Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
MTO
21 : ALGER
28 : TAMANRASSET
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION p. 2
Dimanche 19 mars 2017 - 20 Djumada Al-thani 1438 - N 1559 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1 www.dknews-dz.com
L G I S L A T I V E S 2 0 1 7
RND :
H A B I TAT
CULTURE CONSTANTINE
Azzedine Mihoubi La Radio de la Sret ver lenvironnement. Salon national
nationale diffusera cet Cette mission, ddie de lartisanat et
An Defla aprs-midi, de 16h 17h,
travers les ondes de la
la sensibilisation scu-
ritaire, sera anime par des travaux manuels
Le ministre de la Culture, Chane I, lmission Fi des cadres de la Sret
M. Azzedine Mihoubi, effec- Le palais de la culture Mohamed-Laid El Khalifa de
Essamim, qui sera nationale et un repr-
tuera aujourdhui, une vi- Constantine abrite jusquau 20 mars, le Salon national de lar-
consacre la sensibili- sentant dune associa-
tisanat et des travaux manuels. Le salon, qui draine un nom-
site de travail et dinspec- sation des citoyens sur tion activant dans le do-
bre important de visiteurs, est un espace idal pour la promo-
tion dans la wilaya de An limportance de prser- maine.
tion et la commercialisation du produit de la ruche.
Defla.
L G I S L A T I V E S 2 0 1 7
RND : M. SAHLI :
Ouyahia appelle depuis Illizi L'ANR participe
au niveau de 38
une forte participation circonscriptions
Le secrtaire gnral lectorales
du Rassemblement Le secrtaire gnral
du parti de l'Alliance
national nationale rpublicaine
(ANR), Belkacem Sahli a
dmocratique (RND), fait savoir que sa forma-
Ahmed Ouyahia, a tion politique "partici-
pera aux prochaines
appel, hier Illizi, lgislatives au niveau de
38 circonscriptions lec-
une forte torales, en attendant que
les tribunaux adminis-
participation aux tratifs tranchent quatre
prochaines lections recours introduits".
"Ma formation poli-
lgislatives. tique participera au
niveau de 38 circons-
criptions lectorales en
Animant un meeting la mai- tructrices intruses visant lat- risme, lagriculture et autres, et attendant que les tribunaux administratifs tranchent
son de la Culture Othmani-Bali, teinte la scurit et la stabilit capitaliser les facilitations prco- quatre recours introduits",a dclar M. Sahli la presse
M.Ouyahia a invit les citoyens du pays, et veiller la sauve- nises par lEtat dans ce sens, a la marge de la clture de la Confrence nationale des
se rendre massivement aux garde de lunit nationale. Au soutenu M.Ouyahia, citant bureaux de wilayas et les ttes de listes, prcisant que les
urnes, le 4 mai prochain, afin de chapitre du dveloppement, il a lexemple du programme spcial listes de son parti taient constitues principalement de
voter pour la stabilit du pays, la mis laccent sur les diffrents lanc par le prsident de la "300 candidats dont 47% sont des femmes et 86% des
poursuite de leffort de dvelop- programmes mis en place par Rpublique Abdelaziz Bouteflika universitaires avec une moyenne d'age de 39 ans".
pement dans les diffrents lEtat en faveur des rgions du de la wilaya de Biskra en 2009 et M. Salhi a expliqu que le programme de sa forma-
domaines et la formation dun Sud, dont la wilaya dIllizi, ainsi portant sur le soutien lagricul- tion tait "de poursuivre les efforts en vue de raliser le
parlement "fort" qui rpond aux que sur les principaux projets ture et les avantages accords programme du prsident de la Rpublique Abdelaziz
attentes et objectifs de la Nation. ayant contribu lamlioration linvestissement, au Sud notam- Bouteflika, car nous adhrons tous ses rformes pour
Il a, dans ce sens, appel les des conditions de vie du citoyen ment. LEtat algrien, a-t-il veiller sur la construction des institutions de l'Etat".
militants de sa formation poli- dans tous les domaines. ajout, accorde un intrt parti- "Le programme lectoral de l'ANR repose sur cinq
tique livrer un "message des- LAlgrie, et en dpit des tur- culier tout ce qui a trait la vie axes, le premier tant le dfi politique qui ncessite,
poir" travers lensemble du bulences financires traverses, quotidienne du citoyen et na selon M. Salhi, "l'approfondissement des rformes, le
pays, et uvrer la prservation a su prserver sa souverainet pour cela pas introduit de renforcement de l'Etat de droit et la concrtisation de
de la scurit et la stabilit du financire, a vit le recours charges fiscales sur des segments l'entente nationale escompte".
pays, en contribuant la protec- lendettement extrieur et a essentiels (eau, sant, ducation, Evoquant le domaine conomique, Il a prcis que
tion des frontires en soutenant uvr la rationalisation des alimentation et autres). Il son partis plaidait pour "la diversification conomique".
les corps de scurit dploys sur dpenses publiques, a-t-il dit appartient, toutefois, de mettre "L'ANR va appeler, lors de la campagne lectorale
la bande frontalire. dans ce mme cadre, avant dap- fin la spculation sur les prix, poursuivre les rformes au secteurs de l'Education
Le SG du RND a, en outre, peler certaines formations poli- a-t-il soulign. nationale, de l'enseignement suprieur et la recherche
appel aussi prserver les tiques et analystes conomiques Le SG du RND avait tenu ven- scientifique et de la justice", a-t-il conclu.
valeurs nationales et religieuses "ne pas effrayer" le citoyen et dredi une rencontre avec les
de la socit algrienne, bases consolider la souverainet co- militants de son parti Illizi, au
sur un Islam modr, rejeter
toutes les formes dextrmisme
nomique du pays.
Les pouvoirs publics sem-
cours de laquelle il a abord une
srie de questions, notamment la
FNA :
et rester attachs au rfrent
religieux algrien vhicul par
ploient, a-t-il dit, gnrer de
nouvelles ressources, de sorte
prservation de la scurit, le
dveloppement et la prparation
Moussa Touati appelle
les imams, savants et zaouias du
pays. Sur un autre plan, Ahmed
contribuer une libration de la
dpendance des hydrocarbures
de la prochaine chance lecto-
rale. Il a eu aussi une activit de
les ttes de listes
Ouyahia a appel ne pas se lais- et instaurer une dynamique proximit au niveau de la localit de son parti s'exprimer
ser influencer par les ides des- dinvestissement dans le tou- de Tin-Tourha.
avec franchise
PT/ MME HANOUNE : Le prsident du Front
national algrien (FNA),
La campagne lectorale du PT centre Moussa Touati a appel
vendredi Alger les ttes
sur la recherche de solutions applicables de listes de son parti
pour les prochaines
aux problmes qui psent sur le citoyen lgislatives s'exprimer
avec franchise en vo-
La secrtaire gnrale cette occasion les "pra- quant les problmes du
du Parti des travailleurs tiques politiques immo- pays et proposer des
(PT), Louisa Hanoune, a rales" qui ont marques solutions objectives.
affirm hier Alger que l'opration d'laboration Vous devez vous
la campagne lectorale des listes lectorales de exprimer avec franchise,
de sa formation politique certains partis politiques. lors de la campagne
en prvision des pro- Mme Hanoune a lectorale, en voquant
chaines lgislatives serait exhort les citoyens les problmes du pays,
"nationale par excel- boycotter toutes les listes et proposer des solu-
lence", car la priorit sera lectorales concernes tions objectives, a indiqu M. Touati lors d'une rencon-
accorde aux problmes par ces pratiques, appe- tre avec les ttes de listes de son parti. Les lgislatives
qui psent sur les lant la justice intervenir 2017 constitue une tape politique importante, a-t-il
citoyens et aux solutions rigoureusement pour soulign, prcisant qu'elles sont mme d'aboutir un
applicables. "La cam- sanctionner les auteurs. parlement diffrent des prcdents parlements, car
pagne lectorale du PT Mme Hanoune a elles s'inscrivent dans le cadre d'amendements consti-
en prvision des lgisla- annonc par ailleurs que tutionnels qui soumettent le dput l'autorit de son
tives du 4 mai prochain du parti. La campagne pour pouvoir influer sur le parti du PT tiendra la parti.
ne sera pas idologique lectorale accordera la le droulement des v- fin de la semaine pro- L'lu et le candidat ne sont que des outils chargs de
ou dogmatique, mais priorit aux problmes nements". La SG du PT a chaine son conseil natio- la mise en oeuvre des programmes des partis, a-t-il
nationale par excellence, qui "psent sur les estim que les lections nal fdrateur pour exa- expliqu. La campagne lectorale du FNA sera la cam-
car elle constituera une citoyens" sous l'effet des taient un "moyen de miner les prparatifs des pagne d'un peuple, car elle appelle, dans son discours,
occasion pour dfendre lois promulgues par le dfense et de change- prochaines lections prendre en compte les dfis de la prochaine tape et
les acquis raliss la gouvernement et aux ment des situations" que locales avant de procder s'inspirer de la proclamation du 1er novembre 1954, a-
faveur de la guerre de "solutions applicables", vit le citoyen algrien la prestation de ser- t-il dit. La campagne du FNA cible la classe moyenne,
libration", a prcis exprimant le souhait que travers l'lection de per- ment traditionnelle par les catgories marginalises, les femmes et les jeunes,
Mme Hanoune lors de sa son parti puisse obtenir sonnes la hauteur de les candidats aux lec- a-t-il prcis.
runion avec les cadres la "majorit aux lections cette mission, dnonant tions. APS
Dimanche 19 mars 2017 ACTUALIT DK NEWS 5
EL-OUED :
L G I S L A T I V E S 2 0 1 7 Plaidoyer pour la
M. ABDELAZIZ BELAID : fondation dun conseil
national de lordre
550 candidats dont 365 universitaires
des agronomes
dans les listes du Front Al Mostaqbal
Les participants un sminaire national intitul
Le prsident du Front Al Mostaqbal, Abdelaziz Belaid, a annonc vendredi Alger, Lagronome en Algrie, situation et perspectives,
que sa formation politique participera aux lgislatives du 4 mai prochain avec 550 ouvert samedi El-Oued, plaid pour la fondation
candidats dont 365 universitaires. dun conseil national de lordre des agronomes alg-
Le Front Al Mostaqbal partici- Concernant les wilayas ou sera pr- riens afin dorganiser la profession.
pera aux prochains lections lgis- sent le Front Al Mostaqbal, il a indi- Ils ont appel pour cela engager une rflexion
latives avec des listes propres et qu que son parti avait rencontr sur llaboration dune stratgie devant conduire
jeunes jouissant d'un excellent certaines difficults au niveau de la fondation dun conseil national de lordre des
niveau scientifique et politique, a six wilayas, rappelant que le Front agronomes algriens, au regard de limportance de
indiqu M. Belaid avant la tenue de avait dpos 52 listes, 48 l'chelle la profession pour le relvement des dfis induits
la runion de coordination avec les nationale et 4 circonscriptions de la par la qute de ldification dune conomie alterna-
ttes de listes de son parti. communaut nationale l'tran- tive aux hydrocarbures. Le prsident du sminaire,
Il a cit ce propos, la compo- ger. A cette occasion, M. Belaid a lagronome Mounib Oubiri, a estim que le minis-
sante humaine de ces listes qui ritr que le programme de la tre de lAgriculture, du dveloppement rural et de
compte 365 universitaires dont 17 campagne lectorale s'articulera la Pche (MADRP) se trouve plus que jamais
docteurs universitaires sur un total autour des grands axes du pro- contraint dexaminer le projet de fondation de cette
de 550 candidats. gramme du parti visant dans leur instance par la rvision et la promulgation de lois
D'autre part, il a prcis que 182 ensemble, l'dification d'un Etat de susceptibles dorganiser la profession et de permet-
candidats sur les listes de sa forma- droit et de justice. Par ailleurs, il a tre cette catgorie de contribuer au dveloppe-
tion politique avaient un niveau dnonc l'utilisation de l'ar- ment de lconomie nationale. La cration de cet
secondaire, des jeunes en majorit gent pour acheter les voix des instance consultative devra, a-t-il soutenu, apporter
ne dpassant pas les 41 ans. citoyens, ajoutant que pour viter un plus dans la planification des programmes den-
S'exprimant sur la reprsentation ce nouveau phnomne, il est seignement et dapprentissage, outre la capitalisa-
de la femme,M. Belaid a affirm 31% du total des candidats en lice important, selon lui, d'appliquer tion des expriences dagronomie et la mobilisation
que le taux des femmes avait atteint aux prochaines lgislatives. scrupuleusement les lois. de la ressource humaine spcialise capables de
mettre en uvre les projets. Linspecteur gnral du
M. GHOUINI : MADRP, Ali Matallah, a fait savoir, de son ct, que
les services du ministre accordent une grande
Ncessit de donner plus de prrogatives importance aux dolances des organisations profes-
sionnelles visant le dveloppement du secteur de
aux Assembles lues en matire de gestion lagriculture, dans ses volets agricole et dlevage.
Plus de 200 agronomes et techniciens en agricul-
Le Secrtaire gnral du mouve- geraient la patrie et les gains du peu- ture, issus de 44 wilayas, prennent cette rencontre
ment El Islah,Filali Ghouini, a mis ple. acadmique pour dbattre de thmes divers lis
l'accent, vendredi Relizane, sur la A ce propos, M. Ghouini a prcis cette spcialit et la cration dopportunit dem-
ncessit de donner plus de prro- que le prochain rendez-vous lecto- bauche pour les promus des instituts dagronomie
gatives aux assembles lues en ral sera une opportunit pour notamment. Le programme de ce sminaire de deux
matire de gestion. redonner de lespoir aux Algriens jours prvoit une srie daxes affrents "lagricul-
Au cours dun sminaire denca- et renforcer les institutions de lEtat, ture biologique en tant que norme de comptitivit",
drement organis la Maison de la soulignant, par la mme occasion, "les coopratives agricoles et leur apport au dvelop-
culture de la ville de Relizane au que le succs de cette chance pement socio-conomique et la situation et les
profit des candidats du parti en lice lectorale sera une garantie pour le perspectives de lagronome en Algrie.
pour les prochaines lections lgis- pays. Initie par le bureau de lunion nationale des
latives, M. Il a soulign galement la nces- agronomes de la wilaya dEl-Oued, en coordination
Ghouini a insist sur le rle sit de convaincre les gens rticents avec la direction des services agricoles (DSA), ce
important et efficient des assem- sur limportance de participer aux sminaire national, quabrite la maison de la culture
bles lues communales ou de prochaines lgislatives en vue Mohamed Lamine Lamoudi, prvoit aussi des
wilaya dans la dveloppement et la d'lire des personnes crdibles quatre ateliers chargs dexaminer le rle des orga-
prise en charge des proccupations capables dassurer une meilleure nisations dans le dveloppement du secteur agri-
du citoyen. reprsentativit du peuple et vue de cole, les bureaux dtudes, lagronome et le fon-
Il a soulign, cet effet, l'impor- btir de fortes institutions. cier agricole et le statut de lagronome en Algrie".
tance de la prochaine chance lec- A l'occasion du 55e anniversaire dit ce propos, ritre la revendica-
torale, la qualifiant de date char- de la fte de la Victoire concidant tion de son groupe parlementaire
nire dlimitant la prochaine tape avec le 19 mars, Filali Ghouini a indi- appelant llaboration dune loi
pour le pays. qu cette date reprsente une tape incriminant le colonialisme, souli- HABITAT/ BCHAR :
Le devoir lectoral, a-t-il dit ce
propos, est la cl de russite de tout
de mmoire, mais aussi de renou-
vellement dappels la fidlit aux
gnant que sa formation politique
ne cesse dappeler llaboration Un programme
processus politique eu gard son
impact important dans la construc-
martyrs et leurs sacrifices pour
sauver leur projet civilisationnel.
de cette loi exigeant, de ce fait, des
excuses de la part de la France pour
de 2.200 logements
tion d'institutions fortes qui prot- Le Mouvement El lsalah, a-t-il ses crimes odieux. lanc prochainement
TISSEMSILT : Un programme de 2.280 logements sociaux sera
prochainement lanc travers la wilaya de Bchar,
Cration d'une premire brigade a-t-on appris auprs de la direction locale du loge-
ment. Ce nouveau programme, inscrit au profit de
plusieurs collectivits de la wilaya, permettra de
dintervention et de sauvetage rpondre la demande des citoyens en ce type dha-
bitat, a-t-on signal. Il est aussi prvu, toujours dans
en milieux dangereux le cadre du programme de perspectives de dvelop-
pement et dorientation du secteur pour les deux
Une brigade dinter- Mourad Bensalem en vant de lentreprise lancement prochain prochaines annes, le lancement cette anne des
vention et de sauvetage marge de portes nationale des produits dun programme de sen- travaux de 1.819 units relevant de lhabitat rural au
en milieux dangereux, la ouvertes sur les activits miniers non-ferreux sibilisation pour la pr- profit des 21 communes de la wilaya, ainsi que les
premire du genre dans de ce corps loccasion Boukaid dans la rgion vention de tout type de chantiers de rhabilitation de 1.196 logements
la wilaya, a t cre der- de la journe maghr- du Ouarsenis, a-t-on dangers, en collabora- publics locatifs (LPL) et des travaux de ralisation de
nirement Tissemsilt bine de la protection annonc. tion avec les diffrents 28 nouveaux logements sociaux destins aux sinis-
par la protection civile, civile, clbre le 18 Par ailleurs, le mme partenaires, et visant trs, selon la mme source. Le programme du sec-
a-t-on appris hier du mars de chaque anne. responsable a indiqu toutes catgories de la teur du logement prvoit aussi le lancement, avant
responsable local de ce La brigade a pour que la brigade des plon- socit. la fin de 2017, des chantiers de 150 logements rele-
corps constitu. missions dintervenir geurs, relevant de Les portes ouvertes, vant du programme de lAgence damlioration et
Compose de 20 l- rapidement et de sauver lunit principale de la organises au niveau de de dveloppement du logement (AADL) et 45 autres
ments ayant suivi une des personnes dans protection civile de lunit principale de la units au profit du secteur de lducation, a-t-on
formation spcifique, d'ventuels accidents au Tissemsilt sera renfor- protection civile, ont t ajout. Plusieurs autres projets, savoir 470 loge-
cette brigade est cre niveau de grottes, reliefs ce, dans les jours marques par des expo- ments publics locatifs destins aux sinistrs et 801
dans le cadre dun pro- montagneux et autres venir, par cinq nouveaux sitions mettant en units du programme promotionnel, 5.003 units
gramme initi par la espaces aux accs diffi- lments pour atteindre exergue le matriel din- du programme de lhabitat rural et 220 logements
Direction gnrale de la ciles. A titre d'exercice, un effectif de 13 plon- tervention et de sauve- de fonction du secteur de lducation, en cours de
protection civile des manuvres sont pro- geurs professionnels au tage et les activits de ce ralisation, vont tre rceptionns avant la fin de
(DGPC), a indiqu, grammes notamment total. Ce corps constitu corps dans la wilaya de cette anne, a-t-on fait savoir.
lAPS, le commandant dans des tunnels rele- sapprte galement au Tissemsilt. APS
6 DK NEWS CONOMIE Dimanche 19 mars 2017
ROUMANIE:
Le dficit public risque de dpasser les limites fixes par l'UE
Le dficit public de la Roumanie risque de visite rgulire d'valuation. gramm des hausses des retraites,du salaire La Roumanie est sortie d'une svre rces-
dpasser les limites fixes par l'Union euro- "Pour cette anne nous estimons que, minimum ainsi que diverses mesures sociales. sion en 2011 grce un prt d'urgence de 20
penne en 2017 et 2018, a estim vendredi le sans mesures supplmentaires, le dficit De son ct, M. Baqir a soulign qu'une "r- milliards d'euros octroy en 2009 par le FMI
Fonds montaire international (FMI), mettant sera de 3,7% du PIB," suprieur aux 3% fixs orientation des politiques de stimulation de et l'UE en change d'un programme d'aust-
en cause les "baisses successives de taxes" et par Bruxelles et promis par le gouverne- la consommation vers celles de soutien des in- rit.
les hausses salariales. ment de gauche. vestissements est ncessaire pour une crois- En 2016, ce pays d'environ 20 millions
Ces mesures prises "au dtriment des in- Le FMI prvoit une "dtrioration" du d- sance durable." Il a prn "le renforcement des d'habitants a affich l'un des taux e croissance
vestissements publics ont conduit une ficit 3,9% du PIB en 2018, notamment en rai- rformes structurelles, particulirement les plus vigoureux de l'UE, de 4,8%, dop par
structure du budget qui est moins souple face son d'une hausse des retraites qui doit entrer pour donner la priorit l'absorption des fonds la demande intrieure et stimul par une
aux chocs et aux vulnrabilits qui peuvent ap- en vigueur en juillet. de l'UE, et le soutient de la lutte contre la cor- baisse de la taxe sur la valeur ajoute. Les ana-
paratre", a dclar le chef de la mission du FMI Les sociaux-dmocrates, forts de leur ruption" afin d'assurer "une convergence lystes sont moins optimistes que le gouverne-
pour la Roumanie, Reza Baqir, lors d'une large succs aux lections de dcembre dans des revenus plus rapide avec l'Union euro- ment pour 2017.
confrence de presse organise la fin d'une l'un des pays les plus pauvres de l'UE, ont pro- penne." APS
Dimanche 19 mars 2017 CONOMIE DK NEWS 7
CHANGES FRANCE-ALLEMAGNE
L'euro consolide ses gains face au dollar Les patronats
sur un fond d'optimisme politique en Europe franais et
L'euro se stabilisait face au dollar vendredi, consolidant les gains enregistrs ces derniers
jours grce un regain d'optimisme politique en Europe et un accs de faiblesse du
allemands plaident
billet vert, les cambistes se tournant vers un G20 Finances en Allemagne. l'euro valait pour une UE
1,0769 dollar contre 1,0770 dollar jeudi .
L'euro est mont peu avant dans la
plus forte
matin de vendredi 1,0782 dollar, son Les principales organisations patronales fran-
niveau le plus lev en prs de six se- aises et allemandes ont plaid vendredi pour une
maines. L'euro se stabilisait galement Union europenne "plus forte" et appel les diri-
face la monnaie nippone, 121,96 geants politiques des deux pays "apporter une r-
yens pour un euro contre 121,99 yens ponse forte" face la tentation protectionniste.
jeudi. A l'approche des lections prvues des deux cts
Le billet vert aussi se stabilisait face du Rhin, le Medef franais et les deux grandes orga-
la devise japonaise, 113,26 yens pour nisations patronales allemandes BDI(Fdration al-
un dollar comme la veille. lemande de l'Industrie) et BDA (Confdration des em-
L'euro restait port par le rsultat des ployeurs) ont sign une dclaration commune.
lections nerlandaises de mercredi et "Notre avenir, c'est plus que jamais l'Europe: une
la dfaite des eurosceptiques de Geert Union plus forte, avec une zone euro plus intgre, ca-
Wilders qui a entran un regain d'op- pable de tenir son rang dans le monde et d'offrir
timisme sur les scrutins risque en chaque citoyen un emploi et la perspective du progrs
France et en Allemagne. L'euro bn- social", crivent les organisations.
ficiait galement de propos de l'Autri- Or, "notre prosprit est doublement menace:
chien Ewald Nowotny, l'un des res- l'intrieur de nos frontires par des mouvement po-
ponsables de la Banque centrale euro- pulistes, et l'extrieur par les bouleversements co-
penne (BCE), selon lesquels l'institu- nomiques et par les enjeux de scurit", observent-
tion pourrait relever le taux des dpts de la BCE en faveur d'un resserrement l'analyste. L'administration Trump a elles. De fait, "des initiatives conjointes sont ncessaires,
avant son taux directeur, a relev Ipek montaire et les craintes lies aux po- menac plusieurs de ses partenaires, aussi bien que des actions au niveau europen".
Ozkardeskaya, analyste chez London pulistes franais ( un peu plus d'un dont la Chine et le Mexique, de mesures Les patronats demandent notamment de trouver
Capital Group. mois du premier tour de l'lection pr- protectionnistes censes ramener des une "stratgie de croissance inclusive et de compti-
Ces propos s'inscrivaient dans un sidentielle en France) risquent de limi- emplois sur le sol amricain, au risque tivit, d'avoir "une conomie ouverte sur le monde" face
contexte favorable au resserrement ter l'apprciation de l'euro face au bil- toutefois de dclencher des mesures de aux tentatives protectionnistes, et d'tablir une "coo-
montaire dans le monde, aprs la let vert". reprsailles et une guerre commer- pration conomique franco-allemande" plus troite.
hausse des taux de la Rserve fdrale Les cambistes se tournaient dsor- ciale. La livre britannique montait face
Ils rclament aussi de renforcer les "politiques indus-
amricaine (Fed) mercredi et une voix mais vers l'Allemagne, o se tiendra l'euro, 86,92 pence pour un euro,
trielles et d'innovation", de mener des "rformes
jeudi en faveur d'une hausse des taux vendredi et samedi une runion des mi- comme face au billet vert, 1,2390 dol-
pour la stabilit et la convergence en Europe", et en-
au sein du Comit de politique mon- nistres des Finances et directeurs de lar pour une livre. Le franc suisse se sta-
fin de "faire mieux connatre auprs (des) conci-
taire de la Banque d'Angleterre (BoE) Banques centrales des pays du G20. bilisait face l'euro, 1,0715 franc pour
toyens les perspectives d'emploi et de progrs social
pour la premire fois en plus d'un an. "Un point d'interrogation plane sur un euro, ainsi que face au dollar,
les intentions du prsident amricain 0,9950 franc pour un dollar, aprs que l'intgration europenne, mais aussi la coopra-
La livre britannique tait d'ailleurs tion franco-allemande, ont rendu possibles".
toujours porte par ce "mouvement Donald Trump vis--vis du commerce avoir atteint 0,9945 franc, son niveau le
surprenant de Kristin Forbes" et par le mondial", a relev Tony Cross, ana- plus fort en cinq semaines.
fait que plusieurs autres membres du
Comit montaire de la BoE pour-
lyste chez TopTradr.
"Il y a eu beaucoup de dclarations
La devise chinoise baissait face au
billet vert, 6,9060 yuans pour un dol-
CLIMAT, COMMERCE:
raient bientt partager sa pense, a
not Mme Ozkardeskaya.
sur des taxes aux frontires (...) mais les
dtails (de ses projets) ne sont tou-
lar contre 6,8980 yuans pour un dollar
jeudi .
Il n'y aura pas
Mais pour l'analyste, "l'absence de
changement concret dans les intentions
jours pas connus et cela pourrait crer
une atmosphre tendue", a prvenu
L'once d'or valait 1.228,89 dollars,
contre 1.229,35 dollars jeudi soir. de recul au G20
"Il n'y aura pas de recul" des ministres des Fi-
nances du G20 sur le commerce mondial ou le chan-
SELON L'AGENCE INTERNATIONALE DE L'NERGIE (AIE) gement climatique, a assur vendredi le ministre
franais Michel Sapin alors que les ngociations pa-
Les missions de CO2 lies l'nergie ont tinent sur ces deux sujets du fait des positions am-
ricaines.
stagn nouveau en 2016 "Il n'y aura pas de recul sur des sujets fondamen-
taux", a dclar M. Sapin la presse Baden-Baden
(ouest) en voquant les difficiles ngociations entre les
Les missions mondiales grs raliss en termes d'effi- source d'optimisme", il es- d'lectricit partir de gaz ministres des Finances du G20 sur la manire dont doi-
de gaz carbonique lies cacit nergtique, des chan- time nanmoins "prmatur" naturel a dpass celle au vent tre traites les questions du libre-change et du
l'usage de l'nergie ont stagn gements structurels de l'co- d'affirmer que les missions charbon l'an dernier aux protectionnisme dans le communiqu final attendu
pour la troisime anne de nomie mondiale et d'une mondiales de CO2 ont atteint Etats-Unis", a relev l'AIE. En samedi aprs-midi. "C'est la mme chose sur le climat",
suite en 2016, cause du suc- prise de conscience accrue un sommet. Et cette stagna- Chine, les missions de CO2 se a-t-il ajout.
cs des nergies renouvela- du changement climatique. tion est de toute faon juge sont replies de 1%, dans le sil- En cas de dsaccord insurmontable par les minis-
bles et du gaz naturel au dtri- Les missions de CO2 sont insuffisante pour limiter le r- lage galement d'une baisse tres des Finances, les deux sujets seront donc expli-
ment du charbon, selon restes stables en Europe et chauffement climatique 2 de la demande de charbon,
citement transmis au niveau des chefs d'Etat et de gou-
l'Agence internationale de elles ont mme diminu aux degrs. sous le coup de mesures anti-
vernement qui se runiront lors du sommet du G20
l'nergie (AIE). Etats-Unis et en Chine, les Outre-Atlantique, les pollution, malgr une crois-
Hambourg en juillet.
Ces missions en prove- deux plus gros metteurs et missions de CO2 ont recul sance conomique de 6,7%.
Une telle dcision serait tout de mme rvlatrice
nance du secteur lectrique, consommateurs d'nergie, de 3% (soit -160 millions de "Deux tiers de la hausse de
des difficults pour le G20 s'accorder sur ces deux su-
des transports ou encore du ce qui a permis de compenser tonnes), atteignant un plan- la demande chinoise d'lectri-
jets extrmement sensibles sur lesquels le nouveau pr-
btiment, qui reprsentent les hausses observes dans cher depuis 1992, dans une cit (+5,4%) ont t satisfaits
trois quarts des missions de d'autres rgions du monde. conomie en croissance de par les nergies renouvela- sident amricain Donald Trump a des positions re-
gaz effet de serre, se sont le- "Ces trois annes de stabi- 1,6%. Cette baisse s'explique bles, principalement hydrau- brousse-poil du consensus du G20. M. Trump a ex-
ves 32,1 gigatonnes l'an lit des missions dans une par le boom du gaz de schiste lique et olienne, ainsi que par prim des positions climato-sceptiques et protection-
dernier, a prcis vendredi conomie mondiale en crois- et d'une production lectrique le nuclaire", a soulign l'AIE. nistes, alors que le consensus au sein du G20 est
l'agence nergtique base sance marquent l'mergence d'origine renouvelable plus En Europe galement, le char- clairement libre-changiste.
Paris. Elles sont de plus en d'une tendance", a comment comptitive, qui ont supplant bon a perdu du terrain, avec "Ce que je souhaite, si nous ne pouvons pas nous
plus dcorreles de la crois- le directeur excutif de l'AIE, en partie le charbon, l'nergie une demande en baisse de mettre d'accord, c'est que nous disions l'attachement
sance conomique (+3,1%), Fatih Birol, dans un commu- fossile la plus polluante. "Pour 10% contre une hausse de 8% au dveloppement du commerce mondial et que
du fait notamment des pro- niqu. Mme s'il y voit "une la premire fois, la production pour le gaz. nous disions clairement que nous continuons tra-
vailler sur ces sujets. Nos chefs d'Etat et de gouverne-
ment auront se runir dans quelques semaines. Sur
l'Amrique centrale
est dcde suite l'explo-
sion mercredi dans une BURUNDI:
usine du gant ptrolier
Un navire des forces armes
canadiennes a saisi une cargai-
arrt "trois passeurs prsums" et
la saisie porte sur 33 ballots pour un
mexicain Pemex, a annonc Au moins six morts en raison
son de 660 kilos de cocane au
large de la cte pacifique de l'Am-
total de 660 kilos de cocane, a
indiqu le ministre. L'arme ca-
vendredi la compagnie
d'Etat. L'explosion s'tait de pluies torrentielles
produite dans un terminal
rique centrale, a indiqu vendredi nadienne participe la campagne Au moins te par le cou-
de stockage et de distribu-
le ministre de la Dfense. internationale contre le trafic de six personnes rant et est dc-
tion, ct d'une raffinerie,
La corvette NCSM Saskatoon a stupfiants depuis 2006. Depuis le ont pri au Bu- de, selon
Salamanca, dans l'Etat de
intercept un bateau de pche re- dbut 2016, les forces armes cana- rundi dans la M.Sindimwo.
Guanajuato (centre).
pr par un avion de surveillance diennes ont saisi plus de six tonnes nuit de jeudi Les communes
Elle avait bless huit per-
des garde-ctes amricains. de cocane dans leurs oprations de vendredi en (municipalits)
sonnes, trois salaris de Pe-
Les patrouilleurs canadiens ont surveillance maritime. raison de de Kiganda
mex et cinq travailleurs
pluies torren- dans la pro-
d'entreprises sous-trai-
tielles ayant vince de Mu-
KENYA: tantes. Pemex avait indiqu
jeudi que quatre d'entre
notamment ramvya (cen-
provoqu des tre) ou encore
5 morts et plusieurs blesss eux taient morts suite
leurs blessures, dont deux
glissements de terrain ainsi que de
nombreux dgts matriels, se-
de Mutimbuzi, dans la province de
Bujumbura-rural, ont galement
dans le chavirement d'un de ses salaris.
La cinquime victime tra-
lon un bilan officiel provisoire.
"Des pluies torrentielles mles
t touches, mais les autorits
ne disposent "pas encore du bilan
bateau sur le lac Victoria vaillait pour une entreprise
prive, a prcis Pemex
des vents violents se sont abat-
tues sur plusieurs provinces du
des dgts dans ces rgions", a-t-il
poursuivi. "C'est une vritable ca-
Cinq personnes seraient mortes bateau a chavir dans le lac Victoria. dans son communiqu ven-
pays cette nuit", a dclar le pre- tastrophe car il y a aussi des bles-
et plusieurs autres auraient t Trois corps ont t repchs et les dredi.
mier vice-prsident burundais ss et on a dj dnombr pour le
blesses dans le chavirement d'un recherches des autres corps sont en Les explosions dans les ins-
Gaston Sindimwo en communi- moment 162 maisons dtruites.
bateau jeudi soir sur le lac Victoria cours", a indiqu M. Kagari. Il a r- tallations ptrolires sont
quant ce bilan. Mais le gouvernement est en train
au Kenya. Les mdias knyans ont vl que des pcheurs knyans et relativement courantes au
A Mabayi, dans la province de de tout mettre en oeuvre pour ve-
rapport que dix-sept personnes se ougandais se trouvaient bord du Mexique, qu'elles soient ac-
Cibitoke (nord-ouest), "un glisse- nir en aide ces populations
trouvaient bord du bateau qui a bateau quand il a chavir. M. Kagari cidentelles ou la cons-
ment de terrain a recouvert prouves", a assur le premier
chavir alors qu'il se dirigeait vers a ajout qu'une quipe de plon- quence de siphonnages par
quelques maisons et pour le mo- vice-prsident burundais.
Musoma en Tanzanie sous de fortes geurs d'lite a t envoye sur les des groupes criminels. En
ment les secours ont dj retrouv La saison des pluies qui s'est ta-
pluies. D'aprs Fredrick Kagari, lieux pour rechercher les pcheurs avril 2016, 32 personnes
cinq victimes", a-t-il dtaill, ajou- le de septembre fvrier avait fait
administrateur dans l'ouest du Ke- disparus. Les accidents de bateaux avaient perdu la vie et plus
tant que les recherches se poursui- des dizaines de morts et occa-
nya, le bateau charg a fait une ont augment sur le lac Vitoria de 100 avaient t blesses
vaient. Dans le quartier de Ki- sionn la destruction de centaines
embarde et a ensuite chavir alors malgr le renforcement des pa- dans l'explosion d'une
nama, dans le nord de la capitale de maisons et de nombreux
qu'une forte tempte balayait le trouilles des forces de scurit et de usine sous-traitante de Pe-
Bujumbura, o le dbordement champs, selon les services de M.
plus grand lac d'eau douce l'entranement rgulier des capi- mex, dans l'Etat de Vera-
d'un caniveau a cr subitement un Sindimwo, qui coordonnent une
d'Afrique. "Nous pouvons confirmer taines et des quipages des bateaux cruz (est).
puissant torrent sur un terrain en cellule charge des catastrophes
la perte de cinq pcheurs quand le sur les questions de scurit. APS
pente, une personne a t empor- naturelles.
Dimanche 19 mars 2017 SANT DK NEWS 11
HATI
Le fonds onusien pour le cholra ne fait pas recette
Un nouvel appel aux dons lanc par le se- dons destins aider un pays o plus de fix au 6 mars la date limite de dpt des secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon
crtaire gnral des Nations unies Antonio 9.000 personnes sont mortes du cholra de- contributions, prvenant que si elles taient avait t contraint de prsenter des ex-
Guterres pour abonder le fonds d'aide aux puis le dclenchement de l'pidmie en insuffisantes, il chercherait des solutions cuses aux Hatiens lorsque des analyses
victimes du cholra en Hati n'a pas t en- 2010. Un seul pays a rpondu, le Royaume- alternatives. Le porte-parole des Nations avaient montr que le cholra avait t in-
tendu, seul le Royaume-Uni ayant mis la Uni, avec une promesse de 622.000 dollars. unies Stphane Dujarric a indiqu que la re- troduit dans le pays par des Casques Bleus
main la poche, ont indiqu vendredi des Il s'ajoute la courte liste des contributeurs cherche de fonds se poursuivait. "Nous npalais, dpchs aprs le sisme dvas-
responsables onusiens. du premier appel: Core du Sud, France, continuerons nos efforts pour mobiliser les tateur de 2010. Les Nations unies consid-
L'objectif est de rcolter 400 millions de Liechtenstein, Inde et Chili. Au total, le fonds ncessaires pour cette nouvelle ap- rent ne pas tre lgalement responsables de
dollars sur deux ans. Le mois dernier, fonds dispose dsormais d'environ deux proche face au cholra en Hati de faon la situation, et invoquent l'immunit diplo-
constatant que seulement 2% avaient t ver- millions de dollars. Le Canada et le Japon rduire l'incidence du cholra dans le pays matique concernant des poursuites en jus-
ss, M. Guterres avait crit l'ensemble des ont allou de leur ct environ sept millions et aider les Hatiens les plus directement tice lies cette pidmie.
pays membres pour renouveler l'appel aux de dollars pour aider Hati. M. Guterres avait affects par la maladie", a-t-il dit. L'ancien APS
10 DK NEWS SOCIT Dimanche 19 mars 2017
l'Amrique centrale
est dcde suite l'explo-
sion mercredi dans une BURUNDI:
usine du gant ptrolier
Un navire des forces armes
canadiennes a saisi une cargai-
arrt "trois passeurs prsums" et
la saisie porte sur 33 ballots pour un
mexicain Pemex, a annonc Au moins six morts en raison
son de 660 kilos de cocane au
large de la cte pacifique de l'Am-
total de 660 kilos de cocane, a
indiqu le ministre. L'arme ca-
vendredi la compagnie
d'Etat. L'explosion s'tait de pluies torrentielles
produite dans un terminal
rique centrale, a indiqu vendredi nadienne participe la campagne Au moins te par le cou-
de stockage et de distribu-
le ministre de la Dfense. internationale contre le trafic de six personnes rant et est dc-
tion, ct d'une raffinerie,
La corvette NCSM Saskatoon a stupfiants depuis 2006. Depuis le ont pri au Bu- de, selon
Salamanca, dans l'Etat de
intercept un bateau de pche re- dbut 2016, les forces armes cana- rundi dans la M.Sindimwo.
Guanajuato (centre).
pr par un avion de surveillance diennes ont saisi plus de six tonnes nuit de jeudi Les communes
Elle avait bless huit per-
des garde-ctes amricains. de cocane dans leurs oprations de vendredi en (municipalits)
sonnes, trois salaris de Pe-
Les patrouilleurs canadiens ont surveillance maritime. raison de de Kiganda
mex et cinq travailleurs
pluies torren- dans la pro-
d'entreprises sous-trai-
tielles ayant vince de Mu-
KENYA: tantes. Pemex avait indiqu
jeudi que quatre d'entre
notamment ramvya (cen-
provoqu des tre) ou encore
5 morts et plusieurs blesss eux taient morts suite
leurs blessures, dont deux
glissements de terrain ainsi que de
nombreux dgts matriels, se-
de Mutimbuzi, dans la province de
Bujumbura-rural, ont galement
dans le chavirement d'un de ses salaris.
La cinquime victime tra-
lon un bilan officiel provisoire.
"Des pluies torrentielles mles
t touches, mais les autorits
ne disposent "pas encore du bilan
bateau sur le lac Victoria vaillait pour une entreprise
prive, a prcis Pemex
des vents violents se sont abat-
tues sur plusieurs provinces du
des dgts dans ces rgions", a-t-il
poursuivi. "C'est une vritable ca-
Cinq personnes seraient mortes bateau a chavir dans le lac Victoria. dans son communiqu ven-
pays cette nuit", a dclar le pre- tastrophe car il y a aussi des bles-
et plusieurs autres auraient t Trois corps ont t repchs et les dredi.
mier vice-prsident burundais ss et on a dj dnombr pour le
blesses dans le chavirement d'un recherches des autres corps sont en Les explosions dans les ins-
Gaston Sindimwo en communi- moment 162 maisons dtruites.
bateau jeudi soir sur le lac Victoria cours", a indiqu M. Kagari. Il a r- tallations ptrolires sont
quant ce bilan. Mais le gouvernement est en train
au Kenya. Les mdias knyans ont vl que des pcheurs knyans et relativement courantes au
A Mabayi, dans la province de de tout mettre en oeuvre pour ve-
rapport que dix-sept personnes se ougandais se trouvaient bord du Mexique, qu'elles soient ac-
Cibitoke (nord-ouest), "un glisse- nir en aide ces populations
trouvaient bord du bateau qui a bateau quand il a chavir. M. Kagari cidentelles ou la cons-
ment de terrain a recouvert prouves", a assur le premier
chavir alors qu'il se dirigeait vers a ajout qu'une quipe de plon- quence de siphonnages par
quelques maisons et pour le mo- vice-prsident burundais.
Musoma en Tanzanie sous de fortes geurs d'lite a t envoye sur les des groupes criminels. En
ment les secours ont dj retrouv La saison des pluies qui s'est ta-
pluies. D'aprs Fredrick Kagari, lieux pour rechercher les pcheurs avril 2016, 32 personnes
cinq victimes", a-t-il dtaill, ajou- le de septembre fvrier avait fait
administrateur dans l'ouest du Ke- disparus. Les accidents de bateaux avaient perdu la vie et plus
tant que les recherches se poursui- des dizaines de morts et occa-
nya, le bateau charg a fait une ont augment sur le lac Vitoria de 100 avaient t blesses
vaient. Dans le quartier de Ki- sionn la destruction de centaines
embarde et a ensuite chavir alors malgr le renforcement des pa- dans l'explosion d'une
nama, dans le nord de la capitale de maisons et de nombreux
qu'une forte tempte balayait le trouilles des forces de scurit et de usine sous-traitante de Pe-
Bujumbura, o le dbordement champs, selon les services de M.
plus grand lac d'eau douce l'entranement rgulier des capi- mex, dans l'Etat de Vera-
d'un caniveau a cr subitement un Sindimwo, qui coordonnent une
d'Afrique. "Nous pouvons confirmer taines et des quipages des bateaux cruz (est).
puissant torrent sur un terrain en cellule charge des catastrophes
la perte de cinq pcheurs quand le sur les questions de scurit. APS
pente, une personne a t empor- naturelles.
Dimanche 19 mars 2017 SANT DK NEWS 11
HATI
Le fonds onusien pour le cholra ne fait pas recette
Un nouvel appel aux dons lanc par le se- dons destins aider un pays o plus de fix au 6 mars la date limite de dpt des secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon
crtaire gnral des Nations unies Antonio 9.000 personnes sont mortes du cholra de- contributions, prvenant que si elles taient avait t contraint de prsenter des ex-
Guterres pour abonder le fonds d'aide aux puis le dclenchement de l'pidmie en insuffisantes, il chercherait des solutions cuses aux Hatiens lorsque des analyses
victimes du cholra en Hati n'a pas t en- 2010. Un seul pays a rpondu, le Royaume- alternatives. Le porte-parole des Nations avaient montr que le cholra avait t in-
tendu, seul le Royaume-Uni ayant mis la Uni, avec une promesse de 622.000 dollars. unies Stphane Dujarric a indiqu que la re- troduit dans le pays par des Casques Bleus
main la poche, ont indiqu vendredi des Il s'ajoute la courte liste des contributeurs cherche de fonds se poursuivait. "Nous npalais, dpchs aprs le sisme dvas-
responsables onusiens. du premier appel: Core du Sud, France, continuerons nos efforts pour mobiliser les tateur de 2010. Les Nations unies consid-
L'objectif est de rcolter 400 millions de Liechtenstein, Inde et Chili. Au total, le fonds ncessaires pour cette nouvelle ap- rent ne pas tre lgalement responsables de
dollars sur deux ans. Le mois dernier, fonds dispose dsormais d'environ deux proche face au cholra en Hati de faon la situation, et invoquent l'immunit diplo-
constatant que seulement 2% avaient t ver- millions de dollars. Le Canada et le Japon rduire l'incidence du cholra dans le pays matique concernant des poursuites en jus-
ss, M. Guterres avait crit l'ensemble des ont allou de leur ct environ sept millions et aider les Hatiens les plus directement tice lies cette pidmie.
pays membres pour renouveler l'appel aux de dollars pour aider Hati. M. Guterres avait affects par la maladie", a-t-il dit. L'ancien APS
SANT
12 DK NEWS DK NEWS 13
Dimanche 19 mars 2017
SYRIE: MEXIQUE/TATS-UNIS:
Dbut de l'vacuation des derniers Une tribu va dposer
rebelles de Homs plainte contre le mur
Des centaines de ci- dbut de semaine entre d'enfants. Entre 400 et frappes ariennes in-
viles et rebelles ont com-
menc tre vacus sa-
le gouvernement syrien
et les rebelles sous la su-
500 rebelles et civils doi-
vent quitter Waer sa-
tenses qui ont tu des di-
zaines de personnes, se- de Trump
medi du quartier de pervision de la Russie. medi, de source officielle. lon l'Observatoire syrien Une tribu du
Waer, dernier bastion Selon l'accord, des L'vacuation doit per- des droits de l'Homme nord du Mexique,
des insurgs dans la ville troupes russes (entre 60 mettre aux forces sy- (OSDH). D'aprs cette dont le territoire
syrienne de Homs (cen- et 100 hommes) doivent riennes de prendre le ONG, 12.000 personnes s'tend par-del la
tre) contrle quasi-tota- se dployer dans le quar- contrle total de la troi- au total, dont 2.500 re- frontire avec les
lement par les forces tier pour veiller l'appli- sime ville de Syrie. belles, doivent quitter Etats-Unis, va dpo-
gouvernementales, ont cation de l'accord et la La plupart des re- Waer en vertu de l'ac- ser plainte contre le
rapport des mdias. scurit des habitants belles ont t chasss de cord. Elles devront se projet de mur fron-
L'vacuation, qui de- encore prsents ou de la ville en 2014, aprs rendre dans le nord de la talier de Trump avec
vrait aboutir la sortie de ceux voulant y retour- deux ans de bombarde- province de Homs, Ja- l'appui du gouver-
milliers d'insurgs et ner. Au moins trois bus ments intenses. rablos, dans la province nement mexicain,
leurs familles essentiel- s'apprtaient sortir de Mais le quartier est septentrionale d'Alep, ou a-t-on indiqu ven-
lement, s'talera sur plu- Waer avec leur bord rest sous contrle re- encore dans celle d'Idleb, dredi. Un mur dans
un dsert ne fera Unis), possdent un Ces textes stipulent
sieurs semaines en vertu des dizaines, entre re- belle et a t soumis ces dernier grand bastion permis spcial leur que les tribus spa-
d'un accord conclu en belles et civils, et des derniers mois des des insurgs. qu'affaiblir notre
culture dj frag- permettant de fran- res par une fron-
mente a dnonc chir librement les tire internationale
Alicia Chuhuhua, 120 kilomtres de ne peuvent tre, en
EUROPE/RFUGIS une responsable de frontire qui tra-
verse leur territoire.
aucune faon, divi-
ses ni empches
la tribu Tohono
L'Europe a accueilli plus de 14.000 O'Odham dans un
communiqu, indi-
Dans cette zone, la
frontire est dlimi-
de circuler libre-
ment souligne-t-il.
demandeurs d'asile en provenance quant qu'une
plainte auprs de la
te par une simple
clture. Le projet de
Si malgr une re-
commandation de
de Grce et d'Italie Cour interamri-
caine des droits de
mur anti-migrants
que le prsident
la Cour interamri-
caine des droits de
Les pays membres de continu de la Commis- l'Homme sera d- amricain veut faire l'homme, le prsi-
l'Union europenne sion europenne, des pose. On ne peut payer par le dent amricain
(UE) ont accueilli plus Etats membres de l'UE et pas permettre que Mexique a dclen- s'obstine
de 14.000 demandeurs des Etats associs, ainsi se produise une vio- ch la pire crise di- construire le mur,
d'asile en provenance que d'autres parte- lation des droits de plomatique entre les je pense que le
de Grce et d'Italie de- naires, a indiqu cette ethnie a com- deux pays depuis scandale va tre plus
puis octobre 2015, a an- l'agence onusienne dans ment de son ct des dcennies. L'ou- grand que celui du
nonc l'Organisation un communiqu de Jaime Martinez, vrage menace gale- mur de Berlin, parce
internationale pour les presse. charg du dialogue ment la vie cultu- que l-bas il n'y avait
migrations (OIM). Pour aider les gens avec les peuples in- relle et familiale des pas les instruments
Non seulement la s'intgrer dans leurs dignes auprs du Tohono O'Odham. juridiques que nous
gouvernement La tribu veut d- avons ici, prvient
rinstallation tmoigne nouvelles communau-
mexicain, qui ap- poser plainte pour ce responsable. Do-
de la coopration, de la sonnes) et les Pays-Bas (1 486 ts, l'OIM organise des empcher la nald Trump va de-
solidarit et d'une vritable union, sances d'orientation et d'accueil puiera cette plainte
personnes) ont reu le plus grand qui devrait tre d- construction de mander pour son
mais elle fait galement une nombre de demandeurs d'asile avant et aprs l'arrive, en fournis- cette barrire phy- premier budget 2,6
grande diffrence pour chacun sant des informations sur les pose en avril.
ce jour dans le cadre de ce pro- Le territoire des sique qu'on veut milliards de dollars
des prs de 14.500 personnes qui gramme, a prcis l'OIM. droits et obligations des individus. construire chez au Congrs amri-
Tohono O'Odham a
ont t rinstalles depuis la Grce La Finlande et Malte ont gale- L'agence des Nations Unies pour t divis en 1848 nous explique cain pour la plani-
et l'Italie pour commencer de ment accept un grand nombre de les migrations apporte galement lorsque la frontire Mme Chuhuhua. fication, l'labora-
nouvelles vies dans d'autres Etats demandeurs d'asile. Environ 207 un soutien et des soins compl- entre le Mexique et M. Martinez as- tion et la construc-
membres de l'UE, a dclar ven- enfants migrants non accompa- mentaires aux enfants migrants les Etats-Unis a t sure que la plainte tion du mur fronta-
dredi la directrice adjointe de gns ont t accepts par les au- non accompagns, aux femmes dessine. s'appuiera sur les lier. Il veut aussi re-
l'OIM, Laura Thompson, dans un torits finlandaises, a soulign enceintes, aux nouveau-ns et Nanmoins, les accords existants cruter une vingtaine
communiqu. l'OIM. aux migrants ayant des besoins 30.000 membres de portant sur les tri- d'avocats pour ob-
La majorit des bnficiaires Le programme de rinstalla- mdicaux particuliers, travers cette communaut bus indignes des tenir les terres sur
de ce programme de rinstallation tion est mis en oeuvre par l'OIM en par exemple un accompagne- vivant entre l'Etat de Etats-Unis signs lesquelles sera bti
sont Syriens (81%) et Irakiens troite coopration avec les auto- ment pendant le voyage ou la Sonora au nord du devant l'ONU et l'Or- l'ouvrage pol-
(14%). L'Allemagne (3.093 per- rits grecques et italiennes et mise disposition d'interprtes, Mexique et l'Etat ganisation des Etats mique.
sonnes), la France (2.764 per- a poursuivi le communiqu. d'Arizona (Etats- Amricains (OEA). APS
d'autres agences, et avec le soutien
16 DK NEWS CULTURE Dimanche 19 mars 2017
STIF : GHARDAA
Les troupes Coup denvoi de la 49e dition de la Fte
Ettourath et nationale du tapis
Angham rgalent Le coup d'envoi de la 49e dition de la Fte nationale du tapis a t donn, hier Ghardaa
le public en (600 km au sud dAlger), avec la cl une riche palette d'activits marques par le
traditionnel dfil de chars clectiques orns de tapis aux myriades de couleurs.
ouverture de la Le spectacle inaugural de ce dfil pitto-
resque de la fte du tapis, dont le coup den-
semaine nationale voi a t donn par le ministre de l'Amna-
gement du territoire, du Tourisme et de l'Ar-
de lInchad tisanat, Abdelwahab Nouri , a t imprgn
par de belles fresques affiches par un flo-
rilge dartistes et de troupes folkloriques
issus des diffrentes localits de la wilaya.
Dans un cortge magistral, la trentaine
de chars orns de tapis, qui ont travers lave-
nue mir Abdelkader confrant cette
principale artre un spectacle haut en cou-
leurs vives ou le tapis et autres produits ar-
tisanaux ont t mis en valeur dans la plus
grande lgance, a russi enchanter la po-
pulation Ghardaoui et les htes de cette r-
gion rpute pour ses potentialits touris-
tiques et artisanales. Ce rendez-vous cultu-
rel, artistique et conomique, qui con-
cide avec les vacances scolaires du prin-
temps, se propose de mettre profit les ri-
chesses de lart traditionnel domestique et
le travail des tisseuses locales de tapis et de
contribuer la promotion touristique et de couleur, tissent minutieusement des et mme des jeux traditionnels. Le Mehri
l'animation culturelle de la rgion. Les or- tapis expressifs dune identit, dun savoir (dromadaire) et la cavalerie traditionnelle
ganisateurs ambitionnent de faire de cette faire et dun savoir tre acquis de gnration des steppes n'ont pas manqu cette
Les troupes locales de linchad Ettourath et
fte nationale du Tapis une opportunit pour en gnration. Pratiquement chaque famille fresque vivante ou chaque touche exprime
Angham ont rgal le public mercredi soir, la attirer le plus grand nombre de touristes et
salle des ftes du parc de loisirs de Stif, en ouver- ghardaouie possde un mtier tisser fai- la richesse d'un patrimoine national trs va-
autres personnes intresss par le tapis sant partie des quipements domestiques ri dans ses formes et immacul dans ses
ture de la 7e dition de la semaine nationale de lIn- traditionnel, afin den faire bnficier lco-
chad. ordinaires, d'o l'existence de quelques messages. Plusieurs activits culturelles
nomie locale. Ils comptent mettre profit 15.000 femmes artisanes travaillant seules varies et diversifies ainsi quune exposi-
Ces deux troupes ont excut des chants avec une ce rendez-vous annuel devenu incontour- domicile ou en coopratives, selon les ins- tion-vente de produits des diffrentes asso-
grce qui a enchant le public, constitu en majo- nable pour les voyagistes et autres visi- tances locales du secteur. ciations, micro-entreprises de femmes
rit de familles, louverture de cette manifestation, teurs de la rgion pour valoriser le savoir- De Guerrara situe en zones semi step- spcialises dans lartisanat ainsi que les sta-
organise linitiative de la ligue arts et culture de faire des artisanes et autres tisserandes, pro- piques, El-Menea pays d'erg, l'altire Mt- giaires et apprentis des centres de formation
la commune de Stif en collaboration avec lassem- mouvoir les atouts culturels, naturels, co- lili des Chambas en passant par la station professionnelle, ont t programmes au pa-
ble populaire communale (APC). nomiques et touristiques de la rgion de thermale de Zelfana, Hassi Lefhel et Man- lais des expositions sis au quartier Bouh-
Entam par trois (3) morceaux de chant, Sob- Ghardaa rpute pour ses potentialits sourah, sans oublier Daya Ben Dahoua, raoua, dans le cadre de cette fte du tapis qui
hanek ya Allah, Salou Salou ya Lakhouane et El patrimoniales, et en faire une destination c'est pratiquement toute la wilaya, avec ses stalera jusquau 22 mars en cours.
Hadjadj du patrimoine andalous interprtes phare du tourisme respectueux de la culture 13 communes qui, travers ce dfil de chars Dans ce sens, le ministre de lamnage-
merveille par la troupe Ettourath sous la direc- et de lenvironnement en Algrie orn de tapis, a expos les riches potentia- ment du territoire du Tourisme et de lAr-
tion du Mounchid, Abdelghani Zdadka, le specta- lits propres de chaque rgion une foule tisanat, accompagn de la ministre dlgue
cle a rjoui lassistance, notamment lextrait Allah Valoriser le tapis expressif dune identit dense venue fter ce dbut de printemps charge de lArtisanat, Aicha Tagabou, et des
La Illaha et dun savoir-faire avr Ghardaoui. autorits locales, procdera en fin daprs-
Organise sous le thme le tapis de Pour composer cette fresque, le dfil de midi linauguration de cette exposition-
Ila Allah nadhkarha oua ma nayach et celui de
Ghardaia: Patrimoine et Identit, cette chars garnis, renforc par des danses folklo- vente des produits artisanaux, laquelle
Salat alayka ya Taha bi idhni Allah ma nenssach fte se veut un hommage aux femmes au
qui ont t chantonns par un public en totale com- riques, a mis en valeur les traditions b- prennent part plus de 130 artisans reprsen-
foyer qui avec des matires nobles et lgres, douines avec l'incontournable th sous tant diffrentes wilayas et participant tran-
munion avec la troupe dans une ambiance trs telle la laine pure teinte par les mariages
conviviale. une Kheima, l'irrigation en milieu oasien ger (Libye).
Sous la direction du musicien Youcef Zahouani
et le Mounchid aux multiples talents Fayal Kerkour,
la troupe Angham a envot son tour le public avec Participation de maisons d'dition algriennes
son interprtation dun bouquet de chants tels
Taleb ghofranek ya Allah et Jit nzour el madina, au Salon du livre de Paris et la Foire
entonne par le jeune chanteur Mamine, connu
dans les milieux artistiques stifiens.
Devant se poursuivre jusquau 18 du mois en
internationale du livre de Tunis
De nombreuses maisons Les organisateurs de la 37e sence du romancier algrien Plusieurs crivains, hommes
cours, selon le prsident de la ligue des arts et de la d'dition algriennes partici- dition du Salon de paris, qui Kamel Daoud, l'historien sy- de lettres et potes seront pr-
culture, Mounir Boukhrissa, cette manifestation cul- peront au Salon du livre de Pa- verra la participation de 1200 rien Farouk Mardam Bey, le sents cette manifestation et
turelle a impuls un esprit de comptition ce type ris (Livre Paris) (24-27 mars) et diteurs de 50 pays, ont prvu philosophe Sngalais Souley- animeront des confrences sur
de chant travers la wilaya de Stif, en levant au- la foire internationale du livre plusieurs confrences et d- mane Bachir Diagne et la ro- diffrents sujets notamment
jourdhui le nombre des troupes verses dans lIn- de Tunis (24 mars-2 avril), a bats ainsi que des expositions de mancire amricaine Louise le dveloppement du roman
chad sept (7), alors quil y a six ans lors de la pre- indiqu le directeur gnral de bandes dessines. Erdich. arabe et la religion, la poli-
mire dition du genre, il y avait une seule troupe. l'Entreprise Nationale des Arts Cette manifestation litt- La 33e dition de la foire in- tique et l'extrmisme dans le
Cette mme source a affirm lAPS que le specta- Graphiques (ENAG), Hamidou raire consacrera galement un ternationale du livre de Tunis - monde arabe. Plusieurs per-
cle de clture sera anim par le Mouchid tunisien Messaoudi. 42 maisons d'di- pavillon pour la littrature afri- organise sous le thme Nous sonnalits intellectuelles tuni-
Hatem El Ferchichi avec la troupe Rihab de S- tion algriennes participeront caine subsaharienne intitul lisons pour vivre deux fois- siennes l'instar de Fathi Triki
tif. au Salon du livre de Paris avec lire et crire l'Afrique en pr- verra quant elle la participa- seront honores cette occasion
La semaine nationale de lInchad verra, par 800 titres, tandis que 39 di- sence d'crivains et romanciers tion de plus de 700 maisons . La thoricienne de la littra-
ailleurs, la participation de la troupe El Forkane teurs seront prsents la foire venus de prs de 12 pays afri- d'dition de 29 pays notam- ture et critique littraire amri-
de Boussada, la troupe du dfunt Mounchid inter- internationale du livre de Tunis cains. ment la Syrie, Sultanat d'Oman, caine d'origine indienne Gaya-
national Bouras de Stif, ainsi que les troupes El avec 1000 titres, a fait savoir M. Parmi les crivains invits au les Etats Unis d'Amrique, la tri Spivak sera l'invite d'hon-
Anouar de Tlemcen et Ennour de Mda. Messaoudi. salon de Paris, notons la pr- Grande Bretagne et l'Algrie. neur de cette dition.
MUSIQUE
Le trne de la chanson bdouine en attente des hritiers de Khelifi Ahmed
Il y a cinq ans, jour pour jour, disparaissait l'litisme. Certains artistes ont russi nan- voix et un esprit subtils Le matre incontest prenti. Il trouvera chez son hte, un pas-
l'icne de la chanson bdouine Khelifi Ahmed moins reprendre le fameux Eyeye Eyeye, du Eyeye Eyeye a incarn lui seul prs d'un sionn de la musique, la chance de renouer
laissant un trne en attente d'hritiers capa- un genre musical typiquement algrien, demi-sicle ce genre musical difficilement in- avec sa passion artistique. En 1943, il monte
bles de relancer ce genre musical qui a long- dans la chanson naylie qui se veut un prolon- terprtable, il a su flatter l'ouie et adoucir les Alger o il ne tarda pas se faire connaitre.
temps berc et sduit les familles algriennes. gement de la chanson bdouine. Celle-ci moeurs. Khelifi Ahmed, de son vrai nom A la fin des annes 40, Khelifi Ahmed est port
Khelifi Ahmed s'tait retir du monde musi- prospre dans les cercles ferms loin de Abbas Ahmed Ben Aissa, est n en 1922 Sidi au pinacle et anime des soires dans diff-
cal quelques annes avant sa disparition, toute publit. Les sances de Dhikr sont par Khaled (Biskra). Instruit l'cole coranique, rentes villes.
une retraite qui marquera le recul de cette ex- excellence l'espace d'expression de la Gasba le jeune homme est initi au chant et la po- Le palmier d'Alger comme il aimait se
pression musicale authentique. et du Eyeye Eyeye. Mais l'ge d'or de cet art sie par son oncle maternel, un des anciens prsenter, a interprt les grands potes du
Bien que de nombreux artistes de talent qui voque le Madh (chants religieux) sans ja- chanteurs du genre saharien. Il accompagnera Malhoun, Hiziya de Mohamed Benguit-
tentent d'merger dans ce style notamment mais se dmarquer de la posie lyrique et ro- son prcepteur dans les soires de Medh or- toun, Qemr Ellil d'Abdallah Benkeriou et
dans les villes intrieures, ils peinent cepen- tique, est malheureusement arriv sa fin et ganises Messaad, Djelfa et Biskra avant de Guelbi Tfekar Ourbane rahalla de Cheikh
dant conqurir le trne khelifien faute de c'est pratiquement le cas pour toute la chan- s'en sparer. Aprs un court passage vide, il Aissa Ben Allal sont parmi les chefs d'oeuvre
promotion et de prise en charge, mais aussi son algrienne en qute d'une relve qui migra Ksar Chellala o il fut accueilli par signs par ces derniers.
parce que la chanson bdouine s'est sacrifie tarde venir. Une lgende inspire par une un menuisier qui l'engagea comme ap- APS
Dimanche 19 mars 2017 CULTURE DK NEWS 17
Un rcital chabi la mmoire ALGER
du chantre Amar Ezzahi La Compagnie Casa Patas
Un rcital de musique
chabi a t anim jeudi
zahi, de son vrai nom Amar
At Za, est l'une des grandes
de musique flamenco anime
Alger par des artistes et ama-
teurs de ce style populaire,
en hommage Amar Ez-
figures de la musique alg-
rienne.
Ses premiers pas dans
un concert
La compagnie espagnole de mu-
zahi, l'une des figures du le chabi remontent aux an- sique flamenco Casa Patas (la
genre disparu en 2016. Orga- nes 1960, date laquelle il maison des pas) a anim vendredi
nis par la Radio algrienne, rencontre Chekh Lahlou soir Alger le spectacle Tacones Y
le rcital qui a runi des ar- et Mohamed Brahimi dit Bordones (talons et btons), o la
tistes de renom l'instar "Chekh Kebali" qui lont
force du texte s'est allie la fermet
d'Abdelkader Chaou et Sid initi la musique qu'il a ap-
du geste dans des mlodies exhalant
Ali Driss aux cts de jeunes prise sur le tas. En 1968,
les parfums mditerranens de
interprtes, a t une occa- "Amimer" comme le sur-
l'Andalousie. ses peines. La grce dans le geste et l'l-
sion pour redonner vie aux nomment affectueusement
chansonnettes du matre nif, par sa voix qui rappelle ses fans, enregistre "Ya dja-
Pendant une heure de temps, l'Opra gance du mouvement, allis la contraction
de chabi qu'il a incarn El Hachemi Guerouabi, au- hel leshab" et "Ya el adra" d'Alger Boualem-Bessah a vibr sous les pas du corps, ont caractris les diffrentes
durant toute sa carrire. Le tre icne de chabi, a t (La vierge), ses deux pre- cadencs et gracieux du couple de danseurs, danses prsentes par le duo dans diffrents
chanteur Salem Lys dont la applaudi par le public com- mires chansons qui l'ont Lucia Ruibal et Ruben Puertas et des trois rythmes et dclinaisons du genre flamenco
voix rappelle beaucoup le pos essentiellement de fans rvl. Trois ans plus tard, il musiciens, Raul Simenez au chant, Jos Al- (Lospalos) et la varit de costumes qu'ils
"Cheikh Leblad" comme le de cheik Amar Ezzahi. Lui enchane avec d'autres en- marcha la guitare et Javier Valdunciel au enfilaient (Bata). Jos Almarcha la guitare
surnomment ses fans, a in- succdant, Faycel Hadroug registrements avant de pro- cajon (percussion). Le public venu nom- et Javier Valdunciel au cajon (percussion)
terprt "Zoujd hmamet", a, pour sa part, interprt duire en 1982, sa premire breux assister un spectacle de grands soirs, ont t poustouflants de matrise et de
clbre chanson chante avec succs des classiques cassette "Ya rab El I bad", sui- a pu apprcier le professionnalisme des ar- technique, dans un exercice aux difficults
par Dahmane El Harrachi. du chabi l'exemple "Ahl vie de quelques enregistre- tistes qui se sont surpasss livrant une multiples, illustrant avec prcision les
Interprte du hawzi, un ezzine el fassi", pice crite ments en studio "Ya Dif Al- prestation de haute facture travers un r- mouvements et les pas des danseurs.
genre musical driv de la par le pote mrite Moha- lah" et "El Djafi", entre au- pertoire de six pices brillamment rendues L'clairage feutr dans la variation de ses
musique andalouse, Dalila med Ben Slimane et reprise tres. Humble et rserv, dans le genre flamenco, chef duvre du pa- couleurs a contribu la cration d'une at-
Bentaya, connue sous le notamment par l'interprte Amar Ezzahi disparat pra- trimoine immatriel de lhumanit class mosphre conviviale aux ondes entra-
nom de scne Dalila Naim, du chabi Mazouz Bouad- tiquement de la scne artis- depuis 2010 par lUnesco. nantes de lyrisme, exprimes par la force
a gay la soire par sa voix jadj. En clture de cette soi- tique au dbut des annes Les pices, Chafarrote, Yo Vengo de intrieure des artistes sur scne, qui ont
fminine suave en inter- re, l'illustre interprte de 1980. Il rapparat en salle de Badajoz (je viens de Badajoz), Calle de la donn au spectacle une force visuelle
prtant "Rayha daga daga", chabi, Abdelkader Chaou, concert Alger en 1987 puis Concordia (rue de la Concordia), La pleine de solennit. En prsence du minis-
une clbre chanson du r- a fait revivre le rpertoire du la fin des annes 1990 lors Smoreras (arbre fruitier aux parfums tre de la Culture, Azeddine Mihoubi et des
pertoire algrois. matre Ezzahi en excutant d'un hommage El Hadj exhalants), La Bajadilla (la peite pente) et ambassadeurs d'Espagne et du Brsil en Al-
Autre chanteur promet- avec succs "Ya diff Allah", M'Hamed El Anka, prcur- Fin de Fiesta (la fin de fte), ont t ex- grie, Alesandro Polanco et Eduardo Bo-
teur, Abderrazak Guenif, a une pice reprise par El seur du chabi, avant de cuts avec vistuosit, dans la grce du geste telho Barbosa, le public a longuement ap-
gratifi le public venu en Hadj M'hamed Al Anka, s'clipser dfinitivement de et la fermet du regard. plaudi les artistes, savourant chaque instant
nombre, par de clbres "Adrouni ya ahli" et " Qahwa la scne. Ezzahi continue Soutenus par les sonorits de la guitare du spectacle dans la dlectation. Organis
pices du chabi dont wa latay", autre clbre toutefois d'animer des pique aux accords inverss caractrisant par l'Institut Cervants d'Alger en collabo-
"Youm el djema kharjou chanson du parolier Cheikh concerts en cercle intime la musique flamenco et les rythmes com- ration avec le ministre de la Culture et
ryam", crite par le pote Bouazza. "Dirou el awani", durant les ftes familiales. presss du Cajon (percussion en forme l'Opra d'Alger, le spectacle Tacones Y
marocain M'barek Essouissi ritournelle finale tire du r- Disparu l'ge de 75 ans, de caisse), les chants entonns par Raul Si- Bordones de la Compagnie Casa Patas
et reprise par de grands pertoire andalou et chante Amar Ezzahi qui a marqu menez la voix rauque, ont trac diffrents a t programm Alger pour une repr-
noms du genre dont Amar par Cheikh Sadek El Bed- de son empreinte le chabi chemins et exprim l'amour, la mlanco- sentation unique.
Ezzahi. Rvl l'mission jaoui, a t galement re- qu'il a incarn durant 50 lie, la joie, la fte et la vie dans ses joies et
"Kahwa wa latay" anime prise par Chaou, un des in- ans de carrire, a lgu un
par Sid Ali Driss et diffuse terprtes les plus aduls par rpertoire riche d'une di-
chaque samedi sur la les fans de chabi. N en zaine de chansonnettes en- Publicit
Chane III, Abderazak Gue- 1941 Tizi Ouzou, Amar Ez- registres.
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE AIN DEFLA
DARA D'EL-ATTAF
Une semaine d'activits culturelles COMMUNE D'EL-ATTAF
4Le paysage culturel de la semaine hab Aissaoui, Amina Djermoune et Sa- NIF COMMUNAL : 098444105122921
coule aura t marqu par une diver- brina Benaziz, distingus au concours
sit d'activits, lies au thtre, la littra- littraire dcern par les Editions kowei-
ture et la posie, les arts plastiques, le ci-
nma, la photographie d'Art et la mu-
sique.
tiennes Souad Al-Sabah des trois pre-
miers prix Souad Al-Sabah de la cra-
tion intellectuelle et artistique.
AVIS L'ATTRIBUTION
4Clture samedi dans la ville des Is-
sers Boumerds des Journes d'tude
consacres l'oeuvre du dramaturge Ab-
4Prsentation mardi au Thtre r-
gional de Constantine (Trc) de la gn-
rale du monologue Khedimkom Saber
PROVISOIRE
delkader Alloula, animes par de nom- de Saber Ayeche. Conformment aux dispositions des deux articles 65 et 82 Dcret
breux universitaires, crivains et cri- 4Inauguration mardi au Palais de la prsidentiel n: 15-247, en date du 02 Dhu al-Hijjah en 1436
tiques du 4eme art. culture Moufdi-Zakaria Alger de la 5e correspondant au 16 Septembre 2015 portant rglementation des
4Inauguration samedi Alger par le exposition internationale de la photo-
plasticien et graphiste Sneak, d'une graphie, sous le thme Une image, une marchs publics et des dlgations de service public le P A.P.C
installation alliant art pictural, gra- femme avec la participation de six pays, d'El-ATTAF informe les soumissionnaires concerns par d'appel
phisme, street art, calligraphie et mu- outre l'Algrie. d'offres ouvert n : 05/2017 en date du : 23-02-2017 paru dans les
sique sur des thmes communs 4Le jeune pote Chamsedine Bouke- quotidiens nationaux DK NEWS et relatif :
l'Egypte ancienne et l'art urbain. loua (22 ans) distingu mercredi du pre- - Acquisition des denres alimentaires (coufin du Ramadan) pour
4Ouverture dimanche la biblio- mier prix la 3e dition du concours de
thque communale de Djanet du 10e sa- posie Faris El Qawafi, organis la
l'anne 2017.
lon du livre, prvu durant 17 jours, avec maison de la culture Mohamed Serraj de Que suite l'opration d'valuation il a t dcid d'attribuer le
la participation de six Maisons d'dition Skikda. projet dessus conformment au tableau suivant :
et l'exposition de plus de 6.000 ouvrages 4Ouverture mercredi la salle des
dans divers domaines de la science et du ftes du parc de loisirs de Stif de la
savoir. 7me dition de la semaine nationale de N Intitul de Entreprise Nif Montant en TIC Dlai de N/T Observation
4Participation des documentaires l'Inchad avec les rcitals des troupes lo- projet livraison
franco-algriens Samir dans la pous- cales ''Ettourath'' et ''Angham''.
01 - Acquisition SARMOUME La moins
sire de Mohamed Ouzine et Atlal de 4Participation des plasticiens
des denres RADHOUANE disant, parmi
Djamel Kerkar, la 2e dition de Jeune Hamza Bounoua et Sadek Rahim, ainsi alimentaires alimentation 177441100038169 12.630.000,00 DA 04 jours 27/36 les offres
cinma de la Mditerrane, prvu du 17 que l'artiste conceptuelle et vidaste Atef (coufin du gnral pr-qualifies
au 21 mars Tunis. Berredjem au 11e Art Duba, grande ex- Ramadan) EL ABADIA techniquement
4 Ouverture samedi Blida du pre- position d'art contemporain, prvue pour l'anne AIN DEFLA
mier Colloque international du Prin- jusqu'au 18 mars aux Emirats Arabes 2017.
temps bliden de la posie, prvu pour Unis.
quatre jours et organis par l'Entreprise 4Rcital chabi anim jeudi Alger,
de promotion artistique et activit cultu- l'Auditorium Aissa-Messaoudi de la Ra- Tout soumissionnaire intress prendre connaissance des rsultats
relle (Epaac) de Blida, avec la participa- dio algrienne par une pliade d'anciens dtaills de l'valuation de son offre est invit se reprocher du
tion de sept pays arabe. et jeunes artiste dont Abdelkader Chaou, service comptabilit au plus tard trois (03) jours a comit de la
4Ouverture dimanche Oran du Dalila Nam et Salem Lys, la mmoire
publication provisoire du march. Tout soumissionnaire concernant
11me festival interculturel du conte po- de Amar Ezzahi, un des matres du
pulaire, prvu jusqu'au 18 mars, avec la genre, disparu le 30 novembre 2016. conteste ce choix est pri de faire un recours dans un dlai de 10 jours
participation de 25 conteurs algriens et 4Tacones Y Bordones, concert fla- compter de la date de la premire parution du prsent avis dans les
trangers sous le thme Et si le goual menco, anim vendredi l'Opra d'Alger journaux conformment larticle 82 des dcrets prcdents.
m'tait cont. Boualem-Bessaih, par la Compagnie es-
4Les romanciers algriens Abdelwa- pagnole Casa Patas.
DK NEWS Anep : 507 277 du 19/03/2017
20 DK NEWS SPORTS Dimanche 19 mars 2017
SACRIFI
pouvoir re-
venir
Berna-
b e u ,
Effac du visuel de lavion du Real Madrid, James mme si
Rodriguez (25 ans) sort progressivement des je sais que
plans merengue. Son dpart lt 2017 c'est sou-
prend encore plus corps. vent trs
compliqu l-
James Rodriguez au Real Madrid, a bas", a dit le
sent la fin ! Longtemps considr comme joueur du
le chouchou de Florentino Perez, le milieu Bayern en conf-
offensif de 25 ans se rapproche lentement rence de presse ven-
mais surement de la sortie et un nouvel dredi. "Nous avons un bon
indice va donner du crdit aux rumeurs bilan l'Allianz Arena. Nous
lannonant sur le dpart lt 2017. En serons prts quand nous
effet, comme le fait remarquer le site devrons nous rendre Ma-
Goal dans sa version ibrique, James drid"
Rodriguez a t effac par ses diri-
geants sur le nouvel avion Fly Emirates
WOLFSBURG :
du club, prsent cette semaine. Des
stars prsentes sur la carlingue en 2016,
RODRIGUEZ
lancien Mongasque est le seul avoir
disparu quand Cristiano Ronaldo, Karim
sur le dpart !
Benzema, Sergio Ramos, Gareth Bale et
Marcelo sont eux toujours l.
, de lOM, du Real
Dans le viseur du PSG
de lInter Milan cet
Madrid, mais aussi
riguez devrait enfin
hiver, Ricardo Rod
IR PAR cet t. En effet,
IBRAHIMOVIC ATT
quitter Wolfsburg
Gianluca Di
lagent du joueur,
Radio Crc que
Domenico, a confirm
NAPLES ? ster United l't prochain, ctait peu t-t re
partir : Il a pass
le bon moment pour
plus de cinq ans en
se quau terme de
Manche Bundesliga et je pen e quil change
En fin de contrat futur. Pas
n'exclut rien pour son c sera-t-il la saison, il est pos
sibl
Zlatan Ibrahimovic rrait changer de
lie. Zlatan Ibrahimovi dair. Le joueur pou
mme un retour l'Ita ted la saison club pour en rejoindr
e un plus grand. Il
de Manchester Uni
toujours un joueur ins sr. L'ancien est lun des rares en
Europe pouvoir
? Rie n n'es t mo enseur central ou
prochaine ire en fin jouer en tant que df
s a un contrat qui exp
international sudoi pour une latral gauche.
dispose d'une option
de saison. Mme s'il l'ex -Pa risien ne
atique d'un an,
prolongation autom il fait tout pour faire durer
e auc une por te et
ferm
le suspense. DEPAY : A NA PAS T
COMPLIQU DE PARTIR
DE MANCHESTER
Dzeko non Transfr de Manchester United
l'Olympique Lyonnais cet hiver
convoqu pour 16 millions d'euros, l'atta-
quant Memphis Depay est revenu
avec la pour beIN Sports sur son arrive
dans le Rhne, qu'il ne re-
Bosnie grette pas du tout l'en
croire : a na pas t
trs compliqu de
Edin Dzeko ne fait prendre la dcision
pas partie de la de partir. Je suis
liste des convo- jeune et jai be-
qus de la Bosnie. soin de jouer. En
Pas de choix tech- y repensant, la
nique cependant de dernire fois que
la part du slectionneur Mehmed jai jou 90 minutes avant darri-
Bazdarevic, puisque lavant-cen- ver ici, ctait il y a un an. Il a
tre giallorosso est tout simple- galement expliqu tre droit
ment suspendu pour affronter Gi- dans ses bottes par rapport au
braltar, suite son carton rouge club anglais : Jai fait ce que je
pris face la Grce fin 2016. De devais faire lentranement.
plus, il sagit du seul match que la Mais cest le boss, cest lui qui
slection bosnienne disputera du- fait ses choix et je dois laccepter.
rant cette trve. Un peu en-dedans Je pense que je ntais pas assez
ces derniers matchs, Dzeko pourra bon pour lui mais tant pis, je
en profiter pour se remettre flot montre mes qualits ici au-
physiquement. Finalement Dzeko a jourdhui. Je vais revenir au top et
t convoqu pour affronter lAlba- on verra ce quil se passera, a-t-il
nie en match amical le 28 mars pro- promis.
chain.
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction RDACTION ADMINISTRATION
Edit par la SARL
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
DK NEWS Abdelmadjid TAREB
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
Directeur gnral FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Abdelmadjid CHERBAL Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19