Sie sind auf Seite 1von 1

para la familia

Cul es la diferencia entre


la gripe estacional y la
influenza pandmica?
Gripe estacional Influenza pandmica
La gripe estacnional es la gripe que La influenza pandmica es diferente a
aparece todos los aos. la gripe estacional.
La gripe estacional comienza en Con la influenza pandmica, se
general en octubre y dura hasta enferman aproximadamente al
terminar la primavera. Estos meses se mismo tiempo grandes cantidades de
denominan la temporada de gripe. personas en todas partes del mundo.
La mayora de las personas se enferma En una pandemia grave, es posible
de la gripe durante los meses de que muchas personas se enfermen
diciembre, enero y febrero. seriamente.
Cada temporada de la gripe, pueden Durante una pandemia, pueden
enfermarse muchas personas. Algunas enfermarse hasta los jvenes adultos y
personas se enferman tan gravemente las personas muy saludables.
que necesitan ir al hospital y algunas Es posible que la guardara infantil, las
hasta mueren. escuelas y algunos negocios cierren
Los nios muy pequeos, los ancianos para ayudar a detener la propagacin
y las mujeres embarazadas corren de la gripe.
el mayor riesgo de enfermarse
En caso de influenza pandmica u otra
gravemente de la gripe.
emergencia, hay dos maneras en las que
La mayora de los nios y adultos se puede comunicarse con nuestra guardara:
recuperan de la gripe en una semana o
menos.
2009 County of Los Angeles Public Health. All Rights Reserved.

Las mejores maneras de prevenir la


gripe estacional y evitar propagarla a
los dems: Asegrese de que la guardara tenga su
informacin de contacto y mantngala
vacunarse contra la gripe todos los
actualizada. Durante una pandemia de
aos
la gripe, es importante que se lave las
lavarse las manos con frecuencia manos con frecuencia, se tape la nariz y la
taparse la boca y la nariz al toser y boca al toser y estornudar y se mantenga
estornudar alejado de los dems si est enfermo.
mantener las manos alejadas de la Para obtener ms informacin sobre la
cara planificacin de emergencias y para poder
quedarse en el hogar cuando est estar preparado, visite el sitio de Internet
enfermo www.publichealth.lacounty.gov.

Captulo 1: Entendiendo la gripe 33