Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Customer Service
MAYTAG
Nueva Era de
Lavadoras Neptuno
Manual de Servicio
Suplemento
16008373-05
Este es el suplemento numero cinco del manual de servicio 16008373.
Este manual de servicio de la Lavadora Maytag Neptuno cubre los modelos MAH5500B y
MAH7500A. La siguiente informacin es el suplemento de la informacin contenida en el
manual numero de parte 16008373. Por favor dirjase a este manual para informacin de
servicio ms detallada.
Nosotros sugerimos que usted archive este suplemento con el manual 16008373 para
futuras referencias.
CONTENIDO
ESPECIFICACIONES
X 3
Tiempo de giro de enjuague: X 2
Selecciones de Tiempo de giro
X X 3
enjuague X 1-4
a) Normal o Light 1er Enjuague- 3 minutos X 0
(ligero), no stain 2 Enjuague- 3 minutos X X 4
(No manchas) Extra Enjuague- 3 minutos
X X X 4
3er Enjuague- 3 minutos
b) Stain (Manchas), 1er Enjuague- 4.5 minutos X X 4
Extra Heavy (Extra 2 Enjuague- 4.5 minutos X X 2
MAH5500B
pesado) o Heavy Extra Enjuague- 4.5 minutos
(Pesado) 3er Enjuague- 4.5 minutos X X 2-4
MAH7500
e) Quick (Lento) 1er Enjuague- 2 minutos
Extra Enjuague- 2 minutos
2 Enjuague- 2 minutos*
d) Rinse Todos los enjuagues- 3
(Enjuague) minutos.
Figura 1
Durante el llenado en el lavado, el nivel bajo del interruptor de presin es sensado con 24VCD y proporciona
una indicacin a la tarjeta de control que el nivel de agua ha sido alcanzado. Una vez alcanzado, el circuito
de 24 VDC es abierto. La tarjeta despus abre los relevadores de la vlvula de agua y apgalas vlvulas de
agua.
Durante el llenado en el enjuague, el nivel alto proporciona una indicacin a la tarjeta de control de la
maquina indicando que el nivel ha sido alcanzado. Cuando el nivel es alcanzado el circuito del interruptor de
presin es abierto y la energa a las vlvulas de agua no pasa a travs de la tarjeta de control de la
maquina.
Figura 2
MAH5500B:
Pruebas de Servicio
1. Se bloquea la puerta.
2. Centrifugado a 350 rpm. y permanece as por
6 segundos.
3. Centrifugado a 550 rpm. y permanece as por
6 segundos.
4. Centrifugado a 600 rpm. y permanece as por
6 segundos.
5. Centrifugado a 650 rpm. y permanece as por
6 segundos.
Figura 4-1
Figura 4-2
El termistor esta encendido NC y caera en
resistencia cuando la temperatura se incremente. Para ms informacin relacionada con el
mecanismo del seguro de la puerta, favor de
Prueba del Seguro de la Puerta referirse al manual de servicio 16010296 Seccin:
El mecanismo del seguro de la puerta puede ser Miscelneos; Filosofa del Seguro de la
verificado colocando la lavadora dentro del Modo Puerta.
de Servicio y manualmente bloqueando y
desbloqueando el mecanismo de la puerta a
travs del panel de control. Nota: El relevador de
la tarjeta de control para el mecanismo del seguro
de la puerta ser desactivado si la tarjeta de
control del motor indica que la velocidad de la tina
es menor a 7 RPM.
La Tarjeta esta localizada en la consola de control, montada sobre la parte trasera del panel. La tarjeta
recibe datos de la membrana de la pantalla, de los interruptores del candado y picaporte de la puerta de los
interruptores de desbalanceo. Esto tambin comunica con la tarjeta de control del motor para facilitar la
variacin de ciclos y un manejo optimo del motor. La velocidad y torque del motor es monitoreada a travs
de la tarjeta de control del motor.
Ambos, entrada y salida de voltaje son monitoreados por la tarjeta de control de la maquina y los circuitos
circundantes. La siguiente tabla lista los voltajes de las diferentes terminales en la tarjeta del
microprocesador. Si el voltaje debido no esta presente, verifique los interruptores y la instalacin elctrica ya
que a causa de cualquier conexin suelta o circuito abierto se desconecta el suministro de energa y ejecute
continuidad para verificar los circuitos individuales. NOTA: El conector P8(2) (Cable blanco) es la entrada
del Neutro y la entrada L1 es la del conector P6(2) (Cable negro), la salida L1 es el conector P&(3)
(Cable negro).
En la lavadora MAH5500B puede ejecutar la revisin de los interruptores de toque con el control de la
consola. (Ver Seccin 2; Accesando al Modo de Servicio; Verificacin de las Almohadillas de Membrana)
En ambas lavadoras puede verificar las almohadillas de la membrana, retirando el conector P7 de la tarjeta
de control de la mquina y localizando los nmeros correspondientes de pin en la cinta del harnes.
Lavadora LCD
En la lavadora MAH5500B puede ejecutar la revisin de los interruptores de toque con el control de la
consola. (Ver Seccin 2; Accesando al Modo de Servicio; Verificacin de las Almohadillas de Membrana)
En ambas lavadoras puede verificar las almohadillas de la membrana, retirando el conector P7 de la tarjeta
de control de la mquina y localizando los nmeros correspondientes de pin en la cinta del harnes.
Lavadora LED
Almohadilla Numero de Pin Numero de Pin
Cotton/sturdy P7(4) P7(10)
Wrinkle free P7(5) P7(10)
Delicates P7(6) P7(10)
Hand wash P7(6) P7(11)
Wash/rinse + P7(4) P7(12)
Wash/rinse - P7(5) P(7)11
Spin P7(5) P7(12)
Rinse P7(6) P7(12)
Quick P7(4) P7(11)
Light soil P7(4) P7(13)
Normal soil P7(6) P7(13)
Delay wash P7(5) P7(13)
Heavy soil P7(6) P7(14)
Presoak P7(5) P7(6)
Stain cycle P7(6) P7(14)
Extra rinse P7(5) P7(15)
Max extract P7(6) P7(15)
Start/pause P7(4) P7(16)
Off P7(5) P7(16)
Signal - P7(6) P7(15)
Signal + P7(6) P7(16)
Fueron realizadas pocas modificaciones a la base Para verificar el sistema, verifique que la tarjeta
de la tarjeta del motor. de control de la maquina tenga una salida
apropiada a la tarjeta de control del motor.
Retirando la cubierta Lleve a cabo una revisin de las salidas de la
1.- Presione la cubierta de plstico en cualquier tarjeta de control de la maquina. Despus ejecute
parte de la pestaa (Figura 4-4) las pruebas del motor y de la tarjeta del motor.
Figura 4-6
3. Conecte nuevamente el cable de la lavadora
al suministro elctrico.
4. Presione las almohadillas Help y Back para
activar el Modo de Servicio.
5. Lavadora LED: Seleccione Prueba de
Salidas de la Tarjeta (Board Output Test); Figura 4-9
cierre la puerta o presione el botn actuador
de la puerta: presione el interruptor de la 8. Desconecte el cable de alimentacin de la
membrana stain cycle. lavadora y recoloque el conector JP4 de la
Lavadora LCD: Seleccione System Check; tarjeta de control del motor cuando haya
cierre la puerta o presione el botn actuador finalizado.
de la puerta: presione Toggle Motor Control.
6. La tarjeta de control del motor
inmediatamente ejecutara una prueba de RESISTENCIA
rutina y el motor deber trabajar, rotando la
tina a 50 rmp. La resistencia esta localizada en el rea del pozo
7. Si el motor trabaja y la tina gira a la de la tina exterior y esta nicamente en los
velocidad apropiada en RPM: el problema modelos MAH7500. Un termistor localizado en el
radica fuera del motor y del circuito de la ensamble de la resistencia monitorea la
tarjeta de control del motor. Desconecte la temperatura del agua para encender o apagar la
lavadora y reconecte el conector JP4. Una el resistencia para regular la temperatura apropiada
conector a la tarjeta de control. del agua.
Si el motor trabaja y la tina no gira:
Verifique que la banda no este suelta. Despus de que el nivel optimo de agua ha sido
Si el motor no trabaja: alcanzado, el control encender la resistencia
hasta que el termistor indique que la temperatura
FIGURA 5-3
FIGURA 5-1
3. Coloque una franela o trapo sobre la cubierta
de la lavadora.
4. Sujete la parte superior de la consola y
cuidadosamente grela hacia delante. Vea
que hay unas pestaas en la base de la
consola que encajan con los orificios de la
parte superior de la cubierta.
FIGURA 5-4
4. Remueva los cuatro tornillos que aseguran la
tarjeta a la consola.
5. Remueva la tarjeta de la consola.
6. Nota: Para evitar el riesgo de accidente por
descarga elctrica que pueda daar la tarjeta,
usted debe estar debidamente aterrizado
antes de tocar la tarjeta. Esto puede ser
FIGURA 5-2 realizado utilizando una pulsera especial para
aterrizarse o simplemente tocando una fuente
de aterrizado para descargar la carga esttica
5. Para resinstalar invierta los pasos anteriores. de su cuerpo.
7. Reemplace la tarjeta dentro de la consola y
asegure el montaje a la misma.
FIGURA 5-5
REMOVIENDO
5.-Quite el cable del arns de la bobina de la 4. Agarre el presostato y levante el niple del
vlvula de agua (Azul-Blanco Fro Naranja-Blanco presostato de la capucha de la bomba.
Caliente), y la abrazadera de la manguera del
inyector.
6.-y la abrazadera de la manguera del inyector.
7.-Quite los dos tornillos de 5/16 que sujetan el
soporte de la vlvula de agua al gabinete.
8.-Levante la vlvula y meta las mangueras de
entrada directamente a travs de la abertura
trasera del soporte.
9.-Retire las mangueras de entrada de las
conexiones de la vlvula. Se pueden doblar las
mangueras para taparlas y/ o tener una toalla
a la mano en caso de escurrimientos cuando
halla presin del agua.
10.-Para reinstalar: Invierta el procedimiento
anterior.