DOI: http://dx.doi.org/10.14236/ewic/eva2014.

7KH3RHWLFDQGWKH7KRXJKWIXO7KH&UHDWLYH
3RLHVLVRI$OJRULWKPLF$UWDQG'HVLJQ

,ULV$VDI
8QLYHUVLW\&ROOHJH/RQGRQ
*RZHU6W/RQGRQ:&(%78.
i.asaf@ucl.ac.uk, irisasaf@gmail.com

Free subjective choices and selections form an inevitable part of the practice of algorithmic based
design and art works. Notably, this aspect of decisions made by practitioners has featured in
generative art and design literature, yet, has remained obscure and has not been critically
discussed. In this paper I will examine artists' and designers' selections through three case studies
representing different typologies of decision processes. The philosophical aspect of these
decisions will be elaborated following Wittgenstein's paradox and the critical argument made by
philosophers Jacques Bouveresse and Charles Taylor in that no rule, no matter how explicit and
unambivalent can ever really determine its own application. The actual implementation of rule
systems, therefore, is a practice in itself, one that entails finely tuned interpretations, as well as
arbitrary and intuitive choices.
Finally, I will argue that this relates to what Heidegger later observed to be the original meaning of
creative making, referring to the Greek word 'Poiesis', where the thoughtful aspect of the work and
the poetic one are united in a non-separated praxis. Similar to the practice made by oulipo poets
who use rule systems to enhance the creative engine of their work, I will argue that these decisions
can potentially transform the practice of generative art and design to that of Poiesis in its original
meaning: the free play and improvised confrontations with ever renewed unfolding situations, that
eventually can lead to liberation from the rules themselves.

Generative art. Selection. Poiesis. Creativity.

1. INTRODUCTION Serpentine Pavilion  E\ &HFLO %DOPRQG DQG

7R\R,WR Random PolygonE\)ULHGHU1DNH
3UDFWLWLRQHUVRIGLJLWDOGHVLJQILQGWKHPVHOYHVRIWHQ DQG WKH DUW ZRUN Niche Constructions E\ -RQ
HQRXJK FRQIURQWHG ZLWK D XQLTXH DVSHFW RI DQ
DOJRULWKPLF  EDVHG ZRUN WKH QHFHVVLW\ WR PDNH
VHOHFWLRQV DQG FKRLFHV DV ZHOO DV WR LQWHUSUHW WKH
V FULWLFDO DSSURDFK DV GLVFXVVHG E\
RXWFRPHV RI WKH SURFHVVHV OHDGLQJ WR RQJRLQJ
0F&RUPDFN ,Q WKH QH[W SDUW RI WKH SDSHU ,
ZLOO IXUWKHU GHYHORS WKH TXHVWLRQ IROORZLQJ
:LWWJHQVWHLQ
FRQWHPSRUDU\ SKLORVRSKHUV -DFTXHV %RXYHUHVVH
WUDQVIRUPDWLYHFKDQJHVRIWKHDOJRULWKPLFV\VWHPV
$W WLPHV WKHVH GHFLVLRQV DUH SHUFHLYHG WR EH
UDQGRPOLNH DUELWUDU\ RU WR VLPSO\ VWHP IURP
LQGLYLGXDOXQLTXHWDVWHVZLWKRXWFOHDURUH[SODLQDEOH
UHDVRQV6RPHH[SHULHQFHLQWXLWLRQRUFUHDWLYLW\
ZKDWHYHU \RX SUHIHU  IORZV LQWR WKLV FKRLFH
DGPLWVDOJRULWKPLFDUWSLRQHHU)ULHGHU1DNH
 DQG &KDUOHV 7D\ORU  DV ZHOO DV WKH
ODWHU SKHQRPHQRORJ\ RI 0DUWLQ +HLGHJJHU ,Q WKH
ILQDO SDUW RI WKH GLVFXVVLRQ , ZLOO DOVR DGGUHVV WKH
TXHVWLRQRIFUHDWLYLW\LQWKLVFRQWH[W
2. SELECTION AND CHOICES AS TYPOLOGIES
 6LPLODUO\ +DUROG &RKHQ  KDV GHVFULEHG
KLV GLIILFXOW\ LQ FKRRVLQJ DPRQJ WKH PDQ\ RI ,Q WKH IROORZLQJ VHFWLRQ , RIIHU DQ H[DPLQDWLRQ RI
$$521
VRXWFRPHV WKUHHGLIIHUHQWW\SHVRIVHOHFWLRQVWKURXJKWKHFDVH
 VWXGLHV SUHVHQWLQJ WKUHH GLIIHUHQW DSSOLFDWLRQV RI
,QGHHG KRZ WR H[SODLQ DUELWUDU\ DQG KLJKO\ JHQHUDWLYHV\VWHPV
VXEMHFWLYHFKRLFHVZLWKLQZHOOVWUXFWXUHGSURFHVVHV
WKDW UHO\ KHDYLO\ RQ FRKHUHQW PDFKLQH ORJLF DQG 2.1 The typology of rule selection: the
PDWKHPDWLFDOSULQFLSOHV" Serpentine Gallery 2002, London, Toyo Ito
 and Cecil Balmond
,Q WKH IROORZLQJ GLVFXVVLRQ , ZLOO FULWLFDOO\ H[DPLQH
7REHJLQDWWKH EDVLF OHYHORIVHOHFWLRQ SURFHVVHV
WKLV TXHVWLRQ E\ DGGUHVVLQJ WKH ZRUNV The
LV WKH FKRLFH RI WKH UXOHV WKHPVHOYHV The


 The poetic and the thoughtful: the creative poiesis of algorithmic art and design
Iris Asaf

Serpentine GalleryZDVEXLOWLQWKHVXPPHURI WKLQNLQJ ZKDW KDSSHQV LI LW GRHVQ

W FRPH WR WKH
LQ +\GH 3DUN /RQGRQ E\ DUFKLWHFW 7R\R ,WR ZLWK KDOI"  :KHUH GRHV WKH EDOO JR"  , UHDOL]HG \RX
HQJLQHHU&HFLO%DOPRQGDQG$UXS)LJXUHV
W NQRZ )ROORZLQJ WKLV
Figure 1: Explorations of Several Algorithmic Iterations:
Cecil Balmond with Toyo Ito, The Serpentine Gallery
Pavilion, 2002, London. Image Source: Arup AGU
V3DYLOLRQLQWURGXFHV
Figure 2: Cecil Balmond with Toyo Ito, The Serpentine
Gallery, London, 2002. Image: ARUP AGU
3UHOLPLQDU\ VNHWFKHV GXULQJ WKH ILUVW PHHWLQJV
EHWZHHQ,WRDQG%DOPRQG VKRZDQ LQLWLDO LGHDRID
KDYH WR JR RXW RI WKH RULJLQDO VTXDUH WR PDNH WKH
QHZ VTXDUH LQVWLQFWLYHO\ , NQHZ WKLV ZRXOG ZRUN
KRZ LW ZRXOG EH , GLGQ
GHFLVLRQ D GLYLGLQJ UXOH RI D KDOI WR D WKLUG ZDV
VHOHFWHG DQG DSSOLHG UHSHDWHGO\ OLQHV ZHUH
H[WHQGHGWRFUHDWHWKHVTXDUHVZLWKLQDF\FOHWKDW
FRQWLQXHG VL[ WLPHV XQWLO WKH LQLWLDO VWUXFWXUH ZDV
REWDLQHG

5HDVRQDEO\ OHWWLQJ WKH DOJRULWKP UXQ IRU PRUH
F\FOHV FRXOG KDYH UHVXOWHG LQ D PRUH FRPSOH[
SDWWHUQ 1RQHWKHOHVV D GHFLVLRQ WR VWRS DIWHU D
FHUWDLQ DPRXQW RI WLPHV KDG WR EH PDGH :KHQ ,
DVNHG %DOPRQG ZK\ KH VWRSSHG UXQQLQJ WKH
DOJRULWKP DW WKDW FHUWDLQ SRLQW DQG QRW DQRWKHU KLV
DQVZHU ZDV WKHUH LV QR SRLQW WR VWRS <RX MXVW
VWRS 1RW JLYLQJ XS , DVNHG KLP DJDLQ DQG KH
DQVZHUHGWKDWLWGLGQRWPDWWHUDVLGHRIWKHUHDVRQ
WKDW D PRUH FRPSOH[ SDWWHUQ ZRXOG KDYH PDGH D
PRUHGLIILFXOWVWUXFWXUHWRFRQVWUXFW,WLVLQWHUHVWLQJ
WR VHH WKDW WKH GHVLJQHUV KHUH GR QRW DSSHDU WR
KDYH DQ H[SODQDWLRQ \HW QRU LQ WKHLU YLHZ LV DQ
H[SODQDWLRQQHHGHG

,QVXPPDU\%DOPRQGDQG,WR
D W\SRORJ\ RI WKH ILUVW OHYHO ZKHUH WKH GHFLVLRQ RQ
WKH UXOH V\VWHP LWVHOI IRUPV WKH PDLQ DVSHFW RI
FKRLFH DQG VHOHFWLRQ <HW UXQQLQJ WKH DOJRULWKP LQ
WKLV FDVH RQO\ SURYLGHV D JHRPHWULFDO SDWWHUQ
ZKLFKLVQRW\HWDVWUXFWXUH)RUWKHSDWWHUQWRKDYH
VRPHDUFKLWHFWXUDOPHDQLQJERWKDVDIXQFWLRQDQG
DV D VSDWLDO VWUXFWXUH D UHLQWHUSUHWDWLRQ RI WKH
SDWWHUQQHHGHGWREHLQWURGXFHG%DOPRQGWRRNWKH
JHRPHWULFZHERIOLQHVJLYHQE\WKHDOJRULWKPDVD
VWUXFWXUDO SDWWHUQ LQ ZKLFK WKH OLQHV IRUPHG VWHHO
EHDPVOLQNHGWRHDFKRWKHU3DUWLFXODUWUDFHVZHUH
PDGHWKLFNHUIRUDGGLWLRQDOVXSSRUWDQGLQEHWZHHQ
DUHDV ZHUH XVHG IRU WULDQJXODU SDQHOLVLQJ RI HLWKHU
VWHHO RU JODVV $V GHVFULEHG E\ WKH GHVLJQHUV
WKHPVHOYHVLWZDVRQHLQWHUSUHWDWLRQQHVWHGZLWKLQ
WKHRWKHU,WR %DOPRQG
VODE DV DQ RSHQ HQFORVXUH RI WKH SDYLOLRQ ZLWK D
VNHWFK E\ ,WR RI UDQGRP OLNH OLQHV RQ WKH URRI RI D 2.2 The typology of intuitive-arbitrary
FXEH 7KLV LQLWLDO LGHD ZDV VHOHFWHG DV WKH PDLQ selection: Frieder Nake's Random Polygon,
FRQFHSW IRU ZKLFK D GHFLVLRQ QHHGHG WR EH PDGH 1965
DVWRKRZWKHOLQHVZRXOGFUHDWHDUDQGRPSDWWHUQ
GLYLGLQJWKHER[ 2Q WRS RI WKH ILUVW OHYHO LW LV SRVVLEOH WR DGG D
 W\SRORJ\ RI WKH VHFRQG OHYHO ZLWK RQH RI WKH YHU\
$IWHU YDULRXV XQVDWLVIDFWRU\ WU\RXWV RI KDQG ILUVW H[SHULPHQWV LQ FRPSXWHU DUW 7KH HDUO\
VNHWFKHV %DOPRQG DQG KLV WHDP EHJDQ H[SORULQJ SLRQHHULQJZRUNRIPDWKHPDWLFLDQDQGDUWLVW)ULHGHU
ZD\VWRJHQHUDWHWKHSDWWHUQWKURXJKDQDOJRULWKPLF 1DNH Random Polygon LV D PHFKDQLFDOO\ PDGH
EDVHG SURFHVV $UXS
V VNHWFKHV IURP WKHVH WLPHV GUDZLQJRIDVLQJOHEODFNOLQHDWKRUL]RQWDOYHUWLFDO
VKRZ H[SHULPHQWV ZLWK YDULRXV JHRPHWULF UXOHV DQG GLDJRQDO DQJHOV LQLWLDOO\ H[KLELWHG LQ 6WXWWJDUW
DSSOLHGRQDFXEH)LJXUHEXWWKHILQDOGHFLVLRQ *HUPDQ\LQ)LJXUH
RI WKH JHRPHWULF UXOH ZDV DQ LQWXLWLYH RQH DV 
%DOPRQG PHQWLRQHG LQ DQ LQWHUYLHZ , FRQGXFWHG $VGHVFULEHGE\WKHDUWLVWWKHSORWWLQJPDFKLQHVDW
ZLWKKLP,WKRXJKWRIWKHELOOLDUGEDOOWKDWERXQFHV WKH WLPH ZHUH RQO\ FDSDEOH RI SURGXFLQJ VWUDLJKW
DURXQGDQGLI\RXJRWRIURPWKHKDOISRLQWWRWKH OLQHV VHJPHQWV WKXV FKDOOHQJLQJ WKH DELOLW\ WR
KDOILWFRPHVEDFNWRZKHUH\RXVWDUW6R,VWDUWHG FUHDWH DQ DHVWKHWLF YDULHW\ 7KH XVH RI DQ


 The poetic and the thoughtful: the creative poiesis of algorithmic art and design
Iris Asaf

DOJRULWKPLF EDVHG SURFHVV SURJUDPPHG LQ D
PDFKLQHEDVHGODQJXDJHHQDEOHGWRDFKLHYHVRPH
JUDSKLFFRPSOH[LW\7KHDOJRULWKPLFSULQFLSOHIRUWKH
GUDZLQJ RI D UDQGRP SRO\JRQ FDQ UHDG OLNH WKLV
FKRRVHDQ[DQGD\FRRUGLQDWHVUHDGJLYHQLQSXWV
H[SODQDWLRQ IRU WKDW SDUWLFXODU RQH RYHU WKH RWKHUV
RWKHUWKDQWKHUHDVRQWKDW1DNHFKRVHWKDWRQH
2.3 The typology of embedded selection: Jon
McCormack's Niche Constructions, 2010
DQGDSSO\GLVWULEXWLRQIXQFWLRQ)[DQG)\GUDZD
OLQHIURPRQHSRLQWWRWKHQHZSRLQWPDNHWKHODVW
FRRUGLQDWHV WKH EHJLQQLQJ SRLQW RI WKH QH[W
V ZRUN LV E\ ODUJH EDVHG RQ WKH
LWHUDWLRQ UHSHDW XQWLO D JLYHQ QXPEHU RI SRLQWV
7KH GHVLJQHU DQG FRPSXWHU VFLHQWLVW -RQ
0F&RUPDFN
FRQFHSW RI DQ HFRV\VWHP DQG LWV PHWDSKRULFDO
1DNH WUDQVODWLRQ WR D FRPPXQLW\ RI LQWHUOLQNHG
FRPSRQHQWV LQWHUDFWLQJ ZLWKLQ D VLPXODWHG
HQYLURQPHQW DQG IRUPLQJ PXWXDO UHODWLRQV RI
LQIOXHQFH WKURXJK HYROXWLRQ DQG DGDSWDWLRQ
(YROXWLRQDU\ FRPSXWDWLRQDO DSSURDFKHV DUH RIWHQ
DSSOLHGDVWKHJHQHUDWLYHPHFKDQLVPV

Figure 3: Frieder Nake: Random Polygon, 1965. Image:

Nake (2012, 69)

,QWKLVFDVHLQDGGLWLRQWR WKHILUVWW\SRORJ\RIUXOH
VHOHFWLRQSUHYLRXVO\GHVFULEHGH[LVWVDW\SRORJ\RI
DUELWUDU\ VHOHFWLRQ RQ GLIIHUHQW OHYHOV %HIRUH HDFK
H[HFXWLRQ RI WKH DOJRULWKP WKH DUWLVW KDG WR VHOHFW
DUELWUDULO\ LQWXLWLYHO\ RQ WKH VSXU RI D PRPHQW RU
IROORZLQJ WKH UHVXOWV RI SUHYLRXV RXWSXWV D IHZ
YDULDEOHV WKH ILUVW SRLQW WR EHJLQ WKH WRWDO QXPEHU
RI SRLQWV WKH VL]H RI WKH GUDZLQJ DUHD DQG WKH
VWURNH ZHLJKW RI WKH PHFKDQLFDO SHQFLO 7KHVH
VHOHFWLRQVZRXOGGHWHUPLQHLQSDUWWKHGLUHFWLRQRI
WKH DSSOLFDWLRQ RI WKH DOJRULWKP 7R WKDW DQRWKHU
VHOHFWLRQLVDGGHGWKHSVHXGRUDQGRPGLVWULEXWLRQ
GHWHUPLQLQJ WKH QH[W SRLQW DQG WKH QH[W OLQH RI WKH
GUDZLQJ %HFDXVH RI WKH VWRFKDVWLFEDVHG Figure 4: Jon McCormack (2010), Niche Constructions.
A detail of a sample output from the line drawing system.
VHOHFWLRQ DQ H[HFXWLRQ RI WKH DOJRULWKP ZLWK WKH
Image source: http://jonmccormack.info
VDPH FKRVHQ LQSXWV ZRXOG SURGXFH GLIIHUHQW
LPDJHU\ 7KXV 1DNH
V DOJRULWKP LV FDSDEOH RI 7KH DUW ZRUN Niche Constructions )LJXUH  LV
SURGXFLQJ DQ LQILQLWH QXPEHU RI GLIIHUHQW SRO\JRQV EDVHG RQ DJHQWV GUDZLQJ OLQHV RQ DQ LQLWLDO ZKLWH
DGDSWHG WR DQ LQILQLWH QXPEHU RI SRVVLEOH LQSXWV FDQYDV (DFK DJHQW LV VHW ZLWK JHQHWLF SURSHUWLHV
7KH UDQGRP EDVHG SURFHGXUH OLPLWV ZKDW WKH ZKLFKGLUHFWLWVHYROYLQJEHKDYLRXURYHUWLPHVXFK
PDFKLQH HYHQWXDOO\ ZLOO IRUPXODWH \HW 1DNH VWLOO DVWKHFXUYDWXUHRIWKHOLQHGUDZLQJ)LJXUHDQG
QHHGHGWRPDNHKLVRZQVHOHFWLRQDPRQJWKHPDQ\ WKH DJHQW
V OLIH VSDQ ZKLFK GHFUHDVHV DV OLQH
WR GLVSOD\ LQ WKH H[KLELWLRQ 7KH DUWLVW PDGH PDQ\ GHQVLW\ LQFUHDVHV $OWKRXJK QR OLPLW LV DSSOLHG WR
WULDOV EHIRUH VHOHFWLQJ WKLV RQH 7KLV SDUWLFXODU WKH QXPEHU RI RIIVSULQJV HYHQWXDOO\ WKH HQWLUH
FRPSRVLWLRQEHFDPHODWHUZHOONQRZQDQGSHUKDSV SRSXODWLRQGLHVVLQFHLQWHUVHFWLRQVDQGUXQQLQJRII
LW UHSUHVHQWV WKH HQVHPEOH RI UDQGRP SRO\JRQV SDJH VLWXDWLRQV DUH GHILQHG DV FDXVHV RI DJHQWV
GUDZQE\WKH(5PDFKLQHZHOOHQRXJK3HUKDSV G\LQJ RII :KHQ WKH HQWLUH SRSXODWLRQ GLHV WKH
WKLV LPDJH EHVW DSSHDOHG WR WKH DUWLVW
V VHQVH RI LPDJH LV ILQLVKHG $QRWKHU PHFKDQLVP 
VHOI
DHVWKHWLFV)RUZKLFKHYHUUHDVRQWKHUHLVQRYDOLG


 The poetic and the thoughtful: the creative poiesis of algorithmic art and design
Iris Asaf

REVHUYDWLRQ
 OLQNV DQ DJHQW
V OLQH GHQVLW\ ZLWK LWV UXOHVDQGFRQVWUDLQVRUGHFLGHKRZPDQ\WLPHVWKH
VWDWH ZLWKLQ WKH HQYLURQPHQW ILWQHVV FULWHULD VXFK DOJRULWKPZLOOUXQ
DVLWVDELOLW\WRVXUYLYHDQGUHSURGXFH7KLVUHVXOWV
LQ YDULDEOH GUDZLQJ EHKDYLRXUV IURP ODUJH ORZ
GHQVLW\FORVHGVSDFHVWRGHQVHDUHDV0F&RUPDFN 3. RULES AS A PRACTICE

 +HUH EHJLQV WKH QH[W SDUW RI WKLV GLVFXVVLRQ
$WWKHOHYHORIWKHILUVWW\SRORJ\WKHV\VWHP
VPRGHO IROORZLQJZKDWLVNQRZQDV:LWWJHQVWHLQ
V
VNHSWLFDO
LQFOXGHV YDULRXV SURSHUWLHV DQG WKHLU IHDWXUHV WKDW SDUDGR[
LQWKDWQRUXOHQRPDWWHUKRZH[SOLFLWDQG
DUH SUHJLYHQ E\ WKH GHVLJQHU VXFK DV WKH QRQ DPELYDOHQW FDQ HYHU UHDOO\ GHWHUPLQH LWV RZQ
SURSHUWLHV RI WKH FRPSRQHQWV DQG WKHLU DSSOLFDWLRQ 3KLORVRSKHUV -DFTXHV %RXYHUHVVH
HQYLURQPHQWLQFOXVLRQDU\H[FOXVLRQDU\DQGFDVXDO
UXOHV WKDW DGMXVW D FRPSRQHQW
V EHKDYLRXU DQG LWV SDUDGR[ DV SDUW RI :LWWJHQVWHLQ
V DQDO\VLV RI WKH
LQWHUDFWLRQZLWKWKHHQYLURQPHQWDVZHOOWKHRYHUDOO
IHHGEDFNDQGUHJXODWLRQPHFKDQLVPRIWKHV\VWHP
'XULQJ WKH FRQVWUXFWLRQ RI WKH PRGHO WKH
SURJUDPPHU LQWHUDFWV ZLWK DOO NLQGV RI XQH[SHFWHG
RU VWUDQJH EHKDYLRXUV WKDW HPHUJH DQG UHTXLUH UH
SURJUDPPLQJ +RZHYHU EH\RQG WKLV OHYHO RI
VHOHFWLRQ ZKDW LV DGGHG LV DQ LQWHUQDO PHFKDQLVP
RIHPEHGGHGVHOHFWLRQ7KHV\VWHPLVSURJUDPPHG
WR HQFRXUDJH YDULHW\ WKURXJK LWV VHOI UHJXODWLQJ
PHFKDQLVP GXULQJ ZKLFK GUDZLQJ EHKDYLRXUV DUH
WUDQVIRUPHG DQG DGDSWHG XQWLO WKH SURFHVV
HYHQWXDOO\ VWRSV WDNLQJ RQ WKH GHFLVLRQ RI ZKHQ D
GUDZLQJ LV GRQH &RQVHTXHQWO\ DW OHDVW SDUW RI
ZKDWZDVSUHYLRXVO\GLVFXVVHGDVLQWXLWLYHDUELWUDU\
VHOHFWLRQSHUIRUPHGE\DQDUWLVWLQRUGHUWROLPLWWKH
LQILQLWHUDQJHRIRXWFRPHVE\WKHJHQHUDWLYHV\VWHP
DQGWRVHOHFWDQLPDJHLVUHJXODWHGLQWHUQDOO\
V H[DPSOHV LV WKH FDVH RI
VWXEH
VFDW7KHUHLVQRTXHVWLRQWKDWWKHWXEH
Figure 5: Individual drawing agents and their different
'genetic' value of curvature. Image: McCormack (2012,
55)
7KH WKUHH W\SRORJLHV GLVFXVVHG WKURXJK WKH FDVHV
H[HPSOLI\ GLIIHUHQW SURFHVVHV RI VHOHFWLRQ \HW RQH
DVSHFWLVFRPPRQWRDOO5HJDUGOHVVRIWKHGLIIHUHQW
7KH:KLWWLQJWRQ

ZD\V LQ ZKLFK WKH JHQHUDWLYH V\VWHPV DUH
VWUXFWXUHG WKHUH DUH VWLOO UHDVRQDEO\ ODUJH PDUJLQV
RI LQGHWHUPLQDF\ DQG DPELYDOHQFH DV WR WKHLU ZD\
 DQG &KDUOHV 7D\ORU  UHODWH WR WKLV
HVVHQWLDO QDWXUH RI IROORZLQJ UXOHV $QG WKH
HVVHQWLDO QDWXUH RI IROORZLQJ UXOHV LV QRW
UHSUHVHQWDWLRQDO RU PHFKDQLFDO DOWKRXJK UXOHV DUH
V\VWHPV RI UHSUHVHQWDWLRQ 7KH DFW RI IROORZLQJ
UXOHV LV LQ LWVHOI D SUDFWLFH DQG DV VXFK LWV ORFXV
OLHV ZLWKLQ WKH XQIRUPXODWHG SUDFWLFDO HQJDJHPHQW
ZLWKWKHZRUOG$VDSUDFWLFHLWJLYHVWKHUXOHVWKHLU
FRQFUHWH VKDSH LQ SDUWLFXODU VLWXDWLRQV LQWHUSUHWLQJ
DQGUHLQWHUSUHWLQJZKDWWKH\PHDQ)RUJHQHUDWLYH
DUW DQG GHVLJQ WKLV VLPSO\ PHDQV WKDW WKHUH LV DQ
XQGHUO\LQJ JDS EHWZHHQ ZKDW WKH UXOHV VD\ DQG
ZKDWWKHLUDFWXDODSSOLFDWLRQLQUHDOLW\ZLOOEH$UWLVWV
DQGGHVLJQHUVDUHQRWDQGFDQQRWEHDZDUHRIWKH
ZKROHVHWRILVVXHVFRQFHUQLQJWKHLPSOHPHQWDWLRQ
RIWKHUXOHVWKDWWKH\WKHPVHOYHVFRQVWUXFW

2QH RI :LWWJHQVWHLQ
IROORZLQJ GLUHFWLRQV WKDW DOWKRXJK DUH UHPDUNDEO\
FOHDU FDQ VWLOO EH PLVXQGHUVWRRG )RU LQVWDQFH
DVVXPLQJ,DPQHZWR/RQGRQDQGLWLVP\YHU\ILUVW
WULSRQWKHWXEH,DPWU\LQJWRIROORZWKH7)/
PDS LQ RUGHU WR JHW IURP %DNHUORR VWDWLRQ WR
$UFKZD\ VR WKDW , FRXOG PHHW VRPHRQH D
/RQGRQHUZKRVDLGKHZRXOGEHZDLWLQJIRUPHMXVW
D IHZ VWHSV XS IURP $UFKZD\ VWDWLRQ QHDU
:KLWWLQJWRQ
PDS LV FOHDU HQRXJK DQG WKDW DOO WKH LQVWUXFWLRQV
DUH WKHUH ,Q UHDOLW\ KRZHYHU WKHUH LV D JRRG
FKDQFH , PLJKW RYHUORRN WKH VLJQ RI WKH 1RUWKHUQ
OLQH RU WKDW , PLJKW HQG XS RQ LWV ZURQJ GLUHFWLRQ
RU WKDW GXH WR HQJLQHHULQJ ZRUNV WKDW GD\ , ZLOO
QHHG WR PDNH D ZKROH GHWRXU GRZQ WKH
XQGHUJURXQG(YHQLI,GLGPDQDJHWRJHWRXWRIWKH
FRUUHFW WXEH VWDWLRQ , FRXOG VWLOO ZDON E\ WKH OLWWOH
EURQ]HFDWRQWKHVLGHZDONEHFDXVH, ZDVORRNLQJ
DWDQDFWXDOFDWQHDUDSXEFDOOHG

8QGHUVWDQGLQJ LQ 7D\ORU ZRUGVLVDOZD\V DJDLQVW
D EDFNJURXQG RI ZKDW LV WDNHQ IRU JUDQWHG RU MXVW
RI LPSOHPHQWDWLRQ WKDW FDOO IRU LQWHUSUHWDWLRQV 7KLV
KDSSHQV GHVSLWH WKH LPSUHVVLRQ RIWHQ JLYHQ E\
JHQHUDWLYH V\VWHPV DV H[SOLFLW PHFKDQLVPV WKDW
GHWHUPLQHWKHLURZQDSSOLFDWLRQ*HQHUDWLYHGHVLJQ
DQG DUW DV D SUDFWLFH WKDW DXWRPDWHV DQG
FRPSXWHUL]HV DVSHFWV WKDW UHODWH WR WKH KXPDQ
DJHQF\LVWKXVIDFHGZLWKDQLQHYLWDEOH
OHIWRYHU
RI obliged WR H[SUHVV LW DV WKH XQDUWLFXODWHG ZRXOG
WKDW DJHQF\ VLQFH VRPHRQH VWLOO QHHGV WR VHW WKH
W EHHQ IRU WKH

UHOLHGRQ7D\ORU:LWWJHQVWHLQVWUHVVHV
WKHimplicitWKHXQIRUPXODWHGZKLFKLQLWVHVVHQWLDO
QDWXUH LV QRW UHSUHVHQWDWLRQDO $FFRUGLQJO\ ZKHQ
DUWLVWV DQG GHVLJQHUV PDNH GHFLVLRQV DQG
VHOHFWLRQV ZLWKRXW FRKHUHQW UHDVRQV LW LV WKH
XQDUWLFXODWHG WKDW FRPHV IRUWK 7KH\ DUH LQ IDFW
QHYHU KDYH HPHUJHG LI LW KDGQ
SUDFWLFHRIUXOHV
 The poetic and the thoughtful: the creative poiesis of algorithmic art and design
Iris Asaf


7KLVLVSUHFLVHO\ZKDWKDSSHQVZKHQDPHFKDQLVP +RZHYHUWKDWGRHVQRWPHDQWKDWQRWKLQJIXUWKHU
LQ WKH IRUP RI D JHQHUDWLYH V\VWHP GLUHFWV DQ FDQEHVDLGDERXWFUHDWLYLW\KHUH
DFWLRQ ZKRVH ORFXV OLHV LQ WKH QRQ PHFKDQLFDO
ZRUOG $ JHQHUDWLYH V\VWHP QR PDWWHU KRZ
DXWRQRPRXVVWLOOGRHVQRWDSSO\LWVHOI,WKDVWREH 4. TOWARDS A PRACTICE OF THE POETIC
DSSOLHG ZKHWKHU WKURXJK UHFLSURFDO H[FKDQJHV RI
SURJUDPPLQJDQGUHSURJUDPPLQJWKDWDUWLILFLDOOLIH "da red
SUDFWLWLRQHUV VXFK DV -RQ 0F&RUPDFN GR RU yell ow
WKURXJK DUELWUDU\ DQG LQWXLWLYH VHOHFWLRQV RI bro won t
YDULDEOHV DQG RXWSXWV DV LQ )UHLGHU 1DNH
V HDUO\ an orange you
SURFHVVHV RU WKURXJK H[SOLFLWO\ FRQVWUXFWLQJ UXOHV bay jaun
DQG UHLQWHUSUHWLQJ WKHP LQ VSHFLILF FRQWH[WV DV LQ pure people
7R\R ,WR DQG &HFLO %DOPRQG
V FDVH ,Q ZKLFKHYHU blew hue
PHWKRG JHQHUDWLYH GHVLJQHUV DQG DUWLVWV FRQVWUXFW a gree gree in
WKHLU ZRUN WKH\ VWLOO PDNH ILQHO\ WXQHG MXGJPHQWV viol let
DQGLQDUWLFXODWHLQWHUSUHWDWLRQVKRZHYHUDUELWUDU\ pure people
 be lack
,WLVUHPDUNDEOHEXWQRWVXUSULVLQJWRILQGGHVLJQHUV why it
DQG DUWLVWV DW D ORVV RYHU ZKDW PLJKW VHHP D pee ink"
SDUDGR[LFDO VLWXDWLRQ 3UDFWLWLRQHUV RQ RQH KDQG 0XOOHQ&RR6OXUIURP6OHHSLQJ
GLUHFW KLJKO\ VWUXFWXUHG SURFHVVHV WKDW UHO\ RQ
UHJXODULWLHVDQGHPEHGORJLFDOVFLHQWLILFSULQFLSOHV
DQG RQ WKH RWKHU DUH IDFHG ZLWK XQSUHGLFWDEOH
RXWFRPHV ZKLFK WKH\ FDQQRW H[SODLQ DQG WDNH
GHFLVLRQV IRU LQH[SOLFDEOH UHDVRQV WKDW PDLQO\ UHO\
RQ EUXWH FDXVDOLW\ 2Q WKH VXUIDFH LW VHHPV WKDW LI
ZLWKWKH'LFWLRQDU\

7KHHIIRUWPDGHE\:LWWJHQVWHLQDVE\KLVIROORZHUV
LQ H[WHQGLQJ WKH SKLORVRSKLFDO ERUGHUV RI WKH
KXPDQ DJHQF\ KDV VLPLODULWLHV WR WKH
SKHQRPHQRORJ\ RI 0DUWLQ +HLGHJJHU ,Q KLV ODWHU
ZH RQO\ XQGHUVWRRG WKH PHFKDQLVPV EHWWHU ZH ZRUN+HLGHJJHUREVHUYHGWKHRULJLQRI
ZRXOGEHDEOHWRH[SODLQERWKWKHRXWFRPHVDQGWKH FUHDWLYH SUDFWLFH WKURXJK WKH DQFLHQW *UHHN
GHFLVLRQV FRQFHSWRI
3RLHVLV
,QLWVRULJLQDOPHDQLQJ3RLHVLV
 LV D QRQVHSDUDWHG SUDFWLFH WKDW UHIHUV ERWK WR
7KLV SDUDGR[ IRU %RXYHUHVVH   KRZHYHU WKLQNLQJ DQG WR SRHWU\ PDNLQJ ZKHUH WKH FUHDWLYH
LVRQO\DQLOOXVLRQ8VLQJ0DU[
VZHOONQRZQSKUDVH DFWFDQEHVHHQDVDXQLW\RIWKHWZR3UH6RFUDWLF
LWLVFRQIXVLQJ
WKHWKLQJ RIORJLFDVWKHORJLFRIWKH WKLQNHUV DUH H[HPSODUV RI WKLV XQLILHG SUD[LV DQG
WKLQJV
 LELG 7KHUH LV nothing DERXW UHJXODULWLHV IUDJPHQWV VXFK DV
RQH FDQQRW VWHS WZLFH LQWR WKH
ZKLFK PDNHV anything GHWHUPLQLVWLF $QG HYHQ VDPH ULYHU
 +HUDFOLWXV IURP 3OXWDUFK 'H ( DSXG
KLJKO\ VWUXFWXUHG JHQHUDWLYH UXOHV DUH VWLOO QRW
FRPSHOOLQJ IRU VSHFLILF DFWLRQV ZKHQ LW FRPHV WR
WKHLU LPSOHPHQWDWLRQ LQ D SUDJPDWLF OLYLQJ ZRUOG

<HW VRPHWLPHV SUDFWLWLRQHUV WHQG WR FRQIXVH WKH
PHFKDQLFDO UHDOP DV QRW MXVW WKH ORFXV RI DEVWUDFW
UHSUHVHQWDWLRQV EXW DOVR DV WKHLU SULPDU\ SODQH RI
DFWLRQ DQG SUDFWLFDO HQJDJHPHQW ZLWK WKH ZRUOG
7KLV LV D PLVWDNH WKDW RZQV PXFK WR D KLJKO\
LQWHOOHFWXDO FXOWXUH DQG SUREDEO\ WR FHUWDLQ
SKLORVRSKLFDO URRWV VXFK DV 5DWLRQDOLVP )RU DQ
DUWLVW DV DQ HPERGLHG DJHQW HQJDJHG LQ SUDFWLFH
DQG DFWV LQ DQG RQ D ZRUOG WKHUH LV PXFK URRP
HYHQIRUDFWLRQVWKDWKDYHQRH[SODQDWLRQ7RWKLV,
ZRXOGOLNHWRDGGDQ DQVZHUJLYHQE\:LWWJHQVWHLQ
LQ UHODWLRQ WR ODQJXDJH DQG JUDPPDU WR XVH D
ZRUG ZLWKRXW MXVWLILFDWLRQ GRHV QRW PHDQ WR XVH LW
V
ZLWKRXW ULJKW :LWWJHQVWHLQ   LQ 7D\ORU
'HOSKRXV % WUDQV .DKQ   DUH
PLQLPDOLVWLF SRHWLF GLDOHFWV ZKLFK DUH DW WKH VDPH
WLPH DQ H[SUHVVLRQ RI WKH GHSWKV RI +HUDFOLWXV
SKLORVRSKLFDOWKRXJKWDQGKLVHQJDJHPHQWZLWKWKH
ZRUOGWKURXJKLPSURYLVHGSHUVRQDOH[SHULHQFHV

$OJRULVPVWLUVWKHVHQRWLRQVWKURXJKWKHIX]]\ ZD\
LQ ZKLFK JHQHUDWLYH V\VWHPV HQFRXUDJH XQLTXH
LQWHUSUHWDWLRQV IUHH SOD\ DQG LPSURYLVHG
FRQIURQWDWLRQV ZLWK HYHU UHQHZHG XQIROGLQJ
VLWXDWLRQV7KLVFDQSRWHQWLDOO\LQVSLUHDSUDFWLFHRI
3RLHVLV LQ LWV RULJLQDO PHDQLQJ D FUHDWLYH DFW
LQWHUWZLQLQJERWKWKHGHSWKRIWKHWKRXJKWIXODQGWKH
SRHWLFRIH[SHULHQFHDQGLPSURYLVDWLRQ

+HUH , ZRXOG OLNH WR UHWXUQ WR ,WR DQG %DOPRQG
SDYLOLRQ:KDWLVHVSHFLDOO\FDSWLYDWLQJWKHUHLVQRW
 MXVW WKH VLPSOLFLW\ RI WKH UXOHV WKDW PDQDJHG WR
 DFKLHYHVXFKDULFKDQGFRPSOH[VWUXFWXUH%XWWKDW
:KHQDUWLVWVRUGHVLJQHUVPDNHDGHFLVLRQZLWKRXW WKHVH GHVLJQHUV XVHG D VLPSOH JHRPHWULF UXOH WR
D VHHPLQJO\
JRRG
 UHDVRQ RWKHU WKDQ PHUH EUHDNGRZQDPRUHLQKHUHQWUXOHV\VWHPWKDWRIWKH
FDXVDOLW\WKDWGRHVQ
WPHDQWKDWWKDWFKRLFHLV QRW DUFKLWHFWXUDO VODE ZLWK LWV REYLRXV ODQJXDJH RI
ULJKW Making choices and decisions is simply part FROXPQV DQG D URRI ZLQGRZV DQG D GRRU
of what generative artists and designers do. And %DOPRQG
V UXOH WKDW EUHDNV DQRWKHU LV QRW MXVW D
there is nothing further on that to be said. PHUHDFWRILQWXLWLRQEXWDOVRDQH[SUHVVLRQRIIUHH


 The poetic and the thoughtful: the creative poiesis of algorithmic art and design
Iris Asaf

ZLOOIRULWWDNHVWUXHIUHHGRPLQRUGHUWREUHDNDUXOH %RXYHUHVVH -  5XOHV 'LVSRVLWLRQV $QG

WKDW KDV EHFRPH LQKHUHQW ZLWKLQ WKH ORFXV RI 7KH+DELWXV,Q6KXVWHUPDQ5(G Bourdieu : A
PRGHUQDUFKLWHFWXUH)RUSKHQRPHQRORJLVWVDVIRU Critical Reader 2[IRUG  0DOGHQ 0DVV %ODFNZHOO
:LWWJHQVWHLQWKHXOWLPDWHDFWRIFUHDWLYLW\LVWKDWRI 3XEOLVKHUVSS
WUXH OLEHUDWLRQ VXFK DV DSSO\LQJ UXOHV DQG DW WKH
&RKHQ +  5HFRQILJXULQJ ,Q %URZQ 3
VDPH WLPH EHLQJ OLEHUDWHG IURP WKHP )RU WKLV
*HUH & /DPEHUW 1  0DVRQ & (GV White
UHDVRQLWZRXOGEHIDUPRUHLQYHQWLYHLIGHVLJQHUV
Heat Cold Logic : British Computer Art 1960-1980
RI DUWLILFLDO OLIH PRGHOV ZRXOG H[SORUH V\VWHPV WKDW
&DPEULGJH0DVV0,73UHVV
violate HYROXWLRQDU\ UXOHV RI DGDSWDWLRQ DQG WKXV
challengeQDWXUDOHFRORJ\PHWDSKRUV +HLGHJJHU 0  Introduction to
 Metaphysics WUDQV E\ )ULHG *  3ROW 5  1HZ

, VHW P\VHOI UXOHV LQ RUGHU WR EH WRWDOO\ IUHH

 LV D +DYHQ <DOH 8QLYHUVLW\ 3UHVV 2ULJLQDOO\ SXEOLVKHG
SKUDVHUHODWHGWR*HRUJH3HUHFWKHSLRQHHURIWKH DVEinfuehrung in Die Metaphysik).
)UHQFK OLWHUDU\ JURXS 2XOLSR 7KH JURXSV
PDQLIHVWRHV HQFRXUDJH ZULWHUV WR VHW UXOHV
FRQVWUDLQV DQG SURFHGXUHV E\ ZKLFK WR
DFFRPPRGDWH WKH ZULWLQJ SURFHVV DV D VWUDWHJ\ RI
OLEHUDWLRQ DV LQ +DUU\HWWH 0XOOHQ
,WR7DQG%DOPRQG&6HUSHQWLQH*DOOHU\
3DYLOLRQ7R\R,WRZLWK$UXS7RN\R-DSDQD
GLYLVLRQ RI :RUNVKRS IRU $UFKLWHFWXUH DQG
8UEDQLVP7RN\R-DSDQ
V SRHP DERYH
7KHVH UXOHV DUH EXW PHDQV WR DQ HQG WR FULWLFDOO\ .DKQ & +  The Art And Thought Of
HQJDJH ZLWK FRQYHQWLRQDOLWLHV DQG WR H[SORUH QHZ Heraclitus: An Edition Of The Fragments With
IRUPV RI WH[WXDOLW\ 7KH\ PHUHO\ PHDQ WR VHW WKH Translation And Commentary &DPEULGJH
HVFDSHURXWHIURPWKHLQYLVLEOHSULVRQRIWKRXJKW 8QLYHUVLW\3UHVV8.

,QWHUHVWLQJO\ %RXYHUHVVH  GLVFXVVHV WKH 0F&RUPDFN -  &UHDWLYH (FRV\VWHPV ,Q
GDQJHU DV ZHOO DV SRWHQWLDO RI EHLQJ LQ D MDLO DQG 0F&RUQDFN -  '
,QYHUQR 0 (GV Computers
KDYLQJDMDLORU$QLQYLVLEOHMDLOZLWKRXWDMDLORULV\HW And Creativity VW HG 1HZ <RUN 6SULQJHU SS
D IDU PRUH GDQJHURXV SULVRQ DV LW PLJKW EH 
PLVWDNHQIRUDKRPH*HQHUDWLYHDUWDQGGHVLJQDV 0F&RUPDFN -  1LFKH &RQVWUXFWLRQV
DpracticeRIUXOHVRIIHUVWKHRSSRUWXQLW\DWOHDVWWR http://jonmccormack.infoDFFHVVHG
VHHWKHEDUV
0XOOHQ + 5  Sleeping with the dictionary,
%HUNHOH\8QLYHUVLW\RI&DOLIRUQLD3UHVV
5. ACKNOWLEDGEMENT
1DNH )  &RQVWUXFWLRQ $QG ,QWXLWLRQ
&UHDWLYLW\ ,Q (DUO\ &RPSXWHU $UW ,Q 0F&RUQDFN -
,ZRXOGOLNHWRWKDQNP\VXSHUYLVRU3KLOLS6WHDGDP
 '
,QYHUQR 0 (GV Computers And Creativity
IURP 7KH %DUWOHWW 8&/ IRU KLV LQVLJKWIXO
GLVFXVVLRQVWKDWKDYHLQVSLUHGPDQ\RIWKHLGHDVLQ VWHG1HZ<RUN6SULQJHU
WKLVSDSHU 7D\ORU &  Philosophical Arguments
+DUYDUG8QLYHUVLW\3UHVV86$
6. REFERENCES :LWWJHQVWHLQ /  Philosophical
UG
InvestigationsWUDQVE\*(0 (GLWLRQ2[IURG
$583$*87KH6HUSHQWLQH*DOOHU\3DYLOLRQ %ODFNZHOO8.
 &HFLO %DOPRQG ZLWK 7R\R ,WR  ,PDJHV 
2EWDLQHGE\WKHFRXUWHV\RI$583$*8