NORMATIVIDAD INTERNACIONAL

Rojas,D. Meja.D. Garca,L; Grupo 6 C, Tratamiento de Agua Potable-Sexto semestre,

Facultad de Ingeniera Ambiental, Universidad Santo Toms sede Villavicencio.

Resumen:
Palabras Claves: Recurso hdrico, Muestras organolpticas, Parmetro bacteriolgico y
componentes orgnicos.

Introduccin:
La Asamblea General de las Naciones Unidas reconoci explcitamente el derecho humano al
abastecimiento de agua y al saneamiento. Todas las personas tienen derecho a disponer de
forma continuada de agua suficiente, salubre, fsicamente accesible, asequible y de una
calidad aceptable, para uso personal y domstico. La calidad del agua potable es una cuestin
que preocupa en pases de todo el mundo, en desarrollo y desarrollados, por su repercusin en
la salud de la poblacin. Los agentes infecciosos, los productos qumicos txicos y la
contaminacin radiolgica son factores de riesgo. La experiencia pone de manifiesto el valor
de los enfoques de gestin preventivos que abarcan desde los recursos hdricos al
consumidor. La OMS est colaborando con UNICEF en un plan de accin mundial para
poner fin a las muertes infantiles prevenibles por neumona y diarrea de aqu a 2025. En este
plan tambin se establecen varias metas de prevencin y tratamiento, incluido el logro del
acceso universal al agua potable en los establecimientos de atencin de la salud y en los
hogares para 2030 (Salud, 2017).

Actividades de la OMS en materia de agua y saneamiento

La OMS trabaja en aspectos relacionados con el agua, el saneamiento y la higiene cuando
la carga de salud es alta, cuando las intervenciones podran marcar una diferencia
significativa y cuando los conocimientos actuales son limitados. Entre las actividades de la
OMS en materia de agua y saneamiento figuran los siguientes mbitos:

Gestin de la calidad del agua potable;

Monitoreo del abastecimiento de agua y del saneamiento;
Vigilancia y prevencin del clera;
Agua y saneamiento en diferentes entornos;
Gestin de los recursos hdricos;
Otras actividades (aspectos econmicos, cambio climtico y los Objetivos
de Desarrollo Sostenible).

Argentina y su recurso hdrico

Argentina presenta desigual distribucin de sus recursos hdricos, con dos tercios de su
territorio constituido por regiones ridas y semiridas y slo un tercio rico en fuentes de agua,
fundamentalmente superficiales, que representan 84% de las disponibilidades hdricas del
pas. Globalmente Argentina dispone de una oferta hdrica media anual por habitante superior
a los 20.000 m3/hab, muy por encima del umbral de estrs hdrico adoptado por el PNUD
(Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo) equivalente a una disponibilidad de
1.000 m3/hab. Sin embargo, a pesar de la importante oferta global de agua y dada su
concentracin en la regin que integra la cuenca del Ro de la Plata, se presentan grandes
desbalances entre demandas potenciales y disponibilidad en amplias regiones del pas
(Academias Nacionales de Ingeniera, 2010).

Ilustracin 1. Problemtica recurso hdrico en Argentina. (Academias Nacionales de

Ingeniera, 2010).

Chile y sus recursos

En Chile, es seguro beber agua, ya que aproximadamente el 99% de los proveedores del
servicio de agua cumplen con las normas bacteriolgicas y de desinfeccin. En un informe de
2006 sobre el manejo de la calidad del agua en Chile, los autores afirmaron que en 2000, el
99,1 por ciento de la poblacin urbana y el 72,3 por ciento de la poblacin rural tena acceso
al agua potable (Zwicky, 2003).
En lo que se refiere a herramientas normativas en el tema hdrico, las necesidades bsicas las
constituyen las normas de calidad del agua potable por medio del Decreto 735 de 1969 que
reglamenta los servicios de agua destinados al consumo humano en Chile (Garn, 1969).
En Venezuela rige el principio de que el agua es una herramienta insustituible para la vida,
bienestar humano y desarrollo social y econmico, y ello se evidencia con los esfuerzos para
llevar el recurso hdrico a 96% de la poblacin venezolana, donde tambin ocupa el quinto
lugar en el mundo en disponibilidad de recursos hdricos, pues cuenta con una cantidad
importante de fuentes de agua subterrneas y superficiales, como el ro Orinoco, considerado
uno de los ms caudalosos del mundo y el tercero de Latinoamrica (Ramrez, 2011). La
norma que rige en Venezuela para llevar un agua potable a la poblacin es la Resolucin N
SG-018-98 sobre la Normas Sanitarias de Calidad del Agua Potable.
Per y sus recursos
El Per es uno de los 20 pases ms ricos del mundo en agua. Sin embargo, el recurso no est
ubicado en los lugares donde ms se requiere de l. Si se analiza al Per como un todo, el
 agua que existe es ms que suficiente para satisfacer las necesidades de los peruanos. Pero
esto no es as porque la mayor cantidad de la poblacin (el 70%) est en la costa y la mayor
cantidad de agua (98,3%) est en la selva, es decir en la regin amaznica.
Per tiene una superficie de 1,285,216 Km2, y est dividido en regiones naturales definidas
por la Cordillera de los Andes:
La costa. Comprendida entre el Ocano Pacfico y las estribaciones de la cordillera
occidental de los Andes, Ocupa 136,361 Km2 (10 % del territorio nacional) y es
atravesada por 53 ros, que nacen en los andes. Su clima es desrtico con
precipitaciones pluviales inferiores a 50 mm anuales.
Sierra. Entre los piedemontes occidental y oriental de los Andes. Ocupa 391,991
Km2 (30.5 % del territorio nacional, con 70 % de su rea por encima de 3,000 msnm.
El clima es variable desde templado a glido polar con precipitaciones pluviales, 300
mm anuales en el sur y 900 mm anuales en el norte.
Selva. Abarca desde el piedemonte oriental de los Andes desde los 2,000 msnm hasta
la llanura amaznica 80 msnm, Cubre 756,864 Km2 que corresponden al 58,9% de la
superficie del pas. El clima es tropical y la precipitacin anual vara entre 3,000 y
4,000 mm.
Las aguas superficiales estn distribuidas en tres grandes vertientes:
Vertiente del Pacfico. Cubre 278,892 km2 (21.7 %), y tiene 53 cuencas
hidrogrficas
Vertiente del Atlntico. Ocupa 957,486 km2 y est conformada por 44 cuencas que
drenan al ro Amazonas
Vertiente del Titicaca. Alcanza a 48,838 km2 y comprende 9 cuencas que descargan
sus aguas al Lago Titicaca.
La mayora de los ros del pas estn contaminados por el vertimiento incontrolado de
elementos y sustancias nocivas, proveniente de las descargas de usos minero metalrgico,
poblacional, industrial, agrcola y de la explotacin de hidrocarburos. El ltimo estudio sobre
la calidad del agua superficial, elaborado en 1984, muestra que prcticamente en todos los
ros se sobrepasa los niveles permisibles de cadmio, zinc y cobre

Objetivos:
Establecer las diferencias entre las caractersticas organolpticas, fsicas, qumicas y
microbiolgicas de cada pas extranjero con respecto a Colombia.
Identificar los criterios manejados para el control de la calidad del agua potable.

Resultados:

Normatividad de Argentina
Ley 18284, Calidad del agua Art. 982 (Modificado por R 494 /94)
Con las denominaciones de Agua potable de suministro pblico y agua potable de uso
domiciliario, se entiende la que es apta para la alimentacin y uso domstico: no deber
contener substancias o cuerpos extraos de origen biolgico, orgnico, inorgnico o
radiactivo en tenores tales que la hagan peligrosa para la salud. Deber presentar sabor
agradable y ser prcticamente incolora, inodora, lmpida y transparente. El agua potable de
uso domiciliario es el agua proveniente de un suministro pblico, de un pozo o de otra fuente,
ubicada en los reservorios o depsitos domiciliarios. Ambas debern cumplir con las
caractersticas fsicas, qumicas y microbiolgicas siguientes:

Lmite Mximo
Elementos Expresado como
Argentina (mg/l)
Arsnico As 0,05
Aluminio Al 0,2
Cadmio Cd 0,005
Cianuro CN 0,1
Cloro Cl 350
Cromo total Cr 0,05
Manganeso 0,1
Mercurio Hg 0,001
Plomo Pb 0,05
sulfatos 400
Selenio Se no hay directriz
Nitrato NO3 45
Nitrito NO2 0,1
Amonio NH4 0,2
Bario Ba no hay directriz
Fluoruro F 1,5
Ilustracin 2. Sustancias inorgnicas, calidad del agua Argentina (ARGENTINA, 2017).
Caractersticas microbiolgicas:
Bacterias coliformes: NMP a 37C-48 hs. (Caldo Mc Conkey o Lauril Sulfato), en 100
ml: igual o menor de 3.
Escherichia coli: ausencia en 100 ml.
Pseudomonas aeruginosa: ausencia en 100 ml.

Caractersticas fsicas y qumicas:

Caractersticas Argentina Colombia

fsicas y qumicas

Turbiedad 3 (N T U) 2 (N T U)
Color 5 escala Pt-Co 15 escala Pt-
Co
Olor sin olores aceptable
extraos
pH: 6,5-8,5 6-9
 Ilustracin 3. Caractersticas fsicas y qumicas. (ARGENTINA, 2017).

Normatividad de Chile: Decreto 735 de 1969

Todo servicio de agua potable deber proporcionar agua de buena calidad en cantidad
suficiente para abastecer satisfactoriamente a la poblacin que le corresponde atender,
debiendo adems, asegurar la continuidad del suministro contra interrupciones ocasionadas
por fallas de sus instalaciones o de su explotacin.
El agua destinada al consumo humano no debe contener elementos o sustancias qumicas en
concentraciones totales mayores que la indicada a continuacin:

Ilustracin 1. Elementos esenciales del tratamiento de agua potable.

Ilustracin 2. Elementos o Sustancias No Esenciales en el tratamiento del agua potable.

Normatividad de Per

Normas sobre la calidad del agua para consumo humano en el Per

El Reglamento de Calidad del Agua de Consumo Humano ha sido elaborado en virtud del
Acta de Entendimiento entre la Direccin General de Salud Ambiental del Ministerio de
Salud, DIGESA-MINSA y la Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento,
SUNASS. El anteproyecto fue propuesto por el Estudio de Actualizacin, Modificacin y
Formulacin de Normas sobre Saneamiento del Proyecto Especial Programa Nacional de
Agua Potable y Alcantarillado del Ministerio de la Presidencia, PRONAP. Dicho
anteproyecto fue revisado y perfeccionado en un taller de trabajo, realizado en la ciudad de
Trujillo, del 8 al 10 de Junio de 1995.
El Per no cuenta en la actualidad con un marco jurdico legal claramente definido e
integrado referido a la Norma de Calidad del Agua para Consumo Humano. En el marco de lo
dispuesto por el artculo 132 de la Constitucin Poltica del Per de 1933, se public la
Resolucin Suprema s/n del 17.12.1946, mediante la cual se aprob el Reglamento de los
Requisitos Oficiales que deben reunir las Aguas de Bebida para ser consideradas potables.
Conforme a lo sealado por la Ley General de Salud y la Ley General de Servicios de
Saneamiento, el Ministerio de Salud es la nica Autoridad Sanitaria competente a efectos de
formular dispositivos legales referidos a la Calidad de Agua para Consumo Humano en el
Per. Esto quiere decir, que ninguna entidad del Poder Ejecutivo puede atribuirse
competencias que se encuentran reservadas al Ministerio de Salud.

Titulo i.- disposiciones generales y definiciones

compuesta por los artculos 1 7: Especifica las funciones del abastecedor de agua, ya que es
el responsable de la calidad el agua suministrada a los consumidores, responsabilidad llega
hasta la caja de conexin predial en donde se ubica el medidor de agua este deber abastecer
a los consumidores de una adecuada cantidad de agua y su infra estructura debe cumplir con
los Reglamentos Tcnicos Oficiales y dems especificaciones que establezca el Ministerio de
Salud.

ttulo ii.- del agua de consumo humano

Compuesta por los artculos 8-10:
Artculo 9. Los requisitos del agua de consumo humano son los siguientes:
(a) El agua no debe contener ningn elemento, organismo o sustancia (bien sea o no un
parmetro reglamentado) a una concentracin o valor que en conjuncin con cualquier otro
elemento, organismo o sustancia (bien sea o no un parmetro reglamentado) puede resultar
peligroso a la salud pblica;
(b) En el curso del ao, el 80 por ciento de los resultados de los anlisis correspondientes a
los compuestos que afectan la calidad esttica y organolptica del agua de consumo humano,
no deben exceder las concentraciones o valores establecidos;
(c) Ninguna muestra de agua destinada a consumo humano, debe exceder las concentraciones
o valores reglamentados para los compuestos que afectan la salud de los consumidores.
(d) El contenido de coliformes totales por 100 mililitros en el total de muestras tomadas a la
salida de la planta de tratamiento, fuentes de agua subterrnea, reservorios de servicio y/o
dentro de las zonas de abastecimiento de agua, deben de cumplir con lo siguiente:
(i) El 95 por ciento de las muestras no deben contener ningn coliforme total en donde
cincuenta (50) o ms muestras de agua han sido tomadas en el ao; o
(ii) Cuarenta y ocho (48) de las ltimas cincuenta (50) muestras no deben contener ningn
coliforme total en donde menos de cincuenta (50) muestras han sido tomadas en el ao.
(e) Ninguna muestra de agua destinada a consumo humano debe contener coliformes termo
tolerantes en 100 mililitros de muestra de agua; y
(f) Donde el agua sea blanda, haya sido ablandada o desalinizada y es abastecida para bebida,
cocina o produccin de alimentos, debe cumplir con los requisitos mnimos de dureza y
alcalinidad establecidos.

Artculo 10. La autoridad Sanitaria, mediante Resolucin del Sector Salud reglamentar las
concentraciones o valores para los:
(a) Compuestos que afectan la calidad esttica del agua;
(b) Compuestos que afectan la salud

Ttulo iii de las excepciones a los requisitos del ttulo ii compuesta por los artculos del
11 al 19
Artculo 11. La Autoridad Sanitaria a solicitud del abastecedor de agua puede concederle
autorizaciones excepcionales a las concentraciones o valores establecidos en los casos
siguientes:

(a) Como medida temporal para mantener el abastecimiento de agua para consumo humano
siempre que el servicio no pueda ser atendido de ninguna otra manera;
(b) Por razones excepcionales de las condiciones meteorolgicas; o
(c) Por razones de la naturaleza y estructura del terreno en el rea donde el agua es obtenida.

Ttulo iv.- del monitoreo del agua en el sistema de distribucin compuesta por los
artculos del 21 al 31
Captulo 5 Frecuencias de muestreo
Artculo 30. Donde la frecuencia de muestreo con relacin a cualquier parmetro: (a) Es una
por ao, no menos que cuatro meses deben transcurrir entre toma de muestras sucesivas; (b)
Si es ms de una por ao, las muestras deben ser tomadas a intervalos regulares.
Captulo 6 Coleccin y anlisis de muestras
Artculo 33. Las determinaciones analticas de los parmetros indicadas en la reglamentacin
respectiva deben ejecutarse de acuerdo a los mtodos establecidos por el Sector Salud.
Captulo 8 Muestreo-provisiones adicionales
Artculo 37. Si por alguna eventualidad, el agua de consumo humano perdiera las
condiciones sealadas en el Ttulo II de este Reglamento, el abastecedor debe poner en
conocimiento sobre el hecho a la Autoridad Competente.
Artculo 38. En el supuesto de que la prdida de las condiciones de la calidad del agua de
consumo humano implique un riesgo inminente para la salud de los consumidores, el
abastecedor queda facultado a suspender total o parcialmente el suministro, sin perjuicio de la
inmediata comunicacin de dicha suspensin a la Autoridad Competente, quien en estrecha
coordinacin con el abastecedor de agua ordenarn las medidas oportunas.
Ilustracin 4. Parmetros que afectan la calidad esttica y organolptica.

Ilustracin 5. Parmetros que afectan la salud.

 Ilustracin 6. Parmetros bacteriolgicos.

Anlisis de resultados:

Colombia y Argentina

Los parmetros para la calidad del agua en Argentina en comparacin con la OMS y
Colombia no difieren mucho, excepto por algunas directrices como sulfato, selenio y bario
los cuales pueden afectar la salud humana, las normativas de ambos pases tiene como
objetivo principal cumplir con las caractersticas qumicas, fsicas y bilgicas establecidas las
cuales disponen la calidad del agua para el suministro pblico y uso domstico.

Parmetros Colombia vs Per

En cuanto al control de la calidad del agua que se suministra, Colombia se rige ms al control
de las caractersticas fisicoqumicas del agua, ya que cuenta con una ley estable respecto a
esta, mientras que en Per an no existe una ley legtima, sino que se toma como una gua
tcnica que en ciertos casos se pueden omitir varios de los parmetros dispuestos en esta. tal
como lo dice en el ttulo III de las excepciones a los requisitos del ttulo II artculo 11: La
Autoridad Sanitaria a solicitud del abastecedor de agua puede conceder autorizaciones
excepcionales a las concentraciones o valores establecidos
Conclusin:

Bibliografa
Academias Nacionales de Ingeniera, C. E. (2010). LA CUESTIN DEL AGUA.
ARGENTINA: Copyright by Academias Nacionales de Ingeniera, Ciencias
Econmicas y Ciencias Exactas,.
ARGENTINA, N. O. (26 de 02 de 2017). Consultora de agua. Obtenido de
http://www.cdaguas.com.ar/pdf/aguas/24_Normas_oficiales.pdf
Salud, O. M. (2017). Organizacin Mundial de la Salud . Obtenido de http://www.who.int