. (n bex!) ZLb Zzwg dikZvì `LZ cve, Zviv Aviki
Pvicvk wNi Zvì cwZcvjKi mcksm cweZv I gwngv NvlYv
KiQ| mw`b mevi mv_B bvqwePvi Kiv ne| mw`b DPvwiZ
kgvjv nemKj cksmv gnvweki cwZcvjK Avj-vniB!
evsjv ggevYx 485
alQuran.org.bd
40. m~iv gywgb

nv-wgg| 2-3. mekwgvb me Avj-vn GB wKZve bvwRj KiQb, whwb
cvcgvPb Kib, ZIev Keyj Kib, whwb kvw`vb KVvi I AbyMn
weZiY AZzjbxq| wZwb Qvov Kvbv Dcvm bB| mevBK wdi hZ
ne ZuviB KvQ|
4. Kej mZ A^xKviKvixivB Avj-vni evYx wbq weZK wj nq|
`ywbqvq Iiv GLb BQvgZv AbK wKQy KiZ cviQ, (wK n bex!)
Zv hb ZvgvK wev bv Ki| 5. b~ni mc`vq mZK cZvLvb
KiwQj Ges cieZxZ e mc`vq Zvì imyjK cZvLvb KiQ|
mZagK wbw Kivi Rb cZK mc`vqB Amvi hyw wbq
weZK wj nqQ, imyjì wbi Kivi (I Zvì cvYbvki) Pv
KiQ| kl ch AvwgB mZ A^xKviKvixì kvqv KiwQ| KZ
KVvi wQj Avgvi kvw! 6. GfveB mZ A^xKviKvixì evcvi
Zvgvi cwZcvjKi evYx mZ ne h, kl ch Iiv wbRìK
Rvnvbvg `LZ cve|
7-9. Avik enbKvix Ges Gi wbKUeZx dikZviv memgqB Zvì
cwZcvjKi mcksm cweZv I gwngv NvlYv Ki| Zviv ZuvK wekvm
Ki Ges mKj wekvmxi Rb gvcv_bv Ki| ej, n Avgvì
cwZcvjK! Zvgvi ingZ I vb mewKQyK cwiev Ki iqQ|
AZGe hviv ZIev Ki I Zvgvi c_ AbymiY Ki, Zzwg Zvì
gv Kiv| Rvnvbvgi Avb _K Zvì iv Kiv| n Avgvì
cwZcvjK! Zvgvi cwZkwZ gvZveK wekvmxì vqx RvbvZ
`vwLj Kiv| Zvì wcZvgvZv, cwZ-cZx I mvbì ga hviv
mrKgkxj ne ZvìKI (Zvì mv_ RvbvZ `vwLj Kiv)| Zzwg
gnvcivgkvjx, cvgq| n Avgvì cwZcvjK! Zzwg ZvìK Abvq
486 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv gywgb 40 : 1017
Kiv _K weiZ ivLv| hvì Zzwg Abvq _K iv Kie, ZvìKB
Zv mw`b Zzwg AbyMn Kie| Avi GUvB Zv gnvmvdj|
\ iKz 2 \
10. wK (gnvwePvi wèm) mZ A^xKviKvixì ejv ne, AvR

Zvgiv ciii Ici vf cKvk KiQ| wK hw`b Zvgvì
wekvm KiZ ejvi ciI Zvgiv mZK A^xKvi KiQ, mw`b
Zvgvì Ici Avj-vni Amw Gi PqI ewk wQj| (wK wZwb ZLb
wKQyB Kib wb|)
11. Reve Iiv eje, n Avgvì cwZcvjK! Zzwg Avgvì `yevi

cvYnxb KiQ, `yevi cvY w`qQ| Avgiv Avgvì mKj Aciva ^xKvi
KiwQ| GLb Avgvì cwivYi Dcvq Kx?
12. Reve ejv ne, (bv, Kvbv Dcvq bB) Zvgvì kvwi KviY
nQ, ZvgvìK hLb Avj-vni GKZi K_v ejv nZv ZLb Zvgiv
GB mZK A^xKvi KiZ| wK Avj-vni kwiK (wnme KvDK hy)
Kiv nj Zvgiv Zv wekvm KiZ| Avi P~ov ivqi gZv Zv ay
gnvgwng Avj-vni| 13. Avj-vnB (cKwZZ) Zuvi gwngvi wb`kb Qwoq-
wQwUq iLQb| wZwb AvKvk _K wiwRK ciY Kib| G wb`kb
_K wkv ay ZvivB MnY Ki, hviv mewKQyi Mfxi gbvwbek Ki
Avj-vngyLx nq| 14. AZGe mZ A^xKviKvixiv hZB AcQ` KiK bv
Kb, Zvgiv GKvMwP Avj-vnK WvKv, Zuvi agweavb AbymiY Kiv|
15-16. wZwb Aviki AwacwZ gnvgwng| wZwb Zuvi ev`vì ga _K

hvi wbKU BQv wb`km^wjZ Inx cvVvb, hvZ gnvwePvi wèm
Revew`wnZv mK m gvbylK mZK KiZ cvi| mw`b mKj gvbyl
Avj-vni mvgb mgeZ ne, Zuvi KvQ wKQyB Mvcb KiZ cvie bv|
(mw`b wRm Kiv ne) AvR GKQ KZZ Kvi? (mgî AvIqvR
ne) GKgv gnvcivgkvjx Avj-vni! 17. (ejv ne) AvR cZKK
Zvi KZKgi dj `qv ne| Kviv Ici Abvq Kiv ne bv| Avj-vn
AwZ`Z wnmve MnYKvix|
evsjv ggevYx 487
alQuran.org.bd
18. ZvB mZK Ki `vI gnvwePvi wèm mK, hv gvMZ wbKUZi
nQ; hLb AvZ cvY IvMZ ne, hLb Aaxi Acv Qvov wKQyB
Kivi _vKe bv, hLb `yivPvixì Kvbv ez _vKe bv, _vKe bv
Kvbv MnYhvM mycvwikKvix| 19. Avj-vn Iì PvLi Mvcb Pvnwb
Avi hv-wKQy jyKvbv iqQ Ai, meB Rvbb| 20. Avj-vn mw`b
wbic I h_vh_ wePvi Kieb| wK kwiKKvixiv Avj-vni cwieZ h
Dcvmì WvK, Zviv KvbvwKQy KiZ Ag| wbqB Avj-vn me
kvbb, me `Lb|
\ iKz 3 \
21-22. Giv wK cw_exZ gY Ki bv? Kij wbqB `LZ Gì
c~eeZxì cwiYwZ Kx nqwQj| Iiv wQj Gì Pq kwgvb| Iì
KxwZ GLbv Rwgb `kgvb| wK Acivai Rb Avj-vn Iì kvw
w`qwQjb| Iì kvw `qvi KviY wQjmZi my cgvYmn
imyjiv Avmvi ciI Iiv Zvì cZvLvb KiwQj| Avi Avj-vni kvw
_K Iì iv Kivi KD wQj bv| wbqB Avj-vn mekwgvb,
(cvcvPvixì) kvw`vb KVvi|
23-24. Avwg Avgvi evYx I my cgvYmn gymvK cvwVqwQjvg
divDb, nvgvb I Kvibi KvQ| wK Iiv ejwQj, G-Zv Rv`yKi,
Wvnv wg_vev`x|
25. Zvici hLb gymv (divDb I Zvi Abymvixì mvgb) cKZ mZ
Dcvcb Kij, ZLb Iiv ejj, hviv gymvK wekvm Kie Zvì mKj
cymvbK nZv Kiv, ay Kbvmvbì RxweZ ivLv| wK mZ
A^xKviKvixì loh e_ nZ eva|
26. Gici divDb Zvi mfvm`ì ejj, AvgvK Qvov, gymvK nZv
KiZ `vI| m Zvi cwZcvjKK WvKzK| Avgvi Avkv nq, I
Zvgvì agKB e`j è ev `k wechq WK Avbe|
27. gymv ejj, hviv gnvwePvi wèm wekvm Ki bv, m-me DZ
ewi ivlvbj _K Avwg Avgvi I Zvgvì cwZcvjKi wbKU
Avkq cv_bv KiwQ|
488 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
\ iKz 4 \
28-29. divDbi mc`vqi GK wekvmx ew, h (ZLb ch)
wbRi wekvm Mvcb iLwQj, m ZLb ejj, Avgvi cwZcvjK
Avj-vnGK_v ejvi RbB wK Zvgiv GKRb gvbylK nZv Kie?
hwÌ Zvgvì cwZcvjKi KvQ _K mZi my cgvYmn m
Zvgvì mvgb GmQ? hw` m wg_vev`x nq Ze Zvi wg_vi Rb
m-B `vqx ne| Avi hw` m mZ ej _vK Ze m h kvwi K_v
ejQ, Zvi wKQy Zv Zvgvì Ici AvcwZZ ne| Avj-vn wg_vPvix I
mxgvjNbKvixK mrc_ cwiPvwjZ Kib bv| n Avgvi mc`vq! AvR
Zvgvì `k ZvgivB ivRZ KiQ| wK Avgvì Ici Avj-vni
AvRve bg Gj K Avgvì iv Kie? Reve divDb ejj, Avwg
hv wVK gb KiwQ, Zvgvì Zv-B ejwQ| Avwg Zvgvì mwVK c_B
cwiPvwjZ Kie|
30-31. wekvmx jvKwU ZLb ejj, n Avgvi mc`vq! Zvgvì
Rb Avgvi fq nq! b~n, Av`, mvgy` I Zvì cieZx mc`vqi Ici
hgb `yfvM bg GmwQj, Zvgvì Ici bv Zgb `yfvM bg
Avm! Avj-vn Zuvi ev`vì Ici Kvbv Ryjyg Kib bv|
32-33. (wekvmx jvKwU ejj) n Avgvi mc`vq! Avwg Zvgvì
wbq kwZ| gnvwePvi wèm Zvgiv wecb Aevq ciiK
WvKvWvwK Kie, cQb wdi cvjvZ PvBe, wK Avj-vni kvw _K
Zvgvì iv Kivi KD _vKe bv| (mZ A^xKvii KviY) Avj-vn
hvK c_ nZ `b, m KLbv c_i mvb cvq bv|
34. iY Kiv! BZtc~e Zvgvì KvQ my cgvYmn BDmyd
GmwQj| wK Zvi mZevYxi evcvi m`n cKvk Zvgiv Kvbv
KvcY Kiv wb| dj hLb m gviv Mj, ZLb Zvgiv ejwQj, Gici
Avj-vn Avi Kvbv imyj cvVveb bv| mZevYxZ m`n Ki hviv
wbRi Ici Ryjyg Ki, Avj-vn Zvì Gfve c_ nZ `b|
35. Kvbv `wjj-cgvY QvovB hviv Avj-vni evYx I weavb wbq weZK
wj nq, Zvì GB KvR Avj-vn I wekvmxì KvQ AZ AcQ`bxq|
Gfve Avj-vn cZK DZ I îvPvixi Ai gvni gi `b|
evsjv ggevYx 489
alQuran.org.bd
36-37. divDb ejj, n nvgvb! Zzwg Avgvi Rb Lye DuPz cvmv`
evbvI, hvi P~ovq DV Avwg AvKvk gymvi DcvmK `LZ cvB|
Aek Avwg wbwZ h, m wg_vev`x! Gfve divDbi KvQ wbRi
`ygB AZ kvfb I AvKlYxq nq DVj| Avi mwVK c_ _K m
wePzZ njv| Avi divDbi mKj Pv Zvi wbRi asmi c_KB
ck Kij|
\ iKz 5 \
38-39. wekvmx jvKwU ejj, n Avgvi mc`vq! Zvgiv Avgvi K_v
kvbv| Avwg Zvgvì mwVK c_ cwiPvjbv Kie| n Avgvi mc`vq!
cvw_e Rxeb Zv Yvqx DcfvMgv| ciKvj nQ wPiKvji|
40. KD Ryjyg Kij m Ryjygi Abyic kvw cve| cyil ev bvix
h-B wekvmx nq mrKg Kie, m RvbvZ `vwLj ne| mLvb DcP
cov cvPzh I myLi ga _vKe|
41-44. n Avgvi mc`vq! AevK Kv! Avwg Zvgvì WvKwQ gywi
w`K Avi Zvgiv AvgvK WvKQ Rvnvbvgi w`K! Zvgiv AvgvK ejQ
Avj-vni (GKZK) A^xKvi KiZ? Avi hvi mK Avgvi Kvbv vb
bB, ZvK Avj-vni mv_ kwiK KiZ? Avwg GLbv Zvgvì Avnvb
KiwQ gnvcivgkvjx, AZxe gvkxj Avj-vnK wekvm KiZ| Avwg
m`nvZxZfve Zvgvì ejwQ, Zvgiv h DcvmK WvKZ ejQ,
`ywbqv ev AvLivZ Zvi wKQyB Kivi gZv bB| Avgiv mevB Avj-vni
KvQ wdi hve| Avi mxgvjNbKvixiv Rvnvbvg vb cve| n Avgvi
mc`vq! Avgvi K_vjv wkMwMiB Zvgiv iY Kie| Avi Avwg Zv
Avgvi mewKQy Avj-vnZ mgcY KiwQ| Avi Avj-vn Zuvi ev`vì cwZ
wekl `w ivLb|
45. Avj-vn ZvK Iì mKj Pv _K iv Kijb| Avi
divDbi mc`vq KwVb AvRve cwiewZ njv| 46. (imyjiv)
mKvj-mvq (A_vr cwZw`b h) Avbi kvw (mK mZK KiQ
Zv-B) ne Iì Kcvji wjLb| gnvwePvi wèm dikZvì ejv
ne, divDb I Zvi mc`vqK wbc Kiv KwVb AvRve|
490 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
47-48. hLb Iiv Rvnvbvg cii weZK wj ne, ZLb `yejiv
gZv`cxì eje, Avgiv Zv Zvgvì Abymvix wQjvg| GLb
Zvgiv wK Avgvì Avbi kvw wKQyUv KgvZ cvie? gZv`cxiv
eje, Avgiv mKjB Zv Rvnvbvg AvwQ| Avi Avj-vn Zuvi dqmvjv
Ki djQb|
49. Rvnvbvgi cnixì KvQ Iiv KvKzwZwgbwZ Kie, Zvgiv
Zvgvì cwZcvjKi KvQ cv_bv Kiv, wZwb hb Avgvì kvw
AZ GKw`b njI Kwgq `b| 50. cnixiv wRm Kie,
Zvgvì KvQ wK my cgvYmn imyjiv Avm wb? Rvnvbvgxiv eje,
AekB GmwQj| cnixiv ZLb eje, Zvnj Zvgvì cv_bv
ZvgivB Kiv| Avi mZ A^xKviKvixì cv_bv memgq e_B nq|
\ iKz 6 \
51-52. Avwg Avgvi imyj I wekvmxì mvnvh Kie `ywbqvq, mvnvh
Kie gnvwePvi wèm, hw`b mvxiv `vqgvb ne| mw`b Aek
Rvjgì Kvbv ARynvZB Kvbv KvR Avme bv| Iì Ici
jvbZ| Iì Rb iqQ `yfvMi wbK wbevm!
53-54. wbqB Avwg gymvK c_wb`k w`qwQjvg| Avi ewb
BmivBjK DivwaKvix KiwQjvg mB wKZvei, hv _K mnRvZ
wePvieyw cqvMKvixiv Dc`k I c_wb`k cZ cvi|
55. AZGe n bex! mKj cwZKjZvi gyL Zzwg ah aiv| Avj-vni
cwZkwZ memgq mZ ej cgvwYZ| Zzwg Zvgvi fyjwUi Rb
gvcv_bv Kiv Ges mKvj-mvq Zvgvi cwZcvjKi mcksm
cweZv I gwngv NvlYv Kiv| 56. gb iLv, wbRì KvQ Kvbv
`wjj bv _vKv mI hviv Avj-vni evYx I Dc`k wbq weZK Ki,
Zvì Ai AwZ`vwKZvq RRwiZ| Zviv KLbv mdjKvg ne bv|
AZGe Zzwg ay Avj-vni kiYvcb nI| wbqB wZwb me kvbb,
me `Lb!
57. wbtm`n gvbyl mwi Pq gnvweki mw AbK AbK wekvj|
wK AwaKvsk gvbylB GK_vi A_ evS bv| 58. AZGe `wnxb I
evsjv ggevYx 491
alQuran.org.bd
Pzvb KLbv mgvb nZ cvi bv| Zgwb mgvb nZ cvi bv wekvmx
mrKgkxj Ges mZ A^xKviKvix `yivPvixiv| A_P welqwU Zvgiv KZ
Kg gb ivLv! 59. gnvwePvi Aekvex| G welq Kvbv m`n bB|
wK AwaKvsk gvbyl eve Zv wekvm Ki bv (GK_vi gg evS bv)|
60. Zvgvì cwZcvjK ejb, Zvgiv AvgvK WvKv, Avwg mvov
èv (`vqv Keyj Kie)| hviv AwZ-AnwgKvq Avgvi Bev`Z wegyL,
Zviv AekB jvwZ Aevq Rvnvbvg wbw ne|
\ iKz 7 \
61. Avj-vn Zvgvì wekvgi Rb ivZ mw KiQb Avi mewKQy
`Lvi Rb w`bK KiQb Dj| wbqB Avj-vn gvbyli cwZ
AwZ-AbyMnkxj| wK AwaKvsk gvbylB Kwiqv Av`vq Ki bv|
62. A_P Avj-vnB Zvgvì cwZcvjK, mewKQyi mv| wZwb Qvov
Kvbv Dcvm bB| Avmj KZ wev nj GKRb G mZ _K `~i
hZ cvi! 63. hviv Rbb Avj-vni evYxK A^xKvi Ki, Zvì
gvbwmKZvB weKZ nq hvq| Zviv wevwZ Wye hvq|
64. Avj-vnB RwgbK Zvgvì evm-DchvMx KiQb| AvKvkK
KiQb Puv`vqv| Zvgvì AvKwZ MVb KiQb Ges Zv MVb KiQb
mevg AbycvZ, Zvgvì w`qQb Dg wiwRK| wZwbB Avj-vn,
Zvgvì cwZcvjK| gnvweki cwZcvjK Avj-vn KZ gnvb! 65. wZwb
wPixe, wZwb Qvov Kvbv Dcvm bB| ZvB agwb nq GKvMwP ay
ZuvKB WvKv, ZuviB Bev`Z Kiv| wbqB mKj cksmv gnvweki
cwZcvjK Avj-vniB Rb|
66. n bex! Iì ejv, Avgvi cwZcvjKi KvQ _K mZi my
cgvY Avmvi ci Avj-vn Qvov Zvgiv Ab hvì Dcvmbv Kiv, AvgvK
Zvì Bev`Z KiZ wbla Kiv nqQ| AvgvK Av`k Kiv nqQ,
gnvweki cwZcvjKi KvQ wbRK cyivcywi mgwcZ KiZ|
67. Avj-vn Zvgvì mw KiQb gvwU _K, ci we`y _K,
Zvici wbwl wW^ _K| Zvici cw_exZ Zvgvì AvMgb NU
492 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
wkic, Zvici heb c`vcY Kiv, Zvici nI e| Zvgvì ga
KD KD gviv hvI cwiYZ eqm nIqvi AvMB| GfveB wZwb mewKQy
mb Kib, hb Zvgiv Zuvi wbavwiZ mgq ch myhvM cvI, hb
Zvgiv Zvgvì mnRvZ wePvieyw cqvM KiZ cviv|
68. wZwbB Rxeb `vb Kib I gZz NUvb| wZwb hLb KvbvwKQy Kieb
ej wi Kib, ZLb ay ejb nI, Avi mv_ mv_ Zv nq hvq|
\ iKz 8 \
69. n bex! Zzwg wK Iì j Kiv bv, hviv Avj-vni evYx wbq weZK
Ki, Zviv mZ _K KZ `~i mi MQ? 70-72. hviv GB wKZveK
A^xKvi Ki, Zviv Avmj AZxZ hZ imyjK evYxmn Avwg cvwVqwQ,
Zv meB A^xKvi Ki| wK mgq njB Iiv RvbZ cvie (Iiv KZ
A wQj)| gnvwePvi wèm Iì Mjvq (g~LZv I AnsKvii) wkKj I
ewo jvMvbv ne| Zvici Ub wbq djv ne dzU AvVvjv Ziji
ga, Iì evbvbv ne Rvnvbvgi Rvjvwb|
73-74. AZtci IìK wRm Kiv ne, Avj-vni kwiK evwbq
hvì Dcvmbv KiZ, Zviv AvR Kv_vq? Iiv Reve eje, Zviv
Avgvì KvQ _K DavI nq MQ| A_ev AvM hvì Dcvmbv
KiZvg, eve Zvì Kvbv AwZB wQj bv! (ZLb Zvì ejv ne)
Avj-vn GfveB mZ A^xKviKvixì c_ nZ `b| 75. GUv nQ
(mZvmZ weePbvq gbvhvM I mgq bv w`q) Ah_v Dj-vm,
Lj-Zvgvkvq gvZvgvwZ ev AwZ`vwKZvi cwiYwZ| 76. GLb Rvnvbvg
cek Kiv| `L, DZì vqx wbevm KZB bv wbK!
77. AZGe n bex! mKj cwZKjZvi gyL Zzwg ah aiv| wbqB
Avj-vni cwZkwZ mZ| Avwg mZ A^xKviKvixì h kvwi K_v
ejwQ, Zvi wKQyUv hw` (`ywbqvZB) ZvgvK `wLq `B ev Gi AvMB
hw` ZvgvK `ywbqv _K Zzj wbB, (ZvZ Kx hvq-Avm| kl ch)
IìK Zv Avgvi KvQB wdi AvmZ ne|
78. n bex! Zvgvi c~e Avwg e imyj cvwVqwQ| Zvì Kviv Kviv
NUbv ZvgvK ejwQ, AbKi K_v ejv nq wb| wK Avj-vni AbygwZ
evsjv ggevYx 493
alQuran.org.bd
Qvov Kvbv AjwKK wb`kb Dcvcb Kiv Kvbv imyji KvR bq|
Avj-vni Av`k Gj bvqmZfveB mKj welqi dqmvjv nq hve|
ZLb wg_vkqxivB wZM ne|
\ iKz 9 \
79. Avj-vn ZvgvìK MncvwjZ c w`qQb| KZK evnb wnme,
KZK Lvevi wnme| 80. G-QvovI Zvgiv bvbvfve Zv _K DcKZ
nI| Iì gvagB Zvgvì AbK eve cqvRb c~iY Kiv|
bhvbi gZv Iì IciI Zvgiv c_ cwigY Kiv| 81. Gfve
wZwb (Zvgvì Pvicvki cKwZZB) Zuvi wb`kbvewj Qwoq
iLQb| AZGe Zvgiv Avj-vni Kvb Kvb wb`kbK A^xKvi Kie?
82. Iiv wK cw_ex Nyi `L wb, Iì c~eeZxì cwiYwZ Kx nqwQj?
Zviv wQj Iì Pq msLvq ewk, kwZ cej, chywZ DbZ| wK
kvbkIKZ Rjym wKQyB Iì DcKvi Avm wb|
83. Iì KvQ hLb imyjiv mZi my cgvYmn Gjv, ZLb Iiv
Iì vbMwigvi ` g iBj| dj Iiv h-welq wbq nvwmZvgvkv
KiwQj, Zv-B Iì wNi djj| 84. Zvici Iì Ici hLb
Avgvi AvRve bg Gjv, ZLb Iiv ejj, Avgiv GK Avj-vnZB wekvm
vcb Kijvg Ges kwiK wnme hvì Dcvmbv KiZvg ZvìK
cZvLvb Kijvg| 85. wK Iì GB wekvmi NvlYv Kvbv KvR
Avm wb| [KviY GB wekvmi NvlYv ^vaxbfve wbR^ wePvieyw cqvM
Ki Kiv nq wb| AvKwK AvRve _K iv cvIqvi Rb Kiv nqQ,
hLb NvwlZ kvw KvhKi nq MQ|] i _KB ev`vì Rb GUvB
Avj-vni wbavwiZ wbqg| ZvB mZ A^xKviKvixiv memgqB P~ov wZi
myLxb nq|
494 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
41. m~iv nv-wgg-mR`v

nv-wgg| 2-4. `qvgq gnievb Avj-vni KvQ _K G evYx bvwRj
nqQ Aviwe fvlvq| KviAvbi my I cvj eYbvgq AvqvZmg~n
mnRvZ wePvieyw cqvMKvixì Rb mymsevèvnx I mZKKvix| wK
AwaKvskB gyL wdwiq Pj hvq, dj Zviv kvb bv|
5. Iiv ej, Zzwg Avgvì hvi w`K WvKQ, m-welq Avgvì Ai
AveZ, Kvb e| ZvQvov Zvgvi I Avgvì gvSLvb AvQ A`k
`qvj| AZGe Zvgvi hv Kivi Zzwg Kiv| Avgvì hv Kivi Zv
Avgiv Kie|
6-7. n bex! Iì ejv, Avwg Zv Zvgvì gZvB GKRb gvbyl|
Avgvi Ici Inx GmQ h, Zvgvì Dcvm GKgv Avj-vn| AZGe
ZuviB c_ AvwiKfve AbymiY Kiv| ZuviB KvQ gvcv_bv Kiv|
`yfvM kwiKKvixì Rb! hviv hvKvZ Av`vq Ki bv, AvLivZ
Revew`wnZvqI wekvm Ki bv| 8. Ze hviv wekvmx I mrKgkxj
Zvì Rb iqQ Adzi cyivi|
\ iKz 2 \
9. n bex! Iì wRm Kiv, Zvgiv wK ZuvK A^xKvi Kie, whwb
mgqi `yB i Rwgb Zwi KiQb? Zvgiv wK `vwe KiQ, gnvweki
cwZcvjKi mgK Kvbv kw iqQ? 10. wZwb Rwgbi Ici
ceZgvjv vcb KiQb, mLvb Akl eiKZ my iLQb| mgqi
Pvi i wZwb Rwgb mKj cv_xi cqvRb c~iY mgfve Lvevii
eev KiQb|
11. Zvici wZwb gnvKvk Lqvj Kijb, hv wQj auvqvi Kzjx| wZwb
auvqvi Kzjx I RwgbK ejjb, (Avgvi wb`k wkivavh Ki wbZ)
evsjv ggevYx 495
alQuran.org.bd
m~iv nv-wgg-mR`v 41 : 1220
DfqB Gmv, ^Qvq nvK ev AwbQvq| Iiv wbe`b Kij, Avgiv
mvb` AvbyMZ ^xKvi KiwQ|
12. Zvici mgqi `yB i wZwb gnvKvkK mvZwU i web
Kijb| cZK ii Rb wewaweavb c`vb Kijb| wbKUeZx
AvKvkK mykvwfZ Kijb c`xcgvjv viv Ges Kijb myiwZ|
G mewKQyB gnvcivgkvjx, me Avj-vni cwiKbv|
13. GiciI hw` Iiv (Avj-vni GKZi mZZv _K) gyL wdwiq bq,
Ze Zzwg Iì ejv, Av` I mvgyì Ici AvcwZZ fqsKi kvwi
gZv kvwi welq Avwg Zvgvì mZK Ki w`wQ| 14. hLb Iì
Ges Iì c~eeZxì KvQ imyjiv ejwQj, Zvgiv Avj-vn Qvov Kviv
Dcvmbv Kviv bv| ZLb Iiv ejwQj, Avgvì cwZcvjKi Ggb
BQv (A_vr Zvgiv hv wekvm KiZ ejQ, Zv wVK) nj wbqB wZwb
(imyj wnme) dikZv cvVvZb| AZGe Zvgiv h evYx wbq GmQ,
Zv Avgiv cZvLvb KiwQ|
15. Avi Av` mc`vq Zv Rwgbi Ici ` Ki eovZ| ejZ,
Avgvì Pq kwgvb K AvQ? Iiv GKeviI fve wb, h Avj-vn
Iì mw KiQb, wZwb Iì Pq AbK AbK kwgvb| Avi ZvB
Iiv Avgvi evYx gvMZ cZvLvb KiZ jvMj| 16. Zvici cvw_e
Rxebi AvRve wnme Iì Ici KqKw`b ci ci AvcwZZ njv
weasmx N~wYSo| Avi AvLivZi kvw Zv ne Aviv KwVb, mw`b
Iì mvnvh Kivi KD _vKe bv|
17. Avi mvgy` mc`vqKI Avwg c_ c`kb KiwQjvg| wK Iiv
mrc_i cwieZ v c_ Aej^b Kij| AZtci AcKgi KviY
Iì Ici jvbv`vqK AvRvei eRvNvZ njv| 18. ay hviv wekvm
vcb KiwQj Ges Avj-vn-mPZb wQj, Zvì Avwg iv KiwQjvg|
\ iKz 3 \
19-20. (mevBK mZK Ki `vI) Avj-vni (mZevYxi) kì hw`b
mgeZ Ki `j `j Rvnvbvgi w`K wbq hvIqv ne, mw`b
496 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
Rvnvbvgi KvQ cuQvbvi ci Iì Kvb, PvL I ZK Iì AcKgi
wei mv è|
21. Iiv Iì ZKK wRm Kie, Zvgiv Avgvì wei mv
w`Q Kb? Di ZK eje, Avj-vn mewKQyi bvq AvgvìI evKkw
w`qQb| wZwb Zvgvì mw KiQb Avi Zuvi KvQB Zvgiv wdi
GmQ| 22. Zvgvì Kvb, PvL I ZK Zvgvì wei mv è
bvGB aviYvi ekeZx nqB Zvgiv Zvì KvQ wKQy Mvcb KiZ bv|
Avi Zvgvì aviYv wQj h, Zvgiv hv Kiv Zvi AbK wKQyB Avj-vn
Rvbb bv| 23. Zvgvì cwZcvjK m G v aviYvB Zvgvì
mebvk KiQ| cwiYvg ZvgivB wZM nj|
24. ZLb Iiv ah aiK (ev Awi nvK) Rvnvbvgi AvbB ne
Iì wbevm| ZLb hZB AbykvPbv KiK, Kvbv AbyMn cve bv|
25. Avmj (hLb Iiv AvgvK fyj fvMvm nq wMqwQj, ZLb)
Avwg wKQy kqZvwb kwK Iì mx evwbq w`qwQjvg| GB kqZvbiv
Iì AZxZ I fwelZK Iì PvL myì iwOb Ki `wLqQ|
dj Iì c~eeZx cvcx Rxb I gvbylì bvq Aekvex kvwi K_v
Iì evcviI eve nqQ| wbqB Iiv wZM|
\ iKz 4 \
26. mZ A^xKviKvixiv cii ej, Zvgiv GB KviAvb be bv
Ges hLb Gi evYx Zvgvì kvbvbv nq ZLb kviMvj mw Kie|
Zvnj meZ Zvgiv Rqx ne|
27. hviv Gfve mZ A^xKvi wj, Avwg AekB Zvì Rb KwVb
kvwi eev Kie Avi Zvì mKj AcKgi c~Y cwZdj c`vb Kie|
28. RvnvbvgB ne Avj-vni (mZevYxi) weivPvixì wVKvbv| Avgvi
evYx I w`K-wb`kbv cZvLvb Kivi cwZdjîc Iiv mLvb _vKe
wPiKvj| 29. hviv `ywbqvq mZK cZvLvb Ki AvmwQj Zviv mLvb
ZLb wPrKvi Ki eje, n Avgvì cwZcvjK! h-me Rxb I gvbyl
Avgvì c_ KiwQj, Zvì `wLq `vI| Avgiv cvqi wbP Iì
wcl dje, hvZ Iiv P~ov jvwZ nq|
evsjv ggevYx 497
32-
alQuran.org.bd
30-32. hviv ej, Avgvì cwZcvjK Avj-vn Ges Gici mZc_
AwePj _vK, Zvì KvQ dikZviv Gm ej, Zvgiv fq cqv bv,
wPv Kviv bv; ZvgvìK h RvbvZi cwZkwZ `qv nqQ, m
mymsev` Avbw`Z nI| `ywbqv I AvLivZ Avgiv Zvgvì ez,
Zvgvì gbcm` mewKQyB mLvb iqQ, Avi cve Zvgvì
digvqwk mewKQy| Avi G gngvb`vwi ne AZxe gvkxj, cig`qvjy
Avj-vni c nZ|
\ iKz 5 \
33. h ew gvbylK Avj-vni c_ WvK, mrKg Ki Avi ej, Avwg

Zv Avj-vnZ mgwcZì GKRb, Zvi Pq Dg Avi K nZ cvi?
34. (n bex!) fvjv I g` KLbv mgvb nZ cvi bv| g`K

cwZnZ Kiv fvjv KvR, fvjv AvPiY w`q| Zv nj Zzwg `LZ
cvek nq hve wg| 35. GB Yi AwaKvix nq ZvivB, hviv
wec` ahaviY Ki| GB Yi AwaKvix nq ZvivB, hviv AZ
fvMevb| 36. Avi kqZvb hw` ZvgvK DwRZ (ivMvw^Z nq weev`
RwoZ) nZ civwPZ Ki, Ze Avj-vni Avkq cv_bv Kiv| wZwb me
kvbb, me Rvbb|
37. Zuvi gwngvi wb`kbjvi ga iqQ ivZ I w`b, m~h I P`|

Zvgiv KLbv m~h ev P`K mR`v Kie bv, mR`v Kie ay
Avj-vnK, whwb Gjv mw KiQb, hw` Zvgiv cKZB Zuvi
Bev`ZKvix nI| 38. Iì KD KD AwZ-AnsKvix nq (G WvK)
mvov bv w`jI hviv Ai Zvgvi cwZcvjKi mvwba iqQ, Zviv
w`b I ivZ Zuvi mcksm cweZv I gwngv NvlYv Ki Ges GZ Zviv
KLbv Kv nq bv| [mR`v]
39. Avi Zuvi gwngvi AviK wb`kb nQ, Zzwg RwgbK `LZ cvI
, weeY| Zvici wZwb mLvb cvwbelY Kib| ZLb mLvb wkniY
RvM, Zv xZ nq| whwb gZ RwgbK mRxe Kib, wZwbB gZì
Kieb RxweZ| wbqB wZwb mewelq mekwgvb|
498 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
40. hviv Avgvi AvqvZi A_ weKZ Ki, Zviv Avgvi AMvPi bq|
(`yB ewi ga) k K? hvK Rvnvbvg djv ne m, bv h
gnvwePvi wèm wbivc` _vKe m? Zvgvì hv BQv KiZ cviv,
wK wZwb Zvi mgK-`v|
41-42. KviAvbi evYx kvbvi ci hviv Gi mZZv A^xKvi Ki,
ZvìK KwVb kvw `qv ne| gb iLv, G GK gwngvgq wKZve|
mvgb ev cQb _K Kvbv wg_v GZ Abycek KiZ cvie bv|
cvgq m`vckswmZ Avj-vni KvQ _K bvwRj nqQ GB wKZve|
43. (Avi n bex!) Zvgvi m^ Iiv hv ejQ, Zvgvi c~eeZx
imyjìI GK_vB ejv nZv| Zvgvi cwZcvjK wbqB AZxe gvkxj
Avevi (`yivPvixì) KwVb kvw`vZvI|
44. Avwg hw` Aviwe Qvov Ab Kvbv fvlvq KviAvb bvwRj KiZvg,
Ze (hviv GLb GUv cZvLvb KiQ, ZLb) Zviv ejZ, Gi
AvqvZjv wek`fve ewYZ nq wb Kb? Kx AyZ welq! fvlv
Abvie Avi imyj Aviexq| n bex! Iì ejv, KviAvb wekvmxì
Rb n`vqZ I wbivgqîc| Avi hviv wekvm Kie bv, Zvì Kvb
mw ne ewaiZv, NUe `wweg| Iì gb ne hb WvKv nQ
e`~i _K|
\ iKz 6 \
45. Avwg AekB gymvK wKZve w`qwQjvg| ZLb Zv wbqI gZf`
mw nqwQj| Zvgvi cwZcvjKi Zid _K c~ewmv bv _vKj
welqwUi gxgvsmv nq hZ| Avmj (hviv KviAvb wekvm Kie bv)
Zviv Gi wkv mK Mfxi mskq wbgwZ iqQ| 46. Avmj h
mrKg Ki, m wbRi fvjvi RbB Zv Ki| Avi h AcKg Ki,
Zvi cwZdjI m-B fvM Kie| Zvgvi cwZcvjK Zuvi ev`vì Ici
KLbv Ryjyg Kib bv|
evsjv ggevYx 499
alQuran.org.bd
cweskwZZg cviv
47. KqvgZ KLb ne, GUv ay Avj-vnB Rvbb| Zuvi AvZmvi

Kvbv gyKzj _K dj nq bv, Kvbv bvix MfaviY Ki bv ev mvb
cme Ki bv| hw`b Avj-vn Iì WK wRm Kieb, Avgvi Kw_Z
kwiKiv Kv_vq? ZLb Iiv eje, Avgiv wbe`b KiwQ, Avgiv KD
Gi `vwe`vi bB| 48. c~e Iiv hvì WvKZ, Zviv DavI nq hve|
kwiKKvixiv eySZ cvie h, Iì cwivYi Kvbv c_ bB|
49. gvbyl cvw_e mgw (fvMcY I abmw) Kvgbvq KLbv
Kvweva Ki bv| wK `ytL`b Gm coj m nZvkvq Wye hvq|
50. wecì ci hLb Avwg ZvK AbyMnxZ Kwi, ZLb m ej, G
Avgvi cvc| Avgvi gb nq bv KqvgZ ne| Avi hw` cwZcvjKi
wbKU wdi hZI nq, Ze mLvbI Avwg fvjvB _vKe| wK
gnvwePvi wèm Avwg mZ A^xKviKvixì myfveB eywSq èv
cw_exZ Iiv Kx Kx KiQ, mBmv_ Iiv Kgdj wnme KwVb kvwi
^v` be|
51. gvbyl AbyMnxZ nj (nvIqv jvwMq) cvk KvwUq hZ Pvq, Avgvi
iY _K `~i mi hvq, Avi hLb wec` ZvK k Ki ZLb m `xN
cv_bv KiZ i Ki| 52. n bex! Iì wRm Kiv, Zvgiv fe
`LQ wK, hw` GB KviAvb Avj-vni KvQ _K bvwRj nq _vK Avi
Zvgiv Zv cZvLvb Kiv, Ze Gi weivPiY wj ewi Pq ewk
wZM Avi K nZ cvi?
53. mgq njB Avwg Avgvi gwngvi wb`kbmg~n ewnRMZ I Zvì
ARMZ c`kb Kie| dj Zvì KvQ cwivi nq hve h,
KviAvbi evYx mZ| Gi c~e ch GUvB (Rvbv) wK h_ bq h,
Zvì cwZcvjK me welq AewnZ? 54. mwZ ejZ wK, Iiv
(gnvwePvi wèm) Avj-vni mvgb Revew`wnZvi evcvi mw`nvb| A_P
wZwb mewKQyKB Zuvi AvIZvaxb Ki iLQb|
500 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
42. m~iv iv

nv-wgg| 2. AvBb-wmb-Kvd| 3. gnvcivgkvjx cvgq Avj-vn
GfveB Zvgvi I Zvgvi c~eeZx imyjì wbKU Inx bvwRj KiQb|
4. gnvKvk I cw_exZ hv-wKQy AvQ mewKQyB Zuvi| wZwb mgybZ,
mygnvb| 5. gnvKvki ewbPq (Zuvi fq Kgvb nq) fO coZ
cvi (GB Avkvq) dikZviv Zvì cwZcvjKi mcksm cweZv I
gwngv NvlYv Ki Ges cw_exevmxì Rb gvcv_bv Ki| Rb
ivLv, Avj-vn AZxe gvkxj, cig`qvjy|
6. hviv Avj-vn Qvov Ab KvDK AwffveK wnme MnY Ki, Avj-vn
Zvì KvhKjvc mKI IqvwKenvj| Zzwg Iì KgweavqK bI|
7. Avi Avwg Zvgvi Ici Aviwe fvlvq GfveB KviAvb bvwRj
KiwQ, hvZ Zzwg mZK KiZ cviv gv I Zvi Pvicvki gvbylK,
mZK KiZ cviv gnvwePvi wèm mcK, h-welq Kvbv m`n
bB| mw`b GK`j RvbvZ Avi GK`j Rvnvbvg cek Kie|
8. Avj-vn BQv Kij mKj gvbylK GKRvwZZ cwiYZ KiZ
cviZb| Aek h Pvq, Avj-vn ZvK AbyMnxZ Kib| Ze Rvjgì
Kvbv AwffveK bB, Kvbv mvnvhKvixI bB| 9. Iiv wK Avj-vn
Qvov Ab KvDK AwffveK wnme MnY KiQ? wK AwffveK Zv
ay Avj-vn! Avi wZwbB gZK RxweZ Kib| wZwb mewelq mekwgvb|
\ iKz 2 \
10. (n wekvmxiv!) h-me welq Zvgvì ga gZcv_K mw nq,
Zvi P~ov dqmvjv Zv wbfi Ki Avj-vni Ici| mB Avj-vnB Avgvi
cwZcvjK, Zuvi IciB Avwg fimv Kwi, Zuvi w`KB Avwg memgq
ZvwKq _vwK|
evsjv ggevYx 501
alQuran.org.bd
m~iv iv 42 : 1115
11. wZwb gnvKvk I cw_exi mv| wZwb ^RvZxqì ga _KB
ZvgvìK mvw_ w`qQb, GKBfve mvw_ w`qQb MncvwjZ
cvYxì| Avi GB cwqvi ga w`q wZwb Zvgvì eskwevi
Kib| wK KvbvwKQyB Zuvi gZv bq| wZwb me kvbb, me `Lb|
12. gnvKvk I cw_exi mewKQy wbqYi PvweKvwV ZuviB KvQ| wZwb
hvi Rb BQv wiwRK ew Kib, hvi Rb BQv wiwRK mxwgZ Kib|
wZwb me welq mewKQy Rvbb|
13. wZwb Zvgvì Rb agi mB c_B wbavwiZ KiQb,

b~nK hvi wb`k w`qQb Avi hv Inxic ciY Kiv nqQ Zvgvi
Ici| Avi GB GKB c_wb`k `qv nqwQj Bevwng, gymv I CmvK|
ejv nqwQj, Zvgiv `pZvi mv_ agweavb AbymiY Kiv Ges
Zvgvì HK Kvbv wef` mw Kviv bv| hwÌ h (wekvmi
HKi) c_ Zzwg WvKQ, kwiKKvixì KvQ Zv LyeB `ytmn gb nq|
h BQv Ki Avj-vn ZvK KvQ Uvbb, h Zuvi w`K ZvKvq Avj-vn
ZvK agi c_ cwiPvwjZ Kib|
14. (c~eeZx wKZvweiv) mZvb cvIqvi ciI ay cviwiK

welekZ wbRì ga gZweiva NUvq| wbw` gqv` AeKvk
`qvi Zvgvi cwZcvjKi cwZkwZ bv _vKj Iì welq
iZB dqmvjv nq hZ| Iì ciI hviv wKZvei DivwaKvix
nqQ, ZvivI Gi h_v_Zvi welq mskqx, mw` I wev|
15. AZGe n bex! IìK mZagi c_ Avnvb Kiv| wb`k

gvZveK agi Ici Kvqg _vKv Ges Iì Lqvwjcbvi AbymiY
Kviv bv| Iì ejv, Avj-vn h wKZve bvwRj KiQb, Avwg ZvZ
wekvm Kwi| Avwg Avw` nqwQ Zvgvì ga weivaxq welq mywePvi
KiZ| Avj-vn AvgvìI cwZcvjK, ZvgvìI cwZcvjK| Avgvì
KvRi wnmve AvgvìK w`Z ne, Zvgvì KvRi wnmve
ZvgvìK w`Z ne| AZGe Zvgvì mv_ Avgvì Kvbv weiva
bB| Avj-vn GKw`b Avgvì mevBK mgeZ Kieb| Zuvi KvQB
Avgvì mevBK wdi hZ ne|
502 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv iv 42 : 1623
16. Avj-vni agweavb gb bqvi ci hviv G wbq weZK wj nq,
Avj-vni `wZ Zvì ZK wbi_K| Iì Ici coe MRe, Iiv cve
KwVb kvw| 17. KviY Avj-vn wbRB mZmn wKZve bvwRj KiQb|
Gi gvag gvbylK w`qQb fvjv-g` wePvi Kivi bvq`| Avi
Zvgiv Kxfve Rvbv h, KqvgZ mwbKU bq? 18. Avmj hviv
Revew`wnZvq wekvm KiZ Pvq bv, ZvivB (KZzK Ki) KqvgZK
Zivw^Z KiZ Pvq| Avi hviv wekvmx Zviv GB wèm wbq kwZ|
KviY Zviv Rvb, AekB GB w`bwU Avme| Rb ivLv, gnvwePvi
wèm wbq hviv ZKweZK Ki, Zviv NviZi c_| 19. Avj-vn Zuvi
ev`vì cwZ AwZ`qvjy| wZwb hvK BQv wiwRK `vb Kib| wZwb
mekwgvb, gnvcivgkvjx|
\ iKz 3 \
20. KD Zvi Kgdj ciKvj cZ PvBj Avwg Zvi djb evwoq `B
Avi KD `ywbqvq Kgdj cZ PvBj ZvK `ywbqvZB `B, ciKvj
Zvi cvIqvi wKQy _vKe bv|
21. (cvw_e cvwi evBi KvbvwKQyK hviv iZ `q bv) Zviv wK gb
Ki h, Zvì Dcvm èZviv Zvì Rb Ggb agweavb w`qQ,
hvi Rb Avj-vni AbygwZi cqvRb bB? gnvwePvi wèmi NvlYv bv
_vKj Gì welq c~eB dqmvjv nq hZ| wbqB Rvjgì Rb
iqQ hYv`vqK kvw|
22. (gnvwePvi wèm) Zzwg Rvjgì Zvì KZKgi Rb fxZm
`Le| KZKgi kvw Iiv cveB| Avi hviv wekvmx I mrKgkxj
Zviv RvbvZi gbvig vb cek Kie| Zviv hv PvBe cwZcvjKi
KvQ, Zv-B cve| Avi GUv ne Zvì cwZ gnv AbyMn| 23. Avi GB
gnv AbyMni mymsev` Avj-vn Zuvi wekvmx I mrKgkxj ev`vì
w`Qb| n bex! Iì ejv, GB mymsev` `qvi Rb Avwg Zvgvì
KvQ Kvbv cyivi PvB bv, Avwg ay PvB Zvgiv ciiK
wbKUvZxqi gZv fvjevme| wbqB h fvjv KvR Ki Avwg Zvi
Rb KjvY ew Kwi| Avj-vn AZxe gvkxj, gnvYMvnx|
evsjv ggevYx 503
alQuran.org.bd
m~iv iv 42 : 2434
24. Avh! Iiv wK ejZ Pvq Zzwg Avj-vni bvg wg_v iPbv KiQ?
hw` Zv-B nZv Ze wZwb Zvgvi Ai wPiw`bi Rb gvni gi
w`Z cviZb| (Zvgiv Rb ivLv) Avj-vn wg_vK wejy Kib Ges
wbR evYxi mvnvh mZK cwZwZ Kib| wbqB wZwb Ahvgx|
25. wbqB Avj-vn Zuvi ev`vì ZIev Keyj Kib| Zvì cvcgvPb
Kib| Zvgiv hv Kiv, wZwb Zv meB Rvbb| 26. wekvmx I
mrKgkxjì WvK wZwb memgq mvov `b| ZvìK weklfve
AbyMnxZ Kib| Acic mZ A^xKviKvixì Rb Acv KiQ
KwVb AvRve|
27. Avj-vn Zuvi mKj ev`vK DcP cov RxebvcKiY w`j Zviv
cw_exZ wechq mw KiZ| ZvB wZwb Zuvi weePbvgZv RxebvcKiY
eiv Ki _vKb| wZwb Zuvi ev`vì cqvRb fvjv KiB Rvbb,
Zvì mevi cwZB bRi ivLb|
28. gvbyl hLb mg Avkv nvwiq dj, ZLb wZwbB ew cvVvb Ges
Zuvi KiYvavivq wm Kib| KviY wZwb Zvì AwffveK| mKj
cksmv ZuviB cvc! 29. Zuvi gwngvi AbZg wb`kb nQ gnvKvk I
cw_ex Avi Gi ga emevmKvix cvwYRMr| (hnZz Gme ZuviB mw,
ZvB) wZwb hLbB PvBeb, ZLb mKj cvwYKzjK GK vb mgeZ
Kivi gZvI Zuvi iqQ|
\ iKz 4 \
30. (gnvwePvi wèm) Zvgvì Ici h wechqB bg AvmyK, Zv ne
Zvgvì Kgdj| hwÌ wZwb AbK wKQy GgwbB gv Ki _vKb|
31. Zvgiv cw_exi Kv_vI (AvZMvcb Ki) ZuvK duvwK w`Z
cvie bv| Avi (ciKvjI) wZwb Qvov Zvgvì Avi Kvbv AwffveK
bB, Kvbv mvnvhKvixI bB|
32. Zuvi gwngvi AbZg wb`kb mgy` fvmgvb cvnvomg RvnvRjv|
33. wZwb BQv Kij evqycevn e Ki w`Z cvib| ZLb RvnvRjv
cvwbi Ici APj ùvwoq _vKe| wbqB GZ cZK ahkxj I
kvKiMvRvi gvbyli Rb wkYxq wb`kb iqQ| 34. (A_ev wZwb
504 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv iv 42 : 3546
N~wYSoi AvNvZ) Iì KZKgi kvw wnme RvnvRjv Wyweq
w`Z cvib| hwÌ wZwb AbK wKQy gvI Ki _vKb| 35. hviv
Avgvi evYx wbq ck Zvj, Zviv Rb ivLyK, (Avgvi AvIZv _K)
Zvì cvjvbvi Kvbv c_ bB|
36-39. (gb iLv) ZvgvìK eZgvb hv-wKQy `qv nqQ, Zv nQ
Yvqx cvw_e Rxebi Rb| Avi Avj-vn hv iLQb, Zv Gi Pq
AbK fvjv I wPivqx| G mewKQy cve ZvivB, hviv wekvmx I Avj-vni
Ici fimvKvix| wekvmx I fimvKvixiv (GK) iZi cvc I Ak-xjZv
_K wbRK iv Ki, (`yB) vavw^Z njI (ivM `gb Ki) gv
Ki, (wZb) cwZcvjKi wb`k gb Pj, (Pvi) bvgvR Kvqg Ki,
(cuvP) cviwiK ^v_mswk- welq civgk Ki KvR Ki, (Qq)
ZvìK h RxebvcKiY w`qwQ, Zv _K Abi Rb eq Ki Ges
(mvZ) AZvPvwiZ nj (ahi mv_) Zvi gvKvejv I cwZKvi Ki|
40. wK (memgq gb iLv) AZvPvii cwZKvi KiZ wMq (Zzwg
hb) AZvPvi bv Ki djv| ZvB h Zvi kK gv Ki `q
Ges kvwvcb Ki, Avj-vni wbKU Zvi Rb gnvcyivi iqQ|
Avj-vn Rvjgì AcQ` Kib| 41. Ze AZvPvwiZ nIqvi ci h
mgvb cwZkva MnY Ki, Zvi wei Kvbv AwfhvM _vKe bv|
42. Awfhy ne Zviv, hviv gvbyli Ici AZvPvi Ki Ges cw_exi
eyK Abvq I Akvw mw Ki| Iì Rb iqQ hYv`vqK kvw!
43. wK KD hw` cwZKjZvi gyL ahaviY Ki Ges gv Ki, Zv
ne (AwZgnr gvbweKZv) AwZmvnmx KvR|
\ iKz 5 \
44. (gvMZ cvcvPvii KviY) Avj-vn KvDK c_ nZ w`j m
Kvbv AwffveK cve bv| ZvB (gnvwePvi wèm) GB `yivPvixiv hLbB
Iì Rb hYv`vqK kvwK AcgvY `Le, ZLb Zzwg IìK
AvZbv` Ki ejZ be, cw_exZ wdi wMq mrKg Kivi Kvbv
myhvM cve wK? 45-46. IìK hLb Rvnvbvgi KvQ wbq hvIqv
ne, ZLb Zzwg `Le Acgvb AebZ k~b`wZ Iiv Gw`K-Iw`K
`LQ| Aciw`K wekvmxiv eje, hviv wbRì I Abymvixì mvK
evsjv ggevYx 505
alQuran.org.bd
m~iv iv 42 : 4753
web KiQ, ZvivB gnvwePvi wèm mePq wZM| Rb ivLv,
Rvjgiv AbKvj kvw fvM Kie| ZLb Iì mvnvh Kivi KD
_vKe bv| Avmj Avj-vn hvK c_ nZ `b, Zvi iv cvIqvi
Dcvq bB|
47. (AZGe n gvbyl!) Aekvex gnvwePvi wèm Avmvi AvMB
Zvgiv Zvgvì cwZcvjKi agweavb AbymiY Kiv| mw`b
Zvgvì Kvbv Avkqj _vKe bv Ges mw`b (Zvgiv Zvgvì
cvcvPvi A^xKvi KiviI) Kvbv myhvM cve bv|
48. GiciI hw` Iiv Zvgvi WvK bv kvb, Ze Zzwg gb iLv, Avwg
ZvgvK Iì KgweavqK Ki cvVvB wb| Zvgvi KvR ay evYx cuQ
`qv| (gb iLv, Avmj gvbyli ^fve nQ) Avwg hLb ZvK Avgvi
AbyMni ^v` wbZ `B, ZLb m Avb` Wye hvq (Avi AvgvK weZ
nq)| Avi hLb Zvi KZKgi cwiYwZZ `yfvM AvcwZZ nq, ZLb m
GKeviB AKZ nq co| [A_vr ZLb m fvjv mgqjvi Rb
KZZv cKvk bv Ki g` mgqi Dj-L Ki ejZ _vK, Avj-vn hw`
_vKZ Ze Rxeb GZ `yfvM nq Kx Ki? Avj-vn wK `L bv?]
49-50. gnvKvk I cw_exi GKQ AvwacZ Avj-vni| wZwb hv BQv
Kib, Zv-B mw Kib| wZwb hvK BQv Kbvmvb `vb Kib, hvK
BQv cymvb `vb Kib| hvK BQv cy I Kbv DfqB `vb Kib|
hvK BQv ZvK mvbnxb Ki ivLb| wZwb me, mekwgvb|
51. giYkxj gvbyli c G myhvM cvIqv me bq h, Inx Qvov ev
Kvbv Aivj bv iL Avj-vn Zvi mv_ K_v ejeb| ZvB Avj-vn
dikZv cvVvb, h Zuvi AbygwZg wZwb hv Pvb Zv ck Ki| wZwb
mgybZ, cvgq| 52-53. G KviYB (n bex!) Avwg GfveB Zvgvi
KvQ dikZvi gvag Inx cvwVqwQ| (Gfve bv cvVvj) Zzwg RvbZ
cviZ bv, wKZve Kx? wekvm Kx? wK GLb GKB AvjvKewZKv
evwbqwQ, hvi viv Avwg Avgvi ev`vì ga h Pvq ZvK c_wb`k
Kwi| Avi (GB Avjvq AvjvwKZ nq) ZzwgI gvbylK mvdji
mijc_ c`kb Kivh c_ Avj-vni c_| Avi Avj-vnB gnvweki
mewKQyi gvwjK| wbqB mewKQy kl ch Avj-vni KvQB wdi hve|
506 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
43. m~iv RyLid

nv-wgg| 2-3. mvx aemZ cKvkK GB wKZve| Avwg GB KviAvb
bvwRj KiwQ Aviwe fvlvq, hvZ Zvgiv mnRvZ wePvieyw cqvM Ki
h_v_ vbjvf KiZ cviv| 4. wbqB gnvcvgq KviAvb iqQ
Avgvi KvQ, mKj wKZvei Drm myiwZ djKjvIn gvndzR|
5. (n mxgvjNbKvix mc`vq!) Zvgiv gvMZ mxgvjNb Ki
AvZwebvk wj ej wK GB Dc`kevYx cyivcywi cZvnvi Ki be?
6. nvq! AZxZ Zvgvì c~eeZxì KvQ Avwg e bex cvwVqwQ|
7. Iì KvQ hLbB Kvbv bex GmQ, Iiv ZvK wbq nvwmZvgvkv
KiQ| 8. cwiYvg Avwg Iì webvk KiwQ, hwÌ Iiv Gì Pq
kwZ cej wQj| dj GB Rbc`jv cwiYZ nqQ weZ AZxZ|
9. (n bex!) Zzwg hw` Iì wRm Kiv, K gnvKvk I cw_ex mw
KiQ? Iì AwaKvsk AekB eje, gnvcivgkvjx me Avj-vn
Gme mw KiQb| 10-11. wZwb RwgbK evwbqQb Zvgvì
Avkqj! mLvb (RxweKv msMni) c_ Ki w`qQb, hvZ Ki
Zvgiv KjvYi c_ PjZ cviv| wZwb AvKvk _K ewelY Kib
evi evi, cwiwgZfve| Avi Zv w`q wbvY i RwgbK mRxe Ki
Zvjb| GgwbfveB ZvgvìK GKw`b cybiwZ Kiv ne|
12-14. wZwb mewKQyB Rvovq Rvovq (wecixZ I cwic~iKic) mw
KiQb| wZwb Zvgvì Rb evbvbvi eev KiQb bhvb Avi
mw KiQb MncvwjZ c, hvZ Zvgiv Iì wcV wi nq em
Zvgvì cwZcvjKi AbyMn iY Ki ejZ cviv, cwe gnvb
wZwb, whwb GìK Avgvì wbqYvaxb KiQb, Zv bv nj Avgiv
Gì wbqY KiZ cviZvg bv| Avi Avgiv AekB Avgvì
cwZcvjKi KvQ wdi hve|
evsjv ggevYx 507
alQuran.org.bd
m~iv RyLid 43 : 1525
15. (AwaKvsk gvbylB GB mZK ^xKvi Ki|) Zv mI Iiv Avj-vni
ev`vì ga _K KvDK KvDK Zuvi mvb wnme MY KiQ| nvq!
Iiv KZ AKZ!
\ iKz 2 \
16. Avj-vn wK Zuvi mw _K wbRi Rb Kbvmvbì eQ wbqQb
Avi Zvgvì ab KiQb cymvbì w`q? 17-18. A_P Iì
Aev nQ, `qvgqi mvb ej Iiv hvìK AwfwnZ Ki, mB
Kbvì Rbi msev` hw` IìK `qv nq, ZLb Iì gyL Kvjv
nq hvq Ges Iiv Amnbxq Pvcv va RRwiZ nqKx! (Avgvi Kbv
nqQ) hvK jvjb KiZ ne md AjsKvi wnme? Zvici m Wye
hvq GK A (A_vr gi dje, bv jvjb Kie)|
19. `qvgqi ev`v dikZvìK Iiv wK bvix ej MY Ki?
dikZvì mw wK Iiv cZ KiwQj? Iì Gme wg_v `vwe
wjwce Kiv ne Ges (gnvwePvi wèm) IìK GRb Revew`wn
KiZ ne| 20. GiciI Iiv ej, `qvgq BQv bv Kij Avgiv Gì
Dcvmbv KiZvg bv| wK (Avj-vn G aibi Kvbv BQv cKvk
KiQb) Ggb Kvbv mywbwZ Z_ ev vb Iì bB| Gjv Iì
wbQK Kbv| 21. A_ev Avwg wK BZtc~e IìK (dikZv c~Rvi)
mc Kvbv Inx bvwRj KiwQ, hv Iiv `pfve AbymiY KiQ?
22. eis Iiv Zv ej, Avgiv Avgvì evc`v`vì hv wekvm I
AbymiY KiZ `LwQ, Avgiv Zv-B KiwQ| 23. memgq GgbB
nqQ| Zvgvi c~e Kvbv Rbc` hLbB Avwg Kvbv mZKKvix
ciY KiwQ, ZLb Iì cfvekvjxiv ejQ, Avgiv Zv Avgvì
evc`v`vì h ag cvjb KiZ `LwQ, Zv-B AbymiY KiwQ|
24. cZK bexB IìK ck KiQ, Avwg hw` Zvgvì
evc`v`vì cvi PqI Kvbv Dg c_ `LvB, ZviciI wK
Zvgiv evc`v`vì c`v AbymiY Kie? Iiv bexì GKB Reve
w`qQ, Zvgiv h evYx wbq GmQ, Avgiv Zv cZvLvb KiwQ|
25. kl ch Iiv AevaZvi kvw cqQ| `L, mZ
cZvLvbKvixì cwiYwZ KZ ggvwK nq!
508 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
\ iKz 3 \
26-27. iY Kiv! Bevwng Zvi wcZv I Zvi mc`vqK ejwQj,
Zvgiv hvì Dcvmbv Kiv, Zvì mv_ Avgvi Kvbv mK bB|
Avwg Zv ay Avgvi mvi Dcvmbv Kwi, whwb AvgvK mrc_ cwiPvwjZ
Kieb| 28. Bevwngi G NvlYvB nq Mj Zvi Aab cyilì
DivwaKvi| Avi G evYxB njv Zvì mZ wdi ZvKvbvi
AvjvKewZKv|
29. (wK G mZ _K mi hvIqvi ciI) Iì Ges Iì
c~ecyilì Avwg gyfve Rxeb DcfvMi myhvM w`qwQ| GLb
Iì KvQ mZi my evYx wbq imyji AvMgb NUQ| 30. wK
hLb Iì KvQ mZ Gjv, ZLb Iiv ejj, G-Zv md Rv`y! Avgiv
GK cZvLvb KiwQ| 31. Avi Iiv ej, (gv I Zvqdi) Kvbv
cfvekvjx ewi Ici Kb KviAvb bvwRj njv bv?
32. (n bex! Iì wRm Kiv) Zvgvi cwZcvjKi AbyMn wK Iiv
eb Ki? eis AvwgB Iì ga RxweKv eb Kwi Ges cvw_e Rxeb
GKRbK AbRbi Ici ghv`vq DbxZ Kwi, hvZ GK Acii
mnhvwMZv wbZ cvi| wK Iì cfvekvjxiv hv mq Ki, Zvi
Pq Zvgvi cwZcvjKi ingZ AbK Dg|
33-35. (cPzi abmw cj) mZ cZvLvbKvixiv GKK mc`vq
icvwiZ ne, Ggb Avkv bv _vKj `qvgqK hviv A^xKvi Ki
Avwg Zvì Nii Qv`, wmuwo, ìRv, cvj me icvi evwbq w`Zvg,
w`Zvg ^Yi ZRmc| wK G meB Zv nQ cvw_e Rxebi Yvqx
wejvm-DcKiY| AekB Avj-vn-mPZbì Rb Zvgvi cwZcvjKi
KvQ iqQ ciKvji Ab KjvY|
\ iKz 4 \
36. KD hLb `qvgqi iY _K gyL wdwiq bq, ZLb Avwg Zvi
Rb GK Ac-Zvobvicx kqZvbK vqxfve wbqvwRZ Kwi| Avi
GB Ac-ZvobvB nq hvq Zvi Aci mv| 37. GB Ac-Zvobvicx
evsjv ggevYx 509
alQuran.org.bd
kqZvbB gvbylK mrc_ _K weiZ ivL, IìK memgq fvevq h,
Iiv wVK c_B AvQ|
38. kl ch (gnvwePvi wèm) hLb m Avgvi KvQ Avme, ZLb

m kqZvbK eje, nvq! Zvgvi I Avgvi ga hw` c~e-cwgi
eeavb _vKZ! mx wnme kqZvb KZB bv wbK! 39. ZLb Iì
ejv ne, Zvgiv hnZz mxgvjNb KiwQj, ZvB AvRKi AbykvPbv
Zvgvì Kvbv DcKvi Avme bv| ZvgvìK GKmv_B kvw fvM
KiZ ne|
40. n bex! Zzwg wK KLbv ewaiK kvbvZ cvie? A_ev h A

Ges h my wevwZ wbgwZ, ZvK wK Zzwg mrc_ AvbZ cvie?
41. GLb ZvgvK mwiq wbjI Avwg Iì kvw èv! 42. Avwg
IìK h kvw mK mZK KiwQ, Zv cyiv Kivi GLwZqvi Zv
AvgviB nvZ Ges Zv ZvgvK cw_exZ `LvZ cvwi (Avevi bv-I
`LvZ cvwi)|
43. myZivs Zvgvi Ici h Inx bvwRj nqQ, Zv AbymiY AUj

_vKv| Zzwg mvdji mijc_B AvQ| 44. wbtm`n GB KviAvb
Zvgvi I Zvgvi Abymvixì Rb AZ mvbi welq| wK mgq
nj ZvgvìK AekB wRvmvev` Kiv ne (GB KviAvb wbq
Zvgiv Kx KiQ)| 45. Zvgvi AvM h imyjì cvwVqwQ, Zvì
wRm Ki `L, Avwg wK `qvgq Avj-vn Qvov Ab KvDK Dcvmbv
Kivi AbygwZ w`qwQjvg?
\ iKz 5 \
46. gymvK Avwg Avgvi gwngvi wb`kbmn divDb I Zvi mfvm`ì

KvQ cvwVqwQjvg| m ejwQj, gnvweki cwZcvjK AvgvK
cvwVqQb| 47. Avgvi wb`kbjv Iì KvQ ck Kivgv Iiv
ewe`c i Kij| 48. IìK `Lvbv cwZwU wb`kbB wQj c~eeZx
wb`kbi Pq DrK| Avwg Iì Ici GKi ci GK AvRve ciY
Kijvg, hvZ Iiv mZc_ wdi Avm|
510 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
49. cwZeviB AvRve fvMi mgq Iiv gymvK ejQ, n Rv`yKi!
Zvgvi cwZcvjKc` c`ghv`vi Rvi Zuvi KvQ Avgvì Rb
cv_bv Kiv, wbqB Avgiv mrc_i Abymvix nev| 50. wK hLbB
Avwg AvRve _K Iì invB w`Zvg, ZLbB Iiv wbRì AxKvi
f KiZ|
51-53. divDb Zvi mc`vqK WK ejj, n Avgvi mc`vq!
wgki ivR wK Avgvi bq? GB b`xjvi gvwjK wK Avwg bB? Zvgiv
wK eySZ cviQ bv (AvwgB Zvgvì cfy)? Avwg wK (gymvi Pq) k
bB? GB QvUjvK Zv Ki K_vI ejZ cvi bv! (hw` m bex
nq) Ze ZvK Kb ^Yejq `qv njv bv? Kb dikZviv
`jefve Zvi m _vK bv?
54. GfveB divDb Zvi mc`vqK evKv evbvj| Iiv Zvi K_vB
gb wbj| Avmj Iiv wQj mZZvMx| 55-56. Gfve Iiv hLb
mxgvjNb AevnZ ivLj, ZLb Avwg Iì kvw w`jvg| mevBK
cvwbZ Wyweq w`jvg| Avi Iiv nq Mj weZ AZxZ| Avi cieZx
cRbi Rb njv `v|
\ iKz 6 \
57-58. (n bex!) hLb gwiqgcyi `v DcwZ Kiv nq, ZLb
Zvgvi mc`vq kviMvj i Ki `q Ges ej, Avgvì Dcvmiv
eo, bv Cmv? Iiv ay weZK mwi DkB GK_v ej| Avmj Iiv
GK KjnceY mc`vq!
59. Cmv Zv AvgviB GK AbyMnxZ ev`v, hvK KiwQjvg ewb
BmivBji Rb D`vniY| 60. (Avi hviv dikZvì Dcvmbv Kiv,
Zviv kvbv) Avwg BQv Kij Zvgvì cwieZ dikZvìK
cw_exi DivwaKvix KiZ cviZvg| 61-62. Cmv Zv KqvgZi
wbwZ wb`kb| AZGe Zvgiv Revew`wnZvi evcvi m`n cvlY
Kviv bv| Avgvi c_wb`kbv AbymiY Kiv| GUvB mvdji mijc_|
kqZvb hb wKQyZB ZvgvìK G _K weiZ bv Ki| m Zvgvì
cKvk k|
evsjv ggevYx 511
alQuran.org.bd
63. Cmv hLb Zvi mc`vqi KvQ my wb`kb wbq Gjv, ZLb m
ejwQj, Avwg Zv Zvgvì KvQ cv wbq GmwQ, Zvgvì gZf`
`~i Kivi Rb| AZGe Zvgiv Avj-vn-mPZb nI I AvgvK AbymiY
Kiv| 64. wbtm`n Avj-vn AvgviI cwZcvjK Ges ZvgvìI
cwZcvjK| ZvB ay ZuviB Bev`Z Kiv| GUvB mvdji mijc_|
65. wK (Cmvi cieZx cRbiv) wewfb `j fvM nq wbRì ga
gZf` mw Kij| Avmj `yfvM Acv KiQ GB AbvPvixì
Rb, hv Iì Ici AvcwZZ ne GK gg` wèm| 66. Avmj
`yivPvixiv wK Acv KiQ gnvwePvi wèmi, hv Iì ARvB nVvr
Ki Gm coe? 67. gnvwePvi wèm ezivB cii k nq hve,
ay Avj-vn-mPZbiv Qvov|
\ iKz 7 \
68-70. (Avj-vn ejeb) n Avgvi AbyMZ ev`viv! AvR Zvgiv me
aibi kv, cikvwb I `ytL _K gy| Zvgiv Avgvi AvqvZ wekvm
vcb KiwQj Ges wbRK cyivcywi mgwcZ KiwQj| ZvB Zvgiv
Zvgvì mvw_ìmn RvbvZ cek Kiv| 71-73. mvbvi _vjv I
cvbcv cvbvnvi wbq RvbvZ Zvì Rb Acv Kiv ne|
gbcm` I bqbRyovbv mewKQyB _vKe mLvb| Zvgiv mLvb
_vKe wPiKvj| (ejv ne, fvjv Ki ZvKvI! `L!) GB mB
cwZkZ RvbvZ| Zvgvì mrKgi cyivi wnme ZvgivB GLb Gi
DivwaKvix| Kgi cyivi wnme Zvgiv _vKe DcP cov
myL-cvPzh, hv _K hZ Lywk Zvgiv fvM Kie|
74-75. wbqB cvcvPvixiv Rvnvbvgi AvRve wbgwZ ne| kvw
ne vqx| kvw Kgvbv ne bv KvbvfveB| kvw fvM KiZ KiZ
RgvU nZvkv Iì Mvm Ki dje| 76-77. Avwg KLbvB Iì
Ici AwePvi Kwi wb| wbRì AbvPviB Iì mebvk KiQ|
(Rvnvbvgi ixì wbKU) Iiv AvZbv` Ki eje, n gvwjK!
Zvgvi cwZcvjKK ejv, AvgvìK kl Ki w`K! Reve m
eje, Zvgiv GfveB RjZ _vKe|
512 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
78. Avj-vn ZLb ejeb, (n cvwciv!) Avwg Zv Zvgvì KvQ mZ
cuQ w`qwQjvg, wK Zvgvì AwaKvskB wQj mZag wbn!
79-80. mZ A^xKviKvixiv wK Kvbv P~ov wmv wbqQ? wbK!
AvwgI eev wVK Ki iLwQ| Iiv wK gb Ki, Avwg Iì Mvcb
welq I gYvi Kvbv Lei ivwL bv? AekB ivwL| Avgvi wbhy
dikZviv Zv Iì KvQ _K mewKQyB iKW KiQ|
81. n bex! Iì ejv, `qvgqi mwZB hw` Kvbv mvb _vKZ,
Ze AvwgB c_g Zvi Dcvmbv KiZvg| 82. gnvKvk I cw_exi cfy
I Aviki gvwjK Iì GB wg_vivc _K AwZcwe, gnvgnvb!
83-84. AZGe, cwZkZ gnvwePvi wèm ch Iì Qo `vI, Iiv
Iì wg_vPvii Ljv LjyK| (mw`b Iiv eySe) `qvgq GKvB
gnvKvki cfy, Rwgbi cfy| wZwbB mwZKvii cvgq, me|
85. (mw`b Iiv eySe) KZ gnvb k wZwb, whwb gnvweki mewKQyi
mvefg AwacwZ| gnvwePvi wèmi vb ay Zuvi KvQB AvQ| Zuvi
KvQB mevBK wdi hZ ne|
86. Avj-vni cwieZ Iiv hvì Dcvmbv Ki, Zvì KviviB mycvwik
Kivi Kvbv gZv bB| Ze KD vbi wfwZ mZi mv w`j
Zv wfb K_v|
87. (n bex!) hw` Zzwg mZ A^xKviKvixì wRm Kiv, K Zvì
mw KiQ? Di Iiv AekB eje, Avj-vn! ZviciI Iì weKZ
wPv IìK mZ _K KZ `~i wbq hvq!
88. Avwg AeMZ AvwQ imyji Dwn Avgvi cwZcvjK! G mc`vq
Zv wekvm vcb Ki bv! 89. AZGe, n bex! Zzwg Iì Dcv
Kiv Avi ejv, mvjvg (Zvgvì cwZ)| mgq GjB Iiv mZ
RvbZ cvie|
evsjv ggevYx 513

33-
alQuran.org.bd
44. m~iv `vLvb

nv-wgg| 2. mvx aemZ cKvkK GB wKZve| 3. Avwg GB KviAvb
bvwRj KiwQ GK gveviK ivZ| wbqB Avwg memgq gvbylK mZK
Ki AvmwQ|
4-6. mB gveviK ivZ cvgqZv viv (mZ I wg_vi) cwZwU
iZc~Y welq my dqmvjv Kiv nq| Zvgvi cwZcvjKi
KiYvîc Zvgvi KvQ (c_wb`kK mZevYx) ciY Kiv nq| wbqB
wZwb me kvbb, me Rvbb|
7-8. hw` Zvgiv AvwiKfve Dcjw KiZ PvI (ZvnjB Dcjw
KiZ cvie h) gnvweki mewKQyiB cwZcvjK Avj-vn| wZwb Qvov
Kvbv Dcvm bB| wZwbB Rxeb `vb Kib| wZwbB gZz NUvb| wZwb
ZvgvìI cwZcvjK, Zvgvì evc`v`vìI cwZcvjK| 9. wK
hvì Ai mskqvQb, ZvivB m`n I A Wye hvq|
10-12. AZGe Zvgiv Acv Kiv mw`bi, hw`b AvKvk _K
auvqvi Kzjx Gm Mvm Kie mgM gvbeRvwZK| (cvcxiv wPrKvi Ki
eje) G GK KwVb AvRve! Iiv ZLb AvZbv` Ki eje, n
Avgvì cwZcvjK! AvgvìK GB AvRve _K invB `vI| Avgiv
AekB wekvm vcb Kie|
13-14. Iì GB kl gyn~Zi AvwZ Kxfve c~iY nZ cvi? KviY
Iì KvQ my mZevYx wbq eZgvb GK imyj GmQ wK Iiv
ZvK A^xKvi Ki ej, m-Zv (Abì KvQ _K) wkvcv Dbv`!
15-16. (Zv mI) Avwg hw` wKQyKvji Rb AvRve wMZ ivwL,
Zvnj Zvgiv (Abvqi c_B) wdi hve| wK hw`b (mKj
cvcxK) cvKovI Kiv ne, mw`b ZvgivI KwVb kvw fvM Kie|
514 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv `vLvb 44 : 1736
17-21. my`~i AZxZ Avwg divDbi m`vqK cixv KiwQjvg|
Iì KvQI cvwVqwQjvg GK mvwbZ imyj| m Iì ejj,
Avj-vni ev`vì Avgvi nvZ muc `vI| Avwg Zvgvì Rb GK
wek imyj| Zvgiv Avj-vni Aeva nqv bv| Avwg imyj nIqvi my
cgvY Zvgvì KvQ ck KiwQ| Zvgvì mKj aibi kZvi
wei Avgvi cwZcvjK I Zvgvì cwZcvjKi KvQ Avkq MnY
KiwQ| Avi Zvgiv hw` AvgvK wekvm KiZ bv cviv, Ze Kgc
Avgvi KvQ _K `~i _vKv! 22. (Gici hLb Iiv kZv AevnZ
ivLj) gymv Zvi cwZcvjKi KvQ wbe`b Kij, Giv GK iZi
Acivax mc`vq!
23-28. (Avj-vn ejjb) Zzwg Avgvi ev`vì wbq ivZi AKvi
ewiq cov| AekB Zvgvì wcQy bqv ne| (Zvgvì I
divDbi evwnbxi gvS) mgy`K kv _vKZ `vI| Iiv Ggb GK`j,
hviv Wye gviv hve| kl ch (Iiv wbw nq Mj) Ges cQb
iL Mj KZ evMvb, b`xbvjv, kmZ, myig cvmv`, wejvm-DcKiY;
hv wbq Zviv Avb`-dzwZZ _vKZ| Avi `L, Avwg G mewKQyi
DivwaKvix KiwQjvg Ab mc`vqK| 29. gnvKvk ev cw_exKDB
Iì Rb AkcvZ Ki wb Ges IìK Kvbv QvoI `qv nq wb|
\ iKz 2 \
30-31. divDbi jvbv`vqK wbcxobi Kej _K Avwg ewb
BmivBjK Dvi KiwQjvg| Aeva mxgvjNbKvixì gaI divDb
wQj Pig wev|
32-33. AekB Avwg RbeyS ewb BmivBjK (mB mgqi) Abvb
m`vqi Pq ewk AbyMn KiwQjvg| Avi ZLb ZvìK my
wb`kbmg~n `vb Kijvg, hvi ga cixv my wQj| 34-36. Avi GLb
Iì Dim~wiiv ej, GKevi gviv hvIqvi ci Avi wKQyB bB|
Avgiv KLbv DwZ nev bv| AZGe (n wekvmxiv!) Zvgiv hw`
mZev`x nI, Ze (cgvY wnme) Avgvì gZ c~ecyilì RxweZ
Ki `LvI|
evsjv ggevYx 515
alQuran.org.bd
m~iv `vLvb 44 : 3759
37. (Avj-vn ejb) Iiv Dg, bv Zzev mc`vq ev Iì c~eeZxiv?
Avwg IìK asm KiwQjvg, KviY Iiv Aciva wbgwZ wQj|
38-39. gnvKvk I cw_ex Ges Gi gaeZx KvbvwKQyB Avwg
LjvQj mw Kwi wb| AekB Avwg GB `yBqi KvbvwKQyB Ab_K
mw Kwi wb| wK Iì AwaKvskB Zv evS bv!
40-42. (mZ-wg_vi cv_KKvix) gnvwePvi wèm mevi RbB
wbavwiZ AvQ| mw`b GK ez Aci ezi Kvbv KvR Avme bv Avi
Iiv Kvbv mvnvhI cve bv| Ze Avj-vn Kviv cwZ `qv Kij Zvi
K_v Avjv`v| wbqB Avj-vn mekwgvb, cvgq|
\ iKz 3 \
43-50. wbtm`n cvcvPvixì Lvevi ne Rvzg MvQ, hv `LZ wekx
Zji Mvì gZv, cU dzUZ _vKe dzU cvwbi gZv|
(dikZvì ejv ne) GK ai UbwnuPo wbq hvI Rvnvbvg|
gv_vi Ici Xj `vI dzU cvwbi AvRve| (ZLb we`c Ki ejv ne)
In! mvwbZ AwfRvZ! Av^v`b Kiv Zvgvi AvRve, h-welq
Zvgiv memgq m`n cKvk KiZ|
51-54. (Aciw`K) Avj-vn-mPZbiv wbRìK `LZ cve kv
wbivc` evMvb I cengvb SbvavivewZ RvbvZ| cwiavb Kie wgwn I
cyi ikwg e| Avi Acvw_e Avb` gyLvgywL eme Zviv| Zvì
mv_ _vKe Ai I cwe `wi mvw_iv|
55-57. RvbvZ wbivc` ckv Avivg Zviv (cw_exZ h mrKg
KiQ Zvi) me aibi mydj DcfvM Kie| gZz Avi KLbv Zvì
k Kie bv| Avj-vn wbR AbyMn ZvìK Rvnvbvgi AvRve _K
iv Kieb| g~jZ GUvB gnvmvdj|
58-59. Avwg Zvgvi fvlvq KviAvbK Lye mnR Ki w`qwQ, hvZ
gvbyl mPZb nZ cvi| AZGe (fwelr cwiYwZ Kx ne Zv `Lvi
Rb) ZzwgI Acv Kiv Avi IivI Acv KiK|
516 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
45. m~iv Rvwmqv

nv-wgg| 2. gnvcivgkvjx cvgq Avj-vni KvQ _K GB wKZve
bvwRj nqQ| 3. wbqB gnvKvk I cw_exi me wekvmxì Rb
wkYxq wb`kb iqQ| 4. Zvgvì mwZ I cvYxi eskweviI
wekvmxì Rb wkYxq wb`kb iqQ| 5. ZvQvov ivZ I w`bi
AveZb, Avj-vni AvKvk _K ewelY Ki gZ aiYxK mRxe
Kivi ga Ges evqycevni w`K cwieZb mnRvZ wePvieyw
cqvMKvixì Rb wkYxq wb`kb iqQ|
6. Avj-vni GB mZevYx Zvgvi Ici bvwRj Kiv nqQ h_vh_fve|
GiciI Avj-vni evYxK wekvm bv Kij Iiv Kvi evYxK wekvm Kie?
7-9. `yfvM cZK AvZceK cvcvPvixi, hviv Avj-vni evYx kvbvi
ci `mnKvi wbRi gZ AUj _vK, hb Zv kvbB wb! Iì KwVb
kvwi msev` `vI| Avi hviv Avgvi evYx kvbvi ci Zv wbq
nvwmZvgvkv Ki, Zvì RbI iqQ jvbv`vqK kvw|
10. (Rb ivLv) GB AvZceK cvcvPvixì Rb Acv KiQ
Rvnvbvg| Iiv `ywbqvq hv-wKQy ARb Ki iL MQ, Zv Iì Kvbv
KvR Avme bv; Avj-vni cwieZ Iiv hvìK AwffveK gb KiQ,
ZvivI bq| Iì Rb iqQ AvRvei ci AvRve|
11. GB KviAvb mrc_i c~Yv w`kvwi| (Avi Zv AbymiY KivB
wekvmxi KvR|) Aciw`K hviv Zvì cwZcvjKi evYx I wb`kbvewj
cZvLvb Ki, Zvì Rb iqQ KwVb hYv`vqK AvRve|
\ iKz 2 \
12. Avj-vn mgy`K wbqgi Aaxb Ki w`qQb, hvZ Zuvi Av`k
bhvbjv mgy` PjvPj KiZ cvi, hvZ Zvgiv Zuvi AbyMn-m`
evsjv ggevYx 517
alQuran.org.bd
m~iv Rvwmqv 45 : 1322
Abymvb KiZ cviv Ges KZZv cKvk Kiv| 13. wZwb wbR AbyMn
gnvKvk I cw_exi mewKQyKB Zvgvì KjvY wbqvwRZ KiQb|
mnRvZ wePvieyw cqvMKvixì Rb GZ iqQ Dj wb`kb|
14. n bex! Zzwg wekvmxì ejv, hviv Avj-vni (mvgb Revew`wnZvi)
wèm wekvm Ki bv, ZvìK hb Zviv gv Ki `q| KviY
Avj-vn cZKK Zvi (fvjv ev g`) KvRi cwZdj wbR èb|
15. Avmj h mrKg Ki, m wbRi KjvYi Rb Zv Ki| Avi
KD AcKg Kij Zvi cwZdj m-B fvM Kie| kl ch Zvgiv
Zvgvì cwZcvjKi KvQB wdi hve|
16. Avwg ewb BmivBjK wKZve, cv I beyqZ `vb KiwQjvg,
w`qwQjvg Dg RxebvcKiY| Avi ZLbKvi Abvb RvwZi Pq
Zvì ewk AbyMn KiwQjvg| 17. Avwg IìK w`qwQjvg my
agweavb| mwVK vb jvf Kivi ciI Iiv ay cviwiK weli
KviY gZweiva wj nq| Zvgvi cwZcvjK gnvwePvi wèm Iì
gZweiva welq P~ov dqmvjv Kieb|
18-19. Avi GLb n bex! Avwg ZvgvK my agweavb c`vb KiwQ|
myZivs Zzwg Avgvi weavbi AbymiY Kiv| g~Lì LqvjLywki
AbymiY Kviv bv| Avj-vni gvKvejvq Iiv Zvgvi Kvbv KvR
Avme bv| (gb iLv) `yivPvixiv memgq ciii ez I ccvlK|
Avi Avj-vn-mPZbì ez I AwffveK nQb Avj-vn| 20. GB
KviAvb gvbeRvwZi Rb vbi AvjvKewZKv Avi AUj wekvmxì
Rb n`vqZ I ingZîc|
21. `yivPvixiv wK gb Ki h, Zvì Rxeb I gZz Ges wekvmx I
mrKgkxjì Rxeb I gZz GKBiKg ne? KZ v aviYv Iì!
\ iKz 3 \
22. wbqB Avj-vn gnvKvk I cw_ex mw KiQb GK AwbwnZ mZ
Abymvi| wZwb Pvb Kviv cwZ Kvbv Abvq bv Ki cZKK Zvi
Kgdj w`Z|
518 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
23. n bex! Zzwg wK j KiQ Ggb gvbyl, h Zvi cewi Kvgbv-
evmbvKB wbRi Dcvm èZv evwbqQ? (mZ MnY Zvi gbi `yqvi
e, Zv RbB) Avj-vn Zvici ZvK c_ nZ w`qQb, Zvi Kvb I
`q gvni gi w`qQb, PvL KiQb AveiY AvQvw`Z| (cewi
`vmZi KviY) Avj-vn KvDK c_ nZ w`j K ZvK c_i w`kv
è? GiciI wK Zvgiv mZK Dcjw Kie bv?
24. GiciI Iiv ej, cvw_e Rxeb GKgv Rxeb| Gi evBi wKQy
bB| hfve RbwQ, mfveB gviv hve| gnvKvj ev mgqB Avgvì
webvki KviK| (Avdmvm!) Avmj mZ mK Iì Kvbv vb
bB| Iiv wbQK Av`vR-Abygvb Ki K_v ej (Avi ZvKB vb ej
Pvwjq `q)| 25. Iì KvQ hLb myfve Avgvi mZevYx
kvbvbv nq, ZLb Iì Kvbv hyw _vK bv| ay ej, Zvgiv
mZev`x nj Avgvì gZ evc`v`vì RxweZ Ki `LvI!
26. n bex! Iì ejv, Avj-vn Zvgvì Rxeb `vb KiQb| wZwbB
Zvgvì gZz NUveb| Zvici gnvwePvi wèm Revew`wnZvi Rb
wZwb ZvgvìK mgeZ Kieb, GZ Kvbv m`n bB| wK
AwaKvsk gvbylB (gnvwePvi wèmi) gg evS bv|
\ iKz 4 \
27-29. gnvKvk I cw_exi mvefgZ GKgv Avj-vni| hw`b

KqvgZ ne mw`b wg_vcxiv wZM ne, cZK `jB ne fq
bZRvby| cZK `jKB Zvì iKW (Avgjbvgv) `LZ WvKv ne|
Zvì ejv ne, Zvgiv hv KiZ Zvi cwZdjB AvR Zvgvì `qv
ne| G nQ Zvgvì KvRi iKW, hv Zvgvì evcvi mZmv
è| Zvgvì mKj KgKvB iKW Kiv AvQ GLvb|
30. hviv wekvm Ki I mrKg Ki, Zvì cwZcvjK ZvìK ^xq

ingZi Qvqvq Avkq èb| Avi GUvB ne gnvmvdj| 31. wK
hviv mZ A^xKvi Ki Zvì wRm Kiv ne, ZvgvìK wK Avgvi
mZevYx kvbvbv nq wb? Zvgiv ZLb ` cKvk KiwQj| Zvgiv
evsjv ggevYx 519
alQuran.org.bd
GK `yivPvix mc`vq! 32. hLb ZvgvìK ejv nqwQj, Avj-vni
cwZkwZ mZ Ges Kvbv m`n bB, KqvgZ ne| ZLb Zvgiv
ejwQj, KqvgZ Kx, Zv Avgiv Rvwb bv| Avgiv gb Kwi, GUv
Zvgvì GK aibi duvcv Abygvbgv| Avgiv KvbvfveB G welq
wbwZ nZ cviwQ bv|
33. mw`b Iì AcKgjv Iì KvQ my nq DVe| Avi Iiv
hv wbq Vvvwe`c KiZ, mB (gnvwePvi wèm Revew`wnZvi) AvZ
IìK wNi dje| 34. mw`b Iì ejv ne, AvR Avwg wVK
mfve Zvgvì fyj hve, hfve Zvgiv (gnvwePvi wèm
Revew`wnZvi Rb) Avgvi mvgb mgeZ nIqvi welqwU fyj
wMqwQj| Zvgvì wbevm ne Rvnvbvg| AvR Zvgvì mvnvh
Kivi KD bB|
35. Zvgvì GB KiY cwiYwZi KviY nQ, Zvgiv Avj-vni
mZevYx wbq we`c KiwQj Avi cvw_e Rxebi gvn viv Zvgiv
cewZ nqwQj| AZGe AvR Avi Rvnvbvg _K Zvgvì ei
nIqvi Kvbv myhvM _vKQ bv, bv _vKQ Avj-vni mw ARbi Rb
Kvbv aibi Pv Kivi myhvM|
36-37. mKj cksmv Avj-vni! whwb gnvKvki cwZcvjK, cw_exi
cwZcvjK, gnvweki cwZcvjK| gnvwek weivRgvb mKj Mie-
Mwigv-kZ ayB Zuvi| wZwb gnvcivgkvjx, cvgq|
520 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
loweskwZZg cviv
46. m~iv AvnKvd


nv-wgg| 2. GB wKZve gnvcivgkvjx cvgq Avj-vni Zid _K
bvwRj nqQ| 3. Avwg gnvweki mewKQyB mw KiwQ GK AwbwnZ
mZ Abymvi, wbw` Kvji Rb| wK Zv mI mZ A^xKviKvixiv
GB mZKevYxK Aevfi cZvLvb Ki h, ZvìK gnvwePvi
wèm Revew`wn KiZ ne|
4. n bex! IìK wRm Kiv, Zvgiv Avj-vni cwieZ hvì
Dcvmbv Kiv, Zvì evcvi wK mwZ KLbv fe `LQ? Rwgb
Kv_vI Zviv wKQy mw Ki _vKj Zv AvgvK `LvI| A_ev Zviv wK
gnvKvk wKQy mw KiQ? hw` Zvgvì `vwei Kvbv mZZv _vK,
Ze Gi mg_b c~eeZx Kvbv wKZve ev vbKvl _vKj Zv Zvgiv
ck Kiv|
5. h ew Avj-vni cwieZ (Ggb wKQyi Dcvmbv Ki) Ggb KvDK
WvK, hvK KqvgZ wèm ch WvKjI mvov w`Z cvie bv, Zvi
Pq ewk wev Avi K nZ cvi? Dci GB Dcvmjv Zv Iì
cv_bv mKI mPZb bq| 6. KqvgZ wèm hLb mevBK mgeZ
Kiv ne ZLb GB Dcvmiv ne Iì k, Zviv Iì `vwqZ wbZ
A^xKwZ Rvbve|
7. hLbB Avgvi mZevYxmg~n IìK myfve kvbvbv nq, mZ
A^xKviKvixiv DcvwcZ gnvmZ kvbvi mv_ mv_ ej, G-Zv md
Rv`y! 8. Ze wK Iiv ejZ Pvq h, m (imyj) wbRB GUv iPbv
KiQ? n bex! Iì ejv, hw` Avwg wbRB iPbv Ki _vwK, Ze
Avj-vni kvw _K Zv Zvgiv KDB AvgvK iv KiZ cvie bv|
Avi G welq Zvgvì AccPvi mK Avj-vn fvjvfveB Rvbb|
evsjv ggevYx 521
alQuran.org.bd
m~iv AvnKvd 46 : 915
Avgvi I Zvgvì ga mvx wnme wZwbB h_| Avi wZwb AZxe
gvkxj, cig`qvjy|
9. Iì ejv, Avwg Zv Kvbv bZzb imyj bB| (AZxZi Abvb
imyjì gZvB) Avwg Rvwb bv, AvMvgxKvj Zvgvì mv_ ev Avgvi
mv_ Kx Kiv ne| Avwg Zv ay Avgvi Ici h Inx bvwRj nq, ZviB
AbymiY Kwi| Avwg GK my mZKKvix gv|
10. n bex! Iì wRm Kiv, Zvgiv wK fe `LQ, hw` G evYx
Avj-vni Zid _K bvwRj nq _vK Ges ewb BmivBji GKRb
mvxI G evYxi mZZv mK mv w`q hw` wekvm vcb Ki Avi
Zvgiv Zv cZvLvb Kiv I Me eyK dzwjq Pj hvI, Ze Zvgvì
Rb Kx cwiYwZ Acv Kie? wbqB Avj-vn Rvjgì mrc_
cwiPvwjZ Kib bv|
\ iKz 2 \
11. mZ A^xKviKvixiv wekvmxì mK ej, hw` GB KviAvb
Kvbv DcKvwiZv _vKZ, Ze Gme (ewZ AenwjZ mvaviY) gvbyliv
wekvm vcb Kivi Avgvì Pq AMYx nZ cviZ bv| wK
GLb hnZz Iiv KviAvbi mZc_ MnY A^xKwZ RvwbqQ, GLb
Iiv AekB eje h, G-Zv mKj wg_v!
12. KviAvbi c~e gymvi wKZve wQj c_c`kK I ingZîc| Avi
gymvi wKZvei mZvqK GB wKZve bvwRj nqQ Aviwe fvlvq,
RvjgìK mZK Kiv I mrKgkxjì mymsev` `qvi Rb|
13-14. hviv ej, Avgvì cwZcvjK Zv Avj-vn Ges G wekvm
AUj _vK, Zvì Kvbv fq bB, Avi Zviv `ytwLZI ne bv|
ZvivB ne RvbvZi Awaevmx| mrKgi cyivi wnme mLvb Zviv
_vKe wPiKvj|
15. GLb Avwg gvbylK Zvi gv-evevi mv_ fvjv eenvii wb`k
w`wQ (GwU Dg mrKgi GKwU)| Rbbx ZvK K Ki Mf aviY
KiQ, K mn Ki ZvK cme KiQ| MfaviY _K `ya Qvovbv
522 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
ch 30 gvm K Ki gv ZvK enb Ki| Av Av m eo nq
heb DcbxZ nq| Zvici 40-G DcbxZ nj m cv_bv Ki, n
Avgvi cwZcvjK! AvgvK mvg_ `vI, hb Avgvi I Avgvi gv-evevi
cwZ Zzwg h AbyMn KiQ, mRb Avwg Zvgvi KvQ KZZv cKvk
KiZ cvwi| ZvgvK m Kivi gZv mrKg hb Avwg KiZ cvwi|
Avgvi mvbìKI mrKg Kivi ZwdK `vI| Avwg ZvgviB KvQ
ZIev KiwQ| wbqB Avwg mgwcZì GKRb|
16. Avwg Gì mrKgjv Keyj Kwi Ges g` KvRjvK gv Ki
`B| Avgvi cwZkwZ AbymviB Giv ne RvbvZi Awaevmx|
17. Avevi Ggb jvK AvQ (Avj-vnK wekvm KiZ ejj) m Zvi
gv-evevK ej h, Avdmvm Zvgvì Rb! Zvgiv wK AvgvK fq
`LvZ PvI h, gZzi ci Avwg cybiwZ nev, hwÌ Avgvi c~e e
cyil MZ nqQ? ZLb Zvi gv-evev Avj-vni KvQ dwiqv` Ki ej
h, evQv, Zvgvi mebvk ne! Zzwg wekvm vcb Kiv| Avj-vni
cwZkwZ mZ| Reve mvb ej, Gme Zv mKj KKvwnbx|
18. Gì AvM hZ Rxb I gvbyl MZ nqQ, Iì gZv Gì IciI
Avj-vni kvw AeavwiZ| Iiv gnvwZi myLxb ne|
19. (n gvbyl! Rb ivLv) Kg AbyhvqxB wbavwiZ ne cZKi
ghv`v| KviY Avj-vn (KvbviKg f`vf` bv Ki) cZKKB Zvi
(fvjv ev g` cwZwU) KvRi c~Y cwZdj c`vb Kieb| Kviv cwZB
Kvbv AwePvi Kiv ne bv|
20. mZ A^xKviKvixì hw`b Rvnvbvgi KvQ nvwRi Kiv ne,
mw`b Iì ejv ne, Zvgiv Zv cvw_e RxebB Zvgvì me
myLmvi fvM Ki kl KiQ, AvR Zvgvì `qv ne AegvbbvKi
kvw| KviY Zvgiv cw_exZ ` I Abvq wj wQj, kvkZ mZi
weivPiY KiwQj|
\ iKz 3 \
21. iY Kiv Av` mc`vqi KvQ cwiZ `-Gi K_v! Zvi AvM I
ci AbK mZKKvix GmwQj| ` Zvi AvnKvdevmx mc`vqK mZK
evsjv ggevYx 523
alQuran.org.bd
Ki ejwQj, n Avgvi mc`vq! Zvgiv Avj-vn Qvov Ab Kviv
Bev`Z Kviv bv| Avwg Zv Zvgvì Ici AvRvei Avkv KiwQ|
22. Iiv ejwQj, Zzwg wK AvgvìK Avgvì èèxi Dcvmbv

_K weiZ ivLZ GmQ? mB AvRve Avgvì mvgb nvwRi Kiv hvi
fq Zzwg `LvQ, hw` Zzwg mZev`x nI| 23. m ejj, `L! GB
vb Zv ay Avj-vni KvQ iqQ| Avwg h mZevYxmn cwiZ
nqwQ, Zvgvì KvQ ay Zv-B cPvi Kwi| wK Avwg `LwQ Zvgiv
(fvjv-g` eySZ Ag) GK g~L mc`vq|
24-25. Gici hLb Iiv Iì DcZKvi w`K gN AvmZ `Lj

ZLb ejZ jvMj, G gN Avgvì ew è| ` ejj, GB Zv
mB AvRve, hv Zvgiv Zivw^Z KiZ PqQ| GK cP So, ggvwK
AvRve, hv Avj-vni wb`k Zvgvì mewKQyK asm Ki è| kl
ch Zvì emwZjv Qvov Avi wKQyB iBj bv| GfveB Avwg
cvcvPvix mc`vqK kvw w`q _vwK|
26. A_P Avwg IìK Ggb welq gZv w`qwQjvg, hv ZvgvìK

`B wb| Avwg IìK w`qwQjvg wekl keY I `wkw Ges
eywmg gb| wK (h_vh_fve eenvi bv Kivq) GB kw Iì
Kvbv KvR Avm wb| Iiv Avj-vni mZevYxK cZvLvb KiwQj|
dj h AvRve wbq Iiv Vvvwe`c KiZ, Zv-B Iì wNi djj|
\ iKz 4 \
27. Avwg Gfve Zvgvì Pvicvki (cvcvPvi wj) Rbc`jvK

asm KiwQ| (wK asm Kivi AvM mZK Kivi Rb) evi evi
IìK Avgvi mZevYx cvwVq eywSqwQjvg, hvZ Iiv v c_ Qo
mrc_ wdi Avm| 28. (hw` ck Kiv nq) Avj-vni bKUjvfi Rb
Iiv Avj-vn Qvov hvìK Dcvm wnme MnY KiwQj, m Dcvmiv
Iì mvnvh GwMq Gjv bv Kb? (Di Lye mnR) Iì Dcvmiv
Iì KvQ _K DavI nq wMqwQj| KviY cyivUvB nQ wg_vIì
Lqvwj Kbv I AjxK Dveb!
524 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
29. iY Kiv! Avwg GK`j RxbK Zvgvi cwZ AvK Kijvg| Iiv
KviAvb cvV b KvQ Gm ciiK ejj, gb _K gbvhvM
w`q kvbv| KviAvb kvbv kl Iiv Iì mc`vqi KvQ wdi
Mj mZKKvixic| 30-31. wdi wMq Iiv ejj, n Avgvì
mc`vq! Avgiv Ggb GK wKZvei evYx bwQ, hv bvwRj nqQ gymvi
ci| Avi Zv mKj c~eeZx wKZveK mZvwqZ Ki| Avi mevBK
mvdji mijc_i wb`kbv `q| n Avgvì mc`vq! Avj-vni c_
AvnvbKvixi WvK mvov `vI Ges Zvi cwZ wekvm vcb Kiv| Zvnj
Avj-vn Zvgvì AZxZi cvcgvPb Kieb Ges hYv`vqK AvRve
_K iv Kieb| 32. Avj-vni WvK KD hw` mvov bv `q, Ze m
`ywbqvZI Avj-vnK duvwK w`Z cvie bv, AvLivZI Kvbv
AwffveK cve bv| m my wevwZ wbgwZ _vKe|
33. (hviv ciKvji RxebK A^xKvi Ki) Zviv wK G mnR mZUv
eySZ cvi bv, whwb gnvKvk I cw_ex mw KiQb Avi GZ mw KiI
huvi Kvbv Kvw bB, wZwb gZKI Rxeb `vb KiZ mg? wbtm`n
wZwb mewelq mekwgvb|
34. mZ A^xKviKvixì hw`b Rvnvbvgi KvQ nvwRi Kiv ne,
mw`b Iì wRm Kiv ne, Rvnvbvg wK mZ bq? Iiv Di
eje, Avgvì cwZcvjKi kc_! Rvnvbvg mZ| ZLb Iì ejv
ne, Zvnj Gevi AvRvei ci AvRvei ^v` bvI| Zvgiv wQj mZ
cZvLvbKvix|
35. AZGe, (n wekvmxMY!) cwZKjZvi gyL ahaviY Kiv, hgb
ahaviY KiwQj `pcwZ imyjMY| Avi (hviv GLbv mZ A^xKvi
KiQ) Iì `Z webvki Rb Zvovov Kviv bv| Iì h-welq
mZK Kiv nqwQj, hw`b Iiv Zv cZ Kie, mw`b Iì gb ne
`ywbqvq hb Iiv Aevb KiQ gv GKwU gyn~Z| my NvlYv `qv
nQ, `yivPvix mc`vqKB asm Kiv ne|
evsjv ggevYx 525
alQuran.org.bd
47. m~iv gynv`

hviv mZ A^xKvi Ki Ges gvbylK Avj-vni c_ AvmZ evav `q,
Zvì mKj Kg wbj ne| 2. Avi hviv wekvm Ki I mrKg Ki
Ges gynvì cwZ hv bvwRj nqQ, Zv Zvì cwZcvjKi Zid
_K cwiZ mZ ej wekvm Ki, Avj-vn Zvì AZxZi cvcgvPb
Kieb Ges Zvì Aevi DbwZ Kieb| 3. Gi KviY nQ, hviv
mZ A^xKvi Ki Zviv wg_vi Abymvix Avi hviv wekvm Ki Zviv
Zvì cwZcvjK-cwiZ mZi AbymiY Ki| GfveB Avj-vn gvbyli
Rb Zvì h_v_ Aevi `v `b|
4. AZGe (n wekvmxMY! hy) hLb Zvgiv mZ A^xKviKvixì
gyLvgywL ne, c_gB Zvì Nvo AvNvZ Kiv| m~Yic civf~Z
Kivi ci Iì k Ki euvav| Zvici Zvgiv BQv Kij Iì
AbyKv KiZ cviv ev gywcY wbq Qo w`Z cviv| Iiv
AmseiY bv Kiv ch Zvgiv hy Pvwjq hve| GUvB Zvgvì Rb
weavb| Avj-vn Aek BQv Kij Iì kvw w`Z cviZb| wK wZwb
Pvb Zvgvì GKRbK w`q AbRbK cixv KiZ| hviv Avj-vni
c_ wbnZ nq, wZwb KLbvB Zvì KvR b nZ `b bv| 5-6. wZwb
ZvìK (Ab hvvq) c_ c`kb Kieb, Zvì `qK ckv,
msnZ Kieb Ges wZwb ZvìK RvbvZ `vwLj Kieb, hvi cwZkwZ
Zvì w`qQb|
7. n wekvmxMY! Zvgiv Avj-vni c_ mvnvh Kij Avj-vn Zvgvì
mvnvh Kieb Ges Zvgvì AevbK my`p Kieb|
8-9. hviv mZ A^xKvi KiQ, Zvì Rb iqQ `yfvM| Zvì
mKj Kg ne wbj| KviY Avj-vn hv bvwRj KiQb, Iiv Zv NYv
Ki| dj Iì mKj Kg wbj nq hve|
526 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv gynv` 47 : 1016
10. Iiv wK cw_ex cwigY Ki wb Avi `L wb, Iì c~eeZx
(`yivPvixì) cwiYvg Kx nqwQj? Avj-vn IìK asm KiwQjb
(Iì cvcvPvii Rb)| hviv mZ A^xKvi KiQ, Zvì RbI
Acv KiQ GKB cwiYwZ| 11. KviY Avj-vn wekvmxì AwffveK|
Avi mZ A^xKviKvixì Kvbv AwffveK bB|
\ iKz 2 \
12. hviv wekvmx I mrKgkxj Avj-vn ZvìK RvbvZ `vwLj Kieb,
hvi cv``k _vKe cengvb Sbvaviv| wK hviv mZ A^xKvi Ki,
fvMwejvm g _vK Ges PZz` Ri gZv (fvjv-g` evQwePvi
QvovB) cvbvnvi Ki, Zvì wbevm ne Rvnvbvg|
13. n bex! Iiv h Rbc` _K ZvgvK weZvwoZ KiQ, Zvi Pq
kwkvjx e Rbc` Avwg asm Ki w`qwQ| Avi ZLb Iì mvnvh
Kivi KD wQj bv| 14. h ew Zvi cwZcvjKi mZevYx `pZvi
mv_ AbymiY Ki, m wK KLbv Ggb ewi mgvb nZ cvi, h wbR
cewK AbymiY Ki, hvi KvQ wbRi AcKgjvB AZ
AvKlYxq gb nq?
15. Avj-vn-mPZbì h RvbvZi cwZkwZ `qv nqQ, Zvi
weklZ ne : mLvb cengvb _vKe we cvwbi aviv, `yai
avivhvi ^v` AcwieZbxq, _vKe wPnvix cvbxqi aviv Avi
cwikvwaZ gayi aviv (Avi Gjvi cevn KLbv fvUv coe bv)| Avi
mLvb Zviv DcfvM Kie (mrKgi) h_vh_ cyivi| Avi mevcwi
cve Zvì cwZcvjKi gv, gvMdivZ| Avj-vn-mPZbiv wK KLbv
Zvì mgvb nZ cvi, hviv Rvnvbvgi vqx Awaevmx ne? hvì cvb
KiZ `qv ne dzU AvVvjv cvbxq, hv Iì bvwofuywo wQbwewQb
Ki è?
16. GB cvcvPvixì ga Ggb wKQy jvKI iqQ, hviv (n bex!)
Zvgvi K_v kvbvi fvb Ki| Avi Zvgvi gRwjm _K ewiqB
Abvb vbxì (mvnvex) wRm Ki, GKUz AvM Dwb hb Kx
ejjb? Iiv hnZy wbRì Kzcewi AbymiY Ki, ZvB Avj-vn
evsjv ggevYx 527
alQuran.org.bd
m~iv gynv` 47 : 1726
Iì Ai gvni gi w`qQb| (dj Iì KzZvobvB evoZ
_vKe|) 17. GKBfve hviv mrc_ PjZ Pvq, Avj-vn ZvìK
mrc_ Pjvi AvMn evwoq `b| Avi Zvì Avj-vn-mPZbZv `p wfw
jvf Ki|
18. Iiv wK KqvgZi cZxv KiQ, hb Zv nVvr Ki Gm co?

Avmj KqvgZi AekvweZv Zv myfveB ejv nqQ|
GKevi KqvgZ Gm coj mZ MnYi Kvbv myhvM Avi _vKe wK?
19. myZivs n bex! fvjv Ki Rb ivLv, Avj-vn Qvov Kvbv Dcvm
bB| Zvgvi wbRi I wekvmx bibvixi mKj fyjwUi Rb
gvcv_bv Kiv| Zvgvì Aevb I MwZwewa mK Avj-vn
cyivcywi IqvwKenvj|
\ iKz 3 \
20-21. wekvmxiv wRm Ki, (hyi AbygwZ w`q) GKwU m~iv bvwRj
nq bv Kb? AZtci hyi wb`km^wjZ Kvbv m~iv hw` bvwRj nq,
Zvnj Zzwg `Le, Ai evwaMiv gZzfq wenj gvbyli gZv
Zvgvi w`K ZvwKq AvQ| `yfvM Iì! wRnvì P~ov wmv nj
AvbyMZ cKvki myì evKi gZv Iiv hw` Avj-vni wbKU `qv
cwZkwZ c~iY Ki, Ze Zv Iì RbB gjRbK ne|
22. (n bex! Iì wRm Kiv) Zvgiv hw` (Avj-vni AvbyMZ _K

ewiq cyibv avbaviYvq) wdi hvI, Ze wK Zvgiv `ywbqvi eyK
cybivq wechq mw Kie? eb wQb Ki cii weev`-wemsev` wj
ne? 23. GìKB Avj-vn Zuvi ingZ _K ewZ Kib, (mZi
evcvi) ewai I A Kib| 24. GiciI wK Iiv KviAvb wbq
Mfxi avb wbgM nq Zv Ai aviY Kie bv? bvwK gbi ìRv
eB Ki ivLe?
25-26. mrc_ mK myfve Rvbvi ciI hviv Zv cwiZvM Ki,

kqZvb Zvì cewZ Ki| kqZvb wg_v Avkvq Iì gbK fwiq
ivL| (Iiv GZUvB AatcwZZ nq h) Avj-vni mZevYxK hviv
528 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv gynv` 47 : 2735
AcQ` Ki, Iì KvQ wMq ej, Kvbv Kvbv welq AvswkKfve
Avgiv Zvgvì K_v gb Pje| Iì Mvcb Awfmw Avj-vn fvjv
KiB Rvbb|
27-28. dikZviv hLb Iì gyL I wcV AvNvZ KiZ KiZ
cvYniY Kie, (wPv Kiv) ZLb Iì Kx Aev ne? GB eevi
KviY nQ, Avj-vn hv cQ` Kib Zv Iiv AcQ` KiQ, Avi h
KvRjv Kij Avj-vn Am nb, m KvR Iiv wj _KQ| Avj-vn
ZvB Iì mKj Kg wbj Ki èb|
\ iKz 4 \
29. Ai evwaMiv wK gb Ki h, Avj-vn Iì gbi KcUZvi
K_v cKvk Ki èb bv? 30. Avwg BQv Kij Iì cyiv cwiPq
ej w`Z cvwi| ZLb Zzwg Iì Pnviv `LB wPb dje| Ze
GLbv Zzwg Iì K_vi fw Lqvj KijB wPbZ cvie| wbqB
Avj-vn Zvgvì mKj Kg mK AeMZ|
31. (n wekvmxMY!) Avwg AekB cixv Kie, hZY ch cwivi
evSv bv hvq h, Zvgvì ga K K Rnv` Ki I cwZKjZvi gyL
ahaviY Ki| Zvgvì (wekvmi evcvi mKj `vwei mZZv) Avwg
AekB cixv Ki `Le| 32. hviv mZ A^xKvi Ki I gvbylK
Avj-vni c_ AbymiY evav `q Ges mZevYx I c_i w`kv Rvbvi ciI
hviv imyji weivwaZv Ki, Zviv Avj-vni Kvbv wZB KiZ cvie
bv| eis wZwb Iì mKj Kg wbj Ki èb|
33. AZGe n wekvmxMY! Zvgiv Avj-vni AvbyMZ Kiv, imyji
AvbyMZ Kiv Ges Zvgvì Kg wbj nZ wÌ bv| 34. (gb iLv)
hviv mZ A^xKvi Ki I gvbylK Avj-vni c_ AbymiY evav `q Ges
kl ch mZ A^xKviKvix wnme gviv hvq, Avj-vn Zvì KLbv
gv Kieb bv| 35. myZivs (mZ-bvqi msMvg) Zvgiv mvnm
nvwiI bv, mwi cve Kviv bv| hnZz Avj-vn Zvgvì mv_ AvQb,
ZvgivB Rqx ne| wZwb Zvgvì Kgdj KLbv b nZ èb bv|
evsjv ggevYx 529
34-
alQuran.org.bd
m~iv gynv` 47 : 3638
36-37. (n gvbyl!) cvw_e Rxeb Zv cyZzjLjvi gZv Yvqx| hw`
Zvgiv wekvmx nI I Avj-vn-mPZbZvi bxwZ AbymiY Kiv, Ze wZwb
Zvgvì cyiZ Kieb| ZvQvov wZwb Zv (Avj-vni c_) me
abmw Pvb wb| wZwb hw` mKj abmw PvBZb Ges mRb
Zvgvì Ici Pvc cqvM KiZb, Zvnj Zvgiv KvcY KiZ Ges
Zvgvì gbi my `vlwU cKvwkZ nq coZ|
38. n wekvmxMY! ZvgvìK Avj-vni c_ eq KiZ ejv nQ,
A_P Zvgvì AbKB KcYZv KiQ| hviv (Avj-vni c_) KvcY
Ki, Zviv Zv Avmj wbRì cwZB KvcY Ki| wbtm`n
Avj-vn Afvegy Avi Zvgiv mevB Zuvi gyLvcx| hw` Zvgiv
(Avj-vni c_ _K) gyL wdwiq bvI, Ze wZwb Zvgvì RvqMvq Ab
RvwZK cwZwZ nIqvi myhvM èb| Avi Zviv Zvgvì gZv
AvPiY Kie bv|
530 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
48. m~iv dvZvn

n bex! Avwg Zvgvi Rb my weRq AeavwiZ KiwQ| 2-3. hvZ
Ki Avj-vn Zvgvi AZxZ I fwelZi wUjv gvd Kib, Zvgvi
cwZ Zuvi AbyMn cwic~Y Kib Ges ZvgvK mvdji mijc_
cwiPvwjZ Kib| Avi ZvgvK mevZK mvnvh `vb Kib|
4. wZwbB wekvmxì Ai ckv Ki w`jb, hvZ Zviv GB mZK
Abyaveb KiZ cvi h, gnvKvk I cw_exi mKj kw Avj-vni
KzìZi Aaxb Ges wZwb me, cvgq| Avi G mZi Abyaveb
Zvì wekvmK Aviv `p Kie|
5. wZwb wekvmx bibvixK RvbvZ cek Kiveb, hvi cv``k _vKe
cengvb Sbvaviv, Avi mLvb Zviv _vKe wPiKvj| Avi wZwb Zvì
me bvn gvd Kieb| Avj-vni `wZ GwUB gnvmvdj|
6. Avi gybvdK I kwiKKvix bibvix, hviv Avj-vn mK wevwKi
aviYv cvlY Ki, wZwb Zvì kvw èb| GKi ci GK Agj
AvcwZZ ne Iì Ici| Avj-vn Iì Ici i nqQb Ges Iì
cZvLvb KiQb| Iì Rb cZ Ki iLQb Rvnvbvg| Avi Zv
KZB bv wbK wbevm!
7. gnvKvk I cw_exi mKj kw Avj-vni KzìZi Aaxb| Avj-vn
gnvcivgkvjx, cvgq|
8. Avwg imyjK mZi mvxic, mymsev``vZv I mZKKvix wnme
(Zvgvì KvQ) cvwVqwQ| 9. hvZ Zvgiv Avj-vn I Zuvi imyjK
wekvm Kiv, imyjK mnhvwMZv I mvb Kiv| Avi mKvj-mvq
Avj-vni gwngv I cweZv NvlYv Kiv|
evsjv ggevYx 531
alQuran.org.bd
m~iv dvZvn 48 : 1015
10. n bex! hviv Zvgvi KvQ evqvZ A_vr AvbyMZi kc_ wbwQj,
Zviv Avj-vni KvQB AvbyMZi kc_ wbwQj| (Zviv hLb Zvgvi
nvZi Ici nvZ iLwQj ZLb) Zvì nvZi Ici wQj Avj-vni nvZ|
AZGe h G kc_ fvOe m Gi cwiYvg fvM Kie| Avi h kc_
iv Kie Avj-vn ZvK gnvcyivi mvwbZ Kieb|
\ iKz 2 \
11. n bex! h-me e`yBb Rnv` hvM bv w`q cQb iq MQ,

Zviv AekB GLb ZvgvK eje, Avgiv Avgvì abmw I
cwievi-cwiRb wbq ewZe wQjvg| ZvB Avcwb Avgvì Rb
Avj-vni KvQ gvcv_bv Kib| Avmj Iiv gyL hv ej Aii K_v
Zv _K Avjv`v| Iì ejv, Avj-vn Zvgvì Kviv wZ ev KjvY
KiZ PvBj K ZuvK evav w`Z cvi? Zvgiv hv Kiv m-welq
Avj-vn fvjvfveB Rvbb|
12. Avmj Zvgiv gb KiwQj h, imyj I wekvmxMY KLbvB Zvì

cwievi-cwiRbi KvQ wdi AvmZ cvie bv| GUv fe Zvgiv
fZi fZi Dj-wmZ nwQj| Zvgiv `ywPvq wbgwZ wQj,
Zvgvì gvbwmKZv LyeB RNb|
13. Avj-vn I Zuvi imyj hviv wekvm Ki bv, mB me mZ

A^xKviKvixì Rb Rvnvbvgi Avb cZ iqQ| 14. gnvKvk I
cw_exi megq gZvi gvwjK Avj-vn| wZwb hvK BQv gv Kib Ges
hvK BQv kvw `b| Ze wZwb AZxe gvkxj, cig`qvjy|
15. n wekvmxMY! hLbB Zvgiv Ggb Kvbv hyhvv Kie, hLvb

weRq I hyj abmw cvwi mvebv iqQ, mLvb cQb iL
hvIqv jvKRb eje, AvgvìI Zvgvì mv_ hZ `vI| Iiv
Avj-vni wb`k e`j w`Z Pvq| Iì Ki ejv, Zvgiv
Avgvì mv_ Avme bv| (hyj abmw Kviv cve) Avj-vn AvMB
Zv wbavwiZ Ki iLQb| Iiv eje, Zvgiv Zv Avmj Avgvì
mv_ wnsmv KiQ| Avmj Iiv mZ Lye KgB evS|
532 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
16. h-me e`yBb Ni _K wMqwQj, Zvì ejv, Zvgvì Lye
wkMwMiB WvKv ne cej civv RvwZi wei hy Kivi Rb| Iiv
AvZmgcY bv Kiv ch Zvgiv Zvì mv_ hy Kie| Zvgiv
Rnvì G wb`k cvjb Kij Avj-vn Zvgvì Dg cyivi èb|
wK Zvgiv hw` AvMi gZv cvwjq hvI, Ze wZwb Zvgvì KwVb
cxov`vqK kvw èb|
17. A, cy ev iM&Y ew hw` Rnv` bv Avm Ze ZvZ Kvbv
`vl bB| h-KD Avj-vn I Zuvi imyji AvbyMZ Kie, Avj-vn ZvK
RvbvZ `vwLj Kieb, hvi cv``k _vKe cengvb Sbvaviv| Avi h
mZ _K gyL wdwiq be, wZwb ZvK KwVb kvw èb|
\ iKz 3 \
18. Avj-vn wekvmxì Ici AZ m nqQb, hLb Zviv (n
gynv`!) Zvgvi KvQ MvQi wbP evqvZ A_vr AvbyMZi kc_
KiwQj| Zvì Aii Aev wZwb RvbZb| ZvB wZwb Zvì Ai
bvwRj Kijb ckvw Avi cyivi wnme w`jb Avmb weRq|
19. hy Zviv jvf Kie wecyj m`| Avj-vn gnvcivgkvjx,
cvgq|
20. (n wekvmxMY!) Avj-vn Zvgvì cwZkwZ w`qQbZvgiv hy
weRq I wecyj mì AwaKvix ne| wZwb Zvgvì weRq Zivw^Z
Kieb| wZwb ki nvZ _K Zvgvì iv KiQb, hvZ AbvMZ
wekvmxì Rb GwU nq GK Dj wb`kb| Avj-vn memgqB Zvgvì
mvdji mijc_ cwiPvwjZ Kib|
21. Aviv AbK hyj mw Zvgvì Rb Acv KiQ, hv
GLbv Zvgvì AwaKvi Avm wb, Avj-vn Zv Zvgvì Rb
iLQb| Avj-vn mewelq mekwgvb|
22. mZ A^xKviKvixiv Zvgvì wei hy bvgj Iiv AekB
cvwjq hZ| ZLb IìK iv Kivi ev mvnvh Kivi Rb KvDKB
cZ bv|
evsjv ggevYx 533
alQuran.org.bd
23. AZxZ GB wQj Avj-vni weavb Ges fwelZI Avj-vni weavb
Zzwg Kvbv cwieZb `LZ cve bv| [Avj-vni weavb Lye my : GK.
mwZKvi wekvmx nj Zvgvì Dvb mywbwZ| (Avj Bgivb : 139)
`yB. fZi _K bv e`jvj A_vr `wfw bv e`jvj Avj-vn Kvbv
RvwZ ev gvbyli Aev e`jvb bv| (iv` : 11) GUvB nQ cwieZbi
BwZevPK I bwZevPK kZ|]
24. Avwg gv Aj Zvgvì weRq `vb Kivi ci Iì nvZK
Zvgvì wei Ges Zvgvì nvZK Iì wei wbi KiwQ|
Zvgiv hv-wKQy Kiv Avj-vn Zv `Lb|
25. Iiv Zv mZ A^xKviKvix| Iiv Zvgvì KvevNi hZ evav
w`qQ, Kvievwbi cjvKI h_vvb cuQZ `q wb| Iì
gaI Zvgiv Pbv bv Ggb wekvmx bvix-cyil iqQ, ZvB gvq
ceki Rb Zvgvì hyi Av`k `qv nq wb| KviY ZLb hyi
Av`k `qv nj, gvq cekKvj Zvgvì AvZmviB hw` GB
wekvmxiv wbnZ nZv, Zvgiv KjwZ nZ| ZvB hyK wbe Kiv
nqQ, hvZ Avj-vn hvK BQv ZvK ingZi Qvqvq kvwgj KiZ
cvib| GB wekvmxiv Avjv`v _vKj Avwg mZ A^xKviKvixì KwVb
kvw w`Zvg|
26. mZ A^xKviKvixiv hLb gvMZ Ai RvnwjqvZ ev
Awe`vcm~Z AnwgKv I JZ cvlY KiwQj, ZLb Avj-vn Zuvi imyj I
wekvmxì Ai c-vweZ Kijb Abvwej ckvwZ| Zvì wekvm I
Avj-vn-mPZbZvK Kijb Aviv `p| Avmj ZvivB G ingZ cvIqvi
hvM| Avj-vn mewKQy Rvbb|
\ iKz 4 \
27. Avj-vn Zuvi imyjK mZ-^c `wLqQb| Avj-vni BQvq Zvgiv
AekB KvevNi wbivc` cek KieKD KD gywZgK, KD
KD Pzj QuU| Zvgvì Kvbv fq _vKe bv| Zvgiv hv Rvbv bv,
Avj-vn Zv Rvbb| G-QvovI wZwb Zvgvì Rb wbwZ KiQb
Avmb weRq|
534 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
28. Avj-vn Zuvi imyjK n`vqZ I mZag cPvii Rb cvwVqQb
Ges kl ch agi bvg cPwjZ mKj wg_vi Ici GB mZagK
weRqx Kieb| G mZi mvx Avj-vni gZv Avi KDB nZ cvi bv|
29. gynv` Avj-vni imyj| Zvi mxiv mZ A^xKviKvixì
gvKvejvq `p I Abgbxq Avi wbRiv ciii cwZ AZ
mnvbyf~wZkxj| Avj-vni ingZ I mw Kvgbvq Zvgiv Zvì iKz I
mR`vq wbgM Aevq `Le| Zvì Pnviv I AvPiY G mR`v A_vr
mgwcZ RxebiB cwZdjb NUe| ZvIivZ I Bwj Zvì Dcgv
nQ, Zviv Ggb exRi gZv, hv AzwiZ nq Av Av eo nZ
_vK| GKmgq Kvi Ici k nq AvKvk gv_v DuPz Ki Avi PvlxK
`q Acvi Avb`| Avj-vnI GKBfve wekvmxì mg Kieb, Avi
ZvZ mZ A^xKviKvixì ARvjv evoZ _vKe| (wevì ga
_KI) hviv wekvm vcb I mrKg Kie, Avj-vn ZvìKI gv I
gnvcyivii Iqv`v KiQb|
evsjv ggevYx 535
alQuran.org.bd
49. m~iv RyivZ

n wekvmxMY! Avj-vn I Zuvi imyji mvgb Kvbv welq (wbRì
LqvjekZ) AMYx nq K_v evjv bv| memgq Avj-vn-mPZb _vKv|
AekB Avj-vn me kvbb, me Rvbb|
2-3. n wekvmxMY! Zvgiv bexi Kîi Pq Zvgvì KîK

DuPz Kviv bv| wbRì ga hfve DPK K_v ejv, imyji mv_
mfve DPK K_v evjv bv (Zvgvì ewMZ gZvgZK imyji
gZvgZi Ici cvavb wÌ bv)| KviY GZ Zvgvì ARvB
Zvgvì mrKg wbj nq hve| hviv imyji mvgb webgfve K_v
ej, Zvì Ai Avj-vn-mPZbZvi cixvq DxY nqQ| Zvì
Rb Acv KiQ gv I gnvcyivi|
4-5. n bex! hviv Zvgvi Nii evBi _K ZvgvK DPî

WvKvWvwK Ki, Gì AwaKvskB wbeva| Zzwg Ni _K ewiq Avmvi
AvMch hw` Zviv ah ai Acv KiZ, Ze Zv Zvì RbB fvjv
nZv| Avj-vn AZxe gvkxj, cig`qvjy|
6. n wekvmxMY! Kvbv dvmK (`yivPvix) ZvgvìK Kvbv Lei

ev Z_ w`j AekB Zvi mZvmZ hvPvB Kie| Zv bv nj (RyM
co) Kvbv RbMvxi wZmvab Ki djZ cviv| ci ZvgivB
AbyZ ne|
7-8. Zvgiv Rb ivLv, Zvgvì ga Avj-vni imyj iqQb| wZwb

Zvgvì K_v b wmv wbj ewkifvM ZvgivB Amyweavq
coZ| wK Avj-vn Zvgvì KvQ wekvmK wcq KiQb Avi
Zvgvì `q Gi m`hK Mu_ w`qQb| mBmv_ mZ A^xKvi,
536 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv RyivZ 49 : 912
mZZvM I AevaZvK Zvgvì KvQ Awcq KiQb| Avj-vni `qv I
AbyMni dj Zvgiv mrc_ iqQ| Avj-vn me, cvgq|
9. ZvB wekvmxì `yUv `j KLbv cii -msNvZ wj nj
Zvgiv weiva gxgvsmv Ki è| wK Zvì GK`j hw` Ab`ji
Ici evovevwo I mxgvjNb Ki, Zvnj mxgvjNbKvixì wei
Zvgiv msMvg Kie| mxgvjNbKvixiv Avj-vni wb`wkZ c_ wdi
bv Avmv ch msMvg Kie| Zviv Avj-vni c_ wdi Gj mywePvi
mnKvi Avcm-gxgvsmv Ki è| gb iLv, Avj-vn mywePviKvixì
cQ` Kib|
10. wekvmxiv ciii fvB| ZvB (hw` KLbv Zviv wj nq)
Zvì ga kvwvcb Kiv| Avi memgq Avj-vn-mPZb _vKv, hvZ
Zvgiv AbyMnjvf KiZ cviv|
\ iKz 2 \
11. n wekvmxMY! Kvbv cyil hb Aci Kvbv cyilK Dcnvm ev
we`c bv Ki, KviY DcnvmKvixi Pq m fvjv nZ cvi Ges
Kvbv bvix hb Aci Kvbv bvixK Dcnvm ev we`c bv Ki, KviY
DcnvmKvwiYxi Pq m fvjv nZ cvi| (mveavb!) Zvgiv GK
Acii e`bvg Kviv bv| g`bvg WKv bv| g`bvg WK GK
AbK Acgvb Kviv bv| wekvm vcb Kivi ci g`bvg WvKv
AwZMwnZ KvR| (G aibi MwnZ KvR Kivi ci) hw` ZIev bv Ki,
Ze Zviv wbtm`n mxgvjNbKvix Rvjg|
12. n wekvmxMY! Zvgiv mvaviYfve Abi evcvi Av`vR-Abygvb
Kiv _K weiZ _vKv| Av`vR-Abygvb Kvbv Kvbv bvni
KvR| Abi ewMZ evcvi Mvq`vwMwi Kviv bv| Kviv
AbycwwZZ MxeZ A_vr ciwb`v Kviv bv| Zvgiv wK gZ fvBqi
gvsm LZ PvI? bv, Zvgiv Zv Zv NYv Kiv (MxeZ Kiv gZ fvBqi
gvsm LvIqvi mgvb)| Zvgiv memgq Avj-vn-mPZb _vKv| wbqB
Avj-vn ZIev KeyjKvix, cig`qvjy|
evsjv ggevYx 537
alQuran.org.bd
m~iv RyivZ 49 : 1318
13. n gvbyl! ZvgvìK Avwg GK cyil I GK bvix _K mw
KiwQ Ges wewfb mgvR I RvwZZ fvM KiwQ, hb Zvgiv ciii
cwiPq RvbZ cviv| Zvgvì ga mB ewB Avj-vni KvQ ewk
ghv`vmb, h ewk Avj-vn-mPZb| wbqB Avj-vn me Rvbb, me
welq mPZb|
14. e`yBbiv ej, Avgiv wekvm vcb KiwQ| (n bex!) Iì ejv,
Zvgiv Avmj GLbv wekvm vcb Kiv wb| eis Zvgvì ejv DwPZ
Avgiv (evwnKfve) wbRì mgcY KiwQ| KviY Zvgvì Ai
GLbv mwZKvi wekvm `vbv euva wb| Ze hw` Zvgiv Avj-vn I Zuvi
imyji AvbyMZ Kiv, Ze Zvgvì Kgdj AYycwigvYI Kgvbv ne
bv| wbqB Avj-vn AZxe gvkxj, cig`qvjy|
15. mwZKvi wekvmx ZvivB, hviv Avj-vn I Zuvi imyji cwZ wekvm
vcbi ci Kvbv aibi m`nK ckq `q bv Ges Rvbgvj w`q
Avj-vni c_ mevZK msMvg Ki| ZvivB mZwb|
16. n bex! Iì ejv, Zvgiv wK Zvgvì agcvjbi K_v
Avj-vnK RvbvZ PvQ? A_P Avj-vn Zv gnvKvk I cw_exi mewKQy
mK AewnZ| wbqB Avj-vn me welq mewKQy Rvbb|
17. Iiv gb Ki, ag mgwcZ nq ZvgvK ab KiQ| (n bex!)
Iì ejv, ag mgwcZ nq Zvgiv AvgvK ab Kiv wb eis wekvmi
c_ cwiPvwjZ Ki Avj-vn Zvgvì ab KiQb, hw` Zvgiv
wekvmi evcvi mZev`x nq _vKv|
18. wbqB Avj-vn gnvKvk I cw_exi mKj Mvcb inm mK
AeMZ| Avi Zvgiv hv Kiv Avj-vn meB `Lb|
538 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
50. m~iv Kvd

Kvd, mvx gwngvw^Z KviAvb! 2-3. mZ A^xKviKvixiv eis wewZ
nqQ h, Zvì ga _KB GKRb mZKKvix GmQ! ZvB Iiv ej,
Kx AevK Kv! Avgvì ejv nQ, Avgiv gi wMq gvwUZ wgk
hvIqvi ciI Avgvì cybiwZ Kiv ne (Kxfve)? GUv Zv GK
my`~icivnZ welq!
4-5. Avwg Zv Rvwb, gvwU Iì KZUzKz Mvm Kie| Avi Avgvi
myiwZ djK mewKQyB iKW nq AvQ| g~jZ Iì KvQ DcvwcZ
gnvmZ cZvLvb Kivi ci Iiv mskq `v`yjgvb Aevq iqQ|
6-8. Iiv wK AvKvki w`K ZvKvq bv? j Ki bv Avwg Kxfve Zv
wbgvY KiwQ, mykvwfZ myweb KiwQ, wUgy KiwQ? Avwg RwgbK
weZ KiwQ, msvcb KiwQ ceZgvjv, D`&MZ KiwQ bvbvaibi
MvQcvjv, ZijZv| Avj-vn-AbyivMx cwZwU gvbyli Rb GZ iqQ
wkYxq wb`kb I Dc`k|
9-11. Avwg AvKvk _K eiKZgq ewelY Kwi| Avi Zv w`q mRb
Kwi evMvb, kmZ, DuPz LRyi MvQ, hvZ _vK Kuvw` Kuvw` LRyi|
G meB Avgvi ev`vì RxweKvîc| (kvbv) ew w`q Avwg hfve
gZ RwgbK mRxe Kwi, GfveB NUe gZ gvbyli cybivb|
12-14. Iì c~eI b~n, mvgy`, Av`, divDb I j~Zi mc`vq Ges
ivm&, AvBKv I Zzevi AwaevmxivI Zvì imyjK cZvLvb KiwQj|
dj Iì Ici bg GmwQj Avgvi AvRve|
15. Avh! Avwg wK c_gevi mw KiB Kv nq MwQ? gvUB bv!
ZviciI Iiv cybtmwi evcvi m`n Wye AvQ!
evsjv ggevYx 539
alQuran.org.bd
m~iv Kvd 50 : 1633
\ iKz 2 \
16. AvwgB gvbyl mw KiwQ| Avwg Rvwb Zvi cew (bdm) ZvK Kx
mjvcivgk `q| Avwg Zvi Nvoi wkivi PqI KvQ iqwQ| 17. gb
iLv, Zvi mKj ZrciZv iKW ivLvi Rb iqQ Wvb-evg wgwjq
(Z eevq) `yRb A`k wjwcKi| 18. gvbyl h K_vB DPviY KiK,
Zv iKW Kivi Rb iqQ m`v-DcwZ A`k wjwcKi|
19. (n gvbyl!) gZzi ^v` AekB ZvgvK wbZ ne| Rxebmvqv
m mZB Zvgvi mvgb DvwmZ ne, hv _K Zzwg memgq `w
wdwiq ivLZ PqQ| 20. Avi hw`b wkvq dzu `qv ne, Zvgiv
myLxb ne gnvwePvi wèmi, h-mK Zvgvì mZK Kiv nqQ
evi evi| 21. mw`b cZKK nvwRi Kiv ne| Zvi mv_ _vKe
GKRb PvjK I (Zvi Kgi iKWmn) GKRb mvx| 22. (mw`b mZ
A^xKviKvixì ejv ne) Zzwg Zv GBw`b mK D`vmxb wQj|
GLb Zvgvi mvgb mewKQy w`bi gZvB ^Q! 23. ZLb mx
dikZv eje, GB Zvi iKW, cyiv cZ Aevq AvQ|
24-26. (Zvici Avj-vn wb`k èb) cZK DZ mZ
A^xKviKvixK Rvnvbvg wbc Kiv, hviv KjvYKi KvR evav w`Z,
Ryjyg KiZ Ges ag mskq mw KiZ| hviv Avj-vni mv_ Ab
Dcvmi Dcvmbv KiZ, Zvì Ici elY Kiv AvRvei ci AvRve|
27. Iì mnPi kqZvb wbe`b Kie, n Avgvì cwZcvjK! Avwg
ZvK Aeva Kwi wb| m wbRB wQj Nvi wev| 28. Avj-vn ejeb,
Avgvi mvgb ZK Kviv bv| ZvgvìK Avwg c~eB mZK Ki
w`qwQjvg| 29. wePvii dqmvjv iè`j ne bv| Avi Avgvi Kvbv
ev`vi IciB Avwg AwePvi Kwi bv|
\ iKz 3 \
30. mw`b Avwg RvnvbvgK wRm Kie, Zzwg wK c~Y nq MQ?
Rvnvbvg Di eje, (bv) Avgvi Rb Aviv AvQ wK?
31-33. mw`b RvbvZ `kgvb Kiv ne Avj-vn-mPZbì KvQ|
(ejv ne) Zvgvì cZKhviv Avj-vn-AbyivMx wQj, memgq
540 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv Kvd 50 : 3445
mZ-mPZb wQj, hviv bv `LI `qvgq Avj-vni mvgb kwZ I
webgfve DcwZ nZ, Zvì G RvbvZiB cwZkwZ `qv nqwQj|
34-35. ZvìK ejv ne, Zvgiv wbivc` RvbvZ cek Kiv|
GLb _KB Zvgvì Ab Rxebi i| GLvb Zvgiv hv PvBe,
Zv-B cve| Avgvi Zid _KI iqQ Aviv AbK AbK wKQy|
36. (mZ A^xKvi Kivi KviY) Iì AvMI Avwg KZ cRbi
webvk NwUqwQ, hviv kwZ Iì PqI AbK cej wQj| wK
(Avgvi AvRve AvcwZZ nIqvi ci) Zviv Rwgbi eyK Nyi ewoqQ
ay GKUz Avkqi Avkvq| 37-38. Gme NUbvi ga Dc`k iqQ
Zvì Rb, hvì `q mZ eySZ DbyL, hvì weeK K_v bZ
Pvq| Avi (hviv Rvb h) Avwg gnvweki mewKQy mgqi Qq i mw
KiwQ Ges Kvw KLbv AvgvK k KiZ cvi bv|
39-40. AZGe (n wekvmxMY!) Iiv hZ wKQyB ejyK, (DwRZ bv
nq) Zvgiv ahaviY Kiv Ges m~hv`qi c~e I m~hvi c~e
Zvgvi cwZcvjKi mcksm cweZv I gwngv NvlYv Kiv| Zuvi
mcksm cweZv I gwngv NvlYv Kiv ivZi GKvsk Ges diR
bvgvRi ciI|
41-42. kvbv, hw`b GK NvlK wbKUeZx vb _K WvK è,
mw`b cZK gvbyl GK gnvMRb bZ cve, m w`bwUB ne
cybivb wèm|
43-44. (n gvbyl!) AvwgB Rxeb `vb Kwi| AvwgB gZz NUvB| Avgvi
KvQB mevBK wdi AvmZ ne| hw`b Rwgb we`xY ne Ges
(gZiv) DwZ nq QyUZ _vKe, ZLb Zvì mgeZ Kiv Lye mnR
GKwU KvR|
45. (hviv cybivbK A^xKvi Ki) Zviv hv-wKQy ejvewj KiQ, Zv
Avwg Rvwb| Avi n bex! ZvìK Rvic~eK wekvm Kivbv Zvgvi
KvR bq| Zzwg KviAvbi mvnvh ay Zvì Dc`k `vI, hviv
(gnvwePvi wèm Revew`wnZvi evcvi) mZK nZ Pvq|
evsjv ggevYx 541
alQuran.org.bd
51. m~iv RvwiqvZ

ZvKvI Sov nvIqvi w`K, hv ayjvK Qwoq `q Pvicvk e`~i|
2-6. fvev ewMfv gNgvjv Avi ^Q` MwZi bhvb wbq| wPv Kiv
Zvì wbq, hviv Av`k Abymvi eb Ki KjvY| (ZvnjB eySZ
cvie) ZvgvìK `qv cwZkwZ (gZzi ci Dvb) AekB mZ
Ges Kgdj-fvM Aekvex|
7. ZvKvI gnvKvk bi c_ (fvev mvi egvi mwewP wbq,
ZvnjB eySZ cvie Zvgvi Aevb)|
8-9. (n gvbyl!) gnvwePvi wèm mK Zvgiv ciiweivax gZ
jvjb KiQ| GB mZK hviv gb wbZ cvi bv, Zvì wPvaviv
KZ bv weKZ!
10-12. Iiv h-welq wbwZ nZ cvi bv, m-welq Abygvbi
wfwZ wmv bq| Iiv A, Lqvwjcbvi KviY fyj Ki| hviv
we`c Ki ej, gnvwePvi wèm Ke Avme? Zviv Avmj wbRivB
wbRì asm Ki|
13-14. n bex! ejv, (gnvwePvi wèm mw`b Avme) hw`b
ZvgvìK Rvnvbvgi Avb wbc Kiv ne| (ejv ne) Zvgiv
AvRve fvM Kiv, Zvgiv Zv GKB Zivw^Z KiZ PqwQj|
15. mw`b Avj-vn-mPZbiv _vKe cengvb SbvewZ RvbvZ|
16-19. Zviv Zvì cwZcvjKi cyivi Avb` DQj nq DVe|
KviY cvw_e Rxeb Zviv wQj mrKgkxj| Zviv ivZ mvgvb AskB
Nywgq KvUvZ, ivZi kl cni Zviv gvcv_bv KiZ, Zvì
abmw _K Afvex I ewZi nK Av`vq AKvZi eq KiZ|
542 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv RvwiqvZ 51 : 2031
20-21. wekvmxì Rb Avj-vni gwngvi AmsL wb`kb iqQ Rwgbi
eyK, hgb AvQ Zvgvi wbRi gaI| GiciI wK Zvgiv mZ
Abyaveb Kie bv?
22-23. gnvKvk iqQ Zvgvì RxebvcKiY Ges cwZkZ mewKQy|
gnvKvk I cw_exi cwZcvjKi kc_! (gZzi ci Dvb I gnvwePvi)
G GK eve mZ, hgb eveZv nQ Zvgvì ciii K_vevZv|
\ iKz 2 \
24. n bex! Bevwngi mvwbZ gngvbì K_v Zvgvi KvQ cuQQ
wK? 25. gngvbiv Zvi KvQ DcwZ nq ejj, mvjvg! Di m-I
ejj, mvjvg! (^MZvw Kij) Iiv Zv APbv|
26-27. Zvici Bevwng Zvi xi KvQ Mj Ges GKUv bv`ymby`ym
evQyii iv wbq Gjv| evQyii iv Zvì mvgb ivLj| (wK
gngvbiv Zv kI Kij bv| ZLb) Bevwng wRm Kij, Zvgiv
LvQ bv Kb?
28. ZLb Iì mK Zvi gb GK aibi kv mw njv| Iiv
ejj, fq cqv bv| Zvici Iiv ZvK GK vbx cyi Rbi
mymsev` w`j| 29. GK_v b Zvi x wPrKvi KiZ KiZ mvgb Gm
Mvj Pvco ejj, GB ev evi mvb ne?
30. Iiv ejj, Zvgvi cwZcvjK GiKgB ejQb| wZwb cvgq,
me|
mweskwZZg cviv
31. Bevwng wRm Kij, n dikZvMY! Zvgvì GLvb Avmvi

gyL Dk Kx?
evsjv ggevYx 543
alQuran.org.bd
32-34. Zviv ejj, AvgvìK GK Acivax mc`vqi wbKU cvVvbv
nqQ| Iì Ici KielY Kivi Rb, hv mxgvjNbKvixì Rb
Zvgvi cwZcvjK wbw` KiQb|
35-36. Zvici mgqgZv Avwg j~Zi kni _K wekvmxì Dvi
KiwQjvg| mLvb GKwU Ni Qvov mgwcZì Avi Kvbv Ni wQj bv|
37. Avwg G NUbvi ga GKwU mZKevYx iL w`jvg Zvì
Rb, hviv hYv`vqK AvRveK fq Ki (hv mKj `yivPvixi Rb
Acv KiQ)|
38-40. Avgvi gwngvi wb`kb iqQ gymvi NUbvq| Avwg gymvK my
cgvYmn divDbi KvQ cvVvjvg| wK divDb gZvi ` gyL
wdwiq wbj| ejj, GB jvKwU nq Rv`yKi, bq Dbv`| ZvB Avwg
ZvK `jejmn mgy` Wyweq w`jvg| G cwiYwZi Rb divDb wbRB
wQj `vqx|
41-42. GKB wb`kb iqQ Av` mc`vqi NUbvq| Avwg Iì Ici
cvwVqwQjvg weasmx So, hv hLvb w`q MQ, me asm Ki MQ|
43-45. GKB wb`kb iqQ mvgy` mc`vqi NUbvq| Iì ejv
nqwQj, fvM Kivi Rb Zvgiv Lye A mgqB cve| GB mZKZvi
ciI Iiv Iì cwZcvjKi wb`k Agvb Kij| ZLb AvKwKfve
bg Gjv eRvNvZi AvRve| Avi Iiv Amnvqi gZv ZvwKq iBj|
Iiv DVI ùvovZ cvij bv, wbRì ivI KiZ cvij bv|
46. IìI c~e Avwg b~ni mc`vqK asm KiwQjvg| Iiv wQj
mZZvMx|
\ iKz 3 \
47. Avwg wbR gwngvi kwZ gnvwek mw KiwQ| AvwgB Gi gvMZ
mcmviYKvix| 48. Avwg RwgbK wewQq w`qwQ| Avi KZ
myìfveB bv Avwg wewQqwQ! 49. Avwg mewKQy mw KiwQ Rvovq
Rvovq (wecixZ I cwic~iKic), hvZ Ki Zvgiv eySZ cviv
(mv GKvB ay GKK)|
544 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
50. AZGe (n bex! Iì ejv) Zvgiv Avj-vni kiYvcb nI| Avwg
Zuvi Zid _K cwiZ my mZKKvix| 51. Avj-vni mv_ Zvgiv
Ab Kvbv DcvmK hvM Kviv bv| (Aveviv ejwQ) Avwg Zuvi Zid
_K cwiZ my mZKKvix|
52. eve mZ nQ, Iì c~eeZxì KvQI hLbB Kvbv imyj
GmQ, ZLbB Iiv ZvK ejQ, Zzwg nq Rv`yKi, bv nq Dbv`|
53. GB (weKZ) wPvKB wK Iiv HwZn wnme cieZx cRb
mvwiZ KiQ? Avmj Iiv mevB P~ov mxgvjNbKvix|
54-55. AZGe n bex! Zzwg IìK Dcv Kiv| GUv Zvgvi Rb
`vli wKQy bq| wK Zzwg ZvìK Dc`k w`Z _vKv (hviv Zv
bZ Pvq)| KviY Dc`k wekvmxivB DcKZ nq|
56. Avwg Rxb I gvbylK Avgvi Bev`Zi (A_vr agweavb Abymvi
Rxebhvcbi) Rb mw KiwQ| 57-58. Avwg Iì KvQ Kvbv
RxweKv PvB bv ev PvB bv Iiv AvgvK LvIqve| Avj-vnB mevBK
RxebvcKiY `vb Kib, wZwb gnvkwai, cej civv|
59. (b ivLv) G Rvjgiv Zv-B cve, hv AZxZ Iì
mg-gZvej^xiv fvM KiQ| myZivs Avgvi KvQ GB cvc cvIqvi
Rb Iiv hb Zvovov bv Ki| 60. mZ A^xKviKvixì Rb
Avmj `yfvM Zv Avme mw`b, hw`b mK Iì mZK Kiv nQ|
evsjv ggevYx 545

35-
alQuran.org.bd
52. m~iv Zzi

ZvKvI Zzi cvnvo| 2-6. `L wKZve, hv jLv AvQ Dbyc|
ZvKvI evqZzj gvgyi (wekvmxi Ai)| fvev mgybZ AvKvk I Dvj
mgy` wbq| 7-8. (ZvnjB n gvbyl! Zvgiv eySZ cvie) wbqB
(`yivPvixì Rb) Zvgvi cwZcvjKi kvw Aekvex| KDB Zv
VKvZ cvie bv|
9-12. hw`b AvKvk cejfve Av`vwjZ ne, ceZgvjv Do hve,
mw`b `yfvM ne mZ A^xKviKvixì, hviv mvivRxeb Amvi KgKv
(Lj-Zvgvkv I fvMwejvm) wj wQj|
13-16. mw`b IìK avv gviZ gviZ wbq hvIqv ne Rvnvbvgi
jwjnvb wkLvi w`K| (Avi ejv ne) GB mB Rvnvbvg, hvK Zvgiv
wg_v gb KiZ| (fvjv Ki `L) G wK Rv`y, bv ZLb Zvgiv mZK
`LZ cvI wb? GLb kvw fvM Kiv| GLb Zvgiv ah aiv ev Awi
nI`yB-B Zvgvì Rb mgvb| Zvgiv `ywbqvq hv KiQ, GLb ay
ZviB cwZdj `qv nQ|
17-20. Avj-vn-mPZbiv _vKe RvbvZ me aibi bqvgZ
cwiewZ| Zvì cwZcvjKi `qv mewKQy DcfvM Kie Zviv|
Zvì wZwb Rvnvbvgi AvRve _K iv Kieb| (ZvìK ejv ne)
`ywbqvq Zvgvì mrKgi cyivi wnme Zvgiv GLb Zwi mv_
cvbvnvi Kiv| Avivg Ki njvb w`q emv mvwiefve ivLv mymwZ
Avmb| Avi cwe `wi cwi mvw_ì Zviv cve vqx RywU wnme|
21. wekvmxì mvbmwZiv wekvm Zvì AbyMgb Kij
mvbmwZK Zvì mv_ wgwjZ Kie| mvbmwZi Kgdj KLbv
Kgvbv ne bv| Ze cZK ewB wbR KZKgi Rb `vqx ne|
546 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv Zzi 52 : 2236
[A_vr mvbi mrKg wekvmx wcZvgvZvi ghv`v evove| wK
wcZvgvZvi mrKg mvbK Zvi ewMZ Revew`wnZv _K gy KiZ
cvie bv|]
22-24. RvbvZ Zviv Zvì BQv I cQ`gZv djg~j, gvsm meB cve
chv cwigvY| mLvb Zviv GK AciK cwZhvwMZv Ki cvbcv
Zzj è| mB cvbxq cvb Ki KD Amvi K_v eje bv, Kvbv
cvcKvR wj nIqviI Zvobv Abyfe Kie bv (cve GK Acvw_e
Avb`)| Zvì mevq memgq wbqvwRZ _vKe wPiwKkviiv (gb ne
Iiv hb ZvìB mvb), `LZ msiwZ gyvi gZv (mgyj)|
25-28. RvbvZ Zviv GK Acii mv_ `ywbqvi Rxeb wbq wZPviY
Kie| eje, cvw_e Rxeb Avgiv Avj-vni weivMfvRb nIqvi evcvi
kwZ wQjvg| Avj-vn Avgvì cwZ AbyMn KiQb Avi AvgvìK
Avbi kvw _K iv KiQb| Avgiv Zv cw_exZ Avj-vni KvQB
cv_bv KiZvg| wZwb Zv AwZ-AbyMnkxj, cig`qvjy|
\ iKz 2 \
29-31. AZGe n bex! Zzwg gvbylK Dc`k w`Z _vKv| Zvgvi
cwZcvjKi AbyMn Zzwg MYK ev Dbv` bI| A_ev Iiv wK ejZ Pvq,
m GK Kwe, Avgiv Zvi fvMwechqi cZxv KiwQ? n bex! Iì
ejv, Zvgiv cZxv KiZ _vKv, AvwgI cZxv KiwQ|
32-34. mZ A^xKviKvixiv wK Iì mnRvZ wePvieyw cqvM Ki G
K_vjv ejQ, bv AwZ`vwKZvi KviY Iì gyL w`q G K_vjv
eivQ? Iiv wK ej h, GB KviAvb m iPbv KiQ? Avmj Iiv
wekvm KiZ BQyK bq| wVK AvQ, (Iiv hw` gb Ki KviAvb
gvbyli iPbv) Ze Iiv Gi gZv GKwU m~iv iPbv Ki wbq AvmyK bv!
ZvnjB evSv hve Iiv mZev`x|
35-36. (A_ev Iiv wK Avj-vni AwZ A^xKvi Ki?) Zvnj Iiv wK
Kvbv mv QvovB mw nqQ, bv wbRivB wbRì mw KiQ?
gnvKvk I cw_ex wK Iiv mw KiQ? Avmj Iiv mskqx, Kvbv
evcviB wbwZ bq|
evsjv ggevYx 547
alQuran.org.bd
m~iv Zzi 52 : 3749
37-38. Zvgvi cwZcvjKi m`-mvi wK Iì nvZi gyVvq, bv
Iiv Imei wbqv? A_ev Iì wK Ggb Kvbv DcKiY AvQ, hv w`q
(P~ov mZ DcbxZ nZ cvi A_ev gvbexq wePvieywi AMg
welq mK) bZ cvi? hw` KD Ggb wKQy b _vK, Ze Zvi
(m vbi) `kgvb cgvY DcwZ KiK!
39. A_ev (hw` Zvgiv Avj-vnZ wekvm Kiv, Ze GUv Kxfve wekvm
Kij h) wZwb wbRi Rb Kbv cQ` KiQb, hLvb Zvgiv
wbRì Rb ay cymvb cQ` Kiv?
40. A_ev (hviv mZevYx cZvLvb KiQ, Iiv wK GB fq cvQ h)
Gi wewbgq Zzwg cvwikwgK `vwe Kij Iì Ici (FYi) `yen evSv
Pc eme?
41. A_ev (Iiv wK gb Ki h) mKj AwZi wbM~p mZ Iiv cvq
Rb MQ, mgq njB Iiv Zv wjL djZ cvie? 42. bvwK Iiv
ZvgvK Kvbv (ecixZ I cZviYvi) duv` djZ Pvq? (hw` Zv-B
Pvq) Ze mZ A^xKviKvixivB G duv` AvUKv coe| 43. Avj-vn
Qvov wK Avi Kvbv Dcvm AvQ? Iiv hvK kwiK gb Ki, Avj-vn
Zv _K AbK cwe| 44. (Avmj hviv mZK mZ ejZ
A^xKwZ Rvbvq) Zviv AvKvki Kvbv AskK fO coZ `LjI
eje, G-Zv gNcy gv!
45-46. AZGe IìK Dcv Ki Pjv| hw`b Iiv gnvwePvii
gyLvgywL ne, mw`b Iiv AvZvnZ nq co _vKe| mw`b Iì
Kvbv lohB KvR Avme bv, Iì mvnvh KiviI KD _vKe bv|
47. hviv gvMZ `yivPvi Ki PjQ, (ciKvji P~ov kvwi AvMB)
Iì mvgb AbK `yfvM Acv Ki AvQ| wK Iì AwaKvskB
Zv Rvb bv|
48-49. n bex! Zvgvi cwZcvjKi wmvi Rb ah ai Acv
Kiv| Zzwg Avgvi PvLi mvgbB AvQ| AZGe Zzwg Zvgvi
cwZcvjKi mcksm cweZv I gwngv NvlYv Kiv Nyg _K DV,
ivZ Avi ZviKvì AMgbi ci|
548 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
53. m~iv bRg

fvev (avc avc) cKvkgvb (Avj-vni evYx) wbq! 2-10. (ZvnjB
eySZ cvie) Zvgvì mvw_ (imyj) wev bq, c_I bq| m
wbRi gbMov Kvbv K_v ej bv| KviAvb Zv Inx, hv Zvi Ici
bvwRj nq| ZvK G Inx cuQ `q kwai dikZv| AbK gZv I
Ymb dikZv wbR AvKwZZ c_g wi nqwQj Eaw`M|
Zvici KvQ Gjv, Lye KvQ| Zvì gvS `~iZ _vKj gv `yB abyKi
ev Zvi PqI Kg| GfveB Avj-vn Zuvi ev`vi cwZ Inx bvwRj
Kijb, hv wZwb KiZ PqwQjb|
11-18. m hv `LwQj Zv wbq Zvi Ai Kvbv mskq wQj bv|
ZviciI wK Zvgiv G wbq Zvi mv_ weZK Kie? AekB m G
dikZv (wReivBjK) AviKevi `LwQj (givRi mgq) RvbvZzj
gvIqvi mxgvbvq wmìv MvQi wbKU| ZLb wmìv MvQ Qq wQj
eYbvZxZ m`hi Qvqvq| Zvi `wwegI nq wb, `w jPzZI
nq wb| m Zvi gnvb cwZcvjKi gwngvi wb`kbvewj myìfve
AejvKb KiQ|
19-23. Zvgiv wK fe `LQ (Zvgvì èx) jvZ, Dv I gvbvZ
mK? Zvgiv wK gb Kiv, Zvgvì Rb cymvb Avi Avj-vni
Rb ay Kbvmvb? GiKg fvMevUvqviv Zv bnvqZ Abvq! Avmj
Gjv Zv md KZjv bvg, hv Zvgvì evc`v`viv I Zvgiv
iLQ| Gi mg_b Avj-vn Kvbv mb` bvwRj Kib wb| Zvgiv Zv
v Abygvb I Zvgvì cewi AbymiY KiQ| A_P Zvgvì KvQ
GLb Zvgvì cwZcvjKi Zid _K c_wb`k GmQ|
24-25. gvbyl wK Kbv Ki h, KvbvwKQy (Kviv bvg Ki) PvBjB
Zv Zvi cvc nq hve? mZ nQ, BnKvj I ciKvji gvwjK
evsjv ggevYx 549
alQuran.org.bd
m~iv bRg 53 : 2635
GKgv Avj-vn (A_vr Zuvi KvQB PvBZ ne, gaeZx Kvbv Dcvmi
cqvRb bB)|
\ iKz 2 \
26. gnvKvk KZ dikZv iqQ! wK Zvì mycvwik Kvbv KvR
Avme bv, hZY ch bv Avj-vn hvi Ici m I hvK BQv, ZvK
AbygwZ `b| 27-28. hviv AvLivZ Revew`wnZvq wekvm Ki bv,
ZvivB dikZvì bvixevPK bvg `q| hnZz G welq Iì Kvbv
vb bB, Iiv ay AbygvbiB AbymiY Ki| gb iLv, Abygvb mZi
gvKvejvq g~jnxb|
29-30. AZGe h Avgvi iY wegyL, ZvK Dcv Kiv| m-Zv
Kej cvw_e RxebKB iZ `q| Iì vbi mxgvbvI GB
RoRxeb ch| gb iLv, Zvgvi cwZcvjK fvjv KiB Rvbb,
K c_ Avi K mZc_i Abymvix|
31. gnvweki mewKQyi gvwjK GKgv Avj-vn| hviv AcKg Kie,
wZwb Zvì h_vhvM cwZdj èb Avi hviv mrKg Kie Zvì
wZwb èb Dg cyivi| 32. hviv iZi Abvq I Ak-xjZv
_K wbRì euvwPq ivL, Zviv QvULvUv Aciva Ki djjI
Zvgvi cwZcvjKi gvi Kvbv kl bB| hLb wZwb mw KiwQjb
gvwU _K Ges hLb Zvgiv gvZMf wQj Yic, ZLb _KB
Avj-vn Zvgvì mK mewKQy Rvbb| AZGe Zvgiv wbRì
cweZvi eovB Kviv bv (webqx nI)| K Avj-vn-mPZb Zv wZwb
fvjvfveB Rvbb|
\ iKz 3 \
33-35. Zzwg wK `LQ ZvK, h gyL wdwiq bq (Avj-vni iY _K
Avi cvw_e fvM Qvov KvbvwKQyKB iZ `q bv? Avi AvZvi Zwi
Rb Abi KjvY) Lye mvgvbB eq Ki? Avi hv-I eq Ki, Zv-I
Ki weiwmnKvi| myfve evSvi Rb Mvqei vb wK Zvi
AvQ (ej m `vwe Ki)?
550 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv bRg 53 : 3662
36-37. bvwK ZvK Rvbvbv nq wb, gymvi wKZve I Bevwngi wKZvei
vb? Bevwng (GB vb cPvii) `vwqZ h_vh_fve cvjb KiwQj|
38-41. (wKZve myfve ejv nqQ) Abi cvci evSv KD
eBe bv| gvbyl Zvi mB KvRiB dj cve, hvi Rb m cvYv cqvm
Pvjve| mgq nj Kx Rb m cqvm PvwjqwQj, Zv-I ZvK h_v_fve
`Lvbv ne| Zvici ZvK `qv ne Zvi c~Y Kgdj|
42-49. (n gvbyl!) mg AwZi i I kl Zv Zvgvi cwZcvjKi
KvQ| wZwbB nvmvb, wZwbB Kuv`vb| wZwbB gvib, wZwbB euvPvb| wZwbB
mw Kib bvix I cyilwjZ we`y _K| cybivb NUvbvi
`vwqZI Zuvi| wZwbB Afvegy Kib Avi weevbI wZwbB Kib|
wZwbB DjZg bi wbqK|
50-55. wZwb Av` mc`vqK asm KiwQjb| Avi mvgy`
mc`vqiI KvDK AevnwZ `b wb| Gi AvM b~ni mc`vqKI
wejy KiwQjb, hviv wQj AwZ`vwK I mxgvjNbKvix| wZwb j~Z
mc`vqi kniqK Dco w`qwQjb| GK meMvmx AvRve GB
Rbc`jvK AvQb Ki iLwQj| AZGe, n gvbyl! Zvgiv Zvgvi
cwZcvjKi Kvb bqvgZ wbq m`n Kie?
56-61. (n gvbyl!) AZxZi mZKKvixì gZv GB bexI GK
mZKKvix| KqvgZ gv^q wbKUeZx nQ, hwÌ Avj-vn Qvov KD
Zv NUvZ mg bq| Zvgiv wK GB mZKevYxZ AevK nQv?
(GK_v b) bv Ku` Zvgiv wK nvwmZvgvkvq gZ DVQ?
62. (n gvbyl! mgq _vKZ mZK nI|) Avj-vnK mR`v Kiv Ges
ay ZuviB Bev`Z Kiv| [mR`v]
evsjv ggevYx 551
alQuran.org.bd
54. m~iv Kvgvi

KqvgZ Avmb Avi P` we`xY! 2. wK Iiv (hviv KqvgZ-msv
mKj fvebv cZvLvb Ki) Kvbv wb`kb `Lj gyL Nywiq eje,
G-Zv wPivPwiZ Rv`y| 3. Iiv mZ cZvLvb Ki Ges wbRì
LqvjLywkgZv Pj| (Ze eve mZ nQ) cwZwU welqB kl ch
Zvi AwbwnZ mZK cKvk Ki|
4-8. Iì KvQ `yivPvi _K wbe nIqvi mZKZvm~PK cvc~Y
mZevYx cwiZ njI Iiv GZ Kvb `q wb| AZGe n bex! Zzwg
Iì Dcv Kiv| hw`b AvnvbKvix Avnvb Kie ARvbv cwiYwZi
w`K, mw`b Iiv Acgvb `w wbPz Ki Kei _K ei ne wew
ccvji gZv| Iiv AvnvbKvixi w`K QyU Avme AvZZvwoZ
nq| mZ A^xKviKvixiv AvZbv` Ki eje, fqsKi G w`b!
9-10. Gi AvM Avgvi ev`v b~nKI Zvi mc`vq cZvLvb Ki
ejwQj, G-Zv GK Dbv`! hLb Iiv ZvK gwK w`j, ZLb m
cv_bv Kij, n Avgvi cwZcvjK! Avwg Amnvq| Zzwg Gi
cwZweavb Kiv!
11-12. h_vmgq Avwg AvKvki vi Lyj w`jvg| i njv cej ew|
gvwU dU eivj cvwbi aviv| Ici I wbPi cvwb wgk GKvKvi nq
Mj c~ewbavwiZ cwiKbvi evevqb| 13-14. ZLb Avwg b~nK
IVvjvg GK bhvb, hv PjZ Avgvi myivq| Iì cZvLvbi
wewbgq wQj G cyivi (Avgvi ev`vi Rb)|
15-16. G bhvbK Avwg msiwZ iLwQ GK wb`kbic| AZGe
G _K Dc`k MnY AvMnx KD AvQ wK? `L, Avgvi mZKevYxK
Dcv Kij kvw nq KZ KwVb!
552 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv Kvgvi 54 : 1732
17. Avwg KviAvbK Lye mnR Ki w`qwQ, hvZ Ki Zvgiv Gi wkv
gb ivLZ cviv| (n gvbyl!) Zzwg wK Gi wkv `q aviY Kie bv?
18-21. Av` mc`vq mZ cZvLvb KiwQj| Avgvi mZKevYx

Dcv Kivq Iì Ici Avgvi kvw wQj KZ KwVb! GK Pig
`yfvMi w`b Avwg Iì Ici cvwVqwQjvg N~wYSo| Dcovbv LRyi
MvQi gZv gvbylK Zv KiwQj wbg~j| `L, Avgvi mZKevYx Dcv
Kij kvw nq KZ KwVb!

\ iKz 2 \
23-25. mvgy` mc`vqI mZKKvixì cZvLvb KiwQj| Iiv

ejwQj, Avgiv wK AvgvìB gZv GKRb giYkxj gvbylK
AbymiY Kie? Zvnj Avgiv wev I weKviM ej MY nev|
(Iiv ejj, Kx Avh!) Avgvì ga ay Zvi IciB Inx bvwRj njv?
m Avmj wg_vev`x `vwK! 26. mgqgZvB Iiv RvbZ cvij, K
wg_vev`x, K `vwK!
27-28. Avwg Iì cixvi Rb GK DUbx Qo w`qwQ| myZivs

(n mvjn!) Zzwg Iì AvPiY j Kiv Ges ah aiv| Avi Iì
Rvwbq `vI h, Kzqvi cvwb Iì Mevw` c I DUbxi ga fvM Kiv
nqQ| mevB hvi hvi cvjv Abymvi cvwb cvb Kie|
29-30. Gici Iiv Iì GK mvw_K WvKj| m wbggfve DUbxK

nZv Kij| `L, Avgvi mZKevYx Dcv Kij kvw nq KZ KwVb!
31. Gici Avwg Iì Ici AvRve cvVvjvg| GK fqvbK AvIqvR

Iì mewKQy P~YweP~Y nq Mj Luvqvoi eovi RivRxY KvVi gZv|

evsjv ggevYx 553
alQuran.org.bd
33-35. j~Z mc`vq cZvLvb KiwQj mZKKvixì| Avwg Iì
Ici AvRve wnme cvwVqwQjvg Ki-So| (asm nq wMqwQj me|)
ay j~Z cwieviK AZ mwiq wbqwQjvg ivZi kl fvM, Avgvi
wekl AbyMn| KZì Avwg GfveB cyiZ Kwi|
36-37. j~Z Zvi mc`vqK mZK KiwQj Avgvi KVvi kvw
mK| wK Iiv Avgvi mZKevYx wbq evM&weZvq wj njv| GgbwK
AwZw_ìK Iì nvZ Zzj `qvi Rb j~Zi KvQ `vwe Rvbvj|
ZLb Avwg Iì `w Ko wbjvg Ges ejjvg, Avgvi mZKevYxK
Dcv Kivi dj fvM Kiv, kvwi ^v` bvI!
38-39. Lye fvi AvRvei ci AvRve Gm Iì Mvm Kij| Avi
Avwg ejjvg, kvwi ^v` bvI, Avgvi mZKevYx Dcv Kivi dj
fvM Kiv!
\ iKz 3 \
41-42. divDb mc`vqi KvQI mZKKvix GmwQj| wK Iiv
Avgvi mKj wb`kb cZvLvb KiwQj| Avwg Iì KVvi kvw w`jvg,
hv ay gnvcivgkvjx mekwgvbi cB `qv me|
43. n mZ A^xKviKvixiv! Zvgiv wK Zvgvì c~em~wiì Pq eyw
ev kwZ AMmi, bv Zvgvì AevnwZcvwi Kvbv mb` AZxZi
wKZvemg~n AvQ? 44-45. A_ev Iiv wK ej h, Avgiv GK mNe
AcivRq `j? (eveZv nQ) AwPiB Iiv civwRZ ne Ges
cc`kb Kie|
46-48. Iiv Iì P~ov cwiYwZi myLxb ne gnvwePvi wèm|
w`bwU ne Iì Rb Lye KwVb, AwZ wZ| hviv cvcvPvi wj (Zviv
mw`b eySZ cvie h) Zviv Kx cwigvY wevw I wbeywZvq wbgwZ
wQj| mw`b IìK Dcyo Ki Ub wbq Rvnvbvg wbc Kiv ne|
Avi ejv ne, Gevi Rvnvbvgi `nbhYvi ^v` bvI!
554 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
49. Avwg mewKQy mw KiwQ wbavwiZ IRb I AbycvZ (Avjv`v
Avjv`v ewk)| 50. Avgvi Av`k cvwjZ nq GKwU K_vq, PvLi
GK cjK|
51. AZxZ Zvgvì gZv e`jK Avwg asm KiwQ| Iì GB
cwiYwZ _K wkv MnY Kivi gZv KD bB wK? 52-53. Iì
mg KvhKjvc, QvU-eo mewKQy iKW nqQ myiwZ cwqvqIì
Avgjbvgvq|
54-55. wbqB Avj-vn-mPZbiv _vKe SbvweaZ RvbvZ, mgybZ
ghv`vq, megq gZvi AwaKvix Avj-vni ingZi Qvqvq|
evsjv ggevYx 555
alQuran.org.bd
55. m~iv Avi ivngvb

cig `qvgq Avj-vn| 2. wZwb KviAvb wkv w`qQb| 3. wZwb gvbyl
mw KiQb| 4. wZwb ZvK (wQq wPv KiZ I) fve K_v
ejZ wkwLqQb| 5. m~h I P` wbavwiZ Kc_ vggvY| 6. ZviKv
I MvQcvjv ZuvKB mR`viZ (Zuvi wbqgB mgwcZ)|
7. wZwb AvKvkK KiQb mgybZ Ges mewKQyi RbB Zwi KiQb
gvb`| 8. Zvgiv KLbv fvjv-g` wePvi bvq` jNb Kviv bv|
9. mewKQyi IRb bvhgvb cwZv Kiv Ges IRb ev wePvi KviPzwc
Kviv bv|
10. wZwb RwgbK mg mwi Rb wewQq w`qQb| 11. Rwgb iqQ
me aibi djg~j, LRyi MvQ bZzb Kuvw`| 12. bvbvaibi Lvmv-
AveZ km`vbv Avi myMw jZvj| 13. AZGe (n Rxb I gvbyl!)
Zvgiv Zvgvì cwZcvjKi Kvb bqvgZK A^xKvi Kie?
14. wZwb gvbylK mw KiQb cvovgvwUi gZv Kbv gvwU w`q|
15. Avi (A`k) RxbK mw KiQb auvqvnxb Avbi wkLv _K|
16. AZGe (n Rxb I gvbyl!) Zvgiv Zvgvì cwZcvjKi Kvb
bqvgZK A^xKvi Kie?
17. wZwbB `yB D`qvPj I `yB AvPji wbqK| 18. AZGe Zvgiv
Zvgvì cwZcvjKi Kvb bqvgZK A^xKvi Kie?
19. mgyì `yB wekvj mvZavivK wZwb gyfve cevwnZ Kib, hvZ
Zviv cii wgwjZ nZ cvi| 20. wK gvS iqQ A`k `qvj,
dj Zviv ciiK AwZg KiZ cvi bv| 21. AZGe Zvgiv
556 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv Avi ivngvb 55 : 2238
22. Avi mgy` Drcb nq gyv I cevj| 23. AZGe Zvgiv Zvgvì
cwZcvjKi Kvb bqvgZK A^xKvi Kie?
24. mgy` Pjgvb ceZi gZv kvfvgq bhvbjv ZuviB

wbqYvaxb| 25. AZGe Zvgiv Zvgvì cwZcvjKi Kvb
bqvgZK A^xKvi Kie?
\ iKz 2 \
26. gnvwek hLvb hv-wKQy AvQ meB bki| 27. Awebki ay Zvgvi
cwZcvjKi mv, whwb gnvgwng, gnvbyfe| 28. AZGe Zvgiv
29. gnvweki mewKQyB Zuvi Ici wbfikxj, ZuviB wbKU cv_bv Ki|
mgqi cwZwU gyn~Z Zuvi gwngv be beic `xcgvb| 30. AZGe
31. n (cvcfvivv) Rxb I gvbyl! GKw`b Avwg Zvgvì meviB

wnmve be| 32. AZGe Zvgiv Zvgvì cwZcvjKi Kvb
bqvgZK A^xKvi Kie?
33. n Rxb I gvbyl! Zvgiv hw` cw_ex I bfvgji mxgvbv AwZg

KiZ PvI, AwZg Kiv| wK Zvgiv KLbvB Avgvi AbygwZ Qvov
Zv AwZg KiZ cvie bv| 34. AZGe Zvgiv Zvgvì
35. (ZLb) Zvgvì cwZ wbw ne AwMwkLv I a~gcy, Zvgiv

KLbvB Zv cwZiva KiZ cvie bv| 36. AZGe Zvgiv Zvgvì
37. Avi GKw`b AvKvk we`xY nq (Zj-cvov Avbi gZv) MbMb

jvj nq hve| 38. AZGe Zvgiv Zvgvì cwZcvjKi Kvb
bqvgZK A^xKvi Kie?
evsjv ggevYx 557
alQuran.org.bd
39. mw`b Kvbv Rxb ev gvbylK Zvi cvc mK ck Kivi cqvRb

ne bv| 40. AZGe Zvgiv Zvgvì cwZcvjKi Kvb bqvgZK
A^xKvi Kie?
41. cvc wbgwZì PnvivB ej è Zvì Aev| Zvì Pzji
SuzwU I cv ai UbwnuPo cvKovI Ki wbq Avmv ne| 42. AZGe
43. GB mB Rvnvbvg, hv cvc wbgwZ ewiv AmZ gb KiZ|
44. Rvnvbvgi Avb I dzU cvwbi ga Iiv w`wMw`K QyUvQywU KiZ
_vKe| 45. AZGe Zvgiv Zvgvì cwZcvjKi Kvb bqvgZK
A^xKvi Kie?
\ iKz 3 \
46. wK h ew Avj-vn-mPZb wQj, Zvi Rb RvbvZ iqQ `ywU
evMvb| 47. AZGe Zvgiv Zvgvì cwZcvjKi Kvb bqvgZK
A^xKvi Kie? 48. Dfq evMvbB kvLvckvLvq cwic~Y meyR mZR
MvQcvjvq ficyi| 49. AZGe Zvgiv Zvgvì cwZcvjKi Kvb
bqvgZK A^xKvi Kie?
50. Dfq evMvb `ywU mvZaviv wbqZ cengvb| 51. AZGe Zvgiv
Zvgvì cwZcvjKi Kvb bqvgZK A^xKvi Kie? 52. Dfq
evMvbB cwZwU djB ne `yB aibi| 53. AZGe Zvgiv Zvgvì
54. RvbvZ Zviv ewYj evKW Kiv cyi ikwg KvcU Vm-evwjk
Avivg njvb w`q eme| `yB evMvbi dj Szje Zvì bvMvji
ga| 55. AZGe Zvgiv Zvgvì cwZcvjKi Kvb bqvgZK
A^xKvi Kie? 56. m evMvb _vKe we `wi mgyj mvw_iv|
Kvbv Rxb ev gvbyl KLbv hvì KvQ Avm wb| 57. AZGe Zvgiv
Zvgvì cwZcvjKi Kvb bqvgZK A^xKvi Kie? 58. Iiv ne
gyv I Pzwbi Jj `xwgq| 59. AZGe Zvgiv Zvgvì
558 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
60. Dg KvRi cwZ`vb Dg cyivi Qvov Avi Kx nZ cvi?
61. AZGe Zvgiv Zvgvì cwZcvjKi Kvb bqvgZK
A^xKvi Kie?
62. H `ywU evMvb QvovI _vKe Aviv `yUv evMvb| 63. AZGe Zvgiv
64. Nb meyR kvgj mZR evMvb| 65. AZGe Zvgiv Zvgvì
66. cwZwU evMvbB DrmvwiZ ne `ywU Sbvaviv| 67. AZGe Zvgiv
68. mLvbI _vKe cPzi djg~j, LRyi, Avbvi| 69. AZGe Zvgiv
70. (evMvbjvi) mewKQyB ne cwi I gbvni| 71. AZGe
72. mymwZ ewYj ZuveyZ _vKe cwi mgyj mvw_iv| 73. AZGe
74. Kvbv Rxb ev gvbyl KLbv Gì KvQ Avm wb| 75. AZGe
76. Zviv myìZg MvwjPvq meyR ZvwKqvq cig ckvwZ njvb w`q
eme| 77. AZGe Zvgiv Zvgvì cwZcvjKi Kvb bqvgZK
A^xKvi Kie?
78. KZ eiKZgq Zvgvi cwZcvjKi bvg, whwb gnvgwng, gnvbyfe!
evsjv ggevYx 559
alQuran.org.bd
56. m~iv IqvwKqv

hLb KqvgZ ne, 2-3. ZLb gnvcjqK wg_v ejvi gZv KD
_vKe bv| ZLb KD ne cwZZ, KD mgybZ|
4-6. hLb cej Kb mviv cw_ex GKmv_ cKwZ ne, cvnvo-
ceZ me P~YweP~Y nq a~wjKYvic Pviw`K Qwoq hve|
7. Avi (gnvwePvii w`b) Zvgvì wZb fvM fvM Kiv ne|
8. mZ-Abymvixiv _vKe Wvbcvk| Avnv! hviv mZ AbymiY KiQ,
AvR KZB bv myLx Zviv!
9. Abvq AmZ fiv hvì Rxeb Zviv _vKe evgcvk| nvq! hviv
cvc Wye wQj, Zviv AvR KZB bv AmyLx!
10. Avi AMMvgxiv Zv AMMvgxB| (Rxeb Zviv wekvm I mrKg
AMMvgx wQj|) 11. Zviv memgqB Avj-vni KvQvKvwQ wQj Ges
KvQvKvwQ _vKe| 12. Zviv bqvgZ cwic~Y RvbvZ _vKe|
13-14. Gì AbKB Avme c~em~wiì ga _K| Avi wKQy Avme
Dim~wiì ga _K| 15-16. myLi ^YLwPZ Avmb cii
gyLvgywL nq Giv njvb w`q eme|
17-18. wPiwKkviiv myivwn I cvbcv cengvb Sbvi AgZmg cvbxq
wbq Zvì mevq wbqvwRZ _vKe| 19. GB cvbxq Zvì gv_vI
aie bv, gvZjvwgI ne bv (ne cwiZw)|
20-21. Iiv cwiekb Kie cQ`gZv my^v`y djg~j Avi KvwZ
cvwLi gvsm|
22-23. Avi mLvb Zvì mv_ _vKe cwe `wmb mvw_iv,
wSbyKi fZi msiwZ gyvi Jj wbq| 24. G meB Zvì
560 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv IqvwKqv 56 : 25-56
mrKgi cyivi| 25. mLvb Zviv Kvbv evR ev cvcK_v be bv|
26. ay awbZ AbyiwYZ ne kvw! kvw!!
27. hviv Wvbcvk _vKe ZvivI fvMevb| 28-33. Zviv _vKe Ggb
RvbvZ, hLvb _vKe KuvUvnxb KzjMvQ, Kuvw` Kuvw` Kjv, w`MweZ
Qvqv, cengvb Sbvi cvbxq, cPzi djg~j, hv KLbv kl ne bv, hv
bvMvji evBiI hve bv|
34-37. DuPz Avmb Zvì mv_ _vKe Zvì mvw_iv, m~Y bZzb Ki
mw Kie Zvì, weKwkZ m`h Zviv ne cggq AbyMZ mgK|
38. G mewKQyB Wvbcvki mZvbymvixì Rb|
\ iKz 2 \
39. Gì AbKB Avme c~em~wiì ga _K| 40. Avi AbKB
Avme Dim~wiì ga _K|
41. wK hviv Abvq wbgwZ wQj, mB evgcvki jvKiv, Zviv
KZB bv `yfvMv! 42-44. Zviv _vKe Z evqycevn Avi Rj nZvkvq,
dzU cvwb I Kvjv a~gRvj| mLvb bv _vKe Kvbv kxZj Aven, bv
Kvbv Avivg|
45. `ywbqvq Iiv g wQj (dzUvwb I) fvMwejvm| 46. evi evi wj
nqQ NviZi Abvq I cvcKg| 47. Iiv ejZ, `n gvwUZ wgk
Mj ay Awci co _vKe| Gici Avgvì IVve Kxfve?
48. ZvQvov Avgvì c~ecyiliv Zv Aviv AvMB gvwUZ wgk MQ|
IìI wK IVvbv ne?
49-50. n bex! Iì ejv, Zvgvì c~em~wi I Dim~wimevBK
wbavwiZ w`b wbavwiZ mgq mgeZ Kiv ne|
51-55. AZGe n mZ A^xKviKvixiv! (wbRi mebvk Zvgiv
wbRivB KiQ!) Gevi welv MvQi dj LvI| Zv w`qB Zvgvì cU
fivI| Zvici cvb Kiv D cvwb, cvb Kiv wccvmvZ DUi bvq|
56. GfveB KqvgZi w`b Avcvqb Kiv ne evgcvki jvKì|
evsjv ggevYx 561
36-
alQuran.org.bd
m~iv IqvwKqv 56 : 5776
57. n gvbyl! Avwg Zvgvì mw KiwQ| Ze Kb Zvgiv mZK
MnY Kie bv? 58-59. Zvgiv wK fe `LQ exhcvZ mK?
Zvgiv wK Zv mw KiQ, bv mwi Drm Avwg?
60-61. Avwg weavb w`qwQ h, gZz memgq Zvgvì gvS Aevb
Kie| Avi Zvgvì AwZi cKwZ cwieZb ev Zvgvì Rvbv bB,
Ggb AvKwZZ Zvgvì mw Kiv _K AvgvK weiZ ivLvi kw
Kviv bB|
62. ZvgvìK c_g hfve mw Kiv nqQ, m-mK Zv Zvgiv
Rvbv| Zvnj Kb Zvgiv mv mK wPv Kie bv?
63. Zvgiv Rwgb h exR ecb Kiv, m-mK wK KLbv wPv
KiQ? 64. Zvgiv wK exR AzwiZ Kiv, bv Avwg AzwiZ Kwi?
65-67. Avwg BQv Kij exRK Zzl cwiYZ KiZ cviZvg, ZLb
Zvgiv nv-Zvk Ki ejZ, Avgiv `bvq co Mjvg!, Avgvì
mebvk njv!
68. Zvgiv h cvwb cvb Kiv, m-mK wK Zvgiv KLbv wPv
KiQ? 69. Zvgiv wK gNgvjv _K cvwb bvwgq Avbv, bv Avwg
cvwbelY Kwi? 70. Avwg Zv BQv Kij bvbv ev ZZv cvwbelY
KiZ cvwi| Zvnj Kb Zvgiv Kwiqv Av`vq Kie bv?
71. Zvgiv h Avb Rvjv Zv wbq wK KLbv feQ? 72. Rvjvwb
wnme h MvQ eenvi Kiv Zv wK Zvgiv mw KiQ, bv Avwg mw
KiwQ? 73. MvQK evwbqwQ Avgvi gwngv iYi GKwU gvag Ges
c_nviv cw_K I cvYxi wekvgj|
74. AZGe n bex! Zzwg Zvgvi cwZcvjKi gnvbvgi cweZv I
gwngv NvlYv Kiv|
\ iKz 3 \
75. mvx avc avc L L AeZxY (KviAvb)| 76. GwU AekB
GK gnvmv, hw` Zvgiv wPv Kiv| [Avgiv wbtmskq ejZ cvwi,
562 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv IqvwKqv 56 : 7796
GwU AekB gnv-AKvU mv, 23 eQi ai avc avc L L bvwRj
njI Gi ga Kvbv ecixZ ev Aweiva bB|]
77-79. wbqB G mvwbZ KviAvb, hv myiwZ M wjwce iqQ,
Avi c~Zcweiv Qvov KD Zv k KiZ cvi bv|
80. wbtm`n KviAvb gnvweki cwZcvjKi KvQ _K AeZxY|
81-82. GiciI wK Zvgiv GB cwiZ evYxK Dcv Kie Avi
mZKB wg_v ejv Zvgvì `bw`b Afvm cwiYZ Kie?
83-87. Zvgiv mvi wbqgi Aaxb bIZvgvì GB `vwe hw` mZ
nq _vK, Ze GKRb gvbyli Awg gyn~Z Amnvqi gZv hLb
ZvwKq ZvwKq `L h, Zvi cvYevqy ewiq hvQ, ZLb Zvi cvY
wdwiq AvbZ cviv bv Kb? Aek ZLbv Avwg Zvgvì Pq Awg
kqvb kvwqZ ewi ewk KvQ _vwK, wK Zvgiv Zv `LZ cvI bv|
88-89. (gZz Zvgvì meviB wbqwZ) Avi gZ ew Avj-vni
bKUcvì GKRb nj Zvi Rb iqQ Dg Avcvqb I bqvgZ
cwic~Y ckvwgq RvbvZ|
90-91. Avi hw` m mZ-Abymvix Wvbw`Ki KD nq, ZvK ejv ne,
n mZvbyivMx! Zzwg kvwZ AeMvnb Kiv|
92-94. Avi m mZ A^xKviKvix c_ì GKRb nj, ZvK ^vMZ
Rvbvbvi Rb Acv Kie Rj nZvkv Avi MbMb Avb!
95. wbtm`n GB nQ Rxebi aemZ| 96. AZGe n bex! Zzwg
Zvgvi cwZcvjKi gnvbvgi cweZv I gwngv NvlYv Kiv|
evsjv ggevYx 563
alQuran.org.bd
57. m~iv nvw``

gnvweki mewKQyB Avj-vni cweZv I gwngv NvlYv Ki| wZwb
gnvcivgkvjx, cvgq| 2. gnvKvk I cw_exi megq KZZ ZuviB|
wZwbB Rxeb `vb Kib, wZwbB gZz NUvb| wZwb mewelq mekwgvb|
3. iZI wZwb wQjb, klI wZwbB _vKeb| cKvk hv-wKQy meB
Zuvi, hv-wKQy AcKvk Zv-I Zuvi| wZwb me welq mgK-AewnZ|
4. wZwb mgqi Qq i gnvKvk I cw_ex mw KiQb| Zvici wZwb
Avik mgvmxb nqQb| wZwb Rvbb, hv-wKQy gvwUZ cek Ki Avi
hv-wKQy gvwU _K ewiq Avm| Rvbb, hv-wKQy EajvK _K bvg
I EajvK hv-wKQy IV| Zzwg hLvbB _vKv bv Kb, wZwb Zvgvi
mv_ AvQb Ges hv-wKQyB Kiv bv Kb, Avj-vn Zv `Lb|
5. gnvKvk I cw_exi megq KZZ ZuviB| Avi mewKQy wdi hvq ZuviB
KvQ| 6. wZwb w`bK QvU Ki ivZK eo Kib| Avevi ivZK QvU
Ki w`bK eo Kib| wZwbB Ahvgx|
7. Avj-vn I Zuvi imyji Ici wekvm vcb Kiv Ges Avj-vn
ZvgvìK h A_wei AwaKvix KiQb, Zv _K Abi Rb eq
Kiv| Zvgvì ga hviv wekvm Kie I Abi Rb eq Kie,
Zvì Rb iqQ gnvcyivi|
8. (n gvbyl!) Zvgiv Kb Avj-vnZ wekvm Kie bv, hLvb imyj
Zvgvì cwZcvjKi cwZ wekvm vcbi WvK w`qQ? ZvQvov Avj-vn
Zvgvì (ini) KvQ _K AxKvi MnY KiQb| (ZviciI Kb
cyivcywi wekvm Kie bv) hw` Zvgiv wekvmx nI? 9. wZwb ZvgvìK
AKvi _K Avjvq Avbvi Rb Zuvi ev`vi Ici my mZevYx
bvwRj KiQb| Avj-vn Zv Zvgvì cwZ AwZncivqY, cig`qvjy|
564 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv nvw`` 57 : 1015
10. gnvweki mewKQyi GKK gvwjK Avj-vn| Zv Rvbvi ciI (n
wekvmxMY!) Zvgiv Avj-vni c_ gyn eq Kiv bv Kb? Zvgvì
ga hviv gv weRqi c~e Avj-vni c_ eq KiQ I msMvg KiQ,
Zviv Ges cieZxiv mgvb bq| hviv weRqi ci Avj-vni c_ eq I
msMvg Ask wbqQ, Zvì Pq c~eeZxiv ghv`vq k| Ze Avj-vni
c_ hviv eq I msMvg Ki, Zvì mevi RbB Avj-vn KjvYi
cwZkwZ w`qQb| Zvgiv hv Kiv Avj-vn Zv fvjv KiB Rvbb|
\ iKz 2 \
11-12. Zvgiv K AvQ, h Avj-vnK KR nvmvbv ev Dg FY è?
[Avj-vni mwi Rb gvbeKjvY Kiv cwZwU KvRKB Avj-vn Dg
FYi ghv`v w`qQb|] wZwb G FY ZvK eY wdwiq èb| Avi
ZvQvov Zviv gnvcyivi f~wlZ ne mw`b, hw`b Zzwg `Le wekvmx
bibvixì mvgb I Wvb RvwZ weQywiZ nQ| Zvì ejv ne,
AvR Zvgvì Rb mymsev` RvbvZi, hvi cv``k _vKe cengvb
SbvavivZvgvì vqx Avevm| GUvB gnvmvdj|
13. mw`b gybvdK bibvixiv wekvmxì eje, Zvgiv Avgvì Rb
GKUz Acv Kiv, Avgiv Zvgvì RvwZ _K DcKZ nB| Iì
ejv ne, Zvgiv cQb wdi hvI Avi Avjvi mvb Kiv| Zvici
GKUv `qvj `ycK Avjv`v Ki è| gvS _vKe GKUv ìRv|
ìRvi fZi _vKe ingZ Avi evBi AvRve|
14. gybvdKiv wekvmxì WK WK wRm Kie, Avgiv wK
Zvgvì m wQjvg bv? Zviv Reve eje, wQj, wK Zvgiv
wbRivB wbRì wec` WK GbQ| Zvgiv Acv KiwQj
(Avgvì wechqi), m`n Wye wQj (gnvwePvi wèmi Revew`wnZv
wbq)| Avj-vni Kzg (gZz) bv Avmv ch Zvgiv AjxK cZvkvq
gvnvQb wQj| Avi gnvceK kqZvb Zvgvì Avj-vn mK
cewZ KiwQj| 15. ZvB AvR Zvgvì ev mZ A^xKviKvixì
KvQ _K Kvbv gywcY bqv ne bv| RvnvbvgB Zvgvì wbevm,
Zvgvì Dchy vb| nvq! KZ wbK Zvgvì cwiYwZ!
evsjv ggevYx 565
alQuran.org.bd
m~iv nvw`` 57 : 1622
16. Avj-vni iY Ges h mZevYx bvwRj nqQ, ZvZ `q weMwjZ
nIqvi mgq wK wekvmxì Rb Avm wb? Zviv hb c~eeZx wKZvweì
gZv bv nq| `xN mgq AwZv nIqvi ci c~eeZx wKZvweì Ai
KwVb nq wMqwQj| Iì AwaKvskB mZZvMx| 17. Rb ivLv,
Rwgb wbvY nq Mj Avj-vnB cybivq ZvK mRxe Ki Zvjb|
Avwg Avgvi mZevYx AZ myfve ck KiwQ, hvZ Ki Zvgiv
Zvgvì mnRvZ wePvieyw cqvM KiZ cviv|
18. `vbkxj cyil I bvix, hviv Avj-vnK Dg FY `vb Ki (ay
Avj-vni mwi j Abi Rb eq Ki), ZvìK cwZ`vb `qv
ne eY Ges Zvì Rb iqQ gnvcyivi| 19. hviv Avj-vn I
Zuvi imyj wekvm Ki (Ges mZ wekvm AUj _vK) ZvivB Zvì
cwZcvjKi KvQ wmwK I kwn`| Zviv Zvì cwZcvjKi KvQ _K
cve cyivi I RvwZ| Avi hviv mZ A^xKvi KiQ, Avgvi
mZevYxK cZvLvb KiQ, Zvì wbevm ne Rvnvbvg|
\ iKz 3 \
20. (n gvbyl!) Zvgvì Rvbv DwPZ, (ciKvji Zzjbvq) cvw_e Rxeb
Zv cyZzjLjvi gZv| GLvb Zvgiv cwZhvwMZv KiQ abRb eo
DV AvZcPvi, gZv I kvbkIKZ c`kb Abì Pq GwMq
hvIqvi| cvw_e Rxebi Dcgv nQ chv ew, hv w`q mRxe nq IV
kmZ| KlKiv PgrKZ nq| Zvici Zv wKq hvq, eY nq njy`|
Aekl cwiYZ nq LoKzUvq| (cvw_e Rxeb GgbUvB, Gi wecixZ
ciKvj AbKvji|) ciKvj iqQ nq KwVb AvRve, bqZv Avj-vni
gv I mw| cvw_e Rxebi fvMwejvm gvn ev Avmw Qvov wKQy bq|
21. AZGe Zvgiv cwZhvwMZv Kiv Zvgvi cwZcvjKi gvjvfi|
ZvnjB Zvgiv AvKvk I cw_exi mgvb ck RvbvZ cek KiZ
cvie, hv cZ ivLv nqQ Avj-vn I Zuvi imyj wekvmxì Rb|
Avj-vn hvK BQv AbyMnxZ Kib| wbqB Avj-vn gnv AbyMnkxj|
22. cw_exZ mvgwMKfve ev ewMZfve Zvgvì Ici h wec` ev
wechq AvmyK bv Kb, Zv AvMB wekl cwqvq iKWfy nq hvq|
566 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv nvw`` 57 : 23-29
Avi Avj-vni c GwU LyeB mnR KvR| 23-24. (G welqwU Zvgvì
Rvbv _vKv cqvRb) hvZ Zvgiv hv nvivI Zvi Rb welY bv nI
Avevi Avj-vn hv `b ZvZ AwZwi Dj-wmZ I MweZ nq bv hvI|
DZ, AnsKvix, KcY I KvcY civPbv `vbKvixì Avj-vn AcQ`
Kib| (agweavb _K) KD gyL wdwiq wbjI (ZvZ Avj-vni Kvbv
wZ bB| KviY) Avj-vn Zv Afvegy, m`vckswmZ|
25. Avwg BZtc~eI mZi my cgvYmn imyjì cvwVqwQ| Zvì
gvag bvwRj KiwQ wKZve Ges gvb`, hvZ gvbyl mywePvi cwZv
Ki| Avwg (EajvK _K cw_exZ) jvnv AeZxY KiwQ| (gvbylK
Zv eenvii hvMZv w`qwQ|) jvnvi ga iqQ cP kw I
bvbvwea DcKvi| (G mewKQy GRb `qv nqQ h) Avj-vn `LZ Pvb
ZuvK bv `LI Zvgvì ga Kviv Avj-vn I Zuvi imyji c AUj
wekvm Aevb MnY Ki| Avj-vn mekwgvb, gnvcivgkvjx|
\ iKz 4 \
26. b~n I BevwngK Avwg imyjic ciY KiwQjvg| Zvì
eskaiìI w`qwQjvg beyqZ I wKZve| Zvì KZK mZc_ AbymiY
KiwQj wK AwaKvskB wQj mZZvMx| 27. Gici avivevwnKfve
Avwg imyjì cvwVqwQ| kl cvVvjvg gwiqgcy CmvK| ZvK
w`qwQjvg Bwj| Avi Zvi Abymvixì Ai mggwgZv I `qvi mvi
Kijvg| wK Avwg wewae bv Kiv mI Zviv Avj-vni mwjvfi
Dk wbRì Rb eivMev` Pvjy Kij| A_P Zv-I Zviv
h_vh_fve cvjb Ki wb| Iì ga hviv wekvm KiwQj, Avwg
ZvìK w`qwQjvg cyivi| wK AwaKvskB wQj mZZvMx|
28. n wekvmxMY! Avj-vn-mPZb nI I Zuvi imyji Ici wekvm
ivLv| wZwb wbR AbyMn Zvgvì wY cyivi èb| wZwb
Zvgvì Ai èb Avjv, hvi mvnvh Zvgiv c_ Pje| Avi
wZwb Zvgvì AZxZi cvcgvPb Kieb| Avj-vn AZxe gvkxj,
cig`qvjy| 29. c~eeZx wKZvweiv hb RvbZ cvi h, Avj-vni
AbyMni Kvbv Aski IciB Iì Kvbv gZv bB, GRbB
G c`c| AbyMn Avj-vniB GLwZqvi| wZwb hvK BQv AbyMnxZ
Kib| wZwb gnv AbyMnkxj|
evsjv ggevYx 567
alQuran.org.bd
AweskwZZg cviv
58. m~iv gyR`vjv


n bex! Zvgvi KvQ h bvix Zvi ^vgxi evcvi wgbwZ RvbvQ Ges
Avj-vni KvQ dwiqv` KiQ, Avj-vn Zvi K_v bQb| Avj-vn
Zvgvì `yRbi K_vB bQb| Avj-vn me kvbb, me `Lb|
2. Zvgvì ga (Gici _K) hviv Avgvi gv hgb Avgvi Rb
nvivg, Zgwb ZzwgI Avgvi Rb nvivg ej xi KvQ _K Avjv`v
_vKe, (Zvì gb ivLZ ne h) Zvì xiv KLbv Zvì gv nZ
cvi bv| Iì Rb`vx Qvov KDB Iì gv bq| Iì cyiv eeB
AhwK I AmZ| wbqB Avj-vn cvcgvPbKvix, AZxe gvkxj|
3. AZGe Zvgvì ga KD Avgvi gv hgb Avgvi Rb nvivg,
Zgwb ZzwgI Avgvi Rb nvivg ejvi ci Zvi Dw cZvnvi Kij
xK k Kivi AvM m GKRb `vmK gyw è| cvqw wnmeB
Zvgvì GwU KiZ ne| Zvgiv hv Kiv Avj-vn m-mK mgK
IqvwKenvj| 4. wK hvi G mvg_ bB Zvi cvqw nQ, xK k
Kivi c~e Uvbv `ygvm ivRv ivLv| h ivRv ivLZ Ag, m 60 Rb
MwieK GKejv LvIqve| Gi gvag Zvgiv Avj-vn I Zuvi imyji
cwZ wekvmi cKvk NUve| G nQ Avj-vni wbavwiZ weavb| Avi hviv
mZK A^xKvi Kie, Zvì Rb iqQ hYv`vqK AvRve|
5-6. hviv Avj-vn I Zuvi imyji weivPiY Ki, Zviv Zvì
c~eeZxì gZvB jvwZ ne| Avwg Iì KvQI cgvYmn mZevYx
ciY KiwQjvg wK Iiv Zv cZvLvb KiwQj| mZ A^xKviKvixì
Rb m w`bwU ne KwVb kvwi, hw`b Iì mKjK cybiwZ Kiv
ne| mw`b Iiv h_v_fveB eySZ cvie`ywbqvZ Iiv Kx Kx KiQ,
568 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv gyR`vjv 58 : 710
hwÌ Iiv fyj MQ AbK wKQy| wK Avj-vn mewKQyiB iKW
iLQb| Avj-vn me welq IqvwKenvj|
\ iKz 2 \
7. Zywg wK G welq mPZb bI h, gnvKvk I cw_exi mewKQyB Avj-vni

vbi AvIZvfy? wZb Rbi ga Ggb Kvbv Mvcb mjvcivgk nq
bv, hLvb PZz_ Rb wnme wZwb nvwRi bv _vKb; cuvP Rbi gaI
Kvbv civgk nq bv, hLvb l Rb wnme wZwb nvwRi bv _vKb|
msLvq Gi Pq Kg nvK ev ewk, Iiv hLvbB _vKzK bv Kb Avj-vn
Iì m iqQb| Iiv hv-B KiK, gnvwePvi wèm IìK Zv
wevwiZ Rvbvbv ne| wbqB Avj-vn me welq IqvwKenvj|
8. Zzwg wK j KiQ bv, hvìK Mvcb mjvcivgk KiZ wbla Kiv

nqwQj, Zviv mB wbwl KvRwUB evi evi KiQ? Iiv GLbv
cvcvPiY, Akvw mw I imyji weivPiYi Rb cviwiK Mvcb
mjvcivgk KiQ| Iiv hLb Zvgvi KvQ Avm ZLb Ggb evK
eenvi Ki ZvgvK Awfev`b Ki, hv Avj-vn ZvgvK m^vab
KiZ KLbv eenvi Kib wb| Avi gb gb ej, Avgvì Gme
K_vi Rb Avj-vn AvgvìK kvw `b bv Kb? RvnvbvgB Iì
Rb h_| IUvB Iì kl Me| Avi kl wbevm wnme Zv
KZB bv wbK!
9. AZGe n wekvmxMY! Zvgiv hLb Mvcb civgk Kiv, ZLb hb

cvcvPiY, Akvw mw ev imyji weivPiYi gZv Kvbv cm
Rwoq bv cov| KjvYKi KvR I Avj-vn-mPZbZv mK Zvgiv
civgk Kviv| Avi memgq Avj-vn-mPZb _Kv| KviY Zuvi KvQB
Zvgvì mgeZ Kiv ne| 10. (Ab me aibi) Mvcb mjvcivgk
I KvbvNylv Zv nq kqZvbi civPbvq, wekvmxì nqivwb Kivi
Rb| Ze Avj-vni AbygwZ Qvov (A_vr Zvgiv myhvM bv w`j)
kqZvb Zvgvì Kvbv wZ KiZ mg bq| ZvB wekvmxì KZe
nQ ay Avj-vni IciB fimv Kiv|
evsjv ggevYx 569
alQuran.org.bd
m~iv gyR`vjv 58 : 1119
11. n wekvmxMY! hLb Zvgvì ejv nq, gRwjm A_vr mvgvwRK
Rxeb ciii Rb RvqMv Ki `vI, ZLb RvqMv Ki wÌ|
wewbgq Avj-vn Zvgvì RvqMv ck Ki èb| Ges hLb Zvgvì
ejv nq, (fvjv KvRi Rb) DV ùvovI, ZLb mv_ mv_ DV
ùvove| Zvgvì ga hviv wekvmx Ges hvì vb `vb Kiv nqQ,
Avj-vn Zvì DPghv`v `vb Kieb| Zvgiv hv Kiv Avj-vn m-welq
mgK-AewnZ|
12. n wekvmxMY! Zvgiv imyji mv_ ewMZfve K_v ejZ PvBj
Zvi AvM wKQy m`Kv è| G Zvgvì Rb KjvYKi I Aii
cweZvq mnvqK| Aek hw` m`Kv w`Z Ag nI, Ze Avj-vn Zv
AZxe gvkxj, cig`qvjy| 13. Zvgiv wK fq cvQ h, imyji mv_
ewMZfve K_v ejvi AvM m`Kv w`Z bv cvij Zvgvì cvc
ne? hw` (myhvMi Afve) m`Kv w`Z bv cviv, Avj-vn Zvgvì
gv Ki èb| (n wekvmxMY!) Zvgiv bvgvR Kvqg Kie, hvKvZ
Av`vq Kie Avi Avj-vn I Zuvi imyji AvbyMZ Kie| Zvgiv hv
Kiv Avj-vn m-mK mgK-AewnZ|
\ iKz 3 \
14. n bex! Zywg wK Zvì cwZ j Kiv wb, hviv Avj-vni MRe
wbcwZZ mc`vqi mv_ ezZ Ki? Iiv Zvgvì `jfy bq Avevi
mZ A^xKviKvixì `jfyI bq| Iiv RbeySB wg_v kc_ Ki|
15. Avj-vn Iì Rb cZ iLQb KwVb kvw| Iiv hv Ki Zv
KZB bv g`! 16. Iiv Iì kc_K (AcKgi) eg wnme eenvi
Ki Ges gvbylK Avj-vni c_ _K wdwiq `q| Iì Rb
iqQ jvbv`vqK kvw| 17. Avj-vni kvw _K iv cvIqvi Rb
Iì abRb Kvbv KvR Avme bv| Iì Me Rvnvbvg, hv Iì
wPivqx wbevm|
18. hw`b Avj-vn Iì mevBK cybiwZ Kieb, mw`bI Iiv
Avj-vni KvQ ZgbfveB kc_ Kie, hfve AvR Iiv Zvgvì
KvQ kc_ KiQ| Avi aviYv Kie h, Iiv cvi cq hve|
Rb ivLv, Iiv Avmj wg_vev`x| 19. kqZvb Iì Ici KZZ
570 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv gyR`vjv 58 : 20-22
wevi KiQ, dj Iiv Avj-vni iY _K mi MQ AbK `~i|
Avmj Iiv kqZvbi `jfy nq MQ| Avi kqZvbi `j AekB
wZM ne|
20. hviv Avj-vn I Zuvi imyji weivwaZv Ki, (gnvwePvi wèm) Zviv
ne mePq jvwZ| 21. Avj-vni weavbB nQ, Avj-vn Ges Avj-vni
imyjMY AekB weRqx neb| wbqB Avj-vn meRqx, gnvcivgkvjx|
22. Zvgiv KLbv Ggb gvbyl cve bv, hviv mwZKvifve Avj-vn I
AvLivZ Revew`wnZvq wekvm Ki, (Avevi GKBmv_) Avj-vn I
imyji weivwaZvKvixì fvjevmnvK bv m weivwaZvKvix Zvi
wcZv, cy, fvB ev AvZxq| wekvmxì Ai Avj-vn wekvmK my`p
KiQb Ges Zuvi c _K in w`q kwkvjx KiQb| wZwb Zvì
RvbvZ `vwLj Kieb, hvi cv``k _vKe cengvb Sbvaviv|
mLvb Zviv _vKe AbKvj| Avj-vn Zvì cwZ m Avi Zviv
Avj-vni cwZ KZ| IivB Avj-vni `j| Rb ivLv, Avj-vni `jB
mdj ne, weRqx ne|
evsjv ggevYx 571
alQuran.org.bd
59. m~iv nvki
gnvcivgkvjx, cvgq| 2. wZwbB wKZvweì ga mZ A^xKviKvix
(eby bvwì) mc`vqK c_g mgvekB Zvì evmf~wg _K ei Ki
w`qwQjb| (n wekvmxiv!) Zvgiv KbvI KiZ cviv wb h, Iiv
wbevwmZ ne| Avi IivI gb KiwQj, Iì `yMjv Avj-vni evwnbxi
nvZ _K IìK iv Kie| wK Avj-vni kvw Gjv GKeviB
AcZvwkZ w`K _K| dj Iì Ai vmi mvi njv| Iì
evwoNi Iì wbRì I wekvmxì nvZ asm nq Mj| AZGe n
Pzvbiv! Zvgiv G _K wkv MnY Kiv|
3-4. Avj-vn IìK wbevwmZ Kivi wmv bv wbj `ywbqvZB Ab
kvw w`Zb| Avi ciKvj Zv Iì Rb iqQ Rvnvbvgi AvRve|
KviY Iiv Avj-vn I Zuvi imyji weivwaZv KiwQj| Avi KD Avj-vni
weivwaZv Kij Avj-vn kvw`vbI KVvi|
5. Zvgiv h LRyi MvQjv KU djQ Ges bv KU h MvQjv
iL w`qQ, meB Zvgiv KiQ Avj-vni AbygwZg, hvZ `yivPvixì
jvbv eveic cvq| 6. Ze gb iLv, wbevwmZ Bw`ì KvQ _K
Avj-vn Zuvi imyjK h hyj mw w`qQb, Zvi Rb Zvgiv
Nvovq ev DU Po hy Kiv wb| Avj-vn hvi Ici BQv Zuvi imyjì
KZZ `b| Avj-vn mewelq mekwgvb|
7. Avj-vn G Rbc` _K Zuvi imyjK (MwbgZ wnme) hv w`qQb Zv
Avj-vni, Zuvi imyji, imyji AvZxq^Rbi, GwZgì, Afvexì I
gymvwdiìhvZ Ki Zvgvì weevbì gaB abmw AvewZZ
bv nq| imyj hv-wKQy Zvgvì (wb`k) `vb Kib, MnY Kiv Avi hv
wbla Kib Zv _K weiZ _vKv| memgq Avj-vn-mPZb _Kv|
Avj-vn kvw`vbI KVvi|
572 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv nvki 59 : 815
8. GKBfve (hyj mwi Askwekl) Afvex gynvRiì Rb,
hviv wbRì Nievwo I mw _K weZvwoZ nqQ, hviv Avj-vni
AbyMn I mw Kvgbv Ki, hviv Avj-vn I Zuvi imyji mvnvh
m`vcZ _vK| Giv mZvkqx|
9. GKBfve (hyj mwi Askwekl) Zvì Rb, Afvex
gynvRiiv Avmvi AvM hviv wekvm vcb Ki G kniB emevm
KiwQj| Giv gynvRiì fvjevm I gynvRiìK hv `qv nqQ Zv
wbq Clvw^Z bq| wbRiv Afvex njI wbRì Pq gynvRiìKB
AMvwaKvi `q| Gì Ai msKxYZvgy| GivB mdjKvg| 10. hviv
Gì ci wekvm vcb KiQ, Zviv cv_bv Ki, n Avgvì
cwZcvjK! Avgvì I wekvmx AMYxì Zzwg gv Kiv| wekvmxì
evcvi mKj cKvi wnsmv-wel _K Avgvì AiK gy ivLv|
n Avgvì cwZcvjK! Zzwg AwZnkxj, cig`qvjy|
\ iKz 2 \
11. Zywg wK gybvdKì Aev `L wb? Iiv KZ myìfve Iì wg
c~eZb wKZvwe mZ A^xKviKvixì ejwQj, Zvgiv ewnZ nj
AvgivI Zvgvì mv_ `kZvM Kie| Zvgvì evcvi KLbv Kviv
K_v gvbe bv| Zvgiv hw` Avv nI, Ze Avgiv AekB Zvgvì
mvnvh Kie| wK Avj-vn mv w`Qb, Iiv wg_vev`x| 12. Avmj
Iì Zvwoq w`j gybvdKiv Iì mv_ `kZvM Kie bv| Avi Iiv
Avv njI Iì Kvbv mvnvh Kie bv| Avi mvnvh KiZ GjI
cvwjq hve| mZ A^xKviKvixiv Kvbv mvnvhB cve bv|
13. n wekvmxMY! Iiv Avj-vnK hZUv bv fq Ki, GLb Zvgvì cwZ
Iì fq Zvi Pq AbK ewk| KviY mZ Abyaveb Iiv e_ nqQ|
14. `yM ev cvPxii Afi Aevb bqv Qvov Iiv KLbv GKhvMI
Zvgvì wei hy KiZ mg ne bv| Iì ciii gaB
cej weiva iqQ| Zzwg gb Kiv Iiv GKRvU| Avmj Iì gbi
Kvbv wgj bB| KviY Iiv Iì mnRvZ wePvieywI cqvM Ki wb|
15. (n wekvmxMY!) Gì wVK AvM hviv Zvì KZKgi kvwi ^v`
evsjv ggevYx 573
alQuran.org.bd
m~iv nvki 59 : 1624
MnY KiQ, Zvì gZvB ne (Zvgvì GB `yB aibi kì
cwiYwZ)| (ciKvj) Iì Rb iqQ hYv`vqK kvw|
16. (GB gybvdKì Dcgv nQ kqZvb!) kqZvb gvbylK ej,
mZK cZvLvb Kiv| Zvici hLb m mZK cZvLvb Kij ZLb
kqZvb ej, Avwg Zvgvi Kvbv `vwqZ wbB wb| Avwg Zv gnvweki
cwZcvjK Avj-vnK fq Kwi!
17. kl ch (mZ A^xKviKvix I gybvdK) DfqiB Me ne
Rvnvbvg| mLvb Iiv _vKe wPiKvj| GUvB Rvjgì Kgdj|
\ iKz 3 \
18. n wekvmxMY! Avj-vn-mPZb _Kv| cZK gvbyliB wPv Kiv
DwPZ h, ciKvji Rb m AvMvg Kx cvVvQ! (Avevi ejwQ!)
memgq Avj-vn-mPZb _Kv| KviY Zvgiv hv Kiv m evcvi
Avj-vn mPZb iqQb| 19. Avi Zvgiv Zvì gZv nqv bv, hviv
Avj-vnK fyj MQ| dj wZwbI Zvì (wbRì Rb fvjv
welqjv) fyj hZ w`qQb| IivB mZZvMx| 20. Rvnvbvgi
Awaevmx Avi RvbvZi Awaevmx KLbv GKiKg nZ cvi bv|
wbtm`n RvbvZi AwaevmxivB mdjKvg|
21. Avwg hw` GB KviAvbK cvnvoi Ici bvwRj KiZvg, Zvnj
Zzwg `LZ, Avj-vni fq cvnvo byq coQ, UzKiv UzKiv nq MQ|
Avwg Gme `v Dcvcb KiwQ, hvZ gvbyl wPv KiZ kL|
22. wZwbB Avj-vn, wZwb Qvov Kvbv Dcvm bB| wZwb A`k I `ki
cwivZv| wZwb `qvgq, wZwb gnievb| 23. wZwbB Avj-vn, wZwb Qvov
Kvbv Dcvm bB| wZwbB gvwjK, wZwbB cwe, wZwbB kvw`vZv,
wZwbB wbivcv weavqK, wZwbB iK, wZwbB gnvcivgkvjx, wZwbB
cej, wZwbB gnvgwng| Iiv hv-wKQy kwiK Ki Zv _K wZwb cwe,
gnvb| 24. wZwb Avj-vn, wZwbB mwKZv, wZwbB cwZ, wZwb AvKwZ I
ic`vZv| me myì bvgB Zuvi| gnvweki mewKQyB Zuvi cweZv I
gwngv NvlYv Ki| wZwb gnvcivgkvjx, cvgq|
574 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
60. m~iv gygZvnvbv

n wekvmxMY! Avgvi k Ges Zvgvì kK Zvgiv KLbv ez gb
Kviv bv| Zvgvì KvQ h mZevYx GmQ, Iiv Zv cZvLvb
KiQ| Zvgiv Zvgvì cwZcvjK Avj-vnZ wekvm vcb Kivi
KviY imyjK I ZvgvìK Iiv ^`k _K Zvwoq w`qQ|
ZviciI Iì ez gb KiQ? hw` Zvgiv Avj-vni mwi Rb
Rnv` ei nq _vKv, Ze Kb Zvgiv Mvcb Iì cwZ
m`qZv cKvk KiQ? hv Mvcb Kiv Ges hv cKvk Kiv, Zv meB
Avwg Rvwb| Zvgvì ga h-KD Zv Kie, m mijc_ _K wePzZ
ne| 2. Iiv hw` Zvgvì Kvey KiZ cvi, Zvnj Zv Iiv Zvgvì
mv_ kZv Kie, nvZ I gyL w`q Zvgvì Awb Kie| KviY Iiv
Pvq h, ZvgivI mZK A^xKvi Kiv|
3. (gb iLv) gnvwePvi wèm Zvgvì AvZxq^Rb, GgbwK
Zvgvì mvbivI Kvbv DcKvi Avme bv| mw`b wZwb Zvgvi
(Avgj Abymvi) dqmvjv Kieb| Zvgiv hv Kiv, wZwb Zv `Lb|
4-5. Zvgvì Rb Bevwng I Zvi Abymvixì ga iqQ Dg
Av`k| Zviv Zvì (cwjK) mc`vqK ejwQj, Zvgvì m
Ges Zvgiv Avj-vni cwieZ hvì Dcvmbv Kiv, Zvì m
Avgvì Kvbv mK bB| Zvgiv hv wekvm Kiv Zvi mZZv Avgiv
A^xKvi KiwQ| GK Avj-vnZ wekvm vcb bv Kiv ch Zvgvì mv_
Avgvì wPivqx wef` mw njv| ay ewZg GUzKzB h, Bevwng
Zvi wcZvK ejwQj, wbqB Avwg Zvgvi Rb Avj-vni KvQ
gvcv_bv Kie| wK Zvgvi evcvi Avj-vni KvQ Avgvi Kvbv
AwaKvi bB| Bevwng I Zvi Abymvixiv cv_bv KiwQj, n Avgvì
cwZcvjK! Avgiv ZvgviB Ici fimv KiwQ, ZvgviB w`K ZvwKq
evsjv ggevYx 575
alQuran.org.bd
m~iv gygZvnvbv 60 : 610
AvwQ Ges kl ch Avgiv Zvgvi KvQB wdi Avme| cfy n! Avgiv
hb Awekvmxì wbcxobi wkKvi bv nB| Avgvì mKj Aciva gv
Kiv| Zzwg gnvcivgkvjx, cvgq|
6. Zvgiv hviv gnvwePvi wèm Revew`wnZvi evcvi kv Ges cZvkv
wbq Avj-vni w`K ZvKvI, Zvì Rb Bevwng I Zvi Abymvixì
ga iqQ GK Dg Av`k| Gici KD hw` mZ _K gyL wdwiq
bq, Ze (m Rb ivLyK) Avj-vn Zv Afvegy, m`vckswmZ|
\ iKz 2 \
7. (n wekvmxMY!) eZgvb hvì mv_ Zvgvì kZv iqQ,
Avj-vn Zvì AbKi mv_ Zvgvì cviwiK ezZ mw Ki
èb| Avj-vn mekwgvb| Avj-vn AZxe gvkxj, cig`qvjy|
8. (n wekvmxMY! Awekvmx nIqv mI) hviv agweavbi evcvi
Zvgvì mv_ hy Ki wb ev Zvgvì ^`k _K weZvwoZ Ki wb,
Zvì cwZ gnvbyfeZv c`kb I bvqwePvi KiZ Avj-vn Zvgvì
wbla Kib wb| Avj-vn mywePviKvixì fvjevmb| 9. Avj-vn Kej
Zvì mv_ ezZ KiZ wbla Kib, hviv agweavb wbq Zvgvì
wei hy KiQ, ZvgvìK ^`k _K weZvwoZ KiQ ev
weZvwoZ KiZ mvnvh KiQ| Zvgvì ga KD Iì mv_ ezZ
Kij m wbtm`n `yivPvix ej MY ne|
10. n wekvmxMY! Zvgvì KvQ wekvmx bvixiv wnRiZ Ki Gj
Zvì (wekvmi welqwU) hvPvB Ki wbI, hwÌ Avj-vn Zvì
wekvmi cKZ Aev AeMZ AvQb| hw` Zvgiv wbwZ nI h, Zviv
wekvmx, Zvnj ZvìK mZ A^xKviKvixì KvQ diZ cvwVI bv|
KviY Zviv GLb Avi Zvì mveK ^vgxì ea x bq Ges mZ
A^xKviKvix cyilivI wekvmx bvixi Rb ea bq| Ze mZ
A^xKviKvix ^vgxiv (`bgvni wnme) hv eq KiQ, Zv Zvì
wdwiq wÌ| (n wekvmxMY!) Gici `bgvni w`q Zvì weq
Kij Zvgvì Kvbv cvc ne bv| ZvQvov ZvgivI mZ A^xKvi
AUj bvixì mv_ `vZmK envj iLv bv| Zvì Rb
576 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv gygZvnvbv 60 : 1113
(`bgvni wnme) hv eq KiQ, Zv diZ PvBe| GKBfve mZ
A^xKviKvixiv diZ cve, hv Iiv Iì xì Rb (`bgvni
wnme) eq KiQ (hvì xiv wekvmx nq Zvgvì KvQ Pj
GmQ)| GUvB Avj-vni weavb| wZwb me evcviB bvqmZ dqmvjv
Kib| wZwb me, cvgq|
11. Zvgvì xì ga hw` KD mZ A^xKviKvixì mv_ _K
hvq ev Pj hvq (Ges x ev `bgvni wKQyB diZ bv cvq) Ze myhvM
Gj hvì xiv Pj MQ ev _K MQ Zvì Rb (`bgvni
wnme) hv LiP nqQ, mB cwigvY A_ (evqZzj gvj _K ^vgxì)
è| Zvgiv Avj-vn-mPZb _Kv, KviY ZuvKB Zvgiv wekvm Kiv|
12. n bex! wekvmx bvixiv hLb Zvgvi KvQ evqvZ ev AvbyMZi
kc_ KiZ Gm NvlYv Ki h, Zviv Avj-vni mv_ KvDK kwiK
Kie bv, Pzwi Kie bv, ewfPvi Kie bv, wbRì mvbì nZv
Kie bv, mvb Kvbv wg_v Acev` iUve bv Ges NvwlZ bvh
welq Zvgvi wb`k Agvb Kie bv, ZLb Zvì evqvZ MnY Kiv
Ges Zvì Rb Avj-vni wbKU gvcv_bv Kiv| Avj-vn Zv AZxe
gvkxj, cig`qvjy|
13. n wekvmxMY! h mc`vqi Ici Avj-vni MRe coQ, Zvgiv
KLbv Zvì ez gb Kviv bv| (hviv Iì mv_ ezZ Kie)
Zvì Rb ciKvj RgvU nZvkv Qvov wKQyB _vKe bv| GB GKB
nZvkv Acv KiQ Kei mZ A^xKviKvixì Rb|
evsjv ggevYx 577

37-
alQuran.org.bd
61. m~iv mvd&d

gnvweki mewKQyB Avj-vni cwe gwngv NvlYv Ki| wZwb
gnvcivgkvjx, cvgq| 2-3. n wekvmxMY! Zvgiv gyL hv ejv, Zv
Kiv bv Kb? gyL (fvjv K_v) ej Zv bv KivUv Avj-vni wbKU NwYZ
KvR| 4. hviv mvwiefve my`p cvPxii gZv GKvZ nq Avj-vni
c_ jovB Ki, Avj-vn Zvì fvjevmb|
5. iY Kiv! hLb gymv Zvi mc`vqK ejwQj, n Avgvi mc`vq!

Zvgiv Kb AvgvK K w`Q? hLvb Zvgiv Rvbv h, Avwg
Zvgvì KvQ Avj-vni cwiZ imyj| Zvici Iiv hLb mZc_ _K
wePzZ njv, ZLb Avj-vn Iì AiKI mZc_ _K cyivcywi wePzZ
Ki w`jb| Avj-vn `yivPvixì mrc_ c`kb Kib bv|
6. iY Kiv! gwiqgcy Cmv ejwQj, n ewb BmivBj! Avwg

Zvgvì KvQ Avj-vni cwiZ imyj| Avwg ZvIivZi mZvqbKvix
Ges Avwg mymsev` w`wQ h, Avgvi ci Avng` bvg GKRb imyj
Avmeb| wK hLb m imyj (hvi AvMgb mK Cmv ejwQj) mZi
my cgvYmn nvwRi njv, (ZLb Bwj wKZvei) cieZx Abymvixiv
ejj, G-Zv md Rv`y!
7. KvDK myfve Avj-vnZ mgwcZ nIqvi WvK `qvi ci m hw`

Avj-vni evYx mK wg_v ej, Ze Zvi Pq eo `yivPvix Avi K
nZ cvi? Avj-vn `yivPvixì mrc_ cwiPvwjZ Kib bv|
8. Iiv Avj-vni RvwZK (mZevYxK) gyLi K_vq Dwoq w`Z Pvq

wK Avj-vn Zuvi RvwZK (mZevYxK) cwic~Yfve weKwkZ Kieb,
hwÌ mZ A^xKviKvixiv Zv AcQ` Ki| 9. mZag I c_wb`k
578 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv mvd&d 61 : 1014
cPvii `vwqZ w`qB wZwb Zuvi imyjK cvwVqQb Ges wZwbB mKj
(wg_v) agi Ici mZagK weRqx Kieb, hwÌ kwiKKvixiv Zv
gvUB cQ` Kie bv|
\ iKz 2 \
10. n wekvmxMY! Avwg wK ZvgvìK Ggb GK wewbqvMi mvb
èv, hv (BnKvj I ciKvj) ZvgvìK hYv`vqK AvRve _K
iv Kie? 11. Zv nQ, Zvgiv Avj-vn I Zuvi imyj c~Y wekvm ivLe
Ges Avj-vni c_ Rvbgvj w`q msMvg Kie| GZB Zvgvì gj,
hw` Zvgiv eySZ! 12. (hw` Zvgiv Zv Kiv, Ze) Avj-vn Zvgvì
cvcgvPb Kieb| Zvgvì `vwLj Kieb RvbvZ, hvi cv``k
_vKe cengvb Sbvaviv| wPiKvj _vKvi Rb èb RvbvZi Dg
evmvb| Avi GUvB gnvmvdj| 13. Avi wZwb `vb Kieb Zvgvì
wcq PvIqvcvw_e RxebB Avj-vni mvnvh I Avmb weRq| (AZGe
n bex!) wekvmxì G myLei `vI|
14. n wekvmxMY! Zvgiv Avj-vni c_ mvnvhKvix nI| hLb
gwiqgcy Cmv Zvi mvw_ì ejwQj, Avj-vni c_ K Avgvi
mvnvhKvix ne? mvw_iv ejwQj, AvgivB Avj-vni c_ mvnvhKvix
nev| Zvici ewb BmivBji GK`j wekvm vcb Kij| AviK `j
mZ A^xKvi Kij| ki gvKvejvq Avwg wekvmxì kwkvjx
Kijvg| Avi Zviv weRqx njv|
evsjv ggevYx 579
alQuran.org.bd
62. m~iv RygAv

mewKQyi gvwjK, gnvcwe, gnvcivgkvjx, cvgq|
2-3. wZwb wbiiì ga _K GKRbK imyj wnme Zvì KvQ
cvwVqQb, mZi evYx cPvii Rb| m Avgvi mZevYx wbq
Zvì AiK cwi I RxebK cwikxwjZ Ki Ges wKZve I
wnKgv wkv `q, hwÌ BZtc~e Zviv Nvi wevw I Awe`vq
wbgwZ wQj| G imyjK ciY Kiv nqQ AbvMZ gvbyli Rb, hviv
GLbv mZevYxi mv_ cwiwPZ nq wb| Avj-vn gnvcivgkvjx,
cvgq| 4. GwU Avj-vni wekl AbyMn| (MnY Kivi AvMn I cwZ
iqQ Ggb) h-KvDK wZwb GB AbyMn AbyMnxZ Kib| wZwb
gnv AbyMnkxj|
5. hvìK ZvIivZ `qv nqwQj wK ci Zv h_v_fve AbymiY
Ki wb, Zvì Dcgv nQ, wKZve enbKvix Mvav! (h eB enb Ki
wK Zv _K AvjvwKZ nZ cvi bv|) KZ wbK m mc`vq, hviv
Avj-vni mZevYxK cZvLvb Ki! Avj-vn `yivPvixì mrc_
cwiPvwjZ Kib bv|
6. n bex! Iì ejv, n Bwìv! Zvgiv hw` gb Ki _vKv h,
ZvgivB ay Avj-vni wcqcv, Abiv KD wKQy bq, Zvnj Zvgiv
gZzKvgbv Kiv, hw` Zvgiv Zvgvì `vweZ mZev`x nI| 7. wK
Iì KZKgi Rb Iiv KLbv gZzKvgbv Kie bv| `yivPvixì
mK Avj-vn Lye fvjv KiB Rvbb|
8. n bex! Iì ejv, h gZz _K Zvgiv cvjvZ PvQ,
ZvgvìK m gZzi gyLvgywL nZB ne| kl ch ZvgvìK
580 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv RygAv 62 : 911
nvwRi Kiv ne `k I A`ki cwivZv Avj-vni KvQ| Rxekvq hv
KiQ, Zv Zvgiv ZLb cyivcywi RvbZ I Dcjw KiZ cvie|
\ iKz 2 \
9. n wekvmxMY! hLb RygAvi bvgvRi AvRvb `qv nq, ZLb Zvgiv
KbvePv e Ki Avj-vni iY avweZ nI| GUv Zvgvì wbRì
KjvYi RbB, hw` Zvgiv eySZ! 10. bvgvR kl nj Rwgb Qwoq
cov Ges Avj-vni AbyMn-m` Abymvb Kiv| Avi ewk ewk
Avj-vnK iY Kiv, ZvnjB Zvgiv mdj ne| 11. (Ggb nqQ)
eemvi myhvM ev Lj-Zvgvkvi Lei cq jvKRb ZvgvK ùvo
Kwiq iLB (wbevai gZv) mw`K QyU MQ| (n bex! Iì)
ejv, Avj-vni wbKU hv AvQ, Zv eemv ev Lj-Zvgvkvi Pq AbK
Dg| wbqB Avj-vn GKgv wiwRK`vZv|
evsjv ggevYx 581
alQuran.org.bd
63. m~iv gybvwdKzb

n bex! gybvdKiv Zvgvi KvQ Gm ej, Avgiv mv w`wQ h,
Avcwb wbqB Avj-vni imyj| Avj-vn Rvbb h, Zzwg wbqB Zuvi
imyj| Avi Avj-vn mv w`Qb h, GB gybvdKiv Nvi wg_vev`x|
2-3. Iiv Iì kc_K (AcKgi) eg wnme eenvi Ki Ges
gvbylK Avj-vni c_ _K wdwiq `q| Iiv hv KiQ, Zv AwZwbK!
KviY Iiv gyL ej wekvmx wK gbi Mfxi mZK A^xKvi Ki|
dj Iì Ai gvni jM MQ| Avi ZvB Iiv (mZ-wg_vi
cv_K) eySe bv|
4. (n bex!) Zzwg hLb Iì w`K ZvKvI, ZLb Iì `nfw Zvgvi
KvQ cxwZKi gb nq| Iiv hLb K_v ej, Zzwg AvMnfi Iì K_v
kvbv| (ZvìK `L gb nZ cvi h, Zviv wbRì evcvi LyeB
wbwZ) hb Zviv `qvj jvMvbv KvVi i gZv| wK kviMvj
bjB Iì fZi Zvjcvo i nq, gb Ki Gme IìB
wei| IivB Avmj k| AZGe Iì evcvi mZK nI| Avj-vn
Iì webvk Kib (Iiv GB Awfkvc cvIqvi hvM)! Iì gvbwmKZv
KZ weKZ!
5. hLb IìK ejv nq, Zvgiv Gmv! Avj-vni imyj Zvgvì Rb
gvcv_bv Kieb, ZLb Iiv gyL wdwiq bq Ges (imyji KvQ)
`mnKvi Avmv _K weiZ _vK| 6. (n bex!) Zzwg Iì Rb
cv_bv Kiv ev bv Kiv, meB mgvb| Avj-vn Iì gv Kieb bv|
KviY Avj-vn `yivPvixì mrc_ cwiPvjbv Kib bv|
7. IivB Iì mnhvMxì ej, Zvgiv Avj-vni imyji mvw_ì
Rb wKQyB eq Kviv bv, Zvnj Iiv GgwbZB KU coe|
582 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv gybvwdKzb 63 : 811
Avh! gnvweki mKj abfvvii gvwjK Zv Avj-vn! wK gybvdKiv
G mZ eySZ cvi bv|
8. Iiv ej, Avgiv gw`bvq wdi Mj cfvekvjxiv `yejì ei Ki
è| (gybvdKiv wbRì cfvekvjx I gymjgvbì `yej gb
KiZ|) wK cfve Avi ghv`v Zv Avj-vni, Zuvi imyji Ges
wekvmxìB| wK gybvdKiv G evcvi gvUI mPZb bq|
\ iKz 2 \
9. n wekvmxMY! Zvgvì cwZcw, abmw I mvbmwZ hb
ZvgvìK Avj-vni iY Mvdj ev D`vmxb bv Ki| hw` Mvdj nI
Ze Zvgiv wZM ne| 10. Avwg ZvgvìK h RxebvcKiY
w`qwQ, mgq _vKZB Zv _K Abi Rb eq Kiv, hvZ gZzi
gyn~Z GK_v ejZ bv nq, n Avgvi cwZcvjK! AvgvK AviKUz mgq
`vI, Avwg `vb Ki mrKgkxjì Afy nB| 11. wK gZzi
wbavwiZ mgq DcwZ nj Avj-vn KvDKB AeKvk `b bv| Zvgiv hv
Kiv Avj-vn Zv fvjv KiB Rvbb|
evsjv ggevYx 583
alQuran.org.bd
64. m~iv ZvMveyb

gnvweki mewKQyB Avj-vni cweZv I gwngv NvlYv Ki| mKj KZZ
I cksmv ZuviB Rb| wZwb mewelq mekwgvb|
2. wZwbB mv, Zvgvì mw KiQb| Zvici Zvgiv KD wekvmx
nqQ, KD nqQ mZ A^xKviKvix| Zvgiv hv Kiv, Avj-vn Zvi
mgK-`v| 3. wZwb gnvKvk I cw_ex mw KiQb GK AwbwnZ
mZi wfwZ| Avi ZvgvìK `vb KiQb myì PKm AvKwZ|
wK ZvgvìK kl ch wdi hZ ne ZuviB KvQ| 4. gnvKvk I
cw_exZ hv-wKQy AvQ, meB wZwb Rvbb| wZwb Rvbb Zvgiv hv
Mvcb Kiv I Zvgiv hv cKvk Kiv| wZwb Zv Ahvgx|
5. Zvgvì KvQ c~eeZx mZ A^xKviKvixì Kvwnbx wK cuQvq wb?
Iiv `ywbqvZI Iì KZKgi dj fvM KiQ Avi AvLivZI Iì
Rb Acv KiQ hYv`vqK kvw| 6. Iì kvwi KviYIì
KvQ evi evi imyjiv my cgvYmn mZevYx ck Kivi ciI Iiv
ejZ, Avgvì gZvB GKRb gvbyl AvgvìK Kxfve c_i mvb
è? Gici Iiv mZ cZvLvb Ki| Avj-vn IìK (asmi c_)
Qo w`jb| wbqB Avj-vn Afvegy, m`vckswmZ|
7. mZ A^xKviKvixiv aviYv Ki h, Iiv KLbv cybiwZ ne bv|
n bex! ejv, wbqB ne| Avgvi cwZcvjKi kc_! wbqB
Zvgiv cybiwZ ne| Avi G-KvR Avj-vni Rb LyeB mnR|
8. AZGe (n gvbyl!) Avj-vn, Zuvi imyj Ges h KviAvbi Avjv
Avwg bvwRj KiwQ, Zvgiv ZvZ wekvm vcb Kiv| Zvgiv hv Kiv,
Avj-vn m-mK cyivcywi IqvwKenvj|
9. (wPv Kiv) hw`b wZwb Zvgvì mevBK mgeZ Kieb,
m w`bwU ne jvf-jvKmvbi P~ov w`b| wZwb wekvmx I
584 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv ZvMveyb 64 : 1018
mrKgkxjì cvcgvPb Kieb Avi ZvìK `vwLj Kieb RvbvZ,
hvi cv``k _vKe cengvb Sbvaviv| mLvb Zviv _vKe wPiKvj|
GUvB gnvmvdj|
10. mZ A^xKviKvix I mZevYx cZvLvbKvixiv wbw ne
Rvnvbvgi Avb| RvnvbvgB ne Iì vqx wbevm| `xN mdii
cwiYwZ KZB bv wbK!
\ iKz 2 \
11. Avj-vni AMvPi gvbyli Ici Kvbv wec` Avm bv| ZvB h
Avj-vnZ wekvm Ki, m Zvi AiK GB mZ Abyaveb cwiPvwjZ
Ki| Avj-vn me welq mgK-AewnZ|
12-13. Zvgiv Avj-vni AvbyMZ Kiv Ges imyji AvbyMZ Kiv|
wK hw` Zvgiv gyL wdwiq bvI, Ze (gb iLv) Avgvi imyji
`vwqZ Kej fve G mZ Zvgvì KvQ cuQ `qv h, Avj-vn
Qvov Kvbv Dcvm bB| myZivs n wekvmxMY! Zvgiv ay Avj-vni
IciB fimv Kiv|
14. n wekvmxMY! KLbv KLbv Zvgvì Rxebmvw_ Ges mvb
Zvgvì k nq ùvovZ cvi| AZGe mveavb _Kv!
(Ze AbykvPbv Kij) Zvgiv hw` Iì cwZ mnbkxj nI Ges Iì
gv Kiv, Ze Rb ivLv, Avj-vn AZxe gvkxj, cig`qvjy|
15. Zvgvì abmw I mvbmwZ Zv Zvgvì Rb
cixvîc| Avi Zvgvì Rb Avj-vni KvQB iqQ gnvcyivi!
16. n wekvmxMY! ZvB h_vme Avj-vn-mPZb _Kv| Zuvi mZevYx
kvbv I AbymiY Kiv Ges wbRi KjvYv_B `vb Kiv| hvì Ai
KvcY _K gy, ZvivB mdjKvg|
17-18. n wekvmxMY! Zvgiv Avj-vnK Dg FY `vI (mwi mevq
eq Kiv)| wZwb Gi eY cwZ`vb èb Avi Zvgvì gv
Kieb| Avj-vn AwZYMvnx, cigmnbkxj| wZwb `kgvb I A`ki
cwivZv, gnvcivgkvjx, cvgq|
evsjv ggevYx 585
alQuran.org.bd
65. m~iv ZvjvK

n bex! (wekvmxì ejv) Zvgiv Zvgvì xì ZvjvK w`Z PvBj
Zvì BZi cwZ j iL ZvjvK wÌ| mwVKfve BZi wnmve
iLv Avi Avj-vn-mPZb _Kv| wZwbB Zvgvì cwZcvjK| cKvk
Ak-xjZvq wj bv nj ZvìK Ni _K ei Ki wÌ bv Ges Ggb
cwiwwZ mw Kviv bv hb Zviv ei nq hvq| GB nQ Avj-vni
weavb| h Avj-vni weavb jNb Ki, m wbRi IciB Ryjyg Ki|
(KviY n gvbyl!) Zzwg Rvbv bv (ZvjvK P~ov nIqvi AvMB) nqZv
Avj-vn (fyj evSveywS Aemvbi) Kvbv Dcvq Ki èb|
2-3. hLb Zvì BZKvj cvq kl nq Avme, ZLb nq Zvì x
wnme fvjvfve iL è A_ev mvbRbKfve weevneb _K
gy Ki è| Zvgvì ga _K `yRb bvqcivqY jvKK
(Zvgvì wmvi) mvx ivLe| Avi mvxiv Avj-vnK iY iL
mv è| hviv Avj-vn I AvLivZ wekvm Ki, Zvì RbB G
Dc`k| hviv Avj-vn-mPZb _vK, Avj-vnB Zvì Svgjv I Akvw
_K eivbvi c_ Ki `b| Avi AcZvwkZ Drm _K
RxebvcKiY `vb Kib| h Avj-vni Ici wbfi Ki Avj-vnB Zvi
Rb h_| Avj-vn Zuvi Awfcvq evevwqZ KiebB| Avj-vn mewKQyiB
GKUv gqv` I gvv wbw` Ki iLQb|
4. Zvgvì h-me xi FZzgZx nIqvi Avkv bB, Zvì BZ
mK hw` Kvbv m`n RvM Ze Rb ivLv, Zvì BZ ne
wZb gvm| hviv GLbv iRt^jv nq wb, Zvì BZKvjI wZb gvm|
Avi MfeZxì BZKvj mvb cme ch| gb iLv, Avj-vn-
mPZbì Rb wZwb Zuvi weavb cvjbK mnR Ki `b| 5. GB nQ
Avj-vni weavb, hv wZwb Zvgvì Ici bvwRj KiQb| h ewB
Avj-vn-mPZb _vKe, wZwb Zvi cvcgvPb Kieb Ges gnvcyivi
f~wlZ Kieb|
586 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv ZvjvK 65 : 612
6. Zvgiv Zvgvì mvg_ Abymvi hfve Rxebhvcb Kiv
(BZKvj) Zvì Rxebhvcbi gvbI nZ ne GKBiKg| Zvì
RxebK Akvwgq Ki Zvjvi Rb ZvìK D Kie bv| Zviv
MfeZx nj mvb cme ch mgfve eq Kie| (ZvjvK mb
nIqvi ci) hw` Zviv Zvgvì mvbì b`vb I jvjbcvjb Ki
Ze Zvì h_vchy cvwikwgK è| mvbi KjvYi wbwg
wbRì ga mycivgk Kie| (gvqi c mvb cvjb) KKi nj
Ab bvixK b`vqx avx wbqvM Kie|
7. mQj ew wbR mvg_ Abymvi (mvbi jvjbcvjb) eq Kie|
Avi hvi RxweKv mxwgZ, m-I Avj-vn hv w`qQb Zv _K eq
Kie| Avj-vn hvK hv mvg_ w`qQb, Zvi Pq ifvi KLbv
Pvwcq `b bv| Avi Afvei ci Avj-vnB mQjZv `vb Kib|
\ iKz 2 \
8-10. AZxZ e Rbcì evwm`viv Zvì cwZcvjK I cwiZ
imyji wb`ki weivwaZv KiwQj| Avwg Zvì Kgi h_vh_ wnmve
wbqwQjvg Avi w`qwQjvg KwVb kvw| dj Zvì Kgdj wnme
Zviv KwVb kvw fvM Kij| Zvì Kgi cwiYwZZB Zviv asm
njv| ZvQvovI Avj-vn (ciKvj) Zvì Rb cZ iLQb Aviv
hYv`vqK kvw| AZGe n A`wmb wekvmxMY! Avj-vn-mPZb
_Kv, Avj-vn Zvgvì cwZ mZevYx ciY KiQb|
11. n wekvmx I mrKgkxjiv! Avj-vn Zvgvì KvQ GK imyj
cvwVqQb| m Avj-vni mZevYx kvbvq ZvgvìK Awe`vi AKvi
_K vbi Avjvq wbq Avmvi Rb| h-KD Avj-vnZ wekvm Ki
I mrKg Ki, Avj-vn ZvK `vwLj Kieb RvbvZ, hvi cv``k
_vKe cengvb Sbvaviv| Avi mLvb _vKe m wPiKvj, cve Dg
RxebvcKiY|
12. Avj-vn gnvKvk mw Ki web KiQb mvZ i, Abyicfve
cw_exKI| Avi mKj iB Zuvi wb`k mvwjZ nq Awekvavivq,
hvZ Zvgiv RvbZ cviv Avj-vn mewelqB mekwgvb| mewKQyB Zuvi
vbi AvIZvaxb|
evsjv ggevYx 587
alQuran.org.bd
66. m~iv Zvnwig
n bex! Avj-vn Zvgvi Rb hv nvjvj KiQb, xì Lywk KiZ wMq
wbRi Rb Zzwg Kb Zv nvivg Kij? Avj-vn AZxe gvkxj,
cig`qvjy| 2. Avj-vn ZvgvìK kc_gywi cv ej w`qQb|
Avj-vnB Zvgvì KgweavqK| wZwb me, cvgq| [bexRx (m) xì
gbivi Rb gay bv LvIqvi kc_ KiwQjb| ZLb Avj-vn bexK
kc_ _K gy nIqvi GB wb`k `b|]
3. iY Kiv! bex Zvi xì GKRbK GKv wKQy ejwQj| Zvici
mB x Zv AbK ej `q Avi Avj-vn bexK Zv Rvwbq `b| ZLb
bex mB xK Gi wKQy welq mZK Kij, wKQy welq Gwoq Mj| bex
mB xK wKQy ejvi ci x ZvK wRm Kij, K GK_v Rvbvj?
bex ejj, AvgvK RvwbqQb wZwb, whwb me, mgK-AeMZ|
4. n bexi xq! Zvgvì Ai mwVK c_ _K mi MQ| Zvgiv
`yRb hw` Avj-vni KvQ ZIev Kiv, Zvnj Zv Zvgvì Rb Dg|
wK Zvgiv hw` bexi wei GK AciK mvnvh Kiv, Ze Rb
ivLv, Avj-vn bexi AwffveK| wReivBj, mrKgkxj wekvmxiv Ges
dikZvivI Zvi mvnvhKvix|
5. (n bexi xiv!) bex hw` Zvgvì mevBK ZvjvK `q, Ze Zvi
cwZcvjK Zvgvì cwieZ nqZv Zvgvì PqI fvjv x ZvK
èbhviv Kzgvix nvK ev c~e weevwnZv nvK, Zviv ne mgwcZ,
wekvmx, ZIevKvix, Bev`ZKvix I ivRv cvjbKvix|
6. n wekvmxMY! Zvgiv wbRì I wbRì cwievi-cwiRbK
Rvnvbvgi mB Avb _K iv Kiv, hvi Rvjvwb ne gvbyl I cv_i,
hv wbqY Kie KVvi ^fvei dikZviv| hviv Avj-vni Av`k
Agvb Ki bv, hv KiZ Avw` nq ay Zv-B Ki|
588 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv Zvnwig 66 : 712
7. AZGe n mZ A^xKviKvixiv! Zvgiv mZ A^xKvi Kivi c
v hyw ùvo Kivbvi Pv Kviv bv| KviY BnKvj hv Kie,
ciKvj ZviB Kgdj Zvgiv cve|
\ iKz 2 \
8. n wekvmxMY! Zvgiv Avj-vni KvQ AvwiK ZIev Kiv| nqZv
Zvgvì cwZcvjK Zvgvì cvcgvPb Kieb, Zvgvì `vwLj
Kieb RvbvZ, hvi cv``k _vKe cengvb Sbvaviv| mw`b bex I
Zvi wekvmx mvw_ì Avj-vn jwZ Kieb bv| Zvì RvwZ Zvì
mvgb I Wvb Qwoq coe| Zviv cv_bv Kie, n Avgvì
cwZcvjK! Avgvì RvwZK c~YZv `vb Kiv I Avgvì gv Kiv|
wbqB Zzwg mewelq mekwgvb|
9. AZGe n bex! mZ A^xKviKvix I gybvdKì wei mevZK
msMvg Kiv Ges Iì evcvi `p nI| (AbykvPbv bv Kij) Iì
Avkqj ne Rvnvbvg| Avi P~ov Me wnme Zv KZB bv wbK!
10. Avj-vn mZ A^xKviKvixì Rb b~n I j~Zi xi `v w`Qb|
Iiv wQj Avgvi `yB mrKgkxj ev`vi x| wK Iiv Zvì mv_
wekvmNvZKZv KiwQj| ZvB (gnvwePvi wèm) hLb Iì ejv ne,
hviv Rvnvbvg cek Kie Zvì mv_ ZvgivI XvKv, ZLb GB `yB
^vgxi KDB Iì Kvbv DcKvi Avme bv|
11. wekvmxì Rb Avj-vn ck KiQb divDb-cZxi `v| m
cv_bv KiwQj, n Avgvi cwZcvjK! Zvgvi ingZi Qvqvq RvbvZ
Avgvi Rb GKwU Ni Zwi Kiv, AvgvK Dvi Kiv divDb I Zvi
`ygi ebx nZ| AvgvK Dvi Kiv Rvjgì Kej _K|
12. Avj-vn Aviv `v w`Qb Bgivb-Kbv gwiqgi| m Zvi mZxZ
iv KiwQj| Avwg ZvB Zvi fZi in dzuK w`qwQjvg| m Zvi
cwZcvjKi evYx I Zuvi wKZvemg~n mZ ej MnY KiwQj| m wQj
Avgvi c~Y AbyMZì GKRb|
evsjv ggevYx 589
alQuran.org.bd
EbwskwZZg cviv
67. m~iv g~jK


Avj-vn gnvgwng| mKj KZZ I mvefgZ ZuviB nvZ| wZwb mewelq
mekwgvb|
2. Zvgvì ga mrKg K AMMvgx Zv cixvi RbB wZwb Rxeb

mw I gZzi eev KiQb| (mBmv_ Zvgiv hvZ Abyaveb KiZ
cviv) wZwbB gnvcivgkvjx I mwZKvii gvkxj|
3. gnvgwng wZwb GKi mv_ AbK mvhyRc~Y Ki bfvgjK mvZ
i mvwRqQb| `qvgq Avj-vni mwZ Zzwg Kv_vI Kvbv AmwZ
`LZ cve bv| ZvKvI! `L! Kvbv wU `LZ cvI wK?
4. bfvgji inm evSvi Rb Avevi ZvKvI, evi evi ZvKvI,

hZevi ZvKve ZZeviB inmf` KiZ bv ci `w e_ I Kv nq
wdi Avme|
5-6. Avwg wbKUeZx bfvgjK mykvwfZ KiwQ AvjvKvj
bivwR w`q| GjvZ iqQ kqZvwb D`vM e_ Kivi DcKiY
Avi AbvqKvixì Rb cZ iLwQ cRwjZ Avbi kvw| Avmj
hvivB cwZcvjKK A^xKvi KiQ, Zvì mevi RbB Acv KiQ
Rvnvbvgi Avb| nvq! cwiYwZ wnme GUv KZB bv wbK!
7-8. hLb IìK mLvb djv ne, ZLb Iiv Rvnvbvgi fqven
MRb bZ cve| Rvnvbvg va dU coZ PvBe| hLbB Ii ga
cvcxì Kvbv bZzb `jK djv ne, ZLb Rvnvbvgi cnixiv Iì
wRm Kie, Zvgvì KvQ wK Kvbv mZKKvix Avm wb?
590 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv g~jK 67 : 918
9-10. Iiv eje, AekB Avgvì KvQ mZKKvix GmwQj| wK
Avgiv Zvì wg_vev`x ej AwfwnZ KiwQ| Avgiv ejwQjvg, Avj-vn
KLbv Kvbv evYx bvwRj Kib wb, Zvgiv ^NvwlZ mZKKvixiv
gnvwevwZ wbgwZ| nvq! hw` Avgiv Zvì K_v bZvg A_ev
Kgc Avgvì mnRvZ wePvieyw cqvM KiZvg, Zvnj Avgiv
Rvnvbvgi Awaevmx nIqv _K iv cZvg|
11. Gfve Iiv wbRivB wbRì Acivai welqwU Dcjw Kie|

wK ZLb AbK `wi nq MQ| Rvnvbvgi AvbB nQ ZLb
Iì wbqwZ|
12. Aciw`K cZfve `kgvb bv nIqv mI hviv Avj-vn mK

mPZb _KQ I Zuvi AvbyMZ KiQ, Zvì Rb iqQ gv I
gnvcyivi|
13-14. Zvgiv Mvcb Kvb Kvb ejv ev cKvk DPK ejv,

Avj-vni KvQ meB mgvb| wZwb Zv Ahvgx| Avh! whwb ZvgvK
mw KiQb, wZwb wK Zvgvi gbi f` Rvbeb bv? wZwb m~`kx
cvgq, me welq AeMZ|
\ iKz 2 \
15. Avj-vn Zvgvì Rb RwgbK wexY KiQb| Pviw`K Qwoq

cov| Zuvi `qv RxebvcKiY _K Avnvi Kiv| wK memgq gb
iLv, cybivbi ci Zuvi KvQB wdi hZ ne|
16-17. Zvgiv Kxfve wbwZ nj h, Avj-vn mnmv f~wgK mw Ki

Zvgvìmn RwgbK awmq èb bv? Zvgiv Kxfve wbwZ nj h,
Avj-vn Zvgvì Ici cjqix Ki-So eBq èb bv? ZLb
Zvgiv RvbZ cvie Avgvi mZKevYx KZ mZ wQj!
18. AZxZ hviv cw_exZ emevm Ki MQ, Iì AbKB Avgvi

mZKevYxK wg_v gb KiwQj, Iì Rb Avgvi kvwI wQj KwVb|
evsjv ggevYx 591
alQuran.org.bd
m~iv g~jK 67 : 1928
19. gvbyl wK Do cvwLì j Ki bv, Kx PgrKvifve Iiv Wvbv
gj I Wvbv Uvq! `qvgq Avj-vnB Iì Do ivLb| wZwb mewelq
mgK-`v I mewKQyi msiK|
20. `qvgq Avj-vn Qvov Avi K Zvgvì wec` _K iv KiZ
cvi? hviv mZK A^xKvi KiQ, Zviv Avmj AvZcebvq
wbgwZ|
21. Avj-vn hw` Kviv wiwRK ev RxebvcKiY e Ki `b, Ze Ggb
K AvQ, h Zvgvì wiwRK w`Z cvie? wK Iiv mZ A^xKvi
AUj iqQ I Avj-vni evYxi AevaZvq GKuqwg KiB PjQ|
22. GKUz fe `L, GKRb Nvo wbPz Ki cv eivei gvwUZ PvL iL
nuvUQ Avi GKRb mvRv nq mvgb `w gj gygb c_ PjQ,
Gì ga K mvdji mijc_i mvb cve?
23. n bex! Iì ejv, Avj-vnB Zvgvì mw KiQb| wZwb
Zvgvì keY I `wkw `vb KiQb, mBmv_ w`qQb wePvieyw,
AtKiY| A_P Zvgvì Kwiqv ev KZZvi cKvk LyeB Kg|
24. ejv, Avj-vnB Rwgb Zvgvì eskwevi NwUqQb Avevi
KqvgZ mevBK Zuvi wbKU mgeZ Kieb|
25. Avi Iiv ej, Zvgiv hw` mZev`x nI, Ze Avgvì ejv
cwZkZ KqvgZ Ke ne?
26. n bex! ejv, GKgv Avj-vn G welq Rvbb| Avwg Zv Kej
GKRb mZKKvix|
27. kl ch hLb Iiv wbgg mZi gyLvgywL ne, ZLb mZ
A^xKviKvixì Pnviv nq hve gwjb wegl AvZM| ZLb Iì
ejv ne, Gevi `L! Zvgiv hv `LZ PqwQj|
28. n bex! ejv, Zvgiv wK fe `LQ? Avj-vn AvgvK I Avgvi
mxìK asm KiZ cvib ev Avgvì cwZ `qvI KiZ cvib|
592 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv g~jK 67 : 2930
wK n mZ A^xKviKvixiv! ciKvjxb KwVb kvw _K Zvgvì iv
Kivi KD AvQ wK?
29. (n bex! Iì) ejv, Avj-vn cig `qvgq| Avgiv Zuvi IciB
wekvm ivwL Ges Zuvi IciB wbfi Kwi| mgq njB Zvgiv RvbZ
cvie, K my wevwZ wbgwZ|
30. n bex! mZ A^xKviKvixì wRm Kiv, Zvgiv fe `LQ
wK, hw` nVvr Ki f~Mf cvwbi i bg wMq Zv Zvgvì bvMvji
evBi Pj hvq, Avj-vn Qvov Avi K Zvgvì Rb bZzb Ki cengvb
cvwbi eev KiZ cvie?
evsjv ggevYx 593

38-
alQuran.org.bd
68. m~iv Kjg

b~b| fvev Kjg wbq Avi Zv w`q hv wjwce Kiv nq| 2-6. Zvgvi
cwZcvjKi AbyMn Zzwg Dbv` bI| wbqB Zvgvi Rb iqQ Akl
cyivi| KviY Zzwg wbwZfveB wbgj Pwi AwawZ| wkMwMiB Zzwg
`Le Ges (hviv AccPvi KiQ) ZvivI `Le, Kviv weKviM|
7-9. n bex! Zvgvi cwZcvjK fvjv KiB Rvbb, K Zuvi c_ _K
wePzZ Avi K mrc_cv| AZGe hviv mZi cwZ wg_vivc Ki,
Zvì Pvc bgbxq nqv bv| Iiv Pvq, Zzwg (bxwZi evcvi) Avcmg~jK
gbvfve MnY Kiv, Zvnj IivI ZvgvK wKQy Qvo è|
10-15. n bex! Zzwg KLbv Ggb KvDK AbymiY Kviv bv : (GK) h
K_vq K_vq kc_ Ki, (`yB) h mvbnxb, (wZb) h cQb wb`v Ki,
(Pvi) h GKi K_v Abi KvQ jvMvq, (cuvP) h fvjv KvR evav
`q, (Qq) h AZvPvix, (mvZ) h cvcvPvix, (AvU) h e`gRvRx,
(bq) h AvZKzjkxj| abRb kwgvb ejB IK AbymiY Kviv
bv| Ii KvQ Avgvi mZevYx kvbvj ej, G-Zv mKj
KKvwnbx| 16. G KviY Ii bvK Abcbq jvbvq `vMvwZ
Kiv ne|
17-20. (GB aibi cvcxì) Avwg memgqB cixv Kwi, hfve Avwg
cixv KiwQjvg mB evMvbi gvwjKì, hviv Bbkvj-vn bv ejB
kc_ Ki ejwQj, Iiv AekB Lye fvi evMvbi dj co Avbe|
ivZ Iiv hLb Nywgq wQj, ZLb Zvgvi cwZcvjKi Zid _K
evMvb wechq bg Gjv| dj cyiv evMvb cyo Kvjv nq Mj|
21-25. Lye fvi Iiv GK AciK WK ejj, hw` dj msMn KiZ
PvI, Ze ZvovZvwo evMvb Pjv| Iiv wdmwdm Ki ejj, AvR hb
594 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv Kjg 68 : 2641
Kvbv Afvex evMvb Zvgvì KvQ wfoZ bv cvi| GB j Iiv
ZvovZvwoB evMvb cuQj| 26-27. Zvici Iiv evMvbi Aev `L
AvZbv` Ki DVj, Avgiv nqZv fyj c_ GmwQ! Avgvì mebvk
nq MQ|
28-29. Iì ga mePq fvjv jvKwU ejj, Avwg wK Zvgvì
ewj wb, Zvgiv GLbv Avj-vni cweZv I gwngv NvlYv KiQ bv
Kb? ZLb Iiv mgî ejj, Avj-vn cwe, gnvb| Avgiv AekB
mxgvjNbKvix|
30-32. Gici Iiv ciii cwZ `vlvivc KiZ jvMj| ejZ
jvMj, nvq! Avgvì `yfvM! Avgiv mxgvjNb KiwQ| meZ wZwb
AvgvìK Aviv fvjv evMvb èb| Avgiv Avgvì cwZcvjKi
w`KB wdi hvwQ|
33. `ywbqvq cixv GfveB Avm| Avi AvLivZi AvRve Zv Aviv
AbK KwVb| hw` Iiv RvbZ!
\ iKz 2 \
34. Aek Avj-vn-mPZbì Rb Zvì cwZcvjKi KvQ AekB
iqQ myL-DcPvbv RvbvZ| 35. Zv bqZv wK Avwg mgwcZìK
Acivaxì mgvb MY Kie? 36. Zvgvì Kx nqQ? Zvgvì
(mZ-wg_vi) wePvii wfw Kx? 37-38. Zvgvì KvQ wK Kvbv
wKZve AvQ, hvZ jLv iqQ h, Zvgiv hfve cQ` Kie
mfveB PjZ cvie (A_vr cqvRbi cwZ bxwZ-bwZKZv
cv djZ cvie)? 39. Avwg wK Zvgvì mv_ Ggb Kvbv
AxKvi KiwQ h, gnvwePvi wèmI Zvgiv hv `vwe Kie, Zv-B cve
(GgbwK RvbvZI)?
40-41. n bex! Zzwg Iì wRm Kiv, Iì GB `vwei wRv`vi
K? Iì Kvbv kwiK Dcvm wK GB `vwqZ wbqQ? hw` Zv-B nq
Ze Iiv DcwZ KiK mB kwiK Dcvm èèxK, hw` Iiv
mZev`x nq|
evsjv ggevYx 595
alQuran.org.bd
m~iv Kjg 68 : 42-52
42-43. iY Kiv mB KwVb w`bi K_v! hw`b Iì (mZ
A^xKviKvixì) ejv ne, mR`v Kiv wK Iiv Zv KiZ
mg ne bv; Acgvb wbPi w`K ZvwKq _vKe| KviY Iiv hLb
mg I wbivc` wQj ZLb mR`v KiZ WvKv nqwQj (wK ZLb Iiv
Zv Ki wb)|
44-45. n bex! hviv Avgvi mZevYxK cZvLvb KiQ Zvì
welqwU Avgvi nvZ Qo `vI| Avwg GK GK Ggbfve Iì kw
q Ki èv h, Iiv eySZI cvie bv| hwÌ Avwg mgq I myhvM
w`q _vwK, wK Avgvi m~ Kkj AZ KvhKi|
46. A_ev (Iiv wK fq cvQ h) Zvgvi K_v kvbvi wewbgq Zzwg
cvwikwgK `vwe KiZ cviv Avi Zv w`Z Mj Iiv FYi evSvq
RRwiZ nq hve? 47. A_ev Iiv wK gb Ki h, mKj AwZi
inm Iiv Rvb, mgqgZv Iiv Zv wjL dje?
48. AZGe Zzwg Zvgvi cwZcvjKi wb`ki Acvq ah aiv|
Zzwg mB gvQIqvjvi (BDbym) gZv Aah nqv bv, h z nq (gvQi
cU) wecb Aevq mvnvhi Rb cv_bv KiwQj| 49. Zvi
cwZcvjKi AbyMn Zvi KvQ bv cuQj m jvwZ nq Lvjv
evjyKvgq gvV co _vKZ| 50. wK Zvi cwZcvjK ZvK Avevi
gbvbxZ Kijb Ges mrKgkxjì Afy Kijb|
51. mZ A^xKviKvixiv hLb GB KviAvbi mZKevYx kvb, ZLb
Zviv Zx`wZ ZvKvq hb ZvgvK Lyb Ki dje! Avi ej,
G-Zv GK e Dbv`| (AZGe Zzwg ah aiv!) 52. KviY G
KviAvb Zv mgM gvbeRvwZi Rb Dc`k!
596 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
69. m~iv nvv

Awbevh mZ! 2-3. Kx mB Awbevh mZ? Zzwg wK Rvbv, mB Awbevh
mZwU Kx?
4-8. Av` I mvgy` mc`vq gnvcjqK A^xKvi KiwQj| mvgy`
mc`vq wea nq wMqwQj GK cP AvIqvR| Avi Av` mc`vq
asmcv nqwQj GK bvMvo mvZ w`b AvU ivZi cjqix So| ZLb
Zzwg _vKj `LZ, Iiv me gi co AvQ Atmvik~b Dcovbv LRyi
MvQi uwoi gZv| Gici Iì KvDK Zzwg RxweZ `LZ cvI wK?
9-10. cvcvPvi wj wQj divDb I Zvi c~eeZxiv Ges j~Zi
mc`vq| Iiv Iì cwZcvjKi imyjì Agvb KiwQj| dj wZwb
Iì KVvi kvw w`jb|
11-12. (b~ni mgq) hLb c-vebi DQwmZ mvZ mxgv Qvwoq Mj,
ZLb Zvgvì (c~eeZx wekvmxì) bKvq Zzj wbjvg| Avwg Gme
iLwQ Zvgvì Rb wkYxq wb`kbic, hvZ kwZaiiv wZZ
msiY Ki|
13-17. hLb wkvq GKwUgv dzu `qv ne, ceZgvjvmn Rwgb Drw
ne Ges GKB avvq P~YweP~Y nq hve| Avi mw`bB NUe gnvcjq|
mw`b AvKvk we`xY-wew nq hve| dikZviv AvKvki cv`k
`kgvb ne Avi Zvì Ici AvU Rb dikZv Zvgvì
cwZcvjKi AvikK mgybZ ivLe|
18-24. mB w`b Zvgiv gnvwePvii myLxb ne| Zvgvì
KvbvwKQyB Mvcb _vKe bv| ZLb hvi Avgjbvgv Wvb nvZ `qv ne,
m Avbw`Z ne| eje, GB bvI Avgvi Avgjbvgv co `L| Avwg
RvbZvg h, GKw`b AvgvK Avgvi cwZwU KvRi wnmve w`Z ne!
[A_vr m AvLivZ Revew`wnZvi evcvi mPZb wQj Ges mfveB
evsjv ggevYx 597
alQuran.org.bd
m~iv nvv 69 : 2552
m Zvi cwZwU KvR KiQ|] myZivs m _vKe DcP cov myLi ga
myDP RvbvZ, mLvb Q Q iKgvwi dj Szj _vKe nvZi
bvMvji ga| (Avj-vni GB ingZcvì ejv ne) `ywbqvq Zzwg h
mrKg KiwQj, ZviB cyivi wnme cvbvnvi Kiv c~Y Zwi mv_|
25-29. gnvwePvi wèm hvi Avgjbvgv evg nvZ `qv ne, m
AvZbv` Ki eje, nvq! AvgvK hw` Avgvi Avgjbvgv `qv bv nZv
Avi Avwg hw` Avgvi iKW bv `LZvg! nvq! Avgvi `ywbqvi gZzB hw`
P~ov nZv! Avgvi abmw Zv Kvbv KvR Gjv bv| Avi Avgvi
gZvI Zv nvZQvov nq MQ|
30-32. ZLb dikZvìK wb`k `qv ne, IK aiv, Mjvq
ewo jvMvI Avi wbc Kiv Rvnvbvg| Gici IK euvav 70 nvZ
`xN wkKj|
33-37. KviY m Avj-vnK wekvm Ki wb, AfvexK Ab`vb AbK
DrmvwnZ Ki wb| AZGe GLvb m ne eznxb| ZwbtmZ cuyR Qvov
Kvbv Lvevi _vKe bv, hv Acivax Qvov KDB Lve bv|
\ iKz 2 \
38-42. mvx, hv Zvgiv `LZ cvI Ges hv Zvgiv `LZ cvI bv|
wbqB G KviAvb GK imyji gvag cvVvbv nqQ| G Kvbv Kwei
iPbv bq, hwÌ Zvgiv Lye KgB wekvm Kiv| G Kvbv MYKiI K_v
bq, hwÌ welqwU Zvgvì gb gb wbZ cZ bq|
43-47. wbqB G KviAvb wekRvnvbi cwZcvjKi KvQ _K bvwRj
nqQ| m (imyj) hw` wbR wKQy evwbq Avgvi bvg Pvjvbvi Pv
KiZ, Zvnj Avwg AekB Zvi Wvb nvZ ai Zvi Kwkiv KU
w`Zvg| Zvgvì KDB Avgvi nvZ _K ZvK iv KiZ cviZ bv|
48-52. Avj-vn-mPZbì Rb GB KviAvb wbtm`n GK
Dc`kbvgv| Avwg Rvwb, Zvgvì ga KD KD GK Agvb Kie|
AekB GB cZvLvb mZ A^xKviKvixì Rb Mfxi `ytL eq
Avbe| KviY G KviAvb P~ov mZ| AZGe n bex! Zzwg Zvgvi
cwZcvjKi bvgi cweZv I gwngv NvlYv Kiv|
598 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
70. m~iv gvAvwiR

Abymwrmy gb wbq GKRb RvbZ PvBZB cvi ciKvj mZ
A^xKviKvixì AeavwiZ kvw mK, hv Kviv cB Govbv me
bq| 3-4. (KviY Zv Avme) mgybZ ghv`vi AwaKvix Avj-vni Zid
_K| dikZv I inì Avj-vni KvQ EavivnY jvM GKw`b, hv
cvw_e 50 nvRvi eQii mgvb|
5. AZGe Zzwg ah aiv, ggZvc~Y ah aiv| 6-7. Iiv gb Ki
w`bwU e`~i| wK Avwg `LwQ ek KvQB|
8-16. mw`b AvKvk ne MwjZ Zvgvi gZv, cvnvo-ceZ ne iwOb
aybv ckgi gZv| mw`b PvLi mvgb _vKjI ez ezi LuvR be
bv| mw`b Acivaxiv kvw _K wbwZ cvIqvi Rb gywcY wnme
w`Z PvBe mvbmwZ, x, fvB I Avkq`vbKvix AvZxq^RbK|
wbRK euvPvbvi Rb m w`Z PvBe cw_exi mewKQy| bv, KvbvwKQyB
ZvK iv KiZ cvie bv Zvi Rb AcgvY MbMb Avb _K,
hv Pvgov Sjm kixi _K Lwmq be|
17-18. Rvnvbvg mw`b DPî WvKe Zvì, hviv bvq _K `~i
mi wMqwQj, hviv mZK cZvLvb KiwQj, hviv abmw msMn
Ki (mr KvR eq bv Ki) KcYi gZv msiwZ Ki iLwQj|
19. gvbyl mnRvZfveB AwiwP| 20-21. hLbB gvbyl Afve ev
wec` co ZLb nv-Zvk Ki| Avevi hLb mQjZv ev mfvM Avm
ZLb nq hvq ^v_ci, AwZKcY|
22-35. (Ze GB mvaviY wbqg Zvì evcvi chvR bq) hviv
(GK) bvgvR Kvqg Ki, (`yB) Zvì abmw _K Afvex
evsjv ggevYx 599
alQuran.org.bd
m~iv gvAvwiR 70 : 36-44
ewZì wbavwiZ nK Av`vq Ki, (wZb) gnvwePvi wèmK mZ ej
Rvb, (Pvi) gnvwePvi wèm cwZcvjKi KvQ Revew`wnZv I kvwi
evcvi kwZ _vK, (cuvP) Zvì hbvK mshZ ivL; x I
AwaKvify `vmx (hvK weq Kiv nqQ) ZvK Qvov Ab Kv_vI
wbRK Rovq bv, Zviv mKj AwfhvM _K gy| Ze KD Gì
Qvov AbK Kvgbv Kij (ciKxqvq wj nj) m mxgvjNbKvix ej
MY ne| Avi (Qq) AvgvbZ I cwZkwZ iv Ki, (mvZ) mZZvi
mv_ mv`vb AUj _vK, (AvU) bvgvR hZevb I gbvhvMx _vK,
ZvivB mmvb RvbvZ `vwLj ne|
\ iKz 2 \
36-37. mZ A^xKviKvixì G Kx njv? Iiv Zvgvi w`K QyU
AvmQ Wvbw`K _K, evgw`K _K `j `j| 38-39. Iiv wK
cZvkv Ki h, Iiv myL-DcPvbv RvbvZ `vwLj ne? bv, Zv ne bv|
Avwg IìK hv w`q mw KiwQ, Zv Iiv Rvb|
40-41. kc_ mKj D`qvPj I AvPji AwacwZi! wbqB Iì
RvqMvq Iì PqI hviv kq ZvìK emvZ Avwg mg| Iiv
KLbvB Avgvi cwiKbv e_ KiZ cvie bv|
42-44. AZGe n bex! hw`b mK Iì mZK Kiv nqQ, mw`b
Avmvi c~ech IìK A_nxb AvjvcPvwiZv I Lj-Zvgvkvq gM
_vKZ `vI| hw`b Iiv Kei _K DwZ ne `Z eMgb ne,
Iiv Kvbv GKwU jei w`K Acgvb nZwenj nq gv_v wbPz Ki
QyUQ| cybivb wèm GB ne mZ A^xKviKvixì Aev,
h-mK hyM hyM Zvì mZK Kiv nqQ|
600 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
71. m~iv b~n

Avwg b~nK Zvi mc`vqi KvQ G wb`kmn cvwVqwQjvg, Zzwg
Zvgvi mc`vqK mZK nZ ejv, Zvì Ici hYv`vqK AvRve
Avmvi AvMB|
2-4. b~n ejwQj, n Avgvi mc`vq! Avwg Zv Zvgvì Rb
GKRb my mZKKvix| Avwg ZvgvìK ejZ Avw` nqwQ h,
Zvgiv ay Avj-vni Bev`Z Kie Avi (me evcviB) Avj-vn-mPZb
_vKe| Zvgiv Avgvi K_v bj wZwb Zvgvì cvcgvPb Kieb|
wZwb Zvgvì wbw`Kvj ch cw_exZ myhvM èb| Avj-vn-wbavwiZ
(gZzi) mgq Gj Zv Avi cQvbv hve bv, hw` Zvgiv RvbZ!
5-7. (wKQyKvj ci b~n Zvi cwZcvjKK ejj) n Avgvi cwZcvjK!
Avwg Zv Avgvi mc`vqK w`bivZ mZi c_ WvKwQ| hZ WvKwQ
ZZ Iiv (Zvgvi KvQ _K) `~i mi hvQ| Avwg hZeviB ZvìK
mZi K_v ejZ MwQ, hvZ Zzwg Zvì gv Ki `vI, ZZeviB
Zviv Kvb AvOyj w`qQ, Kvco gyL XKQ| AvPiY GKuq I
`vwK nq DVQ|
8-12. (b~n cwZcvjKK Aviv ejj) Avwg ZvìK cKvk Avnvb
RvwbqwQ, memg ee ck KiwQ, GKv civgk w`qwQ h,
Zvgiv Zvgvì cwZcvjKi KvQ gv PvI| wZwb AZxe gvkxj|
wZwb Zvgvì Ici ingZi ewelY Kieb| wZwb Zvgvì mg
Kieb abmw, mvbmwZZ; mRb Ki èb evMvb Avi cevwnZ
Kieb b`xbvjv|
13-14. Zvgvì Kx nqQ? Avj-vn Zvgvì mevBK chvqg mw
KiQb, Zv `Lvi ciI Zvgiv Avj-vni kZ ^xKvi KiZ PvQ bv?
evsjv ggevYx 601
alQuran.org.bd
m~iv b~n 71 : 1528
15-16. Zvgiv wK j Kiv wb, Avj-vn Kxfve gnvKvkK mvZ i
web KiQb Avi P`K RvwZgq I m~hK c`xcic vcb
KiQb? 17-18. wZwb Zvgvì mevBK gvwU _K gv^q weKwkZ
KiQb Avevi gvwUZB wdwiq wbq hveb| Zvici wZwb gvwU _K
Zvgvì cybiwZ Kieb| 19-20. Avj-vn Zvgvì Rb RwgbK
wexY KiQb, Rwgb Qwoq iLQb myì Rxebi mKj DcKiY,
hb Zvgiv Zv Abymvb KiZ cviv| (GiciI Zvgiv Avj-vni kZ
^xKvi KiQ bv!)
\ iKz 2 \
21-23. b~n ejwQj, n Avgvi cwZcvjK! Avgvi mc`vq Zv Avgvi
K_v cZvLvb KiQ| Zviv AbymiY KiQ abRbmg cfvekvjxì,
hvì mgw Zvì wZi cwigvYB evovQ| Iiv mZi wei
fqvbK lohi Rvj wevi KiQ| Iiv Iì mc`vqK ejQ,
Zvgiv Zvgvì Dcvm èèxK KLbv cwiZvM Kviv bv,
cwiZvM Kviv bv Iqv`, myqv, Bqvb, BqvDK I bmiK| 24. Iiv
AbKKB c_ KiQ| myZivs n Avgvi cwZcvjK! GB Rvjgì
wevw Qvov Avi KvbvwKQyZB cew wÌ bv!
25. Iì cvci Rb IìK gnvc-veb Wyweq `qv njv| (Avi
ciKvj) Iì wbc Kiv ne Rvnvbvg| ZLb Avj-vni gvKvejvq
Iiv Kvbv mvnvhKvix cve bv|
26-28. b~n Aviv cv_bv KiwQj, n Avgvi cwZcvjK! Rwgb
emevmKvix Kvbv mZ A^xKviKvixK Zzwg AevnwZ wÌ bv| Zzwg
Iì AevnwZ w`j Iiv Zvgvi ev`vì wev Kie Avi eskew
KiZ _vKe `yivPvix I mZ A^xKviKvixì| n Avgvi cwZcvjK!
Zzwg AvgvK, Avgvi wcZvgvZvK Ges wekvmx nq Avgvi Ni
AvkqMnYKvixì Ges mKj wekvmx bibvixK gv Kiv| Avi
Rvjgì m~Yic asm Kiv|
602 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
72. m~iv Rxb

n bex! ejv, Avgvi cwZ Inx GmQ h, Rxbì GKwU `j
gbvhvMmnKvi bQ Ges Zvì mc`vqi KvQ ejQ h,
Avgiv GK gbvgyKi KviAvb bwQ, 2-3. KviAvb mwVK c_wb`k
`q| ZvB Avgiv GZ wekvm vcb KiwQ| Avgiv KLbv Avgvì
cwZcvjKi mv_ kwiK Kie bv| wbqB Avgvì cwZcvjK
mygnvb ghv`vi AwaKvix| wZwb Kvbv cZx ev mvb MnY Kib wb|
4-5. (GLb Avgiv eySZ ciwQ) Avgvì mc`vqi wbevaiv Avj-vn
mK Aeve wg_v ejZ| A_P Avgvì aviYv wQj gvbyl I Rxb
KLbv Avj-vn mK wg_v ejZ cvi bv|
6-7. (memgqB) Kvbv Kvbv gvbyl wKQy Rxbi Avkq wbZ, dj
Rxbì AvZwiZv eo hZ (gvbyliI cvc-ceYZv evoZ)| AbK
gvbylI Zvgvì gZv gb Ki h, gZzi ci Avj-vn KvDK cybiwZ
Kieb bv|
8-9. Avgiv PqwQjvg AvKvki Z_ msMn KiZ, wK Avgiv `LZ
cjvg KVvi cnix I AwMwkLvq AvKvk fiv| AvM Avgiv AvKvki
wewfb vb msev` kvbvi Rb Acv KiZvg| wK GLb KD
mLvb msev` bZ PvBj m `LZ cve, Zvi Rb AcgvY
iqQ AwMwkLv|
10-11. (Avgiv GLb mPZb nqwQ) Avgvì c Rvbv me bq h,
cw_exZ hviv emevm KiQ Zvì Rb wK Agj Acv KiQ? bv
Zvì cwZcvjK ZvìK mZ-mPZbZvi vb `vb KiZ Pvb? hgb
(Avgiv Rvwb bv Kb Ggb nq h) Avgvì ga AbK mrKgkxj,
Avevi AbK Gi wecixZ| Avgiv wQjvg wewfb c_i Abymvix|
evsjv ggevYx 603
alQuran.org.bd
m~iv Rxb 72 : 1224
12-13. GLb Avgiv eySZ ciwQ h, Avgiv `ywbqvq (RxweZ Aevq)
Avj-vnK duvwK w`Z cvie bv ev (Rxeb _K) cvwjq wMqI Avj-vnK
duvwK w`Z cvie bv| ZvB Avgiv c_wb`kK KviAvbi evYx kvbvi
mv_ mv_B Zv wekvm Kijvg| Avi h Zvi cwZcvjKi Ici wekvm
vcb Ki, m KLbv Kvbv wZ ev AwePvii fq Ki bv|
14-15. nuv, GUv mZ h, Avgvì AbK Avj-vnZ mgwcZ nqQ,

Avevi AbK Abvq Mv fvwmq w`qQ| hviv Avj-vnZ mgwcZ nqQ
Zviv mZ-mPZb nq DVQ| Avi hviv cvcvPvi wbgwZ nqQ
ZvivB Zv ne Rvnvbvgi Rvjvwb|
16-17. (n bex! ejv, Aviv Inx GmQ h, hvì KvQ Avgvi evYx
cuQvbv nqQ) Zviv hw` mrc_ AbymiY KiZ, Ze Avwg Zvì Ici
cPzi ingZi ewelY KiZvg| Avi G cwqvq Iì cixv wbZvg|
Avmj h Zvi cwZcvjKi iY _K gyL wdwiq bq, wZwb ZvK
geagvb AvRvei c_ wbq hvb|
18. mKj mR`vi vbgmwR`mg~n Zv Avj-vni Rb| AZGe

Avj-vni mv_ Ab KvDK WKv bv, kwiK Kviv bv| 19. A_P
Avj-vni ev`v (imyj) hLb ZuvK WvKvi Rb ùvovq, ZLb Iiv (mZ
A^xKviKvixiv) ZvK Pviw`K _K wNi dj|
\ iKz 2 \
20-21. n bex! ejv, Avwg ay Avgvi cwZcvjKKB WvwK Ges Zuvi

mv_ KvDK kwiK Kwi bv| Avi Zvgvì Kvbv KjvY ev AKjvY
Kivi gZv Avgvi bB|
22-23. n bex! ejv, Avj-vni evYx cuQvbvi `vwqZ hw` Avwg

h_vh_fve cvjb bv Kwi, Ze Avj-vni kvw _K KD AvgvK iv
KiZ cvie bv Avi Zuvi KvQ _K Avgvi cvjvbviI Kvbv c_
bB| Avj-vn I Zuvi imyjK hviv Agvb Ki, Zvì Rb iqQ
Rvnvbvgi Avb| mLvb Zviv _vKe wPiKvj| 24. (AZGe Iiv
604 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv Rxb 72 : 2528
Acv KiK) hLb Iiv cwZkZ kvw cZ Kie ZLb Iiv eySZ
cvie, Kvb c Amnvq Ges Kvb c msLvq Kg|
25. n bex! ejv, Avwg Rvwb bv Zvgvì Rb mB cwZkZ wèmwU
KvQB, bv Avgvi cwZcvjK mRb wi Kieb `xNgqv`|
26-28. wZwb GKvB Mvqe ev A`ki cwivZv| Mvqei vb Kviv
cB Rvbv me bq, hw` bv wZwb KvDK Rvbvb, hgb wZwb
imyjì RvwbqQb| wZwb (hLb imyjì Inx cvVvb) ZLb Zvì
mvgb-cQb cnix wbqvM Kib| Gfve wbwZ Kib h, imyjiv hv
ejQ Zv Avj-vni mZevYx| imyjì KvQ hv-wKQy AvQ, Zv Zuvi
vb viv cwiewZ, hgbfve wZwb AwZi mewKQyiB wnmve ivLb
GK GK Ki|
evsjv ggevYx 605
alQuran.org.bd
73. m~iv gyRvwj

n eveZ! 2-4. Zzwg ivZ cv_bvi Rb ùvovI, ivZi AaK ev Zvi
Pq wKQy Kg ev wKQy ewk mgq wbq| Zzwg m-mgq KviAvb
ZjvIqvZ Kiv kvfve, my DPviY, A_i cwZ gbvhvMx nq|
5-7. Avwg Zvgvi KvQ iZc~Y evYx bvwRj KiZ hvwQ| wbtm`n
Bev`Zi Rb ivZ IVv AvZmshg mnvqZv Ki, Aii awbK
Ki Zi| AekB w`b Zzwg _vKe Kge|
8. wK (w`b nvK ev ivZ) memgqB Zvgvi cwZcvjKi bvg iY

Kiv Ges GKvMwP Zuvi cwZ wbew`Z _vKv| 9. wZwb D`qvPj I
AvPji gvwjK| wZwb Qvov Kvbv Dcvm bB| AZGe ZuvKB Zzwg
Zvgvi GKK KgweavqKic MnY Kiv| 10. mZ A^xKviKvixiv
Zvgvi wei hv-B ejyK, Zzwg ah aiv Ges mRbmnKvi Iì
Gwoq Pjv|
11-14. hviv mZ A^xKvi KiQ, Iì welqwU Avgvi Ici Qo

`vI| Rxebi wejvm-mvgMx Iiv fvM KiQ, Zv fvM Kivi Rb
Aviv wKQyUv myhvM `vI| Iì Rb Avgvi KvQ AvQ kLj I
MbMb Avb, AvQ Ggb Lvevi hv Mjvq AvUK hvq, AvQ Aviv
hYv`vqK AvRve| Avi Zv eveic jvf Kie mw`b, hw`b cw_ex
cKwZ ne, cvnvo-ceZ P~YweP~Y nq cwiYZ ne Do a~wjKYvq|
15-16. Avwg Zvgvì KvQ Zvgvì Rb mvxîc GK imyjK

cvwVqwQ, hfve Avwg imyj cvwVqwQjvg divDbi KvQ| wK
divDb m imyjK Agvb KiwQj, hvi Rb Avwg ZvK `ywbqvZB
KwVb kvw w`qwQjvg|
606 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv gyRvwj 73 : 1720
17-18. AZGe hw` Zvgiv mZK A^xKvi Kiv, Ze mw`b Kgb
Ki iv cve hw`b ZiYK Kiv ne e, AvKvk ne we`xY|
Avj-vni NvlYv evevwqZ neB| 19. wbqB G GK Dc`k| AZGe
hvi BQv m Zvi cwZcvjKi c_ Aej^b KiK|
\ iKz 2 \
20. n bex! Zvgvi cwZcvjK Rvbb, Zzwg KLbv ivZi cvq `yB
ZZxqvsk, KLbv AaK, KLbv GK ZZxqvsk RM _vKv| Avi
Zvgvi mvw_ì GKwU `jI RM _vK Zvgvi mv_| w`bivZi
cwigvY wZwbB wbaviY Kib| wZwb Rvbb, Zvgiv AbKB Gi mwVK
wnmve ivLZ cvie bv| ZvB wZwb Zvgvì cwZ AbyMn KiQb|
ZvB KviAvb hZUzKz ZjvIqvZ Kiv Zvgvi c mnR, ZZUzKz
ZjvIqvZ Kiv| Avj-vn Rvbb h, Zvgvì ga KD KD Amy
nq coe, KD KD Avj-vni AbyMn-m` mvb `k-we`k gY
Kie Avi KD KD Avj-vni c_ msMvg e _vKe| AZGe
KviAvb _K hZUzKz ZjvIqvZ Kiv Zvgvi Rb mnR, ZZUzKzB
ZjvIqvZ Kiv|
Zvgiv bvgvR Kvqg Kiv, hvKvZ Av`vq Kiv, Avj-vnK Dg FY
`vI A_vr mwi KjvY `vb Kiv| Avmj hv-wKQy mrKg Zvgiv AwMg
Avj-vni KvQ cvVve, Zvi cwieZ ciKvj Gi Pq fvjv, Gi Pq
AbK eo cyivi Zvgiv Zuvi KvQ cve|
Zvgiv memgq Avj-vni KvQ gvcv_bv Kiv| wbqB Avj-vn
evsjv ggevYx 607
alQuran.org.bd
74. m~iv gy`vmwmi

n PvìveZ! 2-7. IVv! gvbylK mZK Kiv Avi Zvgvi cwZcvjKi
kZ NvlYv Kiv| Zvgvi cvkvK-cwiQ` (cwigj) cwiQb-cwe
ivLv| Avi AcwiQbZv-AcweZv _K `~i _vKv| ewk cvIqvi
Avkvq KvDK wKQy wÌ bv Avi Zvgvi cwZcvjKi c_ ahi mv_
jM _vKv|
8-10. (mKj gvbylK mZK Ki `vI) hw`b wkvq duz `qv ne m

w`bwU ne GKwU msKUgq w`b| Avi mZ A^xKviKvixì Rb Zv
ne LyeB KwVb|
11-15. Avgvi nvZ Qo `vI Zvi welq, hvK Avwg GKvKx mw

KiwQ, hvK Avwg w`qwQ wecyj abmw| wbZmx KiwQ cyì|
Avi w`qwQ cvPzhgq Rxebi mKj DcKiY| GiciI m Kvgbv Ki
h, ZvK Aviv ewk ewk `B| 16-17. bv, Zv ne bv| m Rbb
Avgvi mZevYxi weivPiY KiQ DZfve| mvgbB ZvK DZivZ
ne AvRvei cvnvo|
18-25. (Zvi KvQ hLb mZevYx cuQj, hnZz m mZ cZvLvb

KiZ Pvq, ZvB) m G wbq wPvfvebv Ki wmv wbj (Kxfve G
mZK cZvLvb Kiv hvq)| Avi GfveB m wbRK asm Kij|
nvq! Kgb Ki wmv wbj! AekB m wbRK asm Kij| nvq!
Kgb Ki wmv wbj! ci m wPv Ki (bZzb hyw ei Ki)
Pvicvk ZvwKq KzwZ Ki, gyL weKZ Ki (mZevYx _K) cQb
wdi `cKvk Ki NvlYv Kij, Gjv Zv me mKj wPnvix K_v
Qvov wKQy bq| Gme gvbyli iPbv Qvov wKQy bq|
608 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv gy`vmwmi 74 : 2648
26-29. ZvB Avwg ZvK mvKvi-G wbc Kie| Zzwg wK Rvbv
mvKvi Kx? mvKvi nQ Ggb Rvnvbvg, hvi Avb giZI è bv,
euvPZI è bv| `ni Pvgov Sjmve ay| 30. Avi Gi Ici
iqQ 19!
31. Avwg dikZvìKB Rvnvbvgi cnix KiwQ| cnixì msLvK
KiwQ mZ A^xKviKvixì cixvi DcKiY, hvZ c~eZb wKZvweì
gb `pcZq mw nq, wekvmxì wekvm evo, wekvmx I wKZvweiv
m`ngy nq| Gi dj hvì Ai iM&Y Ges hviv mZ A^xKviKvix,
Zviv ck Kie, Avj-vn GB Awfbe `v w`q Kx evSvZ PvQb?
GfveB hviv c_ nZ Pvq, Avj-vn Zvì c_ nZ `b Avi hviv
c_ LuvR Zvì c_wb`k `b| Avmj Zvgvi cwZcvjKi evwnbx
mK GKgv wZwbB Rvbb| Rvnvbvgi G eYbv Zv gvbyli Rb
mvaviY mZKevYx|
\ iKz 2 \
32-37. Avwg mZ ejwQ| ZvKvI Puvì w`K| fvev ivZ wbq, hLb
Zv we`vq wbZ _vK, Avi mKvj wbq, hLb Avjv AvmZ i Ki|
wbqB Rvnvbvg GK fqvbK wec`| G GK mZKevYx giYkxj gvbyli
Rb! Zvgvì mevi RbB GB mZKevYx, hviv KjvYi c_ AvmZ
PvI ev c_ nZ wcwQq hvI|
38-42. (gnvwePvi wèm) cZK ewB KZKgi `vq Ave
_vKe, ay Wvbcvk AevbKvixiv Qvov| Zviv _vKe RvbvZ|
Zviv Acivaxì wRm Kie, Kx KviY Zvgiv Rvnvbvg mvKvi-G
wbw nj?
43-47. Iiv Reve eje, Avgiv bvgvR coZvg bv, Afvexì Lvevi
w`Zvg bv| (mZagi weivPvixì) mv_ AvgivI Aevi
AvRevR K_vq wj _vKZvg Avi Kgdj wèmK A^xKvi KiZvg|
gZzi AvMch Avgiv wevwZB wbgwZ wQjvg| 48. ZvB Kvbv
mycvwikKvixi mycvwik Iì Kvbv KvR Avme bv|
evsjv ggevYx 609
39-
alQuran.org.bd
m~iv gy`vmwmi 74 : 4956
49. Iì Kx nqQ h, Iiv GB Dc`kevYx _K gyL wdwiq wbQ?
50-51. Iiv hb fxZPwKZ eb Mvav, hv wmsnK mvgb `L cvwjq
hvQ! 52. bvwK Iiv Kvgbv Ki h, (AvKvk _K) Iì cZKK
mivmwi LvjvwPwV `qv nvK!
53. bv, Zv nIqvi bq| Avmj ciKvji Revew`wnZvi Kvbv fqB
Iì bB|
54. AekB KviAvb mKji Rb GK Dc`kevYx| 55. AZGe
hvi BQv m G _K Dc`k MnY KiK| 56. wK (hviv ciKvj
wekvm Ki bv) Zviv G Dc`k MnY Kie bv, hw` bv Avj-vn wekl
ingZ Kib| Avj-vn-mPZbì cfy wZwbB, gv Kivi GKgv
gvwjKI wZwb|
610 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
75. m~iv wKqvgv

mvx KqvgZ wèm! 2. mvx wZiviKvix weeK! 3-4. gvbyl wK
gb Ki, Avwg (ZvK cybiwZ KiZ) Zvi nvojv GK KiZ
cvie bv? Avwg Zv Zvi AvOyji WMv ch cybweb KiZ mg|
5. ZviciI gvbyl (Aekvex fwelZK A^xKvi Ki) cvcvPvi wj
_vKZ Pvq| 6. m ck Ki, KLb KqvgZ wèm Avme?
7-10. hw`b Pz wi nq hve, P` nq coe Avjvnxb, m~h I P`

GK Kiv ne, mw`b gvbyl ck Kie, GLb cvjve Kv_vq?
11-12. (n gvbyl!) mw`b cvjvbvi Kvbv RvqMv _vKe bv| òi

cwimgvw NUe cwZcvjKi mvgb mgeZ nq| 13-15. mw`b
gvbylK Rvbvbv ne, m Kx KiQ Avi Kx Ki wb| mw`b m wbRB
wbRi Aev `LZ cve, hwÌ m ck Kie bvbv ARynvZ|
16-17. Inx Avq Kivi Rb Zzwg ZvovZvwo wRnv bov bv| G evYx
msiY I ZjvIqvZ Kivbvi `vwqZ Avgvi| 18-19. AZGe hLb
Avwg cvV Kwi, ZLb Zzwg Gi kgvjv gbvhvM w`q kvbv| ZviciI
gb iLv, Gi A_ my Kivi `vwqZ AvgviB|
20-21. eve mZ nQ, Zvgiv AwaKvskB hv mvgb `LZ cvI

A_vr cvw_e RxebKB fvjevmv, (gnvwePvi wèm Ges) ciKvji
Rxeb wbq Kvbv wPv Kiv bv|
22-23. KqvgZ wèm Kvbv Kvbv gvbyli gyL ne Avb` Dj|

Zviv ZvwKq _vKe cwZcvjKi w`K| 24-25. mw`b Kviv Kviv
Pnviv ne nZvkv Avi AvZ bxj, mebvkv wechq mvgb Rb|
evsjv ggevYx 611
alQuran.org.bd
m~iv wKqvgv 75 : 2640
26-30. nvq! kl wbtkvm hLb KvMZ, ZLb gvbyl wRm Kie,
Kvbv Iv`-fjwKevR wK bB (h ZvK iv KiZ cvi)? ZLb
Zvi gb ne, nuv, GB nQ kl we`vqgyn~Z| Avi gZzi Kvj Xj
coe m| mB w`b cfyi cvb hvv ne i|
\ iKz 2 \
31-33. (Zvi AbykvPbv ZLb ne A_nxb) KviY Rxekvq m mZK
MnY Ki wb, Avj-vnK iY Ki wb| eis m mZ cZvLvb KiwQj,
mZ _K gyL wdwiq wbqwQj Ges `fi wdi wMqwQj cwievi
(evc`v`vì v wekvm)|
34-35. (n gvbyl! cwZ gyn~Z Zvgvi mgq Nwbq AvmQ) Zvgvi Lye
KvQB, Lye KvQB! Avevi ejwQ, Zvgvi Aviv KvQ, Aviv KvQ! mgq
Nwbq AvmQ!
36. gvbyl wK gb Ki (KZKgi wnmvewbKvk QvovB) ZvK Ggwb
Ggwb Qo `qv ne?
37-39. (gvbyl wK fe `Le bv) m wK GKmgq wjZ we`y
wQj bv? Zvici wK wbwl wW^ cwiYZ nq wb? Zvici Avj-vn wK ZvK
AvKwZ `vb I myVvg Kib wb? Zvici wZwb Zv _K hyMj bibvix mw
Kib wb? 40. GiciI wK (Zzwg gb Kie) gZK RxweZ Kivi kw
Avj-vni bB?
612 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
76. m~iv `vni

gnvKvji w`K ZvKvI| Ggb mgq MQ hLb gvbemv Dj-LhvM
wKQy wQj bv| 2. Avwg Zv gvbyl mw KiwQ we`yi wgjb _K,
(cieZxKvj) ZvK cixv Kivi Rb| GB Dk Avwg ZvK mg
KiwQ keY I `wkw w`q|
3. wbqB Avwg ZvK c_wb`k w`qwQ| (GLb GUv Zvi Ici wbfi
Ki h) m KZ ne, bv AKZ ne| 4. Avwg Zv mZ
A^xKviKvixì Rb cZ iLwQ wkKj, ewo I MbMb Avb|
5-6. mrKgkxjiv cvb Kie Ggb cvbxq, hvi wgkY ne wgMx
dzji wbhvm KvdziGwU Ggb GKwU cengvb Sbvi cvwb, hv
h-Kvbv RvqMvq cevwnZ Kiv hve, hv _K Avj-vni ev`viv
cigvb` cvb Kie|
7. (mwZKvi mrKgkxj nQ Zviv) hviv Zvì gvbZ c~iY Ki Ges
mB w`bi fq Ki, hw`bi mebvk ne meMvmx| 8-9. Zvì
cqvRb hZ ewkB nvK bv Kb Zv _KB Zviv Afvex, GwZg I
ew`K Lvevi `vb Ki| (gb gb ej) Kej Avj-vni mwjvfi
RbB Zvgvì Lvevi w`wQ| Zvgvì KvQ _K Gi Kvbv cwZ`vb
PvB bv, GgbwK KZZvI bq| 10. ay GK `xN fqsKi fxwZc` w`b
Avgvì cwZcvjKi wePvii myLxb nIqvi evcviB Avgiv kwZ|
11-12. Zvì GB mPZbZvi Rb Avj-vn ZvìK mw`bi Awb
_K iv Kieb Ges ZvìK èb cdzj-Zv I cigvb`| Avi
wec` ahkxjZvi cyivi wnme èb myL-DcPvbv RvbvZ I ikwg
cvkvK| 13. mLvb Zviv mymwZ Avmb eme| mLvb bv Mig
jvMe, bv kxZ eva ne| 14. ingZi Qvqvq _vKe Zviv| Q Q
dj Szj _vKe Zvì nvZi KvQ|
evsjv ggevYx 613
alQuran.org.bd
m~iv `vni 76 : 1531
15-16. RvbvZ Zvì Lvevi cwiekb Kiv ne iccv| cvbxq
cwiewkZ ne iRZ wUKcv| Avi cwiekbKvixiv Zv fi è
h_vh_ cwigvY| 17. mLvb Zvì cvb KiZ `qv ne Av`K wgwkZ
wekl cvbxq| 18. RvbvZ _vKe mvjmvwej bvgK Sbv| 19. Avi
Zvì mevq wbqvwRZ _vKe wPiwKkviiv, hvìK `L gb ne
Pjgvb gyv| 20. Zzwg hLb hw`K ZvKve mw`KB `LZ cve
DcP cov myL|
21. RvbvZi Awaevmxì cvkvK ne wgwn ev gvUv meyR ikgi|
Zvì civbv ne icvi Kb| Avi Zvì cwZcvjK ZvìK cvb
Kiveb weZg cvbxq| 22. ZvìK ejv ne, G meB Zvgvì
KvRi cyivi| `ywbqvq Zvgvì KvR Avj-vn Keyj KiQb|
\ iKz 2 \
23. Avwg Zvgvi Ici KviAvb bvwRj KiwQ avc avc, chvqg|
24. AZGe Zzwg ahi mv_ Zvgvi cwZcvjKi wb`ki Acv
Kiv| Iì `jfy Kvbv cvwc ev mZ A^xKviKvixi K_v bv bv|
25. Avi Zzwg mKvj-mvq Zvgvi cwZcvjKi bvg iY Kiv|
26. Zzwg ivZ Zuvi KvQ mR`vq AebZ nI| Avi ivZ `xN mgq Zuvi
cweZv I gwngv NvlYv Kiv|
27. gb iLv, Iiv (hviv Avj-vni evcvi eLqvj, Zviv) fvjevm
`Z ARb Kiv hvq Ggb cvw_e ^v_ Ges fwelZi (ciKvji) KwVb
w`bK Dcv Ki| 28. (Iiv KLbv wbRì KvQ ^xKvi Kie bv
h) Avwg IìK mw KiwQ Ges Iì MVb gReyZ KiwQ Ges hLb
BQv Kie, ZLb Iì j Abyic Ab RvwZK cwZwZ Kie (hviv
Zvì gav I gbb Iì Pq fvjv KvR jvMve)|
29. G GK Dc`kevYx! AZGe hvi BQv m Zvi cwZcvjKi c_
AbymiY KiK| 30. wK (gvMZ cvcvPvi wj _vKj) Zvgvi BQv
(KLbv RvMZ) ne bv, hw` bv Avj-vn (weklfve) BQv Kib
(ZvgvK c_ `Lvbvi)| wbqB Avj-vn me, cvgq| 31. h-KD
Zuvi AbyMn cvIqvi BQv Ki, Avj-vn ZvK AbyMnxZ Kib| wK
Rvjgì Rb wZwb cZ iLQb hYv`vqK kvw!
614 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
77. m~iv gyimvjvZ

mvx GB (mZevYx) hv cwiZ nqQ GKi ci GK wgK cevn|
2-4. Gici hv AvNvZ nbQ (Awe`vq) Soi MwZZ| mvx GB
(mZevYx) hv (wPivqZ mZK) Qwoq `q Pviw`K, `~i`~iv|
myfve c_K Ki (mZ I wg_vK)| 5-6. iY Kwiq `q
Abykvmb| i` Ki `q ARynvZi myhvM Avi mZK Ki `q mevBK|
7. n gvbyl! Zvgiv wbwZ _vKv, cwZkZ cybivb Aekvex|
8-11. (cybivb ZLb NUe) hLb bgvjvi Avjv wbf hve, hLb
AvKvk we`xY ne, hLb cvnvo-ceZ aybv Zzjvi gZv Doe Ges
imyjì mgeZ Kiv ne| 12-13. Kvb wèmi Rb Gme wMZ
ivLv nqQ? nuv, gnvwePvi wèmi Rb!
14. gnvwePvi wèm mK Zzwg Kx Rvbv? 15. mB w`b `yfvM ne
mZ AgvbKvixì!
16-18. Avwg wK c~eeZx e cvcxK asm Kwi wb? cieZx mgqi
cvcxìI Avwg c~eeZxì gZv asm Kie| `yivPvixì evcvi Avwg
GfveB eev MnY Ki _vwK| 19. gnvwePvi wèm `yfvM ZvìB
Rb, hviv mZ Agvb Ki!
20-23. Avwg wK Zvgvì ZzQ Zij c`v_ _K mw Kwi wb?
Zvici GK wbw` Kvj ch Avwg Zv iLwQ wbivc` Avavi| Zvici
Zvi MVb I cKwZ wbicY KiwQ| KZ wbcyY Avgvi wbicY gZv!
24. gnvwePvi wèm `yfvM Zvì Rb, hviv mZ Agvb Ki!
25-27. Avwg wK RwgbK wewQq `B wb, mKj RxweZ I gZK
aviY Kivi Rb? Avwg wK Rwgb vcb Kwi wb myDP ceZgvjv?
evsjv ggevYx 615
alQuran.org.bd
m~iv gyimvjvZ 77 : 2850
Avi ZvgvìK wK `B wb mycq cvwb? 28. gnvwePvi wèm `yfvM
Zvì Rb, hviv mZ Agvb Ki!
29-33. (mw`b ejv ne) Zvgiv hv A^xKvi KiZ, Pjv mB
AvRvei w`K| Pjv wkvLvwewk Qvqvi w`K hv kxZj QvqvI `q
bv, Avbi Zvc _KI iv Ki bv| eis Zv Dv Drc Ki
KvVi woi gZv zwj, hb wekvj wekvj Rj njy` cuPvbv iy|
35-36. G Ggb GKw`b, hw`b Kviv gyLB K_v _vKe bv Avi KvDK
mvdvB MvIqviI myhvM `qv ne bv| 37. gnvwePvi wèm `yfvM
Zvì Rb, hviv mZ Agvb Ki!
38-39. mB gnvwePvi wèm (Avj-vn ejeb) AvR ZvgvìK I
c~eeZx `yivPvixì mgeZ KiwQ| hw` (gb Kiv) Zvgvì
Kvbv Kvq`vKkj GLbv Aewk AvQ, Zv cqvM Kivi Pv Kiv|
\ iKz 2 \
41-43. Aciw`K Avj-vn-mPZbiv _vKe ingZi Qvqv I Sbv
cwiewZ vb, Zvì KvwZ mKj djg~ji cvPzhi ga| (Zvì
ejv ne) `ywbqvq Zvgvì fvjv KvRi cyivi wnme Zvgiv Zwi
mv_ cvbvnvi Kiv| 44. GfveB Avwg mrKgkxjì cyiZ Kwi|
45. Avi gnvwePvi wèm `yfvM Zvì Rb, hviv mZ Agvb Ki!
46. AZGe n cvc wbgwZiv (hviv ciKvj mw` nq cvw_e
Rxebi fvMKB mewKQy gb KiQ)! wKQyw`bi Rb cvbvnvi Kiv,
fvMwejvm g _vKv| 47. wK gnvwePvi wèm `yfvM Zvì Rb,
hviv mZ Agvb Ki!
48. hLb IìK ejv nq, Avj-vni mvgb AebZ nI, ZLb Iiv
AebZ nq bv| 49. gnvwePvi wèm `yfvM Zvì Rb, hviv mZ
Agvb Ki!
50. GLb (KviAvbi) GB mZevYx Qvov Avi Kvb evYxZ Iiv wekvm
vcb Kie?
616 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
wskwZZg cviv (Avgcviv)
78. m~iv bvev


Iiv Kx wbq ciiK wRvmvev` KiQ? 2-5. KqvgZi gnvmsev`
wbq? Iiv myfveB G wbq gZweiva KiQ| KiK! mgq GjB
Iiv RvbZ cvie| (Aveviv ejwQ) mgq GjB Iiv mZK RvbZ
cvie|
6-11. Avwg wK RwgbK wewQq `B wb Avi cvnvoK fvimvg vcK

evbvB wb? Avwg Zvgvì Rvovq Rvovq (bvix I cyil wnme)
wecixZ I cwic~iKic mw KiwQ| Avwg NygK KiwQ gZzi
icK| ivZK KiwQ (gZi) AveiY Avi w`bK KiwQ Kg I
cvYcevni cZxK|
12-16. Avwg Zvgvì Ici bfvgjK mvZ i web KiwQ|

vcb KiwQ GK D Dj c`xc (m~h)| Avi evqyZvwoZ gNgvjv
_K elY KiwQ Adzi cvwb, hv w`q Drcb nq km-jZvj, Zwi
nq Nb ccy kvwfZ evMvb|
17-20. wbqB (mZ I wg_vi cv_K wbYqKvix) gnvwePvi wèm

wbavwiZ AvQ| mw`b wkvq duz `qv ne| ZLb Zvgiv `j `j
mgeZ ne| `kgvb AvKvkK Dby Kiv ne, Zv cwiYZ ne
w`M cmvwiZ ìRvi ci ìRvq| cvnvo-ceZ DavI nq hve
gixwPKvi bvq|
21-26. wbqB mw`b Rvnvbvg cZxvq _vKe mZ A^xKviKvixì

Rb Ges GwUB ne mxgvjNbKvixì Avkqj| Rvnvbvg Iiv
_vKe hyM hyM ai| mLvb Iiv bv cve Avivg`vqK Vvvi ^v`,
evsjv ggevYx 617
alQuran.org.bd
m~iv bvev 78 : 2740
bv cve Zv wbeviYKvix cvwb| Iiv ^v` wbZ cvie ay wekx `yMgq
AvVvjv dzU cvbxqi| GwU ne Iì cvci Dchy cwZdj|
27-30. Iiv KLbv Avkv Ki wb h, Iì KvRi Rb Revew`wn
KiZ ne| Iiv GKivLvfve Avgvi evYxK A^xKvi KiwQj| Iì
cwZwU KvRi c~Y weeiY msiwZ wQj| (ZLb Avwg eje) GLb ^v`
bvI wbR wbR KZKgi! fvM Kiv AvRvei ci AvRve!
\ iKz 2 \
31-35. wbtm`n Avj-vn-mPZbì Rb w`bwU ne mevP
cwiZwi| Zvì Rb Acv Kie AvOyi I dzjdj kvwfZ evMvb,
DQwmZ myLi cvbcv Avi myhvM mgyj mvw_iv| mLvb Zviv be
bv Kvbv Amvi evK ev wg_vK_v|
36-38. Zvgvì cwZcvjKi KvQ _K GUvB ne h_vwPZ `vb I
c~Ygvvi cyivi| wZwb cw_ex I bfvgji ga AewZ mewKQyiB
GKQ gvwjK| wZwb `qvgq| Zuvi mvgb K_v ejvi kw Kviv bB|
mw`b mKj AvZv I dikZviv KvZvi KvZvi bxie ùvove|
`qvgq Avj-vn hvK AbygwZ èb, m-B ay K_v eje Ges h_v_
mZK_v eje|
39. KqvgZ wbavwiZ w`bB ne Ges GwU P~ov mZ| AZGe hvi
BQv cwZcvjKi mwi c_ MnY KiK|
40. Avwg Zvgvì AeavwiZ kvw mK mZK KiwQ| mw`b
cZKB Zvi mvivRxebi KZKg PvLi mvgb `Le Ges mZ
A^xKviKvixiv AvZbv` Ki eje, nvq! Avwg hw` md ayjvgvwU
nZvg ....|
618 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
79. m~iv bvwRqvZ

ZvKvI (Mnbi w`K), hv Dw`Z nq Avevi Wye hvq| 2-5. hv
(Zvì Kc_) mywbw` MwZZ Pj, hv (gnvKvk) fm eovq mnR
MwZZ, Avevi KLbv GKUv AviKUvK cvk KvwUq hvq `Z, Avi
GfveB Zviv (mvi weavb Abyhvqx) PvwjZ Ki wbRì|
6-9. wbqB KqvgZ ne| mw`b c_g wkvawbi mv_ mv_
cKwZ ne me| Zvici Avme wkvi wZxq eRwbbv`| mw`b
AbK `q ne _i_i Kgvb, AbK `w ne fxwZwenj, AebZ|
10-12. Iiv ej, Avgiv wK AvMi Aevq cybRxweZ nev, cPvMjv
RxY AwZ cwiYZ nIqvi ciI? Iiv ej, Zv-B hw` nq, mUv ne
mebvkv cybRxeb|
13-14. Avmj G-Zv ay GKwUgv weKU AvIqvR| Avi mZi
gyLvgywL ne Zviv|
15-19. Zvgvi KvQ gymvi K_v cuQQ wK? Zvi cwZcvjK cwe
DcZKv Zzqvq ZvK WK ejwQjb, divDbi KvQ hvI| m
mxgvjNb KiQ| (divDbi KvQ wMq) ZvK wRm Kiv, Zzwg wK
cwe nZ PvI? hw` PvI, Ze Avwg ZvgvK cwZcvjKi c_ `Lve,
hvZ Zzwg Avj-vn-mPZb nZ cviv|
20-24. Gici gymv divDbi KvQ Mj| m Avj-vni gwngvi
gnvwb`kb `Lvj| wK divDb gymvi Ici wg_v Avivc Kij Ges
mZ A^xKvi Ki we`vnx njv| Gici m gymvi w`K _K gyL wdwiq
wbq wbRi jvKì mgeZ Ki NvlYv Kij, AvwgB Zvgvì k
cwZcvjK!
evsjv ggevYx 619
alQuran.org.bd
m~iv bvwRqvZ 79 : 2546
25-26. AZtci Avj-vn ZvK `ywbqv I AvLivZi KwVb AvRve
cvKovI Kijb| hviv Avj-vn-mPZb Zvì cZKi Rb GZ
wkv iqQ|
\ iKz 2 \
27-33. (n gvbyl!) Zvgvì mw Kiv KwVb, bv GB wekvj
gnvwekK? wZwbB wekvj gnvwek mw KiQb| wZwbB bfvgjK
mcmvwiZ I myweb KiQb| wZwb ivZK KiQb AKvivQb Avi
w`bK KiQb AvjvKvj| Avi wZwb RwgbK weZ KiQb|
Rwgb _K DrmvwiZ KiQb Sbvaviv Avi Zwi KiQb PviYf~wg|
Ges wZwb ceZK `pfve cvw_Z KiQb| Avi GmeB Zvgvì I
Zvgvì MncvwjZ ci RxebvcKiYi Rb|
34-36. AZtci hLb KqvgZi gnvY DcwZ ne, cZKB Zvi
KZKg GK GK Ki gb Kie Ges Rvnvbvgi Avbi jwjnvb wkLv
`kgvb ne Zvì mvgb|
37-39. Avmj h mxgvjNb KiQ Ges cvw_e Rxebi jvf-
jvjmvK AMvwaKvi w`qQ, RvnvbvgB ne Zvi wbevm|
40-41. Aciw`K Avj-vni mvgb DcwZ nZ ne fe h kwZ
wQj Ges cewi Kvgbv-evmbvK wbRi wbqY iLwQj, RvbvZB ne
Zvi Avevm|
42-45. (n bex!) Iiv ZvgvK wRm Ki KLb KqvgZ ne?
G evcvi Zvgvi Kx ejvi AvQ! G cigvb Zv ay Zvgvi
cwZcvjKi KvQB iqQ| Zzwg Zv ay mZKKvix, hviv mZ mK
mPZb nZ Pvq Zvì Rb|
46. hw`b Iiv KqvgZ `Le, mw`b Iì gb ne Iiv cw_exZ
KvwUqQ gv GKwU mv ev ivZ, hv cwiq nqQ mKvj|
620 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
80. m~iv Avevmv

m (imyj) KuzPK gyL wdwiq wbj| 2-4. KviY Zvi KvQ GmwQj
GK A| Zzwg Kgb Ki Rvbe? m nqZv cwi nZv ev mZK
cybivq fZi Mu_ wbZ Ges Dc`k _K DcKZ nZv|
5-7. Aciw`K h DbvwmK, wbRK eo fve, Zvi cwZ Zzwg gbvhvM
w`qQ; wK m wbRK cwi KiZ e_ nj Zvi Kvbv `vq`vwqZ
Zvgvi bB|
8-10. Avi h cyiv AvwiKZv wbq fq fq Zvgvi KvQ QyU Gjv,
ZvK Zzwg Dcv Kij!
11-16. bv, Ggb Kiv KLbv DwPZ bq| Avmj G evYxmg~n Zv
Dc`k| AZGe hvi BQv m mvwbZ c~ZPwii wjwcKii nvZ
wjwce cwe mZ myì I KjvYKi GB wjwcKvi Dc`k MnY
Kie|
17. (wK cvqkB) gvbyl wbRB wbRK asm Ki, KZ GKuq nq
m mZK A^xKvi Ki!
18-22. (gvbyl wK KLbv wPv Ki) Avj-vn Kx e w`q ZvK mw
KiQb? wZwb GKwe`y _K ZvK mw KiQb Ges Zvi (`wnK
ewk I ^fve) cKwZ wbaviY KiQb| Rxeb Pjvi c_ mnR Kivi
eyw w`qQb| Zvici Zvi gZzi I gvwUZ wgk hvIqvi eev
KiQb| Gici wZwb hLb BQv ZvK cybRxweZ Kieb|
23. bv, GiciI gvbyl Avj-vn-AwcZ `vwqZ cyivcywi cvjb Ki wb|
evsjv ggevYx 621
alQuran.org.bd
m~iv Avevmv 80 : 2442
24-32. n gvbyl! Zzwg Zvgvi Lvevii Drm wbq GKUz wPv Kiv|
(`L Kxfve) Avwg gN _K chv cvwbelY Kwi| RwgbK Kwi
we`xY| Drcv`b Kwi Lv`km, kvKmewR, AvOyi, RjcvB, LRyi, Nb
ccj-e kvwfZ evMvb, bvbvaibi djg~j I ZYjZv; Zvgvì I
Zvgvì Mevw` cì Rb|
33-37. hLb MMbwe`vix awbi mv_ KqvgZ ne, mw`b cZK
wbRi fvB, gv-evev, x I mvbì KvQ _K cvwjq hZ PvBe|
mw`b cZK ay wbRK wbqB e-m nq coe|
38-39. mw`b AbK Pnviv ne Avb`vQj, nvmvj, cwiZ I
DcP cov myLx|
40-42. Ges AbK Pnviv ne welY gwjb a~mi I KvwjgvQb| GivB
mZ A^xKviKvix, cvc-cwjZvq wbgwZ|
622 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
81. m~iv ZvKwfi

hLb m~h AKvi XK hve 2-14. hLb ZviKvivwR wbRì Avjv
nvive, hLb ceZgvjv gixwPKvi bvq DavI ne, hLb c~Y MfeZx
DUbx cwiZ ne, hLb mKj ebcK GK Kiv ne, hLb mgyì
Rjivwk xZ ne, hLb `n Avevi AvZv mshy ne, hLb Rxe
Kei `qv wkKbvK wRm Kiv ne, Kx Aciva ZvK nZv Kiv
nqwQj? hLb cZKi Avgjbvgv `Lvbv ne, hLb AvKvki AveiY
mivbv ne, hLb Rvnvbvgi Avb MbMb jvj Kiv ne, hLb
RvbvZK `kgvb Kiv ne, mw`b cZKB RvbZ cvie, Kx
cwiYwZi Rb m wbRK cZ KiQ (eySZ cvie Kx Kiv DwPZ
wQj, Avi Kx Kiv DwPZ nq wb)|
15-21. mvx AveZbkxj b, Kc_ `kgvb Mnmg~n hv GKmgq
A`k nq, mvx ivZi Aemvbgyn~Z Ges cfvZi AvMgbKvj| wbqB
GB KviAvb Aviki mvefg AwacwZi wbKU DPghv`vmb
mvwbZ imyji gyLwbtmZ, hvi K_v AekB wekvmhvM I gvbv DwPZ|
22-25. Avi (n gvevmx!) Zvgvì mvw_ cvMj bq| m cqMvgevnK
dikZvK Dj w`M `LQ| Mvqe A_vr gvbexq
wePvieywi AMg welq mK ejvi evcviI Zvi Kvbv KvcY bB|
Avi G evYx Kvbv Awfk kqZvbi evK bq|
26-29. GiciI Zvgiv Kvb c_ hve? G evYx nQ mgM
gvbeRvwZi Rb mZi w`K-wb`wkKv, hviv mijc_ PjZ Pvq| Ze
(gvMZ cvcvPvi wj _vKj) Zvgvì mw`Qv (KLbv) RvMZ ne
bv, hw` bv wekRvnvbi cwZcvjK Avj-vn (weklfve) BQv Kib|
evsjv ggevYx 623
alQuran.org.bd
82. m~iv BbwdZvi

hLb AvKvk we`xY ne 2-5. hLb ZviKvivwR wewfve wQUK coe,
hLb mgyì RjvQvm me fvwmq be, hLb Keimg~n Dby ne
(A_vr hLb Pbv cw_ex wejy nq ciKvji eveZv i ne) ZLb
cZKB RvbZ cvie Zvi KZKgKx m mv_ wbq GmQ, Avi Kx
`ywbqvq iL MQ|
6-8. n gvbyl! Kxmi gvn ZvgvK wev Kij Zvgvi gnvb
cwZcvjK mK? wZwb ZvgvK mymvgmc~Yfve mw KiQb
(KiQb cqvRbxq hvMZv I YvewjZ mg)| wZwb ZvgvK Zuvi
cQ`gZv AvKwZZ MVb KiQb|
9-12. (n gvbyl!) Zvgiv (cvw_e wejvwmZvq) gvnvQb nq Kgdj
wèmK wg_v gb KiQ| Avmj mZ nQ, Zvgiv hv Kiv Zvi
mewKQyB iKW Kivi Rb iqQ mvwbZ jLKe`|
13-16. wbtm`n mZvbymvixiv _vKe cig myL^vQ`, cvcvPvixiv
_vKe Rvnvbvg| Kgdj wèmB Zviv mLvb cek Kie| mLvb
AbycwZ _vKvi Kvbv myhvM Kviv _vKe bv|
17. Kgdj wèm mK Kxfve Zzwg aviYv Kie?
18. Avevi wRm Kwi, Kgdj wèm mK Kxfve Zzwg aviYv
Kie?
19. Avmj GUv mB w`b, hw`b Kvbv gvbyl Kviv Rb wKQy KiZ
cvie bv| mw`b mvefg KZZ ne ay Avj-vni|
624 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
83. m~iv gyZvdwdwdb

mebvk ne Iì, hviv IRb ev gvc Kg `q| 2-3. Iiv bqvi mgq
c~Ygvvq bq wK `qvi mgq gvc ev IRb KviPywc Ki Kg `q|
4-6. Iiv wK wPv Ki bv h, Iì cybRxweZ Kiv ne! Avi mB
cybivb wèm gnvweki cwZcvjKi mvgb mg gvbyl nvwRi ne
(Ges cwZwU KvRi Revew`wn KiZ ne)|
7-9. wbqB cvcxì Avgjbvgv ne wmwb| Zzwg wK Rvbv wmwb
Kx? GUv nQ AgvPbxqfve wjwce Avgjbvgv|
10-13. mZ A^xKviKvixì Rb GwU ne `yfvMi w`b| Iiv
Kgdj wèmK AmZ gb KiwQj, Avmj ay mxgvjNbKvix
cvwcivB Kgdj wèmK AmZ gb Ki| Iì wbKU Avgvi evYx
kvbvbv nj Iiv ej, G-Zv cyibv w`bi KKvwnbx|
14. Avmj Iiv wg_vq Wye AvQ| Iì cvc Iì Ai wg_vi
Avi mw KiQ|
15-17. wbqB mw`b Iiv Iì cwZcvjKi KiYv _K ewZ
_vKe| Gici Iì Rvnvbvg wbc Kiv ne| Zvici Iì ejv
ne, GB mB Rvnvbvg, hv Zvgiv KKvwnbx gb KiZ|
18-21. AekB mrKgkxjì Avgjbvgv ne Bwj-Bb| Zzwg wK Rvbv
GB Bwj-Bb mK? G nQ ^gwngvq Dj Avgjbvgv| Avj-vni
bKUjvfKvix dikZvivB Gi msiK|
22-28. wbtm`n mrKgkxjiv Avj-vni Adzi bqvgZjvf ab ne|
Zviv mymwZ Avmb em Pvicvki m`h I cvPyh DcfvM Kie|
evsjv ggevYx 625
40-
alQuran.org.bd
m~iv gyZvdwdwdb 83 : 2936
Zvì Pnviv mgyj ne kvw-myLi Avfvq| Zviv cvb Kie ^Mxq
Sbvaviv Zvmwbgi wgkY mg wgkK Avî viv gvniKZ Adzi
Zwi Drm cwe cvbxq| Avj-vni mvwbacvivB G mfvMi
AwaKvix ne| AZGe hviv weRqx nZ PvI, mrKg (wbRi mv_)
cwZhvwMZv Kiv|
29-32. mZ A^xKviKvix cvcxiv `ywbqvq wekvmxì Dcnvm KiZ|
Zvì KvQ w`q hvIqvi mgq PvL-Bkviv Ki KUv KiZ| Ni wdi
Gm AvcbRbì KvQ wekvmxì wbq nvwmVvv KiZ| wekvmxì
`Lj Iiv ejZ, Giv AvmjB DQb MQ!
33. A_P IìK Zv wekvmxì AwffveKZ Kivi `vwqZ w`q
cvVvbv nq wb|
34-36. nuv! AvR wekvmxì cvjv| mymwZ Avmb em mZ
A^xKviKvixì Aev AejvKb Ki Zviv ejQ, Iiv wK Iì
KvRi h_vh_ cwZdj cvQ bv?
626 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
84. m~iv BbwkKvK

wbR cwZcvjKi wb`k cvjb Ki h_v_ KZe wnme hLb AvKvk
dU PwPi ne 3-5. Avi hLb Rwgb cmvwiZ nq h_v_ KZe
wnme wbR cwZcvjKi wb`k cvjb Ki Mf mewKQy D`&MxiY Ki
Mfk~b ne (ZLb AekB Zvgiv cybiwZ ne)|
6. n gvbyl! cvw_e Rxebi mKj `ytLK AwZg KiB GKw`b Zzwg
Zvgvi cwZcvjKi mvgb DcwZ ne|
7-9. mw`b hvi Avgjbvgv Wvb nvZ `qv ne, Zvi wnmvewbKvk ne
LyeB mnR| m Zvi wcqRbì KvQ Avbw`ZwP wdi hve|
10-15. mw`b hvi Avgjbvgv cQb w`K _K `qv ne, m ZLb
gZzKvgbv Kie| Avi m SjmvZ _vKe Rj AwMKz| `ywbqvq m
Zvi ^Rbì mv_ Avb`B wQj| ZLb m fveZ, Kvbvw`bB ZvK
Avj-vni KvQ wdi hZ ne bv| wbqB m Avj-vni KvQ wdi hve,
Zvi cwZcvjK Zvi me KvRKgB cheY KiQb|
16-19. ZvKvI Mva~wjjMi w`K, fvev ivZ wbq Ges hv-wKQy Zv
avc avc cKvk Ki; ZvKvI Puvì w`K hLb Zv lvjKjvq c~Y nq|
wbqB Zvgiv AwZi GK i _K AviK i cek Kie|
20-21. Iì Kx nqQ h, GiciI Iiv (ciKvj) wekvm vcb Ki
bv Ges Iì mvgb hLb KviAvb cvV Kiv nq ZLb mR`v Ki bv?
[mR`v]
22-23. Avh! mZ A^xKviKvixiv ciKvjK A^xKvi Ki| A_P
Iì `q jyKvbv mewKQyB Avj-vn fvjvfve Rvbb|
24-25. myZivs (n bex!) Iì KwVb kvwi msev` `vI| wK Gi
ga hviv wekvm vcb Kie Ges mrKg Kie Zvì Rb iqQ
Adzi cyivi|
evsjv ggevYx 627
alQuran.org.bd
85. m~iv eyiR

ZvKvI ivwkgvjv kvwfZ AvKvk! 2-3. wPv Kiv cwZkZ Kgdj
wèm (Zvgvi Aevb wbq)| fvev ZuvK wbq, whwb mewKQyi
mv`vZv Ges mKj mvi Drm|
4-5. wekvmxì cywoq gvivi Rb hviv AwMKz Zwi Ki, Zviv
Avmj wbRivB wbRì Avb cyo gi| 6-9. cRwjZ Kzi KvQ
em mZ A^xKviKvixiv mPZbfveB wekvmxì Ici wbhvZb DcfvM
Ki| wekvmxìK wbhvZb Kivi GKwUgv KviY nQ h, wekvmxiv
wekvm Ki Avj-vnK, whwb mKj cksmvi gvwjK, gnvcivgkvjx|
AvKvk I cw_exi megq KZZ ay Zuvi| Avi Avj-vn mewKQyB `LQb|
10. hviv wekvmx bibvixi Ici Ryjyg-wbhvZb Kivi ci AbykvPbv ev
ZIev Ki wb, Zvì Rb Acv KiQ Rvnvbvgi AvRve, Af`x
`nbhYv| 11. Avi hviv wekvm vcb Ki Ges mrKg Ki Zvì
Rb iqQ RvbvZ, hvi cv``k _vKe cengvb Sbvaviv| Avi Avmj
mvdj GUvB| 12. wbtm`n Zvgvi cwZcvjKi mvgb Revew`wnZvi
cwqv GKeviB wbwkQ `|
13. gb iLv, wZwb gvbylK c_gevi mw KiQb Ges wZwbB ZvK
cybRxweZ Kieb| 14-16. wZwb cig gvkxj, cggq| wZwb Aviki
AwacwZ, gnvgnvb| wZwb wbR BQvbymviB mewKQy Kib|
17-18. Zzwg wK divDb I mvgyì mbv`ji cwiYwZi Lei Rvbv bv?
19-20. GiciI mZ A^xKviKvixiv gvMZ wg_vPvi wj| A_P
Avj-vni gZvi ebxi gaB Iiv iqQ| 21-22. (Iiv Avj-vni
AvqvZK cZvLvb KijI) gwngvw^Z KviAvb wjwce AvQ myiwZ
djKjvIn gvndzR|
628 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
86. m~iv ZviK

ZvKvI AvKvk! `L ivZ hv Avwef~Z nq! 2-4. Zzwg wK aviYv KiZ
cviv, ivZ hv Avwef~Z nq, Zv Kx? Avmj G GK Dj b, hv
(Rxebi) AKviK we`xY Ki| Avmj Kvbv gvbylKB
Revew`wnZvi AvIZvi evBi ivLv nq wb|
5-8. myZivs n gvbyl! Zvgvi fvev DwPZ ZvgvK Kx cwqvq mw Kiv
nqQ| ZvgvK mw Kiv nqQ meM wbw Zij è _K, hv
wbMZ nq gi` I euvKvbv nvoi ga _K| wbtm`n (whwb ZvK
Gfve c_gevi mw KiQb) wZwb cybivq ZvK mw KiZ mg|
9-10. Revew`wnZvi w`b mKj Mvcb welqB cKvk Kiv ne Ges
ZLb gvbyli wKQy Kivi kw _vKe bv Avi m mvnvhi RbI
KvDK cve bv|
11-12. ZvKvI bfvgji w`K hv gvMZ weeZbkxj, ZvKvI
Rwgbi w`K hv cwZwbqZ we`xY nQ Dw`|
13-14. wbqB KviAvb Avj-vni evYxmZ-wg_vi gxgvsmvKvix, GwU
Kvbv KKvwnbx ev webv`bi welq bq|
15-16. (gvi) mZ A^xKviKvixiv gvivZK loh wj| Avi AvwgI
cvc~Y cwiKbv cYqb KiwQ|
17. AZGe (n bex!) GB mZ A^xKviKvixì GKUz AeKvk `vI,
wKQy mgqi Rb Iiv wj _vKzK Iì loh|
evsjv ggevYx 629
alQuran.org.bd
87. m~iv Avjv

(n bex!) Zzwg Zvgvi mygnvb cwZcvjKi bvgi cweZv I gwngv
NvlYv Kiv| 2-5. wZwb mewKQy mw KiQb I cwZwU wRwbmi
cqvRbxq AvKwZ w`qQb| wZwb cwZwU mwi cKwZ wbaviY KiQb,
Me cuQvi Rb c_wb`kbv w`qQb (A_vr weKvkaviv I cwiYwZi
cvKwZK AvBb Zwi KiQb)| wZwb meyR ZY Rwgb AvQvw`Z Kib,
Avevi Zv a~mi LoKzUvq cwiYZ Kib|
6-8. (n bex!) Avwg ZvgvK KviAvb Ggbfve AvZ Kive h,
Avj-vn hv PvBeb Zv Qvov KvbvwKQyB Zzwg fyje bv| gvbyli
Rvbvi Rb hv Dby Ges hv Zvi eywi AMgG mewKQyB Avj-vn
fvjv Rvbb| Gfve Avwg Zvgvi Rb kvwi mijc_K Aviv mnR
Ki èv|
9-13. (AZGe n bex!) Zzwg Dc`k `vI, mZi evYx mevi KvQ
cuQ `vI| mPZb ew Zv MnY Kie| Avi h (Zvi mnRvZ
wePvieyw cqvM bv Ki) mZK Dcv Kie, Zvi wbqwZ ne fqven
AwMKz| mLvb m gieI bv, euvPeI bv (ay cyoZ _vKe)|
14-15. wbqB h wbRK cwi Ki, memgq cwZcvjKK iY
Ki Ges bvgvR Kvqg Ki, m ewB myLx I mdj|
16-19. (wK n gvbyl!) GZ wKQy Rvbvi ciI Zvgiv cvw_e RxebKB
cvavb `vI, A_P ciKvjB vqx I gnvKjvYgq| (ay KviAvbB bq)
Bevwng I gymvi wKZvemn c~eeZx wKZvemg~n G K_vB ejv nqQ|
630 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
88. m~iv Mvwkqvn

(n bex!) Zvgvi wbKU KqvgZi weeiY Gm cuQQ wK?
2-7. mw`b AbKi Pnviv ne AebZ, fxZm, KvwK| Iiv
cek Kie Rj AwMKz| Iì cvb KiZ `qv ne UMeM dzU
cvwb| Iì Lvevi ne KuvUvhy Kbv Nvm, hv _K Iiv bv cve
cyw, bv wgUe Iì zav|
8-16. mw`b AbK Pnviv ne Avb`vj, ARb cwiZ| Zviv
cek Kie myL-DcPvbv RvbvZ| mLvb Zviv Kvbv evR K_v
be bv| mLvb _vKe cengvb Sbvaviv, mymwZ DPvmb, gbvni
cvbcv, mvwi mvwi Vm-evwjk, myKvgj ewYj weQvbv|
17. KqvgZ A^xKviKvixiv wK ZvKvq bv ewMfv gNgvjvi w`K
Kxfve Zv mw Kiv nqQ?
18. Iiv wK ZvKvq bv AvKvki w`KKxfve Zv mgybZ ivLv nqQ?
19. Ges ceZgvjvi w`KKxfve Zv my`p Kiv nqQ?
20. Ges Rwgbi w`KKxfve Zv weZ Kiv nqQ?
21-22. AZGe n bex! Zzwg Iì Dc`k `vI| Zzwg evYxevnK gv|
Iì wekvm I Kgi wbqK bI|
23-24. AekB h G evYxK Dcv Kie Ges mZ A^xKvi Kie,
Avj-vn ZvK KwVb kvw èb|
25-26. AekB Iì mevBK Avgvi KvQ wdi AvmZ ne Ges
mKj KvRi wnmve w`Z ne AvgviB KvQ|
evsjv ggevYx 631
alQuran.org.bd
89. m~iv dRi

ZvKvI ElvjM| 2-5. fvev `k ivZi welq, wPv Kiv e I GK
wbq, `wcvZ Kiv ivZi Auvavi hLb we`vq wbZ i Ki| G mewKQy
weePbv Kivi ci mnRvZ wePvieywmb Kvbv ewi Rb mZi
mc Avi Kvbv mvi cqvRb AvQ wK?
6-14. Zzwg wK `L wb, Zvgvi cwZcvjK myDP i wbgvZv Av`
eski Bivg Mvi Kx cwiYwZ KiwQjb, hvì mgZzj wbgvZv Gi
AvM Kv_vI mw Kiv nq wb? Avi mvgy` RvwZi cwiYwZI Kx nqwQj,
hviv Kviv DcZKvq cv_i KU cvmv` wbgvY KiwQj? Avi e
mbvwkweii AwacwZ divDbi cwiYwZ? Iiv mxgvjNb KiwQj|
cw_exZ Akvw I wechq mw KiwQj| Gici Zvgvi cwZcvjK
Iì Ici AvRvei KlvNvZ nvbjb| Zvgvi cwZcvjK AekB
mew`K `w ivLb|
15-16. Avmj gvbyli Aev GB h, Zvi cwZcvjK hLb ZvK
cixv Kivi Rb mvb I cvPyh `vb Kib, ZLb m ej, Avgvi
cwZcvjK (mZ KviYB) AvgvK mvwbZ KiQb| Avi hLb wZwb
ZvK cixv Kivi Rb wiwRK msKzwPZ Kib, ZLb m ej, Avgvi
cwZcvjK AvgvK Amvb KiQb|
17-20. bv, GK_v mZ bq| Avmj (GUv Zvgvì Kgdj) Zvgiv
GwZgi cwZ mvbRbK AvPiY Kiv bv, Afvex AmnvqK Ab`vb
ciiK DrmvwnZ Kiv bv, Abi DivwaKvii m` wbRiv
AvZmvr Kiv, Avi abmwi cwZ Zvgvì AvKlY AvmwZ
cwiYZ nqQ|
632 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
m~iv dRi 89 : 2130
21-23. Avmj GB AvPiY mZ bq| hLb RwgbK P~YweP~Y Kiv ne,
hLb KvZvi KvZvi dikZvì Avmj cKwZ DvwmZ ne Ges
Zvgvì cwZcvjKi gwngv Zvgvì mvgb mgyj ne Ges
RvnvbvgK mevi mvgb `kgvb Kiv ne, mw`b gvbyl Avmj mZK
(A_vr Kx KvR Kiv DwPZ wQj Avi Kvb KvR _K weiZ _vKv DwPZ
wQj Zv) Dcjw Kie| wK ZLb Zvi Dcjw Kvb KvR jvMe?
24-26. mw`b m eje, nvq! Avgvi ciKvjxb Rxebi Rb hw`
AvM _KB wKQy mrKg Ki ivLZvg! mw`b Avj-vn AbvqKvixì h
kvw èb, Ggb KwVb kvw Avi KD w`Z cvie bv| Avi Zuvi gZv
k euvab euvaviI KD _vKe bv|
27-30. (Aciw`K mrKgkxjì ejv ne) n ckvwP! Zzwg Zvgvi
cwZcvjKi KvQ wdi Gmv| Zvgiv AvR Z| AvwgI Zvgvì
Ici m| Avgvi Ab bK ev`vì ga kvwgj nI| cek Kiv
Avgvi RvbvZ|
evsjv ggevYx 633
alQuran.org.bd
90. m~iv evjv`

mvx GB cwe f~wg| 2. GLvb emevmi evcvi Zzwg ^vaxb! 3. mvx
RbK I RvZK!
4. wbqB Avwg gvbylK K I cwikgwbfi Ki mw KiwQ|
5-7. m wK gb Ki, (Abvq I cvcvPvi KijI) ZvK Kviv KvQ
Revew`wn KiZ ne bv? m ej, Avwg cPzi A_ Dwoq w`qwQ| m wK
gb Ki, KD Zv `L wb?
8-11. Avwg wK ZvK `ywU PvL, wRnv I VuvU `B wb? Avwg wK ZvK
(ag I Aagi) `ywU c_ `LvB wb? wK m agi `yM cek Ki wb|
12-18. Zzwg wK Rvbv agi `yM Kx? agi `yM (bK Avgj ev mrKgi
myDP i) nQ (GK) `vmgyw (A_vr GKRb gvbylK gbvRvMwZK,
mvgvwRK, A_bwZK, ivRbwZK A_vr mKj aibi `vmZ _K gy
Kiv), (`yB) `ywfi w`b Ab`vb, (wZb) wbKUeZx GwZg ev a~wjgwjb
wgmwKb-AmnvqK jvjb Ges (Pvi) wekvmxì mv_ mNe nq
ciiK wekRbxb ggZv I mei (A_vr cwiwwZ cwieZbi Rb
wbijm cPv I AvZmshg) Dy Kiv| GivB mdjKvg|
19-20. Avi hviv G wb`k A^xKvi Ki (wbRi LqvjLywkgZv Pj)
ZvivB e_! MbMb Avb Iì Mvm Kie|
634 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
91. m~iv kvgm

ZvKvI m~h I Gi Dj wKiYi w`K| 2-6. ZvKvI Puvì w`K hLb
Zv m~hi Avjvi cwZdjb NUvq| fvev w`b wbq, hLb Zv cw_exi
mewKQyK `kgvb Ki| Avi fvev ivZi K_v, hLb Zv mewKQyK
Auvavi XK `q| ZvKvI bfvgji w`K, fvev Gi wbgvZvi
weqKi wbgvYkjx wbq! ZvKvI Rwgbi w`K, fvev Zuvi K_v, whwb
GK wexY I ewP ewYj KiQb|
7-8. ZvKvI gvbexq cKwZ I mvi w`K (gb I cewi w`K), hvK
cqvRbxq mewKQy w`q myweb Kiv nqQ| Zvici ZvK fvjv I g`
KvRi (cvc-cyYi) mg vb `vb Kiv nqQ|
9-10. AZGe h wbRK cwi KiQ m-B mdj| Avi h wbRK
KjywlZ KiQ m-B e_|
11-15. mvgy` mc`vq AevaZvekZ mxgvjNb Kij| Iì mePq
`y I nZfvM ew w nq DVj Avj-vni imyj Iì ejj, mveavb!
Avj-vni DUbxK cvwb cvb KiZ evav wÌ bv| wK Iiv imyjK
A^xKvi Kij I DUbxK wbggfve nZv Kij| Iì cvci
kvwîc Avj-vn cyiv Rbc`K gvwUZ wgwkq w`jb| Avmj cvci
cwiYwZ mK Kvbv fqB Iì Kviv ga wQj bv|
evsjv ggevYx 635
alQuran.org.bd
92. m~iv jvBj

fvev ivZ wbq, hv cw_exK Auvavi Qq dj| 2. fvev w`b wbq,
hv mewKQyK `kgvb Ki|
3. fvev bi I bvixi mw wbq (cwZwU mwi gvSi ecixZ I
cwic~iKZv wbq)|
4. wbqB (n gvbyl!) Zvgvì ji gvS iqQ wei cv_K!
5-7. AZGe KD hw` `vb Ki, Avj-vn-mPZb nq Ges fvjv I
KjvYKi welqjvK Rxebi mZ wnme MnY Ki, Ze Avwg
mvdji mijc_ PjvK Zvi Rb mnR Ki èv|
8-11. Avi KD hw` KcYZv Ki, mvwegyL nq Ges wPivqZ fvjv I
mZK A^xKvi Ki, Ze Avwg Zvi Rb `ytLK I asmi c_
PjvK mnR Ki èv| Kei Mj abmw Zvi Kvb KvR jvMe?
12-13. gb iLv, Avwg KiYvekZ Zvgvì mZc_ c`kb KiwQ|
Avwg BnKvj I ciKvji gvwjK|
14-16. ZvB Avwg Zvgvì mveavb Ki w`wQ jwjnvb AwMKz
mK| hviv mZK A^xKvi Kie, mZ _K gyL wdwiq be, ay
mB nZfvMvivB mLvb cek Kie|
17-21. Avi hviv Avj-vn-mPZb Ges Kviv KvQ _K cwZ`vbi
cZvkv QvovB ay gnvb cwZcvjKi mw I AvZwi Rb wbR
mw _K `vb Ki, Zviv jvf Kie Adzi Zw I mvl|
636 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
93. m~iv `vnv
fvev mKvji mvbvwj Avjv 2. Avi ivZi wbKl AKvi wbq|
3-5. (n bex!) Zvgvi cwZcvjK KLbv ZvgvK ZvM Kib wb| bv
wZwb Kvbv evcvi Zvgvi Ici Am| wbtm`n Zvgvi c~eeZx
mgqi Pq cieZx mgq AbK fvjv| AwPiB Zvgvi cfy ZvgvK
Ggb bqvgZ `vb Kieb, hvZ Zzwg cwiZ ne|
6-8. wZwb wK ZvgvK GwZg Aevq cvb wb Ges Zvici ZvgvK
Avkq `vb Kib wb? c_nviv Aev _K wZwb wK ZvgvK mZc_i
mvb `b wb? wbt^ Aev _K wZwb wK ZvgvK Afvegy Kib wb?
9-10. AZGe Zzwg GwZgi cwZ KVvi nqv bv| Kvbv mvnvhcv_xK
wZivi Kviv bv|
11. Avi memgq Zvgvi cwZ Zvgvi cwZcvjKi AbyMni K_v cKvk
KiZ _vKv|
evsjv ggevYx 637
alQuran.org.bd
94. m~iv Bbwkivn
(n bex!) Avwg wK Zvgvi `q ck Ki `B wb? 2-4. Avwg wK
Zvgvi Ici _K `yen evSvi fvi AcmviY Kwi wb? Avwg wK Zvgvi
ghv`vK mgybZ Kwi wb?
5-6. gb iLv, cwZwU Ki mv_B iqQ ^w! wbtm`n cwZwU
Ki mv_B iqQ ^w! [A_vr cwZwU mgmvi fZiB iqQ Zvi
mgvavb, cwZwU mgmvi fZiB iqQ bZzb mvebv|]
7-8. AZGe (Zzwg `pZvi mv_ KvR Kiv Avi) hLbB mgq cvI
cwZcvjKi KvQ GKvfve wbgM nI|
95. m~iv Zxb


ZvKvI Wygyi I RqZzbi w`K| 2-3. ZvKvI wmbvB DcZKvi Zzi
cvnvo Avi wbivc` bMixi w`K|
4-5. Avwg gvbyl mw KiwQ myìZg (`wnK I gvbwmK Yvewji)
AeKvVvgvq| (wK mZ A^xKvi I AcKg Kij) Avwg ZvK cuQ
`B nxbZv I cwjZvi mewb i|
6. Avi hviv wekvmx I mrKgkxj Zvì Rb iqQ Adzi bqvgZ|
7. AZGe (n gvbyl!) Kb Zvgiv Kgdj wèmK A^xKvi Kie?
8. Avj-vn wK wePviKì ga mek wePviK bb?
638 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
96. m~iv AvjvK

cov! Zvgvi mwKZv cfyi bvg| 2-5. whwb gvbylK mw KiQb
wbwl wW^ _K| cov! Zvgvi cwZcvjK gnvb `qvjy| wZwb gvbylK
vb w`qQb Kjgi| Avi gvbylK wkwLqQb, hv m RvbZ bv|
6-8. A_P gvbyl hLbB wbRK ^qsm~Y ej gb KiZ i Ki,
ZLbB m mxgvjNb Ki| wK gb iLv, cZKK AekB Zvi
cwZcvjKi KvQ wdi hZ ne|
9-10. (n bex!) Zzwg wK Ggb ewi cwiYwZ wbq wPv KiQ, h
Avj-vni Kvbv ev`vK bvgvR _K weiZ ivLvi Pv Ki?
11-12. KD mwVK c_ ev Avj-vn-mPZbZvi c_ Pjj ZvK evav
`qv wK Zzwg DwPZ gb Kiv?
13. Zzwg wK gb Kiv bv h, Gi dj m mZK A^xKvi KiQ Ges
mZwegyL nQ?
14. Ze wK m Rvb bv h, Avj-vn mewKQy `LQb?
15-16. mveavb! m hw` mZweivwaZv _K weiZ bv nq, Ze Avwg
GB wg_vPvix cvwci gv_vi mvgbi Pzji gywV ai UbwnuPo bqvi
eev Kie|
17-18. (mw`b hw` mvg_ _vK) Ze m mvnvhi Rb WvKzK Ii
mxmvw_ì| Avi Avwg ay wb`k èv AvRvei dikZvì|
19. bv, KLbv bq, Ii K_vq Kvb wÌ bv| mR`v Kiv Avi Avj-vni
bKUjvf mP nI! [mR`v]
evsjv ggevYx 639
alQuran.org.bd
97. m~iv Kì

wbqB Avwg KviAvb bvwRj KiwQ Kìi ivZ|
2. Zzwg wK Rvbv Kìi ivZ Kx?
3. Kìi ivZ nvRvi gvmi PqI miv|
4. G ivZ in I dikZviv bg Avm cwZcvjKi
Acvi AbyMn wbq|
5. ElvjM ch elY Ki mg AKjvY _K wbivcv I kvw|
640 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
98. m~iv evBqbvn

(n bex!) c~eZb wKZvwe I kwiKKvixì GKwU Ask mZ A^xKvi
Kivi evcvi hZ Abgbxq nvK bv Kb, Zvì KvQ mZi my
cgvY bv cuQvbv ch Zviv cwiZ nZ cvi bv|
2-3. ZvB Avj-vni KvQ _K GKRb imyj Gm Zvì KvQ ck Kij
kvkZ mZ wewaweavbm^wjZ cweevYx|
4. mZi my cgvY Avmvi ci c~eeZx wKZvweiv GB ck wavwef
nq Mj|
5. A_P Zvì Av`k `qv nqwQj kvkZ mZi| mKj wg_v
cwiZvM Ki wewP GKwbfve ay Avj-vni Bev`Z Kiv, bvgvR
Kvqg Kiv, hvKvZ Av`vq Kiv| Avi GUvB mZ mwVK wPivqZ
agweavb ev bwZK wewaweavb|
6. wbqB (my cgvY cvIqvi ciI) c~eeZx wKZvwe I kwiKKvixì
ga hviv mZ A^xKvi Abo _vKe, Zviv Rvnvbvgi AwMKz wbw
ne Ges mLvbB _vKe wPiKvj| wbqB Iiv mwi Aag|
7. Avi wbqB hviv wekvm vcb Ki Ges mrKgkxj, Zviv mwi
miv|
8. Giv gnvb cwZcvjKi KvQ _K cve Zvì mrKgi cyivi vqx
RvbvZ, hvi cv``k _vKe cengvb Sbvaviv, Zviv mLvb _vKe
wPiKvj| Avj-vn Zvì cwZ m Avi ZvivI Avj-vni cwZ KZ| GB
cwiZw Zv Zvì Rb, hviv Avj-vn-mPZb I Avj-vni (weivMfvRb
nIqvK) fq Ki|
evsjv ggevYx 641

41-
alQuran.org.bd
99. m~iv wRjRvj

cw_ex hLb fqven Kb cKwZ ne 2-3. Avi Rwgb hLb Zvi
fZii mewKQy evBi wbc Kie, ZLb gvbyl ej DVe, Gi
G Kx njv?
4-5. mw`b cwZcvjKi wb`k Rwgb Zvi eyKi Ici mNwUZ mg
NUbv eqvb Kie|
6. mw`b mKj gvbyl GK GK Ki Avjv`vfve DcwZ ne Ges
cw_exZ m hv KiQ Zvi cwZwU KvR ZvK `Lvbv ne|
7. h cw_exZ AYycwigvY mrKg KiQ, m Zv `LZ cve|
8. Avi h AYycwigvY Abvq KiQ, m Zv-I `Le (myfve)|
642 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
100. m~iv Avw`qvZ

ZvKvI hviv Eakvm avegvb 2-5. hvì c`vNvZ ywj weQywiZ nq,
hviv Awfhvb Pvjvq ElvjM, Drw a~wjZ Auvavi AvQb Ki w`M,
(Afve) XyK co wfoi ga (ZQbQ Ki mewKQy wbRi ^v_)|
6-8. Avmj gvbyl Zvi cwZcvjKi cwZ eo AKZ| Avi m wbRB
Gi mvx| KviY m abmwi AvmwZ wbgwZ|
9-11. wK m wK Rvb bv h, KqvgZi w`b Kei _K mevi
cybivb NUe Ges mevi Ai jyKvbv mewKQy cKvk Kiv ne?
Aek Zvì cwZcvjK h Zvì evcvi mewKQy AewnZ wQjb,
mw`b Zv Zviv eySe!
evsjv ggevYx 643
alQuran.org.bd
101. m~iv Kvwiqvn

(nVvr) gnvcjq! 2-3. Kx (fqven) gnvcjq! Zzwg wK aviYv KiZ
cviv gnvcjq Kx?
4-5. mw`b gvbyl wew cZi gZv Pviw`K wbw ne| ceZgvjv
Do hve cuRv cuRv aybv Zzjvi gZv|
6-7. ZLb mrKg hvi cvj-v fvix ne, m Ab myL AeMvnb Kie|
8-9. Avi mrKg hvi cvj-v nvjKv ne, Zvi wbevm ne nvweqv|
10. Zzwg wK Rvbv nvweqv Kx?
11. nvweqv nQ (mePq hYv`vqK) AwMKz|
644 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
102. m~iv ZvKvmyi

(Acii Zzjbvq) ewk myLm` jvfi AvKvvB gvbylK AvgZz
gvnvQb Ki ivL|
3-4. Avmj GUv wVK bq, mgq GjB Zv RvbZ cvie| Avevi gb
Kwiq w`wQ, GUv wVK bq, mgq GjB Zv RvbZ cvie|
5. (mZ mK) wbwZ vb _vKj Zvgiv KLbvB gvnvQb nZ bv|
6-8. Zvgiv AekB Rvnvbvg `Le| Avevi ejwQ, Zvgiv AekB
wbR PvL Rvnvbvg `Le| Zvgiv wbwZ _vKv, mw`b Zuvi `qv
bqvgZ w`q Zvgiv Kx KiQ, m-mK Revew`wn KiZ ne|
103. m~iv Avmi


mgqi kc_! (ZvKvI gnvKvji w`K| ZvnjB eySZ cvie)
2-3. wekvmx I mrKgkxj Qvov cwZwU gvbyl AekB wZZ wbgwZ|
wekvmx I mrKgkxjiv mNefve ciiK mZi c_ Dy Ki|
Avi (cwZKjZvi gyL) ahi (mv_ cwiwwZ cwieZb I AvZwi
Rb wbijm cqvm Pvjvbvi) Dc`k `q|
evsjv ggevYx 645
alQuran.org.bd
104. m~iv gvRvn

`yfvM Ggb cZK ewi Rb, h mvgbvmvgwb `yeenvi Ki Ges
cQb wb`v Ki|
2. (`yfvM Ggb cZK ewi Rb) h (KcYi gZv) A_ Rgvq
Avi evi evi Zv MYbv Ki Ges GK wbRi ivKeP gb Ki|
3. m gb Ki Zvi A_ ZvK AbKvj euvwPq ivLe| 4. bv, KLbv
bq| m-Zv (ciKvj) Zvgvq wbw ne| 5. Zzwg wK Rvbv Zvgv
Kx? 6-9. Zvgv nQ wekvj cRwjZ Pzwj-, hvi Avb `qK P~YweP~Y
Ki `nb Kie| wekvj mg~n cwiewZ Pywj-i gyLI XK `qv ne
(`nbhYvK P~ov ic `qvi Rb)|
646 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
105. m~iv dxj

(n bex!) Zzwg wK Rvbv bv, nwevwnbxK Zvgvi cwZcvjK Kxfve
chy` KiwQjb? 2. wZwb wK Iì Pv cyivcywi e_ Ki `b wb?
3-5. wZwb nwevwnbxi gvKvejvq cvVvjb SuvK SuvK cvwL Avi Iiv
wbc Kij Ki| cwiYvg nwevwnbx gvwUZ wgk Mj ci wPevbv
fywli gZv|
106. m~iv KvivBk


AZGe KvivBkì wbivcvi Rb 2-3. kxZ-Mxi evwYRhvvq
wbivc` _vKvi Rb, Zvì DwPZ KvevNii cwZcvjKi Bev`Z Kiv|
4. wZwbB Zvì zavi Avnvi w`qQb, wbivcv w`qQb fqfxwZ
nZ|
evsjv ggevYx 647
alQuran.org.bd
107. m~iv gvEb

(n bex!) Zzwg wK KLbv wPv KiQ, Kvb aibi jvKiv Kgdj
wèmK A^xKvi Ki? 2-3. G aibi jvKiv GwZgi mv_ AZ
`yeenvi Ki, AfveMK Ab`vb Kvbv AvMn eva Ki bv ev
AbKI DrmvwnZ Ki bv|
4-7. Avi `yfvM mB bvgvRxì Rb, hviv mPZbfveB bvgvR
AgbvhvMx, ay jvK `Lvbvi Rb bvgvR kvwgj nq| (`yfvM Zvì
RbI) hviv wbZcqvRbxq QvULvUv mvnvh `vbI weiZ _vK|
108. m~iv KvImvi


(n bex!) Avwg AekB ZvgvK KvImvi (Ab KjvY) `vb KiwQ|
2-3. AZGe Zzwg Zvgvi cwZcvjKi RbB bvgvR cov I
Kvievwb `vI| wbqB Zvgvi cwZ h-B wel cvlY Kie, wejy
ne Ii eskaviv|
648 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
109. m~iv Kvwdib

(n bex! Iì) ejv, n mZ A^xKviKvixiv! 2. Avwg Zvi Bev`Z
Kwi bv, hvi Bev`Z Zvgiv Kiv| 3. Avi ZvgivI Zuvi Bev`ZKvix
bI, huvi Bev`Z Avwg Kwi| 4. Zvgiv hvi Bev`Z KiQ Avwg Zvi
Bev`Z KiZ cZ bB| 5. Avi ZvgivI Zuvi Bev`Z KiZ cZ
bI, huvi Bev`Z Avwg Kwi| 6. AZGe Zvgvì ag Zvgvì Rb
Avi Avgvi ag Avgvi Rb|
110. m~iv bmi


hLb Avj-vni mvnvh I weRq Avme| 2-3. Avi (n bex!) Zzwg
gvbylK `j `j Avj-vni agweavb A_vr Avj-vnZ cyivcywi mgwcZ
nZ `Le, ZLb Zzwg Zvgvi cwZcvjKi Amxg gwngv NvlYv Ki
Zuvi cwZ KZZv cKvk Kviv I Zuvi wbKU gvcv_bv Kviv|
wbqB wZwb ZIev KeyjKvix|
evsjv ggevYx 649
alQuran.org.bd
111. m~iv jvnve

asm ne Avey jvnvei `yB nvZ| asm ne m wbRI|
2. Zvi abmw I DcvRb Kvb KvR Avme?
3-5. mgq njB m jwjnvb Avb cek Kie|
mv_ _vKe KzPx x| Mjvq _vKe k cvKvbv iwk|
112. m~iv BLjvm


(n bex! Iì) ejv, wZwbB Avj-vnGKK, AwZxq|
2. Avj-vn Kviv gyLvcx bb|
3. bv KD Zuvi mvb, bv wZwb Kviv mvb|
4. Zuvi Zzjbv ay wZwbB|
650 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
113. m~iv dvjvK

(n bex! Zzwg) ejv, Avwg Avkq MnY KiwQ cfvZi mvi| Avkq MnY
KiwQ Zuvi mwi Awb _K, ivZi AKvii Awb _K, MwZ
dzrKvi`vbKvix WvBwbì Awb _K, wnsmyKi wnsmvi Awb _K|
114. m~iv bvm


(n bex! Zzwg) ejv, gvbyli Ai Mvcb KzgYv`vbKvixi KzgYv
Ges Rxb I gvbyli KzgYvi Awb _K gvbyli AwacwZ, gvbyli
Dcvm, gvbyli cwZcvjKi wbKU Avwg Avkq MnY KiwQ|
evsjv ggevYx 651
alQuran.org.bd
Avj KviAvb \ mR`vi 14wU AvqvZ
7. m~iv Avivd AvqvZ 206

13. m~iv iv` AvqvZ 15
16. m~iv Avb-bnj AvqvZ 50
17. m~iv ewb BmivBj AvqvZ 109
19. m~iv gwiqg AvqvZ 58
22. m~iv nR AvqvZ 18
25. m~iv dviKvb AvqvZ 60
27. m~iv bgj AvqvZ 26
32. m~iv mR`v AvqvZ 15
38. m~iv mv` AvqvZ 24
41. m~iv nv-wgg-mR`v AvqvZ 38
53. m~iv bRg AvqvZ 62
84. m~iv BbwkKvK AvqvZ 21
96. m~iv AvjvK AvqvZ 19
652 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
ggevYxZ eeZ Aviwe ki cwZk
AwmqZ DBj, Awg Dc`k ev wb`k
AvLivZ ciKvj Revew`wnZv
AvRve kvw
AvqvZ mZevYx, wb`kb, cgvY, HkxevYx, wewaweavb
Bwj wLvbì agM
Bev`Z Dcvmbv
Cgvb wekvm
Cgvb`vi wekvmx
DZ h-Kvbv gZ ev ag Abymvix RbMvx ev RvwZmv
Inx HkxevYx, mZevYx
Kvddviv cvqw, Rwigvbv
Kvdi mZ A^xKviKvix
Kvqg cwZv
Kvjvg Avj-vni evYx
wKZve cwe M
wKZvwe agM Abymvix
wKmvm e`jv
KzìZ gwngv
Kzdi mZ A^xKvi
Kejv wbw` KvbvwKQyi w`K gyL Kiv
KqvgZ gnvcjq, cybivb, gnvwePvi
Lwjdv cwZwbwa
MRe `yfvM
Mvqe gvbexq eywi AMg, A`k eveZv
bvn cvc
RvbvZ enkZ, ^M
Rvjg AZvPvix, mxgvjNbKvix
Rvnvbvg `vRL, biK
wRwRqv hy _K AevnwZ Ki
Rnv` aghy, mevZK msMvg, mevZK cPv
ZIev AbykvPbv
ZKwì cKwZ, weKvkaviv, ^fve-cKwZ
ZvIqvd cwigY
ZvIivZ Bw`ì agM
ZvKIqv Avj-vn-mPZbZv, mv-mPZbZv
ZvZ Ackw
evsjv ggevYx 653
alQuran.org.bd
xb ag, agweavb
bex Avj-vni evYxevnK
beyqZ Avj-vni evYxevnKi `vwqZ
bvdigvwb AevaZv
bvwRj AeZxY
bwK cyY
bqvgZ AbyMnfvvi
cviv L
dRj AbyMn-m`
diR Aekcvjbxq
dvmK mZZvMx
wdw`qv cvqw wnme c`q
dZbv AwiZv, Akvw I wekLjv mw
eqvb ejv, eYbv Kiv
evqvZ AvbyMZi kc_
gvx wnRiZi c~e bvwRj nIqv AvqvZ
gv`vbx wnRiZi ci bvwRj nIqv AvqvZ
gyvKx~ Avj-vn-mPZb, mv-mPZb
gybvdK KcU, f, wekvmfKvix
gybvdwK KcUZv, wekvmf Kiv
gywgb wekvmx
gykiK (Avj-vni mv_) kwiKKvix, Aswkev`x
imyj Avj-vni evYxevnK
ingZ AbyMn
wiwRK RxebvcKiY
iKz cwiQ`| GKvwaK AvqvZi mgw
in AvZv
jvbZ Avj-vni AbyMn _K wPiZi ewZ nIqv
wkiK Avj-vni mv_ Dcvm wnme KvDK kwiK Kiv
Kwiqv KZZv
m`Kv `vb, mrKg
mei ah
wmivZzj gyvwKg mvdji mijc_
m~iv KviAvb bvgvwZ wbw` Ask
nvivg wbwl
nvjvj ea
wnKgv cv
wnRiZ `kZvM
n`vqZ mijc_
654 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
KviAvb : msiY I weZvq Abb
KviAvb bvwRji m~Pbv 610 mvj| RxebNwb welqe wbq bvwRj
nqQ L L, `xN 23 eQi| KviAvb cwic~Y ic cvq 632 mvj|
KviAvbi c_g cOwgvjvB e`j `q bexRxi (m) Rxeb| Gici
bexRx (m) I mvnvexì Rxeb AvewZZ nq Avj-vni Kvjvg GB
KviAvbK wNiB| ZvB KviAvbi cwZwU AvqvZ wefve msiY
cPvi Kvbv KgwZ wQj bv|
KviAvbi AvqvZvsk, AvqvZ, m~ivhLbB hv bvwRj nZv, ZLbB
bexRx (m) Zv wbR evi evi ZjvIqvZ KiZb Ges DcwZ mvw_ì
kvbvZb| mvnvexiv Zv evi evi ZjvIqvZ Ki gyL Ki djZb|
Avi KvwZe A_vr wjwcKiiv Zv wjwce KiZb| wewfb chvq 40-Gi
AwaK mvnvex KviAvb wjwce Kivi `vwqZ cvjb KiQb|
bvwRji m~Pbv _KB gvq bexRxi (m) mivmwi Zveavb
mvnvexiv gyL Kiv I jLvi gvag KviAvb msKjb I msiYi KvR
i Kib| KviAvb wjL ivLvi KvR gvUv KvMR, Pvgov, cv_iL,
Ri nvo I LRyi cvZv eenvi Kiv nq| Avjx Beb Avey Zvwje,
DevB Beb Kve, Ave`yj-vn Beb gvmD`, Rvq` web mvweZ (iv)
KviAvb wjwceKvix wnme wekl LvwZjvf Kib| Rvq` web
mvweZK bexRx (m) Zuvi mvgb emB KviAvb wjwce Kivi `vwqZ
w`qwQjb| Kvbv AvqvZ bvwRj njB wZwb ZvK WK wbq
ZjvIqvZ Ki kvbvZb| AvqvZwU Kvb m~ivi Kvb AvqvZi AvM
ev ci Kv_vq emvZ ne, m-mK wb`kbv w`Zb| Rvq` mfve
wjwce Ki Zv hvPvBqi Rb Zv Avevi bexRxK (m) co
kvbvZb| Gfve cyiv KviAvb m~iv AvKvi web, wjwce I gyL
Kivi wbfyj cwqv mymb nq bexRxi (m) RxekvZB|
bexRx (m) gw`bvq wnRiZ Kivi ci KviAvb PPv bZzb MwZ jvf
Ki| gmwR` beex msjM PZi wbew`ZcvY mvnvexì GK wekvj
`j KviAvbi vb vbx nIqvi Rb wbRì DrmM Kib|
bexRxi (m) RxekvZB cyiv KviAvb gyL KiQb Ggb nvdRi
evsjv ggevYx 655
alQuran.org.bd
msLv wQj KqK nvRvi| Avi Rvq` web mvweZ, Avjx Beb Avey
Zvwje, Dmgvb Beb Avddvb, Ave`yj-vn Beb gvmD`, DevB Beb
Kve, mvC` Bebyj Avm, Ave`yj-vn Beb RyevBi, Avbvm Beb gvjK,
Ave`yi ingvb Beb nvwim, gyqvR Beb Rvej, Lvwj` web Iqvwj`,
Ave`yi ingvb Beb wknve, Avey AvBqye Avbmvix (iv) cgyLmn 65 Rb
mvnvexi KvQ KviAvbi me m~iv wjwLZ AvKvi wQj| A_vr cyiv
KviAvbB bexRxi (m) Rxekvq m~iv AvKvi web I wjwce Aevq
wQj; ay GK gmnvd AvKvi MwZ nq wb|
bexRxi (m) IdvZi ciB Aviei wewfb GjvKvq f bexi
cv`yfve NU| Gì we`vn `gb KiZ wMq e nvdR kwn` nb|
ZLb nhiZ Igii (iv) civgk I Abyiva c_g Lwjdv nhiZ Avey
eKi (iv) cwe KviAvbK GK MvKvi msKjbi D`vM bb|
imyjyj-vni (m) mePq Nwb KvwZe Rvq` web mvweZK cavb Ki
nhiZ Avey eKi (iv) GKwU wUgK G-KvRi `vwqZ `b|
Lwjdv digvb Rvwi Kib h, hvi KvQ KviAvbi h Ask wjwLZ
AvQ, Zv Rvqì KvQ nvwRi KiZ ne| Rvq` GKBmv_ nvdR I
KvwZe wQjb| wZwb ay wbRi wZ I jLvi Ici wbfi Kib wb|
wZwb Zvi KvQ wjwLZ cwZwU AvqvZi mg_b `yRb Ki KvwZei
jLvi mv_ Zv wgwjqQb Ges mB KvwZe h imyjyj-vni (m) mvgb
GB AvqvZ wjwce KiQb, Zvi mc `yRb mvxi mv MnY
KiQb| GKBmv_ mB AvqvZ `yRb nvdR GKBfve gyL KiQb
wKbv Ges wZwb h imyjyj-vni (m) mvgb mB AvqvZ b gyL
KiQb, Zvi mc `yRb mvx Zje KiQb| imyjyj-vn (m) h-iKg
wbfyjfve Avj-vni KvjvgK ck KiQb, msKjbi I mvnvexiv
wQjb GKBiKg AvwiK I mZwb| MvKvi msKjb hvZ wbfyj
nq, mRb Zviv meiKg mZKZvB MnY KiwQjb|
imyjyj-vni (m) Rxekvq wjwce KviAvb Avi Rvq` web mvweZi
bZZ msKwjZ GB gmnvdi ga cv_K nQ h, imyjyj-vni (m)
mgq KvMR, Pvgov, cv_i, LRyi cvZvhv cvIqv MQ ZvZB wjwce
Kiv nqQ Avi gmnvd GKB mvBRi KvMR wjwce Ki GKUvi
ci GKUv KvMR mvwRq Ici-wbP k gjvU w`q euvavB Kiv nqQ|
k gjvU w`q euvavB Kivi KviYB Gi bvgKiY nqQ gmnvd|
656 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
gmnvd Zwi nIqvi ci mvnvexiv memZfve GK mwVK ej
mZvwqZ Kib Ges nhiZ Avey eKii (iv) KvQ msiYi Rb ck
Kib| wZwb ivxq gnvdRLvbvq Zv msiY Kib|
imyjyj-vni (m) IdvZi GKeQii gaB cyiv KviAvb GK
MvKvi msKjbi GB KvR mb nq| nhiZ Avey eKii (iv) ci
nhiZ Igi (iv) GB gmnvd msiY Kib| Zuvi mgq LjvdZi
mxgvbv cvim _K wjweqv Ges Avie mvMi _K AvRvievBRvb ch
mcmvwiZ nq| wZwb GB wekvj Aj Awfb DPviY I evK&-ixwZZ
cwe KviAvb cVbcvVbi KvhKi eev MnY Kib| cyiv Kvhg
Z`viwKi Rb wZwb Ave`yj-vn Beb gvmD`, Avey gymv Avkqvix, gyqvR
Beb Rvejmn 10 Rb wewk mvnvexK LjvdZi wewfb Aj ciY
Kib| nhiZ Igii (iv) gZzi ci GB gmnvd Zuvi Kbv I Dyj
gvgwbb nhiZ nvdmv-i (iv) ndvRZ msiwZ nq|
ZZxq Lwjdv nhiZ Dmgvbi (iv) mgq LjvdZi Aviv wewZ
NU| wZwb me Aj Awfb cVbcvVbixwZ AevnZ ivLvi j
KviAvbi Kwc Kivi wmv bb| wZwb nhiZ nvdmv-i (iv) KvQ
msiwZ gmnvd Pq cvVvb| wZwb KvivBkì cVb I wjLbixwZ
Abymvi gmnvdi Kwc Kivi Rb cavb KvwZe Rvq` web mvweZ,
Ave`yj-vn Beb RyevBi, mvC` Bebyj Avm, Ave`yi ingvb Beb nvwim,
DevB Beb Kvemn 12 Rb mvnvexi GKwU wUg MVb Kib| Zuviv AZ
mZKZvi mv_ wbfyjfve GB gmnvdi Kwc Kib| nhiZ Dmgvb
(iv) GKwU Kwc wbRi KvQ Ges GKwU gw`bvi gnvdRLvbvq iL
Aewk Kwcjv mZvqb Ki wewfb c`ki kvmbKZvì KvQ ciY
Kib| Avi g~j Kwc diZ cvVvb nhiZ nvdmv-i (iv) KvQ|
nhiZ Dmgvbi (iv) mgq Kwc Kiv nqwQj ej BwZnvm G
gmnvd cwiwPwZ jvf Ki gmnvd Dmgvbx bvg| gmnvd Dmgvbx-i
mZvwqZ GKwU Kwc GLbv msiwZ AvQ ga Gwkqvi DRewKvbi
ZvmL` wgDwRqvg| `vg cwiZ gmnvdi AweKj cwZwjwc
msiwZ AvQ Zzi Bv^yji UcKvwc wgDwRqvg I hyivi
Kjvw^qv wekwe`vjq jvBewiZ| nwiYi Pvgovq Zwi KvMR GB
gmnvdi cwZwjwc msiwZ AvQ wgkii `vij KzZze myjZvwbqvq|
gmnvd Dmgvbx wewfb vb cwiZ nIqvi ci cvwZvwbK I
evsjv ggevYx 657
42-
alQuran.org.bd
ewMZ chvq KviAvb Kwc Kivi cPjb i nq| kZvx cwigvq
KviAvbi nvRvi nvRvi Kwc me cPvi jvf Ki| Bmjvgi
BwZnvmi mKj hyMi Kwc Kiv KviAvbi cvywjwci wekvj msMn
iqQ IqvwksUbi jvBewi Ae KsMm, Avqvijvi Pvi weqvwU
wgDwRqvg I Bsjvi jb wgDwRqvg| Gme cvywjwci mv_ ZvmL`
wgDwRqvg, Bv^yji UcKvwc wgDwRqvg I wgki Kvqivi Avj-nvmb
gmwR` msiwZ gmnvd wgwjq `Lv MQ h, g~j gmnvdi wjLbi
mv_ Gjvi Kv_vI Kvbv Awgj bB|
Rvg v wbi wgDwbL wekw e`vjqi The Institute for
Koranforschung nvZ jLv 42 nvRvi Kwc c~Y ev AvswkK KviAvb
msMn Ki| `xN 50 eQi MelYv Kivi ci BbwwUDU GB wmv
DcbxZ nq h, cvywjwc cvV Kvbv cv_K bB| `yfvMekZ wZxq
wekhy evgvelY BbwwUDUwU asm nq hvq|
Avj-vni AbyMn Avi mvnvexì AvwiK I ewb cqvmi dj
bvwRj nIqvi mgq hfve cwVZ nqQ, 14 kZ eQi ai mviv cw_exi
Ni Ni GB GKB KviAvb mfveB cwVZ nQ| KviAvb GKgv
agM, hv Zvi g~j fvlvK ai iLQ Ges g~j fvlvZB cwVZ I
PwPZ nQ| mB GKB KviAvb| 114wU m~iv| 6,236wU AvqvZ|
\2\
Kvji weeZb cqvRbi cwZ KviAvbi jLic weewZZ

nqQ| gmnvd DmgvbxZ jLvq bvKZv, Ri, Rei, ck BZvwì
Kvbv eenvi wQj bv| mvaviY Aviwe jLvq GLbv Ici ev wbP eY
cv_KKvix Kvbv wP eeZ nq bv| Avieiv ki MVb `LB eYi
DPviY Ki| Avi evKi MVb `LB Avieiv n^-î DPviY cv_K
Ki bq| nhiZ Igii (iv) mgq LjvdZ Ab fvlvfvlx Aj
mcmvwiZ nq| nhiZ Dmgvb (iv) I nhiZ Avjxi (iv) mgq LjvdZ
Aviv wfb fvlvfvlx Aj wewZ jvf Ki| eY I cvVmnvqK wP
Qvov KviAvb cvV fwelZ Zviv evcK fyjwUi wkKvi nZ cvi,
GB Avkv `Lv `q| nhiZ Avjx (iv) wewk fvlvwe` Aveyj Avmv`
`vqjxK welqwU myivnv Kivi `vwqZ `b| wZwb gmnvd Dmgvbx-Z
658 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
ZvkwKj A_vr cvVmnvqK Ri, Rei, ck eenvi Kib| eYcwiPvqK
bvKZv ewMZ gmnvd c_g eenvi Kib nhiZ nvmvb Avj emix I
Avj-vgv Beb wkwib| Aveyj Avmv` `vqjx I Zvi Qv bmi Beb
Avwmg I Bqvwnqv Beb Avgi 50 wnRwiZ KviAvb jLvq
eYcwiPvqK bvKZv cvwZvwbKfve gmnvd eenvi Kib|
60 wnRwiZ Lwjdv Ave`yj gvjKi wb`k mKj gmnvd
evaZvg~jKfve bvKZv I ZvkwKj cqvMi KvR mymb nq|
KviAvbi cv_wgK Kwc gmnvd Dmgvbx-Z Kvbv m~ivi AvM
m~ivi bvg jLv nq wb| iLv Ub ev wemwgj-vwni ivngvwbi ivnxgK
Avjv`v Ki Icii jvBb wjL GK m~iv _K AviK m~ivK c_K
Kiv nq wb| AvqvZjvI Kvbv wP ev msLv w`q Avjv`v Kiv nq
wb| avivevwnKfve GKi ci GK wjL hvIqv nqQ| wnRwi c_g
kZvxi kl w`K m~ivi Ici m~ivi bvg Ges wemwgj-vwni ivngvwbi
ivnxg Icii jvBb Avjv`v jLvi Ges `yB AvqvZi gvS wP ev
msLv `qvi cwZ Pvjy nq|
wnRwi wZxq kZKi c_gfvM cwZw`b mgcwigvY ZjvIqvZ Ki
mvZ w`b cvV mb ev LZg Kivi myweavi Rb KviAvbK mvZ
gbwRj fvM Kiv nq| cwZevi ZjvIqvZi wnmve ivLvi myweav_
wnRwi wZxq kZKi klva KviAvbK 558 fvM fvM Ki cZK
fvMi bvg `qv nq iKz| 30 w`b KviAvb LZg Kivi myweav_
KviAvbK 30 cvivq fvM Kiv nq wnRwi ZZxq kZvxi c_gva| Avi
nvRvi eQi ai KviAvbi GB wjwLZ icB Pvjy iqQ mviv wek|
\3\
KviAvbi AvqvZgvjv AweKZ I we ivLvi Abb f~wgKv

iLQ GK gyL ivLvi mnRvZ AvMn| imyjyj-vni (m) Rxeb nQ
KviAvbi wkvi cwZQwe| Avi KviAvb bvwRj nqQ 23 eQi mgq
wbq| wZwb ay KviAvb wkvB `b wb| cyiv KviAvb Zuvi gyL
wQj| ZuvK AbymiY Ki KviAvb gyL KiZ mvnvexì AvMni
Kvbv Afve wQj bv| nhiZ Avey eKi, Igi, Dmgvb, Avjx, Ave`yj-vn
Beb gvmD`, Avey ivqiv, Ave`yj-vn Beb Avevm, Ave`yj-vn web
evsjv ggevYx 659
alQuran.org.bd
Avgi, nhiZ Avqkv, nhiZ nvdmv, nhiZ D mvjgv (iv) cZKB
nvdR wQjb| cyiv KviAvb Zuvì gyL wQj| imyjyj-vni (m)
Rxekvq gw`bvZB nvdRi msLv KqK nvRvi Qvwoq hvq|
mvnvex, Zveqx, Zve Zveqxì Rxeb AvewZZ nqQ KviAvbK
wNi| Zuviv KviAvb gyL KiQb, KviAvbi vb wbRiv vbx
nqQb Ges AbK KviAvbi vb wkv w`qQb Aek cvjbxq
KZe wnme| Avi w`b cuvP evi KviAvbi gyL Kiv Ask _K
ZjvIqvZ Kiv Zv bvgvR Kvqgi Rb evaZvg~jK| Avevi ivZ
`xNmgq bvgvR `xN m~iv cvV cwiYZ nq AbKi `bw`b Afvm|
mB hyM Ggb Kvbv wkwZ cwievi wQj bv, hLvb AZ GKRb
nvdR wQjb bv|
Kvji weeZb KviAvb gyL Kiv wkvi GKwU Ask cwiYZ nq|
nvRvi nvRvi wndRLvbv cwZwZ nq| KviAvb bvwRji 14 kZ eQi
ciI KviAvb gyLKvixi msLv KvbvfveB nvm cvq wb; eis
eoQ| gymjgvbì Ggb Kvbv cvov ev gnj-v bB, hLvb Avie-
Abvie, Kvjv-mv`v, abx-Mwie, bvix-cyil KD bv KD KviAvb gyL
cvib bv| GB wndR wkvi i imyjyj-vn (m) _K| Zuvi gvag
wkLQb mvnvexiv| Avi Zuvì mZvwqZ cwqvZB GLbv cwZ eQi
wndR KiQb nvRvi nvRvi nvdR|
`ywbqvq AbK agM iqQZvIivZ, wR`vev, Dcwbl`, e`,
evBej, MxZv, ac`| AvQ AbK mKzjvi M`kb, Kve,
Dcbvm| Avcwb ck KiZ cvib, GB M I iPbvewji KZUv
KZRb gyL ejZ cvieb? LuvR Kij K`vwPr `yB-GKRbK cvIqv
MjI hZ cvi| wK hw` KviAvb gyLKvixi msLv RvbZ
Pvb, Ze G msLv ne j j| Avi GB j j nvdRi
wZZ msiwZ KviAvb Ges gmnvd Dmgvbx _K Kwc Kiv gyw`Z
KvwU KvwU KviAvb GKB KviAvb| msiY I weZvq KviAvb
G- Abb|
GB eveZv I HwZnvwmK Z_B cgvY Ki KviAvb c` Avj-vni
AxKvii mZZv :
wbqB Avwg GB KviAvb (avc avc) bvwRj KiwQ Ges (mKj
cKvi wePzwZ _K) Avwg GK iYveY Kie| (m~iv wnRi : 9)
660 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
Kb wekvm Kie?
Avcwb wbwavq ck KiZ cvibKb wekvm Kie KviAvb Avj-vni
Kvjvg? Kb wekvm Kie KviAvb gvbyli iPbv bq? Kb wekvm Kie
h, KviAvb AbymiY Kij Avwg fvjv _vKe? Kb wekvm Kie h,
KviAvb AvgvK cvw_e RxebI myLx I cvPzhevb KiZ cvi?
AekB wekvm Kivi AvM ck KiZ ne| me w`K _K LwZq
`LZ ne| RvbZ ne| wek-lY KiZ ne| fveZ ne| welqi
Mfxi Wye hZ ne| wePvi KiZ ne gygb wbq, ewbfve|
ZvnjB Avcwb mZ DcbxZ nZ cvieb|
BwZnvmi w`K ZvKvb :
1. GKRb gvbylhuvi iUvB k~b| cw_exi Avjvi gyL `Lvi
AvMB wcZnviv| Qq eQi eqm gvZnviv| AvU eQi eqm Avkq`vZv
wcZvgnK nvivb| Gici PvPvi KvQ jvwjZ| covkvbvi myhvMewZ
Kkvi KUQ gif~wgZ gl Pwiq|
2. GKRb gvbylwhwb wbii wQjb| coZ ev wjLZ cviZb bv|
3. GKRb gvbylwhwb KLbv Kvbv KweZv jLb wb| Kv_vI
fvlY `b wb| Kv_vI IqvR Kib wb| Kwe, evMx ev agev wnme
huvi Kvbv cwiwPwZ wQj bv|
4. GKRb gvbyl`vkwbK, BwZnvmwe`, MelK, mgvRwevbx,
gnvKvkwevbx wnmeI whwb LvwZgvb nb wb|
5. GKRb gvbylwhwb 40 eQi eqm ch cwiwPZ wQjb GKRb
kvwwcq m`vPvix fvjv gvbylic, GKRb mdj eemvqx wnme,
GKRb mZev`x gvbylic|
40 eQi eqm Zuvi gyL _K wbtmZ nZ i Kij Rxebi
euvKe`jKvix evYxgvjv, hv Aviwe fvlvq m~Y bZzb AvwK DcvwcZ|
wZwb ejjb, Avj-vn GB evYxgvjv Zuvi Ici bvwRj KiQb| Aviwe
fvlvi mKj Kwe-mvwnwZK ^xKvi Kijb, bv, Gi gZv cOwgvjv
Zvì c iPbv Kiv me bq| kZvxi ci kZvx cvi nq Mj wK
Gi gZv Kvbv cOwgvjv Kviv cB iPbv Kiv me njv bv|
evsjv ggevYx 661
alQuran.org.bd
Avcwb ejZ cvib, KvjRqx Kwe-mvwnwZKivI Abb mvwnZKg
iPbv KiQb Ges Zviv mevB gvbyl wQjb| ZvB KviAvb hZ AbbB
nvK bv Kb, Zv gvbyli iPbv bq GUv wbwZ nev Kxfve? Avmj
KvjRqx Kwe-mvwnwZKì mvwnZ I wkKgi AbbZv Ges
KviAvbi AbbZvi aib gbvwbek KijB welqwU Avcbvi KvQ
cwivi nq hve|
1. KvjRqx Kve ev mvwnZ h AvwK DcvwcZ nqQ, m
AvwKUv Abb bq| mB Q` ev mB AvwK Aviv AbKB Kve ev
mvwnZ iPbv KiQb| wK KviAvb Aviwe mvwnZi m~Y AcwiwPZ
I AZzjbxq GK AvwK DcvwcZ nqQ| GB AvwK Gi AvM ev
Gi ci Kvbv mvwnZ-cqvmB Pvjvbv me nq wb|
2. mKj KvjRqx mvwnZKgi DrKli Rb ki cwieZb,
cwigvRb, mshvRb ev weqvRb mvwnwZK ev Kwe wbRB KiQb| wK
KviAvbi mvwnwZK AbbZv, Gi AZzjbxq gvayh, Q` I kwebvm
mI Zv ZrYvrB ewYZ nqQ| mvwnwZK DrKli Rb cieZxZ
Kvbv cwieZb, cwigvRb, mshvRb ev weqvRb Kiv nq wb|
3. h-Kvbv Kve, mvwnZ ev wkKg iPwqZvi AveM, gvbwmK
-msNvZ, gbi `ytLKi cwZdjb NU| wK KviAvb Zvi m~Y
wecixZ| GLvb nhiZ gynv` (m)-Gi `ytLi cm ev cfve
GKeviB AbycwZ| wZwb Zuvi hebi 25 eQi h bvixi mv_
KvwUqQb, Zuvi mB wcqZgv x Lvw`Rv (iv) gviv hvb Aavnvi-
Abvnvi, KvivBkì nvZ mxmvw_mn cvnvoi cv``k Aei
_vKv Aevq| 25 eQii cg, hZ, mnhvwMZv me Qo Pj Mjb,
huvi cwZ bexRx (m) wQjb AvRxeb wek, Abyi| whwb wQjb Zuvi
beyqZi Ici Avv cKvkKvix c_g ew, whwb wQjb Zuvi AvU
mvbi ga mvZ mvbi Rbbx, whwb wQjb Zuvi mvabvi mnhvMx,
PZbv wevii msMvg mnhvv| whwb mKj m` DRvo Ki `b
Zuvi Rb, whwb wbRi Mvxq ghv`v I mKQ` Kib Zuvi Rb,
wZwb Pj Mjb gg` K fvM Ki| wK Gmei Kvbv aibi
Dj-L KviAvb bB| Kvbv Kwe, mvwnwZK, wkxi Rxeb _K hw`
Ggb Rxebmwbx nvwiq hZb, Zvnj Kx cwigvY Kve, mvwnZ, Mvb
iwPZ nZv Zv h-KDB Abygvb KiZ cvib| A_P KviAvb nhiZ
662 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
Bevwng (Av), nhiZ b~n (Av), nhiZ j~Z (Av) Ges divDbi xi
K_v Dj-L AvQ, wK nhiZ gynv` (m)-Gi x Lvw`Rvi (iv) Kvbv
Dj-L bB| KviAvb bvg Dj-L Ki GKgv h bvixi K_v ejv
nqQ, wZwb njb ewb BmivBwj bex nhiZ Cmvi (Av) gvZv wewe
gwiqg| gbyl iPbv bq, ay HkxevYx njB GgbwU me|
4. nhiZ gynv` (m) Zuvi PvLi mvgb PviwU Qji cZKi
gZz `LQb| Zuvi Pvi gqi wZb RbB Zuvi Rxekvq gviv hvb| Zuvi
wcqZg PvPv nvgRv-i jvki mv_ cvkweK AvPiY, Zuvi mvw_ì Ici
gvMZ jvbv, kvixwiK wbhvZb GgbwK AbKK nZv Kiv nq| Zuvi
IciI Pvjvbv nq kvixwiK-gvbwmK wbhvZb| GKevi wZwb hLb
KvevNii mvgb mR`viZ Aevq wQjb, ZLb Zuvi Ici DUi cPv
bvwofuywo cvKvi djv nq| cwigvY GZUvB wQj h, Zuvi kixi gvwUi
m jM hvq| Zuvi Kbv Zuvi kixii Ici _K cPv bvwofuywo bv
mivbv ch wZwb gv_vB ZzjZ cvib wb| GKevi Kbv Kib, Mxi
Z `ycyi cPv bvwofuywoi c djv njv Avcbvi kixii Ici, Avi Zv
_K wbtmZ im Avcbvi Nvo, Kuva, Kvbi `ycvk w`q bvK, VuvUi
w`K Mwoq AvmQ! cPv bvwofuywoi DrKU `yMi K_v ev` w`jI
KZUv weiwKi vqy-DRK welq nZ cvi GUv! GiKg NUbv Kviv
wZK welY wei bv Ki cvi bv| A_P Gi Kvbv Dj-L KviAvb
cvIqv hvq bv|
KviAvb imyj (m)-Gi ewMZ cQ`-AcQì cwZdjbi
cwieZ Kv_vI Kv_vI Zuvi wPvK cwigvwRZ Kiv nqQ| hLb
imyj (m) AvMnx A ei w`K _K `w mwiq mv ewi w`K
gbvhvM w`jb, ZLb m~iv Avevmvq Zuvi G-KvRwU h DwPZ nq wb, Zv
cwivifve ejv nqQ| imyj (m) hLb xì gbiv Kivi Rb gay
bv LvIqvi kc_ KiwQjb, ZLb m~iv Zvnwigi c_g AvqvZ Zv
mskvab Ki wbZ ejv nq| imyji (m) `y-GKUv QvULvUv gvbexq
wUKI KviAvb mskvab Ki w`qQ, hb G-KvRUv Avj-vn-
Abygvw`Z KvR wnme cPwjZ bv nq hvq| hw` KviAvb gvbeiwPZ
nZv, Ze iPbvKvix Zvi fyjK KLbvB cKvk AvbZb bv| eis
wZwb h KZ mwVK, AvqvZ AvqvZ Zv-B cgvY Kivi Pv nZv|
ay G Kvji mskqxivB bq, imyj-hyMi mskqxivI c_g ejvi Pv
evsjv ggevYx 663
alQuran.org.bd
KiwQj h, nhiZ gynv` (m) KviAvbi iPwqZv| Gi Reve Avj-vn
mZ A^xKviKvixì Pvj `b, KviAvbi m~ivi gZv 10wU m~iv
iPbv Ki Avbvi Rb : Iiv Kx ejQ? KviAvb Zzwg iPbv KiQ?
(n bex!) Iì ejv, hw` Zv-B nq _vK, Ze Zvgiv G aibi
10wU m~iv iPbv Ki wbq Gmv| Avj-vn Qvov Ab hvK cviv mvnvhi
Rb WvKv| hvìK WvKQ Zviv hw` Zvgvì mvnvh KiZ mg bv
nq, Ze Rb ivLv, Avj-vni cv _KB G KviAvb bvwRj nqQ|
wZwb Qvov Kvbv Dcvm bB| GiciI wK Zvgiv Zuvi KvQ mgwcZ
ne bv? (m~iv ` : 13-14)
wK hLb Zviv G Pvj gvKvejv KiZ e_ nq, ZLb Avj-vn
10wUi RvqMvq ay GKwU m~iv iPbv Ki wbq AvmZ ejb : Avwg
Avgvi ev`vi cwZ avc avc hv bvwRj KiwQ, ZvZ hw` Zvgvì
Kvbv m`n _vK, Ze Gi gZv GKwUgv m~iv iPbv Kiv Ges
Avj-vn Qvov Zvgvì me mvnvhKvixK WvKv| hw` Zvgiv mZev`x
nI, Zvnj GKwU m~iv Gb `LvI| Avi hw` Zv bv cviv Ges Zv
Zvgiv KLbvB cvie bv, Zvnj mPZb nI Rvnvbvgi Avb mK,
hvi Rvjvwb ne gvbyl I cv_i| mZ A^xKviKvixì Rb Zv cZ
ivLv nqQ| (m~iv evKviv : 23-24)
mekl Avj-vn GB Pvj gvKvejvq mZ A^xKviKvixì P~ov
e_Zvi fwel`&evYx Kib : (n bex! Iì) ejv, cw_exi mKj gvbyl
I Rxb hw` GKhvM mKj kw w`q cPv Pvjvq, ZeyI G KviAvbi
gZv AviKwU KviAvb AvbZ cvie bv| (m~iv ewb BmivBj : 88)
cZK bexKB Avj-vn wKQy gvRRv `Lvbvi mvg_ w`qQb; hv
m-vb I KvjB mxgve wQj| m-mgq hviv Zv cZ KiQ ay
ZvivB welqwU Abyaveb Kivi myhvM cqQ| Avi imyj (m)-Gi cwZ
bvwRj Kiv KviAvb wbRB GK gvRRv A_vr AjwKK wb`kb; hvi
GKwU m~ivi gZv m~iv AvR ch KD iPbv KiZ cvi wb Ges
Kvbvw`bB Zv cvie bv| Avi G AjwKK wb`kb mMie g~j fvlvq
c~Yvic weivR Kie KqvgZ ch| cRbi ci cRb AbKvj
ai G _K jvf Kie mwVK Rxeb`w, vb, cv, cvPzh I KjvY|
BnjwKK I cvijwKK mvdj ab ne Zvì Rxeb|
664 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
\2\
wekvm cmwU Avgiv gbvwK `wKvY _KI `LZ cvwi|

Avgiv mevB wKQy bv wKQy wekvm Kwi| G wekvm nZ cvi Kvbv
aviYvq, Kvbv gZev`, Kvbv ewgvbyl| Avgvì wekvm Mo IV
KLbv Kvbv ewi ee b ev Pvicvki gvbyli L L K_v b,
Zvì AvPvi-AvPiY `L|
wekvm I Awekvm Avmj GKB gy`vi GwcV-IwcV| wekvmi cKwZ
BwZevPK| Avi Awekvmi cKwZ bwZevPK| GKUv nuv| AviKUv bv|
Avwg Avj-vni AwZ wekvm KwiGUv njv BwZevPK wekvm| Avwg
Avj-vni AwZ wekvm Kwi bvGUvI GKUv wekvm, Ze bwZevPK
wekvm| GUvB njv Awekvm, A_vr wekvmi Aci wcV| G- Avgiv
cvqkB ZZxq GKUv k wb| mwU njv mskq| Avmj wbRi mnRvZ
eyw-weePbvi Ici AvvnxbZvi cKvkB nQ mskq| mskq ev
m`nceYZv Avmj GKwU gbvivM|
Avgvì wekvmi wkKo iqQ wWGbG-iB Mfxi| ZvB cwZwU
gvbyl wekvm Ki| KD mvq wekvm Ki, KD Ki kqZvb, KD
fvjv gvbyl wekvm Ki, KD wekvm Ki cZviK, KD wekvm Ki
mvayK, KD wekvm Ki fK| KD `L Ai, KD `L PvKwPK|
KD `L mvij, KD `L Rjym| ZvB Avcbvi wekvmi wfwUv
nQ mePq iZc~Y| hw` wfw gReyZ nq, Avcwb Zvi Ici cvmv`
MoZ cvieb| Avi hw` Zv nq Pvivevwj, Avcwb AZj Zwjq
hveb| Avi eveZv nQ, e_ nZvk kvwlZ ewZiv mZi cwieZ
wg_vK, eveZvi cwieZ AjxK KbvK, mij mZev`xi cwieZ
a~Z evKevMxkK, wbLv` mZevYxi cwieZ kwZgayi evMvoîK
wekvm Ki| wbevaiv wbRi `vwqZ wbR bv wbq Abi Ici Qo
w`Z ^vQèva Ki| G KviYB Zviv cZvwiZ nq, `y`kvq
nveyWyey Lvq|
GLb Avcbvi wmv AvcbvKB wbZ ne| Avcwb KvK wekvm
KiebmZ bv wg_vK, m`vPvixK bv `yivPvixK, meKK bv
evsjv ggevYx 665
alQuran.org.bd
kvlKK, DcKvixK bv cZviKK? AvcbvKB wmv wbZ
newbRi `vwqZ wbR wbq mvdji mijc_ Pjeb, bv Abi
Ici wbRi `vwqZ Qo w`q fvMK `vlvivc Ki `y`kvq
nveyWyey Lveb?
BwZnvmi w`K ZvKvb| Avie| 570 wLv| Awe`v, AbvPvi Avi
AZvPvi, wnsmv I nvbvnvwbZ wbgwZ GK mgvR| hLvb wbRi
KbvwkK Rxe Kei `qvi gZv bksmZv wQj cili cZxK,
mLvb RbMnY Kib nhiZ gynv` (m)| wcZgvZnxb nIqv mI
wbR cPvq wZwb wbRK GKRb mr I mdj eemvqx wnme cwZwZ
Kib| mZev`x wnme Zuvi ^xKwZ wQj meRbwew`Z| m`v
mZevw`Zvi Rb ZuvK Avj-Avwgb Awfavq f~wlZ Kiv nq|
gvbyli `ytL, mvgvwRK AbvPvi, Ryjyg, ebv I bksmZv ZuvK
ew_Z Ki| G _K gywi Dcvq Abymvb wZwb bMi _K `~i niv
nvq avb wbgM nZ i Kijb| cwZ eQi igRvb gvm wZwb
mLvb avb wbgM _vKZb| avb wbgM _vKvKvj 610 wLv 40
eQi eqm Zuvi KvQ wReivBj (Av)-Gi AvMgb NU| NUbvi eYbvq
bexRx (m) ejb, wReivBj ejj, cov! Avwg Reve ejjvg, Avwg
coZ Rvwb bv| ZLb wReivBj AvgvK RvcU eyK Pc aij Avgvi
gb njv Avwg gi hvwQ| Avevi ejjvg, Avwg coZ Rvwb bv|
GBfve wZb evi eyK Pc aivi ci Avwg fq fq ejjvg, Kx
coe? ZLb wReivBj ejj, cov! Zvgvi mwKZv cfyi bvg| whwb
gvbylK mw KiQb wbwl wW^ _K| cov! Zvgvi cwZcvjK gnvb
`qvjy| wZwb gvbylK vb w`qQb Kjgi| Avi gvbylK wkwLqQb,
hv m RvbZ bv|
Avwg cojvg| wReivBj AvgvK Qo Pj Mj|
bexRx (m) ejb, DvLyv Kweì Avgvi gvUB cQ` bv|
Avgvi gb njv, KvivBkiv me bj AvgvK Iì (Kweì) `jB
dj è| bvbv fvebvq AvQb nq Avwg cvnvoi Iciw`K DVZ
i Kijvg| nVvr Ici _K wb k fm AvmQAvwg wReivBj|
gynv`, Avcwb Avj-vni imyj| Avwg Iciw`K ZvKvjvg, Avwg
wReivBjK `Ljvg gvbyli iccv gvwUZ Avi `n w`MweZ|
m Avevi ejj, gynv`, Avcwb Avj-vni imyj| Avi Avwg wReivBj|
666 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
Avwg vYyi gZv Zvi w`K ZvwKq iBjvg| bovi gZvI nvwiq
djjvg| `w wdwiq Abw`K ZvKvbvi Pv Kijvg| wK hw`K
ZvKvB w`MweZ ZvKB `LZ cvB| GKmgq m `wmxgvi evBi
Pj Mj| Avwg Ni wdi Gjvg|
nhiZ gynv` (m) nv _K KuvcZ KuvcZ Ni wdi Gjb| x
Lvw`RvK (iv) ejjb, AvgvK K^j w`q XK `vI| ZuvK K^j
w`q XK `qv njv| Kuvcywb _g Av Av ^vfvweK Aevq Gj
wZwb weqi mv_ Lvw`RvK (iv) wRm Kijb, Avgvi Kx
nqQ? cyiv NUbv mwevi eYbv Ki wZwb ejjb, Avgvi fq
nQ| Lvw`Rv (iv) Di ejjb, Avcbvi fq cvIqvi wKQy bB|
Avcwb wekvg wbb| Avj-vn Avcbvi Kvbv Agj KiZ cvib bv|
KviY Avcwb mZev`x, `vbkxj, AwZw_civqY I fvjv KvR Ges
Abi cqvRb mvnvhKvix| Avcwb wVK `LQb| Avwg wekvm KiwQ,
Avcwb Avj-vni imyj|
Gici Lvw`Rv (iv) bexRxK (m) wbq gvq emevmKvix ZLbKvi
wewk wLvb cwZ IivKv web bIdji KvQ hvb| me K_v b
elxqvb IivKv ejjb, GB evYxB gymvi Ici bvwRj nqwQj| eo BQv
nq, Avwg hw` ZiY nZvg Zvnj GB bMii Awaevmxiv hLb ZvgvK
bMi _K ei Ki è, ZLb Avwg Zvgvi cvk _vKZvg|
bexRx (m) weqvwe nq wRm Kijb, bMievmxiv AvgvK ei
Ki è Kb? IivKv ejjb, Avmj kZvi gyLvgywL bv nq
Kvbv bexB mZevYx cPvi KiZ cvi wb| Avwg hw` ZZw`b euP
_vwK Avwg AekB ZvgvK mg_b Kie| wK wKQyw`b ciB IivKv
gviv hvb|
Avmj GKRb gvbyl KZUv AvwiK I wbRi KvQ mr nj niv
cvnvoi NUbv GZ AKcU ejZ cvib! welqwU Zuvi KvQB KZ
AcZvwkZ wQj Ges wZwb KZUv kwZ I nZwenj nq cowQjb, Zv
NUbvi weeiY _KB evSv hvq| (hw` KD wbRK bex NvlYvi Rb
c~ecwiKwZfve KvR KiZ, Ze Zvi beyqZ jvfi KwZ NUbvq
wbRi gnKB bvbvfve dzwUq Zvjvi Pv KiZ| wbRi gvbexq
`yejZvi K_v KLbvB cKvk cZ w`Z bv|) Avi GKRb gvbyl xi
KvQ KZUv mr I wek _vKj 15 eQi GKmv_ Ni Kivi ci GKgyn~Z
evsjv ggevYx 667
alQuran.org.bd
wav bv Ki x ejZ cvib h, Avwg wekvm KiwQ Avcwb Avj-vni
imyj, Zv-I Avgiv AuvP KiZ cvwi|
GB mr I mZevw`Zv Ni-evBi KZUv mycwZwZ wQj, Zv-I Avgiv
eySZ cvwi Gi wZb eQi cii GKwU NUbv _K| wZb eQi ai wZwb
msMvcb bZzb wekvmi K_v cPvi Ki AvmwQjb| Gici wZwb Avw`
njb cKvk Avj-vni evYx cPvi KiZ| ZvB wZwb gvi K` mvdv
cvnvo ùvwoq cwZwU Mvi bvg ai Zvì cvnvoi cv``k Rov
nIqvi Avnvb Rvbvjb| kni `Z Lei Qwoq coj h, iZc~Y
NvlYv `qvi Rb gynv` mevBK WKQb| knii Pviw`K _K
jvKRb `Z Gm mLvb mgeZ njv| mevB mgeZ nIqvi ci
bexRx (m) Zvì mvgb ck ivLjb, hw` Avwg ZvgvìK ewj h,
GB cvnvoi Icvi wekvj Akvivnx evwnbx gv AvgYi Rb
mgeZ nqQ, Zvgiv wK Avgvi K_v wekvm Kie? mevB GKevK
Reve w`j, AekB| KviY Avcwb mZev`x, KLbv AvcbvK Avgiv
wg_v ejZ wb wb| imyji mZevw`Zvi mv GKmv_ `qvi ciI
wZwb hLb Avj-vni wb`ki K_v ejjb, ZLb e`gRvRx abvX wejvmx
eemvqx Avey jvnve wPrKvi Ki DVj, Zvgvi webvk nvK! GB DU
welq kvbvZ Zzwg Avgvì WKQ! mgeZ mvaviY KvivBkiv kvlK
Avey jvnvei c wbq imyjK cZvLvb Ki MvwjMvjvR KiZ KiZ
Pj Mj| imyj (m) wKQyY ci `Ljb cvnvo wZwb GKvB ùvwoq
AvQb| eySjb Avmb mgq ne KZ KwVb!
mskqx gb GLvbI ck KiZ cvi, nuv, wZwb mZev`x wQjb, wVK
AvQ| wK G- wZwb Zv wg_vI ejZ cvib?
Gi Di Lye mnR| GKRb cyil gvbyl mvaviYZ cuvPwU KviY
wg_v ejZ cvi| 1. wg_v ejvUvB Zvi ^fve| 2. A_i Rb|
3. gZvi Rb| 4. bvixi Rb| 5. Rxeb euvPvbvi Rb|
c_g KviYUv bexRxi (m) ejvq cyivcywiB AbycwZ| KviY wZwb
KLbv wg_v ejb wb| wZwb mgvR Avj-Avwgb A_vr wek I mZev`x
Awfavq f~wlZ nqwQjb| wZxq I ZZxq KviY cm myfveB
Avgiv ejZ cvwi, KviAvbi evYx cPvi _K weiZ ivLvi Rb
KvivBk bZviv mwwjZfve ZuvK cKvk cve w`qwQjhZ A_
PvI Avgiv ZvgvK èv, bZZ PvI ZvgvK bZv evbve, hw` ivRZ
668 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
PvI ZvgvK ivRv evbve, Zzwg ay Zvgvi evYx cPvi _K weiZ
_vKv| bexRx (m) ejwQjb, hw` Avgvi GK nvZ m~h Avi Aci nvZ
P` Gb `vI, ZeyI Avwg mZevYx cPvi _K weiZ nev bv| Zvnj
Avgiv `LwQ, wZxq I ZZxq KviYI G- chvR bq| PZz_ KviY
cm Avgiv Lye mnRB ejZ cvwi, x wewe Lvw`RvB wQjb gZzi
AvM ch Zuvi Rxeb mePq wcq bvix| cieZx Rxeb Ab mKj
weqB wQj wewfb cvcU c~iYi cqvm| Avi cg KviYI Zuvi
chvR bq| eis ejv hvq, KviAvbi evYx cPvii Rb wZwb wbRi
RxebK wecb KiQb evi evi|
ck KiZ cvib, Kb wZwb wbRi RxebK wecb KiZ Mjb?
wZwb Zv Lqci eemvevwYR Nimsmvi wbq cvPzhi gaB wQjb|
ZviciI wZwb Kb wbRi RxebK wecb KiZ Mjb?
Di GKUvB| Zv njv, gvbyli `ytL`y`kv kvlYebvi Aemvbi
Rb| wbcxwoZ jvwZ menviv gvbyli gywi Rb| Aenjv-Acgvb
RRwiZ bvixi gvbweK AwaKvi cwZvi Rb| `yfvMK wbqwZi wjLb
fe ^wbwgZ kLj ew` gvbylK gy Ki Zvi mvebvi vi
DbvPbi Rb| gvbylK cw_exZ Zvi h_vhvM ghv`vq Avmxb Kivi
Rb| GKK_vq gvbyli BnjwKK I cvijwKK cwivYi Rb|
bexRxi (m) beyqZ-cieZx 23 eQii Rxeb AvkvnZ mvaviY
gvbylKI avbx, vbx, Kgx I AwfhvxZ icvwiZ Kivi j cvYv
cqvmi Rxeb| fvi _K ivZ ch Abymvixì bwZK I AvwZK
Dbqb, Mfxi ivZ Avj-vni avb I Bev`Z wbRK wbgM ivLv Avi
cwZwU KKi I kgmva KvR wbR gvV _K bZZ `qvi Rxeb|
QvUejvq jLvcov _K ewZ GKRb wbii gvbyli RxebI h KZ
ewPgq nZ cvi, Zuvi RxebB Gi Rj D`vniY| wZwb GKvavi
msmvix, eemvqx, meK, agcPviK, cv wkK, mgvR-msviK,
KUbxwZwe`, wePviK, mbvbvqK Ges ivbvqK| cwZwU B wZwb
wQjb mvdji Abb `v| dj wZwb Ggb GK PZbvi exR ecb
Ki wMqwQjb, hv gahyM mw KiwQj GK AvjvKvj mfZv|
wZwb ay mvcwgK wQjb bv, wQjb mwi AKwg cwgK| mwi
AwaKviK wZwb mevi Rb bZzb Ki msvwqZ KiQb| b`b`x,
cvnvo-ceZ, MvQcvjv, c-cvYxI GB msv _K ev` hvq wb|
evsjv ggevYx 669
alQuran.org.bd
ageYwbwekl wZwb cwZwU gvbyli Rxeb, m`, mvb I bvqwePvi
cvIqvi AwaKviK wbwZ KiQb| cwZwU gvbyli Ab, e, evmvb,
wPwKrmv I wkvi mvgvwRK `vqeZvK eve ic w`qQb| kZvxi
ci kZvx ai h bvix hvcb KiZ gvbeZi Rxeb, mB bvixK wZwb
c_g w`qQb Kzgvix-bvg cwiwPZ nIqvi AwaKvi| w`qQb vbvRb
I mwi DivwaKvi, GKv wbweN Pjvi AwaKvi, wbR^ DcvRb,
^vaxb ckv GgbwK mwbK wnme hy Ask bqvi AwaKvi, weqi
evcvi wbR^ gZ c`vb Ges cqvRb ZvjvK `vbi AwaKvi| wZwb
Rxekvq bvixi cwic~Y gvbweK AwaKviK cwZwZ Ki MQb|
KviAvb h Avj-vni Kvjvg Zv wekvm Kivi Rb G mZUzKzB h_
h, huvi gyL _K GB cweevYx wbtmZ nqQwZwb mZev`x wQjb,
wZwb bvqcivqY wQjb, wZwb gRjygi mge_x wQjb| Avi wZwb ay
wbRi agB cPvi Kib wb| wZwb Zuvi cwZwZ iv (gw`bv mb`-G)
cZK agi gvbyli wbR wbR ag cvjbi AwaKviK myiwZ
KiQb| gvbeRvwZi BwZnvm wZwbB wQjb gvbevwaKvii c_g
mv_K icKvi|
670 Avj KviAvb
alQuran.org.bd
AvqvZzj Kziwm
Avj-vn Qvov Kvbv Dcvm bB| wZwb kvkZ wPixe|
wekcKwZi memvi aviK| wZwb Z`v-wb`vnxb m`vmRvM|
gnvKvk I cw_exi mewKQyi gvwjK| Zuvi m`q AbygwZ Qvov
Zuvi KvQ mycvwik Kivi mva Kviv bB| `kgvb ev
A`k, AZxZ ev fwelrmwi mewKQyB wZwb Rvbb| wZwb
hZUzKz Rvbveb, Gi evBi Zuvi vbi mxgvbv mK
aviYv Kiv Kviv cB me bq| Zuvi Avmb, Zuvi KZZ
cw_ex I bfvgji me weZ| Avi Zv msiY wZwb
AKv| wZwb mevP mygnvb| evKviv : 255
Avj KviAvb nvK memgqi mx
http://alQuran.org.bd
ggevYxi GB IqemvBU _K wd gvevBj Avc

WvDbjvW Kib| mv_ ivLyb memgq| h-Kvbv
mgq evsjv Ges AviweZ cov I kvbvi cvkvcvwk
_vKQ k ev AvqvZ w`q mvP Kivi myhvM|
h-Kvbv AvqvZ evi evi covi Rb msiY Kib|
evsjv ggevYx 671
alQuran.org.bd
wcq cvVK,
Avj KviAvb evsjv ggevYx KviAvbi evsjv Abyev` bq|
Avj-vnZ mgwcZ GKRb gvbyl wnme KviAvbi evYxi h
AwbwnZ A_ Avwg Dcjw KiwQ, Zv-B AvwiKZvi mv_
gvqi fvlvq Dcvcbi Pv KiwQ| vbi mxgveZvi
KviY ggv_ Abyaveb, cKvk ev gy`Y Kv_vI Kvbv fyj
nq _vKj Avj-vn Mvdzii ivnxgi KvQ KiRvo
AebZgK gvcv_bv KiwQ| cig KiYvgq Avj-vn iveyj
Avjvwgb Avgvì mevBK mKj fyjvw gy Ki wmivZzj
gyvwKg, mvdji mijc_ cwiPvwjZ Kib|
wcq cvVK,
Avj KviAvb evsjv ggevYx mK Avcbvi Kvbv ck ev
gZvgZ _vKj wb wVKvbvq cvVvZ cvib :
hvM dvDkb
31/wf wkvPvh Rqbyj Ave`xb moK,
kvwbMi, XvKv-1217
E-mail : info@quantummethod.org.bd
672 Avj KviAvb
alQuran.org.bd

Al Quran Bangla Mormobani 20160819

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Al Quran Bangla Mormobani 20160819

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

hviv Rvb Avi hviv Rvb bv, Zviv wK

KLbv mgvb nZ cvi? 39:9

knx` Avj evLvix gnvRvZK

mwi mevq nvw`qv

Al Quran Bangla Mormobani

By : Shahid El Bukhari Mahajataq

1. m~iv dvZnv 15 34. m~iv mvev 443

67. m~iv g~jK 590 91. m~iv kvgm 635

mKj cksmv wekRvnvbi cwZcvjK

`qvgq gnievb Avj-vni bvg

[GLvb Avj-vn GKwU wPivqZ mZ cKvk KiQb, hv AvaywbK

A^xKviKvix`i GK e Ave Ki iLQb| we`yZi SjKvwbZ

A^xKviKvixiv ck Ki, Avj-vn Kx Dk Ggb Dcgv w`qQb?

Rvbv? 34. Gici Avwg dikZv`i ejjvg, Av`gK mR`v Kiv|

35. Avwg ejjvg, n Av`g! Zzwg I Zvgvi mwbx RvbvZ emevm

37. Gici Av`g Zvi cwZcvjKi KvQ _K wKQy (w`K-wb`kbvg~jK)

45-46. Zvgiv mei I bvgvRi gvag mvnvh cv_bv Kiv| wbqB

49. Avi iY Kiv! hLb Avwg divDbi `vmZ _K Zvgv`i

53. Avi iY Kiv! Avwg gymvK mZ-wg_vi gvb`ic wKZve

(Avj-vni `wZ GwU ne Dg KvR|) Zvnj Avj-vn Zvgv`i ZIev

hv PvQ me mLvb cve! kl ch Iiv jvbv Acgvb I `y`kvq

ne njy` iOi| Gi Dj Mvp is `L `kK Lywk ne| 70. Zviv

78. I`i ga Ggb wKQy wbii jvK iqQ, Avj-vni wKZve mK

80-81. Iiv ej, nvZ-Mvbv KqKw`b Qvov Rvnvbvgi Avb KLbv

83. iY Kiv! hLb ewb BmivBji KvQ _K Avwg AxKvi

84. iY Kiv! hLb ewb BmivBji KvQ _K Aviv AxKvi

85. ZviciI Zvgiv GK AbK Lyb KiQ, Zvgv`i GK`jK

`kQvov KivUvB Zvgv`i Rb Aea wQj| Ze wK Zvgiv Avj-vni

86. hvivB ciKvji wewbgq cvw_e RxebK eQ be, Zv`i hYv

87. wbqB Avwg gymvK wKZve w`qwQ| Zvici GKi ci GK imyj

88. Iiv ej, Avgv`i Ai BZvgaB vb UBU^yi nq AvQ|

90. Avj-vn hv bvwRj KiQb, mB wKZveK Iiv GB Clvq

c_c`kK I mvdji mymsev` enbKvix| 98. hviv Avj-vni, Zuvi

nvK| A_P Avj-vn hvK Pvb ZvKB wbRi wekl AbyMni cv

myZivs (G wbq Kvbv weZKi cqvRb bB) klwePvii w`b Avj-vn

114. Avj-vni gmwR`mg~n Zuvi bvg iY KiZ h ew evav `q

115. c~e-cwg meB Avj-vni| Zzwg hw`KB gyL Kiv, mw`KB

116. Iiv ej, Avj-vn mvb wbqQb| (wZwb GK_vi cwjZv _K

119. n imyj! Avwg ZvgvK mZmn mymsev``vZv I mZKKvix wnme

122. n ewb BmivBj! iY Kiv! Zvgv`i cwZ Avgvi bqvgZmg~n|

124. iY Kiv! BevwngK Zuvi cwZcvjK wKQy welq cixv

125. m-mgqi K_v iY Kiv! hLb Avwg KvevNiK gvbeRvwZi

126. iY Kiv! Bevwngi cv_bv : n Avgvi cwZcvjK! GB kniK

127-129. hLb Bevwng I BmgvBj KvevNii `qvj ZzjwQj ZLb

130-131. AvnvK Qvov Bevwngi agv`k _K K gyL dive?

132. Avi Bevwng I BqvKze Zv`i mvb`i wb`k w`qwQj, n

133. (n ewb BmivBj!) Ab KD bq eis ZvgivB Zv mvx h,

134. (n ewb BmivBj!) Giv wQj AZxZi DZ| Zviv hv ARb

137. IivI hw` Zvgv`i gZvB wekvm Ki, Ze wbqB Iiv

138. (n bex! ejv, Avgv`i Rxeb) Avj-vni is-G iwOb| Avj-vn

139. Bw` I wLvb`i ejv, Zvgiv wK Avj-vnK wbq Avgv`i mv_

141. Zviv AZxZi DZ| Zv`i ARb Zv`i Rb Avi Zvgiv hv

166. cvw_e Rxeb PvKwPK I gvnvQb nq Abymvixiv hv`i AbymiY

168. n gvbyl! `ywbqvq hv-wKQy nvjvj I fvjv Zv Zvgiv Av^v`b

170. hLb mZ A^xKviKvix`i ejv nq, Avj-vn h wewaweavb bvwRj

186. n bex! Avgvi ev`viv hw` Avgvi mK wRm Ki ZLb

187. ivRvi ivZ Zvgv`i Rb xmnevm ea Kiv nqQ| Zviv

188. (n wekvmxMY!) Zvgiv GK Abi abmw Abvqfve Mvm

189. Zviv bZzb Puv` mK ZvgvK wRm Ki| Zv`i ejv,

190. (n wekvmxMY!) KD Zvgv`i wei hy wj nj ZvgivI

193. Ryjyg Drcxobi Aemvb I Avj-vni agweavb cwZwZ bv nIqv

196. Zvgiv Avj-vni Dk nR I Igivn c~Y Kiv| wK hw`

198. Ze nRi mgq Avj-vni AbyMn-m` Abymvb Kvbv `vl

200. nRi Abyvbvw` mb Kivi ci Avj-vnK Ggbfve iY