POLIZA DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PROVENIENTE DE DAOS Y

PERJUICIOS CAUSADOS POR ANIMALES DOMESTICOS O MASCOTAS

___________________________________________________________________________
_

Incorporada al Depsito de Plizas bajo el cdigo POL 1 10 046

ARTICULO 1: COBERTURA

La presente pliza comprende la cobertura de Responsabilidad Civil respecto del Asegurado

slo cuando, a su respecto, se pretenda hacer efectiva su responsabilidad civil
extracontractual de conformidad a lo establecido en los Artculos 2326 y 2327 del Cdigo Civil,
nicamente por los daos y perjuicios causados por animales domsticos o mascotas que
sean de su propiedad, bajo las condiciones y lmites sealados en la presente pliza.

ARTCULO 2: DEFINICIONES

a) Asegurado: La persona natural que, habiendo adquirido el animal domesticado en

conformidad a la normativa legal, reglamentaria y administrativa correspondiente, es su dueo.

b) Contratante: Persona natural o jurdica que contrata con la Aseguradora la cobertura que da
cuenta la presente Condicin General.

c) Animal Domstico o Mascota: Se entiende por tal a aquellos tipos o especies

individualizados en las condiciones particulares de la pliza o a falta de ello, a todo animal,
cualquiera sea su tipo o especie, que se encuentra y/o haya sido acostumbrado a vivir
adecuadamente junto al hombre, en una casa, jaula, corral, etc., y cuya alimentacin dependa
del hombre, siempre que dicha circunstancia no se encuentre impedida por norma legal,
reglamentaria y/o administrativa.

ARTICULO 3: RIESGOS CUBIERTOS

La Aseguradora amparar la responsabilidad civil extracontractual del Asegurado en su calidad

de dueo del animal domstico o mascota descrito en las Condiciones Particulares de la pliza,
cuando el actuar de ste, acontecido durante la vigencia de la pliza, cause muerte y/o lesiones
a las personas y/o daos en los bienes de terceras personas, conforme a lo dispuesto en los
Artculos 2326 y 2327 del Cdigo Civil.

La cobertura se otorga respecto de los conceptos indemnizatorios denominados Dao

Emergente, Lucro Cesante y Dao Moral, y por los montos y nmero de eventos
individualizados en las respectivas Condiciones Particulares. Tambin se amparan las costas
judiciales, procesales y personales, en que eventualmente pueda resultar condenado el
Asegurado, y por los montos y nmero de eventos que se sealen en las Condiciones
anteriormente individualizadas.

La responsabilidad civil amparada por la pliza deber ser declarada por sentencia judicial
ejecutoriada dictada en un proceso en que se condene al Asegurado al pago de indemnizacin.

Con todo, el Asegurador podr, a su slo arbitrio, autorizar el Asegurado para concretar un
acuerdo transaccional, judicial o extrajudicial, como tambin se encontrar facultado para exigir
al Asegurado la celebracin de acuerdos y/o contratos liberatorios de la responsabilidad civil
amparada por la pliza.

ARTICULO 4: TITULARIDAD DE LA ACCIN.

Los terceros afectados por el siniestro carecen de toda accin en contra de la Aseguradora
debiendo dirigirse directamente al civilmente responsable conforme los disponen los Artculos
2326 y 2327 del Cdigo Civil.

ARTICULO 5: EXCLUSIONES.

La Aseguradora no se encuentra obligada a amparar la responsabilidad civil extracontractual del

Asegurado, como tampoco disponer su defensa judicial, por, en razn de o a consecuencia de:

a) Muerte, lesiones y/o daos sufridos por el Asegurado, por su cnyuge, por sus parientes, sea
por afinidad y por consanguinidad hasta el segundo grado inclusive, por las personas que
viven y/o laboran en su hogar o de aquellas bajo las cuales, transitoriamente, custodian,
cuidan, atienden, alimentan, entrenan o pasean al animal.

b) La responsabilidad contractual.

c) Los daos a cosas confiadas al Asegurado para que las controle, custodie, vigile, transporte,
arrastre o remolque y, en general, las que tenga bajo cualquier ttulo que produzca la obligacin
de restituirlas o devolverlas.

d) Muerte, lesiones y/o daos producidos por el animal domstico a consecuencia de un acto u
omisin intencional o doloso del Asegurado, de su cnyuge, de sus parientes, sea por afinidad
y por consanguinidad hasta el segundo grado inclusive, de las personas que viven y/o laboran
en su hogar o de aquellas bajo las cuales, transitoriamente, custodian, cuidan, atienden,
alimentan, entrenan o pasean al animal.

e) Muerte, lesiones o daos producidos cuando el animal domstico participe en

enfrentamientos con otros de su misma especie u otra especie del reino animal, incluyendo
competencias, desafos y peleas.

f) La responsabilidad civil por actos del animal domstico o mascota realizados fuera del
territorio de la Repblica de Chile.

g) Muerte, lesiones y/o daos producidas por animales domsticos o mascotas que no hayan
ingresado legalmente al pas o, mientras se realizan los procedimientos establecidos por la
legislacin vigente para su internacin, en especial, los de tipo sanitario.

ARTICULO 6: PROCEDIMIENTO EN CASO DE SINIESTRO.

Cuando se produzca un accidente cuyas consecuencias podran estar cubiertas por esta pliza,
el Asegurado deber denunciarlo a la Aseguradora a la brevedad, no pudiendo exceder en ocho
das siguientes a su ocurrencia.

El Asegurado, para acceder a las coberturas amparadas por la pliza, deber acreditar a la
Aseguradora, o al Liquidador Oficial de Seguros, en su caso, la concurrencia de todos los
presupuestos fcticos, contractuales y legales para que ello tenga lugar, como tambin el justificar
la o las sumas reclamadas indemnizar, proporcionar y/o rembolsar.

El incumplimiento de las obligaciones antes consignadas, dar derecho a la Aseguradora para, a

su vez, eximirse de sus propias obligaciones; en especial, las indemnizatorias.

ARTICULO 7: PROHIBICIN DE TRANSIGIR

Sin el consentimiento expreso de la Aseguradora, el Asegurado se encuentra impedido de

transigir, comprometer o pagar indemnizacin alguna, celebrar cualquier arreglo judicial o
extrajudicial, o pagar todo o parte del dao.
ARTICULO 8: OBLIGACIONES ESPECIALES DEL ASEGURADO

El Asegurado estar especialmente obligado a:

a) En caso que el Asegurado reciba tenga conocimiento de algn reclamo, queja o amenaza, de
cualquier accin criminal, infraccional, reglamentaria o una demanda de indemnizacin de
perjuicios en su contra, deber dar aviso a la Aseguradora, por escrito entregando
personalmente o por carta certificada, dentro de los cinco das siguientes a la toma de
conocimiento de algunas de las circunstancias antes mencionadas. En caso que la reclamacin
se refiera al fallecimiento de una persona, dicha comunicacin deber realizarse en forma
inmediata.

b) El Asegurado deber poner inmediatamente en conocimiento de la Aseguradora los avisos,

citaciones, notificaciones, denuncias, querellas y, en general, cualquier comunicacin que reciba
en relacin con el accidente.

c) A solicitud de la Aseguradora, el Asegurado deber poner a su disposicin todos los

antecedentes necesarios para disponer su defensa judicial, como tambin otorgar los poderes
judiciales suficientes para ser representado en procesos administrativos y judiciales.

ARTICULO 9: CONDICIONES DE COBERTURA

La inobservancia o falta de ejecucin de una o ms de alguna de las siguientes circunstancias,

liberar a la Aseguradora de toda responsabilidad y/u obligacin de indemnizacin:

a) Que, el animal domstico habite en el mismo domicilio que el Asegurado.

b) Que, el Asegurado cumpla con toda la normativa aplicable en Chile destinada a evitar y
sancionar el maltrato de animales; a la proteccin fitosanitaria del animal, como de otros
animales; y, de traslado de animales en medios de transporte, sea acutico, areo o terrestre.

c) Que, el Asegurado cumpla, en tiempo y forma, las normas de general aplicacin por la
medicina veterinaria para la prevencin de enfermedades de los animales, en especial, de
vacunacin.
ARTICULO 10: CIRCUNSTANCIAS QUE LIBERAN DE RESPONSABILIDAD A LA
ASEGURADORA

La Aseguradora se encontrar liberada de sus obligaciones, en especial, de indemnizar en los

siguientes casos:

a) Cuando en la propuesta se hubiere suministrado informacin falsa o inexacta, o se hubiere

omitido algn antecedente que, de haber sido conocido por la Aseguradora sta no habra
celebrado el contrato de seguro o lo habra hecho en condiciones diferentes.

b) Cuando al ocurrir un siniestro, se proporcione a la Compaa informacin falsa o

manifiestamente errnea;

c) Cuando durante la vigencia de esta pliza tenga lugar o afecte al animal, alguna de las
circunstancias conforme a las cuales se configura alguna de las causales de exclusin
consignadas en el artculo quinto de esta pliza,

d) Cuando se efecte sin previo consentimiento de la Compaa cualquier cambio que altere la
naturaleza del riesgo.

ARTICULO 11: SEGUROS CONCURRENTES

Si en el momento de ocurrir cualquier prdida o dao cubierto por esta Pliza, existen uno o
varios contratos de seguro vigentes sobre la misma materia asegurada o cualquier parte de la
misma, ya sea que hayan sido contratados en la misma fecha, anteriores o posteriores,
efectuados por el Asegurado o por otra persona o personas, la Aseguradora solamente ser
responsable a pagar la parte proporcional que le corresponde de tal prdida o dao.

ARTICULO 12: REHABILITACIN

Ocurrido un siniestro, cada indemnizacin que deba pagar la Aseguradora reduce en el mismo
monto la cantidad asegurada. Esta podr ser rehabilitada mediante el pago de la prima que se
convenga.
ARTICULO 13: AMBITO TERRITORIAL

La presente pliza slo otorga cobertura respecto de siniestros acontecidos dentro de la

Repblica de Chile.

ARTICULO 14: VIGENCIA DE LA POLIZA

La duracin de sta pliza es de un (1) ao, contado desde la fecha inicial de vigencia, salvo que
las Condiciones Particulares de la pliza sealen un perodo diferente. Sin embargo, si alguna de
las partes no manifestare su decisin en contrario con una anticipacin de 60 das de la fecha de
vencimiento, la pliza se renovar automticamente por igual perodo y en forma sucesiva.

Sin perjuicio de lo expuesto precedentemente, el contratante o la compaa, podrn a su slo

arbitrio, poner termino a la pliza en cualquier momento por medio de carta certificada enviada a
los respectivos domicilios individualizados en las Condiciones Particulares, con a lo menos con 60
das de anticipacin a la fecha de trmino deseada.

En el caso de que la pliza sea Colectiva, lo anterior ser sin perjuicio de la vigencia de las
coberturas individuales de cada Asegurado, las que podrn ser superiores a la vigencia de la
pliza, de manera tal que la terminacin de la presente pliza tendr el efecto de no poder seguir
incorporando nuevos Asegurados a ella, desde la fecha de terminacin.

ARTICULO 15: VIGENCIA DE LAS COBERTURAS

La vigencia de la cobertura definida en el artculo 1 de estas Condiciones Generales ser la que

se especifique en las condiciones particulares o en el respectivo certificado de cobertura o
documento a fin que se entregue a cada uno de los Asegurados en particular. En el caso de que
la pliza sea Colectiva, si la vigencia contratada es superior a la vigencia final de la pliza, los
Asegurados seguirn cubiertos hasta la fecha definida en su cobertura individual, en las mismas
condiciones sealadas inicialmente.

Por tanto, terminada la vigencia de la pliza, los Asegurados seguirn con sus coberturas
individuales vigentes hasta el trmino de los respectivos plazos de vigencia originales de cada
uno de ellos, en los mismos trminos contratados.
ARTICULO 16: RESOLUCION DE CONTRATO POR NO PAGO DE PRIMA

La Aseguradora podr, en el evento de mora o simple retardo en el pago de todo o parte de la

prima, reajustes o intereses, declarar resuelto el contrato mediante carta dirigida al domicilio
que el Asegurado haya sealado en la Pliza.

La resolucin del contrato operar al vencimiento del plazo de quince das corridos, contados
desde la fecha del envo de la carta, a menos que antes de producirse el vencimiento de ese
plazo sea pagada todo la parte de la prima, reajustes e intereses que estn atrasados, incluidos
los correspondientes para el caso de mora o simple retardo. Si el vencimiento del plazo de quince
das, recin sealado, recayere en da Sbado, Domingo o festivo, se entender prorrogado para
el primer da hbil inmediatamente siguiente que no sea Sbado, Domingo o festivo.

Mientras la resolucin no haya operado, la Aseguradora podr desistirse de ella mediante una
nueva carta en que as lo comunique al Asegurado con carta dirigida al domicilio indicado en la
Pliza.

La circunstancia de haber recibido el pago de todo o parte de la prima atrasada y de sus

reajustes o intereses, o de haber desistido de la resolucin, no significar que la Aseguradora
renuncia a su derecho a poner nuevamente en prctica el mecanismo de la resolucin pactado
en esta clusula, cada vez que se produzca un nuevo atraso en el pago de todo o parte de la
prima.

En caso de resolucin del contrato por no pago de prima, la Aseguradora tendr derecho a la
prima correspondiente, conforme a la tarifa para los seguros por trminos cortos que se seala en
las Condiciones Particulares de la Pliza.

En el caso de que la pliza sea colectiva, no obstante haber operado la resolucin de la Pliza de
que dan cuenta las presentes Condiciones Generales, los Asegurados seguirn con sus
coberturas individuales vigentes hasta el trmino de los respectivos plazos de vigencia originales
de cada uno de ellos, en los mismos trminos contratados.

ARTICULO 17: COMUNICACIONES.

Cualquier declaracin, modificacin o notificacin relacionada con esta Pliza, especialmente

las relativas a la terminacin del contrato o al rechazo de cualquier reclamo de siniestro,
deber hacerse por escrito o por carta certificada cuando ello sea procedente, debiendo las
comunicaciones dirigirse al domicilio principal de la Aseguradora o a la direccin del
contratante o del asegurado, segn sea el caso.
ARTICULO 18: ARBITRAJE

Cualquier dificultad que se suscite entre el contratante, personas aseguradas o beneficiarios

en su caso y la Aseguradora en relacin con el contrato de seguro de que da cuenta esta
Pliza, o con motivo de la interpretacin o aplicacin de sus Condiciones Generales o
Particulares, su cumplimiento o incumplimiento, o sobre cualquiera indemnizacin u obligacin
referente a la misma, ser resuelta por un rbitro arbitrador, nombrado de comn acuerdo por
las partes.

Si los interesados no se pusiesen de acuerdo en la persona del rbitro, ste ser designado
por la Justicia Ordinaria, y en tal caso el rbitro tendr las facultades de arbitrador en cuanto al
procedimiento, debiendo dictar sentencia conforme a derecho.

No obstante lo estipulado precedentemente, el Asegurado podr, por s solo y en cualquier

momento, someter al arbitraje de la Superintendencia de Valores y Seguros las dificultades
que se susciten con la Compaa cuando el monto de los daos reclamados no sea superior a
120 Unidades de Fomento, de conformidad a lo dispuesto en la letra i) del artculo 3 del
Decreto con Fuerza de Ley N 251, de 1931.

ARTICULO 19: DOMICILIO ESPECIAL

Para todos los efectos de esta pliza y el cumplimiento de todas las obligaciones de la misma,
las partes fijan como domicilio especial el sealado en las Condiciones Particulares de la
Pliza.