"Futuro del capitalismo?

"
Moderador: Gideon Rachman, Columnista Jefe de Asuntos Exteriores, Financial Times,
Reino Unido
Adrian Blundell-Wignall, Director Adjunto de Finanzas y Asuntos de la Empresa, OCDE
Sharan Burrow, Presidente de la Confederacin Internacional de Sindicatos
Anatole Kaletsky, Comentarista de Economa, The Times, Reino Unido
Robert Skidelsky, Miembro de la Cmara de los Lores, Reino Unido
Comentaristas: Renato Flores, Profesor, Fundao Getulio Vargas / EPGE, Brasil
Simon Tormey, Head, Ciencias Sociales y Polticas, Universidad de Sydney, Australia
Avivah Wittenberg-Cox, CEO, 20-first, Francia

En la introduccin de la sesin, el moderador Gideon Rachman se refiri a la sorprendente

falta de debate ideolgico que ha tenido lugar desde que estall la crisis financiera
internacional "nos parece que han estado demasiado ocupados en apagar los incendios y no
han tenido tiempo para pensar en esas cosas .. no ha habido ningn movimiento para
definir y extraer las lecciones adecuadas". Sin embargo, el seor Gideon tambin expres su
confianza en que la distinguida lista de panelistas de la sesin podra ayudar a llenar este
vaco.

Adrian Blundell-Wignall record que la crisis que se origin en el sistema financiero, que l
defini como un "sistema de promesas de pago", y que el sistema empeor con la
introduccin de instrumentos, tales como los swaps de crdito default, encaminadas a crear
mercados completos. Estos nuevos instrumentos permitieron promesas de crdito a ser
desplazadas alrededor y los participantes dando vueltas a las regulaciones: "terminamos con
mercados financieros trabajando sin capital". Dado este diagnstico severo de la crisis, el
Seor Blundell-Wignall se manifest francamente preocupado por el futuro: "los mercados
financieros son brillantes en innovacin si no eliminamos las oportunidades de arbitraje y
frenamos este desplazamiento alrededor de las promesas de crdito, tendremos otra crisis ..
se necesita un marco institucional que regule y establezca impuestos a estas promesas de la
misma manera", pero el Seor Blundell-Wignall ve pocas pruebas de que esto est
ocurriendo, y lamenta que an no hemos separado la banca del mercado de capital de la banca
comercial: "si no podemos hacer esto, soy pesimista .. Qu tan grande es necesario que sea
una crisis financiera para obtener la reforma de la gobernanza? Evidentemente, sta no era lo
suficientemente grande".

Anatole Kaletsky, apuntando a su nuevo libro y su artculo en el OCDE Observer, ve el

capitalismo como un sistema evolutivo que ha pasado por tres fases principales, las cuales son
"reconocibles como similares, pero reconocibles como diferentes". En la primera fase,
economa y poltica haban habitado muy distintas esferas; en el segundo, a comienzos de la
dcada de 1930, se desarroll una conviccin de que los mercados las cosas iban mal; la
tercera fase, que comenz en la dcada de 1970, se caracteriz por el mantra "los mercados
tienen siempre la razn, los gobiernos siempre estn equivocados"; y la cuarta fase, que el Sr.
Kaletsky etiqueta como Capitalismo 4.0, se caracteriza por una percepcin de que tanto el
Gobierno como los mercados hacen las cosas mal. Sin embargo, el seor Kaletsky interpreta
esto positivamente, argumentando que "empoderarse para reconocer esta falibilidad .. deja
espacio para el pragmatismo, la experimentacin y el sentido comn". El Seor Kaletsky cree
que esto mejorar el funcionamiento de la poltica y el capitalismo y dibuja dos conclusiones
geopolticas: primero, "el reconocimiento de que no hay ninguna religin verdadera significa
que no puede tampoco haber ninguna hereja" y esto mejora la posibilidad de comparacin y
aprender de los errores de los otros; y en segundo lugar, la coordinacin internacional se
convierte en lo ms importante, pero ms difcil que nunca.

Robert Skidelsky se hizo eco de muchas de las opiniones del seor Kaletsky sobre las
diferentes etapas histricas del capitalismo, y cmo el primer perodo del capitalismo de
mercado "sucumbi a la crisis de dinero" en la dcada de 1930, el capitalismo de estado
"sucumbi a la crisis de poder" en la dcada de 1970, y que la actual crisis pone fin al
resurgimiento del capitalismo de mercado y sus "mayordomos intelectuales", los economistas
de Chicago, desde la dcada de 1980. "Ahora el pndulo regresa una vez ms, a pesar de que
nunca llegue a un equilibrio siempre balancea demasiado lejos". Cualquiera que sea la
prxima fase del capitalismo, predice que "el dominio de las finanzas llegar a su fin" El
Seor Skidelsky, no obstante, es prudente acerca de la visualizacin de la historia en trminos
de ciclos y prefiere la metfora de una "escalera de caracol", con oportunidades para aprender:
lo que hemos aprendido es que tanto los Estados como el mercado pueden fallar que
tenemos que encontrar un camino intermedio no tenemos garantizado el xito pero
debemos intentarlo . Esta es la bsqueda de nuestra generacin". El Seor Skidelsky
tambin abog por un retorno a la filosofa moral, citando evidencias que sugieren que la
creciente riqueza no hace necesariamente que las personas sean ms felices: "Cul es el
propsito de la riqueza? Cunto es suficiente?... Tenemos que volver a introducir la filosofa
moral y la tica en el tema de la creacin de riqueza. Adems: "cuanto ms desigual de una
sociedad, ms nos domina el foco de la envidia . por lo tanto necesitamos mayor igualdad

Consultado por el moderador, el seor Kaletsky difiri con el seor Skidelsky sobre la
moralidad de la creacin de riqueza ilimitada. En primer lugar, el seor Kaletsky sostuvo que
no es realista, ya que ignora el nmero an sustancial de personas pobres en el mundo
desarrollado; y en segundo lugar, el seor Kaletsky cree que es equivocado, porque una
caracterstica clave del sistema capitalista es la ambicin y la competitividad, que est
"firmemente arraigada en la naturaleza humana". Esto ha demostrado que no slo es
imposible de suprimir [China y Rusia comunistas], argumenta el seor Kaletsky, sino que
adems es errneo eliminarla "porque conduce al progreso y progreso no slo material". El
Seor Kaletsky tambin coment que "una de las paradojas fascinantes de esta crisis", es
decir, que quienes defienden el "nuevo consenso normal" a menudo son los mismos que
defendieron el libre mercado de las reformas de los ltimos 30 aos.

La inferencia lgica de esa "nueva normalidad", argument, es que gran parte de la riqueza
creada durante ese perodo fue de hecho ilusoria y que el sistema capitalista es
fundamentalmente defectuoso. Al expresar su fuerte desacuerdo con la "nueva normalidad", el
seor Kaletsky dijo que el sistema actual no est daado tan gravemente como se percibe
generalmente y que ante todos los problemas sin precedente, la desregulacin controlada
puede permitir un sistema econmico ms eficiente. "Creo que las reformas de mercado libre
continuarn la mayor creacin de riqueza no era ilusoria la mayora de los
instrumentos eran riqueza la crisis no fue causada por el desequilibrio fundamental sino
por errores de la regulacin financiera"
Sharan Burrow expres su profunda preocupacin porque las desacreditadas polticas
ortodoxas parecen estar de regreso, slo dos aos despus de que comenz la crisis "hemos
visto los beneficios de estmulo fiscal, y que un enfoque poco ortodoxo funciona pero ya
hablamos sobre un nivel loco de consolidacin fiscal: las viejas ortodoxias no funcionan!" La
Sra. Burrow est de acuerdo con la consolidacin fiscal a largo plazo, "pero no para los
mercados de bonos", argumentando que slo debe aplicarse como parte de una estrategia de
crecimiento impulsado por el ingreso sostenible: "no hay futuro sin una estrategia de
crecimiento de otra manera regresaremos hacia una espiral negativa". La Sra. Burrow
lamenta que el sector financiero est "de regreso al viejo juego" y las propuestas para un
impuesto a las transacciones financieras han sido en gran medida ignoradas - "Estoy
conmocionada que todava estamos esperando nuevas reglas". Respecto al futuro del
capitalismo, la Sra. Burrow observ qu slido aparece en China y resumi: "vivimos en una
economa global y se necesitan reglas globales, la inversin global en puestos de trabajo y un
robusto sistema de capitalismo que beneficie no slo a los receptores de ganancias, sino a los
trabajadores, que son los creadores de riqueza real" La Sra. Burrow tambin expres su
inquietud con argumentos filosficos para poner lmites sobre la creacin de riqueza "es por
lo general es la gente trabajadora la que tienen que disminuir su nivel de vida".

Renato Flores expres escepticismo respecto a que ms regulaciones internacionales y

centralizacin sean una respuesta necesaria o adecuada para responder a la crisis: podra la
concentracin del poder en manos del Estado y la burocracia estatal no conducir a un sistema
ms totalitario, especialmente en vista de los sistemas de comunicacin moderna, que
suprimen las diferencias regionales? Al contrario, es probable que el capitalismo futuro que
sea ms anrquico, con mltiples centros de poder y estilos regionales de capitalismo.: "Veo
ms anarqua globalmente" En otra nota, mientras que el crecimiento es el nico antdoto
aceptado contra la pobreza, el Seor Flores observ que el crecimiento tambin puede
aumentar la concentracin de poder y de la pobreza en diferentes segmentos de la sociedad,
llevando a ms desigualdad y una subclase permanente. A menos que esta paradoja se
resuelva, el capitalismo futuro conllevar a un aumento de la desigualdad entre y dentro de los
sistemas capitalistas.

Avivah Wittenberg-Cox hizo un llamado para una distribucin ms equitativa de gnero

dentro de las estructuras de supervisin de nuestros sistemas financieros. La Sra. Cox,
pregunt si las caractersticas asumidas por el capitalismoindividualismo, la competencia, y
la ambicin, son rasgos especficamente del gnero masculino. Quizs, sostuvo, un
capitalismo basado ms en el gnero femenino, sera menos vulnerable a la crisis de valores
universales. "Si Lehman Brothers fuera Lehman Sisters, todava estaramos en este lo?"
pregunt la Sra. Cox. Adems, seal que algunos de los llamados pases ms felices, o
econmicamente estables, son aquellos con ms equilibrio de gnero.

Vacos en situaciones de crisis

Simon Tormey dijo que el capitalismo asume la forma de muchos sistemas, cada uno de ellos
respaldado por valores diferentes. El papel del estado cambia de acuerdo a la evolucin de
estos valores. Como resultado, la crisis financiera en Europa no es la misma que en Asia y el
Pacfico, y ambas son diferentes de la crisis que surgi en frica. El Seor Tormey tambin
desalent la tendencia a estereotipar los sistemas capitalistas extranjeros. China, aunque no es
una democracia liberal, dijo, no es la entidad monoltica que muchos de sus crticos describen.
China es mucho ms que sutil y misteriosa con una gran cantidad de interesantes
organizaciones hbridas podramos aprender mucho de ellas El Seor Tormey, de acuerdo
con la observacin de Jean-Franois Lyotards, recalc que la edad moderna es una de
"escepticismo de las meta-narrativas". Ningn sistema, incluyendo el capitalismo, puede
ofrecer todas las soluciones para todo el mundo. Esto significa que no hay grandes respuestas,
lo que a su vez exige ms dilogo poltico. Por ltimo, el seor Tormey expres su sorpresa
por la falta de una oposicin conjunta de fuerzas al capitalismo: "no hay ningn paquete
fabricado de ideas tenemos un vaco el vaco en las crisis puede ser increblemente
productivo".

OCDE
BMcG/JH/CD

Traduccin de V. J. Ampudia

Vase tambin:
http://www.oecdobserver.org/news/fullstory.php/aid/3251/Capitalism_4.0.html
http://www.oecdobserver.org/news/fullstory.php/aid/3249/Why_markets_need_governments.
html