MI DEVENIR SOBRE JORGE JUAN SANTACILIA

-DEL QUE TAN SOLO SU SOMBRA CONOCA-

(Diego Garca Castao, Catedrtico de Matemticas)

(IN MEMORIAM POR EL III CENTENARIO DEL NACIMIENTO DE JORGE JUAN)

PREMBULO

El explayarnos difundiendo, en este trabajo, lo mucho que la humanidad

le debe al genio arrollador de Jorge Juan, como marino, fsico-matemtico,
diplomtico, ingeniero y hombre de estado, a travs del proceso o recorrido
seguido por nosotros, hasta engancharnos al embeleso multidisciplinar del
Sabio Espaol, como lo distinguan sus colegas europeos, se debe, en
principio, al deseo, del que esto escribe, de colaborar, en lo posible, con el
laudable y noble empeo de nuestro buen amigo Manuel Rodrguez, ex Alcalde
de Elche al que la Alcaldesa de nuestra ciudad le ha confiado todo lo relativo a
la Revista sobre el Misteri de 2012, ya que despus de habernos odo a
nosotros decirle que Elche debe defender la cuota parte de la gloria de Jorge
Juan que le corresponde, celebrando el III Centenario del Nacimiento de Jorge
Juan como se merece, el da 5 de enero de 2013, nos habl de su seguimiento
del personaje y que, por lo tanto, le propondra con sumo gusto a Mercedes
Alonso que se edite otra revista, similar a la acordada sobre el Misteri dElx,
sobre el evento del centenario que se nos viene encima

Y es que aunque, Jorge Juan, naci en Novelda, su madre y su hermano

Bernardo nacieron en Elche, y l mismo fue Seor de Asprillas. Adems
nuestra ciudad fue siempre su referente familiar, porque al ser l soltero toda su
vida, su casa, cuando vena por estos lares, era la de su madre que naci y
muri en nuestra ciudad.

1
 INTRODUCCIN

Empezaremos recordando que nuestra primera aproximacin al mundo

de Jorge Juan empez cuando, como Jefe del Departamento de Matemticas
del IES Carrs de Elche, convocamos a los nueve componentes del mismo, a
la reunin correspondiente al mes de diciembre de 1999. Fue en ese encuentro
en el que al comentarles a nuestros compaeros que como la UNESCO haba
declarado, el ao 2000, como Ao Mundial de la Matemtica, estbamos
obligados, como profesores de matemticas que ramos, a seguir al pie de la
letra las instrucciones dadas por tan alto organismo, para ver de darle, a ese
ao, la brillantez matemtica que dicho Organismo pretenda alcanzar.

Tendramos,pues, que contagiar a la gente, ms o menos prxima a

nosotros, de nuestro fervor matemtico, mostrndoles, por ejemplo, a los
alumnos la utilidad prctica de la Matemtica y evidencindoles la dependencia
de las dems ciencias de la Matemtica. Nada ms ornos, cada profesor del
departamento expuso, a bote pronto, lo que hara en dicho Ao Mundial de la
Matemtica.

Algunos comentaron que les hablaran a sus alumnos sobre algn

pasaje relevante de la historia de la Matemtica. Otros manifestaron que
realizaran problemas de ingenio distintos a los que habitualmente se hacan en
clase, y se acord que yo, como Jefe del Departamento, debera escribir algn
que otro artculo en la prensa sobre el particular.

Pero a donde queramos llegar, es, a que hubo algunos profesores que
no tenan una idea clara de lo que podran hacer y nosotros les dijimos que
quizs podran dedicarse, ayudados por sus alumnos, a averiguar quin fue y
lo que hizo, matemticamente hablando, Jorge Juan el famoso marino nacido
en Novelda

Nosotros pronto empezamos a cumplir con lo nuestro, pues el da 2 de

enero del ao 2000, y no el 1 porque ese da no hubo prensa, Informacin de
Alicante nos public un artculo que titulamos Ao de la Matemtica en el que

2
decamos, poco ms o menos, que el 2000 iba a ser un ao de
reconocimientos a la Matemtica, a la madre de todas las ciencias, a una
ciencia que en definitiva est presente en todas las actividades de la vida: en el
comercio, industria, navegacin, enseanza, investigacin, etc. Hablaba de la
Matemtica, como actividad vital del hombre en su trato con la realidad que le
rodea para poderla entender y vivir en ella, y del proceso mental posterior que
organiza y da estructura a los diversos aspectos que tal realidad presenta.
Ponamos de manifiesto que para la Matemtica la realidad no es ms que una
motivacin para encontrar esquemas de gran abstraccin y generalidad,
muchos de los cuales eran aprovechados por otras ciencias como peldaos
para poder progresar, por lo que afirmbamos que la Matemtica era como la
madre de las dems ciencias.

Comentbamos tambin que el lenguaje matemtico era esa forma

externa que los matemticos imprimimos a nuestros razonamientos,
encadenando silogismos y transformando unas ideas en otras, cada vez ms
sencillas, hasta hacerlas comprensibles a los dems. Y que como este
lenguaje, o estructura simblica y significativa, contena ya en s el modo de
pensar matemtico y ste haba ido evolucionando con el tiempo era lgico
que tambin lo hicieran los signos que en l se utilizan, gracias a matemticos
como Diofanto, Vieta, Descartes, Leibniz y los ms destacados de estos dos
ltimos siglos. Para acabar dicho artculo decamos que la que se encargaba
de reunir en un cuerpo estructurado todo este lenguaje matemtico, ordenar su
vocabulario (conjunto de propiedades y teoremas) y clasificar su sintaxis
(mtodos de induccin completa, deductivo, axiomtico, formal, etc.) era la
Logstica.

Tambin el domingo da 27 de febrero, continuamos con nuestro

cometido, pues en el Peridico La Verdad de Murcia publicamos un artculo
titulado Ao Mundial de la Matemtica, en l informbamos que en el ao 2000
Espaa sera el Centro Internacional de la Matemtica porque en ella se
celebraran: la Reunin Anual de la IMU (Unin Matemtica Internacional) en
Madrid, el Tercer Congreso Europeo de Matemticos en Barcelona o el
Congreso Internacional de Anlisis Funcional en Valencia.

3
 Comentbamos en l, entre otras cosas, alguna de las cuestiones
expuestas por David Hilbert en la conferencia que dio sobre Problemas
matemticos, en el Segundo Congreso Internacional de Matemticos de 1900,
sobre todo la de la prediccin de los problemas ms importantes que se
abordaran en el siglo XX, entre los que apareca, por ejemplo, el Teorema de
Fermat que recientemente ha sido demostrado. Hicimos referencia a todo esto
con tal de conectar con lo que se pretenda hacer el ao 2000, que no era
diferente a lo que hizo de forma tan exitosa Hilbert. Para ello la American
Mathematical Society formul una propuesta, en 1990, para que se organizaran
equipos de matemticos de primera fila, por especialidades, que dieran a
conocer el ao 2000, Centenario de la Conferencia de Hilbert, los principales
problemas matemticos que estaran "sobre el tapete" durante el siglo XXI.
Entre los "desafos a la inteligencia" que se vaticinaron para este siglo se
encontraban algunos Problemas de la Teora de Nmeros, ciertos Modelos
Tericos de realidades complejas, etc., que los matemticos esperan superar
con el espritu que Hilbert les insufl al afirmar que "todo problema que tenga
solucin ser resuelto y el que no la tenga se demostrar que no la tiene".
Coment, en dicho artculo, el Problema de las Paralelas, o sea, el de
demostrar la proposicin de que "por un punto exterior a una recta slo se
puede trazar una paralela a ella", que en los Elementos de Euclides figura
como Postulado V. Afirmaba que, como postulado, ni necesitaba ni se poda
demostrar, pero que la cuestin se planteaba porque los grandes matemticos
nunca lo aceptaron como postulado, por lo que para ellos deba poderse
demostrar, lo intentaron pero sus esfuerzos y desilusiones duraron ms de
veinte siglos.
Por fin, en el siglo XIX cuando, Gauss, Bolyai y Lobachewski,
construyeron la Geometra no Euclidiana Hiperblica y Rieman la Geometra no
Euclidiana Elptica, sin contar con dicho postulado, y en ellas se podan trazar
por un punto exterior a una recta, respectivamente, ms de una o ninguna
paralela a la misma, se dict sentencia sobre esta cuestin: "la proposicin del
enunciado del Postulado V de Euclides no poda demostrarse".
Finalizando el referido artculo, hice una breve referencia a las
investigaciones, que llev a cabo George Boole, en el siglo XIX, sobre Las
Leyes del Pensamiento, que culminaron con la tan conocida lgebra de Boole,
4
o sea, con el Modelo Terico del lgebra de Proposiciones, que ms tarde, en
el siglo XX, Claude E. Shannon demostrara que era isomorfo al Modelo
Terico del lgebra de Circuitos, con dispositivos biestables, por lo que podra
utilizarse para disear computadoras electrnicas (las cuales ni existan cuando
Boole construy su lgebra), simplificar circuitos, etc. Y es que probablemente
no haya rama de la Matemtica por pura, abstracta o terica que sea, por
alejada que se encuentre de la realidad, que al menos en parte no sea utilizada
de forma prctica para el progreso de la Humanidad. Porque como dijo Julio
Rey Pastor, el padre de los matemticos espaoles del siglo XX, "De la
Matemtica ms abstracta y tenida por intil, fue de donde Einstein obtuvo el
instrumental ms valioso para su Teora de la Relatividad".

CABALGANDO, POR NOVELDA Y MONFORTE,

EN POS DE JORGE JUAN

Haciendo bueno lo acordado por el Departamento de Matemticas del

Instituto Carrs de Elche, en su ltima reunin del ao 1999, durante varios
meses del ao 2000 fueron apareciendo en la prensa artculos nuestros sobre
la Matemtica, a partir de marzo especficos sobre la matemtica de Jorge
Juan Santacilia. El "pistoletazo de salida", para que esto sucediera de este
modo, reson por el equinoccio de primavera del Ao Mundial de la Matemtica
al llevar a nuestra esposa a Novelda y Monforte del Cid, aunque con
anterioridad existiera una predisposicin previa alimentada por nuestro
ilicitanismo y, quizs tambin, por las coincidencias de ser nosotros, como l:
matemtico, adquirir las primeras nociones de latn, al igual que l lo hizo, con
los jesuitas de la provincia de Alicante y residir algunos aos, como l, en
Zaragoza y Madrid. No obstante debemos reconocer que esta, llammosle
afinidad con el personaje, se mantuvo siempre en capas demasiado profundas
de nuestro subconsciente

5
 Tngase en cuenta, que siempre nos interes todo lo relacionado con
Jorge Juan, tal vez por su fama o quizs por haber residido algn tiempo en
Elche, nuestra ciudad natal, posiblemente en la Casa - Palacio Jorge Juan
que hace esquina con las calles Pont dels Ortissos y Corredora. En su planta
baja, actualmente ocupada por una entidad bancaria, hubo durante mucho
tiempo un taller de bicicletas; con anterioridad debi albergar, aunque su
funcionamiento fuera espordico, una pequea y rstica sala de cine, por
aquel entonces mudo, a la que los maestros llevaban, a veces, a los nios;
porque desde muy pequeo supimos que en una de estas sesiones tuvo lugar
la siguiente ancdota: Un nio perfor el teln con su paraguas, al
"clavrselo" al malo de la pelcula, con tal de "salvar" al bueno de una muerte
segura. En tiempos de Jorge Juan por esta zona, hoy da tan cntrica, podan
verse eras y pajares.
En la adolescencia, cuando leamos las noticias que traa la prensa
sobre los festejos y actos solemnes, en su honor, que se celebraban en
Novelda, muchas veces escuchamos la "llamada" para asistir a los mismos por
nuestra afinidad matemtica.
No obstante, fueron los peridicos los que nos descubrieron su lugar de
nacimiento, en el Hondn de Novelda, y su profesin marinera tras sus
estudios en la Academia Naval de Cdiz.
En nuestra juventud supimos que el instituto ms carismtico de
Alicante, el de la monumental escalinata cara al mar, llevaba su nombre; lo que
confirmaba su dimensin humana y cientfica.
Algunos de los ms de veinte aos que estuvimos en Madrid, primero
como estudiante universitario y despus como profesor, los pasamos en el
barrio del Retiro por lo que las calles que ms frecuentbamos eran, entre
otras: Menndez Pelayo, en la que se encontraba el Colegio Isabel la Catlica
donde impartimos clases; Fernn Gonzlez, donde estaba nuestra casa;
Menorca, donde un paisano tena la "Papelera Levantina", etc. Por la calle
Narvez, donde se encontraba la cafetera Omb, lugar de encuentro con
nuestros amigos, nos dirigamos a diario a la estacin de metro de Goya,
siendo la calle Felipe II, que enlaza la de Alcal con el Palacio Municipal de
Deportes, la ltima que tenamos que cruzar para alcanzar nuestro objetivo;
uno de los pocos recuerdos que an mantengo, sobre la misma, es que en ella
6
haba un restaurante econmico, "Casa Andrs", al que bamos de vez en
cuando, y que de existir hoy estara muy prximo a una de las salidas del
actual Corte Ingls de Goya. Que la paralela anterior, a esta calle, se llamara
Jorge Juan era un gran reconocimiento hacia su persona.
Acabada la licenciatura de Ciencias Matemticas, en la Universidad
Complutense de Madrid, asistimos a las explicaciones que sobre la "Teora de
la Medida" daba el doctor Salinas, gran investigador en esta materia, en la
calle Serrano 123 en un pabelln del C.S.I.C (Consejo Superior de
Investigaciones Cientficas), en cuyo frontispicio se poda leer "Instituto Jorge
Juan de Matemticas", que era el Centro de Investigacin Matemtica ms
importante de Espaa y lugar donde veamos a los mejores matemticos del
momento: Pineda, Bachiller, Sixto Ros, Abellanas, Ricardo San Juan, al
que tuvimos la suerte de orle su discurso de ingreso en la Academia de
Ciencias Exactas Fsicas y Naturales de la mano de Rey Pastor quien hizo
suya la histrica frase: "si no mat reyes moros engendr quien los matara" , el
padre Botella, Barinaga, etc. Ponerle su nombre a este Instituto, situaba
implcitamente a nuestro personaje en un lugar privilegiado del escalafn de
los mejores matemticos espaoles.

Que queramos conocer a Jorge Juan Santacilia no nos cabe la menor

duda, como se puso de manifiesto, por ejemplo, cuando les propusimos a
algunos profesores del Departamento de Matemticas del IES Carrs de Elche
que podran dedicarse a investigar sobre la matemtica de Jorge Juan y a lo
que ninguno de ellos estuvo dispuesto. Nuestro inters por saber de l,
aunque no acababa de activarse, despertaba solo cuando la ocasin era
propicia, por ejemplo, cuando podamos preguntar a profesores de Historia
sobre cuntos aos habra vivido Jorge Juan Santacilia en Elche? Porque
aunque nosotros sabamos porque as nos lo indicaba la existencia en Elche
de la Casa Palacio Jorge Juan, que Manuel Rodrguez quiso adquirir para el
municipio, que haba residido en nuestra ciudad, sin embargo ignorbamos
cundo estuvo aqu, si fue en su niez, en su juventud o a una edad ms
avanzada; lo cierto es que ninguno de ellos supo contestarnos nunca estas
preguntas ni nosotros pusimos de nuestra parte mucho por averiguar las
respuestas correctas.
7
 Pensamos, por lo tanto, que aunque sentamos curiosidad, en este caso,
por conocer el ilicitanismo que rode a nuestro personaje, la verdad es que no
buscamos soluciones para satisfacerla porque, si lo hubiramos hecho, con
slo leer alguna de las biografas escritas sobre Jorge Juan Santacilia o ir a
Novelda y preguntrselo a cualquier especialista o enterado en la materia,
lgicamente, lo hubiramos logrado. No obstante, lo lgico en este caso, segn
nos dimos cuenta despus, podra habernos fallado porque todas las biografas
que lemos, sobre Jorge Juan Santacilia, ignoraban olmpicamente tanto a su
matemtica como al ilicitanismo que nosotros buscbamos. Por eso, en el
fondo y casi sin percibirlo, nos sentimos culpables de nuestra nula contribucin
a divulgar, apoyndonos en sus propias obras, la matemtica de este gran
cientfico y el ilicitanismo que le rode durante toda su vida. Una vez lo hicimos,
contactando con los lectores a travs de la prensa, como decamos en el
primer libro que escribimos sobre l: "redimidos nos adentramos con
entusiasmo en su mundo, buscamos a los ms legitimados jorgejuanistas, y
nos ocupamos con intensidad del personaje del que, en realidad, slo su
sombra conocamos".
La verdad es que nosotros siempre nos habamos movido con
anterioridad en el mundo de las suposiciones, veamos: como sabamos que
este insigne marino haba nacido en Novelda, porque as lo pregonaba la
prensa cuando informaba sobre la presencia, en esta ciudad, de altos mandos
de la Armada Espaola festejando a Jorge Juan Santacilia, y que haba vivido
en Elche, supusimos que sus padres vendran aqu buscando trabajo como
nosotros habamos visto hacer en nuestra juventud a tantos manchegos,
andaluces, etc., y hoy da a tantos ciudadanos del Este de Europa, frica,
Amrica del Sur o de tantos otros pases. Pero esto no fue as, ni mucho
menos!, segn fuimos descubriendo en nuestras investigaciones, porque sus
padres formaban parte de esa pequea nobleza que hubo en el Reino de
Valencia en el siglo XVIII y que, por lo tanto, l recibi la educacin que su
linaje requera. Si vinieron a Elche, cuando Jorge Juan Santacilia tena solo tres
aos, fue porque muri su padre, y porque su madre era ilicitana y posea el
Seoro de Asprillas.
Lo anterior es una prueba de nuestra ignorancia sobre la vida de Jorge
Juan Santacilia, que podramos hacer extensiva a muchos ilicitanos y
8
espaoles. Por eso pensamos que tanto los historiadores, literatos o cientficos
de nuestra ciudad, como los matemticos de nuestro pas, se ocuparon poco
de l y siempre dejaron que fueran otros los que escribieran sobre el Sabio
Espaol. Hemos podido comprobar a nivel local, por ejemplo, que a la inmensa
mayora de ilicitanos el nombre de este gran cientfico lo nico que les trae a la
mente es la Calle Jorge Juan, y aunque con esto no queremos sentenciar que
no haya gente en nuestra ciudad que sepa que fue marino, matemtico y que
naci en Novelda, sin embargo es muy probable, segn nuestros propios y
cortos sondeos, que casi nadie en nuestra ciudad saba, hasta hace bien poco,
al igual que pasa en Novelda y Monforte, que la madre del mejor cientfico
espaol del siglo XVIII naci en Elche, como ya hemos dicho.
Les contaremos, ahora, una ancdota que lo confirma: hablando sobre
Jorge Juan Santacilia con un paisano nuestro, que ocup un alto cargo en la
Universidad de Alicante y con el que nos tropezamos por la playa del Varadero
de Santapola, mientras veamos salir el sol por el Faro, nos dijo: "como estaba
en el nimo del Rector de dicha Universidad ponerle el nombre de Jorge Juan,
como propuso Manuel Rodrguez, a la futura Universidad de Elche que se
intentaba crear bajo el patrocinio de la de Alicante, tuve que recabar
informacin sobre este marino y por eso, al menos, conozco algo de su vida y
de sus hechos". Pues bien, cuando en nuestra conversacin sali a colacin
que la madre de Jorge Juan Santacilia era ilicitana no se lo crea. Adems le
dije que el propio Jorge Juan Santacilia fue Seor de Asprillas.
Tampoco los matemticos espaoles, si prescindimos de los
reconocimientos pblicos que le han tributado, se ocuparon demasiado en
divulgar y dar a conocer la vertiente matemtica de nuestro personaje porque,
como deca el prologuista de mi libro Biografa y Matemtica de Jorge Juan, "la
figura de Jorge Juan Santacilia ha sido abordada por varios historiadores en
numerosos trabajos, pero apenas se ha estudiado su faceta de matemtico".
Como dijimos, el pistoletazo de salida de nuestros escritos sobre la
matemtica de Jorge Juan Santacilia y su ilicitanismo, ausencias clamorosas
en las biografas que sobre l se han escrito, lo escuchamos por Monforte del
Cid y Novelda, ciudades a las que llevbamos a nuestra esposa para que la
arreglara una prima suya, que es esteticin. sta la atenda en Monforte del

9
Cid si bamos por la tarde, y si era por la maana en Novelda en la casa que
hay justo enfrente de la antigua librera La Farndula.
Por eso nosotros "cabalgbamos" en pos de Jorge Juan Santacilia, cada
vez que llevbamos a nuestra seora, ms o menos durante dos horas, tanto
por Novelda como por Monforte.
El primer da que llevamos a nuestra esposa a Novelda, por el mes de
marzo de 2000, mientras la arreglaba su prima, nos adentramos en La
Farndula. Nos atendi un joven empleado al que le preguntamos muchas
cosas, todas claro est, sobre la figura de Jorge Juan Santacilia. Por ejemplo,
le dijimos si tenan alguna biografa suya y compramos El Legado de Jorge
Juan que se haba publicado en Novelda haca unos cuantos meses.
Continuamos preguntndole sobre qu personas de esta ciudad estaban
metidas de lleno en el tema que a nosotros nos interesaba, etc. Una de sus
respuestas fue: "el que puede informarle con propiedad de todo esto es mi
jefe".
Despus de leer el Legado y visitar varias veces las bibliotecas de San
Jos de Elche y Gabriel Mir de Alicante, para ir documentndonos,
publicamos en el Peridico Informacin, muy avanzado el mes de marzo de
2000, un artculo que titulamos Jorge Juan y la Matemtica. En l decamos
que para aproximarnos a la vertiente matemtica, de Jorge Juan Santacilia,
habra que tener en cuenta que fue un profesional de la Armada Espaola que,
a la edad de 22 aos, o sea, recin concluida su formacin en la Academia de
Guardias Marinas de Cdiz, fue elegido, por su predisposicin hacia las
Matemticas, para formar parte de una expedicin compuesta por expertos
cientficos franceses, acadmicos de la Academia de Ciencias de Pars, que
marcharon al Virreinato del Per a medir el grado de meridiano contiguo al
Ecuador, con los que compartira ciencia durante algo ms de una dcada.
Comentbamos tambin, en dicho artculo, que en esos
aproximadamente diez aos pas de ser un marino, con escasa preparacin
cientfica, a ser un gran cientfico a nivel europeo que mejor, por ejemplo,
utilizando los novsimos mtodos infinitesimales creados por Newton y Leibniz,
la frmula que dedujo Maupertuis, Presidente de la Academia de Ciencias de
Berln, para el clculo del coeficiente o grado de achatamiento de la Tierra.

10
 Tambin pusimos al descubierto que, Jorge Juan Santacilia, estaba al
da y se implicaba en los movimientos matemticos de su poca como lo
confirmaba, por ejemplo, el hecho de que resolvi geomtricamente
ecuaciones de tercer grado de las que inclua Newton en el Apndice de su
Arithmtica Universalis, en la que recopil sus explicaciones en clase.
El mismo da que se public este artculo tuvimos que llevar a nuestra
esposa a Novelda. Entramos en La Farndula a conocer y charlar con el dueo
de la misma; salimos impresionados por los datos recogidos y por lo puesto
que estaba dicho seor en todo lo relacionado con Jorge Juan Santacilia. Nos
regal varios folletos y una biografa del insigne marino, con poco texto y
mucha imagen, o sea, un cmic, en cuya confeccin l haba cooperado y que
se haba distribuido por todos los Colegios de Novelda y Monforte del Cid, lo
mismo que nosotros hemos hecho regalndole al Ayuntamiento de Elche ciento
veintitrs de nuestros libros sobre Jorge Juan que la Concejala de Cultura ha
distribuido por todos los centros docentes, universidades includas, y
bibliotecas de la ciudad. ste artculo nos enteramos que se lo enviaron a
Madrid, desde Novelda a Jorge Juan Guilln Salvetti, Patrono Secretario
Perptuo de la Fundacin Jorge Juan, alma mater de todo lo relativo al Sabio
Espaol y descendiente, tras varias generaciones, de Margarita hermana de
Jorge Juan Santacilia.
En Novelda contactamos con los tres miembros, que haba en dicha
ciudad, de la Asamblea Amistosa Literaria que creara el propio Jorge Juan
Santacilia a mediados del siglo XVIII, y de la que hoy da formamos parte
nosotros y mi hijo Antonio.
Por abril publicamos, tambin en Informacin de Alicante, nuestro
artculo Observaciones Astronmicas de Jorge Juan, del que entresacaremos
slo algunos prrafos, en uno de ellos decamos: "Hemos recorrido, con papel
y bolgrafo, realizando los clculos ms importantes, los captulos de la obra
ms matemtica de las escritas por Jorge Juan Santacilia, o sea,
Observaciones Astronmicas, y hemos podido intuir rasgos de su quehacer
cientfico y la clase de libros que debi estudiar y consultar (pensamos que la
mayora de ellos fueron extranjeros, pues an en el caso de que hubiera nacido
cien aos despus es posible que slo con libros espaoles, no hubiera podido

11
alcanzar el nivel matemtico que tuvo, ya que manej conceptos que, an hoy
da, no se estudian hasta llegar a ciertos cursos universitarios)
Esto ltimo qued confirmado cuando consultamos el libro La Biblioteca
de Jorge Juan, pues nos encontramos que de los ms de treinta libros de
matemticas que tena, en su biblioteca, slo dos sobre Aritmtica, Geometra
elemental y Trigonometra eran espaoles, casi todos los dems eran libros
franceses o traducidos al francs, sobre cnicas, anlisis infinitesimal o
mtodos de los infinitamente pequeos, curvas de doble curvatura, lgebra,
integrales y series; sus autores eran, entre otros, Mac Laurin, Cramer, Clairaut,
Leibniz, Euler, L'Hpital, Carr y Stone..
Ahora haremos un inciso para referirnos a un encuentro que tuvimos con
el Director del Departamento de Anlisis Matemtico, de la Universidad de
Alicante, al saludarnos un da por el Puente de Altamira de Elche. Entre lo
mucho que hablamos, nos dijo: "he ledo en Informacin tu artculo sobre las
Observaciones Astronmicas de Jorge Juan y al ver la bibliografa que incluyes
en el mismo, por fin, me he enterado de quien fue, como matemtico, Jorge
Juan Santacilia, porque aunque he asistido a muchas conferencias sobre este
personaje, por lo de los Premios Jorge Juan que concedemos a nuestros
alumnos en la Universidad de Alicante, como los que las dieron eran gente de
letras hablaban de otras cuestiones".
Poco antes de finalizar este artculo destacamos que Jorge Juan
Santacilia tuvo aportaciones a las matemticas que l utilizaba, como poda
comprobarse a travs de una de sus reflexiones: "este problema est resuelto
en muchos libros pero la frmula que dan slo sirve para arcos pequeos, pues
si se aplica a todo el cuadrante de la elipse, los trminos de la serie disminuyen
tan lentamente que es impracticable, por ello me ha parecido que puede gustar,
a los gemetras, el mtodo que yo he seguido, pues en l se evita el
inconveniente que padecen los dems".

NUESTROS ESCRITOS SOBRE JORGE JUAN

Con la bibliografa que manejamos para escribir estos artculos, hicimos

el retrato robot de quin fue y lo que hizo Jorge Juan Santacilia y, a partir del

12
mes de octubre de 2000, nos dispusimos a narrar todo lo que desebamos,
para enmendar la plana a aquellos escritores que se olvidaron de que su vida
estuvo plena de matemtica e ilicitanismo, en nuestro libro Biografa y
Matemtica de Jorge Juan. Fuimos a la finca del Hondn de Novelda con dos
de nuestros hijos, ambos abogados, provistos de cmara fotogrfica, y
recorrimos todas las dependencias de la Casa Natalicia de Jorge Juan
Santacilia, acompaados del casero de dicha hacienda, hoy da propiedad de
un hermano de D Mercedes, Presidenta de la Fundacin Jorge Juan con
sedes en Novelda y Madrid. Hicimos fotografas por el exterior e interior de la
casa, entre ellas, la de la habitacin donde naci Jorge Juan y jugamos incluso
al billar, en una antigua mesa que all haba. En la ciudad de Novelda; por
ejemplo, fotografiamos la fachada de la Fundacin Jorge Juan y el monumento
a Jorge Juan Santacilia erigido en 1913, en la Plaza del Ayuntamiento; y en
Monforte del Cid la Iglesia Nuestra Seora de las Nieves, donde lo bautizaron,
y el monumento que all construyeron en su honor en 1999.
Otro da, Antonio, uno de nuestros hijos, citado ya con anterioridad,
fotografi en Elche: la Casa Palacio Jorge Juan con el escudo de los Santacilia,
una vista del palmeral y otra del cielo de las representaciones del Misteri, los
dos Patrimonios de la Humanidad que tenemos en Elche, la Torreta o Torre de
Ressemblanc con su escudo, la Portalada de la Casa dels Lleons, el
Ayuntamiento, las entradas al Parque Municipal y al Deportivo, la Calahorra, la
cama de Jorge Juan Santacilia que hay en la Alcudia, finca donde apareci la
Dama de Elche, la Iglesia de Santa Mara, etc. Y en Alicante: el Instituto Jorge
Juan, la casa solariega de los Juan con el escudo de los Juan, el Ayuntamiento,
la Iglesia de Santa Mara, vistas del Castillo por dentro y por fuera, y una
panormica del Puerto de Alicante desde la cima del monte Benacantil.
Algunas de estas fotografas las incluimos en la Secuencia Grfica del
libro Biografa y Matemtica de Jorge Juan y otras las seleccionamos para
ponerlas en el libro Trascendencia Cientfica de Jorge Juan Santacilia, que se
public, en su primera edicin en julio de 2005, y del que se hizo una segunda
edicin nada ms iniciarse el ao 2012. Por el inters docente que puede tener
para el lector, aparte elogios inmerecidos, incluimos el acadmico prlogo que
Gaspar Mora, ex Director de la UNED de Elche y del Departamento de Anlisis
Matemtico de la Universidad de Alicante, le dio a este libro:
13
 Amicus Plato, amicus
Aristoteles , magis amica veritas.
Jorge Juan (1713-1773) es un mito en la historia de la Ciencia en
Espaa. Su figura ha sido histricamente engrandecida, posiblemente, porque
a su labor cientfica uni otras tareas a las que la sociedad suele ser ms
sensible en apreciar, tales como la de ser marino, diplomtico, ingeniero y
hombre de estado. Su vida, su obra, han sido pues estudiadas eminentemente
bajo esas ltimas condiciones y de manera particular en el marco de la
Ilustracin como hombre poltico importante de este perodo central del Siglo de
las Luces.
En este libro encontramos esencialmente un estudio sobre Jorge Juan
desde su condicin de astrnomo y gemetra, es decir, como cientfico. Diego
Garca analiza, en efecto, la trascendencia en la Ciencia de los trabajos de
Jorge Juan sobre la medicin del meridiano, la confeccin de tablas de
determinacin de algunos parmetros astronmicos y su tesis doctoral sobre el
problema matemtico al que conduce la formalizacin del problema fsico,
acerca de la forma de la Tierra, sobre la relacin entre el eje y el dimetro del
ecuador terrestres, resuelto aplicando el reciente Clculo Infinitesimal de
Newton. As, el presente libro de Diego Garca introduce un elemento menos
comn entre los diversos ngulos bajo los que ha sido tratada la obra de Jorge
Juan, de gran dificultad de narracin, como es el seguimiento formal y
deductivo sobre las aportaciones fsico-matemticas del Sabio espaol.
Para conseguir que el libro tenga carcter auto-contenido, en aras de la
coherencia y el rigor en la exposicin, Diego Garca no slo presenta un
ensayo sobre la trascendencia cientfica de Jorge Juan sino que ofrece un
autntico manual de Astronoma bsica y de Historia de la Ciencia sobre el
siglo XVII y lo concerniente a los precedentes del problema cientfico que se
dilucidaba, y que las expediciones promovidas por la Academia francesa
confirmaran experimentalmente.

14
 Las revoluciones cientficas nunca encontraron terreno frtil en Espaa a
pesar de que la ms importante de ellas fuese aqu preparada, como fue el
trasvase del conocimiento clsico de los rabes al mundo occidental en el siglo
XII. La escuela de traductores de Toledo convirti a esta ciudad en el centro
emisor de la Ciencia que propici el nacimiento e impuls el desarrollo de las
primeras universidades europeas. De ellas fueron floreciendo los genios de
Coprnico, Galileo, Fermat, Descartes, Pascal, Huyghens, Brahe, Kepler,
quienes a su vez ofrecieron los hombros sobre los que se alzaron los creadores
de la Ciencia Moderna: Newton y Leibniz.
En 1666 la revolucin de la Ciencia, prcticamente tal y como an hoy la
concebimos, estaba hecha. En ese ao ( annus mirabili ) Newton establece las
bases de sus aportaciones cientficas fundamentales para la historia del
pensamiento, es decir, crea un Sistema Acabado del Mundo.
La nueva matemtica surgida del Clculo Diferencial, los mtodos
geomtricos de las pruebas, una ley Universal de Gravitacin y la teora de la
Luz y los Colores, permitieron a Newton resolver los viejos problemas que la
Ciencia renacentista arrastraba y otros que ni siquiera aquella pudo plantearse.
En especial, la mecnica newtoniana abord los antiguos misterios
planetarios y terrestres, siendo la forma de la Tierra uno de los ms
acuciantes.
El racionalismo cartesiano golpeaba algunos principios newtonianos
como el de Accin a Distancia y segn el filsofo y matemtico francs, la
forma de la Tierra era alargada por los polos, de acuerdo con su teora de los
vrtices. Sin embargo la prediccin de Newton consista en afirmar
exactamente lo contrario, es decir que la Tierra era achatada por los polos. As
pues, la medicin del grado de meridiano resultaba trascendente y de hecho
el propio Newton, en un primer ensayo, fij su longitud en 60 millas siguiendo
las usuales medidas groseras de la poca con el fin, entre otros, de confirmar
la ley de gravitacin utilizando para ello el conocimiento de la rbita lunar.
A partir de la muerte de Newton en 1727 y tras las experiencias
fracasadas de los Cassini, urga realizar mediciones fiables del grado de
meridiano terrestre en los polos y en el ecuador, all donde ms sensibles
seran las diferencias, como ms tarde las expediciones de Clairaut, a Laponia,
y de Jorge Juan, al Ecuador, llevaran a cabo y donde su colaboracin y
15
aportaciones personales le confirmaran como el gran cientfico espaol del
XVIII. Por tanto, la acertada labor desplegada por Diego Garca de enmarcar a
Jorge Juan en las esferas cientficas universales, emanadas de la contribucin
de Newton a la Ciencia, resulta necesaria por ser la tarea en que particip
nuestro compatriota absolutamente decisiva, tanto para la confirmacin de la
validez de los mtodos newtonianos, como para el propio conocimiento de
nuestro planeta y sus importantes aplicaciones a la navegacin y determinacin
de magnitudes astronmicas.
El relato preciso, el anlisis minucioso de la Ciencia en los siglos XVII y
XVIII, en especial la relativa a la relevante cuestin sobre la forma de la Tierra
previa a la expedicin, es ofrecido en el presente libro, en el que su autor nos
regala su gran conocimiento sobre la poca y su erudicin cientfica, a travs
de una exposicin clara, de rotunda pedagoga, producto de su constante
preocupacin por hacerse entender a lo largo de los aos desde su ctedra de
matemticas.
En este libro, Diego Garca nos dibuja el perfil de Jorge Juan como
hombre universal. Jorge Juan consigui en los aos que dur la expedicin un
bagaje intelectual que le situ en pie de igualdad con los grandes cientficos
europeos de su poca; as es confirmado por diversos autores, entre los que se
incluye por antonomasia el autor del presente libro, cuando exhiben la
biblioteca cientfica de aqul donde no faltan los textos ms actuales, los ms
completos tratados de Astronoma y Geometra, amn de la obra de Newton.
Jorge Juan es un polglota que domina, adems del latn, los idiomas
preponderantes de la poca, el francs y el ingls, que le permiten estar
puntualmente informado sobre las publicaciones ms relevantes y actuales,
pudiendo decir que sabe todo lo que en la poca se saba acerca de Geofsica,
Astronoma, Geometra y mtodos de Clculo Infinitesimal.
La comparacin entre Jorge Juan y La Condamine, Godin, Bouguer,
Maupertuis, Celsius y Clairaut no resulta desproporcionada; la obra de estos,
respecto al sujeto cientfico que nos ocupa, no supera en modo alguno el nivel
alcanzado por Jorge Juan en el Compendio de Navegacin, en las
Observaciones Astronmicas o en el Examen Martimo, que se convirti en un
libro de texto de Mecnica,de estudio obligado en muchas universidades y
Academias Navales de Europa. En esta lnea comparativa, encontramos en el
16
libro de Diego Garca un encuadre interesante de la obra de Jorge Juan
respecto a algunos tratados, dentro de los temas correspondientes a la
Navegacin, Astronoma y Mecnica, de Euler y Newton.
El anlisis estructural del presente libro de Diego Garca responde al
esquema del pedagogo radical que es el autor, sirva de ejemplo el captulo V
(Preparativos para la Marcha a Amrica) que constituye una verdadera
introduccin a la Astronoma, donde de una forma sencilla el autor va
desgranando los conceptos astronmicos elementales que nos prepararn
para entender lo sucesivo, es decir, lo que realmente constituye la aportacin
cientfica trascendente de Jorge Juan.
Los captulos VI, VII, VIII y IX son cruciales para llegar a comprender las

autnticas dificultades en torno a la determinacin previa de los parmetros

astronmicos latitud, longitud y oblicuidad de la eclptica, que se requieren para
abordar el asalto final a la determinacin de la longitud de un grado de
meridiano, empresa que motiv, form cientficamente y constituy la parcela
que se labr para el futuro Jorge Juan dentro de la Historia de la Ciencia.

Diego Garca, tan slo con la paciencia del investigador, con la

deferencia en forma de claridad para con el lector, es capaz de ofrecernos en
los captulos XI y XII de su libro el seguimiento pormenorizado, fiel y
sistemtico de lo que forj la gloria posterior de Jorge Juan: la perfecta
combinacin de mtodos geomtricos y astronmicos empleados en la
medicin de la longitud del grado de meridiano contiguo al Ecuador, y que fue
fijado en 110640,42 m.
La parte cientfica expuesta en este libro es complementada con los
pasajes, en el ms puro estilo histrico, en torno a los vnculos familiares de
Jorge Juan, por parte materna, que llevan al autor a poner de manifiesto su otra
faceta de hombre de vasta erudicin proveniente de una generacin que
hered la cultura, la honradez y el pulso cultural y cientfico de la Espaa de los
Machado, de Torrente Ballester, de Domnguez, de Puig Adam y de tantos otros
Catedrticos de Institutos de Bachillerato que nos formaron, nos educaron sin
recibir gran cosa, y a los que tanto debemos.
A la vez que escribamos el libro Biografa y Matemtica de Jorge Juan
an seguamos publicando artculos en Informacin de Alicante, entre ellos, por

17
ejemplo, el da 26 de marzo de 2001, el que titulamos El XXV aniversario del
Carrs y Jorge Juan, del que slo entresacaremos dos pasajes, por un lado, lo
que dijimos sobre su obra Examen Martimo, afirmando que se adopt como
libro de texto en Inglaterra, Francia y otros pases europeos y que se distingui,
ante todo, por su gran rigor cientfico como lo confirma el hecho de que el gran
investigador francs Jernimo Lalande dijera de l que: "contiene la mejor
teora de la resistencia de fluidos, de la construccin y de la maniobra de los
navos y que es uno de los mejores libros de mecnica aplicada a la marina" y
sobre el cual Juan Garca Fras de la Real Academia de Ciencias Exactas,
Fsicas y Naturales de Espaa, manifest: "los principios de la mecnica de
slidos, la teora de percusin, la de friccin y la de las mquinas tienen un
mrito superior, y son casi enteramente suyas; y an las cosas sabidas se
hallan tratadas con aquella sublimidad y elegancia geomtrica que caracteriza
las producciones de un genio original".
Por otro lado, recordbamos en el artculo el laudatorio homenaje que le
tribut a nuestro personaje Jos Echegaray, Premio Nobel de Literatura,
ingeniero, matemtico, Ministro de Hacienda y Fomento y dramaturgo, cuando
en su discurso de ingreso en la Academia de Ciencias Exactas, Fsicas y
Naturales, de la que lleg a ser Presidente, dijo en tono solemne: "Yo pronuncio
con orgullo, con legtimo orgullo, el nombre de Jorge Juan, y admiro , en fin, a
esta magnfica figura, honra y prez del ilustre cuerpo de Marina".
Tambin escribimos un largo reportaje, en la revista que edit el Instituto
de Carrs de Elche, para conmemorar sus Bodas de Plata, que titulamos El
Instituto de Carrs, el buque insignia de Jorge Juan Santacilia, en el que hice
una exposicin detallada de todos clculos matemticos que hizo para hallar la
longitud del grado de meridiano contiguo al Ecuador, y que constituye hoy da
lo que hemos dado en llamar Tesis Doctoral de Jorge Juan Santacilia.
El 8 de octubre de 2001 publicamos nuestro artculo Por un monumento
a Jorge Juan en el que dijimos, entre otras cosas, despus de comentar que el
Ayuntamiento de nuestra ciudad deba defender la cuota parte de la gloria de
Jorge Juan que le corresponde, que fue un personaje que marc historia por
tierras hispanas, americanas y europeas, con su medida del meridiano; que fue
una de las estrellas ms rutilantes del firmamento cientfico espaol, que
impuls un clima para la ciencia en nuestro pas al que incorpor al movimiento
18
cientfico europeo, que fue el mejor, el ms importante cientfico alicantino de
todos los tiempos y que cre un mtodo de construccin naval propio que
utilizaron incluso los ingleses. Que proyect los arsenales de Cartagena y el
Ferrol, que cooper tcnicamente para llevar agua de riego a tierras murcianas,
que resolvi el problema que supona la ventilacin de las minas de Almadn y
que fue el miembro ms distinguido de los Santacilia de Elche, pues fue Jefe
de Escuadra de la Armada Espaola, Miembro de la Royal Society de Londres
y de las Academias de Ciencias de Pars, Berln y Estocolmo.
Para acabar dicho artculo decamos que, por todo lo expuesto, se
explicaba que su egregia figura apareciera impresa, por ejemplo, en los ltimos
billetes de diez mil pesetas, o sea, en los que precedieron al euro, y tambin en
sellos y monedas.
A finales de 2001 ya tenamos escrito el libro Biografa y Matemtica de
Jorge Juan. Nuestra esposa, quizs recordando que los libros que escribimos
a los 32 y 34 aos nos reportaron algunos beneficios econmicos, compramos
con ellos, por ejemplo, un piso en Elche, nos deca que lo editramos por
nuestra cuenta como siempre habamos hecho. Pero esto no fue as, porque le
razonamos que los libros que publicamos en nuestra juventud eran libros de
texto que los alumnos necesitaban y compraban, mientras ste al ser de
divulgacin cientfica slo le interesara a unos cuantos curiosos y a algunos
interesados en la Matemtica, o sea, a no muchos, por lo que tena sus riesgos
emplear dinero para ver venir.
Al no editarlo por nuestra cuenta y tener que buscar quien lo hiciera, el
libro tard medio ao en publicarse. Para darlo a conocer, uno de nuestros
yernos, se volc haciendo reproducciones del libro por ordenador, que nunca
quiso cobrarme. Por lo menos dispuse de diez ejemplares. Aunque el Director
del Departamento de Anlisis Matemtico de la Universidad de Alicante abriera
una posible va para poderlo editar y, Diego Miano, empleado de la UNED de
Elche, me sugiriera otra en la que parece ser que estuvo implicado Manuel
Rodriguez, ya que al encontrrmelo un da por el Paseo de las Eras de Santa
Lluca me dijo que, tanto l como Diego Miano, seguan haciendo gestiones
para la publicacin del libro. Por cierto, como ya hemos dicho, Manuel
Rodrguez fue el que propuso que el Campus de Elche naciera con el nombre
de Jorge Juan, aunque por avatares polticos acab llamndose Universidad
19
Miguel Hernndez. Al final con la valiosa colaboracin de nuestro gran amigo
Francisco Vives, todo sucedi como nosotros esperbamos y desebamos, o
sea, que el libro se editara en Edicins Locals, con el sello de garanta de
Novelda, de la patria chica de Jorge Juan Santacilia, ciudad sta de entendidos
en la materia y de escritores jorgejuanistas.
Como al escribir esta ltima frase no podemos por menos que pensar en
Andrs Furi Chinchilla, al que nos ligan lazos de familiaridad, les hablaremos,
aunque sea de pasada, de ste entusiasta ilicitano de la historia por creer que
se trata del ms eficaz pregonero en Elche de la figura de Jorge Juan
Santacilia porque, con una fotocopia del billete de 10.000 pts.,con la efigie de
Jorge Juan, que lleva siempre en su cartera, ha logrado que muchos ilicitanos
sepan, al menos, que el Sabio Espaol fue hijo de una ilicitana y que residi de
los tres a los doce aos en nuestra ciudad. l fue el que nos trajo a casa la
Revista "La Cada" 2001, en la que se hablaba de Jorge Santacilia Agull, o
sea, del abuelo materno de Jorge Juan Santacilia, que le dio nombre a ste,
tambin nos trajo una fotocopia del testamento del Dr. Caro e incluso una
exhaustiva informacin sobre la isla Diego Garca, hoy da base de submarinos
atmicos norteamericanos, en el Ocano ndico, o sea, por donde se expandi
con criminal virulencia el terrible maremoto del 26 de diciembre de 2004 que
provoc ms de 225.000 muertos.
Tambin Luis Godin, al que Jorge Juan Santacilia nombr Director de la
Academia Naval de Cdiz, en uno de sus escritos describa por aquel
entonces, a mediados del siglo XVIII, que por las costas del suroeste espaol
se produjo el siguiente fenmeno: de pronto se retir el mar de las costas, para
volverlas a invadir con unas monumentales olas que destruyeron fortificaciones
militares y causaron algunas muertes.
Los editores, al publicar el libro, contaron con la ayuda econmica que
supuso el que los Ayuntamientos de Elche, Novelda y Monforte del Cid,
despus de conocer el borrador del mismo, se comprometieran a comprar un
nmero determinado de ejemplares cada uno de ellos. Asesorados, por
Mercedes Alonso, La Diputacin de Alicante adquiri tambin algunos otros y la
empresa Jess Navarro, la que distribuye el popular producto Carmencita,
tambin debi ayudarles porque apareca su anagrama en el libro junto a los de
los citados ayuntamientos.
20
 Finalmente incluiremos, por su brevedad el prlogo del libro Biografa y
Matemtica de Jorge Juan, en el que Manuel Areal lvarez, hoy da ya ex-
presidente de la Asamblea Amistosa Literaria y al que no llegamos a conocer,
hace algunas referencias, inmerecidas muchas de ellas, al contenido del mismo
cuando, el 27 de enero de 2002, escribi:
"Digamos de antemano que nos encontramos ante una obra que
esperbamos con ansiedad, despus de conocer los meritorios artculos que el
autor fue publicando anteriormente en un peridico alicantino. Una obra
interesantsima que tiene la virtud de encajar perfectamente tanto dentro del
gnero biogrfico como del cientfico.
La figura de Jorge Juan ha sido abordada por varios historiadores en
numerosos trabajos, pero apenas se ha estudiado su faceta de matemtico a
pesar de haber sido "utilizada" prcticamente, como es el caso del magnfico
libro de Lafuente y Mazuecos Los Caballeros del Punto fijo, (Barcelona, 1987).
Diego Garca Castao, no slo ha escrito una biografa completsima y
amena de Jorge Juan, sino que analiza y describe, despus de estudiarlas
profundamente, las dotes cientficas del marino alicantino, con una sencillez y
claridad que avalan al autor como un gran profesor de matemticas y un
profundo conocedor de las mismas.
Describe los hechos del biografiado con un bello ropaje literario, que
enriquece con datos poco conocidos sobre su familia materna, los Santacilia de
Elche, y nos cuenta que Jorge Juan fue el primer matemtico que public en
Espaa aplicaciones del clculo infinitesimal.
Completa su meticulosa, brillante y documentada obra con captulos
dedicados al Ao Mundial de la Matemtica, a las instituciones especializadas
en el estudio del Sabio Espaol y a los monumentos que se le erigieron.
Mi felicitacin a Diego Garca Castao por su leccin de patriotismo al
escribir este libro que me he honrado en prologar, y que estoy seguro de que
constituir en el futuro una obra de consulta obligada para todos los estudiosos
que quieran acercarse a la figura de Jorge Juan ".
Aunque el libro se termin de imprimir en los talleres Betagrafic de
Novelda el 17 de mayo de 2002, prcticamente sali a la venta cuando nos
jubilamos, o sea, sobre el 19 de junio de 2002. Pas a la "reserva" a los 70
aos, porque prolongu voluntariamente en cinco aos ms mi labor docente.
21
 Nada tenamos nosotros previsto para cuando nos jubilramos, pero la
realidad es que hemos trabajado, despus de cesar como profesional de la
enseanza, ms horas al da que cuando estbamos en activo. Nunca
hubiramos podido imaginarnos que nos lo pasaramos tan bien escribiendo,
dos libros sobre Jorge Juan Santacilia. Estamos, cmo no!, inmensamente
agradecidos a la Patria Chica de Jorge Juan, o sea, a Novelda; donde o, por
ejemplo; frases que an siendo para nosotros tambin inmerecidas, sin
embargo, eran dignas de agradecer, como la siguiente: "Diego, tu segundo libro
sobre Jorge Juan Santacilia lo publicamos tambin en Novelda, porque t
sabes que todo lo que escribes sobre nuestro ilustre paisano nos gusta", por
eso celebr haber ledo nuestro Discurso de Ingreso en la Asamblea Amistosa
Literaria, que fundara el ao 1755 el propio Jorge Juan, en el Saln de Plenos
del Ayuntamiento de dicha ciudad.

22