Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Resumen: A continuacin estudiamos algu- Abstract: The article studies certain aspects of
nos aspectos de la influencia de la filosofa de Henri Bergsons influence on Albert Camus. It
Henri Bergson en Albert Camus. Trataremos de constitutes an attempt to elucidate two questions:
ver cmo ello nos encamina, por un lado, a lo on one hand, how the aesthetic or sensitive in
sensitivo o esttico como llave para la compren- Bergson is a key to Camus philosophical work.
sin filosfica de la obra de Camus y, por otro, And on the other, to an understanding of two
a entender la conformacin de dos de sus temas of Camus key recurrent tropes; the absurd and
recurrentes, el absurdo y la peste, como concep- the plague, as two well defined and distinctive
tos ajenos entre s, contra otra interpretacin ms concepts, in contrast with the more commonly
habitual que los entiende como consecutivos o accepted interpretation of those concepts as a con-
interrelacionados. As, este anlisis pretende tinuum of interrelated concepts that follow each
poner en claro la relacin crucial que el cuerpo y other somehow diachronically. Thus, the ultimate
sus imgenes tienen con respecto a la valoracin intention of this analysis is to give a clear image
antropolgica y cosmolgica camusianas. of the crucial relation in Camus work between
Palabras clave: Absurdo; Peste; Intuicin; Albert both The Body and its images and his anthropolo-
Camus; Henri Bergson; Imagen. gical and cosmological valuation.
Keywords: Absurd; Plague; Intuition; Albert
Camus; Henri Bergson; Image.
En 1932, con 19 aos, Camus estaba entusiasmado con la obra de Bergson por su crtica
a la filosofa conceptual, al sistema metafsico, al anlisis racional o inteligencia, y, sobre
todo, por su mtodo de conocimiento intuitivo1. As que esperaba con impaciencia la apa-
ricin de lo nuevo de Bergson2: Les deux sources de la morale et de la religion. Pero, tras
leerlo, Camus se sentir decepcionado porque Bergson sigue hablando del mtodo intuitivo
sin aplicarlo realmente; y eso era, segn Camus, lo nico que le restaba por hacer. Camus
recoge estas consideraciones en un breve artculo titulado Philosophie du sicle, el cual, a
pesar de lo dicho, concluye con la siguiente esperanza:
Nos est diciendo Camus que l quiere heredar y aplicar el bergsonismo? Por qu no
cree que el propio Bergson pueda llevar este mtodo a cabo? Veamos adnde nos llevan
estas cuestiones.
1 Vid. Camus, A., La Philosophie du sicle, en: Bibliothque de la Pliade. uvres compltes, tome I: 1931-
1944, Pars, Gallimard, 2006, pp. 543-545.
2 Vid. Viallaneix, P., Le Premier Camus, en: A. Camus: Cahiers Albert Camus II, crits de jeunesse dAlbert
Camus, Pars, Gallimard, 1973, p. 25. Citado en Cuquerella Madoz, I., La superacin del nihilismo en la obra
de Albert Camus, Valencia, Universitat de Valencia - Servei de Publicacions, 2007, p. 345, donde se recoge este
episodio de la vida de Camus, y se destaca tambin la impresin que caus otra obra de Bergson, Essai sur les
donnes immdiates de la conscience.
3 Camus, A., La Philosophie du sicle, op. cit., p. 545. La traduccin es nuestra.
4 Por ejemplo, vid. Bergson, H., Essais sur les donnes inmdiates de la conscience, Qubec, Universit du Qu-
bec Chicoutimi - Bibliothque Paul-mile-Boulet, 2003, p. 102. Disponible en web:
http://classiques.uqac.ca/classiques/bergson_henri/essai_conscience_immediate/conscience_imm.html
Por tanto, la filosofa intuitiva bergsoniana, imitando en cierto modo a la imagen artstica,
tiene que trascender los conceptos para llegar a la intuicin10.
Pero, a pesar de esto, Camus opina que Bergson en su obra se expresa mediante con-
ceptos inadecuados, demasiado intelectivos como para poner en prctica la propia filosofa
que promueve. As Bergson no podr dar ningn salto de la teora intuitiva a su prctica. De
todos modos, mientras Bergson permanezca en un plano terico, esta contradiccin podra
disculparse como una suerte homeoptica11 explicando racionalmente el exceso de razn.
Pero si hubiera querido desarrollar una prctica intuitiva no podra haberlo hecho con mto-
dos propios de la inteligencia. Con ellos una filosofa prctica intuitiva sera una burla, y, a
su vez, el mtodo bergsoniano quedara en entredicho.
No obstante, como ya mencionamos, el mismo Bergson propone una renovacin del
concepto filosfico para posibilitar una aplicacin de su mtodo. La crtica de Camus, que
apenas desarrolla en Philosophie du sicle, tiene entonces dos posibles vertientes: o bien
indica que el medio de expresin que domina Bergson es tan slo el concepto intelectivo;
o bien, que el nuevo concepto bergsoniano no es, en realidad, diferente al clsico concepto
intelectivo. Ahora bien, esta cuestin que se antoja substancial para Bergson, puede que no
lo sea tanto para Camus. Nos explicamos: una reflexin tal sobre el concepto depender
directamente de la idea que se tenga de filosofa como disciplina y de su relacin con los
dems saberes. Lo veremos mejor con cada caso.
9 Bergson, H., Introduction la mtaphysique, op. cit; p. 103. Traduccin nuestra. LImage a du moins cet
avantage quelle nous maintient dans le concret. Nulle image ne remplacera lintuition de la dure, mais beau-
coup dimages diverses, empruntes des ordres de choses trs diffrents, pourront, par la convergence de leur
action, diriger la conscience sur le point prcis o il y a une certaine intuition saisir.
10 Il faut qu'elle [la mtaphysique] transcende les concepts pour arriver l'intuition. Ib., p. 104. Traduccin nuestra.
11 Camus, A. La Philosophie du sicle, op. cit., p. 545. Traduccin nuestra.
Para ir concretando nuestra tesis, pensemos en Ltranger, novela que Camus incluye
en su ciclo del absurdo. En ella podemos leer cmo efectivamente los sentidos van desa-
rrollando los diferentes acontecimientos de la vida de Meursault. En las primeras pginas,
por ejemplo, Camus narra, a travs siempre de Meursault, el cortejo fnebre de la madre,
donde, en pleno da, nuestro protagonista camina tras el coche con el fretro. La narracin
transcurrir a travs de diversas sensaciones que apelan al cuerpo: tacto, visin, olfato;
o sea, a travs de las imgenes de una sensibilizacin completa del cuerpo.
El resplandor del cielo era insostenible. [] El sol haba hecho estallar el alquitrn.
Los pies se hundan en l y dejaban abierta su carne brillante. Por encima del coche,
la galera luciente del cochero pareca haber sido amasada con ese fango negro. Yo
estaba un poco perdido entre el cielo azul y blanco y la monotona de aquellos colo-
res, negro viscoso del alquitrn abierto, negro opaco de las ropas, negro lustroso del
coche. Todo esto, el sol, el olor del cuero y del estircol del coche, el del barniz y el
del incienso y la fatiga de una noche de insomnio, me turbaba la mirada y las ideas.
[] Senta la sangre que me golpeaba en las sienes.23
Advirtamos que el sol en este pasaje no proyecta slo luz, sino que a travs del cuerpo
de Meursault se percibe tambin como un peso, no espiritual sino meramente fsico, y es
el causante de buena parte de las sensaciones descritas. En todo Ltranger es constante el
uso de estas imgenes plurisensoriales que conjugan lo visual, lo olfativo, lo gustativo, lo
tctil, lo sonoro
Se hace por lo tanto ms significativo si cabe que en su siguiente novela Camus no uti-
lizase este recurso24 (a excepcin de un pasaje concreto que tambin veremos). Hablamos
de La Peste, situada en la fea Orn. Desde el inicio, incluso antes de la aparicin de la
epidemia, esta ciudad es presentada como un lugar neutro, [] sin palomas, sin rboles y
sin jardines, donde no puede haber aleteos ni susurros de hojas25. En Orn tampoco hay
primavera, esto es, all no florece la naturaleza, sino que se sabe de su aparicin mediante
los mercados. Se huye del sol, los das buenos slo llegan en invierno. [] Las mujeres,
el cine y los baos de mar gustan, pero muy sensatamente. El cuerpo sensible aqu es
incapaz. Se est tan inmerso en esta negacin sensitiva que ni se sospecha que exista otra
cosa. Orn es enteramente moderna, o sea, completa y casi exclusivamente racional. He
aqu el mito camusiano de la peste: el olvido del cuerpo sensible (valga la redundancia).
Ahora bien, como he dicho, nos encontramos en esta novela con un gran pasaje pluri-
sensorial. Se trata del maravilloso dilogo entre Rieux y Tarrou que acaba con un bao de
mar por la amistad. No obstante, ya desde el mismo inicio de esta escena, Camus nos puede
estar indicando una clave interpretativa:
Qu buen tiempo hace dijo Rieux []. Es como si la peste no hubiese llegado
hasta aqu.26
23 Camus, A., Ltranger, en: Bibliothque de la Pliade. uvres compltes, tome I., op. cit., pp. 149-150.
24 Existe un artculo de Inmaculada Cuquerella donde, en paralelo a su tesis central (Meursault como figura del
hombre rebelde), desarrolla el sensualismo y el hedonismo de la novela de Ltranger: Cuquerella Madoz, I.,
Meursault o el martirio de un asesino, Scientia Helmantica, Monogrfico Albert Camus (Salamanca), Vol.
II, N 3, marzo 2014, pp. 130-154. Disponible en web: http://revistascientiahelmantica.usal.es/wp-content/
uploads/2012/11/11.-Meursault-o-el-martirio-de-un-asesino.pdf
25 Para sta y todas las citas textuales o parafraseadas de La peste inmersas en este prrafo, vid. Camus, A., La
peste en: Bibliothque de la Pliade. uvres compltes, tome II, op. cit., pp. 35 y 36.
26 Ib., p. 203.
Y desde ese instante, poco a poco, todo comienza a cobrar vida27. Durante la conversa-
cin previa al bao, cada vez ms, se describen sensitivamente olores, sonidos, la tempera-
tura, el mar, el viento, las rocas El entorno se in-corpora, se hace agradable. Y entonces,
como un gesto de agradecimiento pagano, Rieux y Tarrou se lanzan al mar desnudos para
que comprendamos la situacin abiertamente con todo el cuerpo y con todos los sentidos,
para que se experimente el cambio de temperatura del agua, cmo se desliza por nuestros
brazos, cmo choca contra nuestras piernas; y se oyen las brazadas, la respiracin... para que
en medio del mar nos sintamos, dice Camus, liberados al fin de la ciudad y de la peste28.
La sensibilidad (corporal) nos libera de la peste y/o de la modernidad racional. As, segn
parece, la imagen y la reflexin de la novela La Peste no coinciden con las de Ltranger
excepto cuando precisamente se suspende la epidemia de la peste en el episodio referido.
Por lo tanto, dentro de nuestra breve exposicin, y siguiendo los preceptos de la crtica
camusiana a Bergson, al menos puede decirse que en Camus ha de distanciarse lo absurdo
de la peste, ya que en lo absurdo hay sensibilidad y la peste supone la prdida de conciencia
sensible. Por tanto Camus representa la ausencia de lo vital con la peste, smbolo de una
conciencia enteramente racional; con lo que lo absurdo, vivido como algo sensible y no
puramente racional, parece que no nos aleja de la vida en su esencia.
Acabo con una anotacin del propio Camus, en sus Carnets, que resume en gran medida
nuestra conclusin:
Bibliografa
Bergson, Henri (2003): Essais sur les donnes inmdiates de la conscience, Universit du
Qubec Chicoutimi - Bibliothque Paul-mile-Boulet, Qubec.
Bergson, Henri (2003): Introduction (deuxime partie). De la position des problmes, en:
La pense et le mouvant: Essais et confrences, Universit du Qubec Chicoutimi -
Bibliothque Paul-mile-Boulet, Qubec.
Bergson, Henri (2003): Introduction la mtaphysique, en: La pense et le mouvant:
Essais et confrences, Universit du Qubec Chicoutimi - Bibliothque Paul-mile-
Boulet, Qubec.
Bergson, Henri (2003): Le possible et le rel, en: La pense et le mouvant: Essais et con-
frences, Universit du Qubec Chicoutimi - Bibliothque Paul-mile-Boulet, Qubec.
Camus, Albert (2006): La Philosophie du sicle, en: Bibliothque de la Pliade. uvres
compltes, tome I: 1931-1944, Gallimard, Paris.
27 Para todo este pasaje del bao de mar por la amistad entre Rieux y Tarrou vid. ib., pp. 202-213.
28 Ib., p. 212.
29 Camus, A. Carnets 1.935-1.948, op. cit., p. 1012. Traduccin nuestra. El verbo francs dcharner en este texto
de Camus se suele traducir por desmaterializar, dndole el ms asptico de los tonos posibles. Pero tambin
tiene un sentido ms fsico o corporal al poder traducirse de un modo ms literal por descarnar, como asimismo
por adelgazar (con un cuerpo que pierde peso).