CAPITULO 2
Ausbildung = treinamento beruflich = profissional worterbuch = dicionrio
der Ingenieur der der der Student die die Friseurin
Mechatroniker Schauspieler Journalistin
Engenheiro Mecatrnica ator estudante A jornalista cabeleleira
die Architektin die Sekretrin der Lehrer der Verkufer die Kellnerin der Arzte
arquiteta secretria professor vendedor garonete mdico
CAPITULO 3
maskulin feminin plural
ich mein meine meine
du dein deine deine
Welche Sprachen sprechen sie?
der Vater die mutter das Eltern der sohn die Tochter der Bruder die
Schwester
pai me pais filho filha irmo irm
das der die das die Enkelin der Enkel der Ehe
Geschwister Grovater Gromutter Groeltern
irmos av av avs neta tio esposo
Arbeitslos (desempregado)
Fremdsprachen (lingua estrangeira)
Nichte (sobrinha)
Sternzeichen (signo)
Waage (Libra)
Widder (aries)
Zurzeit (atualmente)
Krankenschwester (enfermeira)
Schon (j)
CAPITULO 4
Schlecht gut gro klein lang kurz billig teuer leicht schwer
Wie heien die Mbel auf Deutsch?
das bett das bild der sessel die lampe der Stuhl
cama quadro poltrona luz cadeira
das sofa der Tisch der Schrank der Teppich
sof mesa armrio tapete
Was kostet die Lampe? Wie viel die Lampe? (Quanto custa a luminria?)
Preis (preo)
Etwas (alguma coisa/algo)
Vergleichen sie (compar-los)
Sonderangebot (oferta especial)
findest du? (voc acha?) - Ich finde die lampe sehr schn.
Wirklich (realmente)
Gnstig (favorvel)
CAPITULO 5
beim augenarzt ( no oftalmologista)
der ein kein
das ein kein
die eine keine
rot blau grn gelb orange rosa schwarz braun lila grau
Hell => claro (hellblau) / dunkel => escuro (dukelblau)
Das Holz (madeira) die Uhr (relgio)
Das papier (papel) der Regenschirm (guarda-chuva)
Das metall (metal) das streichholz (palito de fsforo)
Der Kunststoff (plastico) die Geldbrse (carteira de dinheiro)
Das glas (vidro) die Seif (sabonete)
der Bleistift die Brille das Buch die flasche das feuerzeug
caneta culos livro garrafa isqueiro
der fotoapparat die kette der der Schlssel die Tasche
kugelschreiber
camera corrente caneta chave bolsa
Man (um) / jeder (cada) / alle (tudo)
Im internet bestellen (pedido online)
CAPITULO 6
Der arbeitsplatz (local de trabalho)
Zeit (tempo)
Brauchen (precisar)
das Handy die die Rechnung das formular die Maus der Stift
Briefmarke
celular selo declarao formulrio rato caneta
der Drucker das Notizbuch der Kalender der Bildschirm das bro Das Telefon
impressora Bloco de calendrio monitor escritrio telefone
notas
AKKUSATIV
Definiter artikel indefiniter negativ
maskulin den einen keinen
neutral das ein kein
feminin die eine keine
plural die - keine
CAPITULO 8
Gehen wir ins Schwimmbad? (vamos para a pscina?)
Was machst du heute Nachmittag? (O que vai fazer hoje a tarde?)
Woche (semana)
im gesprch: halb sechs (5:30) ; viertel vor zehn (9:45); zwanzig nach drei(3:20)
Das kino Das theater Das museum Das caf Die ausstellung Die disco
cinema teatro museu caf exposio boate
Das schwimmbad Das konzert Die kneip Das restaurant Die bar
piscina concerto boteco restaurante bar
CAPITULO 9
ich mchte was essen (eu quero comer alguma coisa)
was isst du gern zum frhstck (o que voc gosta de comer no caf da manh?)
Mchten Sie einen Kaffee? (Gostaria de um caf?)
Schinken (presunto)
Frhstck (caf da manh)
Seite (pgina)
Vorspeise (aperitivo)
Hauptgericht (prato principal)
Soe (molho)
Sahne (creme)
Leber (Figado)
Zwiebeln (cebola)
Gewrzgurke (picles)
die die der Kurchen die der Apfel der der das Brot
Kartoffel Schokolade Suppe Tee Braten
batata chocolate bolo sopa ma ch frita po
Die orange Die milch Die butter Der Die Der Der kse Der Schinken
fisch tomate salat
laranja leite manteiga peixe tomate salada queijo presunto
CAPITULO 10
der der die S- das taxi der Bus der die Staenbahn die
Bahnhof flughafen Bahn Zug U-Bahn
estao aeroporto trem taxi nibus trem tram metr
Das Das gleis Der Der Koffer Die Tasche Das Die
flugzeug Bahnsteig Gepck Halterstelle
avio pista plataforma mala bolsa bagagem Ponto de
nibus
Ankommen (chegada)
rufen (chamada)
fernsehen (assistir tv)
Ich rufe disch an (eu te ligo) anrufen
Siehst du noch ein bisschen fern? (voc v um pouco longe?) fernsehen
In vierzig Minuten komme ich zu Hause an.(em 40 min. eu chego em casa)
ankommen
Verkehrsmittel (meios de transporte)
nimmst (tomar/levar)
pass auf dich auf (cuidar de si mesmo)
trennbare verben
Mitbringen (trazer) / umsteigen (mudana) / abholen (pegar) / abfahren (afastar)
Einsteigen (entrar)/ ankommen(chegada)/ aussteigen (acesso) / einkaufen
(compras) / anrufen (chamada)
CAPITULO 11
Was hast du heute gemacht? (O que voc fez hoje?)
Tglich (diariamente)
Zwei-bis dreimal in der Woche (duas a trs vezes por semana)
Nur am Wochenende (somente aos finais de semana)
Nie zum Einkaufen (nunca ir as compras)
Einladen (convidar)
Ich lade ein
du ldst ein
er/sie ldt ein
Perfekt im Satz
Aussage . Ab 9 uhr habe ich gearbeitet
W-frage ? was habe du sonst noch gemacht?
J-/Nein-frage habe Du frau Dr. Weber angerufen?
CAPITULO 12
was ist hier passiert? (o que aconteceu aqui?)
Geburtstag (aniversrio)
Hochzeit (casamento)
Silvester (ano novo)
Getanzt (danaram)
Gesungen (cantaram)
Gefeiert (celebrou)
Gegessen (comeu)
Getrunken (bebeu)
Musik gehrt (ouviu msica)
Freunde getroffen (encontrou amigos)
Gegangen (ido)
Geflogen (voado)
der September der oktober der november der dezember der januar der februar
der Herbst der Winter
der Mrz der April der Mai der Juni der Juli der August
der frhling der Sommer
Jahreszahlen
1823 ===> achtzehnhundertdreiundzwanzig
2014 ===> zweitausendvierzehn
Temporale prposition im
Im + monat/Jahreszeiten: im Oktober/Herbst
CAPITULO 13
Wir suchen das Hotel Maritim. (Ns procuramos o hotel Maritim.)
Stadplan (mapa)
Nominativ Dativ
der/ein dem einem
das/ein dem einem
die/eine der einer
In dem = im
an dem = am
Jemanden (alguem)
Nominativ Dativ
da ist... Wo ist das Hotel? Definiter Artikel Indefiniter Artikel
Es ist....
der/ein Dom neben dem Dom einem Dom
das/ein Caf neben dem Caf einem Caf
die/eine Post neben der Post einer Post
die neben den Banken / Banken/Husern
/Banken/Huser. Husern
(plural)
CAPITULO 14
Kennen Sie Computerspiele wie "Glckstadt"? (Voc conhece jogos de computador
como "Glckstadt"?)
Spielen Sie gern Computerspiele? Welche? Gosta de jogar jogod de computador?
Quais?
Das Haus ist gro und elegant. ( a casa grande e elegante)
Das Haus ist klein und gemtlich. (a casa pequena e aconchegante)
Im garten sind viele Blumen ( No jardim h vrias flores)
Im garten steht ein Baum (No jardim h uma rvore )
Das Haus hat viele fenster ( A casa tem muita cerca)
Das Haus hat eine Treppe ( A casa tem uma escada)
Das Haus Der Garten Die Blume Der Baum Die Treppe Die Garage
casa jardim flor rvore escada garagem
das fenster der balkon das Endgeschoss der ester stock der keller
cerca varanda trreo Primeiro andar poro
Nominativ Akkusativ
der Ihr Balkon ihren
das Ihr Haus
die Ihre Garage
die Ihre Blumen
Langweilig (enjoativo)
Sieht toll (parece timo)
Herzliche Gre | Liebe Gre | Viele Gre (best regards)
Possessivartikel sein/ihr
Nominativ Akkusativ
Das ist... Ich mag...
CAPITULO 15
Der blick aus meinem fenster. ( A vista da minha janela)
der Turm die Kirche das Schloss das rathaus der Markt die Altstadt
torre igreja castelo prefeitura mercado Cidade velha
der der Spielplatz die Schule die die bibliothek der Geschft
kindergarten jugenherberge
creche playground escola Albuerge jovens biblioteca loja
Reisebro (agncia de viagem)
Friseur (cabelereiro)
Wetter (clima)
Stadtviertel (bairro)
Auslnder (estrangeiro)
Ruhe (paz, tranquilo)
Das gefllt mir (eu gosto disso)
Wichtig (importante)
Es gibt (existe)
Beiden (ambos)
Wieder (novamente)
Lieblingsstadt (cidade favorita)
Bren (ursos)
Kneipen(bares)
Gibt es eigentlich auch ein Kino (H na verdade tambm um cinema)
Personalpronomen
Nominativ ich du er/es/sie wir ihr sie/Sie
Dativ mir dir ihm/ihm/ihr uns euch ihnen/Ihnen
Das gefllt
CAPITULO 16
Wir haben hier ein Problem (ns temos um problema)
Gste (convidado)
Kollegen (colegas)
Geschwister (irmos)
Aufzug steck fest (elevador preso)
Sie haben Hilfe ( eles chamaram ajuda)
Sie haben Angst (eles tiveram medo)
Sofort (imediatamente)
Schicken (enviar)
CAPITULO 17
Schauspielkunst (drama)
Eine Anzeige (propaganda/anncio)
Einen studienplatz (um espao de estudo)
Abschlieen (concluir)
die Aufnahmeprfung ( exame de admisso)
Bekommem (receber)
Anmelden (anunciar, notificar)
Sich an einer Schule (na escola)
Schaffen (criar)
Eine Berufsaubildung (formao profissional)
Abgeschlossen (concluido)
Ausbildung (educao,formao)
Dauert (leva, toma, tem)
Werden (ser, far, tornar)
Selbst (self)
Keinen fall (de jeito nenhum)
Vielleicht (talvez)
Unbedingt (necessariamente)
Erzhlen (dizer)
Wnsche (desejos)
Geld verdienen heiraten Eine groe familie haben Auf einen berg steige
Ganhar dinheiro casar Ter uma grande familia Escalar uma
montanha
Durch Europa Um die Welt segeln Im Ausland leben Motorrad fahren
reisen
Viajar pela europa Navegar ao redor do Viver no exterior Andar de moto
mundo
Den fhrerschein machen Ein instrument lernen Viele fremdsprachen lernen
Tirar habilitao Aprender um instrumento Aprender varias lnguas
werden
ich werde
du wirst
er/sie wird ich will Liedermacher werden
CAPITULO 18
Nonne (freira)
Kruter (ervas)
Blumen ( flores)
Krank (doente)
Kopfschmerzen (dores de cabea)
Heilkruter (ervas medicinais)
Gegen (contra)
Halsschmerzen (garganta inflamada)
Tun (fazer)
Beispiel (exemplo)
Rat (conselho)
Bauchschmerzen (dor de barriga)
Kamillentee (ch de camomila)
Krutertee (ch medicinal)
Tipp (sugesto, dica)
Nehme (tomar)
der Doktor/Arzt die Apotheke das Medikamente das Rezept die Praxis der Husten
mdico frmacia medicamento receita consultri tosse
o
das fieber das schnupfen das Schmerzen Die Tablette die Salbe der Pflaster
febre espirrar dor cimprimido pomada gesso
der Bart das Haare die Locken Dick Schlank/dnn Hbsch hsslich
Barba Cabelo Cacheado Gordo, espesso Fino Bonito feio
Zeichnung (desenho)
Erzhlen (dizer, contar)
Nett (agradvel,bom, bela)
Langweilig (chato, enjoativo)
CAPITULO 20
Imperativ
du ihr
decken Deck den Tisch! Deckt den Tisch! auch so: machen
schlafen Schlaf..! Schlaft...!
vergessen Vergiss...! Vergesst...!
aus|rumen Rum...aus! Rumt...aus! auch so: raus|bringen
sein Seid..! Seid
haben Habt..! Habt
Personalpronomen im Akkusativ
Nominativ Akkusativ
ich mich
du dich
er/es/sie ihn/es/sie
wir uns
ihr euch
sie/Sie sie/Sie
Ich komme um 10 Uhr an. Holst du mich bitte ab?
CAPITULO 21
mssen dfen
ich muss darf
du musst darfst
er/sie/man muss darf
wir mssen drfen
ihr msst drft
sie/Sie msen drfen
Man muss leise sein. / Man mss in der Bibliothek leise sein.
Man darf nicht essen./ Man darf im Bus nicht essen.
Parken erlaubt Grillen erlaubt Fahrradfahren erlaubt Angeln erlaubt Rauchen erlaubt
Estacionar churrasqueira Andar de bicicleta Pescar fumar
Picknick erlaubt Reiten erlaubt Zelten erlaubt Handys erlaubt Baden erlaubt
Piquenique Cavalgar acampar Cellular nadar
CAPITULO 22
die Meinung (opinio) / Meiner Meinung nach verb (na minha opinio)
die schuhe die hose das Hemd der Mantel die bluse die Strump fhose die jacke
sapato cala camisa casaco blusa meia-cala jaqueta
der Hut die mtze das Kleid der Pullover der rock die socke der Grtel
chapu touca sestido suter saia meia cinto
Vergleiche (comparar)
Am besten | Am liebsten | besser | gern | gut | lieber
Lila (+) mag sie genauso gern wie Rosa(+) genauso = igualmente
Beige (++) mag sie lieber als Rosa (+)
Ich mag Janas Kosm am liebsten
Ich finde Harrys Hut genauso gut wie Jasmin Mtze
Veras Kleid gefllt mir beser als Jasmin Kleid
CAPITULO 23
die sonne der schnee der regen die wolke der wind der nebel
Sol Neve Chuva Nuvem Vento neblina
Das Gewitter Es ist warm.Es sind 25 grad Es ist kalt.Es sind minus 2
tempestade Est quente. Est 25 graus Est frio. Faz menos 2 graus
der Norden
der Westen
der Sden
der Osten
CAPITULO 24
das Weihnachten das ostern das silvester das Neujahr Der Geburstag
Natal Pscoa Vspera de ano novo Ano novo aniversrio
Die Hochzeit Die Einweihungsparty Der Karneval Die Prfung bestanden
Casamento Inaugurao Carnaval formatura
Wie heit das fest? Como chama a festa?
Wann ist das fest? Quando a festa?
Mit wem feiert man? Com quem voc comemora?
Wo feiert man? Onde a festa?
Was trinkt/isst man? O que come/bebe?
Was macht man? O que voc faz?
Was ist noch wichtig? O que mais importante?
1-19.: + te
der esrte
der zweite
der dritte
der vierte
der fnfte
der sechste
der siebte
der achte
der neute
ab 20.: + ste
der zwanzigste
der einundzwanzigste
Wann?
Am achten Januar
Vom achten bis (zum) achtzehnten Januar
Wnsche: Konjuktiv II
ich wrde
du wrdest
er/es/sie wrden gern mit dir feiern
ihr wrden
ihr wrdet
sie/Sie wrden
Gratulieren
Herzlichen Glckwunsch!
Frohe Weihnachten!
Gutes/Frohes neues Jahr!
Gut gemacht!
Alles Gute!