Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
5HYLVWDGHHVWXGLRVMXUtGLFRVHFRQyPLFRV\VRFLDOHV
VOLUMEN 1 ~ AÑO 2003
Separata
LA CIBERNÉTICA PENAL
Túlio Lima Vianna
U N I V E R S ID A D A L F O N S O X E L S AB IO
Facu ltad de Estudios Socia les
Villanueva de la Cañada
© Túlio Lima Vianna
ISSN: 1695-6311
El paso del milenio, simbólico para todos los que se utilizan del bueno y
viejo calendario Gregoriano, confirma que el año de 1984 está
completamente superado, pero que el futuro imaginado por el escritor
británico George Orwell resuelta cada día más actual1.
Poco estudiada aún, la cibernética surge como un poderoso instrumento
del conocimiento humano que, en caso de que no sea bien utilizado,
convertirá las peores pesadillas de Orwell en sueños de niños.
La palabra cibernética ha sido vulgarmente utilizada como sinónimo de
informática o computación, pero tiene un significado propio muy distinto.
El término fue utilizado la primera vez por Norbert Wiener en su libro
Cibernética y Sociedad: el uso humano de seres humanos y tiene origen en
la palabra griega kubernetes, que puede traducirse por timonel.
La palabra es muy sugerente y expresa bien el objeto de estudio de la
cibernética que es, precisamente, la sistematización de una teoría general de
control. La idea es estudiar la semejanza existente entre los mecanismos de
mando de una máquina (una computadora, por ejemplo), de animales y de
los propios seres humanos.
En las palabras de Alexandre Freire Pimentel:
*
Traducción de Elaine Silva Frois. Publicado inicialmente en
http://www.uax.es/iurisuax año 2002.
**
Mestre en Ciencias Penales. Profesor de Derecho Penal. Universidad Pontificia
Católica de Minas Gerais.
1
Orwell, George. 1984. 23ª ed. São Paulo: Nacional, 1996. 277 p.
2
Pimentel, Alexandre Freire. O direito cibernético: um enfoque teórico e lógico-
aplicativo. Rio de Janeiro: Renovar, 2000. (p. 83)
3
Laranja Mecânica. Direção, Produção e Roteiro: Stanley Kubrick. Intérpretes: Patrick
Magee; Adrienne Corri; Mirian Karlan; Malcolm McDowell e outros. Warner Home Video,
1971. 1 fita de vídeo (138 min), VHS, son., color. Baseado no livro de Anthony Burgess.
http://www.uax.es/publicaciones/archivos/.SABFUN03_010.pdf
La cibernética penal • 3
http://www.uax.es/publicaciones/archivos/.SABFUN03_010.pdf
La cibernética penal • 5